Rector IUPI dice ataques fueron “Injustificados” página 04
www. San juan, Puerto rico
Jueves, 10 de marzo de 2016
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
En una encrucijada Marco Rubio El senador debe evaluar si retira su aspiración presidencial antes de la primaria de Florida, mientras que, en el lado demócrata, Bernie Sanders da señales de vida. página 08
Ya en P. R. nuevos modelos de smartphones Compañías como T-Mobile apuestan a la nueva oferta para cumplir sus metas. página 06
Correa viene a dar el máximo
Gobierno se
El campocorto boricua habló sobre sus expectativas desde los campos de entrenamiento en Florida.
divorcia de orden de Pérez Giménez contra matrimonio gay
página 15
pÁgina 02
Las parejas del mismo sexo que tienen planes de boda podrán seguir su curso normal, pues el Gobierno de Puerto Rico determinó actuar por la jurisprudencia establecida por tribunales superiores al Tribunal federal para el distrito de Puerto Rico, que el pasado martes en la noche interpretó que en la isla no aplica la determinación del Supremo de Estados Unidos a favor del matrimonio igualitario por no ser un estado. / thinkstock
10 Años en Compresor 10 Años en Piezas
Visitanos en www.oldachpr.com l 787-641-2420 l 787-641-4444
Halcyon Wall-Mounted Split
Most Efficient
1 noticias
Playas
Protestantes crean reserva natural La Coalición Playas Pa’l Pueblo reforestaron el espacio que han ocupado por casi una década en protesta al desarrollo en el terreno entre el hotel Marriott y el balneario de Carolina para “mitigar los daños causados por la compañía constructora”. Según los manifestantes, la siembra de los árboles en el terreno ocupado “ha permitido la recuperación natural de las dunas de arena y a su vez ha permitido que el área se convierta en una especie de santuario para la fauna costera”. El 12 de marzo inaugurarán el lugar. La disputa por los terrenos es por el arrendamiento del mismo por parte del Municipio de Carolina a CH Properties. Los manifestantes consideran que el desarrollo en el lugar imposibilitaría el acceso público a las playas. Mientras, el municipio y la empresa desarrolladora están en un proceso legal por el desalojo de los manifestantes del área costera.
02
www.metro.pr Jueves, 10 de marzo de 2016
Opinión de juez federal no altera uniones gays en P. R. Derecho. Gobernador y jefe de Justicia reafirman validez del matrimonio igualitario en el país. El derecho y el reconocimiento por parte del Estado del matrimonio entre parejas del mismo sexo no se alterará por la opinión que diera el martes el juez de la Corte federal en San Juan, Juan Pérez Giménez, respecto a que este estatuto federal no aplica a los territorios de EE. UU. Así lo aseguró el gobernador Alejandro García Padilla al expresar que “el derecho fundamental al matrimonio igualitario ha sido validado y ordenado por el Tribunal Supremo federal y por el Tribunal de Apelaciones para el Primer Circuito de Boston”. A preguntas de este diario, La Fortaleza aseguró que en nada cambia el proceso de la solicitud y expedición de las licencias matrimoniales a las parejas homosexuales que administra el Registro Demográfico. Esta postura la reforzó el secretario de Justicia, César Miranda, quien precisó que “la orden de la Corte federal para el Distrito de San Juan no altera la validez de los matrimonios contraídos en Puerto Rico entre parejas del mismo sexo y tampoco impide darles reconocimiento a aquellos matrimonios contraídos en otras jurisdicciones”.
La reafirmación del derecho al matrimonio que poseen las personas del mismo sexo surge luego de que el martes el juez federal Pérez Gimenez en su opinión del caso Conde vs. ELA considerara que no eran legales tales matrimonios en la isla. En su orden, el togado señaló que la enmienda y la cláusula constitucional que utilizó el Tribunal Supremo federal para validar los matrimonios gays no está incorporada a la relación de Puerto Rico con EE. UU. Además, expuso que tanto el Tribunal Supremo federal, el Alto Foro de la isla como la Legislatura tenían que aclarar la aplicabilidad de este derecho en el país. Sobre la controversia, el abogado constitucionalista Carlos Ramos reiteró que la decisión no afecta el que las personas homosexuales se puedan casar porque “el estado de derecho en Puerto Rico es la decisión del Tribunal Supremo de EE. UU. Además, el asunto ya también lo había decidido indirectamente el Tribunal Supremo de Puerto Rico en el caso que llevó la representante [María Milagros] Charbonier”, en el que la representante trató de que se invalidara la decisión del Tribunal Supremo federal sobre el matrimonio igualitario. “La decisión del juez Pérez Giménez, que, a mi juicio, es errada, es inconsecuente para el estado de derecho en Puerto Rico. Nadie tiene que preocuparse por que pueda ejercer su dere-
Así lo dijo
“Voy a respetar las determinaciones de tribunales de superior jerarquía que, agraciadamente, ordenan un proceder muy distinto del que propone el juez Pérez Giménez”. Alejandro García Padilla, gobernador de Puerto Rico
En junio de 2015, el gobernador Alejandro García Padilla firmó una orden ejecutiva para garantizar matrimonio igualitario.
cho fundamental a casarse y que el Código Civil de Puerto Rico no es un impedimento”, aclaró Ramos, toda vez que el artículo 68 del Código Civil de Puerto Rico establece como definición de matrimonio la unión civil entre un hombre y una mujer. La opinión del juez Pérez Giménez aplica solamente al caso que lleva la licenciada Ada Conde, junto con su esposa y otras parejas gays, desde el año 2014, antes de la determinación del Supremo federal el 26 de junio de 2015 con el caso Obergefell vs. Hodges. El caso de la también abogada pide al Gobierno de Puerto Rico que se reconozcan los matrimonios de parejas homosexuales contraídos en otras
jurisdicciones. Ante esto, Conde dijo que la opinión de Pérez Giménez es un “absurdo jurídico” porque el Tribunal del Primer Circuito de Boston ya “le había solicitado que decidiera a tenor con lo que había decidido el Tribunal Supremo”. “Definitivamente, vamos a apelar la decisión. Entendemos que, cuando esto vaya a Boston, no va a ser mayor controversia y va a ser una decisión rápida cuando le digan: ‘Aténgase a las consecuencias de nuestra orden del 8 de julio de 2015”. En esa fecha, el tribunal de Boston declaró inconstittucional el artículo 68 del Código Civil de Puerto Rico, mientras que devolvió el
/ archivo
caso para que la Corte de Distrito dictara sentencia final. Entre la confusión que generó la opinión del juez Pérez Giménez, varias organizaciones reaccionaron. Tal fue el caso de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), que señaló que la Legislatura debe refejar y dejar claro la decisión del Supremo. “Si realmente creen en la equidad, quedan estos obligados a tomar acción para derogar los artículos del Código Civil de Puerto Rico”, reza su comunicación.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
Cero renuncia a Liza pese a traspié con ley seca
La presidenta de la CEE, Liza García, indicó que se han evaluado cuatro mil anuncios de los ocho mil que han recibido en la veda electoral. / archivo
A pesar de que ha trascendido el descontento de los comisionados electorales por las ejecutorias de la presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Liza García, con relación a la ley seca en las pasadas primarias republicanas, no se abordó ninguna petición de renuncia en la reunión que sostuvieron ayer. Según informó a Metro el comisionado electoral del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Roberto Iván Aponte, en el cónclave que tuvieron los comisionados electorales con García ayer solo se le pidió una explicación de los vaivenes por la aplicación de la
El dato
2.8 M.
es el dinero que aproximadamente le resta por obtener a la CEE para celebrar primarias con el presupuesto de $10 millones solicitado.
ley seca en las primarias republicanas celebradas el fin de semana pasado. “Ella explicó cómo entendía que los comisionados no deberían tomar la decisión unánime de que no aplicara la ley. No se le pidió una renuncia, sino que se explicara”, dijo Aponte.
Pero el comisionado del PIP enfatizó que los asuntos que quedan por verse es toda la logística del escrutinio electrónico que espera inicie con las primarias del próximo junio. No obstante, a tres meses de que se celebren las primarias, a la CEE le faltan poco menos de $3 millones. “Hemos recibido $7.2 millones”, dijo García en entrevista previa con Metro. Ahora resta asignar el restante de los $10 millones solicitados. Hasta el momento ha separado $4.2 millones para comprar las papeletas de las primarias. Sarah Vázquez y Karixia ortiz
. de. e t Pq 0 Lbs 1
Muslos con Caderas de Pollo Back Portion. US. Cong. Reg. 89¢ Lb.
29 Especial en Pqte. $2.90. Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
de Pqteb. s. 5L
Lb.
Pepsi, 7•Up,
Papas para Cocinar De Canadá Reg. $2.99 Pqte. Límite de 5 Pqtes. por cliente por compra
¢
99
Regular, Diet 7•Up Ten, Sunkist China Regular/Diet, Uva. Mountain Dew Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u
¢
Pqte. Pqte. de 10 Lbs.
