Más diversidad en la Moda
La nueva edición de sports Illustrated muestra la tendencia global páginas 20 y 21
www. San juan, Puerto Rico
Viernes, 26 de febrero de 2016
@Metro_PR
.pr
Mea culpa de rector IUPI en caso becas
facebook.com/MetroPR
Universidad de Puerto Rico. Ante la publicación de una carta que deja en evidencia que se trató de imponer la contratación en la Escuela de Derecho de uno de los privilegiados con la beca presidencial, el rector de Río Piedras, Carlos Severino, admitió que manejó mal el asunto Cuestionamiento. La controversia provocó debate en el Senado Académico pÁgina 04
Tesoro federal
insiste en junta de control fiscal
página 02
Antonio Weiss, en representación del Tesoro federal, depuso ayer ante el Congreso sobre la crisis de Puerto Rico. / ap
Oxígeno federal Aumenta la expectativa por a proyectos de los Óscar Carreteras La Autoridad de Carreteras y Transportación podría acceder hasta $400 millones en fondos federales para proyectos gracias a un acuerdo que le da acceso expedito a los recursos. página 08
Este domingo es la premiación en la que el actor Leonardo DiCaprio busca su primera estatuilla. Metro examina las películas nominadas que se basan en la vida real. página 22
1 noticias
FBI
Artistas y adinerados en fraude de Mi Salud “Una famosa modelo, personas con ingresos de más de $100 mil, conocidos artistas de Puerto Rico, empleados gubernamentales, abogados y otros” son los que accedieron a beneficiarse fraudulentamente con los servicios de Mi Salud. Así lo confirmó ayer en rueda de prensa la fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez, tras el operativo realizado por el Negociado de Investigaciones Federal (FBI, por sus siglas en inglés).
noticias 02
www.metro.pr Viernes, 26 de febrero de 2016
Tesoro aboga por junta y reestructuración de deuda Incertidumbre. Mientras el Congreso considera una pieza legislativa dedicada a la isla, aún se desconocen los detalles de la junta fiscal
En la vista congresional del pleno del Comité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes Federal, el único deponente fue el tercero en mando del Departamento del Tesoro, Antonio Weiss, quien aseguró que, según ha experimentado en sus viajes a Puerto Rico, “hay miedo sobre el futuro” porque “nadie sabe de dónde saldrá el dinero”. Esto lo expuso al reconocer el problema de liquidez que puede provocar una cascada de impagos y un cierre de gobierno, lo que complicaría aún más las cosas. Weiss urgió a los congresistas a que la alternativa viable será la creación de una junta independiente, fuerte, que respete el Gobierno local y que esté acompañada de herramientas para reestructurar toda la deuda. Con ello descartó la posibilidad de que la isla pueda acceder a la quiebra. Además, el representante del Tesoro y de la administración del presidente Barack Obama enfatizó que se ha identificado en la isla un potencial de inversión por parte del sector privado, pero que existe una “incertidumbre” por la Así lo dijo
“Si no paramos esto, en diez años no habrá ingresos para poder reconstruir; será peor”. Antonio Weiss, representante del Departamento del Tesoro
inestabilidad económica. Dentro de las discusiones en los turnos de debate, el congresista Jody Hice señaló la falta de los estados financieros auditados, a lo que Weiss respondió que estarían listos en dos meses. No obstante, el congresista Jeff Duncan indicó que no puede haber acción federal sin esos informes. De otro lado, en la audiencia también tuvo un turno de preguntas el congresista Luis Gutiérrez, quien directamente le cuestionó a Weiss que, al defender la imposición de una junta, en el Congreso no se habla de “las leyes de cabotaje y de la eliminación de la sección 939 (de la Ley de Rentas Internas”, aspectos que han contribuido a la crisis. Por otro lado, en la vista simultánea en el Comité de Servicios Financieros que presidió Sean Duffy comparecieron el expresidente del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), Juan Carlos Batlle, la economista Anne Krueger, el principal analista de Moody’s, Mark Zandi, y el expresidente de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos, William M. Isaac. Batlle llamó la atención cuando especificó que en la isla hay “receptividad” y que habrá un “fuerte respaldo” de una junta. Pero le adjudicó la culpa del panorama económico actual al gasto insaciable de las administraciones locales. En reacción a las vistas congresionales, el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, sostuvo que “el tiempo se acabó. Favorezco la idea de la junta de supervisión fiscal, pero esperaré el lenguaje específico y los parámetros que serán propuestos para una evaluación final”, indicó.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
Análisis
Los estados auditados no limitan junta de control Creo que si algo queda claro es que van a legislar. Aquí en lo que parece que aún no hay claridad es, número uno, en cuánto poder va a tener la junta. Me parece que va a tener mucho poder, con intervención en presupuesto, en todo el componente contributivo, fiscal, gerencial del Gobierno. El segundo punto es si va a autorizar la reestructuración de deuda parcial o completa. El tercer elemento es si van a autorizar dinero, si va a haber inyección de dinero nuevo para poder ayudar a estabilizar el tema de liquidez. Otro tema es quiénes la van a componer, si va a haber representación de Puerto Rico, que tengan independencia de criterio y que no haya intromisión de partidos y de fuerzas externas. Por otra parte, la implementación de una junta no se ve limitada porque no haya estados financieros auditados. Ahora bien, los estados son fundamentales para decidir en la reestructuración cuáles de las emisiones de deuda pública deberían reestructurarse. Gustavo Vélez El tercero en mando del Departamento del Tesoro, Antonio Weiss / AP
Economista
“Traición o disidencia” carta al gobernador
Rodríguez anunció que un gran jurado emitió un pliego acusatorio contra ocho personas por supuesto fraude a la Oficina del Medicaid, conspiración, fraude postal, soborno y robo de identidad agravada. El esquema operaba reclutando personas para que accedieran a obtener los servicios públicos, cuando en realidad no eran aplicables. El aspirante a la gobernación por el PPD, David Bernier / dennis A. Jones
La petición mediante carta que hizo el aspirante a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, al gobernador Alejandro García Padilla de posponer el aumento del impuesto de negocio a negocio y del inicio del impuesto de valor agregado (IVA) el próximo abril puede verse como “traición” o “disidencia”. Así lo consideró el analista político Ferdinand Mercado al reconocer que con este acto Bernier busca “distanciarse de la figura de Alejandro García Padilla en término de sus propios criterios”. Y es que ayer Bernier le solicitó al gobernador “posponer” la entrada en vigor del IVA y del aumento de 4 % a 10.5% del
La cita
“Eso puede ser malinterpretado por el gobernante, que puede entender que es un acto de traición por parte de Bernier”. Ferdinand Mercado, analista político
impuesto de negocio a negocio. Según Bernier, “la situación económica es tan frágil que anticipo que no se van a materializar los ingresos proyectados”. Además, dijo que, del gobernador aceptar su propuesta, les “brindará el espacio a los candi-
datos a la gobernación para poder presentar los ajustes que resultan necesarios al actual modelo contributivo”. No obstante, Mercado consideró que, aunque esto no afecta la imagen política de Bernier, “sí tiene un efecto negativo (sobre García Padilla), porque se trata del presidente de su partido y el sustituto en su candidatura que no comparte la misma perspectiva que él ha utilizado para poner en vigor las políticas públicas”. Por su parte, el legislador del Partido Nuevo Progresista (PNP), Gabriel Rodríguez Aguiló, reiteró que Bernier no puede “desligarse del desastre de esta administración”, por lo que no validó su movida. karixia Ortiz Serrano
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 818 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
VENTA DE AÑO BISIESTO SOLO HASTA EL LUNES
UN EVENTO TAN GRANDE QUE SOLO SUCEDE CADA 4 AÑOS
SIN INTERESES HASTA
MARZO2O21 *
*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 29 de febrero de 2016. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $3,000.00 La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta y entrega. Mensualidades basadas en compra mínima de $3,000.00. Más detalles en las tiendas.
BUSQUE NUESTRO SHOPPER SET DE MATTRESS QUEEN CENTURY Usted Recibe: Mattress Queen y “Boxspring” Reg. $499.99
2-PZAS
399
$
JUEGO DE DORMITORIO LENA LANE
Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros) Reg. $799.99
5-PZAS
595
$
JUEGO DE SALA SECCIONAL NOVELLO
4-DÍAS SOLAMENTE
CUPONES DE AHORRO
Usted Recibe: Sofá y Chaise Tapizado en innovadora tela. Color “ice” o negro. Reg. $1199.99
2-PZAS
999
$
VIERNES 26 AL LUNES, 29 DE FEBRERO Cupones no pueden ser combinados con otras ofertas ni cupón, ni pueden ser utilizados en compras anteriores, ni con el Decorators Club. No se pueden redimir en los Centros de Liquidación ni Outlets. Más detalles en las tiendas.
Horario: Lunes a Sábado de 9 a.m. a 9 p.m Domingo 11 a.m. a 6 p.m. FAJARDO-Lunes a Sábado 9 a.m. a 7 p.m.
BIENVENIDOS SOCIOS DE
OFERTA VALIDA HASTA EL 29 DE FEBRERO DE 2016
noticias 04
www.metro.pr Viernes, 26 de febrero de 2016
Se flagela Carlos Severino por la otorgación de becas Niega presión. Y admite que erró al recomendar para la ayuda al fiel colaborador del hermano del gobernador El rector de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras (UPR-RP), Carlos Severino, admitió ayer en una reunión del Senado Académico que fue un error querer imponer en la vacante de la biblioteca de la Escuela de Derecho a Carlos Pagán, uno de los receptores de la beca presidencial de $40,000 que ha estado en disputa en días recientes. Severino aseguró ante los miembros del cuerpo que no tuvo ninguna presión del expresidente de la UPR Antonio García Padilla para conseguirle el puesto a su colaborador —como señalan algunos— y que asume toda la responsabilidad por el suceso. “Puedo admitir que fue un desliz porque no comprendí que iba a tener esta repercusión. Lo tengo que admitir con toda honestidad. Eso sí, reconozco que la decana en su momento me lo comunicó, y yo digo: ‘Pues vamos. No hay problema. Vamos a retirarlo’. Por su parte, la decana de la Escuela de Derecho, Viviane Neptune, subrayó que le notificó al rector “de la incomodidad y la insatisfacción de la Escuela de que la plaza estaba condicionada a que fuera una persona (Pagán) recipiente de la beca presidencial y hubo una acción del rector inmediata para remediarlo”. Con ella coincidió la profesora asociada en Derecho y miembro del Senado, Erika Fontánez, quien calificó como una “falla nefasta” que el proceso de la beca presidencial no se diera mediante convocatoria abierta. “Genera preocupación cómo es que esta persona se entera, pues fácil si tiene vínculos. No estoy diciendo que esté bien o esté mal. Es que tiene vínculos para enterarse, y el problema de
UPR
Cifra récord en solicitudes admisión En medio de la polémica por la otorgación de becas a estudiantes con grandes conexiones con la administración de turno, la Universidad de Puerto Rico (UPR) anunció que sobre 17,850 estudiantes han solicitado admisión para comenzar estudios subgraduados durante el año académico 2016-2017. Según la oficial de prensa del presidente de la UPR, Olga Vélez, esos números superan las solicitudes correspondientes a los últimos seis años. Mencionó que el 58 % de los solicitantes proviene del sistema público de enseñanza y el 41 % cuenta con un IGS (índice general de solicitud) superior a 300. metro
Curso en geriatría para cuidadoras Con el propósito de proporcionar oportunidades educativas a las cuidadoras que ofrecen servicios a los adultos mayores en la comunidad, el Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) y el Consulado de la República Dominicana en San Juan e Islas Vírgenes firmaron ayer un convenio general de colaboración académica mediante el cual establecen el desarrollo del Programa de Capacitación a Cuidadores de Personas de Edad Avanzada sobre Aspectos Básicos en Geriatría. metro Educación
Buscan evitar la deserción escolar
Los miembros del Senado Académico levantaron cuestionamientos del proceso para la otorgación de beca presidencial.
