Tina Fey sin miedo al cambio radical
la actriz habla sobre su personaje en la película Whiskey Tango Foxtrot y el tipo de comedia que presenta el filme página 18
www.
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
San juan, Puerto Rico
Martes, 8 de marzo de 2016
Árido camino para Justicia en caso Lorenzo
Investigación. Luego de seis años de la muerte del niño Lorenzo González Cacho, el Departamento de Justicia radica cargos contra Luis Gustavo Rivera Seijo Análisis. Dos reconocidos abogados coincidieron en que será cuesta arriba para la fiscalía probar el caso en los tribunales Información. El gobierno ofrecerá hoy detalles a la prensa pÁgina 04
Ellos son
portavoces del movimiento feminista
páginas 12 y 13
Por años muchos percibían de forma equivocada el feminismo como una lucha de mujeres contra hombres, pero los tiempos han cambiado y nuevas generaciones destacan la importancia de hombres feministas, como el caso del cantautor John Legend. En la foto se observa al artista, quien se describe como feminista, junto a su esposa, Chrissy Teigen. / getty
Hacienda aguanta Sharapova pide una oportunidad entrada del IVA El Departamento de Hacienda determinó ayer posponer la entrada en vigor del impuesto de valor añadido hasta el 31 de mayo, mientras que hoy se anticipa la radicación de una medida para revivir la reforma contributiva que eliminaría la retención del salario. página 02
La tenista, ganadora de cinco torneos de grand slam, admitió ayer haber dado positivo a una sustancia prohibida en las pruebas de dopaje del Abierto de Australia. La atleta asumió responsabilidad y pidió una oportunidad para no terminar su carrera con una suspensión. página 21
1 noticias
Economía
Aplazan el IVA El secretario de Hacienda, Juan Zaragoza Gómez, informó ayer que se aplasará hasta el 31 de mayo la implementación del impuesto de valor añadido (IVA). Según el funcionario, la medida se dará al ejercer la facultad conferida en la sección 6110.04 del Código de Rentas Internas de 2011, según enmendado y extenderá la vigencia del impuesto sobre ventas y uso (IVU) hasta el 31 de mayo de 2016. Por lo tanto, el impuesto de valor añadido (IVA) entrará en vigor en Puerto Rico a partir del 1 de junio de 2016. “El Código de Rentas Internas me brinda la facultad para extender la vigencia del IVU por un periodo no mayor de sesenta (60) días, contados a partir del 31 de marzo de 2016. A raíz de los múltiples reclamos que ha recibido el Departamento por parte de los comerciantes solicitando posponer la fecha de vigencia del IVA”, indicó.
noticias 02
www.metro.pr Martes, 8 de marzo de 2016
Fortuño insiste en que hay que achicar el gobierno Impacto. El exgobernador Luis Fortuño precisó que la libertad económica se afecta por el tamaño del gobierno, por la injerencia que tiene en la otorgación de permisos y por las altas contribuciones
La falta de libertad fiscal, libertad empresarial y la corrupción son varios de los factores que impiden el crecimiento económico en la isla. Así se desprende del “Primer índice de libertad económica en Puerto Rico”, que presentó ayer el exgobernador Luis Fortuño Burset como una iniciativa del Centro para la Renovación Económica, Crecimiento y Excelencia (CRECE). Fortuño Burset sentenció que es hora de que Puerto Rico se mueva hacia el modelo de libertad económica, pero para lograrlo se deben dar cambios en términos de política pública. “Es importante entender que, a más grande el gobierno y mayor injerencia en nuestra vida, menor es nuestra libertad económica, y nos afecta a todos. Creemos en cambiar ese modelo que tanta gente promueve en la isla”, expresó tras culminar la presentación del informe. En una escala del 0-100 el índice permite conocer en qué posición se ubica el país en comparación con otras 186 jurisdicciones. En términos de libertad fiscal, Puerto Rico sacó una puntuación de 61, porque tiene una tasa contributiva de 39 % para corporaciones, siendo así la tercera más alta en comparación con el promedio
Fortuño dio varias recomendaciones para reducir el tamaño del gobierno entre las que figuran la eliminación de las oficinas comerciales en el exterior, ya que él entiende que esas gestiones se pueden hacer a través de las embajadas. / dennis a. jones Los datos En una escala del cero al 100 Puerto Rico sacó la siguiente puntuación:
63
Libertad empresarial
70 derechos de propiedad (toma 193 días el registro)
63
61
Libre de corrupción
libertad fiscal
Sin rastros en borradores del capítulo 9 para P. R. Mientras el tiempo se acorta, funcionarios del Gobierno de Puerto Rico y del Congreso continúan sus reuniones y conversaciones para finalmente presentar alguna medida dedicada a atender la crisis económica y fiscal de la isla antes de que culmine marzo, aunque aún no hay ninguna medida finalizada. El portavoz de la minoría del Partido Nuevo Progresista (PNP), Larry Seilhamer, advino en conocimiento que las posibilidades de permitirle a Puerto Rico acogerse al capítulo 9 de la Ley de Quiebras federal son cada vez más lejanas. “Tengo la información de que se están trabajando unos borradores, pero no tengo ninguna interioridad de los documentos. Pero las disposiciones del capítulo 9 no están dispuestos a ofrecerlas como
Visitas federales • Enero de 2016. Jacob Lew, secretario del Tesoro federal • Marzo de 2016. Congresistas Robert Bishop, presidente del Comité de Recursos Naturales, y James Sensenbrenner, enviado de Paul Ryan
en los 50 estados, pero eso es un asunto salvable”, dijo Seilhamer. El senador reconoció que los aspectos para la legislación continúan siendo los mismos hasta la fecha, la junta de supervisión o control fiscal federal y posibilidad de reestructurar la deuda, mientras que el acceso a la Ley de Quiebra es un aspecto que no está al
momento en el panorama. Por su parte, el secretario de Asuntos Públicos, Jesús Manuel Ortiz, dijo que “el gobernador [Alejandro García Padilla] no ha tenido acceso a los borradores”. Esto, a pesar de las reuniones que ha sostenido con miembros del Congreso tanto en la isla como en Washington. García Padilla continuará con la serie de encuentros, cuando mañana, miércoles, se reúna con el congresista republicano James Sensenbrenner, quien llega hoy a la isla como representante del presidente de la Cámara federal, Paul Ryan. El congresista también se reunirá con miembros de la Legislatura y con el comisionado residente, Pedro Pierluisi. karixia ortiz serrano
mundial, que es de 22.9 %. En términos empresariales, se evaluó lo oneroso de los reglamentos del gobierno para crear y operar un negocio en el país. La puntuación en este renglón fue 63, ya que el estudio identificó que en la isla se requieren 20 procedimientos y 165 días para lograr permisos de construcción. Mientras que en el plano de la corrupción, aunque el país recibe buenas calificaciones por sus sistemas de auditorías, la falta de transparencia lo coloca en una puntuación baja. De hecho, “la situación se agrava por el favoritismo político y el soborno a oficiales de orden público”, resalta el documento que da una puntación de
63 en esto. Ante esto, el informe recomienda que se reduzca la carga contributiva para individuos y corporaciones para mejorar la competitividad, aumentar la transparencia en el desarrollo de política pública y evaluar la adaptación de acciones tomadas en Nueva Zelanda para combatir la corrupción. Por otra parte, el estudio señaló que en el país registrar un propiedad tarda un promedio de 193.5 días, por lo que se recomienda digitalizar el proceso para que sea más ágil. “Lo mejor de este informe es que el 80 % de la recomendaciones que establece se pueden hacer de manera interna, no necesitaríamos intervención del Congreso”, precisó el economista Gustavo Vélez, quien participó en la presentación. Por su parte, el catedrático Carlos Colón de Armas, señaló que, aunque en el país se discuten los aspectos políticos para el desarrollo de la economía, indicó que “estudios científicos apuntan que el éxito de nuestra economía a mediados del siglo XX fue precisamente porque protegimos la propiedad privada, porque tuvimos apertura al comercio e impulsamos la educación. Esa es la razón para nuestro progreso”. Colón de Armas también mencionó que “somos los ciudadanos los que tenemos el derecho de que el gobierno no interfiera con nuestras vidas. Estas es la forma en que nuestro sistema se estableció desde sus inicios”, haciendo referencia al Carta de Derechos.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Mutis. Sin detalles sobre la auditoría al proceso de beca presidencial en la UPR La Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico (UPR) aún no informa qué pasará con el proceso de auditoría a la otorgación de las becas presidenciales tras la salida de una de las investigadoras. Y es que la licenciada Berta Mainardi Peña declinó ser parte de la pesquisa ante los señalamientos de que el proceso no sería imparcial por los contratos que mantenía con la Junta de Gobierno. Ante esto, Guillermo Guasp Pérez, presidente del Consejo General de Estudiantes (CGE) del Recinto de Río Piedras, envió una carta al organismo solicitando información del proceso. “La percepción del estudiantado es
Así lo dijo
“Esas acciones se perciben como que reafirman la cultura de amiguismo y nepotismo que reinó durante el proceso de otorgación de las becas presidenciales”. Guillermo Guasp Pérez, presidente del Consejo General de Estudiantes
que la dilación en la auditoría externa se debe a un intento de parte del liderato de la institución en cubrir las acciones irregulares”, expresó. sarah vázquez pérez
03*
FLXGDG DXWRSLVWD
3UHFLR UHJXODU
%212
3UHFLR (VSHFLDO
03*
(1)
FLXGDG DXWRSLVWD
c2IHUWDV KDVWD HO GH PDU]R VROR HQ GHDOHUV