29 ¢
Biftec
89¢
Espe cial Lb. Lími en Pqte te de . $2.9 por clien 2 0 te por Pqtes. com pra
ng.
Lb.
Lb.
Busca Nuestro Shopper
Ro
jo Arroz Gran o Fard o de Mediano 10 de Reg. 3 Lbs.
Límit $16.99 por cliene de 1 te por Fardo comp ra
10 99 Boun
ty Pape Pqte l Toalla . de de 40 1 Rollo Reg. Hojas $1.3 9
Límit por cliene de 2 te por Rollos comp ra
99 ¢
1
2 99 c/u
Especiaos Detallista les váli s. Prec ios dos del 10 regulares al 16 varían de mar por tiend a. zo de 201 6.
Mazo
te. Cano la Env. la, de 96 Maíz Reg. $7.9 oz.
Acei
Lb.
Pana
me Filete Pollo de Baca i ck (Aba lo dejo De ) Reg. China Espe $1.59 cial c/u $1.0 0 c/u
Límit por cliene de 5 te por Pqtes. comp ra
Tropic
Límit por cliene de 2 te por Envs. comp
Límit por cliene de 10 te por Lbs. com pra
2x 00 Jugo ana s. Env. Variedad de 5 Reg. 9 $3.9 oz. 9 c/u
ra
Som
Do
rad Reb Cong.anado. o Reg. De Perú $2.99 Lb.
Pqte. de 7 oz.
Ca
Salc rmela hich as de Lata de 5 Pollo Reg. oz. Espe 79¢ c/u cial
Límit 50¢ por cliene de 10 c/u te por Latas comp ra
Límit por cliene de 9 c/u 2 te por Envs. comp ra
2 99 1 89 de 12 Páginas De Cen de Re Reg. tro Ame s rica $3.
99 Límit por clien e de 5 Lb. te por Lbs. com pra
M Cade uslos co n Back ras de Portio Po Reg. n. US. Co llo
Sello
89
¢
5
5x 00
4 99 c/u
Papa pa s Cocinra
ar De Reg. Canadá $2.9 9 Pqte Límit . por cliene de 5 te por Pqtes. com pra
Pqte. de 5Lbs.
99 ¢
para más ahorros
Pqte.
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda.
Especiales válidos desde el 10 al 16 de marzo de 2016.
c/u
noticias 04
www.metro.pr Jueves, 10 de marzo de 2016
Salud. CDC colaborará con investigaciones del RCM
Carlos Severino A varias semanas de la controversia en torno a la otorgación de las becas presidenciales en la Universidad de Puerto Rico, el rector de Río Piedras, Carlos Severino, precisó a Metro que ninguna de las entidades que anunciaron investigación ha ido en busca de evidencia
“Todos los comentarios hechos resultaron injustificados” Para el rector del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico, Carlos Severino, conseguir la recertificación de la agencia acreditadora Middle States Commission on Higher Education (MSCHE) evidenció que los señalamientos de una mala administración en el recinto fueron “injustificados”. El académico conversó con Metro sobre la controversia de las becas presidenciales, el desalojo de las residencias de la facultad, las plazas de profesores que se harán disponibles y las denuncias de persecución en la Escuela de Arquitectura. Ante las controversias de los pasados días, hay quienes han pedido su renuncia. ¿Qué les tiene que decir? —En la universidad nadie me ha pedido la renuncia, excepto un profesor que públicamente lo hizo, que fue la única persona que formalmente lo hizo […]. La gente que pidió injustificadamente mi renuncia yo lo único que puedo decir es que la evaluación externa ha hablado por sí misma de la calidad de la administración que hay en este recinto. Esta es la reacreditación más sólida en el recinto y ninguna mala administración podría hacer una reacreditación como esa. ¿Hubo alguna preocupación particular por parte de la Middle States?
—Ninguna y ellos conocieron de todo lo que estaba pasado […]. Ahí yo creo que todos los comentarios que se hicieron resultaron injustificados y, además de injustificados, irresponsables también. Sobre el tema de las becas presidenciales, sabemos que hay varias investigaciones en marcha. ¿Ya han venido a buscar algún tipo de documentos o evidencia? ¿Se ha pautado alguna reunión? —-No, nosotros estamos listos con relación a la cualquier investigación que se quiera hacer. Nosotros hemos hecho una compilación de documentos. Hicimos pública una hoja de ruta al Senado Académico. Estamos listos para en cualquier foro de investigación llevar la documentación que sea y colaborar de una manera cabal con este proceso. ¿No han venido Ética ni el auditor? —Al recinto de Río Piedras no; no hemos tenido ningún tipo de acercamiento. Sobre ese particular, ¿habría hecho algo distinto? —Posiblemente hubiese solicitado que se hiciera un protocolo de acción. Yo creo que, viéndolo ahora, la Certificación Número 72 requiere un examen. Eso yo lo he propuesto para que se revise. Que
Así lo dijo
“No hubo llamadas, no hubo ninguna intervención, pero yo nunca he cedido a ninguna presión. Antes de ceder pongo mi puesto a la disposición”. Carlos Severino, rector de la UPR de Río Piedras
esté más claro, que esté atemperado al momento histórico de la universidad. Debe haber un proceso de avalúo para ver cuán bien o cuán mal ha servido a la universidad la concesión de becas presidenciales desde que se creó hasta ahora […]. Lo que debo dejar claro es que de nuestra parte no se hizo nada que contravenga la reglamentación y los estatutos. Cualquier implicación de presiones es falsa. Se ha dicho que está defendiendo a alguien. —Las personas que me conocen saben que nunca he cedido ningún tipo de presión. No hubo llamadas, no hubo ninguna intervención, pero yo nunca he cedido a ninguna presión antes de ceder pongo mi puesto a la disposición. En otro tema, hay una denuncia de persecución en la Escuela de Arquitectura hacia los estudiantes que pidieron la renuncia del decano. ¿Ha llegado a usted alguna denuncia? —El viernes pasado, nosotros sostuvimos una reunión con el Consejo de Estudiantes de la Escuela de Arquitectura en la que discutimos la situación de la escuela. Yo me comprometí a comenzar un proceso de conversación con distintos sectores de la escuela, cosa que he estado haciendo para tener una idea cabal de la situación. Ayer me reuní con el decano hemos estado sosteniendo reuniones para trabajar con la situación. Si conocemos de la situación, hemos solicitado que haya un proceso de conversación que no se conduzca de manera contenciosa. Una gran cantidad de profesores están a la espera de una plaza.