/ archivo
eso es que hay una gran mayoría de personas que pudieron estar cualificadas y no tuvieron ni tendrán vínculos para enterarse”, sentenció la licenciada al mencionar que Pagán laboró en la Sociedad Económica Amigos del País, a la que pertenecen García Padilla y Dennis Rivera, miembro de la Junta de Gobierno de UPR. De hecho, Fontánez relató que en una reunión de facultad se había mencionado que el hermano del gobernador estaba haciendo presión para que Pagán ocupara el puesto. “Cuando fueron a preguntar por qué se nos estaba imponiendo la plaza del licenciado Pagán, directamente se dijo: ‘Ha habido presión’. ‘¿Qué tipo de presión?’, preguntó nuestra facultad y el comité de personal dijo: ‘Presión del licenciado Antonio García Padilla’”, contó la profesora. “En lo que a mí respecta, recabo que, honestamente, descansé en la reglamentación universitaria vigente y me sujeté a la misma en
este proceso. Quiero enfatizar que creo plenamente en el principio de mérito y demás principios cardinales que conducen a la igualdad de oportunidades para todos y al mayor bienestar institucional. Me reafirmo en que habría deseado que la divulgación de este proceso fuera más claro, amplio y uniforme. Pero rechazo categóricamente cualquier imputación de irregularidad o favoritismo”, declaró Pagán a Diálogo, periódico digital de la UPR. Otro que recogió vela en torno a su petición de otorgar una plaza para Pagán fue Carlos Rodríguez Fraticelli, decano de la Facultad de Estudios Generales, quien expresó: “Vuelvo a insistir en que no debí haber enviado esa carta, pero era fundamentalmente para dejar sentada que la Facultad de Estudios Generales tiene unas necesidades”. En cuanto al caso del exasesor de La Fortaleza, Arturo Ríos Escribano, cuya beca solicitada es de $25 mil, se cuestionó cómo tuvo acceso a la información de la aper-
tura de la beca presidencial. A esto que no tenía un grado propiamenSeverino respondió que, como co- te en Administración de Empresas nocía de la necesidad en el área de [...]”, dijo Hernández. Con relación a la polémica relaciones laborales, hizo el acercamiento a la facultad. “Podríamos respecto a la tercera becada en la decir que eso es el equivalente a in- UPR-RP, Mónica Sánchez Sepúlformación privilegiada, porque no veda, sobrina del presidente de la fue una convocatoria abierta”, ase- Junta de Gobierno, Jorge Sánchez, veró la profesora de Administra- el rector de la entidad dejó claro en el informe que la carta de recoción de Empresas, Beatriz Rivera. En contraste, la profesora Ar- mendación por parte del decano leen Hernández, también de Ad- de Arquitectura, Francisco Rodríguez, fue enviada ministración de Rectoría quería directamente a Empresas, resaltó imponer becario en presidencia. los méritos de Escuela de Derecho “Como deRíos Escribano, cano acogí la pero denunció que se descartó una persona con recomendación y la elevé a la aumayor preparación para darle toridad nominadora para que la paso al licenciado. “Entiendo que candidata tuviera la oportunidad Ríos Escribano desconoce de esto, de participar en el proceso […]”, pero fue desplazada una profesora dijo el arquitecto ante el cuerpo, al que tenía doctorado en Adminis- tiempo que mencionó que la fecha tración de Empresas y que estaba fue un error de redacción. por contrato porque no hay plaza y SARAH VáZQUEZ llevaba bastantes años. Resentí que PéREZ le ofrecieran un contrato a tiempo @SARAHFVAZQUEZ parcial y que llegara otra persona
El Municipio de Carolina tendrá que remover a los ocupantes de un área costera entre el Hotel Marriott Courtyard de Isla Verde y el balneario para que el desarrollador al que le arrendaron el terreno pueda entrar al mismo. Así lo determinó el Tribunal de Apelaciones en una sentencia en la que deniega un recurso del propio municipio en el que solicitaba revocar al Tribunal de Primera Instancia (TPI) para que fuesen alguaciles de la corte quienes desalojaran el terreno ocupa-
do por protestantes que reclaman que la transacción del municipio con el desarrollador cierra el libre acceso a las playas. En la orden del TPI, el Municipio debía colocar al desarrollador en la posesión del terreno en un término de cinco días. El Municipio le arrendó el terreno al desarrollador, pero este no ha podido mantenerse en la posesión del terreno por los manifestantes que prácticamente viven allí desde hace años. El municipio demandó al arrendatario solicitando
el cobro de dinero, pero el desarrollador también los demandó pidiendo la posesión del terreno. Ambas partes llegaron a una transacción y el Tribunal ordenó que el Municipio colocara al desarrollador en posesión del terreno en cinco días. Posteriormente, ante las intensas manifestaciones en el lugar, el Municipio acudió al Apelativo solicitando que fuesen los alguaciles del Tribunal los que removieran a los manifestantes. El Apelativo denegó señalando que una de las obligaciones del arren-
Municipio desalojaría a Amigos del Mar
El Municipio había solicitado que se le relevara del desalojo. / archivo
Salud
dador es mantener al arrendatario en la “posesión” del inmueble. Se establece en la sentencia que el Tribunal no puede utilizar los alguaciles del Tribunal para ordenar el desalojo porque no se trata de un caso de desalojo. Los jueces del panel que atendió el caso fueron María del Carmen Gómez Córdova, Gerardo Flores García y Fernando Bonilla Ortiz. El campamento Amigos del Mar lleva una década con un campamento en la zona. metro
El Departamento de Educación anunció la implementación del proyecto Conéctate A Tu Nueva Escuela Transformada, con el que se implementarán iniciativas basadas en redes de apoyo y comunidades de aprendizaje para que los estudiantes de escuelas reconfiguradas logren mejores resultados en la materia de matemáticas. De acuerdo con el secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, el proyecto, que impactará a 88 planteles escolares reconfigurados, en su mayoría a los niveles K-8 y 6-8, integra diversas estrategias educativas para trabajar con directores escolares, maestros y maestras, padres, madres, encargados y unos 35 mil estudiantes a través de todo el país. metro Calle 13
Pide la renuncia del presidente de UPR El cantante René Pérez, alias Residente, se unió ayer al reclamo de los universitarios y solicitó la dimisión del presidente de la casa de altos estudios, Uroyoán Walker Ramos, y del decano Francisco Javier Rodríguez Suárez ante el escándalo que ha generado el proceso de otorgamiento de la beca presidencial.
“Apoyo el reclamo estudiantil exigiendo la renuncia de Walker, Sánchez, Rodríguez, Severino de la UPR. Con la educación no se juega ni se trafica (sic)”, escribió el intérprete de “El aguante”. metro
www.metro.pr Viernes, 26 de febrero de 2015
Toyota. Lanza una nueva estrategia para encarar la recesión económica Ante una baja en ventas de unidades nuevas de un 0.8 % en 2015 y la salida de la marca aliada Scion, Toyota de Puerto Rico, Corp. anunció hoy una serie de estrategias que tomará en el año 2016 a fin de encarar la recesión que atraviesa la industria automotriz local. En palabras de George Christoff, presidente de la marca en Puerto Rico, este año la compañía se enfocará en la experiencia y la lealtad de los clientes y la unificación de la imagen de los concesionarios como focos de atención para impulsar las ventas. Respecto a la salida de Scion del mercado automotriz global, la empresa aclaró que será un proceso de transición con los clientes y los concesionarios que se extenderá a lo largo del año. De acuerdo con Nancy Navales, vicepresidenta de Toyota Puerto Rico, en el caso de los concesionario, será un proceso de transición mayormente estético en el La bolsa
DOW JONES
Cierre 16,697.29 + 1.29 %
En la foto, George Christoff, presidente de Toyota Puerto Rico Corp.
Acuerdo federal da alivio a Carreteras Pareo. La alianza del Gobierno con el Departamento de Transportación de EE. UU. busca que la isla acceda de forma expedita a unos fondos para la Autoridad de Carreteras
/ metro
que se cambiarán logos y marcas fuera de las instalaciones. De los 22 concesionarios que forman parte de Toyota, diez incluían un anexo para Scion. En el año 2015, Toyota reportó una participación de mercado de 31.7 %. Víktor Rodríguez-Velázquez
NASDAQ Cierre 4,582.21 + 0.87 %
S&P 500 Cierre 1,951.70 + 1.13 %
Popular Inc. Cierre 26.19 + 1.63 %
Petróleo WTI Cierre $33.03 + 2.74 %
Hacienda. Tres restaurantes se unen a los embargos por evasión de impuestos El Departamento de Hacienda embargó ayer el legendario restaurante El Zipperle en San Juan, junto con la pizzería Franelitos Pizza en Bayamón y el restaurante La Sierra en Caguas. Según informó ayer el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, en el caso de El Zipperle, el restaurante adeuda $150 mil en evasión del impuesto sobre venta y uso (IVU). Aunque no se revelaron los otros dos restaurantes, en el caso del local en Bayamón, Zaragoza explicó que se trata de una deuda de $70 mil. En local de Caguas, por su parte, debe $80 mil. Ambas deudas también son por cocepto de IVU. De esta manera, El Zipperle se une a sobre 50 negocios locales que han sido embargados preventivamente por tener deudas con el fisco. El pasado martes, Hacienda anunció el embargo de los restaurantes Perla, en el Hotel La Concha, Stringay Café y Bally Hoo Restaurant en el Hotel El Conquistador, en Fajardo. Los tres restaurantes adeudan $100 mil “en IVU y $150 mil en retención patronal”.
Economía y negocios 08
Así lo dijo
“La difícil situación económica que enfrenta el país requiere que Hacienda logre los recaudos necesarios para cumplir con sus compromisos”. Juan Zaragoza, secretario de Hacienda
De hecho, según Dayn Smith, propietario de los restaurantes embargados el martes, explicó a Metro que ha comenzado un proceso de reestructuración y un plan de pago de la deuda que tienen los locales con Hacienda. Explicó, además, que los tres restaurantes habían estado pagando, pero con retraso, ya que se han “afectado por la recesión económica”. “Lamento mucho cualquier inconveniente que esta situación haya causado a nuestros clientes, empleados y amigos en general”, dijo Smith, quien emplea a 110 personas en sus tres restaurantes. víktor Rodríguez-velázquez
La Autoridad de Carreteras y Transportación de Puerto Rico podría recibir hasta $400 millones para proyectos de infraestructura en carreteras, luego de que ayer el Departamento de Transportación de Estados Unidos y la Administración de Autopistas Federal firmaran un acuerdo con el Gobierno local para que el país acceda de forma expedita a estos fondos. “Hay dos aspectos fundamentales en el acuerdo que ayudan a mejorar la capacidad financiera de la Autoridad de Carreteras y lograr la terminación de sus proyectos de forma más rápida. La primera es que, en lugar de que la Administración de Autopistas Federal le reembolse a Carreteras los pagos realizados a los contratistas, en donde la Autoridad tiene que tener su efectivo disponible para hacer el pago y buscar el reembolso, ahora el Gobierno federal pagará esa factura sin que Carreteras afecte el efectivo que tienen disponible”, explicó la secretaria de la Gobernación, Grace Santana. La segunda medida, detalló Santana, tiene que ver con unos créditos que recibía la Autoridad de Carreteras de Puerto Rico por hacer inversiones en proyectos federales en Puerto Rico. “La autoridad recibe una aportación federal y la parea con fondos estatales en un 80 % de fondos federales y un 20 % estatales. En esta ocasión, el Gobierno federal ha reconocido fondos de muchísimos años en estos créditos que la Autoridad de Carreteras puede utilizar para parear el 20 % en
En la imagen, el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, junto con el secretario de Transportación de Estados Unidos, Anthony Foxx / dennis jones La cita
“Este acuerdo permite que el Gobierno puertorriqueño continúe realizando inversiones de capital importantes que promoverán que la infraestructura de Puerto Rico mantenga un alto nivel de seguridad”. Anthony Foxx, secretario de Transportación de Estados Unidos
proyectos. Eso se hace progresivamente”, detalló la funcionaria, quien amplió que ese 20 % ya no sería un desembolso estatal, pues se unirá con el desembolso previo que la Autoridad de Carreteras hizo. Por su parte, el gobernador de
Puerto Rico, Alejandro García Padilla, explicó que se trata de unos reembolsos que por años la isla no solicitó por los pareos que se ponían en proyectos de carácter federal. Santana también apuntó que el acuerdo permite que esos cré-
ditos, que inicialmente serían permitidos solo para mejoras en carreteras, pueden estar disponibles para otros proyectos de transportación que estén bajo el Federal Transit Administration. Tras la firma del acuerdo, Puerto Rico deberá contratar los servicios de un asesor de administración que ayudará a coordinar que los proyectos de infraestructura se entreguen de forma rápida, reforzar la administración de construcciones y mejorar los estimados de costos de ingeniería para asegurar que las propuestas de fondos hechas al Gobierno federal sean razonables. metro
AEE y Aerostar acuerdan el pago de deuda
El pago será por $22.7 millones. / archivo
La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y Aerostar Airport Holdings culminaron el proceso de reclamación por diferencias en el consumo de energía eléctrica del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín durante el periodo de febrero de 2013 a diciembre de 2015. Así lo dieron a conocer el director ejecutivo de la Autoridad, Javier Quintana Méndez, y el principal oficial ejecutivo de Ae-
rostar, Agustín Arellano. Luego de completado el proceso de revisión conjunto de las facturas, según establece la Ley 33 del 27 de junio de 1985, la empresa Aerostar, compañía operadora del SJU, procedió a realizar un pago inmediato a la Autoridad por la suma de $22.7 millones por el consumo exclusivo de las áreas arrendadas por su empresa en el aeropuerto.