3UHFLR UHJXODU
%212
3UHFLR (VSHFLDO
&DPELR GH DFHLWH \ ILOWUR GHVGH
(2)
c9HQ \ KD] WX SUXHED GH PDQHMR HQ WX GHDOHU P£V FHUFDQR +\XQGDLSU +\XQGDLSU FRP 9HORVWHU */6 %DVH WUDQVPLVLµQ PDQXDO FµGLJR *6& ' $ * - 0653 PHQRV ERQR GH +G35 \ 'HDOHU SUHFLR HVSHFLDO $FFHQW GU */ WUDQVPLVLµQ PDQXDO FµGLJR 6%6 ' $ ' 0653 PHQRV ERQR GH +G35 \ 'HDOHU SUHFLR HVSHFLDO 2IHUWDV Y£OLGDV KDVWD HO GH PDU]R GH 2IHUWD GH FDPELR GH DFHLWH \ ILOWUR LQFOX\H FXDWUR FXDUWRV GH DFHLWH UHJXODU QR VLQW«WLFR 3UHFLR QR LQFOX\H ,98 6ROR HQ GHDOHUV SDUWLFLSDQWHV 0£[LPR GH RIHUWDV SRU FRQFHVLRQDULR \ SRU FLWD SUHYLD $VLVWHQFLD HQ OD FDUUHWHUD GXUDQWH GRV D³RV VLQ O¯PLWH GH PLOODMH *DUDQW¯D /LPLWDGD HQ HO 7UHQ 3URSXOVRU GH D³RV R PLOODV OR SULPHUR TXH RFXUUD $SOLFD D GXH³RV RULJLQDOHV GH YHK¯FXORV +\XQGDL QXHYRV
Noticias 04
www.metro.pr Martes, 8 de marzo de 2016
Difícil para Justicia procesar al Manco por caso Lorenzo Tras el anuncio de radicación de cargos contra Luis Gustavo Rivera Seijo, alias el Manco, por el asesinato del niño Lorenzo González Cacho, dos abogados criminalistas coincidieron en que al Departamento de Justicia se le hará cuesta arriba probar la procesabilidad del imputado, quien se encuentra recluido en un hospital psiquiátrico. En el día de hoy, Justicia anunció que mañana en la mañana estaría radicando acusaciones contra el Manco por el delito de asesinato en primer grado. La información la dio a conocer el secretario de Justicia, César Miranda, en declaraciones escritas en las que indicó que la agencia ha concluido la investigación referente a los hechos en los que se le dio muerte al niño González Cacho hace seis años un miércoles 9 de marzo. El abogado y exfiscal especial independiente, Ernie Cabán, dijo a Metro que uno de los escollos que enfrenta la agencia para con este caso es probar que el Manco se encuentra capacitado para ser procesable. “Si acaso supera ese escollo, el caso va estar sujeto a que de ahora en adelante el Manco recupere la capacidad que no tenía. Si no la recobra, el caso se va a detener en la próxima etapa del procedimiento, que es la vista preliminar”, dijo Cabán, revelando que las consecuencias de que el caso se detenga en esa etapa significan que no va a ver derecho de descubrimiento de prueba. Cabán destacó, además, que, si el Manco recobra la capacidad, Justicia va a tener que aclarar mucho de la investigación y el proceder del mismo departamento. “La administración pasada señaló a cuatro sospechosos y ahora están exonerados por el mismo departamento”. Supremo
La cita
“Aquí no se está ajusticiando a nadie. Aquí se le está lavando la cara a un sistema de administración de justicia que está en precario”. Mayra López Mulero, abogada
Por su parte, la abogada Mayra López Mulero reveló que el problema que tiene Justicia con respecto a la radicación de cargos contra Rivera Seijo es bastante complicado, “ya que hay una dualidad de figuras que inciden sobre el estado mental del implicado que ha sido demostrada por sus propios peritos”, dijo López Mulero en referencia a la acusación que se le radicó al Manco en el 2010 por la muerte del deambulante Oscar Pacheco García. “[Por este caso], el juez [Enrique] Arias [Maldonado] lo absolvió por inimputabilidad y ahora el Estado, a pesar de todas esas circunstancias, ha decidido ir contra él en este caso de asesinato contra el niño Lorenzo”, expresó. Mulero añadió que la radicación de cargos contra el Manco tiene el interés de dar la impresión de que se ha hecho algo para ajusticiar al responsable de la muerte del niño Lorenzo. “El Departamento de Justicia no le está haciendo justicia a nadie que no sea a sus intereses institucionales. Aquí no se está ajusticiando a nadie. Aquí se le está lavando la cara a un sistema de administración de justicia que está en precario”, indicó. Juan Carlos Melo
La fase III, que estuvo a cargo de Omega Engineering, consiste en la construcción de una estructura de dos niveles denominada Terraza al Mar, y la fase IV se compone de la construcción de una ciclovía, paseo peatonal y parque lineal en el litoral norte de la avenida Muñoz Rivera. / suministrada
Traspié en el Paseo de Puerta de Tierra A fondo. El Centro de Periodismo Investigativo denuncia que el principal contratista del Paseo de Puerta de Tierra abandonó el proyecto por problemas de liquidez que pudieron haberse detectado antes de su contratación
Cámara
Multan abogado por pleito contra Oronoz
Aprueba medida para no perder casa
El Tribunal Supremo multó en cinco mil dólares el lunes al licenciado Hiram Torres por radicar un pleito frívolo para el cual no tiene legitimación activa, en el caso que llevó para impugnar el nombramiento de la jueza presidenta Maite Oronoz. Torres es aspirante a representante por acumulación por el Partido Nuevo Progresista (PNP). “No vamos a permitir que personas sin legitimación activa utilicen los procedimientos judiciales para entablar pleitos frívolos en medio de una campaña primarista”. cybernews
La Cámara de Representantes aprobó el Proyecto de la Cámara 2803, que propone crear la Ley de Ayuda al Deudor Hipotecario. La medida, una iniciativa legislativa del representante César Hernández Alfonzo, requiere al acreedor de un préstamo hipotecario en mora, que antes de iniciar cualquier proceso legal que pueda culminar en una demanda de cobro de dinero y ejecución hipotecaria, se le ofrezca al deudor hipotecario la alternativa de mitigación de daños. ins
Oscar Iván Rivera “está de viaje”, dice una secretaria desde de la suite 400 del edificio Miramar Plaza en la avenida Ponce de León. Es la oficina de Omega Engineering en San Juan, empresa que cometió errores en la construcción, entró en impago con suplidores y por falta de liquidez abandonó el proyecto para el que fue contratada por la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI): las fases III y IV del Paseo Lineal de Puerta de Tierra. Oscar Iván Rivera es presidente y principal ejecutivo de Omega, que opera también en Panamá. Allí la Corte Suprema le acusa de formar parte de un esquema de lavado de dinero por el magistrado presidente de la Corte Suprema de Justicia de Panamá Alejandro Moncada Luna fue sentenciado a cinco años de cárcel. A Omega también se le
La cifra
11 M.
Monto del contrato otorgado a Omega Engineering para la construcción de las fases III y IV del Paseo Lineal de Puerta de Tierra
acusa de recibir un adelanto de $1.7 millones para desarrollar un mercado agrícola que nunca construyó. Grace Santana, directora ejecutiva de AFI, aseguró al Centro de Periodismo Investigativo que los problemas de liquidez de Omega llegaron “después” de su contratación para el proyecto del Paseo Lineal. Sin embargo, la inestabilidad económica de Omega se refleja en documentos que la compañía sometió a AFI para competir en la subasta, donde se midió contra siete empresas para llevarse el contrato de $11,273,841. Los problemas económicos de Omega no impidieron que cualificara para obtener el contrato, firmado el 18 de noviembre de 2014 y cancelado por AFI el 1 de diciembre de 2015, alegadamente por falta de liquidez en las cuentas de Omega. La directora de AFI no asumió responsabilidad por haber contratado a Omega aun cuando eran evidentes sus problemas económicos. “El CPA, no nosotros,
hace una evaluación, y asume una posición, y dice si (la compañía) tiene liquidez suficiente para continuar”, dijo Santana. El CPA Armando Suárez fue el consultor que evaluó los estados financieros de las empresas que compitieron por el contrato. Armando Suárez aseguró en su informe que “el proponente (Omega) tiene liquidez adecuada para construir cualquier proyecto”. Por otra parte, en una carta de María L. Santiago, presidenta de la Junta de Subastas de AFI, a Arnaldo L. Príncipe, supervisor de proyectos y jefe del departamento de compras y contrataciones de Omega, se indica que todas las líneas de crédito de Omega fueron canceladas por los bancos y que los balances de las líneas de crédito a febrero de 2013 excedían su límite y estaban vencidos. En 2012, las pérdidas netas de Omega fueron de $1,309,146 y en 2013 de $3,526,894. “Estas pérdidas netas no recurrentes pertenecen a varios proyectos de los que Omega era el contratista general, que encontraron complicaciones debido a las dificultades económicas de la isla”, indica una carta de Víctor R. López, vicepresidente de Omega, a Santiago. “Al final del año fiscal 2014, Omega presentó efectivo y valores mercadeables por la cantidad de $2.3 millones con un Capi-
tal de Trabajo de $1.8 millones, más del doble de lo que exige AFI en efectivo. Las ganancias por contrato aumentaron $15.4 millones con ganancias netas de $163,000”, indica Víctor R. López en la misiva que refleja que la cantidad de efectivo y valores mercadeables de finales de 2014 es menor que la de febrero de 2013. Para otorgarles contratos, AFI exige a las empresas que tengan un mínimo de $725,000 en efectivo y el respaldo de instituciones bancarias para obtener financiamiento. En su evaluación financiera para la subasta, Omega obtuvo 14 de 20 puntos, con lo que pudo cualificar para que se le otorgara el contrato. Luego de que Omega estuviese 12 meses a cargo de la construcción, AFI le envió una notificación para avisarle de manera “formal” que estaba incurriendo en “serios retrasos en la ejecución del trabajo debido a falta de recursos y capacidad financiera”, y le daba siete días para presentar un plan de trabajo para recuperar los días perdidos so pena de cancelarle el contrato. Para entonces, el proyecto del Paseo Lineal estaba retrasado por 260 días calendario. Por Joel Cintrón Arbasetti. Lina Vega colaboró en esta historia desde Panamá. Lea el reportaje en su totalidad accediendo a www.cpipr.org.