¿Se liberarán plazas en algún momento? —Estamos convocando ahora mismo la mayor cantidad de plazas docentes que se han convocado en este recinto en muchos años, que son 25. Se convocarán a finales de marzo. Eso es algo bien significativo en medio de una situación de crisis. Esta convocatoria será interna y será divulgada en las más amplias plataformas de acceso del profesorado a nivel mundial. Estará disponible en unos 30 días. Recientemente trascendió que hay varias propiedades de la facultad que están ocupadas de manera ilegal. ¿Cómo va el proceso de desalojo de las residencias? —Esto es una cosa que viene de unos 30 años que no se había atendido. Cuando nosotros llegamos, pues nos tocó trabajar con esa recomendación. Nos organizamos y, a partir de ese momento, con distintas oficinas, encabezada con la de asesoría jurídica, comenzamos un proceso para ir estimulando la salida de las personas que estaban saliendo… Hicimos un plan de trabajo… Ese plan de trabajo ha dado como resultado que al día de hoy unas 21 familias que estaban allí sin un contrato válido ya han salido. Nuestra intención ha sido lograr la meta de que todas las personas que estén de manera ilegítima puedan salir de una manera que a la universidad le cueste lo menos posible. Esperamos que muy pronto ya todos estén fuera. Al momento quedan de 13 a 14 familias.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
El director del Centro para la Prevención y el Control de Enfermedades (CDC), Thomas Frieden, participó en un conversatorio con los principales investigadores del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) para discutir sobre acciones dirigidas a combatir el zika en Puerto Rico. De hecho, Frieden destacó su apertura a colaborar con las investigaciones que ya se están desarrollando en el RCM. “Estamos abiertos a colaborar con las investigaciones que ustedes están desarrollando. Ayudar a Puerto Rico es nuestra prioridad. Esto lo podremos hacer con un ecosistema de colaboración global”, expresó Frieden. El funcionario dijo, además, Ombudsman
Thomas Frieden / suministrada
que “en este momento, nuestra prioridad es reducir el contagio en las mujeres embarazadas. Otra de nuestras prioridades es controlar al vector y la promoción del acceso de la contracepción voluntaria en los casos de personas que no desean procrear en este momento”. metro
Justicia
Se declara culpable exprocurador
Demandan senador por difamación
El exprocurador del Ciudadano (Ombudsman), Carlos López Nieves, se declaró culpable por utilizar su puesto y el dinero de la Oficina del Procurador para beneficio personal, para beneficiar su gallera y la de su hijo (Gallera Cerro Gordo) y para beneficiarse como presidente de la Federación de Softball. Tras la aceptación de los delitos presentados en su contra, el exfuncionario tendrá que restituir la cantidad de $8,000, la que tendrá que entregar el día de la lectura de sentencia. metro
El exlegislador municipal del Partido Nuevo Progresista en Guánica, Ramón Ramos, demandó al senador del Partido Popular Democrático Martín Vargas por difamación y libelo, luego de que este imputara a Ramos de enviar fotos pornográficas a una niña de ocho años. La demanda por daños asciende a $1.6 millones, más $50,000 en honorarios del abogado. A la demanda de Ramos, que fue radicada el pasado 29 de febrero se unió la legisladora municipal María Olán Martínez. metro
Senado. Denuncian intromisión política en AEE En la vista pública de ayer de la Comisión Especial del Senado que investiga los procesos de compra de combustible en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) el exmiembro de la Junta de Gobierno, Juan Rosario, aseguró que el problema de la corporación ha sido la intromisión política. No obstante, el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, consideró que los daños de la AEE, en parte, responden a la poca acción de los miembros de la junta. “Coincido en que la política partidista ha sido un problema en todas las agencias públicas”, indicó Bhatia. Gobierno
La cita
“Rosario ha sido parte del grupo permanente en la Autoridad que se ha dedicado a obstaculizar todo lo que han sido los cambios”. Eduardo Bhatia, presidente del Senado
Pero el presidente senatorial manifestó su insatisfacción de la ejecutoria de Rosario mientras era el representante del interés del ciudadano en la Junta de Gobierno de la AEE. karixia ortiz Tránsito
Buscan oportunidad en Panamá
Cierre de calles por Santurce Es Ley
Funcionarios del Gobierno local sostuvieron reuniones para discutir la inclusión de empresas boricuas en proyectos financiados por Banco Mundial en Panamá. metro
El Departamento de Transportación y Obras Públicas informó el cierre de la calle Cerra desde el mediodía hasta la medianoche del viernes y sábado por Santurce Es Ley 2016. metro
Economía y negocios 06
www.metro.pr Jueves, 10 de marzo de 2016
T-Mobile. Apuesta a nuevos smartphones para cumplir con metas trimestrales T-Mobile apuesta a los nuevos Samsung Galaxy S7 y Galaxy S7 Edge para incrementar el desempeño de ventas del primer trimestre de 2016. Según Lyanette Dávila, gerente de mercadeo de la empresa a nivel local, la apuesta con los nuevos smartphones lleva al lanzamiento de una oferta que incluye planes simple choice, múscia y video streaming libres del consumo de data. Los equipos se insertarán a la oferta de la empresa a partir de este viernes, 11 de marzo. También anunció la disponibilidad de una oferta de compra en la que se permitirá a los consumdiores comprar uno de los equipos y recibir otros sin costo, una vez se reciba el reembolso por correo. Todas estas opciones estarán disponibles para clientes que hayan hecho la preorden de los teléfonos, clientes nuevos y clientes que ya estén con TMobile y que deseen hacer un upgrade de su equipo. El GS7 cuenta con pantalla Super AMOLED Quad HD de 5.5 pulgadas. Ambos equipos son resistentes al agua y pueden alcanzar hasta 30 minutos en una profundidad no máxima a los cinco pies. T-Mobile también tendrá disponible memoria expandible permite añadir hasta 200 GB con tarjeta micro-SD (que se vende por separado). Dávila mencionó, además, que, al adquirir este equipo, La bolsa
DOW JONES
Cierre 17,000.36 + 0.21 %
Los equipos resisten hasta cinco pies bajo el agua por 30 minutos. / suministrada La cita
“Le permitimos al cliente aprovechar al máximo todas las características de este equipo con los servicios únicos que ofrece T-Mobile”. Lyanette Dávila, gerente de mercadeo de T-Mobile
por tiempo limitado la empresa regalará a los clientes las gafas de realidad virtual Samsung Gear VR y una tarjeta de regalo de $50 de Oculus, más un año completo de Netflix. Para esto, el cliente debe registrarse en www.t-mobile.com/SamsungOffer en o a antes del 31 de marzo para redimir las gafas de realidad virtual y una tarjeta de regalo de $50 de Oculus, que recibirán a vuelta de correo. Vktor rodríguez-velázquez
NASDAQ Cierre 4,674.38 + 0.55 %
S&P 500 Cierre 1,989.26 + 0.51 %
Popular Inc. Cierre 27.10 - 0.18 %
Petróleo WTI Cierre $38.29 + 4.90 %
Bajo lupa la siembra de caña de azúcar en P. R. Investigación. Dos legisladores del PNP presentarán una medida para que la Cámara de Representantes exija al Departamento de Agricultura los resultados de la inversión de $9 M. En diciembre de 2013 se limpiaron 846 cuerdas de terreno en el Valle del Coloso en Aguada. El propósito fue sembrar caña de azúcar y producir semillas de este fruto. Hoy, dos años y dos meses después de esa primera fase, aunque se mantiene la siembra, no se ha cosechado ninguna caña y tampoco se ha decidido cuál será la empresa que maneje el ingenio o molino que procesará el producto. Por esta razón, los representantes de la minoría en la Cámara de Representantes, José Meléndez y Ángel Muñoz, anunciaron que estarán solicitando una investigación por parte de la Cámara de Representantes para exigir respuestas al Departamento de Agricultura, la Compañía de Fomento Industrial y al alcalde de Aguada, Jessie Cortés Ramos, sobre el estado del proyecto que alcanzó una inversión de $9 millones con fondos públicos. “El sector agrícola exige conocer qué sucedió en Coloso y por qué el gobierno permitió que la caña allí sembrada con el propósito de ser convertida en melaza de ron se perdiera. Debemos conocer en detalle quiénes se beneficiaron de los millones otorgados, qué pasó con los empleos permanentes prometidos”, expresó Meléndez. A pesar del reclamo, durante una vista el 7 de febrero en el Senado —en la que se debatió la Resolución del Senado 1228, que ordena investigar el plan de desarrollo de la industria de caña de azúcar para
El dato
800
cuerdas de terreno están sembradas con caña en el Valle del Coloso en Aguada.