Por su parte, Agustín Arellano sostuvo que “luego del proceso en conjunto con la AEE para desglosar y clarificar el complejo suministro de energía que conlleva la operación del aeropuerto, alcanzamos un acuerdo que nos permitió realizar el pago. De inmediato emitimos un cheque por el consumo exclusivamente en las áreas arrendadas a Aerostar”. metro
Usaba las lágrimas artificiales con frecuencia, como cuando almorzaba con amigas. Entonces, fui a ver al doctor de los ojos. Después de todo, se trataba de mis ojos. Mi doctor de los ojos dijo que producía pocas lágrimas a causa Así supe que tenía de una inflamación provocada por una enfermedad llamada "ojo seco crónico". Y ese sí era un problema. una enfermedad. Me dijo que podía usar las lágrimas artificiales para tener un alivio temporero. Pero para que pueda producir más de mis propias lágrimas, me recetó RESTASIS® (emulsión oftálmica de ciclosporina) 0,05 %, de uso continuo, cada 12 horas, es decir, dos veces por día en cada ojo. Uso aprobado La emulsión oftálmica RESTASIS® ayuda a aumentar la capacidad natural de los ojos de producir lágrimas, que puede verse reducida por la inflamación causada por la ojo seco crónico. RESTASIS® no aumentó la producción de lágrimas en pacientes que utilizaron gotas antiinflamatorio o tapones en el conducto lagrimal. Información de seguridad importante No utilice la emulsión oftálmica RESTASIS® si es alérgico a cualquiera de sus componentes. Con el fin de evitar lesiones y contaminación ocular, no permita que la punta del vial entre en contacto con el ojo o con otras superficies. Se recomienda no usar RESTASIS® mientras se tienen puestas las lentes de contacto. Si usa lentes de contacto, quíteselas antes de utilizar el producto. El efecto secundario más frecuente es una sensación de ardor temporal. Otros efectos secundarios incluyen enrojecimiento de los ojos, secreción, ojos llorosos, dolor ocular, sensación de cuerpo extraño, comezón, punzada y visión borrosa. Lo invitamos a que informe a la FDA cualquier efecto secundario negativo de medicamentos de venta con receta. Visite el sitio www.fda.gov/medwatch, o llame al 1-800-FDA-1088. En la página siguiente encontrará el Resumen de la Información completa sobre el producto. Los resultados individuales pueden variar. marcas registradas propiedad de Allergan, Inc. © 2013 Allergan, Inc., Irvine, CA 92612, EE. UU. ®
APC17SR13_YourEyes_Lunch_ESP_FINAL.indd 1
APC17SR13
Si tiene interés en un kit de información gratuito y en ahorros a largo plazo, visite restasis.com o llame al 1-866-271-6242. 16 MILLONES DE RECETAS DE RESTASIS® FORMULADAS DESDE 2003
Disponible solo con receta médica.
Hable con su oftalmólogo sobre RESTASIS® hoy mismo.
12/10/13 12:16 PM
RESTASIS® (emulsión oftálmica de ciclosporina) 0,05 % RESUMEN BREVE: CONSULTE LA INFORMACIÓN COMPLETA SOBRE EL MEDICAMENTO RECETADO EN LA INFORMACIÓN ADJUNTA EN EL PAQUETE DE RESTASIS®. INDICACIONES Y USO La emulsión oftálmica RESTASIS® se indica para aumentar la producción de lágrimas en pacientes de los que se supone que la producción de lágrimas se encuentra suprimida debido a una inflamación ocular asociada con queratoconjuntivitis seca. No se observó un aumento en la producción de lágrimas en pacientes actualmente tratados con medicamentos antiinflamatorios tópicos o que utilizan tapones en los puntos lagrimales. CONTRAINDICACIONES RESTASIS® está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad conocida, o de la que se sospecha, a cualquier ingrediente del preparado. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Posibilidad de contaminación y lesiones en los ojos Para evitar la posibilidad de contaminación y lesiones en los ojos, tenga cuidado de que la punta de la ampolla no entre en contacto con el ojo ni con otras superficies. Uso con lentes de contacto RESTASIS® no debe colocarse con lentes de contacto puestas. Generalmente, los pacientes que presentan una producción de lágrimas disminuida no deben usar lentes de contacto. En el caso de que lo hagan, se las deben quitar antes de la administración de la emulsión y pueden volver a colocárselas 15 minutos después de la administración de la emulsión oftálmica RESTASIS®. REACCIONES ADVERSAS Experiencia en pruebas clínicas Debido a que las pruebas clínicas se realizan en condiciones muy variadas, las tasas de reacciones adversas observadas en las pruebas clínicas de un medicamento no pueden compararse directamente con las tasas de las pruebas clínicas de otro medicamento y pueden no reflejar las tasas observadas en la práctica. En las pruebas clínicas, la reacción adversa más común que se observó después de usar RESTASIS® fue ardor ocular (17 %). Otras reacciones informadas que se observaron en el 1 % al 5 % de los pacientes incluyen hiperemia conjuntival, secreción, epífora, dolor ocular, sensación de cuerpo extraño, prurito, punzada y trastornos visuales (con mayor frecuencia, visión borrosa). Experiencia posterior a la comercialización Se han identificado las siguientes reacciones adversas durante el uso de RESTASIS® posterior a la aprobación. Debido a que estas reacciones se presentan en una población de tamaño incierto que las informa voluntariamente, no siempre es posible calcular de modo fiable su frecuencia ni establecer una relación causal con la exposición al medicamento. Entre las reacciones informadas, se incluyen las siguientes: hipersensibilidad (que incluye hinchazón ocular, urticaria, casos pocos frecuentes de angioedema, hinchazón facial, hinchazón de la lengua, edema faríngeo y disnea) y lesión superficial del ojo (cuando la punta de la ampolla entró en contacto con el ojo durante la administración). USO EN POBLACIONES ESPECÍFICAS Embarazo Efectos teratogénicos: Embarazo: categoría C Se observaron efectos adversos en estudios de reproducción llevados a cabo en ratas y conejos únicamente en niveles de dosis extremadamente tóxicos. En dosis tóxicas (administración de 30 mg/ kg/día a ratas y de 100 mg/kg/día a conejos), se observó que la solución oral de ciclosporina, según la Farmacopea de los EE. UU. (USP), era tóxica tanto para el embrión como para el feto, tal como lo indicaron las tasas de mortalidad pre y posnatal y el peso reducido del feto junto con el retraso en el desarrollo óseo relacionado. Estas dosis son aproximadamente 5000 y 32 000 veces mayores (normalizadas según el área de superficie corporal), respectivamente, que la dosis diaria para humanos de una gota (aproximadamente 28 mcL) de 0,05 % de RESTASIS® que se administra dos veces al día en cada ojo de una persona de 60 kg (0,001 mg/kg/día), con el supuesto de que se absorba la dosis completa. No se observaron indicios de intoxicación embriofetal en ratas o conejos que recibieron dosis orales de ciclosporina hasta de 17 mg/kg/día o 30 mg/kg/día, respectivamente, durante la organogenia. Estas dosis en ratas y conejos son aproximadamente 3000 y 10 000 veces mayores (normalizadas según el área de superficie corporal), respectivamente, que la dosis diaria para humanos. En las crías de ratas que recibieron una dosis oral de 45 mg/kg/día de ciclosporina desde el día 15 del embarazo hasta el día 21 posterior al parto, un nivel tóxico para la rata madre, se observó un aumento en la tasa de mortalidad posnatal; esta dosis es 7000 veces mayor que la dosis tópica diaria para humanos (0,001 mg/kg/día) normalizada según el área de superficie corporal, con el supuesto de que se absorba la dosis completa. No se observaron reacciones adversas con la administración oral máxima de 15 mg/kg/día (2000 veces mayor que la dosis diaria para humanos).
No existen estudios adecuados y bien controlados de RESTASIS® en mujeres embarazadas. RESTASIS® debe administrarse a una mujer embarazada solo si es estrictamente necesario. Madres lactantes Existen pruebas de que la ciclosporina se elimina a través de la leche materna después de la administración sistémica, pero no se han llevado a cabo investigaciones sobre dicha eliminación después de un tratamiento tópico. Si bien las concentraciones en sangre no son detectables después de la administración tópica de la emulsión oftálmica RESTASIS®, se deben tomar precauciones cuando se administra RESTASIS® a una mujer lactante. Uso pediátrico La seguridad y la eficacia de la emulsión oftálmica RESTASIS® no han sido determinadas en pacientes pediátricos menores de 16 años. Uso geriátrico No se ha observado una diferencia general en cuanto a la seguridad o la efectividad de este medicamento entre pacientes de temprana y avanzada edad. TOXICOLOGÍA NO CLÍNICA Carcinogenia, mutagenia, trastornos de la fertilidad Carcinogenia: Se llevaron a cabo estudios de carcinogenia sistémica en ratas y ratones machos y hembras. Del estudio en ratones a los que se les administraron dosis de 1, 4 y 16 mg/kg/día por vía oral durante 78 semanas, se obtuvieron datos de una tendencia estadística significativa de linfoma linfocítico en hembras; y, por otra parte, la incidencia de carcinoma hepatocelular en machos a los que se les administró la dosis media superó en gran medida el valor de control. En el estudio llevado a cabo en ratas a las que se les administraron dosis de 0,5, 2 y 8 mg/kg/día por vía oral durante 24 meses, los valores relativos a adenomas de células insulares pancreáticas excedieron significativamente la tasa de control en el nivel de dosis baja. Los casos de carcinoma hepatocelular y adenoma de células insulares pancreáticas no estaban relacionados con las dosis administradas. Las dosis bajas en ratones y ratas son aproximadamente 80 veces mayores (normalizadas según el área de superficie corporal) que la dosis diaria para humanos de una gota (aproximadamente 28 mcL) de 0,05 % de RESTASIS® que se administra dos veces al día en cada ojo de una persona de 60 kg (0,001 mg/kg/día), con el supuesto de que se absorba la dosis completa. Mutagenia: En los siguientes estudios, no se obtuvieron resultados que indiquen que la ciclosporina sea mutágena o genotóxica: prueba de Ames, prueba de V79-HGPRT, prueba de micronúcleos en ratones y hámsteres chinos, estudios de aberraciones cromosómicas en la médula ósea de hámsteres chinos, prueba letal dominante en ratones y prueba de reparación del ADN en el esperma de ratones tratados. En un estudio de inducción de intercambio de cromátidas hermanas (SCE) por ciclosporina con linfocitos humanos in vitro, se obtuvieron indicios de un efecto positivo (es decir, inducción de SCE). Trastornos de la fertilidad: No se observaron trastornos de la fertilidad en estudios llevados a cabo en ratas machos y hembras a las que se les administraron dosis de ciclosporina hasta de 15 mg/kg/día (aproximadamente 2000 veces la dosis diaria para humanos de 0,001 mg/kg/día normalizada según el área de superficie corporal) durante 9 semanas (machos) y 2 semanas (hembras) antes del apareamiento. INFORMACIÓN PARA ASESORAR A LOS PACIENTES Manipulación del envase Recomiende a los pacientes que no permitan que la punta de la ampolla entre en contacto con el ojo ni con ninguna superficie, ya que esto podría contaminar la emulsión. Para evitar la posibilidad de lesiones en los ojos, recomiende a los pacientes que la punta de la ampolla no entre en contacto con el ojo. Uso con lentes de contacto RESTASIS® no debe colocarse con lentes de contacto puestas. Generalmente, los pacientes que presentan una producción de lágrimas disminuida no deben usar lentes de contacto. En el caso de que lo hagan, recomiéndeles que se las quiten antes de la administración de la emulsión y que se las coloquen 15 minutos después de la administración de la emulsión oftálmica RESTASIS®. Administración Recomiende a los pacientes que la emulsión contenida en una ampolla de uso único individual debe utilizarse inmediatamente después de abrirse y se debe colocar en uno o ambos ojos; el contenido restante se debe desechar de inmediato después de la administración. Solo con receta médica.
Basado en la información adjunta en el paquete 71876US15 ©2013 Allergan, Inc. Irvine, CA 92612, U.S.A. ® marcas registradas de Allergan, Inc. APC47UM13 Patentado. Consulte www.allergan.com/products/patent_notices. Fabricado en los EE. UU.
VAYA A LA FARMACIA PARA QUE LE DISPENSEN UNA RECETA MÉDICA DE RESTASIS® (EMULSIÓN OFTÁLMICA DE CICLOSPORINA) 0,05 %, Y LE ENVIAREMOS UN CHEQUE DE REEMBOLSO POR $20.* ES FÁCIL OBTENER EL REEMBOLSO. SOLO DEBE COMPLETAR ESTA INFORMACIÓN Y ENVIARLA POR CORREO. Siga estos tres pasos: 1. Solicite en la farmacia que le dispensen la receta médica de RESTASIS®. 2. En el comprobante de pago, encierre con un círculo el precio de compra a su cargo. 3. Envíe este certificado por correo postal, junto con el comprobante de pago original de la farmacia (comprobante de compra), a Allergan RESTASIS® Ophthalmic Emulsion $20 Rebate Program, P.O. Box 6513, West Caldwell, NJ 07007. ❑ Deseo inscribirme en el programa My Tears, My Rewards ® para ahorrar más dinero. ❑ No soy un paciente inscrito en Medicare, en Medicaid ni en un programa de atención de salud estatal o federal similar.
Apellido
Nombre
Inicial del segundo nombre
Estado
Código postal
Dirección Ciudad
Para obtener más información, visite nuestro sitio web, www.restasis.com.