Economía y negocios 05 Lotería de Puerto Rico
Hacienda
La bolsa
Departamento del Trabajo
Reportan errores en pagos de publicidad
Con buen paso los centros de radicación
Avalan aumento al salario de meseros
Una auditoría de la Oficina de la Contralora publicada ayer reveló falta de claridad sobre la realización del cómputo de la comisión a pagar a las agencias de publicidad de la Lotería Adicional, entidad agrupada bajo el Departamento de Hacienda. cybernews
El subsecretario de Rentas Internas, Víctor Pizarro, dijo ayer que cinco centros de orientación y radicación de planillas de individuos fluyeron bien durante su apertura. Informó que hasta ayer suman 11 mil planillas radicadas correspondientes al 2015. víktor rodríguez
El Departamento del Trabajo endosó ayer el Proyecto del Senado 1305 que busca establecer un salario mínimo para empleados con propinas. “En la medida en que sea más beneficioso no choca con la ley federal”, dijo la procuradora del Trabajo, Dimarie Méndez. metro
DOW JONES
NASDAQ Cierre 4,708.25 - 0.19 %
Cierre 17,073.95 + 0.40 % S&P 500 Cierre 2,001.76 + 0.09 %
Popular Inc. Cierre 28.16 + 1.88 %
En la foto, la procuradora del trabajo Dimarie V. Méndez Martinó / suministrada
Petróleo WTI Cierre $37.90 + 5.51 %
Violencia institucional limita el desarrollo profesional de mujeres A fondo. Según expertas, limitar la asistencia a la salud, a los abortos y los estereotipos perpetuados por el Estado ponen en desventaja profesional a las féminas
“Que las mujeres ‘tengan’ que criar a los hijos limita la participación de estas en el sistema económico”.
En pleno siglo XXI las limitaciones y maltratos que sufren las mujeres por parte de las autoridades estatales siguen en auge, sobre todo en América Latina y el Caribe. Ya no se trata solo de violencia de alcoba, sino que ha sido evidenciado el desdén de los gobiernos en erradicar la inequidad de género en el acceso a asistencia a la salud, abortos y estereotipos desde el Estado que ponen en desventaja profesional a las féminas. Así se desprende del más reciente informe de Amnistía Internacional “El Estado como ‘aparato reproductor’ de violencia contra las mujeres”, que fue publicado ayer, un día antes de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer. Si bien el informe se centra en el acceso de las mujeres a los servicios de salud sexual y reproductiva en ocho países, expertos en temas explican que este tipo de manifestaciones van muy de la mano a las limitaciones profesionales de las mujeres y, por extensión, a las
inmovilidades económicas de los países de la región. “Uno de los cambios más significativos que surgieron a raíz de la invención de los anticonceptivos en los años 1950 fue que las mujeres pudieron tener una participación más activa en el mercado laboral, porque el control de la natalidad y el cuerpo como ente reproductor tiene un efecto bien grande en las decisiones que las mujeres pueden tomar en continuar sus estudios o su carrera”, explica Alana Feldman, Coordinadora General de Taller Salud. Aunque el informe no contempla datos específicos de Puerto Rico, Feldman detalla que en la isla el gobierno mantiene a las mujeres rezagadas en la participación laboral debido al temas de los embarazos. “Uno de los temas que toca el informe de amnistía es el de los estereotipos de género. Y en Puerto Rico uno de los estereotipos que todavía es muy arraigado es el que coloca a las mujeres como las res-
La cita
Alana Feldman, coordinadora general de Taller Salud
ponsables de la reproducción y de la crianza de los menores. Ese estereotipo tiene una consecuencia clara sobre la participación de las mujeres en el sistema económico”, apunta la experta. Con ella coincide la profesora Migna Rivera, coordinadora del Comité de Género de Amnistía Internacional Puerto Rico (AIPR), al expresar que la situación de los derechos de niñas y mujeres en la isla también son violentados al enfrentar obstáculos para acceder a servicios de salud sexual y reproductiva. Con esto Feldman urge a las autoridades públicas de Puerto Rico a generar políticas más inclusivas que redunden en la equidad para las mujeres con especial atención a la salud reproductiva. La idea, dice, es que la mujer tenga el derecho de decidir cuándo y cómo administra su reproducción. “Hay necesidad de política pública que sea más coherente y que tome una perspectiva de género y la integre en todos los trabajos de política pública del Estado. Que tome en consideración la educación sexual integral a la que tienen que tener acceso los y las menores en las escuelas, pero que también se integre en todas las agencias públicas”, concluye Feldman.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Día
Internacional de la
MUJER
Algunas señales de violencia del Estado que persisten en América Latina y el Caribe son no dar acceso a servicios básicos, como la contracepción y no permitir detener un embarazo. / thinkstockphotos.com
El 30 % de negocios del mundo pertenecen a féminas
Casi 23 millones de mujeres entraron a formar parte del mercado de trabajo en los últimos 10 años en los países de América Latina. / thinkstockphotos.com
En el mundo solo el 30 % de los negocios están en manos de mujeres, y sus empresas son las más pequeñas. Así lo reveló ayer un informe de la Fundación Microfinanzas del banco BBVA. Según el reporte, en América Latina y el Caribe viven más de 100 millones de mujeres y aproximadamente el 50 % de ellas está en edad de trabajar. Sin embargo, una de cada tres depende de otras personas para poder subsistir, lo que las hace económicamente vulnerables y dependientes de recibir algún
El dato
38.4 %
de las mujeres de bajos recursos de la región logran establecer negocios pequeños.
ingreso. En palabras de Giovanni di Plácido, director de análisis y estudios de la entidad, de las casi 23 millones de mujeres que entraron a formar parte del mercado de trabajo en los últimos 10 años en los países de América Latina,
solo la mitad tiene empleo. “Las mujeres que viven en áreas rurales tienen el doble de probabilidades que las mujeres que viven en las ciudades de convertirse en trabajadoras por cuenta propia. Obligadas por la falta de oportunidades en el mercado de trabajo, una de cada cuatro mujeres trabaja por cuenta propia, la mayoría en el sector de comercio y servicios (sectores de productividad baja) debido a que poner en marcha este tipo de negocios requiere menores exigencias de capital”, señala Giovanni
di Plácido. El experto añadió que las mujeres que viven en situación de pobreza tienen mayores dificultades para acceder al mercado laboral, debido a su menor nivel de educación y a los obstáculos que afrontan al tener que asumir las responsabilidades domésticas y el cuidado de los hijos o mayores dependientes. Solo trabaja el 38.4 % de las mujeres más pobres, en su mayoría por cuenta propia, desarrollando pequeños emprendimientos. víktor rodríguez-velázquez
noticias 10
www.metro.pr Martes, 8 de marzo de 2016
Michigan. Trump y Clinton mantienen sendas ventajas para la primaria de hoy El republicano Donald Trump y la demócrata Hillary Clinton lideran con holgura las encuestas de las primarias de hoy en Michigan, la cita de primarias más importante de esta semana para ambos partidos. Trump y Clinton, que se consolidaron como favoritos en el supermartes del 1 de marzo, tienen una ventaja de 13 puntos cada uno sobre sus rivales en Michigan, según la última encuesta publicada ayer y elaborada por la Universidad de Monmouth (Nueva Jersey). El multimillonario lidera todos los sondeos efectuados en Michigan con una media de 18 puntos porcentuales, mientras que Clinton gana también en todas las encuestas con una media de 20 puntos, según las estadísticas de Real Clear Politics. Michigan es la cita de primarias más importante de esta semana, con 147 delegados en juego para los demócratas y 59 para los republicanos. EE. UU.
Dron ataca campo de entrenamiento El Pentágono informó que un dron atacó el sábado un campo de entrenamiento de combatientes de Al Shabab en Somalia y que mató a más de 150. Aseguró que los insurgentes se preparaban para lanzar un ataque a gran escala, probablemente contra personal africano o estadounidense. Un vocero del Pentágono dijo que llevaban semanas observando el campo. Indicó que parecía que el entrenamiento y la fase operativa de un supuesto ataque estaban por iniciar. ap
La cifra
147
delegados demócratas están en juego en la primaria de hoy en Michigan.