producir melaza para la producción de ron bajo las marcas locales Bacardí y Don Q—, el director ejecutivo de la Compañía de Fomento Industrial, Antonio Medina, adelantó que “antes de que termine el año fiscal, se informará la empresa privada seleccionada para el manejo del molino que procesará la caña de azúcar”. En ese entonces, el funcionario explicó que las negociaciones con el potencial operador se remontan al 2014 y al momento no se han concretado. Durante esa vista, Medina justificó el atraso al hecho de que “la naturaleza de este proyecto tiene elementos de negociación, financiamiento y localización, que han propiciado una alteración en las fechas originales”. El Valle del Coloso cuenta con 800 cuerdas sembradas de caña de azúcar con 21 variedades. De hecho, se indicó que el Departamento de Agricultura y su subsidiaria están preparando 1,785 cuerdas de terreno para sembrar más caña de azúcar en el área de Aguada. También hay destinadas otras 100 cuerdas de terreno en Guánica para esta siembra. La secretaria de Agricultura, Myrna Comas, no estuvo disponible para reaccionar sobre el tema. En 2014, cuando se anunció el proyecto, el gobernador Alejandro García Padilla dijo que se producirían 800 mil toneladas de caña para desarrollar 20.5 toneladas de melaza para las marcas Serrallés y Bacardí.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Desde hace 12 años, en Puerto Rico no se cosecha caña de azúcar. / archivo
voces 07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Rafael Lenín López Periodista, expresidente de la asppro Twitter: @LeninPR
Si usted tiene dudas sobre las fallas simples en las que incurre continuamente nuestro sistema de gobierno y que nos llevan por un precipicio, basta con mirar los eventos noticiosos de esta semana. Ha sido una semana de papelón tras papelón. Los acontecimientos recientes denotan que el problema fundamental del gobierno no es su tamaño, es la incompetencia de muchos de sus funcionarios y la falta de supervisión de estos. De hecho, sobre el gigantismo gubernamental me parece que hay percepciones erradas, pues la cantidad de empleados en el gobierno central no llega a los 100 mil para una población de más de dos millones de habitantes. Claro, están los municipios, la cantidad exagerada de agencias y la burocracia desmedida que se tiene que atender. Pero insisto en que el problema de fondo es la incompetencia, el desgano, el pobre compromiso, la ausencia de una medición de productividad y la impunidad por la mediocridad en el servicio público. Empecemos por el tema de la ley seca. No hay que ser un constitucionalista para saber que la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) no tiene la facultad de derogar leyes. Aun así, se metieron en la discusión
Emergencias Albergues: • Casa Protegida para Mujeres y Niños (Arecibo) 787-597-2607
• Casa Protegida Julia de Burgos 787-723-3500 (San Juan) • Casa de la Bondad 787-852-7265 (Humacao) • Hogar Clara Lair (Hormigueros) 787-548-0419 • Hogar Nueva Mujer Sta. María de la Merced (Cayey) 787-263-6473 • Hogar Ruth (Vega Alta)
787-883-1805
• La Casa de Todos (Juncos) 787-734-5511 • Casa Protegida Luisa Capetillo 787-880-6949 (Arecibo) Ayuda:
• Teletribunales
1-877-759-1888
• Oficina de la Procuradora de 787-697-2977 las Mujeres • Línea de orientación del Dpto. de la Familia
1-888-359-7777
IVA, la Ley Seca y El Manco
por una controversia pública, con razón, por lo absurdo de la ley en cuestión. Su intervención en el tema fue tan errático que tuvo el efecto de minar lo más preciado que tiene ese organismo, la confianza pública. A poco más de dos meses de unas primarias que se esperan sean concurridas y de las elecciones generales de noviembre, no se podían dar el lujo de que su credibilidad tuviera la más mínima erosión. Vamos al IVA. Ha resultado un chiste, a mi juicio, que desde la Asamblea Legislativa se anuncie que reabrirán un proceso de vistas públicas sobre la reforma contributiva. ¿Quién falta por opinar sobre este tema? No solamente hubo una amplia discusión sobre este asunto el año pasado, sino que, previo a la radicación del proyecto de reforma contributiva por parte del gobernador, la Cámara de Representantes realizó foros a través de todo el país “para recoger el sentir de los puertorriqueños” en torno a los cambios necesarios a nuestro esquema de recaudación de impuestos. De hecho, fue un proceso criticado por no estar basado en una propuesta formal. Hoy, en vez de reabrir la discusión, deben desempolvar todas las ponencias recibidas y tomarlas
Destacado
“Ha sido una semana de papelón tras papelón”. en consideración. De lo contrario, el ejercicio anunciado esta semana por la Cámara será una muestra más de la demagogia a la que nos tienen acostumbrados nuestros políticos. Si bien es cierto que los políticos tienen que escuchar al pueblo y desempeñarse en beneficio del colectivo, esto no puede ser una excusa retórica para no actuar o dar la impresión de que algo se está haciendo. Cada vez que un político dice que convocará a “una mesa de diálogo” o “escuchará al país”, algo me dice que nada pasará. Recurren a estos llamados para postergar las decisiones difíciles o antipáticas olvidándose de que para eso fueron electos. Termino con el triste caso del asesinato del niño Lorenzo González Cacho. Después de seis años, en la víspera del asesinato —y la fecha para el anuncio no es coincidencia— el Departamento de Justicia anunció su “esclarecimiento” y anunció la teoría final del crimen. Resulta inverosímil que, tras mucho tiempo de espera
(incluyendo tres años de esta administración), el secretario de Justicia le comunique al país que el autor fue el hombre que escaló la casa aquella noche dejando rastros de los que conocemos desde un principio. La teoría adoptada por el Estado como final en este caso luce desproporcional con la cantidad de recursos investigativos que se invirtieron en el proceso. Y si adoptáramos como cierta la acusación que en su momento el foro judicial adjudicará, el anuncio de César Miranda debió venir acompañado de acciones contra aquellos funcionarios que actuaron, ya sea negligentemente, criminalmente o de manera antiética en el proceso investigativo. No solamente manteniendo en vilo a todo un país, sino alimentando señalamientos que al sol de hoy han tenido el único efecto de separar aún más a una familia y desprestigiar a personas que no fueron acusadas. Los fallos en el servicio público no pueden quedar impunes porque, por estos y muchos otros ejemplos, surge el clamor público, en la mayoría de los casos sin fundamento, para que se despidan empleados del gobierno o los servicios sean privatizados. Es necesario que se ponga orden en la casa ya.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 827 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
noticias 08
www.metro.pr Jueves, 10 de marzo de 2016
“Sanders resistirá el llamado para abandonar carrera por nominación” Análisis. La victoria en Michigan del contrincante de Hillary Clinton le da un nuevo aire a su campaña El demócrata Bernie Sanders venció a Hillary Clinton en las primarias de Michigan de 130 delegados la noche del pasado martes. El senador de Vermont estaba 30 puntos por detrás de la exsecretaria de Estado de EE. UU., pero se llevó una importante victoria simbólica, que podría revitalizar su campaña. Fletcher McClellan, profesor de Ciencias Políticas en la Universidad de Elizabethtown, Pennsylvania, EE. UU., da su visión a Metro. ¿Cómo se las arregló Sanders para ganar? —Su aguda crítica a las políticas de libre comercio y su capacidad de vincular a Hillary Clinton a la pérdida de empleos en Estados Unidos a través de la adopción del TLC bajo la administración de su marido, resonó en los votantes de Michigan. Él hizo una fuerte campaña en las zonas rurales y antiguas del Estado, ganando un gran porcentaje de votación entre los blancos de clase trabajadora. Curiosamente,
fue capaz de reducir la ventaja de Clinton entre los votantes afroamericanos de 8:1 y hasta 10:1 en algunas zonas del sur a 2:1 en Michigan. ¿Ha abierto un “segundo aliento”? —No sé si sus posibilidades de ganar han mejorado. Después de todo, Clinton obtuvo más delegados ayer por la noche debido a su abrumadora victoria en Mississippi. Sin embargo, se ve que le irá bien en el medio oeste industrial, en estados como Ohio, Illinois y Wisconsin. Como resultado, Sanders será capaz de continuar su vigorosa campaña, impulsado por un gran tesoro de guerra, y se resistirá a los llamados de abandonar la carrera. ¿Ha cambiado en algo la carrera demócrata después de esta victoria? —El descubrimiento de la cuestión comercial en Michigan, amplificado por la defensa de las políticas proteccionistas de Donald Trump, pasará a ser una parte más importante del debate. Se abre todo el historial económico de la administración de Bill Clinton. Aunque Clinton presidió el crecimiento económico récord, sus políticas proempresariales de libre comercio y empleos de desregulación de costos de fa-
Partido Republicano
Hora cero para Rubio
Bernie Sanders obtuvo una necesaria victoria en Michigan el pasado martes./ / ap
bricación amplió la desigualdad económica. Sanders ha criticado estas políticas desde entonces, y él está perfectamente ubicado ahora a decir que él predijo las consecuencias nefastas y que Hillary Clinton no se puede confiar para proteger los intereses de los trabajadores. ¿Es una señal de su fuerza inesperada en las primarias de Ohio y Wisconsin? —Creo que a Sanders le irá bien en esos estados. Ambos estados tienen primarias abiertas, por lo que podría atraer el apoyo de los
independientes. Por otro lado, la mayor parte del interés estará en las primarias republicanas, ya que los independientes e incluso los demócratas pueden cruzar a votar en el concurso del GOP. ¿Qué pasa si gana en Ohio y Wisconsin? —Significa que su campaña continuará hasta la Convención Nacional Democrática en Filadelfia a finales de julio. Él todavía tiene una brecha significativa de delegados para compensar debido a la gran ventaja de Clinton en el sur. Los delegados demócratas se
otorgan de forma proporcional durante todo el proceso, por lo que un ganador no se lleva todos los estados, lo que podría ayudarle a ponerse al día rápidamente. Cuanto más éxito tenga, más concesiones ganará de Clinton en términos de la plataforma del partido, los turnos de intervención prominentes en la convención, e incluso la elección del candidato a la vicepresidencia.
Dmitry Belyaev
Metro World News
¿Tendría Marco Rubio que abandonar su candidatura antes de las primarias en Florida? —Rubio se ha reducido a su última oportunidad. Su pobre desempeño el martes significa que debe ganar en su estado natal el 15 de marzo para permanecer en la carrera. Con el apoyo de los anti-Trump super-PAC y sin parar de hacer su propia campaña en el estado, especialmente en las zonas latinas, será capaz de librar una campaña fuerte. Por otro lado, los esfuerzos de Ted Cruz, en Florida, van a dividir el voto anti-Trump, por lo que las probabilidades de que Rubio permanezca en la carrera no son muy buenas. Trump está en una posición muy fuerte de cara al 15 de marzo. Podría ganar tanto Ohio y Florida, que son primarias ,“el ganador se lleva todo”, sacando tanto a Rubio y al gobernador Kasich de la carrera, y asumir una ventaja de delegados.