*Términos y condiciones del reembolso de RESTASIS®: A fin de obtener un reembolso del monto de su copago de la receta médica (hasta $20), coloque este certificado y el comprobante de pago ORIGINAL de la farmacia en un sobre y envíelo por correo postal a Allergan RESTASIS® Ophthalmic Emulsion $20 Rebate Program, P.O. Box 6513, West Caldwell, NJ 07007. Considere un período de ocho semanas para la entrega del cheque de reembolso. No se aceptan comprobantes de pago con fecha anterior al 30 de septiembre de 2012. Se permite un reembolso por consumidor. No se aceptan duplicados. Consulte la fecha de vencimiento en el certificado de reembolso. Criterios de elegibilidad: Oferta no válida para recetas médicas reintegradas o pagadas por Medicare, Medicaid o cualquier programa de atención de salud estatal o federal similar, incluido todo programa de asistencia médica o farmacéutica estatal. La oferta no tiene validez en los casos en que la ley la prohíba, se le aplique un gravamen o se la limite. El monto del reembolso no excederá los $20 o el monto del copago, lo que sea menor. Este certificado no puede reproducirse y debe acompañar la solicitud de reembolso. La oferta es válida solo para una receta médica de emulsión oftálmica RESTASIS® y únicamente en los Estados Unidos y en Puerto Rico. Allergan, Inc. se reserva el derecho de rescindir, revocar y modificar esta oferta sin previo aviso. Queda bajo su responsabilidad presentar con este certificado el comprobante de pago de un reembolso a toda compañía de seguros privada que abone cualquier monto de la receta médica dispensada o que le reintegre cualquier monto de esta. © 2013 Allergan, Inc., Irvine, CA 92612, U.S.A. ® marcas registradas de Allergan, Inc. Considere un período de ocho semanas para la entrega del cheque de reembolso. APC11SY13
APC17SR13_YourEyes_Lunch_ESP_FINAL.indd 2
El certificado vence el 12/31/2014.
12/10/13 12:16 PM
noticias 11
EL TRABAJO INFANTIL DETRÁS DE TU SMARTPHONE
Un informe reciente de Amnistía Internacional confirmó el trabajo infantil en las minas de la República del Congo, donde se produce el ingrediente clave para las baterías recargables que es utilizado por las grandes corporaciones, como Apple, Microsoft, HP y Samsung, para fabricar componentes electrónicos de sus aparatos. Metro examina los datos más relevantes de la investigación.
CADENA DE SUMINISTRO DE COBALTO
Minas artesanales
Intermediarios (en el caso de los niños mineros)
Licencia para su compra en Musompo y Kapata
Minería Dongfang, Congo
Cobalto Huayou es el mayor productor de químicos de cobalto en China y vendió casi
MINEROS
UNICEF estima que en 2014 aproximadamente 40,000 niños y niñas trabajaron en todas las minas del sur de la RDC; muchos de ellos involucrados en la minería de cobalto.
COBALTO
Más de la mitad del total suministro mundial de cobalto proviene de la República Democrática del Congo (RDC). Congo, el mayor productor de cobalto del mundo, extrajo un estimado de 67,735 toneladas métricas de material el año pasado.
Aproximadamente hay de 110
mil a 150 mil mineros artesanales que extraen
cobalto de la minería artesanal en la parte sur del país.
FUENTES: AMNISTÍA INTERNACIONAL
informe.
en las minas.
Los mineros artesanales incluyen niños de tan solo siete años que escarban rocas que contienen cobalto.
La mayoría de los niños indicaron que ganan entre 1,000 y
2,000 francos congoleños por día (US$ 1-2).
Es un mineral importante que tiene diferentes aplicaciones comerciales, industriales y militares. El cobalto está contenido en superaleaciones utilizadas en motores de reacción y en las baterías de litio que alimentan la mayoría de los dispositivos electrónicos, como ordenadores portátiles y teléfonos celulares. La exposición a niveles altos de cobalto puede, según la Organización Mundial de la Salud, tener efectos negativos para la salud tanto a largo como a corto plazo. Las minas también pueden ser lugares peligrosos para trabajar si no son construidas y administradas de forma segura.
$235 millones del metal en 2013, según el
Los niños trabajan hasta 12 horas al día
NIÑOS
Fabricantes de componentes para baterías de litio-ion
Cobalto Huayou, China
Fabricantes de baterías de litio-ion
Compañías de electrónica y automóviles
Más de 80 personas han muerto en incidentes en las
minas de cobalto no autorizadas en 2014 y 2015. Los niños reportaron
llevar bolsas que pesan entre 20 y 40 kg.
¿DÓNDE SE PUEDE ENCONTRAR EL COBALTO? Baterías Medicinas
Aleaciones
Oligoelemento
Cerámica y vidrio
Pinturas y tintes
Empresas como Apple Inc., Dell, HP Inc., Huawei, Lenovo (Motorola), LG, Microsoft Corporation, Samsung, Sony y Vodafone, así como fabricantes de vehículos, como Daimler AG, Volkswagen y la empresa china BYD son acusados por Amnistía Internacional de utilizar el cobalto extraído por los niños.
DECLARACIONES DE LAS EMPRESAS Apple dijo que tenía una política de tolerancia cero hacia el trabajo infantil y estaba evaluando la manera de mejorar la identificación de los riesgos laborales y ambientales. Samsung SDI dijo que llevó a cabo evaluaciones escritas y las inspecciones in situ de todos los proveedores para certificar el cumplimiento con los derechos humanos, el trabajo, la ética, el medioambiente y las normas de salud.
GRÁFICO: NANCY MACEDO / TEXTO: DANIEL CASILLAS / MWN3
noticias 12
www.metro.pr Viernes, 26 de febrero de 2016
Argentina. Dictamen de fiscal establece que Nisman fue víctima de asesinato Un fiscal argentino presentó ayer un dictamen en el que afirmó que su colega Alberto Nisman fue asesinado y requirió que la investigación del caso quede a cargo de la justicia federal. Ricardo Sáenz, fiscal general ante la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de Buenos Aires, es el primer funcionario judicial que puso por escrito y de forma oficial una opinión concreta sobre lo que le ocurrió a Nisman, hallado muerto hace más de un año en su departamento de Buenos Aires con un tiro en la cabeza. ap
Nigeria
Barack Obama. El presidente de EE. UU. develó un proyecto que pretende personalizar los tratamientos y el cuidado preventivo
Demostración el año pasado en demanda del esclarecimiento de la muerte de Nisman. / ap EE. UU.
Estallan bombas confiscadas
Nuevas sanciones a Corea del Norte
Bombas confiscadas a Boko Haram estallaron accidentalmente ayer en el cuartel de la policía en la ciudad nororiental nigeriana de Yola, con un saldo de cuatro muertos y varios heridos, entre ellos niños cortados por vidrios rotos, dijeron las autoridades. Niños llorando, padres gritando y vendedores aterrorizados comenzaron a correr cuando un funcionario advirtió sobre la posibilidad de una segunda explosión en el barrio de Jimeta.
Estados Unidos propuso ayer unas sanciones a Corea del Norte “más duras” y “más amplias” al Consejo de Seguridad de la ONU, que espera votar esos nuevos castigos durante el fin de semana. “Es una gran ampliación”, adelantó sobre esas medidas la embajadora estadounidense ante Naciones Unidas, Samantha Power, antes de presentar al Consejo en una reunión a puerta cerrada el borrador de resolución negociado por su país con China.
ap
efe
Migrantes. Crisis pone en juego a la Unión Europea El trillado camino que ha llevado a centenares de miles de migrantes y buscadores de refugio a la Unión Europea está atacando el corazón del bloque. A medida en que países destino toman medidas unilaterales para restringir nuevos ingresos, otros más al inicio de la ruta, temiendo que la ola de personas quede varada dentro de sus fronteras, han
Proyecto para acelerar cura de enfermedades
comenzado a tomar sus propias medidas, sin molestarse en coordinar con sus socios de la UE. “En estos momentos la unidad de la Unión Europea y vidas —vidas humanas— están en juego”, dijo el comisionado de migración de la UE, Dimitris Avramopoulos, al llegar ayer a una reunión de los 28 ministros del interior del bloque para evaluar la crisis. ap
El presidente Barack Obama vislumbró ayer un futuro de progresos médicos mientras su gobierno seguía adelante con un proyecto ambicioso para personalizar los tratamientos y el cuidado preventivo según los genes, ambiente y estilo de vida de los pacientes. “Este es un momento digno de enorme entusiasmo”, dijo Obama en una cumbre en la Casa Blanca para reseñar los progresos de su Iniciativa de Medicina de Precisión. “Podríamos acelerar el proceso de descubrir curas como nunca hemos visto antes”. Como parte de la Iniciativa de Medicina de Precisión, el Instituto Nacional de Salud (NIH, por sus siglas en inglés) planea reunir datos de por lo menos un millón de voluntarios para el 2019, un trabajo que trascenderá los exámenes médicos estándar para incluir informaciones sobre la salud recogidos de teléfonos multiusos o sensores portátiles. Obama dijo ayer que la recolección de tantos datos, de grupos tan diversos, acelerará la capacidad de los investigadores
El plan El presidente anunció la Iniciativa de Medicina de Precisión. • El Instituto Nacional de Salud planea reunir datos de por lo menos un millón de voluntarios para el 2019, un trabajo que trascenderá los exámenes médicos estándar para incluir informaciones sobre la salud recogidos de teléfonos multiusos o sensores portátiles.
de discernir pautas para determinar quiénes contraerán ciertas enfermedades y quiénes no, y quiénes responderán a un tratamiento u otro. Gran parte de esa información está registrada en legajos médicos en poder de diferentes grupos —hospitales, consultorios y registros médicos electrónicos—, de modo que la iniciativa se propone facilitar a los pacientes el acceso a sus propios legajos y compartirlos con los investigadores. El presidente afirmó que la iniciativa también debe asegurar la privacidad de los pacientes. “Durante la mayor parte de la historia, la medicina se ha basado en tratar de identificar lo que funciona para la persona promedio. Pero todos somos diferentes. Ese enfoque del promedio dista de ser lo mejor”, dijo a la prensa el director de los NIH, doctor Francis Collins. El objetivo consiste en “per-
Obama propuso la iniciativa el año pasado, aduciendo que ayudará a los médicos a determinar el tratamiento adecuado al paciente en el momento preciso. / ap
mitir que cualquier persona, en cualquier sitio de Estados Unidos, levante la mano y se ofrezca a participar” en el programa, agregó. El NIH dijo que suministran fondos a la Universidad Vanderbilt para un proyecto piloto que estudiará cómo atraer a los voluntarios, cómo recolectar los datos y qué conclusiones sobre
su propia salud desean los participantes a cambio. Vanderbilt trabajará en colaboración con asesores de Verily, anteriormente Google Life Sciences. Asimismo, Collins dijo que el NIH empieza a trabajar para facilitar a los pacientes el acceso a sus legajos médicos electrónicos y compartirlos con los investigadores. ap
Italia. Senado reconoce las uniones civiles gay
EE. UU. Clinton aventaja a Trump entre los latinos
El Senado italiano otorgó ayer el reconocimiento legal a las uniones civiles, cuando el último país en Europa occidental que se resistía a ello reconoció los derechos de las parejas gay tras una disputa de años. El premier Matteo Renzi calificó la aprobación prevista de la ley de hecho “histórica”.
La demócrata Hillary Clinton lograría una ventaja de 57 puntos sobre el republicano Donald Trump, la mayor distancia en unas presidenciales entre los votantes latinos desde 1970. Trump, que ha ganado ya tres de las cuatro primarias celebradas hasta la fecha, afronta, según una nueva encuesta, un escollo difícil de superar en las de no-
ap
Senadores celebran la aprobación.
/ ap
Festival de Apoyo a CLARIDAD
DEDICADO A RAFAEL CANCEL MIRANDA Y RAFAEL CANCEL RODRÍGUEZ
DEL 25 AL 28 DE FEBRERO DE 2016 ESTACIONAMIENTO HIRAM BITHORN
viembre próximo: el voto latino, que, según numerosos especialistas, es vital para llegar a la Casa Blanca. La desventaja de Trump frente a Clinton, que recibiría el 73 % de los votos hispanos, sería mayor a los 44 puntos que impidieron al candidato republicano Mitt Romney tener opciones de derrotar a Barack Obama en 2012. efe
Queda Mucho Por Pintar Nuestro compromiso con Puerto Rico continúa desde hace más de cinco décadas. Por eso, en nuestra red de 43 tiendas a través de la Isla, ferreterías y cadenas de renovación del hogar, encuentras soluciones, ideas e inspiración. Cada día te ofrecemos el color que necesitas para pintar progreso, sonrisas y cambios positivos. Glidden es la marca favorita del consumidor puertorriqueño y juntos pintaremos los mejores momentos de tu vida.