Prueba de ello es que ayer siguieron de campaña en ese estado del medio oeste Clinton, su rival demócrata Bernie Sanders y el gobernador de Ohio, John Kasich. Además, los dos últimos debates de ambos partidos se celebraron en ese estado: el republicano del pasado jueves en Detroit y el demócrata este domingo en Flint. La encuesta de Monmouth representa una nueva mala noticia para la campaña del senador de Florida Marco Rubio, la apuesta del aparato republicano para evitar la nominación de Trump. El legislador de origen cubano está el último, con un 13 %, por detrás del senador por Texas Ted Cruz (23 %) y de Kasich (21 %). efe El Salvador
Enjuiciarán a Saca La Corte Suprema de Justicia de El Salvador ordenó ayer a un tribunal de lo civil que inicie juicio por enriquecimiento ilícito al ex presidente Tony Saca, el segundo ex mandatario enviado en los últimos 30 días a enfrentar la justicia por irregularidades durante su mandato. En su resolución la Corte Suprema ordenó que se congelen varias cuentas bancarias de Saca (2004-2009), que llegó al poder postulado por el derechista partido Alianza Republicana Nacionalista (Arena). ap
California. Poderosas tormentas causan dolores de cabeza a residentes Poderosas tormentas azotaron California ayers, golpeando la Sierra Nevada con ventiscas y dejando sin electricidad brevemente el aeropuerto de Los Angeles. Algunos caminos en el área de San Francisco estaban bajo más de un pie de agua durante la hora pico matutina. Los condados de Santa Cruz y Santa Clara registraron unas 11 pulgadas de lluvia en un periodo de 72 horas. El tráfico se atoró en las autopistas en la zona de Los Angeles, donde los vehículos fueron golpeados por granizo y los automovilistas pasaron apuros para ver los caminos y moverse en los congestionados carriles. ap
Soldados surcoreanos y estadounidenses iniciaron ejercicios militares en los que ensayan una invasión a Corea del Norte. / ap
Corea del Norte lanza una amenaza nuclear Acción “preventiva”. El régimen de Kim Jong Un hizo la amenaza ante el comienzo de ejercicios conjuntos de Corea del Sur y Estados Unidos Corea del Norte emitió ayer su amenaza beligerante más reciente, al advertir que lanzará un “ataque nuclear preventivo de justicia” indiscriminado contra Washington y Seúl, esta vez en reacción al inicio de grandes maniobras militares entre Estados Unidos y Corea del Sur. Las amenazas de esta clase
La cita
“Si en este preciso momento apretamos los botones para aniquilar a los enemigos, todas las bases desde las que provienen las provocaciones serán reducidas a un mar de llamas y cenizas en un instante”. Comunicado del Gobierno de Corea del Norte
son habituales desde que el joven gobernante norcoreano, Kim Jong Un, asumió el poder tras la muerte de su padre dictador en diciembre de 2011. Sin embargo, estas advertencias se intensifican cada vez que Washington y Seúl efectúan lo que describen como sus ejercicios militares anuales de-
fensivos de primavera. Según Pionyang, estas maniobras, que comenzaron ayer y concluyen a finales de abril, tienen como propósito ensayar una invasión de su territorio. La poderosa Comisión de Defensa Nacional de Corea del Norte amenazó con lanzar ataques contra objetivos en Corea del Sur,
bases estadounidenses en el Pacífico y el territorio continental de Estados Unidos con el argumento de que los enemigos de Pionyang “trabajan con los ojos inyectados de sangre para atentar contra la dignidad, la soberanía y los derechos vitales” de Corea del Norte. “Si en este preciso momento apretamos los botones para aniquilar a los enemigos, todas las bases desde las que provienen las provocaciones serán reducidas a un mar de llamas y cenizas en un instante”, dijo Corea del Norte en un comunicado. Un ataque militar preventivo de gran escala que ponga fin al régimen autoritario de la dinastía Kim es altamente improbable. ap
Investigan desaparición de mineros
Algunos sectores recibieron once pulgadas de lluvia en 72 horas. / ap
Las autoridades venezolanas buscan a 28 mineros a quienes sus familiares reportaron como desaparecidos desde hace tres días y que opositores aseguran fueron asesinados por delincuentes, lo que ha desatado una protesta que mantiene cerrada la principal vía que comunica el sur del país con Brasil. “Informamos al país que responsablemente continuamos la búsqueda de los presuntos des-
aparecidos en Tumeremo”, dijo el gobernador oficialista de Bolívar, el general retirado Francisco Rangel, quien la víspera había afirmado que eran “falsas” las informaciones sobre el supuesto crimen de los mineros. Rangel señaló en conferencia de prensa que hasta el momento ha sido infructuosa la búsqueda. “Todavía no tenemos un solo elemento que nos indique que hay una persona fallecida”, agregó.
El gobernador dijo, sin ofrecer más detalles, que se presume que los hechos violentos ocurrieron debido a “un enfrentamiento entre bandas armadas en la zona”. El diputado opositor Américo De Grazia dijo a The Associated Press que los mineros fueron reportados como desaparecidos por sus familiares luego de que no retornaron a Tumeremo el pasado fin de semana. ap
La búsqueda de los mineros ha resultato infructuosa. / ap
ÉSTE ES TU BOLSILLO
IMPUES TO
IMPUES TO
IMPUES TOIMPIM UEPSU TOE
S TO
NI UN IMPUESTO MÁS.
Únete Puerto Rico. Protege tu familia. Protege tu trabajo. Protege tu dinero.
Un mensaje de todos nosotros
www.metro.pr Martes, 8 de marzo de 2016
Día Internacional de la Mujer 12
Día
Internacional de la
MUJER
El papel fundamental de los hombres en la igualdad de género Día Internacional de la Mujer. Los hombres se benefician de la igualdad de género casi tanto como las mujeres. Así que ¿por qué no estamos haciendo más para nivelar el campo de juego?
P&R
“El feminismo no es acerca de que los hombres pierdan” Michael Kaufman
Es ridículo que las mujeres se vean obligadas a luchar por la igualdad, teniendo en cuenta que el feminismo de primera ola comenzó en el siglo XIX. Y si bien se han hecho avances para una igualdad en su sentido más verdadero, aún queda un largo camino por recorrer. Uno de los mayores obstáculos para la igualdad de género es el hecho de que todavía vivimos y trabajamos en una sociedad dominada por los hombres. De acuerdo con ONU Mujeres, la entidad de las Naciones Unidas para la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres, las trabajadoras en la mayoría de los países ganan, en promedio, entre el 60 y el 75 por ciento que sus homólogos masculinos. Mientras que el 35 por ciento de las mujeres en todo el mundo han experimentado violencia ya sea física o sexual a manos de su pareja. Muchos de los números sobre la desigualdad y la violencia que sufren las mujeres muestran que estos problemas se generan o al menos son tolerados por los hombres, por lo que es vital que ellos se unan a la lucha por una sociedad justa. “El feminismo trata sobre hacer un cambio positivo en la sociedad. Los hombres tienen un papel crucial en este proyecto. El feminismo es acerca de los problemas cotidianos, como el sexismo, la globalización y el racismo. Hay todo tipo de formas en que los hombres pueden —y lo hacen— involucrarse”, dice
5
Famosas citas feministas dichas por hombres
Autor de La guía del hombre hacia el feminismo
Juntos los hombres y las mujeres son más fuertes.
/ GETTY
Shira Tarrant, autora de Hombres y feminismo. Actualmente, hay un número significativo de campañas de promoción de acciones para poner fin a la desigualdad de género. El más importante de ellas es quizá “HeForShe”, que fue lanzada en 2014 por ONU Mujeres y apoyado por la actriz británica Emma Watson. Desde su creación, la organización ha trabajado para mejorar el acceso de las mujeres a los servicios de salud, educación y trabajo. Del mismo modo, hay un montón de ejemplos de activismo de género iniciado por hombres: estos incluyen organizaciones contra la violencia sexual, como, por ejemplo, “One in Four” y “Men Can Stop Rape”, así como campañas de “MenCare” y “MenEngage”. Pero ¿por qué un hombre debería preocuparse por la igualdad de género? Los especialistas coinciden en que la igualdad beneficia a los hombres también: aumenta su bienestar; ayuda a crear un mayor equilibrio entre su vida laboral y familiar; y mejora las oportu-
nidades de empleo para sus hijas. Los hombres deben preocuparse por el feminismo “por el bien de las mujeres que aman y por su propio bien también”, explica Nikki Van Der Gaag, escritora independiente que se especializa en los hombres y la igualdad de género y autora del libro Feminismo y los hombres. Las encuestas internacionales muestran que hay un número significativo de hombres que se consideran feministas y que están a favor de la igualdad de género. Una encuesta realizada por la empresa global de investigación Ipsos, publicada en 2014, encontró que el 48 por ciento de los hombres de 15 países desarrollados se identifican a sí mismos como “feministas” y el 58 por ciento de los hombres están de acuerdo con la igualdad de género e incluso la promueven en las redes sociales. A pesar de la gran proporción de los que creen que debe haber igualdad, solamente una pequeña mayoría —cincuenta y cinco por ciento— de las mujeres están de acuerdo con que tienen
“Todos los hombres deberían ser feministas. Si los hombres se preocuparan por los derechos de las mujeres, el mundo sería un lugar mejor”.
“Las mujeres son responsables de dos tercios de los trabajos realizados en todo el mundo, y, sin embargo, ganan solo el 10 por ciento de los ingresos totales y poseen el uno por ciento de la propiedad... Por lo tanto, ¿somos iguales? Hasta que la respuesta sea sí nunca hay que dejar de pedir”.
John Legend, cantante
Daniel Craig, actor
plena igualdad con los hombres y la libertad para alcanzar sus sueños y aspiraciones. Es un hecho que los hombres tienen un papel central en la prevención de la violencia física, emocional y económica basada en el género, pero ¿cuál debería ser el papel de los hombres en la búsqueda de la igualdad de género? “Los hombres deben escuchar las voces y preocupaciones de las mujeres para comprender cómo la desigualdad y la discriminación les afecta”, explica Michael Kaufman, autor de La guía del hombre hacia el feminismo. No solo los hombres deben aprender a escuchar sobre el problema de la violencia contra las mujeres, sino que también deben asumir la responsabilidad de ayudar a lograr un cambio. Kaufman añade: “Debemos permanecer como aliados al lado de las mujeres”.