Crece el reclamo por los 28 mineros desaparecidos
Familiares de los mineros desaparecidos exigen que se les entreguen los cuerpos de sus seres queridos. / ap
Irak
Capturan a líder EI Fuerzas especiales estadounidenses capturaron al jefe de la unidad del grupo Estado Islámico que trataba de producir armas químicas en una operación el mes pasado en el norte de Irak, dijeron dos altos funcionarios de la inteligencia iraquí a The Associated Press. ap
Colombia
En suspenso firma de acuerdo El presidente Juan Manuel Santos dejó entrever ayer que posiblemente no se firme la paz con la guerrilla de las FARC en la fecha prevista, el 23 de marzo. “Por cumplir una fecha no voy a firmar un mal acuerdo”, aseguró el mandatario. ap
Los habitantes de Tumeremo se negaron ayer a levantar el bloqueo de la carretera que conduce a la frontera con Brasil mientras no aparezcan los cuerpos de 28 mineros que habrían sido asesinados por paramilitares. El corte de la vía ha generado un fuerte congestionamiento de vehículos en la zona y mantiene aisladas a algunas localidades fronterizas. Juan José Coello, habitante de Tumeremo y padre de uno de los mineros desaparecidos, afirmó que los pobladores se niegan a levantar la protesta hasta que aparezcan los cuerpos de las víctimas.
Agregó que solo se está permitiendo el paso de las emergencias y algunos camiones de combustible y autobuses de pasajeros. Las autoridades han intentado mediar con los manifestantes para que levanten la protesta, pero hasta el momento no han logrado avances. Más de 1,000 efectivos del Ejército y la Guardia Nacional, con el apoyo de tres helicópteros, apoyan las labores de búsqueda de los 28 mineros, en su mayoría jóvenes, que están desaparecidos desde el 4 de marzo. Coello dijo a The Associated Press que, tras un recorrido que
Israel
Cuba
Condena ataques El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, de visita en Israel y Palestina, condenó ayer los recientes ataques de palestinos contra israelíes, en uno de los cuales fue asesinado ayer un ciudadano estadounidense, así como la falta de condenas por parte del liderazgo palestino al respecto. efe
realizaron las autoridades junto con dos sobrevivientes por la zona donde se presume fueron asesinados, lograron recolectar “casquillos (de bala), gorras, cinturones y camisas” que habrían pertenecido a los mineros. Los cuerpos de seguridad también ubicaron un camión que habría sido empleado para transportar a las víctimas, agregó el familiar. El presidente venezolano Nicolás Maduro afirmó la víspera que las investigaciones revelan que el caso se trataría de una “posible matanza en una guerra de bandas” que actúan en el sur del estado de Bolívar. ap
Promueven cambios
Joe Biden se encuentra de visita en Israel. / efe
Un grupo de disidentes cubanos conformó un movimiento para promover cambios en las leyes electorales y de asociaciones y sus dirigentes dijeron ayer que presentaron sus propuestas al Parlamento nacional. ap
Situación Los 28 mineros se encuentran desaparecidos desde el pasado 4 de marzo. • TEORÍA. Se cree que un grupo paramilitar habría asesinado a los mineros • BÚSQUEDA. Sobre mil miembros del Ejército y la Guardia Nacional intentan dar con el paradero de los desaparecidos.
Perú
Excluyen candidato El máximo tribunal electoral peruano excluyó ayer de los comicios presidenciales del 10 de abril al candidato Julio Guzmán, segundo en las encuestas y el único rival, según todos los sondeos, de la favorita Keiko Fujimori, por presentar errores administrativos. ap
2 09
Locutores Giselle y Abdiel entusiasmados por nuevo programa La gozadera Radio. Las personalidades animarán las tardes de los radioescuchas por Estereotempo 96.5 FM La animadora Giselle Ortiz y el locutor Abdiel González, alias The Loverboy, están “gozando” con su nueva oportunidad radial, el vespertino La gozadera, de Estereotempo, por Spanish Broadcasting System (SBS). El programa que estrenará está tarde se transmitirá de lunes a viernes, de 3:00 a 7:00 p. m. La intérprete de “A que vuelve” manifestó su emoción de regresar a la radio con este junte que promete ser “explosivo” en un horario que describió como “predilecto” por no tener que madrugar. “Estamos bien entusiasmados. Se me presentó la oportunidad de hacer radio en las tardes, que es mi horario predilecto. Es un horario que me encanta y voy a estar junto con un compañero que ya había decretado que le encantaría hacer un programa conmigo. Finalmente, se nos dio”, expresó Ortiz, quien regresa a las ondas radiales luego de dimitir al Show de Giselle y Jesse, de Salsoul (2014). Del mismo modo, el Loverboy dijo que “estoy superpompiaó con este programa porque vamos a trabajar con un equipo sólido. Es un horario que me da la oportunidad de hacer muchas cosas”. El espacio se nutrirá con segmentos de entretenimiento, sátira política, tecnología, astrología, salud, mecánica y negocios, entre otros. A este par se une también Hiram Rivera, alias Peka, quien estará a cargo de la comedia con sus personajes de sátira políti-
Segmentos
Balleteatro Nacional de Puerto Rico (BNPR) presentará Sylvia, una pieza de máxima calidad artística bajo la dirección de José Rodríguez. La obra se interpretará por primera vez en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré en Santurce, en el marco de su aniversario número treinta y cinco como principal centro de las artes en Puerto Rico. Funciones 12 y 13 de marzo.
entretener
Televisión
• Contenido. Entretenimiento, sátira política, tecnología, astrología, salud, mecánica y negocios, entre otros.
Normando presenta especial Fatmagül
ca, como el Ricky Rosselló, George Navarro, Jennifer González y David Bernier, entre otros. González aseguró que la propuesta será “diferente” de otros programas radiales, porque “vamos a tocar temas de adultos, pero los niños pueden escuchar, sin la preocupación de tener que cambiar de estación. Yo creo que esto va a ser clave”. La también actriz añadió que “es distinto por la química que existe entre ambos”. “Vamos a tener mucha improvisación, pero va a ser bien refrescante en el aspecto que vamos a traer temas de actualidad. También yo podría hacer comedia”, dijo Ortiz. A su juicio, el programa no se verá afectado en el sentido de que antes era un espacio de música solamente. “Somos animales de costumbre y creo que nos podemos acostumbrar a estas invenciones que podrían ser igual de amenas”, argumentó la animadora.
@lynetonline
Sylvia en el CBA
metro
Temas que discutirán...
Lynet santiago túA
Ballet
Evento
El periodista Normando Valentín presentará esta noche, a las 9:00 p. m., el especial Turquía: más allá de Fatmagül, que incluirá entrevistas con algunos de los personajes más importantes de la trama. Entre los lugares icónicos que visitó en Turquía se encuentran el Puente del Bósforo, las mezquitas y el Gran Bazar. metro
Mujeresluz El evento Mujer es luz, que busca empoderar a la mujer puertorriqueña, se realizará el sábado en las instalaciones del coliseo Héctor Solá Bezares en Caguas, desde las 2:00 p. m. Jaileen Cintrón unirá esfuerzos con Milly Quezada, Alexandra Fuentes, Daniela Droz y Victoria Arce Cintrón para impactar con herramientas y motivación a las miles de mujeres que asistan.
Alquila tu Auto to pal p Jangueo www.charliecarrentalpr.com m
Ford rd Escape $49 .95 pp/d/ Giselle Ortiz y Abdiel González, alias The Loverboy, arrancan esta tarde de 3:00 a 7:00 p. m. / suministrada
AGUADILLA ADILLA (787) 890•8929
CAGUAS CCAGU UAS (787) 743 43•2336
Reg. $69.95 CCONDADO CON CONDA ON O NDADO DADO DAD DA (787) 721•6525
ISLA VERDE (787) 728•2418
Síguenos en
Válido de 03/01/16 al 03/12/16. Oferta no incluye IVU/Fees, seguros ni peajes.
entretener 10
www.metro.pr Jueves, 10 de marzo de 2016 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Yolanda Rosaly
Al final, ¿Tiene la culpa la COmay?