TU nuevo HOGAR
Reina el estilo contemporáneo en baños nuevos En boga. Según una encuesta global, los diseños vanguardistas y minimalistas siguen tomando auge en las nuevas construcciones Si es de los que se encuentra en la disyuntiva de decorar su baño, sepa que optar por un estilo contemporáneo lo pondría a tono con las tendencias globales. Y es que, según una encuesta reciente de la firma Delta Faucet Company —suministrada a mil personas alrededor del mundo—, los diseños vanguardistas y minimalistas siguen cobrando do auge en las nuevas construcciones. “Los consumidores prefieren un diseño distintivo y un funcionamiento confiable en todos los rincones del mundo”, afirma Judd Lord, director sénior de diseño industrial de Delta Faucet Company. El estudio mostró que los inodoros son las piezas clave a la hora de escoger un estilo. Recomiendan optar por retretes modernos y que ayuden a ahorrar agua, para fomentar un sentido de responsabilidad ambiental. Otro aspecto primordial para la decoración de los baños es la iluminación. De hecho, según expertos, la luz puede ser utilizada para decorar y transformar el espacio de maneras muy diferentes, ampliando el volumen disponible, la
Según expertos, la iluminación y los colores son clave a la hora de decorar el baño de tu casa. / thinkstock
mejora de las proporciones o vincular muebles en áreas mediante la definición de los diferentes tonos dentro de un espacio. “La luz puede servir para resaltar un signo arquitectónico o enfatizar sus proporciones, por ejemplo, la iluminación desde la parte inferior de una serie de columnas acentúa la altura”, asegura Lord. Otro de los aspectos a considerar, según el informe, son las plumas del lavamanos y la bañera. En ese caso, lo más actual en estilo son los grifos mate y sin brillo para acentuar la elegancia. Del lado de los colores, las
tendencias apuntan a menos sobriedad. Es decir, el blanco y los suaves colores pastel se están cambiando con la introducción de colores más vibrantes. Es decir, aunque mantengas colores tenues en las paredes, puedes abrazar la idea de incluir accesorios coloridos. Claro, Lord aclara que la idea es que se haga de la manera más minimalista posible para no cargar demasiado la atmósfera del espacio.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Tendencias. Es posible decorar con aromas
TIENDAS GLIDDEN A TRAVÉS DE PUERTO RICO. TE ESPERAMOS EN: AGUADILLA: 891-9345 ARECIBO: Carr #2 880-1847, C.Cinemas 880-4125 BARCELONETA: 970-0995 BAYAMÓN: Hato Tejas, 269-0799; Lomas Verdes, 780-1477; Río Hondo, 740-4980; Rexville, 797-7520; Magnolia, 778-3600 CABO ROJO: 255-0471 CAGUAS: Caguas Norte, 745-4656, Degetau, 743-0688; Villa Blanca, 745-2566 CAROLINA: Ave. 65 de Infantería, 757-0095, 641-8915; Ave. Baldorioty, 768-0243 CAYEY: 738-1095 CEIBA: 801-0308 DORADO: 796-6764 FAJARDO: 863-1375 GUAYAMA: 864-0430 GUAYNABO: San Patricio, Ave. Piñero, 792-0286; Puerto Nuevo, 774-5901; Santa María, 790-2606; Calle Acuarela, 708-1005 HUMACAO: 285-4907 ISABELA: 830-1080 LAS PIEDRAS: 716-1213 MANATÍ: 854-0407 MAYAGÜEZ: Bo. El Maní, 833-4593 OROCOVIS: 867-2700 PONCE: Ave. Fagot, 848-0102; Esq. Biaggi 842-4392 SAN GERMÁN: 264-2324 SAN JUAN: Calle Bori, 296-0953; Calle del Parque, 723-0463; De Diego, 792-6045; Ave. Roosevelt, 763-6605; Río Piedras, 759-6654; Las Vistas Shopping Village (Los Paseos), 283-1200 SAN SEBASTIÁN: 896-4035 TRUJILLO ALTO: 748-4305 VEGA BAJA: 858-6113 Glidden® is a product of the PPG group of companies. ©2013, PPG Industries, Inc.
14
www.metro.pr Viernes, 26 de febrero de 2016
Los aromas tienen importancia a la hora de transformar un espacio. / thinkstockphotos
Las posibilidades para decorar y transformar son infinitas. Ahora no solo los objetos son los que le otorgan vida a cada zona del hogar o la oficina; los aromas también cumplen un papel fundamental en los espacios. Con el tiempo se ha visto la importancia de aromatizar de acuerdo con las tendencias que actualmente están enfocadas en lo natural, como las flores y obje-
tos vintage, que, acompañados de implementos contemporáneos, crean un ambiente moderno pero acogedor. Y, aunque puede encontrar aceites con aromas, fragancias para pebeteros, inciensos y empresas que se dedican al tema, lo fundamental es saber qué olor es el adecuado para cada zona, qué aroma complementa mejor ese espacio particular. pamela lópez - Publimetro
15
Opinión
caja
Héctor Millán
8 lbs.
Experto en Motivación Presidente A Otro Nivel Enterprises hectormillan@live.com
casa versus hogar
El sueño de muchas personas es tener su casa propia. Todos tenemos en mente lo que deseamos que sea nuestra casa ideal. Acogedora, bien ubicada, espaciosa, de colores atractivos, amplia, moderna, etcétera. Nos levantamos bien temprano para pasar largas horas de trabajo durante años, sacrificando horas de sueño, fuerzas, recursos e intelecto a fin de lograr adquirir nuestra casa. Muchos, con gran sacrificio, consiguen un terreno y, luego de mucho esfuerzo, logran compartir toda esta aventura con sus seres queridos y finalmente poder disfrutar su casa. Una casa se compone de concreto, varillas, lozas, ventanas, tuberías, mobiliario, jardines, áreas verdes y muchos otros espacios que satisfacen nuestras necesidades. Las casas nos protegen de huracanes, lluvias, frío, calor, plagas, ladrones y un sinnúmero de peligros a los cuales estamos continuamente expuestos. Las casas nos ofrecen ubicación física, social y familiar. Además, nos brindan orden y dirección en nuestro diario vivir. No obstante, un hogar es más importante que la casa. Es el espíritu de la estructura física. Es el carácter y la armonía que reina entre los miembros de la casa. El hogar se construye con otros materiales, como paciencia, sacrificio, compromiso, perseverancia, tolerancia, disciplina, entre otros. El hogar se construye día a día, a través de los años, y con el esfuerzo de cada uno de los miembros de la casa. El hogar, una vez se cimienta, se mueve con la familia a donde quiera que se alquile, compre o construya una casa. El hogar provee a la familia de un ambiente de fortaleza, paz, convivencia, sanidad, motivación, confianza y fuerzas para continuar hacia adelante. Formar un hogar es un trabajo de todos los que viven en la casa. Es aquella parte de la casa que no se ve, pero que mantiene unida a toda la familia. El hogar, al igual que la casa, está para protegernos de
Destacado
“Formar un hogar es un trabajo de todos los que viven en la casa. Es aquella parte de la casa que no se ve, pero que mantiene unida a toda la familia”. tantas cosas que nos pueden hacer daño. Es en el hogar que la niña aprende que es valiosa, importante, hermosa, inteligente, que sus pensamientos son valiosos y que está llena de talentos. Es en el hogar que se desarrolla el amor propio, la valentía, la confianza personal, donde se habla la verdad, se enseña el respeto, la honradez, el sentido de colaboración y el trabajo en equipo. Sí, es en el hogar donde se aprenden las mejores y más importantes lecciones de vida que ayudarán a las personas a vivir con herramientas de bien o la carencia de ellas, producirán situaciones difíciles en su realidad de vida. Hoy día muchas cosas quieren capturar nuestra atención, distraernos y hacernos cambiar el rumbo. Buscamos victorias, medallas, aceptación, promociones y muchas cosas vanas que terminarán en el baúl del olvido de cosas logradas sin
trascendencia. Pienso que de las mayores victorias que un ser humano debe alcanzar es ganar la medalla de un hogar a otro nivel. Un hogar saludable, alegre, respetuoso, honrado, justo, valiente, amoroso, un hogar lleno del amor de Dios, un lugar donde la familia que levantemos sea una con un legado de bien y propósito. Siempre es bueno cuidar nuestra casa, pintar por aquí y por allá, renovar y remodelar. Debemos estar bien pendientes de lo que necesita nuestro hogar, escoger lo mejor y decorar nuestros días con lo positivo, lo bueno, lo que nos impulsa a mejorar, a crecer y a valorar lo verdaderamente importante. Por último, es importante recordar que, por grande y elegante que sea nuestra casa, si no existe el hogar, estaremos edificando en lo material y habremos dejado lo más importante, el amor.
75
¢lb.
Pollo Entero Fresco To-Ricos*
Costillas de Cerdo Pine Ridge* “Rib Strip” Cong./ U.S. Caja de 8 lbs. Reg. $9.99 caja
De Puerto Rico Reg. $1.29 lb.
*Límite de 2 pollos por cliente por compra.
*Límite de 2 cajas por cliente por compra.
6
98caja
AQUÍ COMPRAS MÁS Y ¡PAGAS MENOS!
Salsa de Tomate Goya Regular, Lata de 8 oz. Reg. 49¢ c/u
1
4/$
Esp. 25¢ c/u
*No incluye Baja en Sodio, Con Cilantro ni Picante
Puerto Rico Reg. $1.49 lb.
78
*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.
5
2/$
Lata de 12 oz. Reg. $3.99 c/u
Esp. $2.50 c/u *Límite de 2 latas por cliente por compra.
*Límite de 10 latas por cliente por compra.
Tomates
Corned Beef ECONO
¢
lb.
Yuca
Nicaragua / Costa Rica Reg. 99¢ lb.
45
¢
*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.
**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. SOMOS DETALLISTAS. Familia ESPECIALES VÁLIDOS DEL 26 DE FEBRERO AL 2 DE MARZO DE 2016. ACEPTAMOS: LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM www.facebook.com/superecono Tarjeta
de la
Departamento de la Familia
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
TRABAJANDO PARA TU FAMILIA
lb.
+ nueva mujer
Taylor Swift
“Renunciar no siempre significa que eres débil. A veces solo es que eres lo suficientemente fuerte para soltar”.
www.metro.pr Viernes, 26 de febrero de 2016
Millennials podrían ser artífices de equidad entre hombre y mujer Realidad. Alcanzar una mayor equidad en la participación laboral de hombres y mujeres favorecería un crecimiento económico más veloz, según estudios de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico A finales de 2015, la actriz Jennifer Lawrence se convirtió en tendencia mundial al denunciar la inequidad salarial existente entre hombres y mujeres en Hollywood, pero ¿qué pasa fuera de esta élite? Los números han demostrado que la historia se repite una y otra vez sin importar el rubro de trabajo o el país en el que nos encontremos. De acuerdo con la Organización Internacional del Trabajo, en 2013 el 72.2 % de los hombres tenía un empleo, mientras que solo el 47.1 % de las mujeres formaba parte de la población económicamente activa. En América Latina y el Caribe, la crisis económica fue una de las causas por las que aproximadamente el 70 % de las mujeres perdieran su empleo, como en el caso de México y Honduras. Con estos números en la mira, la pregunta es cuándo lograremos una paridad laboral. En marzo de 2015, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) advertía que, si seguía la tendencia actual, alcanzar la equidad laboral entre hombres y mujeres tomaría aproximadamente 80 años, incluso con el Plan Estratégico de ONU Mujeres
Siete pasos hacia una inclusión consciente para lograr la equidad laboral
para eliminar la inequidad y todas las formas de discriminación contra la mujer. A pesar de los pronósticos de la ONU, los millennials (personas nacidas entre 1980 y 2000), quienes se caracterizan por ser impulsados por la justicia social, parecen tener una visión mucho más esperanzadora. Una investigación realizada por la empresa global de capital humano, ManpowerGroup, asegura que el 97 % de la también llamada generación Y confía en que serán ellos quienes logren esta equidad de género y que, además, pronostican este cambio en un lapso de 20 a 22 años.
/ cortesía ManpowerGroup
¿Cómo lograr la paridad laboral? Según información de Manpower, quien entrevistó a 222 hombres y mujeres con un liderazgo consolidado o emergente, los millennials creen que para impulsar a las mujeres en la vida laboral es importante establecer políticas adecuadas de equidad de género, sobre todo cuando las mujeres representan más del 50 % de la fuerza laboral global, pero menos del 25 % ocupan puestos de gerencia. Por otra parte, consideran que “romper con la cultura masculina arraigada es fundamental”. Además, los hombres encuestados manifestaron estar
conscientes de que una parte de esta transformación depende de ellos y consideran que tienen el poder para llevar a más mujeres hacia el liderazgo y el empoderamiento al unísono de los programas, políticas y recursos humanos que tengan como eje principal la paridad y la contratación neutral de género. El 59 % de los líderes creen que la acción más poderosa de las empresas es crear una cultura de equidad de género que pueda ayudar a promover más mujeres líderes. Para lograrlo, el 33 % de los millennials encuestados consideran que mejores políticas podrían reducir el sesgo por género
y el 42 % cree que la flexibiliad laboral podría ser la clave para aumentar el número de mujeres en posiciones de liderazgo. Las mujeres que actualmente ocupan puestos de liderazgo en sus empresas son conscientes de los beneficios que tendrían si pudieran combinar trabajo con hogar. Por su parte, las mujeres millennial dicen no estar buscando favores, sino igualdad de condiciones. Muchas de ellas consideran que es importante construir redes de contacto y relaciones, mientras que los hombres de la generación X (nacidos de 1960 a 1979) y baby boomers (nacidos después de la Segunda Guerra Mundial) —ambas generaciones de donde proceden los líderes y empresarios de la actualidad— consideran que la mejor opción que tienen las mujeres para avanzar es mostrando sus habilidades de liderazgo y autopromoción, y aprovechar las oportunidades, tomar riesgos y aceptar los desafíos. Además de los esfuerzos que cada mujer haga para lograr abrirse camino en un mundo laboral liderado por hombres, es importante que el sector privado —pieza clave en el proceso de empoderamiento de la mujer— realice esfuerzos de promoción de equidad de género, ya que “algunas investigaciones han demostrado que la diversidad de género ayuda a las empresas a mejorar sus resultados”, publica en su página ONU Mujeres. Sin duda, todavía falta mucho camino por recorrer, pero es responsabilidad de todos contribuir para lograr estos cambios.