Daniel Casillas MWN
¿Podrías explicarnos cómo entender y apoyar el feminismo podría ayudar a los hombres a llevar una vida más rica, más plena y más feliz? —El feminismo es, sin duda, acerca de que las mujeres ganen. Pero no se trata de que los hombres pierdan. La igualdad de género significa que las mujeres que amamos —nuestras esposas, hijas, hermanas y amigas— tendrán las mismas oportunidades que nosotros. Esto significa que las relaciones entre mujeres y hombres se basarían en la igualdad, que en última instancia las hace más fuertes y más satisfactorias. Esto significa que nuestros gobiernos, las empresas, los sindicatos y las instituciones religiosas reflejen mejor nuestra sociedad. Y también significará que los hombres serán liberados de las definiciones estrechas de la virilidad que nos mantienen atrapados. ¿Por qué es crucial educar a los hombres sobre el feminismo? —Los hombres todavía tienen el poder en nuestras sociedades dominadas por los hombres. Esto significa que
pueden bloquear o retrasar la igualdad de derechos para las mujeres o, por el contrario, pueden movilizar los recursos sociales para lograr un cambio. Se trata también de llevar la igualdad a la derecha en nuestros hogares y relaciones. Por ejemplo, cuando los hombres hacen la mitad del cuidado de los hijos y las tareas domésticas, las mujeres pueden perseguir igualmente su propia educación o carreras. Y los hombres se benefician porque nos acercamos a nuestros hijos y nos volvemos aún más cariñosos como individuos. ¿Qué acciones se están llevando a cabo actualmente por los hombres a favor de la igualdad de género? —Estoy muy orgulloso de decir que en todo el mundo los hombres están hablando en favor de la igualdad de género. Estamos trabajando para poner fin a la violencia de los hombres contra las mujeres. Estamos viendo el cuidado de los niños y las tareas domésticas como igualmente nuestra responsabilidad. Todavía tenemos un largo camino por recorrer, pero este es un desarrollo muy positivo. ¿Qué se debe hacer para integrar a los hombres en la lucha por la igualdad de género? —Los hombres deben respetar el liderazgo de las mujeres y no tratar de tomar el control, pero al mismo tiempo darse cuenta de que tenemos un papel fundamental en el logro de la justicia de género. DANIEL CASILLAS / METRO WORLD NEWS
“Me atraen las películas que tienen fuertes personajes femeninos porque hay personajes femeninos fuertes en mi vida”.
“Me considero un feminista. ¡Absolutamente! Vale la pena prestar atención a los roles que de cierta forma se nos dictan y no tenemos por qué encajar en esos papeles. Podemos ser cualquier persona que queramos ser”.
“Si tuviera una lista de deseos, yo diría que criar a mis cuatro niñas para ser fuertes y buenas mujeres sería el número uno”.
Ryan Gosling, actor
Joseph Gordon-Levitt, actor
Matt Damon, actor
día internacional de la Mujer 13
Día
Internacional de la
MUJER
La celebración reconoce los logros sociales, económicos, culturales y políticos de la mujer. La campaña del 8 de marzo marca un llamado a la acción para acelerar la paridad de género.
27
países reconocen el DIM como una fiesta oficial, incluyendo Afganistán, Bielorrusia, Camboya, Cuba, Rusia y Uganda.
• 19 de marzo de 1911. Es la fecha del Primer Día de la Mujer. Fue elegido porque se conmemora el día en que el rey de Prusia prometió introducir los votos de mujeres en 1848. • 8 de marzo de 1913. Fecha a la que se trasladó el Día Internacional de la Mujer. • 1975. En este año la ONU llamó la atención mundial a las preocupaciones de las mujeres llamando para el Año Internacional de la Mujer. También convocó a la primera conferencia sobre la mujer en la Ciudad de México durante ese año.
#
• 2011. El año en que se celebró el centenario del Día Internacional de la Mujer con el primer evento celebrado del DIM hace exactamente 100 años, en 1911 en Austria, Dinamarca, Alemania y Suiza. en el mundo experimentará violencia durante su vida.
:
/
/
:
El logotipo púrpura y blanco muestra el símbolo de Venus, que es también el signo para representar al sexo femenino.
Aviso de Suspensión de Servicio Eléctrico La Autoridad de Energía Eléctrica notifica suspensión de servicio a:
I LOVE YOU LORD HOME CENTER, INC. 8A Calle Unión, Urbanización Piedras Blancas Guaynabo 00965 La suspensión del servicio eléctrico está programada para el martes, 15 de marzo de 2016, a las 10:00 am. La difusión de este aviso se realiza para que personal de la institución hospitalaria, agencias, oficinas, pacientes y familiares de pacientes estén notificados y tomen las medidas alternas para el cuidado de la salud de los pacientes ingresados. Esto conforme a la Ley 83 del 2 de mayo de 1941, según enmendada, y el Reglamento de Términos y Condiciones Generales para el Suministro de Energía Eléctrica, que establece el procedimiento para realizar gestión de cobro o corte a hospitales e instituciones médico-hospitalarias que registran morosidad en el pago de sus facturas. La Autoridad de Energía Eléctrica no se hace responsable por los daños y perjuicios que sufran o puedan sufrir los pacientes, empleados, visitantes, equipo e infraestructura del hospital o de la institución médico-hospitalaria durante el tiempo que esté sin servicio.
Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-16-8264
en el Pacífico experimentarán violencia en sus vidas.
100 %
de las mujeres en las tierras altas de Papua Nueva Guinea informan que han sufrido de violencia sexual o física.
• 8 de marzo de 1977. La Asamblea General de la ONU invitó a los estados miembros a anunciar esta fecha como el Día de las Naciones Unidas para los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional. El mundo ha sido testigo de un cambio significativo y un cambio de actitud tanto en las mujeres como los pensamientos de la sociedad sobre la igualdad y la emancipación de la mujer. Sin embargo, a las mujeres todavía no se les paga por igual que a sus homólogos masculinos; las mujeres todavía no están presentes en números iguales en los negocios o la política; y la educación de las mujeres a nivel mundial, la salud y la violencia contra ellas es peor que la de los hombres.
APOYO: LA CLAVE PARA ¡50 LBS MENOS! “Perder peso sola…. ¡no pude! Gracias a Jenny tuve mi consultora personal Laura…ella escuchaba, entendía y apoyaba. Con más de 100 opciones de comidas comía lo que me gustaba. ¡No me quité gracias a ella y me he mantenido por más de 1 año!”
Kirstie Alley
Ingresa
$99
*
+ $50 ahorros en comida**
©
Bayamón
786-9555
Río Piedras 763-6322
Caguas
258-1580
Ponce
841-6015
Condado
723-2300
Carolina
757-0101
Mayaqüez
834-1028
Hatillo
879-2028
1.800-JENNY20
Horario: lunes-jueves 9:00 am - 8:00 pm viernes 9:00 am - 7:00 pm / sábado 9:00 am - 5:00 pm *Programa 12 semanas; costo de comida es adicional. **Descuento en comida a ser usao a razón de $10 cada semana por cinco semanas con compra mínima de $100. Válido solo para miembros nuevos hasta 12/3/2016. Una oferta por persona. Ciertas restricciones aplican. †Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana.
+
salud 14
www.metro.pr Martes, 8 de marzo de 2016
PLUS Prevención
Visita del CDC para atacar el zika El director del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), Tom Frieden, llegó ayer a la isla para entre hoy y mañana, miércoles, continuar los esfuerzos de prevención contra el virus del Zika. Frieden se reunirá con la secretaria del Departamento de Salud, Ana Ríus, entre otros funcionarios de la administración. Personal del CDC ha estado presente en el diseño de las estrategias para combatir el virus del Zika. Se estima que hasta el 20 % del país podría padecer de la enfermedad a lo largo del año. Hasta el momento se han reportado 103 casos, 13 de estos en embarazadas y un caso de Guillame Barré, que ya fue dado de alta. Según comunicó La Fortaleza ayer, no habrá cambios en la estrategias del plan del Estado para prevenir el zika. Mientras, el Departamento de Salud federal ya comenzó a enviar sangre a la isla desde jurisdicciones donde el virus no ha llegado para frenar la propagación del este.
La composición exacta de una alimentación saludable, equilibrada y variada depende de las necesidades de cada persona. Sin embargo, los principios básicos de la alimentación saludable son siempre los mismos. / thinkstockphotos.com
Claves para una dieta saludable Importancia. Una buena alimentación ayuda a prevenir la diabetes, las cardiopatías, accidentes cerebrovasculares y el cáncer Para tener una dieta saludable es importante comer frutas y vegetales y limitar el consumo de azúcar, grasas saturadas y sal. La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda comer frutas, verduras, legumbres (por ejemplo, lentejas, judías), frutos secos y cereales integrales (por ejemplo, maíz, mijo, avena, trigo o arroz integral no procesados) y al menos cinco porciones de frutas y hortalizas al día. En cuanto al consumo de grasa, se establece que las no saturadas
La cita
“Busca tener un arcoíris de colores, llenando la mitad de tu plato con frutas y vegetales”. D. Milton Stokes, director global de comida, nutrición y salud, de Monsanto Company
presentes en el aceite de pescado, los aguacates, los frutos secos o el aceite de girasol, canola y oliva son preferibles a las grasas saturadas que están en la carne grasa, la mantequilla, el aceite de palma y de coco, la nata, el queso, el ghee y la manteca de cerdo. De hecho, el aceite de oliva tiene un alto contenido de grasa monoinsaturada, un 60 % mayor al del aceite de maíz y un 20 % más que el aceite de canola. Las grasas monoinsaturadas han demostrado en estudios clínicos, que ayudan a bajar los niveles de colesterol malo (LDL) en la sangre y a subir el colesterol bueno (HDL), conocido por ser un mecanismo de protección que contribuye a reducir los riesgos de padecer enfermedades cardiovasculares. Sobre el consumo de vegetales, D. Milton Stokes, director global de comida, nutrición y salud de Monsanto Company, apuntó que uno de los que tiene un alto contenido de nutrientes es el kale o la col rizada. “Es un vegetal lleno de nutrientes, como vitaminas y minerales con propiedades antioxidantes. He estado experimentando con varias maneras de preparar la col rizada para maximizar su atractivo para mi familia. Lo único que se tiene que hacer con la col rizada pura es hacer una ensalada tradicional”, detalló. metro
Esta Cuaresma, dale un toque divino a tus platos. • 0 colesterol • 0 grasas trans • 0 sodio
A
ceite de oliva 100% natural que le brinda a tu familia calidad, sabor y salud. betispuertorico
100 años
www.metro.pr Martes, 8 de marzo de 2016
salud 16
Cuatro alimentos que no te dejan bajar de peso Así es, según estudios, hay un grupo de alimentos que causan adicción en las personas. Lo peor de todo es que no son alimentos 100 % nutritivos. Al contrario, nos hacen engordar, pero son ¡deliciosos! NUEVAMUJER.COM
El chocolate
2 4 El helado
Aunque en invierno el consumo de helado baja, es en verano cuando se dispara... Lo paradójico es que el consumo se eleva justo cuando todos esperamos tener unos kilitos menos para lucir el traje de baño. El problema del helado es que es un “alimento” muy poco saciante y muy calórico. Lo mejor es consumirlo con máxima moderación, helados reducidos en calorías o hechos en casa.