Periodista y productora Así las cosas
Twitter: @yolandarosaly
Era predecible. Hablo de la indignación, incredulidad y hasta risa que me ha provocado —y estoy segura que a muchos de ustedes también— la radicación de cargos contra Luis Gustavo Rivera Seijo, alias el Manco, por el asesinato del niño Lorenzo González Cacho. Son muchos años de teorías, comentarios, dimes y diretes que paso a resumir en tres asuntos cruciales. Primero, es inaudito que una y otra vez las autoridades repitan y prácticamente responsabilicen a los medios de comunicación de viciar, complicar y hasta retrasar el “esclarecimiento” de este caso por hacerlo tan público y mantenerlo en boca de todos durante los pasados seis años. ¿¡Cómo es posible que precisamente el Departamento de Justicia atente contra la Primera Enmienda de la Constitución de Estados Unidos y la Libertad de Prensa!? Sí, así, EN LETRAS MAYÚSCULAS. La prensa y, en general, cualquier medio de comunicación tiene el sagrado derecho a decir lo que le venga en gana siempre y cuando cumpla con los parámetros establecidos por ley. Y, créanme, que he leído, escuchado y visto todo lo relaciona con este caso y les aseguro que lo único que se ha pretendido es presentar los posibles ángulos y sucesos que pudieron ocurrir aquella noche del 8 y madrugada del 9 de marzo de 2010. Como todo el mundo, he estado de acuerdo con algunas de estas teorías y con otras no. Y nunca, JAMÁS, escuché a NADIE de los medios acusar directamente de asesinato a NINGUNO de los que, dicho sea de paso, SÍ fueron directamente mencionados como sospechosos por las autoridades oficiales. Segundo, ¿por qué ninguna de esas “autoridades” se ha atrevido a mencionar (aunque quisieran decir “culpar”) a La Comay por toda la conmoción
La frase
“Si a alguien le debemos que Lorenzo no haya sido enterrado (o cremado, como se pretendía) haciendo creer que murió tras caerse de la cama, fue gracias a La Comay, que, hasta su último día en pantalla, mantuvo literalmente encendida la llama del recuerdo de su trágica muerte”. creada por este caso? Sin dudas y agraciadamente, no cabe duda que fue este personaje y su artífice, Kobbo Santarrosa, quienes se encargaron de que este asesinato nunca fuera olvidado. Si a alguien le debemos que Lorenzo no haya sido enterrado (o cremado, como se pretendía) haciendo creer que murió tras caerse de la cama, fue gracias a La Comay que, hasta su último día en pantalla, mantuvo literalmente encendida la llama del recuerdo de su trágica muerte. Y, los que le sucedieron, han mantenido vivo el caso, pues, sin dudas, es uno meritorio por demás. ¿Qué también deja estos temas dejan rating? Claro que sí. Como todos lo demás que se presentan en este género de programa, como los otros que se incluyen en los noticiarios, en los espacios de variedades, etc. De eso se trata la televisión, la radio y los medios de comunicación en general, pues, como he dicho en muchas ocasiones, son negocios con fines de lucro y no hay nada malo ni ilegal en eso. Lamentablemente para La Comay, para Kobbo, para todos, este asunto de la muerte de Lorenzo parece estar llegando a un final no muy coherente aún para el más neófito en asuntos legales. El tercer punto, de muchísimos que pudiera mencionar, es el lodo y descrédito que quieren echar sobre los anteriores secretarios de Justicias, jefes de Fiscales, fiscales en general y otros funcionarios públicos por cuyas
manos ha pasado este caso del niño Lorenzo. No los conozco ni conozco a los actuales. Pero el tan solo ver su desempeño público, así como el sentido común, me dice que unos y otros han sido y son excelentes profesionales que han realizado y ejercen sus funciones de la mejor forma y manera. ¿Qué pueda haber intereses personales o políticos en unos y otros? Es posible. ¿Por qué no? En el pasado, diversos altos oficiales concurrieron en mencionar a las mismas personas, una y otra vez, como sospechosas y descartar a Rivera Seijo como posible autor del crimen. ¿Se equivocaron ellos o se equivocan los actuales jefes de Justicia, Fiscalía y FBI? Quién sabe y esperemos que, al final, todo quede esclarecido más allá de toda duda razonable. El sistema judicial de Puerto Rico tiene ante sí una prueba de fuego. Han sido bastantes los traspiés que ha sufrido en los últimos tiempos, provocando una casi irreparable pérdida de fe y credibilidad por parte de todo un pueblo que se siente desamparado ante el temor de ser víctima de los intereses personales, políticos y económicos, entre otros. Espero que estén claros de la oportunidad dorada con la que cuentan en este momento para demostrar que los buenos son más, que podemos seguir confiando en que existe una justicia terrenal que nos brindará el alivio necesario para vivir en paz en lo que llega aquella justicia de la que nadie podrá escapar jamás, la divina.
Concierto
Todo listo para el Rey de la Bachata Tras cinco años de su exitosa gira de conciertos en el Coliseo de Puerto Rico, el artista dominicano Romeo Santos sube hoy al mismo escenario para ofrecer el primero de tres espectáculos con el que espera deleitar a su fanaticada. Desde el pasado 6 de marzo comenzó a llegar a la isla parte de su equipo de trabajo para laborar en el montaje del evento disfrutado por más de un millón de personas mundialmente, logrando hacer dos estadios River Plate en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, y el Foro Sol de México, entre otros escenarios. De acuerdo con el promotor del artista, Johnny Marines, los conciertos de Romeo en la isla serán “únicos y memorables”. Las presentaciones de Santos hoy forman parte de su gira The King of Bachata, Vol. 2 World Tour. metro
COMENZANDO HOY RÍO HONDO CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS PLAZA ESCORIAL MONTEHIEDRA LOS COLOBOS
SANTA ISABEL
ARECIBO
PONCE TOWNE CTR.
PLAZA DEL NORTE
PLAZA GUAYNABO
FAJARDO
WESTERN PLAZA
VEGA ALTA
SAN PATRICIO
LAS PIEDRAS
MAYAGÜEZ TOWN CTR.
DORADO
PLAZA DEL SOL
LAS CATALINAS
BARCELONETA
PLAZA GUAYAMA
pero no se limita en:
Terrazas*
Vehículos con menores
Balcones*
George”, afirmó, reconociendo el mérito de Martin por momentos de genialidad musical, como el arreglo de cuerdas de “Yesterday”, una de las canciones más memorables de la banda. McCartney dijo en un comunicado que “el mundo ha perdido a un hombre realmente grande, que dejó una marca imborrable en mi alma y en la historia de la música británica”. ap
facebook.com/dejaloyapr twitter.com/dejaloya *Establecimientos
Autorizado por la CEE: CEE-SA-16-2765A
trónico Adam Sharp, fundador de CA Management. “En una carrera que abarcó siete décadas, fue una inspiración para muchos y está reconocido mundialmente como uno de los talentos más creativos de la música”, afirmó Sharp. Paul McCartney rindió homenaje al productor señalando que era “como un segundo padre para mí”. “Si alguien se merecía el título de Quinto Beatle, era
www.premiere-films.com
Prohibición incluye,
Fallece productor de The Beatles George Martin, el productor urbano de los Beatles que guio, asistió y se mantuvo al lado de la veloz e histórica transformación de la banda de grupo de club a revolucionarios culturales, ha muerto, según confirmó ayer su agencia de representación. Tenía 90 años. “Podemos confirmar que sir George Martin falleció de forma tranquila en su casa ayer por la noche”, indicó en un correo elec-
(HATILLO)
PLAZA DEL CARIBE
entretener 11
J. J.Abrams. En busca de “historias más originales, emotivas e impactantes”
Whiskey Tango Foxtrot Tina Fey interpreta a Kim Barker, una periodista americana que acepta un trabajo reportando sobre la guerra en Afganistán y Pakistán y se muda al Medio Oriente.
J. J. Abrams, director de Star Wars: The Force Awakens, reconoció en una entrevista con Efe que para él “no hay nada” como haber formado parte de la multimillonaria saga galáctica, aunque ya ha pasado página y se centra en buscar “historias más originales, emotivas e impactantes”. “No hay nada como Star Wars. No hay nada más grande que Star Wars, pero hay historias más originales, emotivas e impactantes”, afirmó el cineasta, que regresa a la cartelera con 10 Cloverfield Lane, un título del que es productor y con el que pretende “sorprender” a los espectadores, quienes dos meses atrás desconocían la existencia del filme. Abrams, en esa búsqueda de proyectos propios y de otros auspiciados bajo el paraguas de su compañía Bad Robot, se topó con
un concepto que le llamó poderosamente la atención y que decidió desarrollar como una historia relacionada en parte con la cinta de ciencia ficción Cloverfield, que él mismo produjo en 2008. “Esta película es en parte una antología de Cloverfield, pero al mismo tiempo es algo diferente. Es una historia propia con una idea de fondo más amplia que, si tenemos suerte y funciona, podremos desarrollar en el futuro. Es una película original que está conectada a un concepto mucho más amplio”, razonó Abrams. Cloverfield, de Matt Reeves, una especie de cruce entre Godzilla y The Blair Witch Project, narraba a través del uso de la cámara en mano la histeria colectiva que desataba la aparición de un enorme monstruo en la ciudad de Nueva York. efe
The Brothers Grimsby La historia de esta comedia gira alrededor de un destacado espía (Mark Strong), que se ve obligado a trabajar con su hermano idiota (Sacha Baron Cohen), quien también es un aficionado del fútbol. Aunque aseguró que “no hay nada como Star Wars”, el directtor J. J. Abrams anda en busca de proyectos propios. / efe Reseña
The Young Messiah La historia narra cómo Jesús, quien a los siete años abandona Egipto con su familia para volver a su hogar de Nazaret, descubre la verdad sobre su nacimiento, quién es y su propósito en la vida.