Viridiana mirón
Coeditora nuevamujer.com
Cinco apps que te ayudarán a viajar más segura
Cantante y feminista
Life 360
Watch Over Me
En la web
¿Qué es Nueva Mujer? Nuevamujer.com es la comunidad en línea para la mujer moderna, donde encontrarás información de actualidad con enfoque de género, contenido interactivo, tendencias, tutoriales, consejos para tu desarrollo profesional, tips de belleza, moda y mucho más. ¡Te esperamos!
www.nuevamujer.com 16
Vithu App
Se destaca por su velocidad en alertar sobre una emergencia. Solo debes pulsar dos veces consecutivas el botón de encendido. El mensaje, previamente cargado por los usuarios, se envía cada dos minutos a los contactos designados, quienes reciben un enlace a la ubicación de la persona en riesgo. (Android)
La aplicación pregunta por cuánto tiempo quieres estar “vigilada” vía GPS y por intervalos debes confirmar que te encuentras sana y salva. Si no lo haces, enviará una alerta a los contactos de emergencia que previamente hayas cargado, avisando que no llegaste a tu destino. Con solo sacudir el teléfono enviará una alerta de emergencia y enciende la cámara. (iOS y Android)
Es una app dirigida a la familia que muestra en un mapa la ruta que sigue cada miembro y permite enviar mensajes de pánico a los integrantes de esta especie de red social. Hay un administrador que bien pueden ser los padres o nuestros roomies, si es que vivimos con los amigos. Emite una alerta cuando has llegado a tu destino. (iOS y Android)
Circle of 6
La aplicación trabaja a través de grupos de amigos o familiares. Puedes introducir seis contactos y la aplicación enviará una alerta a tu círculo con tu ubicación exacta. Puedes introducir los números de emergencia de las autoridades de tu país para que les envíen una notificación en caso de peligro. (iOS y Android)
B Safe You
Configura tu propia red social de seguridad con familiares y amigos que establezcas como contactos para emergencias. Ellos podrán seguirte a casa vía GPS. Activa una alerta si no has llegado en el tiempo que estableciste y envía tu ubicación. Si te encuentras en peligro, con solo presionar el botón Alert Guardian notificará a tus contactos. (iOS y Android)
/ pixabay
+ PLUS Pasarela
Moda en St. Regis
El área de la piscina del hotel The St. Regis Bahía Beach Resort, en Río Grande, se transformó en una pasarela para presentar el Spring Seduction Fashion Show, un evento en el que un grupo de modelos lucieron atuendos inspirados en la primavera que mostraban las tendencias más destacadas para esta temporada. El evento incluyó más de una docena de cambios de piezas exclusivas de Olivia Boutique en Condado, mientras que las prendas fueron cortesía de Reinhold Jewelers.
moda 20
www.metro.pr Viernes, 26 de febrero de 2016 / GETTY
Ebonee Davis Llegar a la cima de la industria de la moda no es tan sencillo para una modelo joven, menos si se trata de una belleza un poco alejada de los cánones que predominan en portadas y pasarelas. Pero Ebonee Davis, a sus 23 años, ya ha conseguido un sueño con el que muchas suspiran. Metro habló con ella sobre su carrera y sus próximos objetivos.
estrella en ascenso de Sports Illustrated A comienzos de los veinte años, edad crucial para las modelos, muchas piensan en retirarse o seguir insistiendo en una profesión altamente competitiva. Aparecer en publicaciones reconocidas es algo que ayuda mucho, si se insiste en un sueño bastante duro de realizar de por sí. Este fue el caso de Ebonee Davis, quien aparece en la más reciente edición swimsuit de Sports Illustrated y quien ahora compite
para salir en la edición del año entrante. Oriunda de Seattle, con 23 años, también estuvo en American Next Top Model. Entre sus futuros proyectos se incluyen, aparte de continuar con su carrera, lanzar el campamento de verano Honey Bee, que ayudará a niñas con pocos recursos. Pero ¿cómo hace todo eso? Metro habló con ella sobre su profesión y lo que implica ser una modelo en la actualidad.
¿Cuándo surgió la idea de ser modelo? —Tuve este deseo desde muy joven. Crecí con programas como American Next Top Model (en el que luego estuvo). Siempre supe que era algo que quería hacer, así que fui a una agencia local en Seattle y me reclutaron. Ahora bien, jamás me imaginé estar en una competencia como la de Sports Illustrated, nunca. Es un sueño cumplido.
moda 21 Como modelo, uno sufre muchas presiones. Más aún con una competencia así. ¿Qué pasa si no ganas? ¿Cómo manejas todo el torbellino de emociones? —En mi corazón siento que ya gané. Siempre he querido ganar, ya que mi naturaleza es ultracompetitiva. Sin embargo, estoy dispuesta a continuar porque lo que haga lo realizaré porque me gusta. Eso me motiva a continuar. ¿Qué piensas ante el hecho de que muy pocas modelos de raza negra se destaquen en la industria? —Estoy honrada, por mi raza, de estar en una publicación como Sports Illustrated. Espero que esto algún día sea más diversificado y que se representen más mujeres de todas las etnias. Que la visibilidad de más mujeres siga creciendo. Por ahora, lo que yo trato es de hacerlo bien. ¿Qué le dirías a una joven que quiere ser modelo o que ya es modelo y que está en una industria dura? ¿Cómo lo
manejas tú? —Trato de ser paciente y decirme que, si tengo confianza, puedo lograrlo. Tampoco trato de tomar nada personal y pienso que lo que se trata es de lo que yo quiero, mas no de lo que la gente quiere. Por eso no trato de internalizar las críticas. Cada vez que camino es una oportunidad para mí de mostrar mi trabajo. Y mi trabajo es enfocarme en el presente. ¿Cómo es tu régimen? Porque en el modelaje se han escuchado historias de horror… —Mi novio es entrenador de boxeo en el centro Fitness Aerospace de Nueva York (ciudad donde está ubicada). Entreno con él. Trato de dedicar una hora diaria al gimnasio y, aunque entrenar es duro, trato de dar lo mejor. Trato de comer bien. No soy fan de las dietas y sí me hidrato con agua. Es horrible morirte de hambre, ya que tu cuerpo se vuelve débil y necesita más que eso. Tu cuerpo sigue trabajando todo el día. Como siempre estoy fuera, trato de balancear, incluso en ocasiones especiales trato de
Ebonee Davis en datos • Instagram. Tiene 60.3 mil seguidores. • Ya tuvo un shooting con el famoso fotógrafo Terry Richardson.
También trabajó para la famosa tienda online Nasty Gal. • Es su primera vez en Sports Illustrated.
¡Llegó el momento ! o h c e t u t r de sella den d i l G s a d n e i a la h c e Visita las t v o r p ble. í ya e r c n i venta
Mostrando las páginas en las que aparecen sus fotos / GETTY
comer sano. Lo que más como son ensaladas de Sweet Green, que es un lugar que me encanta.
Imperme-a-seal
HYDROSTEEL 9900
¿Y qué viene para ti de ahora en adelante? —El futuro suena prometedor para mí. Continuaré creciendo, trabajando y enfocándome en que mi proyecto de caridad (Honey Bees) siga creciendo. También quiero conocer más gente y lograr mi objetivo, no importa cuánto me tome. Todo lo estoy visualizando. Espero seguir creciendo hasta lograr mi meta.
Sellador de techo en base de agua
· Sellador y primer · 100% acrílico elastomérico · Sólo necesita una mano* · Aplica azul y seca blanco
99
$
Luz Lancheros MWN
Sports Illustrated: 52 años cambiando el concepto del cuerpo femenino
No hay nada más representativo en estos tiempos, si se habla del ideal femenino, que Sports Illustrated. Desde 1964 en sus páginas se ha representado la belleza que se acerca al canon deseable por la sociedad desde hace varios años. Por esta razón, les mostramos cinco mujeres clave que cambiaron el ideal femenino en la actualidad a través de la publicación.
IMPERME-A-SEAL ORIGINAL Sellador de techo en base de aceite
109
$
99 Paila
*
Reg. $145.23
• Ideal para problemas de empozamiento en el techo
Tyra Banks. Lejos del ideal caucásico que ha predominado en la moda, la maniquí afroamericana fue la primera mujer de otra etnia en aparecer en la revista. Esto catapultó su fama dentro de las pasarelas en las que solo brillaba como estrella solitaria Naomi Campbell e impulsó su paso hacia America’s Next Top Model.
99
*
Paila Reg. $191.09
15
%
(1)
TO DESCcUulEosN En ar t í ar p ar a p int
Kate Upton. En los noventa no se podría ni pensar en una modelo de formas voluptuosas como las de la rubia, pero en 2014 esto ya fue posible. Una victoria para una personalidad que siempre ha dicho en entrevistas que ha tenido problemas en la industria por sus curvas.
Color, Calidad y Experiencia
/ Luz Lancheros
que siempre te harán quedar bien.
Maria Joao. Una de las primeras latinas en aparecer en la portada de la revista, en los lejanos 70, cuando se veía un boom global por la cultura brasileña (más propiamente en 1978). Es la madre de la actriz Jordana Brewster, de Rápido y furioso.
Ashley Graham. La primera modelo plus size en salir en la revista, tanto en 2015 como en 2016, siguiendo la tendencia de la “normalidad” y representatividad de cuerpos diversos tan propia de la actualidad. Algo que ha sido muy celebrado por varios sectores.
Ronda Rousey. Apareció en la misma edición swimsuit de Ashley Graham. Es una de las pocas mujeres que no es modelo profesional que ha aparecido en la revista tanto por sus méritos deportivos como por su bien torneado cuerpo.
HORARIO DE TIENDAS: LUNES A SÁBADO 8 AM - 5 PM. TIENDAS SELECTAS ABIERTAS LOS DOMINGOS DE 11 AM - 4 PM. AGUADILLA: 891-9345 ARECIBO: Carr #2 880-1847, C.Cinemas 880-4125, BARCELONETA: 970-0995 BAYAMÓN: Hato Tejas, 269-0799; Lomas Verdes, 780-1477; Río Hondo, 740-4980; Rexville, 797-7520, CABO ROJO: 255-0471 CAGUAS: Caguas Norte, 745-4656, Degetau, 743-0688; Villa Blanca, 745-2566 CAROLINA: Ave. 65 de Infantería, 757-0095, 641-8915; Ave. Baldorioty, 768-0243 CAYEY: 738-1095 CEIBA: 801-0308 DORADO: 796-6764 FAJARDO: 863-1375 GUAYAMA: 864-0430 GUAYNABO: San Patricio, Ave. Piñero 1648, 792-0286; Santa María, 790-2606; Calle Acuarela, 708-1005 HUMACAO: 285-4907 ISABELA: 830-1080 LAS PIEDRAS: 716-1213 MANATÍ: 854-0407 MAYAGÜEZ: Bo. El Maní, 833-4593 OROCOVIS: 867-2700 PONCE: Ave. Fagot, 848-0102; Esq. Biaggi 842-4392 SAN GERMÁN: 264-2324 SAN JUAN: Calle Bori, 296-0953; Calle del Parque, 723-0463; De Diego, 792-6045; Ave. Roosevelt, 763-6605; Río Piedras, 759-6654; Las Vistas Shopping Village (Los Paseos), 283-1200 SAN SEBASTIÁN: 896-4035 TRUJILLO ALTO: 748-4305 VEGA BAJA: 858-6113 ST CROIX: 340-773-3124
*Ofertas válidas únicamente en tiendas Glidden PR del 19 hasta el 28 de febrero de 2016. (1)15% de descuento del precio regular en accesorios para aplicar pintura. Oferta no es válida en máquinas de lavar a presión, máquinas de pintar, escaleras, masillas, ropa de pintor o empapelado. Precios regulares de accesorios son desde $0.50 hasta $3,000. Ofertas no son válidas con otras ofertas o descuentos. No aplica a clientes contratistas “wholesale” y no son acumulativas a otras fechas. Disponible hasta agotar existencias. Glidden® is a product of the PPG group of companies.©2013 PPG Industries, Inc.