La pizza
Es cierto que, dentro del grupo de “comida rápida”, la pizza es la “menos mala”, porque en su mayoría contiene ingredientes naturales, como verduras. Y es cierto que la pizza artesanal puede ser muy saludable, ya que su masa es fina y los ingredientes muy frescos. Sin embargo, aquellas que se piden a domicilio llevan mucho menos alimentos de este tipo, además de tener una masa más gruesa y calórica.
Bebidas con azúcar Todas aquellas bebidas que nos hacen sentir hinchados hay que evitarlas. Lo malo de esto es que casi todos los jugos envasados y tragos preparados en bares tienen bebidas con azúcar. Lo que pasa es que, al tener tanta azúcar, tienen muchas calorías que es poco probable se quemen, por lo que se convierten en grasa. Es mejor optar por las versiones light de este tipo de bebidas.
Todos aportan algo y se hace una gran cena. Es por eso que trabajamos con universidades, granjeros, organizaciones sin fines de lucro y otras entidades de todo el mundo para desarrollar ideas sobre cómo utilizar los recursos naturales más eficientemente. Es un enfoque que ayuda a construir un futuro sostenible. Es momento de que más personas se unan a la conversación sobre alimentos. Participe de la conversación en monsanto.pr/es
Monsanto and Vine Design® es una marca comercial registrada de Monsanto Technology LLC © 2016 Monsanto Company.
1 3
No podía no estar en el número uno de esta lista. Para miles de mujeres es el mejor compañero de cualquier momento, incluso hay quienes sufren si no comen un trozo de este rico dulce una vez por semana. El tema es que los expertos han evidenciado que, si se come regularmente, el chocolate podría ser adictivo, por lo que cada vez se necesitará comer en mayor cantidad y con más frecuencia. El consumir chocolate en exceso eleva los niveles de azúcar en la sangre, haciendo que volvamos a tener hambre en menor tiempo. ¡Ojo!
voces 17 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
La frase
Opinión
Julio Rivera Saniel Periodista
Horóscopos
Nicté Bustamante
“Tienes que saber cómo aceptar el rechazo y cómo rechazar la aceptación”.
twitter: @nykte hablaconnyktte@gmail.com
Ray Bradbury
Twitter: @riverasaniel
20 millones por el chorro
Mientras nos ocupamos de la contienda electoral local —o la de Estados Unidos—, el futuro de la ley seca o el caso de Lorenzo, es preciso que no perdamos de vista varios procesos en curso que van a la médula de la respuesta a esa pregunta común sobre la salud de nuestras finanzas: ¿a dónde ha ido a parar el dinero del país? La respuesta, en más de una ocasión, es “a la corrupción y el mal uso de fondos”. Instancias en las que el dinero del país —y por consecuencia suyo y mío— se ha ido por el chorro de la corrupción, la falta de controles y el mal manejo del capital público. Un caso que no debe escapar al escrutinio general es el del millonario desembolso de fondos públicos para la compra de terrenos privados que formarían parte del plan de conservación del Corredor Ecológico del Noreste. Para que tenga una idea y según la información divulgada en las vistas públicas que sobre el tema lleva a cabo el Senado, los terrenos adquiridos en agosto de 2007, diciembre de 2008, junio de 2010 y mayo de 2013 habrían sido pagados por el Gobierno a sobretasación. Terrenos calificados como humedales y que, por definición, no pueden ser desarrollados para uso hotelero, fueron comprados por el gobierno por precios exorbitantes. Según los investigadores de la comisión, esos terrenos que al año 2000 estaban valorados en $1,000 por cuerda, fueron pagados en el año 2010 en aproximadamente $70 mil por cuerda cuerda. Los terrenos firmes, que podrían La frase estar sujetos a mayor aprovechamiento, en el año 2000 estaban “¿Sabe usted cuánto se valorados en entre $15 a $25 mil por cuerda. Pero el Gobierno aceptó puede hacer con $20 tasaciones que le hicieron pagar a millones en un país razón de cerca de $70 mil por cuerperturbado por la crisis da. De igual manera, en el 2013, el Gobierno pagó terrenos con esas económica?”. mismas características en más de $90 mil por cuerda. En definitiva, según me aseguraba el representante de PNP en la comisión senatorial, Larry Seilhamer, el Gobierno habría pagado más de $20 millones y, claro está, con fondos públicos que fueron a beneficiar arcas privadas. Por ello los investigadores evalúan la posibilidad de que la razón de pagar en exceso fue el hecho que los beneficiados aportan a las campañas políticas de los partidos Popular Democrático y Nuevo Progresista. ¿Es la aparente sobrecompensación el resultado de una ordinaria casualidad o supone otra confirmación del daño del inversionismo político a las arcas del Estado? ¿Sabe usted cuánto se puede hacer con $20 millones en un país perturbado por la crisis económica? Las vistas públicas ya se han realizado así que ahora las partes aguardan porque el presiente de la comisión, Cirilo Tirado, rinda el informe final. En cualquier caso, sobran las preguntas y se exijen respuestas. ¡A contestar y rendir cuentas!
Emergencias
Dato curioso
Albergues:
• Casa Protegida para Mujeres y Niños (Arecibo) 787-597-2607 • Casa Protegida Julia de Burgos (San Juan) 787-723-3500 • Casa de la Bondad (Humacao) 787-852-7265 • Hogar Clara Lair (Hormigueros) 787-548-0419 • Hogar Nueva Mujer Sta. María de la Merced (Cayey) 787-263-6473 • Hogar Ruth (Vega Alta)
787-883-1805
• La Casa de Todos (Juncos) 787-734-5511 • Casa Protegida Luisa Capetillo (Arecibo) 787-880-6949 Ayuda:
Expresidente de EE. UU.
• Teletribunales 1-877-759-1888 • Oficina de la Procuradora de las Mujeres 787-697-2977
George Washington gastó $200 en helado durante el verano de 1790, lo que equivale aproximadamente a $5,100 en la actualidad. / Twitter: UberFacts foto: Dennis Jones
• Línea de orientación del Dpto. de la Familia
1-888-359-7777
• Policía
787-793-1234 Delitos Sexuales ext. 3165 Violencia Doméstica ext. 3011
Sudoku
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Libra | sept. 23 - oct. 22 Arcángel: Rafael; pon mucha atención a los temas que respectan la salud, la alimentación, el descanso y el ejercicio son piezas fundamentales.
Tauro | abril 21 - mayo 21 Arcángel: Chamuel; conocerás a muchas personas y se acercarán a ti gente con diversas intenciones que, si sabes canalizar, proyectarán mucho bienestar a tu vida.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 Arcángel: Uriel; será indispensable que tomes decisiones, aunque no estés seguro aun del camino correcto. Pide consejo a alguien a quien le tengas confianza para que puedas elegir adecuadamente.
Géminis | mayo 22 - junio 20 Arcángel: Miguel; deberás protegerte de la mala energía que te estará agobiando. Recuerda que hay que mantenernos alertas de las personas que con envidia nos meten en problemas. Cáncer | junio 21 - julio 22 Arcángel: Jofiel; sentirte bien contigo es el reto. Tómalo y haz lo que necesites para mantener en buen estado tu ser interior. Recuerda que si tú estás bien, el resto lo estará. Leo | julio 23 - agosto 22 Arcángel: Chamuel; un momento creativo y repleto de energía positiva puede estarte esperando para ti en estos momentos. Así que evita distracciones y enfócate en tus proyectos. Virgo | ago. 23 - sept. 22 Arcángel: Uriel; el universo te llena de una energía maravillosa, así que permítete crecer y aprovecha esta maravillosa oportunidad de crecimiento que se te estará presentando.
Aries | marzo 21 - abril 20 Arcángel: Zadquiel; equilibra tus emociones si necesitas apoyo de algún amigo o persona que amas, pues búscales y pídeles exactamente lo que necesitas.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro. pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 825 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 Arcángel: Zadquiel; te va a llenar de paciencia. El tiempo solito ajusta las cosas a tu favor. Así que no te desesperes y organízate para que puedas recibir las bendiciones del universo. Capricornio | dic. 22 ene. 20 Arcángel: Uriel; el universo te abrirá nuevas oportunidades en lo laboral. Es posible que alguna persona rete tu conocimiento, así que aprovecha el reto y avanza. Acuario | ene. 21 - feb. 18 Arcángel: Chamuel te va a regalar un día tranquilo, interiormente y exteriormente. Además, tú puedes aprovecharlo para meditar y estar contigo compartiendo un maravilloso día. Piscis | feb. 19 - mar. 20 Arcángel: Chamuel; el amor estará rondando a tu puerta, seguramente algún amigo o persona cercana se abrirá y te pedirá la oportunidad de conocerse más amorosamente.