The Other Side of the Door Director: Johannes Roberts Elenco: Sarah Wayne Callies, Jeremy Sisto y Sofia Rosinsky
The Other Side of the Door Un madre que recién perdió a su hijo en un trágico accidente y descubre un antiguo ritual que podría traerlo de vuelta para un último adiós. Tras desobedecer las reglas y abrir una puerta que separa dos mundos, Maria altera el balance entre el mundo de los vivos y el mundo de los muertos.
Estreno: Hoy
En medio del dolor causado por la pérdida de uno de sus hijos, una madre desesperada decide contactar al fantasma de su hijo para decirle adiós en un filme plagado de clichés que resultarán atractivos para los fanáticos del terror pasajero. Partiendo del punto de vista de que este cine tiene como propósito principal asustar a su audiencia —aunque sea
momentáneamente— se podría concluir que The Other Side of the Door al menos cumple con este requisito, aunque lo haga empleando los trucos más gastados del género, entre ellos los brincos y música en crescendo que ha popularizado el cine de terror contemporáneo. Sarah Wayne Callies, de The Walking Dead, eleva el material lo que más puede y ofrece una actuación creíble, pero The Other Side of the Door comprueba que existen puertas que no deberíamos cruzar. orlando maldonado
+
Autos 12
www.metro.pr Jueves, 10 de marzo de 2016
Maserati lanza su primer SUV
PLUS
El Levante fue diseñado para tener el mejor confort de su categoría en carreteras en mal estado. / suministrada
Volvo
Lanzan modelo que no necesita llave Durante décadas, los conductores se han acostumbrado a tener acceso y conducir automóviles con llave. Pero esto no será por mucho tiempo. En un movimiento innovador para la industria automotriz, Volvo Cars tiene previsto convertirse en el primer fabricante de vehículos del mundo que ofrece autos sin llaves a partir de 2017. A los clientes de Volvo se les ofrecerá una aplicación para sus teléfonos móviles para reemplazar la llave por una llave digital. La innovadora tecnología de llave digital, compatible con Bluetooth, ofrecerá a los clientes de Volvo mucha más flexibilidad, lo que les permitirá beneficiarse de formas completamente nuevas para utilizar y compartir autos. La nueva aplicación de Volvo permite que la llave digital disponible en el teléfono móvil del cliente haga todo lo que una llave física hace actualmente, bloqueo o desbloqueo de las puertas y el maletero, y poner en marcha el motor.
Estreno. El vehículo está equipado con la última evolución de motores Maserati V6 El Levante supone un punto de inflexión en la historia de Maserati. El nuevo modelo de la marca, que hizo su estreno mundial en el Salón del Automóvil de Ginebra 2016, permite a la firma acceder al segmento de lujo más grande del mundo. Según explicó el fabricante, su nombre está inspirado en un cálido viento mediterráneo, que puede cambiar de ser leve a tener la fuerza de un vendaval en un instante, a semejanza del carácter del primer SUV de Maserati. Está basado en la evolución de la plataforma berlina, diseñada exclusivamente por Maserati. El chasis fue desarrollado específicamente para ofrecer una maniobrabilidad única en carretera y unas buenas capacidades off-road, con un confort y una funcionalidad aptos para el uso diario. Este SUV italiano de
El dato
275 hp
son los caballos de fuerza que logra el Levante gracias a su motor de tres litros.
excelente calidad fue concebido alrededor de tres pilares principales: diseño, exclusividad y prestaciones. Está equipado con la última evolución de motores Maserati V6. Las dos versiones del motor de gasolina con doble turbo y el frugal turbodiésel son alabados por el sonido único firmado por Maserati y por sus excepcionales prestaciones. El motor de tres litros es capaz de entregar 275 caballos de fuerz (hp, por sus siglas en inglés) y pasar de 0 a 60 millas por hora en 6.9 segundos. Logra un consumo de 7.2 litros por cada 60 millas recorridas, según el ciclo de homologación europeo NEDC.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Autos. Consternada la industria por baja en ventas La industria automotriz se mostró ayer consternada ante la contracción que lleva la venta de unidades nuevas en lo que va del año 2016. Según el Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUIA), entre enero y febrero de este año hubo una baja de 1,050 unidades menos en comparación con el 2015. En específico, en febrero se evidenció una desaceleración en ventas de 4.3 % o 278 unidades menos. Según el presidente
de GUIA, Ricardo García, las estadísticas de febrero suponen el “vigesimoquinto mes, de los últimos veintisiete, en el que se registran pérdidas en ventas, al comparar cada mes con el mismo mes del año anterior”. La recesión que ataca la venta de autos nuevos en los pasados años no ha permitido que la industria vuelva a aspirar a ver cifras como las de 2005, cuando en la isla se registraron 140,400 unidades nuevas vendidas. víktor rodríguez-velázquez
NORMANDO VALENTÍN VIAJÓ A LOS LUGARES DONDE SE GRABÓ TU TELESERIE FAVORITA. Conoce a fondo Turquía y al elenco en entrevistas exclusivas.
HOY 9PM
3 deportes
Voleibol
Reforzada la selección La Federación Puertorriqueña de Voleibol anunció que Paulina Prieto Cerame se integrará a la selección boricua de voleibol femenino a tiempo para participar en el repechaje en junio. “Deseo agradecer la invitación que la Federación Puertorriqueña de Voleibol me ha cursado para unirme a nuestra selección. Con sentimientos de orgullo, compromiso y entusiasmo, acepto unirme al excelente grupo de jugadoras que enfrentaremos el reto de llevar el voleibol de Puerto Rico a los Juegos Olímpicos de Brasil”, comentó Prieto en declaraciones escritas.
14
www.metro.pr Jueves, 10 de marzo de 2016
Amanda recibirá hoy en la isla cinturón de campeona Boxeo. La campeona mundial recibirá su cinturón de manera oficial en la isla Podrá no tener muchos recuerdos de Puerto Rico ya que era muy pequeña cuando su familia se fue a Nueva York, pero Amanda Serrano regresó a la isla lista para crear nuevas vivencias. La campeona de la WBO de las 126 libras está en Puerto Rico para obtener hoy su cetro de campeonato en una ceremonia especial en un hotel de Isla Verde. “Significa todo para mí recibir el cinturón aquí. Nací aquí y, a pesar de que no sea mi hogar, se siente que regreso a casa. Es un sentimiento maravilloso. Muchos excampeones serán parte del evento”, dijo Serrano a Metro. Los excampeones que estarán presentes serán Iván Calderón, Álex “El Nene” Sánchez y Alfredo “El Salsero” Escalera, entre otros. A pesar de haber sido criada en Nueva York, Serrano tiene una fanaticada fiel en Puerto Rico, ya que su éxito ha fomentado el interés en el boxeo femenino profesional. “Yo creo que tengo más fanaticada en Puerto Rico que en mi propio patio. Claro, mis seguidores de Brooklyn son fieles y es una gran fanaticada, pero no hay nada como los puertorriqueños. Ellos te apoyan incondicionalmente y es lo que más me gusta de ellos”, indicó la púgil. Con su título mundial, adquirido el pasado 17 de febrero tras la victoria sobre Olivia Gerula, Serrano es parte del éxito del boxeo boricua, que incluye a Rocky Martínez, Miguel Cotto, Félix Verdejo, José
La cifra
27-1-1
es el récord de Amanda Serrano en su carrera boxística. De sus 27 victorias, 20 han sido por la vía rápida.
“Sniper” Pedraza, Emmanuel Rodríguez y otros. “Estoy orgullosa de ser parte de ese grupo como campeona mundial puertorriqueña. Cuando peleamos bien, se siente bien pertenecer. Somos los mejores. Mi pelea más dura fue contra una puertorriqueña. Nos dimos duro. Todos saben que los puertorriqueños van a traer la guerra”, explicó Serrano. Su hermana mayor, Cindy, pelea en las 135 libras y también fue campeona. Tiene marca de 23-5-3 con 10 nocauts. Como ambas están cerca en peso, la posibilidad existe de que pudieran pelear en una pelea de cetro mundial. Por el momento, no existen planes de que eso suceda, pero tampoco practicarían la política de los hermanos Klitschko de nunca enfrentarse. “Creo que lo haríamos para hacer historia. No está en nuestra lista de prioridades, pero estaríamos abiertas a la idea si la oportunidad se presenta”, declaró Amanda. Su plan es retar a las campeonas de las otras divisiones y ser la campeona indiscutible de las 126 libras. “Me encantaría unificar el título de las 126. Si no sucede, bajaremos a 122 y buscaremos el cetro allí. En el boxeo hay que ir a donde las oportunidades están”.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Amanda Serrano será honrada en una ceremonia en Puerto Rico. / christian fuentes
La próxima pelea de Cotto tiene fecha
Prieto jugó para la Universidad de Texas y fue reconocida como una all-american.