2
Entretener
www.metro.pr Viernes, 26 de febrero de 2016
22
Lady Gaga augura una experiencia liberadora cuando cante en los Óscar “Til It Happens to You”. La pieza nominada como mejor canción original trata sobre los abusos sexuales en las universidades Lady Gaga dice que interpretar “Til It Happens to You”, su canción sobre abusos sexuales en las universidades, el domingo en los Premios de la Academia será liberador. Gaga es una sobreviviente de abuso sexual. “Es algo que en mi vida siempre me ha definido hasta este momento. De una manera extraña siento que no me definirá más después de que lo cante en televisión en los Óscar, quizá lo pueda soltar”, dijo Gaga en una entrevista reciente con The Associated Press. La cantautora de 29 años fue abusada cuando tenía 19. “Til It Happens to You”, escrita con Diane Warren y nominada como mejor canción original forma parte de la banda sonora de The Hunting Ground, un documental sobre abuso sexual en campus universitarios dirigido por Kirby Dick. La estrella pop dijo que lograr
La noche del Óscar • Los Premios de la Academia se transmitirán en vivo el domingo desde el Teatro Dolby en Hollywood. La ceremonia arranca a las 9:30 p. m. (hora de Puerto Rico) en ABC.
su primera nominación al Óscar por una canción sobre un asunto serio “lo hace extraespecial”. “Real y verdaderamente nominaron el tema del abuso sexual en los campus... A la gente de todo el mundo que ha sufrido cualquier tipo de dolor o trauma, (si) tienen problemas para ser valientes, esta canción es para ellos”, dijo. Gaga dijo sentirse orgullosa de compartir la nominación con Warren, quien con esta suma su octava nominación a los Óscar. Warren nunca se ha llevado la estatuilla, a pesar de ser nominada por éxitos como “I Don’t Want to Miss a Thing”, de Aerosmith, y “Because You Loved Me”, de Celine Dion. Warren dijo que se arriesgó al convocar a Gaga para colaborar en la canción. “Ella ha hablado públicamente sobre sufrir abusos sexuales y pensé: ‘Me arriesgaré y la llama-
• El vicepresidente Joe Biden. Presentará a Lady Gaga antes de su actuación y planea enviar un mensaje a los estadounidenses para denunciar el abuso sexual y apoyar la campaña oficial It’s on us.
ré para ver si está abierta a esto’. Uno nunca sabe porque alguien se puede molestar por algo que sea demasiado personal, pero ella respondió”, dijo Warren. “Me subí a un avión y entramos al estudio”. La buena noticia de la nominación se vio nublada por el drama cuando la compositora Linda Perry, quien ha trabajado con Christina Aguilera, Pink y otros artistas insinuó en Twitter que Gaga no escribió “Til It Happens to You”. Los nominados a canción original solo incluyen a los compositores, no a los intérpretes. Perry se disculpó después. Warren rara vez escribe canciones con otros, pero dijo que Gaga jugó un papel importante en la canción. “Le puso mucho de ella, hasta el punto en el que yo me sintiera a gusto. Sentí que fue una colaboración”, dijo Perry. ap
5
Diane Warren y Lady Gaga escribieron la canción nominada. / lady gaga
Varias producciones que competirán este domingo, 28 de febrero, por la estatuilla tienen algo en común: están basadas en hechos reales. Estas son algunas. Publimetro colombia redacción@publimetro.co
Teatro
Pecados enfrentados La obra Pecados enfrentados subirá a escena en el Teatro Coribantes en Hato Rey. La pieza, que llega directamente desde República Dominicana, trata sobre el enfrentamiento entre un sacerdote y un seminarista, sus ideas, luchas y sueños. La producción teatral es protagonizada por Franklin Domínguez y Exmin Carvajal, bajo la dirección de Germana Quintana. Las funciones serán el viernes y sábado a las 8:30 de la noche. Para reservaciones, puede comunicarse a los teléfonos 787-767-7400 y 787-754-1991.
The Revenant
1
Esta película de Alejandro González Iñárritu es la gran favorita, con 12 nominaciones. Pero esta cinta tiene algo en particular: su guion es una adaptación de la novela El renacido, de Michael Punke, que tiene como protagonista a un personaje histórico, Hugh Glass, un trampero y explorador de finales del siglo XIX que dio de qué hablar por sus hazañas en el oeste de Estados Unidos.
Spotlight
2
5 4
The Room
historias reales en los Óscar
Cuatro galardones espera obtener esta cinta inspirada en el caso de Josef Fritzl, el secuestrador austriaco que mantuvo a su propia hija encerrada durante 24 años y con la que tuvo siete hijos a lo largo del cautiverio.
The Big Short
Nominada en varias categorías, como mejor película y mejor director, narra la historia de cómo un equipo de reporteros del Boston Globe destapó un escándalo en el que estuvo involucrada la Iglesia católica al revelar los casos de pederastia de unos curas de Massachusetts.
Bridge of Spies
3
Dirigida por Steven Spielberg y escrita por Matt Charman, se basa en la captura del espía ruso Rudolf Abel en 1957 y el denominado incidente del U-2.
La crisis financiera que inició en 2007 por la acumulación de viviendas y la burbuja económica fue llevada a la pantalla grande por Adam McKay. Esta producción cinematográfica está basada en el libro homónimo de Michael Lewis.
entretener 23
¡Este wikén es de frío en Adjuntas, comida y bebida! También recorridos arquitectónicos en San Juan y Ponce. Les recuerdo que todos los detalles, además de en la página, los encuentras en la app de Jangueando en el wikén, que ya está disponible.
1
ADJUNTAS
Regresa el Festival del Frío este fin de semana. Sí, así como lo oye, en el Parador Villas de Sotomayor. Habrá espectáculo de arañas y libélulas, música en vivo, zumba, yoga, artesanos, concurso de trovadores, la caminata Descalzo por la grama y más.
3
COROZAL
Este fin de semana habrá una Gran Feria de Coleccionistas, con exhibición de autos antiguos, clásicos y modificados. También exhibición de bicicletas, encuentro de trovadores, show de niños trovadores y más.
5
VIEJO SAN JUAN
En colaboración con el Servicio de Parques Nacionales descubrirás cómo la naturaleza ha sido crucial para las estructuras y fortificaciones del Viejo San Juan. También se visitará el laboratorio de restauración en el Polvorín Santa Elena. Aprenderás sobre el origen y uso de la cal en la restauración de las estructuras históricas.
2
PONCE
Mañana será el recorrido por la zona histórica, guiada por recursos de la Escuela de Arquitectura. La visita será por espacios públicos y las calles del centro urbano de esta majestuosa ciudad. El punto de encuentro es en la Escuela de Arquitectura, frente al Parque de Bombas.
4
RÍO PIEDRAS
En el Jardín Botánico habrá un interesante taller de pantomima para niños desde cuatro años, incluyendo aquellos con necesidades especiales. Se explorarán distintas formas de expresión que promueven la imaginación y la transformación del espacio creativamente.
6
SAN JUAN
Este fin de semana se celebrará el Festival de Apoyo a Claridad en el estacionamiento del estadio Hiram Bithorn. Habrá música en vivo, con dos tarimas, una de Claridad, que tendrá a Nore Feliciano, Misa e’ Gallo, Plena Libre, Ricky Laureano y su Grupo Tributo a Rubén Blades y el Grupo La R. En la otra tarima estrella tendrán la participación de otros artistas. Además, habrá quioscos, artesanías y más.
No se pierdan Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8 por WKAQ 580, con repetición los sábados de 3 a 4. En la página www.jangueandoenelwiken.com tienen todos los detalles de estas actividades, así como todo lo que está pasando en el país. En Facebook dale like y recuerda buscar la app para todos los teléfonos inteligentes. Que la pasen bonito. Ciao.
NOW HIRING
CBP Officers Border Patrol Agents Air and Marine Agents Find out more – visit our booth at:
Plaza Las Americas
Between Foot Locker and Zara
Today through Sunday, Feb. 28 9 a.m. until 9 p.m. AMERICA’S FRONTLINE.
cbp.gov/careers
U.S. Customs and Border Protection is an Equal Opportunity Employer.
3 deportes
www.metro.pr Viernes, 26 de febrero de 2016
Sin presiones Verdejo para su pelea ante Silva Boxeo. Ya en N. Y., el púgil está a días de su combate número 20 de su carrera en una de las sedes más famosas del mundo Félix Verdejo figura ya entre los deportistas más destacados del momento en Puerto Rico. Sus peleas ahora son un evento que la gente siente que tiene que ver. Esa realidad será evidente cuando el púgil boricua entre al cuadrilátero este próximo sábado para enfrentar a William Silva, frente a una fanaticada mayormente boricua en el Madison Square Garden de Nueva York. “No siento presión por lucir bien. Estoy tranquilo y pasivo. Quiero ejecutar el plan que establecimos y buscar ganar”, dijo Verdejo a Metro, sobre si siente la obligación de verse bien frente a los miles de puertorriqueños que seguramente estarán presentes. Silva está invicto con 23-0 y 14 nocauts. Presenta un reto particular para Verdejo por su tamaño y defensiva. El brasileño, de 6’ 1’’, es el invicto más experimentado que Verdejo ha enfrentado. “Se ve fuerte y, según me dice mi entrenador, es un poco difícil de entrarle. Pero estamos tranquilos y confiados en que haré lo que sé hacer”, indicó Verdejo. “El trabajo está hecho”, agregó
24
Verdejo Últimas victorias • Diciembre de 2015. Josenilson dos Santos • Junio de 2015. Iván Nájera • Abril de 2015. Marco Antonio López • Diciembre de 2014. Karim El Ouazghari
en una de sus usuales expresiones. Verdejo (19-0, 13 nocauts) tiene poder de nocaut en ambas manos, pero el puertorriqueño no siente la necesidad de buscar el nocaut, a menos que la oportunidad se presente. “Si llega un momento en el que tenga la oportunidad de buscar el nocaut, la aprovecharé. Pero no voy al ring a buscarlo”, declaró. Es la quinta vez que Verdejo peleará en el Madison Square Garden y su segunda aparición en una transmisión de HBO. “Significaría mucho para mí poder ganar un título mundial este año. Tengo que seguir trabajando duro y entregarme al entrenamiento”, sostuvo Verdejo.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
La cita
Tenis
Eliminada Puig en México La tenista puertorriqueña Mónica Puig cayó en tres sets ante Yanina Wickmayer en la segunda ronda del Abierto de México en Acapulco.
“No siento presión por lucir bien. Estoy tranquilo y pasivo. Quiero ejecutar el plan que establecimos y buscar ganar”. Verdejo, en la derecha, posa con su entrenador Ricky Márquez en la conferencia de prensa final antes de su pelea.
Félix Verdejo
/ getty images
Boricuas rumbo a evento de lucha
Puig pareció encaminada a avanzar a la próxima ronda después de ganar el primer set, 6-3. Pero Wickmayer remontó y eliminó a la boricua al ganar los últimos dos sets, 6-3 y 6-3. Hoy se celebra el Panamericano de Lucha.
/ ins
Nueve luchadores olímpicos puertorriqueños competirán a partir de hoy viernes en el Campeonato Panamericano de Lucha, que se efectuará en Frisco, Texas, Estados Unidos. La mayoría de los atletas que verán acción del 26 al 28 de febrero estarán buscando su clasificación olímpica del 4 al 6 de marzo, expresó el presidente de la Federación de Lucha Olímpica de Puerto Rico, Manuel García. En el estilo libre competirán Pedro Soto (74 kg), Jonathan Parrilla (65 kg), Armando Santiago
(86 kg) y Edgardo López (125 kg). Los grequistas para este evento son Luis Centeno (76 kg), Wesley Morales (60 kg) y Edgardo López (130 kg). En femenino estarán compitiendo Dayanara Rivera (75 kg), Nesmarie Rodríguez (53 kg) y Sheikaliz Cintrón (48 kg). El medallista de plata en los pasados Juegos Olímpicos Londres 2012, Jaime Espinal (86 kg), y el medallista de oro en el mundial de 2011, Franklin Gómez (65 kg), competirán en el clasificatorio olímpico y no estarán presentes
en el Campeonato Panamericano. El presidente federativo explicó la ardua preparación a la que se han sometido estos atletas por los pasados meses con miras al campeonato panamericano y el clasificatorio olímpico. “Unos están en Estados Unidos; otros han ido a Cuba y han mantenido muy sólida su preparación con los entrenadores. Siempre estamos pendientes. El equipo de trabajo está haciendo lo mejor para que ellos estén listos para el Preolímpico”, expresó García. Ins
deportes 25
Mucha anticipación para el evento 10 K
Beverly Ramos busca lograr su sexta victoria en la categoría puertorriqueña en el World’s Best 10 K. / rafael contreras
Carrera. El 10 K tendrá un día lleno de diversas actividades para todos los participantes
10,000
Miles de corredores llegarán el domingo en la mañana al puente Teodoro Moscoso para la edición 19 del World’s Best 10 K. Es uno de los eventos deportivos más grandes de Puerto Rico al que se darán cita importantes atletas. Los campeones Sammy Kitwara, de Kenia, y Belaynesh Oljira, de Etiopía, buscarán defender su cetro masculino y femenino, respectivamente, en el evento. La puertorriqueña Beverly Ramos busca ganar su sexta carrera consecutiva en la categoría local. “La parte más difícil del deporte es mantener ese éxito que hemos logrado. El pueblo exige y uno da el resultado. Creo que es cuestión de tener el plan, el equipo y trabajar año tras año. También hay que hacer cambios. Si no haces cambios en tu entrenamiento, no esperes cambios en tus resultados”, dijo a Metro la corredora Ramos.