2
Entretener
www.metro.pr Martes, 8 de marzo de 2016
Tina Fey y Margot Robbie hablan sobre su nuevo filme y el sexismo Whiskey Tango Foxtrot. Las actrices esperan que vayas a ver su nuevo filme sobre la guerra, aunque este no cuenta con luchas robóticas Tina Fey recuerda la primera vez que supo sobre el libro de no ficción de Kim Barker The Taliban Shuffle, que se convirtió en la película Whiskey Tango Foxtrot; fue en una crítica en The New York Times. “Decía: ‘Este es como un personaje de Tina Fey’. Y como soy una ególatra y una tarada, eso realmente me llegó”, dijo Fey en una conferencia de prensa para su nueva película. En el filme Fey interpreta a una versión ligeramente ficticia de Barker, quién pasó varios años de la década pasada como corresponsal de guerra en Afganistán y Pakistán. (Con el fin de simplificar las cosas, solo cubre lo que hizo Barker en Afganistán). No es completamente un drama, pero tampoco es una comedia, incluso, sí le da a Fey muchas oportunidades para explotar su marca específica de humor automodesto. No es ni
La cita
“Estoy más preocupada por ser etiquetada como un símbolo sexual. Eso me hace sentir más incómoda que cualquiera de las interacciones del día a día que tengo”. Margot Robbie, actirz
siquiera, afirma Fey, una sátira al estilo de M * A * S * H. “Hay tantas grandes comedias de guerra”, dice Fey. Esta, según ella, es diferente. “Esta película, en su esencia, es una historia humana. No se trata de relaciones. No es política. No es Dr. Strangelove. Se trata de una mujer que ha tomado la decisión de hacer un cambio radical a su existencia e ir en esta aventura”. Whiskey Tango Foxtrot todavía señala una gran cantidad de las cosas absurdas de la guerra, incluyendo, lo que se siente al ser una mujer occidental tratando de trabajar en esta parte del mundo. “Uno solo está haciendo su trabajo y alguien va y te agarra el trasero”, explica Fey. Por supuesto, Fey solo cuen-
Vasos de papel
Natalia Lugo reacciona a “plagio” Después del escándalo por el aparente plagio de la película Vasos de papel, la protagonista del filme boricua decidió expresar su sentir. La cantante y actriz Natalia Lugo utilizó su página de Facebook para aclarar que no solo ella fue engañada, sino que todo el equipo de producción. “Algo de lo que me sentía tan orgullosa de alcanzar pasó a ser una vergüenza de la que quería esconderme”, comentó. Por su parte, el director de Vasos de Papel, Eduardo “Transfor” Ortiz, al ser citado en medios de prensa, negó que se trate de un plagio, aunque aceptó responsabilidad por las imputaciones sobre su obra.
18
Día
Internacional de la
MUJER
El filme se desarrolla en Afganistán. / suministada
Tina Fey y Margot Robbie protagonizan Whiskey Tango Foxtrot, basada en el libro The Taliban Shuffle. / GETTY IMAGES
ta con lo que leyó en el libro de Barker. Ella y el equipo de la película nunca tuvieron que experimentar Afganistán en primera mano, dado que la película se rodó en Nuevo México. En un sentido, es una pena: su co-estrella Margot Robbie —quién interpreta a una corresponsal compañera— es una ávida viajera del mundo, que no va a dejar que su repentina fama post Wolves of Wall Street le impida alojar en hostales y no en hoteles. “Me gusta mucho la inversión en una cultura diferente”, dice Robbie. “Siento que uno logra hacer eso más cuando se queda en hostales. Cuando estás en un hotel puedes estar en cualquier lugar del
mundo. Todos ellos tienen el mismo aspecto, en cierta medida”. Tanto Fey y Robbie dijeron que hacer la película les hizo apreciar nacer en los Estados Unidos y Australia, respectivamente, lo que las ha protegido de sufrir de las formas más graves del sexismo. Robbie dice que no siente ser valorada solo por su aspecto. “He sido muy afortunada. Tengo un muy buen equipo a mi alrededor. No he sido explotada, no me siento así “, explica. “Estoy más preocupada por ser etiquetada como un símbolo sexual. Eso me hace sentir más incómoda que cualquiera de las interacciones del día a
día que tengo”. Whisky Tango Foxtrot sigue siendo difícil de vender al público en estos días, sobre todo en nuestro paisaje multiplex de cine de superhéroe. Ella dice que no pareció que iba a ser difícil de vendérsela al público hasta que tuvieron que decirle a la gente que la fuera a ver. “Tal vez deberíamos decir que los vehículos se transforman en robots, y luego luchan entre sí”, bromea Fey. “Vas a estar en la mitad de la película antes de darte cuenta de que en realidad eso no sucede”.
MATT PRIGGE, MWN
ICP anuncia ganadores de Premios de Literatura La Editorial del Instituto de Cultura Puertorriqueña anunció los ganadores de su convocatoria para los Premios de Literatura del 2015. La convocatoria, que cerró en diciembre de 2015, incluyó las categorías de poesía, cuento, novela, literatura infantil y literatura juvenil. Todos los premios están dotados de $3,000 y serán publicados en la Colección de Premios de Literatura del ICP. En la categoría de poesía resultó ganadora Margarita Pintado con el manuscrito “Una muchacha que se parece a mí”.
Pintado es profesora universitaria en Arkansas, posee un doctorado de la Universidad de Emory y publicó Ficción de venado, su primer libro de poesía, en el 2012. La colección de cuentos El origen de los murciélagos, de Luis Jefté Lacourt, resultó premiada en su categoría. Lacourt es profesor de comunicaciones y especialista en cómic puertorriqueño. La jurado de la categoría de novela premió el manuscrito El último de los kamikaze, de la autoría de Jorge L. Pérez. Según el laudo, esta novela es “una obra
ejemplar del género de la novela negra, cuya originalidad y construcción apuntan a un dominio pleno de este género narrativo”. Su autor es periodista deportivo y publicó en el 2014 San-Tito, vida y milagros de Tito Trinidad. Entre los manuscritos recibidos en la categoría de literatura infantil, resultó ganador el poema “Aquí vamos otra vez”, de Wanda I. De Jesús Arvelo, quien ofrece un curso de literatura infantil en la Facultad de Educación de la UPR y es profesora de Español en la UHS. metro
{ I
•
•
En el centro (con el regalo) Wanda I. De Jesús Arvelo, premio en la categoría de literatura infantil. / Suministrada
#nbaxwapa2 | #bsnwapa2 | #mlbxwapa2
SOLO POR MIÉRCOLES, 9 DE MARZO | 9:00PM
MIAMI HEAT VS MILWAUKEE BUCKS VIERNES, 11 DE MARZO | 8:30PM
HOUSTON ROCKETS VS BOSTON CELTICS H
MARTES, 8 DE MARZO
CUSA WOMEN’S FIRST ROUND GAME | 1PM C CUSA WOMEN’S FIRST ROUND GAME | 3:30PM
MIÉRCOLES, 9 DE MARZO
CUSA MEN’S SECOND ROUND GAME | 2PM C CUSA MEN’S SECOND ROUND GAME | 4:30PM CUSA WOMEN’S SECOND ROUND GAME | 7PM JUEVES, 10 DE MARZO
CUSA MEN’S QUARTER FINAL GAME | 2PM C CUSA MEN’S QUARTER FINAL GAME | 10:30PM
MARTES, 8 DE MARZO | 8:00PM
VIERNES, 11 DE MARZO | 2:05PM
LEONES DE PONCE VS CACIQUES DE HUMACAO
TAMPA BAY RAYS VS PITTSBURG PIRATES T
JUEVES, 10 DE MARZO | 8:00PM
SÁBADO, 12 DE MARZO | 2:05PM
VAQUEROS DE BAYAMÓN VS SANTEROS DE AGUADA
NY YANKEES VS TAMPA BAY RAYS
DOMINGO, 13 DE MARZO | 7:00PM CANGREJEROS DE SANTURCE VS PIRATAS DE QUEBRADILLAS CA
MLB SPRING TRAINING
MLB SPRING TRAINING
DOMINGO, 13 DE MARZO | 2:05PM MLB SPRING TRAINING
PHILADELPHIA PHILLIES VS NY YANKEES
3 deportes
LAI
Busca mejorar Humacao Las Búhas de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Humacao, buscarán mejorar su posición en los standings del softball femenino de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). Se encuentran en el cuarto puesto y con un partido completado esta semana. Tendrán un segundo encuentro este próximo jueves, 10 de marzo, cuando visiten a las Pioneras de la Universidad Católica.
20
www.metro.pr Martes, 8 de marzo de 2016
Trae experiencia el equipo técnico del Puerto Rico FC Fútbol. En otras fichas necesarias, el club dio a conocer quiénes serán los asistentes del dirigente Adrian Whitbread en 2016 El club puertorriqueño continúa tomando forma. El Puerto Rico FC anunció que Jack Stefanowski y Marco Vélez serán los asistentes del dirigente Adrian Whitbread para la temporada inaugural del equipo en 2016. “Estamos muy contentos de tener a Jack y a Marco en el cuerpo técnico de Puerto Rico. Ambos traen amplia experiencia en fútbol profesional, específicamente en Puerto Rico”, comentó el presidente del PRFC, Thomas Payne, en declaraciones escritas. Vélez fue el primer puertorriqueño en jugar en Major League Soccer (MLS) y fue parte de la selección boricua, al igual que los Puerto Rico Islanders. Tiene experiencia como técnico en el Bayamón FC. Su rol será importante, dado a que estará encargado en ayudar a desarrollar jugadores, utilizando su conocimiento del talento local. Stefanowski ha sido parte de cuerpos técnicos en tres clubes de Puerto Rico anteriormente. Fue el dirigente de la selección de Nepal. Su nombre sonó durante el fin de semana, luego de que varios portales lo mencionaran como favorito para reemplazar a Carlos Avedissián como di-
Datos Puerto Rico FC • Dirigente. Adrian Whitbread • Asistentes. Marco Vélez y Jack Stefanowski • Jugadores notables. Jackie Marrero, Paulo Mendes, Chris Nurse, Ramón Soria • Primer juego. 2 de julio, contra el Eleven de Indy
rigente de la selección nacional de Puerto Rico. “Esperamos que ambos hagan contribuciones importantes a nuestro equipo este verano”, reiteró Payne. Tras anunciar a Jackie Marrero como el primer jugador firmado en el club, el PRFC ha procedido rápidamente con diversas movidas para completar el equipo. En la última semana, el PRFC anunció a jugadores como el defensa Ramón Soria, el mediocampista Chris Nurse, Jorge Rivera, Pedro Ferreira-Mendes y Paulo Mendes a las filas. El PRFC, apoderado por el enebeísta Carmelo Anthony, comenzará la temporada 2016 el próximo 2 de julio, cuando el Eleven de Indy lo visite en el estadio Juan Ramón Loubriel.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Lo que dijo
“Estamos muy contentos de tener a Jack y a Marco en el cuerpo técnico de Puerto Rico. Ambos traen amplia experiencia en el fútbol profesional”. Marco Vélez será uno de los asistentes de Adrian Whitbread con el PRFC.