Cotto peleará el 18 de junio. Se desconoce el oponente.
/ getty images
El regreso de Miguel Cotto es inminente. El cagüeño y su equipo de trabajo se encuentran trabajando en reservar el 18 de junio para la próxima pelea del excampeón mediano, según indicó el portal Izquierdazo.com. El combate sería en el Barclay’s Center en Brooklyn, Nueva York. El nombre que más fuerte ha sonado como posible rival de Cotto es el del mexicano Juan Manuel Márquez (56-7-2, 40 nocauts), quien no ha peleado desde mayo de 2014. Según la cadena ESPN, otro nombre que suena es el de Die-
go Cháves (23-2-1, 19 nocauts), quien tampoco ha peleado desde diciembre de 2014, cuando empató con Timothy Bradley. Hace unos meses, el británico Liam Smith expresó que desea pelear contra Cotto. Smith tiene marca de 22-0-1 con 12 por la vía rápida. Cotto tiene marca de 40-5, con 33 nocauts en su carrera. Es el único puertorriqueño en ganar títulos mundiales en cuatro categorías distintas (140, 147, 154, 160). El pasado mes de noviembre, Cotto fue derrotado por Saúl “Canelo” Álvarez. metro
Datos Miguel Cotto • Edad. 35 • Estatura. 5’ 8’’ • Peleas. 45 • Récord. 40-5, 33 nocauts • Títulos. 140, 147, 154 y 160
deportes 15
LAI. Se juega la vida la Universidad Católica en el softball femenino
Fútbol. El PSG elimina al Chelsea y avanza a los cuartos en la Champions
Regresa. Positivo Molina en su debut de spring training con los Cardenales
Con dos juegos restantes, las Pioneras de la Universidad Católica deben ganar los dos para asegurar su posición para avanzar a los cuartos de finales. Hoy, jueves, la Católica recibirá la visita de la UPR de Humacao. Las Pioneras tienen marca de 5-5 y están en la sexta posición de la tabla de posiciones. Están un juego al frente de la UPR de Bayamón (3-5). El partido será a las 3:00 de la tarde. metro
Zlatan Ibrahimovic anotó un gol y asistió en otro, y Paris SaintGermain avanzó el miércoles a los cuartos de final de la Liga de Campeones con un triunfo 2-1 sobre Chelsea. Al conseguir el mismo resultado que en el partido de ida el mes pasado en París, PSG se impuso con un global de 4-2 y eliminó a Chelsea por segunda temporada consecutiva. Ibrahimovic sentenció el re-
Yadier Molina no titubeó en su debut en la pretemporada con los Cardenales de San Luis y ejecutó una jugada similar a la que le causó una lesión en el pulgar al final del año pasado. El cátcher puertorriqueño de San Luis jugó ayer su primer partido de pretemporada ante los Marlins de Miami y salvó una carrera al sacar un out en el plato en una jugada similar a la que le dañó los ligamentos del pulgar izquierdo
La Católica debe ganar los dos restantes partidos para avanzar a cuartos. / lai
Final
2
1
PSG
Chelsea
sultado en el 67 después con una asistencia del argentino Ángel di María. ap
el 20 de septiembre contra los Cachorros de Chicago. “Estaba listo, no estaba pensando en nada”, dijo Molina después de jugar tres innings. “Solo traté de sacar el out, y todo salió bien”. Molina utilizó una tablilla protectora en el pulgar que le operaron dos veces en las vacaciones. Ubicado noveno en el orden al bate, el boricua jugó tres innings y salió de la alineación antes que le tocara batear. ap
Correa busca grandes cosas con los Astros para 2016 MLB. El campocorto boricua está enfocado en mejorar y ayudar a su equipo ganar tras una exitosa campaña 2016
Es un año nuevo para el campocorto de los Astros de Houston Carlos Correa. Se acabaron los días de entrar a los entrenamientos primaverales a buscar un puesto con el “equipo grande”. En 2016, no cabe duda de que es el campocorto de los Astros. Sin embargo, el puesto ya ganado por el boricua no lo desvía de su enfoque.
“Es un sentimiento diferente, pero una mentalidad distinta. Voy a ir al terreno, trabajar duro, impresionar a la gente y jugar un buen béisbol. Es diferente, porque vengo de un gran año y sé que seré el campocorto titular del equipo, pero mi mentalidad es jugar duro y divertirme con mis compañeros”, comentó Correa a la cadena ESPN. Correa terminó como el novato del año de la Liga Americana en 2015. Fue el primer jugador en la Liga Americana en ser escogido número uno en un sorteo de nuevo ingreso y ganar el novato del año. También es el quinto jugador en la historia de la MLB en lograr 22 cuadrangu-
La cita
“Cambió mi vida, pero no me cambió a mí”. Carlos Correa, sobre el impacto de ganar el novato del año de la Liga Americana
lares en sus primeros 99 partidos. “He trabajado desde los cinco años para llegar a este punto y, cuando tienes la oportunidad de demostrarte, hay que aprovecharlo. Eso es lo que hice. Tengo un buen grupo de muchachos, como José Altuve y George Springer, que me ayudaron mu-
cho. Tenemos un gran equipo, y, cuando tienes un año ganador, lo disfrutas”, dijo Correa. “Cambió mi vida, pero no me cambió a mí”, agregó sobre el premio. El número en su uniforme cobra un significado de la meta del puertorriqueño de 21 años. “Es un recordatorio de que cuando vaya a mi vestidor y vea el número uno, me enfoque en lo que necesito para llegar ahí”, sostuvo Correa. “Tengo mis metas personales, pero se trata del equipo y de ganar”, añadió.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Correa entró al spring training como el campocorto titular del equipo.
/ ap
¡ Con Super Precios Bajos! ¡Fresca!
¡Fresca! ¡Fresca!
2
Babilla en Posta
De Australia/Nicaragua Reg. $3.99 c/u Se rebana GRATIS, merma por cuenta del cliente.
98 Lb.
Chuleta de Cerdo
Por Medio Lomo. Cong. Reg. $1.39 Lb. Se rebana gratis merma por cuenta del cliente
¡Fresca!
Carne para Guisar
2
3
De 8 oz. Reg. 3/89¢
55
Batata Amarilla De Rep. Dominicana Reg. 99¢ Lb.
59
¢
5
Lechuga Americana
Lb. De E.U. Reg. 2/3.00
CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552
C/U
Pink Salmon Cedeira
METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000
c/u
HATO REY Ave. Barbosa esq. Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385
Grano Largo Mochila 20 Lbs. Reg. $9.99 c/u
Fresas
De Puerto Rico. Reg. $1.29 Lb.
1
De E.U. Reg. $3.89 c/u
5
BAYAMÓN Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000
Regular o Dieta. De 1.75 Lts. Reg. 99¢ c/u
GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS
RÍO PIEDRAS
65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771
c/u
65
REPARTO METROPOLITANO
Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050
78
¢
c/u
3
99
99 c/u
Bebida Suiza Fruit
Variedad 64 oz. Reg. $2.29 c/u No incluye Parcha
5
De Costa Rica Reg. 99¢ Lb.
Lb.
Extra Virgen Bot. 17 oz. Reg. $6.29 c/u
5
3/ 00
Ñame Florido
65
¢
Aceite Betis
Variedad 15 oz. Reg. $2.59 c/u
c/u
2/ 00
8
c/u
Coca-Cola, Sprite, Fanta
Mayo Kraft
98
.
¢
Arroz Canilla
De 14.75 oz. Reg. $2.39 c/u
Pqte. 1 Lbs
95
Especiales válidos del 10 al 16 de marzo de 2016. SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
57
c/u
2/ 00
c/u
1
5
¢
Variedad 24 oz. Reg. $3.19 c/u
89
Lb.
09
Variedad 6 oz. Reg. 89¢ c/u
Pan Holsum Club
De 12 oz. Reg. $4.59 c/u
Muslos con Cadera Back Portion To-Ricos
Límite 10 pqtes. por cliente por compra.
Yogurt La Yogurt
¢
Corned Beef Libby’s
65
3/ 00
Huevos Americanos Grado A. Medianos Pqte. 12 ct. Reg. 2/5.00
Variedad 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u
1
3
c/u
Habichuelas Criada
4/ 00
Salsa de Tomate Criada
69
De Puerto Rico. Reg. $1.29 Lb.
¢
Arroz Goya Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00
De 96 oz. Reg. $4.19 c/u
Lb.
Caderas de Pollo Back Portion To-Ricos
Lb.
Aceite de Canola Family
79
Sin Hueso. De Nicaragua Reg. $3.69 Lb.
98
¢
3/ 00 .
Pqte. 3 Lbs
¢
88
¢
Papas para Cocinar
Lb. De Canada Reg. 3/4.00
pqte.
Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO TRUJILLO ALTO
Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430
NORTE SHOPPING CENTER
Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514