Esta edición particular cobra importancia adicional para Ramos, ya que se prepara para llegar a los Juegos Olímpicos 2016 en Río de Janeiro, Brasil este próximo mes de agosto. Es otro modo de preparación. “Me permite ver las corredoras en esta carrera. Me da mucho que decir de que todos están buscando el pase. Esta carrera de 10,000 metros se corre rápido. Es un buen escenario para comenzar el año”, sostuvo Ramos. Por otro lado, el keniano Kitwara busca continuar su dinastía en Puerto Rico. El corredor de 29 años ha ganado cinco de las últimas siete carreras en el Moscoso y tiene un segundo lugar en su resumé. Kitwara está contento de regresar para buscar su sexta victoria en la isla. “Me preparé muy bien para
Número
corredores estaban inscritos hasta el día de ayer. A la medianoche cerraron las inscripciones para participar en la carrera.
esta carrera. Veremos cómo me va el domingo”, comentó Kitwara a Metro. “Es mi preferencia personal ganar aquí porque el clima es cálido como en mi país. Es mi carrera favorita por el clima húmedo. Es muy bueno”, agregó el corredor. Al igual que el recién pasado Maratón de San Blas, el World’s Best 10 K se correrá en horas de la mañana. El evento arrancará a las 7:00 de la mañana. El presidente de la carrera, Rafael Acosta, anunció que el Tren Urbano abrirá una hora y media antes para acomodar la llegada de los fanáticos y corredores. “A las 4:00 de la mañana, el Tren Urbano comenzará sus labores con cuatro carros, y en la estación Piñero tendremos nuestras guaguas esperando para llevar a la gente al sitio”, confirmó Acosta. Las inscripciones vencieron la pasada medianoche. Según indicó Acosta, ya superaron los 10,000 participantes, pero no divulgó una cifra exacta.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
deportes 26
www.metro.pr Viernes, 26 de febrero de 2016
Aprueban un límite de tiempo para visitas a la loma en 2016 MLB. La Liga establece nuevas normas que regulan la duración de varios aspectos del juego en la temporada 2016
Los dirigentes ahora tendrán 30 segundos para conversar con los lanzadores. La nueva norma entrará en efecto esta temporada. / getty images
Los dirigentes de los 30 equipos de Grandes Ligas tendrán toda la pretemporada para ajustarse a limitar sus visitas a los lanzadores. La cadena Yahoo indicó que la MLB aprobó una medida para
Candidatos buscan más votos para la presidencia Los cinco candidatos a la presidencia de la FIFA recorrieron Zúrich en un último intento por conseguir votos antes de la elección de hoy. De gira por los hoteles donde se reunían ayer las confederaciones, el jeque Salman dijo a los miembros de la CONCACAF que buscará la manera de evitar reducir la cantidad de plazas en los comités, puestos que son atractivos porque conllevan viajes con todos los gastos pagos a Zúrich. La promesa de mantener los privilegios de los votantes parece fomentar las mismas costumbres por las que la FIFA fue criticada durante la presidencia de Joseph Blatter. “Les prometo que las cifras no cambiarán”, dijo a los miembros de la confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe el jeque bareiní. Esos mismos líderes del fútbol participarán hoy en otra votación en la que la FIFA espera aprobar un paquete de reformas para combatir la corrupción, incluyendo medidas para eliminar 17
FIFA • Salman. Dos altos funcionarios del fútbol alemán han expresado preocupación por la posibilidad de que el jeque Salman sea elegido el próximo presidente de la FIFA, mientras penden interrogantes sobre su rol en la represión contra los manifestantes prodemocracia en Bahrein. Salman ha negado repetidamente tener responsabilidad alguna sobre la detención de futbolistas bareinís.
de los 26 comités que actualmente tiene el organismo. “Estoy seguro que necesitamos a la mayoría de ustedes”, dijo el jeque a los dirigentes, que tiene 35 de los 207 votos de la asamblea general. “Es una inversión en la gente del fútbol”. Poco después, el otro favorito para la elección, Gianni Infantino, recordó a los mismos delegados sobre su promesa de repartir más dinero entre las federaciones de fútbol.
“Hay algo mal si no podemos encontrar mil millones (de dólares) entre cinco mil millones”, señaló el secretario general de la UEFA, refiriéndose a la cantidad de dinero que prometió repartir entre las federaciones nacionales, y al total de ingresos que tiene la FIFA por cada mundial. Infantino y el jeque Salman parecen ser los candidatos con el mayor respaldo. Aunque el príncipe Alí de Jordania recibió 73 votos en la pasada elección presidencial contra Blatter, esta vez parece tener pocas posibilidades. “Soy un candidato que aspira a la presidencia de la FIFA para representar al mundo entero”, indicó el príncipe Alí. “Soy independiente, no le debo nada a nadie”. Las investigaciones sobre la corrupción en el fútbol dejaron el saldo de altos funcionarios latinoamericanos imputados en Estados Unidos y provocaron que Blatter anunciara que dejaría el cargo, apenas unos días después de ser elegido a un quinto periodo. ap
implementar un límite de 30 segundos a la conversación de los dirigentes con los lanzadores. El reloj comenzará tan pronto el dirigente salga de la banca. Esta nueva regla evita que los dirigentes usen demasiado tiempo para otras cosas, como extender el tiempo para que sus relevistas calienten. Si un dirigente se pasara de los 30 segundos, el árbitro del home plate visitaría la loma y detendría la reunión. La Liga también reducirá de dos minutos y medio a dos minutos el
Tiempo
30
segundos tendrán los dirigentes para visitar a los lanzadores durante el juego a partir de esta temporada.
tiempo entre entradas. La MLB también aprobó nuevas reglas de deslizamiento en segunda base, para evitar lesiones graves, como las de JungHo Kang, de los Piratas de Pitts-
burgh, y Rubén Tejada, de los Mets de Nueva York. Los corredores deben deslizarse antes de llegar a la base hasta tocarla y no cambiar su rumbo hacia esta. El corredor que siga esos parámetros podrá chocar con el segunda base o campocorto legalmente. De no hacerlo, la jugada será considerada como out.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Arranca la temporada 2016 de BSN La acción del Baloncesto Superior Nacional (BSN) 2016 inició anoche con cuatro partidos en el calendario. Entre esos, el de los Leones de Ponce, quienes recibieron la visita de los Santeros de Aguada. Ponce celebró su segundo campeonato consecutivo en 2015 y comenzó su jornada para lograr tres consecutivos. Para el resultado de este partido, entra a www.metro.pr. / josué rivera ríos
MLB. Fowler rechaza a los Orioles y vuelve a firmar contrato con los Cachorros
NBA. Nets dan de baja al Artes marciales. En Caguas exestrella Johnson y varios el evento la Copa de equipos muestran interés Campeones Ruby Camacho
El jardinero Dexter Fowler pactó ayer con los Cachorros de Chicago para firmar un contrato por un año, luego de haber llegado a un acuerdo verbal con los Orioles de Baltimore. Fowler tuvo las mejores cifras de su carrera en anotadas (102), jonrones (17), hits (149) y bases por bolas (84). El bateador ambidiestro tiene promedio de .267 en ocho campañas en las mayores. ap
Los Nets de Brooklyn salieron de su mejor jugador desde la mudanza a la ciudad neoyorquina. El equipo dio de baja al veterano Joe Johnson, tras llegar a un acuerdo por la compra de su contrato. Según la cadena ESPN, Atlanta, Boston, Cleveland, Houston, Miami, Oklahoma City y Toronto ya han expresado interés en los servicios de Johnson. Johnson tiene promedio de 11.8 puntos por juego esta tem-
Dexter Fowler / getty images
Estadística
11.8
puntos por juego que ha registrado Joe Johnson en lo que va de esta temporada con los Nets de Brooklyn.
porada para los Nets, que tienen marca de 15-42 en lo que va de esta temporada. metro
La edición 21 de la Copa de Campeones Ruby Camacho, competencia de Artes Marciales del Caribe Best of The Best, se llevará a cabo este domingo en el coliseo Héctor Solá Bezares de Caguas, con la participación de aproximadamente 700 atletas. “Cada año se trata de lograr un nuevo objetivo y una mejor posición dentro de lo que es la actividad marcial”, comentó Camacho, conocido como el Maestro de Ar-
tes Marciales. “Se hace bien interesante multiplicar las artes, fluir dentro del arte marcial y compartir con esos grandes maestros sus conocimientos en un mismo evento”, agregó. El evento tendrá la participación de atletas de distintas edades, modalidades y de diversas partes del mundo, como Argentina, Aruba, Brasil, Estados Unidos, México, Islas Vírgenes, República Dominicana, Paraguay y Uruguay. metro
VIERNES de Wapa
•Programación que pega• FATMAGÜL
7:00 PM
(2 HORAS)
NIGHT SHIFT 9:00 PM
CHICAGO FIRE 10:00 PM
NEVERA GE® COUNTER DEPTH SIDE-BY-SIDE Modelo: GZS22DSJSS
21.9 pies cúbicos, tablillas en cristal deslizables a prueba de derrames y recipientes “Clear Lock”. Color: Stainless Steel
1898
$
Reg. $2279
¡RENUEVA TU HOGAR!
ESTRACTOR GE PROFILETM SERIES
Luz nocturna, opciones de ventilador convertible, autoapagado, filtro apto para lavavajillas y diseño de acero inoxidable. Color: Stainless Steel
Modelo de 36”
Modelo de 30” PVW7301SJSS
PVW7361SJSS
418
438
$
ESTUFA ELÉCTRICA SLIDE-IN GE® 30" Modelo: JS630SFSS
$
Reg. 499
Reg. $529
$
Horno de 4.4 pies cúbicos, estufa de 4 hornillas, hornilla expansible de 6"/9", gavetas de almacenamiento desmontable y "Power Boil". Color: Stainless Steel
LAVAPLATOS GE® CON CONTROLES FRONTALES Modelo: GDF520PSJSS
898
$
Prelavado a vapor, sensor de limpieza, bombas y motores dobles. Color: Stainless Steel
Reg. $1079
678
$ HORNO MICROONDA CON EXTRACTOR GE® Modelo: JVM6175SFSS
1.7 pies cúbicos, controles con sensor de cocción, 1,000 watts y sistema de descongelación de 2 velocidades. Color: Stainless Steel
438
$
Reg. $519
HORNO MICROONDA DE CONVECCIÓN GE CAFÉTM SERIES Modelo: CEB1590SSSS
Reg. $819
LAVADORA Y SECADORA ELÉCTRICA GE UNITIZED SPACEMAKER® DOE 27” Modelo: GUD27ESSJWW
Lavadora de 3.2 pies cúbicos, 11 ciclos de lavado, dispensador de blanqueador y suavizador, secadora de 5.9 pies cúbicos. Color: Blanco
1198
$
598
$
Reg. $719
TOPE ELÉCTRICO GE® 30" Modelo: JP3030DJBB
Tope en cerámica de 4 hornillas, hornilla doble de 8" y botones reforzados. Color: Negro Disponible en color blanco
$
Reg. $599
4 quemadores sellados, superficie de acero inoxidable y "Power Boil" de 15,000 BTU. Color: Stainless Steel
Reg. $1439
1.5 pies cúbicos, horneado parejo, 1,000 watts y cocción por convección. Color: Stainless Steel
498
TOPE DE GAS GE PROFILETM SERIES 30" Modelo: PGP943SETSS
398
$ www.alaordendiscount.com
Reg. $479
Oferta válida del 26 de febrero al 4 de marzo de 2016. SAN JUAN: AL LADO DE PLAZA LAS AMÉRICAS • TEL: 787.756.7979 • INFO@ALAORDENDISCOUNT.COM • LUNES A SÁBADO (9:00AM - 6:00PM) DOMINGO (12:00MD - 5:00PM)
SÍGUENOS EN
12 meses sin intereses hasta marzo 2017*
*Planes de financiamiento a escoger de 12 meses sin intereses hasta febrero 2017. Sujeto a aprobación de crédito a través de Synchrony APR 29.99%, ciertas restricciones aplican, financiamiento requiere pagos mínimos. Oferta válida del 26 de febrero al 4 de marzo de 2016. No aplica a ventas previas, mercancía en liquidación ni a otras ofertas. Aplica a ventas Cash, VISA, MC, Discover y financiamiento. Somos participantes del Programa de Préstamos AEELA.