Thomas Payne, presidente del PRFC
Capitanes anuncian a Ere como nuevo refuerzo Los Capitanes de Arecibo anunciaron la firma de Ebi Ere como refuerzo. El canastero se reportará de inmediato a Arecibo. En los primeros juegos de la temporada, los Capitanes han tenido a Chris Johnson como su único refuerzo. La ficha de Ere les da versatilidad en la posición de alero y un anotador natural del perímetro. Arecibo ha ganado tres partidos consecutivos tras comenzar la temporada 0-2 bajo el mando
del nuevo dirigente Rafael “Pachy” Cruz. Los Capitanes han quedado subcampeones en las últimas dos temporadas. Ere es un refuerzo probado en el Baloncesto Superior Nacional. En cinco temporadas en la liga, Ere tiene promedio de 18.6 puntos por juego y nunca he tenido menos de 16.0 de promedio. Ha jugado con los Gigantes de Carolina, Caciques de Humacao y Vaqueros de Bayamón. christian fuentes
Ebi Ere reforzará a los Capitanes de Arecibo. / bsn
/ fifa
Boxeo. El boricua Chapito firma con Top Rank La compañía promotora Top Rank continúa la ficha de boxeadores prospectos jóvenes puertorriqueños. Aunciaron que formaron al joven Jean Carlos “Chapito” Rivera. La firma con Top Rank de Chapito viene luego de que completara cinco peleas. Tiene récord de 5-0 con tres nocauts. “Esto es un sueño hecho realidad para mí. Me siento bien feliz. El trabajo duro y los sacrificios que hemos hecho en todos estos años se están viendo”, comentó
El invicto Chapito Rivera firmó con la compañía Top Rank. / top rank
Rivera, natural de Bayamón. Félix Verdejo y Christopher “Pitufo” Díaz figuran entre los jóvenes notables boricuas en Top Rank. christian fuentes
deportes 21
MLB. Peralta estará fuera de acción por los primeros meses de la temporada El torpedero de los Cardenales Jhonny Peralta podría perderse los primeros dos meses de la temporada tras sufrir una lesión en el dedo pulgar izquierdo. De acuerdo con el gerente John Mozeliak, el dominicano Peralta viajará a San Luis para recibir un segundo diagnóstico en lo que podría ser un daño del ligamento colateral del nervio cubital. “Le tomamos una radiografía y parece que se desgarró”, dijo Mozeliak el lunes. “La gravedad es lo que se sigue analizando, pero la primera lectura no fue positiva”. Peralta se lastimó la mano en la que se pone el guante al fildear un rodado en el juego de pretemporada el sábado contra Miami. Mozeliak dijo que Peralta acusó dolor, pero que no se preocupó mucho. Peralta no jugó el
NFL. Con 18 temporadas de carrera, el del uniforme número 18 anuncia su salida del deporte un mes después de ganar el Super Bowl Jhonny Peralta se perderá el principio de la temporada tras lesión del dedo pulgar. / ap
domingo y se retiró del complejo de entrenamientos primaveral de los los Cardenales previo al partido de ayer contra los Mets de Nueva York. ap
Champions. El Real Madrid busca asegurar su pase a los cuartos de finales Con sus comentarios fuertes para sus compañeros después de una derrota dolorosa, Cristiano Ronaldo puede haber herido el orgullo de los demás jugadores del Real Madrid como para que mejorasen su juego. La derrota ante su fantasma Atlético Madrid fue sucedida por un par de victorias en la Liga española, con cinco goles de Cristiano, antes del partido de vuelta contra Roma el martes en la Liga de Campeones. “Él es fuerte, eficiente y capaz de anotar cuatro goles en 35 minutos”, dijo de Cristiano el técnico Zinedine Zidane. “Yo nunca anoté cuatro goles en un partido y pocos futbolistas lo han hecho”. En el partido de ida de la Liga de Campeones, Real Madrid
Manning se despide y termina una era
El número
2-0
El marcador en la tabla global a favor del Real Madrid sobre el Roma después del partido de ida. La vuelta será en el Santiago Bernabéu de Madrid.
venció a Roma 2-0 en la primera etapa de octavos de final. Roma llega al encuentro con siete triunfos consecutivos en la Liga italiana, pero Real Madrid ha ganado 28 de sus últimos 33 compromisos en la Champions en el estadio Santiago Bernabeu. “Iremos a Madrid y trataremos de tener un desempeño perfecto”, comentó el volante del Roma, Miralem Pjanic. ap
Lleno de emociones y sin poder evitar el llanto, Peyton Manning puso punto final a su carrera de NFL en una conferencia de prensa, en la que anunció oficialmente su retiro luego de 18 años. Entre los presentes estuvieron el vicepresidente de los Broncos, John Elway, los padres de Manning, Archie y Olivia, sus hermanos, Eli y Cooper, su esposa, Ashley, y su hijo, Marshall, e hija, Moseley. Manning comenzó su discurso con un resumen de momentos importantes de su carrera. “En mi primer juego, completé mi primer pase al jugador de Salón de la Fama Marshall Faulk e hice mi primer touchdown a Marvin Harrison. Enfrenté a mi jugador favorito después de mi padre, Dan Marino”, relató. El mariscal procedió a dar gracias a muchos involucrados. “Jugué por 18 años. Es un buen número. Con eso me retiro del fútbol americano. Quiero agradecer a la ciudad de Nueva Orleans por todo su apoyo”, sostuvo Manning sobre su ciudad natal. Manning es mayormente conocido por sus 14 temporadas con los Colts de Indianápolis, el equipo que lo seleccionó primero en el sorteo de 1998. “Disfruté mis 14 años en Indy. Me honra haber trabajado con todos los dirigentes y jugadores allí. Muchos de ellos son amistades de por vida”.
Un emocionado Peyton Manning reflexionó sobre su carrera al anunciar su retiro. / getty images La cita
“Me encanta el deporte. Nadie tiene que preguntarse si lo extrañaré. En lo absoluto, lo extrañaré. Tuve muchas batallas con dirigentes y jugadores”. Peyton Manning, recién retirado mariscal de la NFL, sobre dejar atrás el deporte profesional tras carrera de 18 años
Finalmente, Manning agradeció al equipo que deja, los Broncos de Denver, quienes lo firmaron después de ser sometido a múltiples operaciones de cuello en 2012. “Si me dijeran hace cuatro años que ganaríamos la división por cuatro años consecutivos, me nombraría el regreso del año, me ganaría otro MVP y que terminaría con un Super Bowl, aceptaría ese trato”,
indicó Manning. “Cuando pienso en Denver, la palabra que me llega a la mente es agradecido”, añadió. “Me encanta el deporte. Nadie tiene que preguntarse si lo extrañaré. En lo absoluto, lo extrañaré. Tuve muchas batallas con dirigentes y jugadores. Extrañaré estar pendiente de si los Giants ganaron para llamar a Eli. Extrañaré darle la mano
a Tom Brady y hasta extrañaré a los fanáticos de Nueva Inglaterra. Yo les haré falta a ellos, ya que disfrutaron de muchas victorias sobre mí”, indicó Manning. El mariscal se retira como el líder todo tiempo en touchdowns (539), yardas aéreas (71,940), victorias (186) y premios de jugador más valioso (cinco; 2003, 2005, 2008, 2009 y 2013). Ganó dos Super Bowls (2006 y 2015). También estableció la máxima marca de touchdowns en una temporada con 55 en 2013.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Sharapova dio positivo a una sustancia prohibida
María Sharapova anunció que dio positivo a una sustancia prohibida. Podría ser castigada con suspensión de uno a dos años. / getty images
María Sharapova anunció que dio positivo en un control antidopaje en el Abierto de Australia. La ganadora de cinco torneos de grand slam formuló el anuncio ayer en una conferencia de prensa en Los Ángeles. Sharapova dijo que el examen comprobó la presencia de meldonium, que dijo haber tomado durante diez años por problemas de salud. Meldonium pasó a ser sustancia prohibida este año. Las autoridades del tenis mundial no han anunciado una penalidad. Sharapova, actualmente in-
activa por una lesión en un antebrazo, no compite desde que perdió ante Serena Williams en cuartos de final del Abierto de Australia en enero. La tenista de 28 años asumió la responsabilidad por su error al formular su anuncio en una conferencia de prensa el lunes en Los Ángeles. La ex número uno del tenis femenino mundial no sabe qué sanciones enfrentará por parte de la Federación Internacional de Tenis. “Sé que por esto enfrento consecuencias”, admitió. “No quiero acabar mi carrera de este modo
y realmente espero que me den otra oportunidad de jugar tenis”. Las penalidades podrían ir desde una prohibición de varios años hasta una sanción mínima sin suspensión si las autoridades creen que se trató de un error involuntario. “Asumo plena responsabilidad por esto”, afirmó la deportista. “Es mi organismo, y soy responsable por lo que le pongo adentro”. Sharapova dijo que dio positivo en un examen durante la competencia de Australia. ap
Información Meldonium (AP) • La sustancia. También conocido como mildronate, es un fármaco elaborado en Letonia y es popular para combatir las enfermedades cardiacas en la región de la antigua Unión Soviética. Varios atletas han dado positivo a esa droga desde que se ilegalizó en enero, incluso dos biatletas ucranianos y el ciclistsa ruso Eduard Vorganov.