Obama culmina gira en cuba tras discurso de democratizacióN
página 09
www. San juan, Puerto rico
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Miércoles, 23 de marzo de 2016
Suprema esperanza para quiebra criolla
Washington D. C. Los jueces del Tribunal Supremo de Estados Unidos se mostraron receptivos a los reclamos de Puerto Rico para reorganizar las deudas de sus corporaciones públicas Reacción. Funcionarios locales estuvieron complacidos con la vista, pero el comisionado residente en Washington insiste en presionar por legislación federal página 02
Europa vuelve a ser blanco del
terror del Estado Islámico
Página 08
Al menos 34 muertos fue el saldo de una ronda de ataques terroristas en Bruselas, Bélgica. El Estado Islámico se adjudicó los atentados que ponen en entredicho nuevamente la seguridad de los países europeos. / efe
Secretario de Educación urge ayuda federal
Se acabó la espera para el duelo de los superhéroes
Ante la crisis fiscal que atraviesa Puerto Rico, el secretario de Educación, Rafael Román, pidió a los congresistas actuar lo más pronto posible, pues ya está en el punto en el que se afectarán los servicios del sistema público de enseñanza. página 04
La película Batman versus Superman: Dawn of Justice llega a las salas de cine de la isla mañana, por lo que Metro presenta una infografía con todo lo que debes saber sobre sus personajes principales. Vea la reseña del filme en www.metro.pr. página 16
1
02
www.metro.pr Miércoles, 23 de marzo de 2016
PPD
Callan críticas de alcalde de Dorado
noticias
Transportación
Horario de transporte colectivo El director ejecutivo de la Autoridad de Transporte Integrado (ATI), Alberto Figueroa Medina, informó que el sistema de transporte colectivo operará viernes, sábado y domingo en horario de feriados y fines de semana. “El Viernes Santo, los autobuses operarán en horario de 6:00 de la mañana a 8:00 de la noche. Mientras, el miércoles y jueves se brindará servicio en horario regular, de 5:00 a. m. a 9:00 p. m.”, informó, por su parte, Héctor Iván Santos Santos, presidente de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA) en un comunicado. Asimismo, el titular de AMA recordó que el sábado el horario de servicio de los autobuses es de 6:00 a. m. a 8:00 p. m. y el domingo operan las rutas E40 y E3. El Programa Llame y Viaje operará esta semana como de costumbre, pues es un servicio de citas. De igual forma, recordó que el número a llamar para citas y corroborar el estatus de estas es el 787-274-1032. Precisó, además, que el servicio de lanchas en el área metro operará el martes, miércoles y jueves en horario de feriados y fines de semana de 8:00 de la mañana a 8:00 de la noche”.
Receptivo el Supremo a la bancarrota local El caso se presentó ante solo siete jueces y los cuatro liberales de la corte podrían controlar el resultado.
Incredulidad. Jueces se cuestionaron por qué la isla no cuenta con un mecanismo de reestructuración de deuda
El Tribunal Supremo de Estados Unidos celebró ayer la vista argumentativa sobre la constitucionalidad de la denominada quiebra criolla y, a juicio de varios líderes locales, todo apunta a que el alto foro favorecería que Puerto Rico tenga una herramienta para reestructurar parte de su deuda. Y es que cuatro de los siete jueces que decidirán este caso se mostraron solidarios con los argumentos de la defensa de Puerto Rico que estuvo en manos del licenciado Cristopher Landau. “Los propios jueces que, al principio estaban escépticos, se dieron cuenta de que esto será trascendental para el país y que no hay razón por la que Puerto Rico no sea tratado como un estado en este caso”, expresó el presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló Borrás. Los jueces que inclinaron la balanza en favor de Puerto Rico fueron Sonia Sotomayor, Stephen Breyer, Ruth Bader Ginsburg y Elena Kagan, quienes se cuestinaron por qué la isla quedó fuera del capítulo 9 cuando en 1984 se enmendaron las leyes federales de bancarrota. El líder cameral apuntó, además, que las preguntas de la jueza
/ ap
Así lo dijo
“Señor [Mathew] McGill, ¿por qué el Congreso pondría a Puerto Rico en esta tierra de nunca jamás? Eso es, no pueden usar el capítulo 9 y tampoco pueden buscar un sustituto local para el capítulo 9”. Ruth Bader Ginsburg, jueza del Tribunal Supremo de Estados Unidos
Sonia Sotomayor fueron puntuales para desatar la discusión que llevó a la interrogante de la jueza Ruth Bader Ginsburg, quien le cuestionó a la defensa de los bonistas el porqué el Congreso dejaría a Puerto Rico sin herramientas para reestructurar la deuda de sus corporaciones públicas. “Señor [Mathew] McGill, ¿por qué el Congreso pondría a Puerto Rico en esta tierra de nunca jamás? Eso es, no pueden usar el capítulo 9 y tampoco pueden buscar un sustituto local para el capítulo 9 […]. ¿Por qué en el mundo? ¿Qué explica que el Congreso haya querido poner a Puerto Rico en esta posición tan extraña de no tener las herramientas para reestructurar su deuda?”, cuestionó la jueza. A juicio de Perelló, los cuestionamientos dejan entrever que la “conclusión será totalmente positiva y realista para Puerto Rico […]. Los veo estableciendo que el pueblo deber ser tratado como un estado y que podremos acceder al capítulo 9 de la Quiebra federal”. Por su parte, el representante Luis Vega Ramos, quien también acudió a la vista, sentenció que el proceso sirvió para “que quedara desenmascarada la posición
insostenible de los bonistas que, por un lado, querían que aplicara el capítulo 9 como una manera de ocupar el campo para que Puerto Rico no pudiera legislar su propia deuda criolla, pero, por otro lado, no querían que el capítulo 9 aplicara como una alternativa para reestructurar la deuda”. Para Vega Ramos, el momento más revelador de la vista fue cuando Kagan expresó que entró con la idea de que darles la razón a los bonistas y que Puerto Rico no tenía el alcance de legislar sus propias herramientas de reestructuración, pero cambio de opinión. “Auguro que se sostendrá la Ley de Quiebra criolla probablemente por un margen de cuatro a tres”, sostuvo Vega Ramos. Asimismo, el secretario de Justicia, César Miranda, catalogó la vista oral como interesante “porque noté una gran receptividad de los jueces del Supremo”. “Haciendo ese análisis cuidadoso pero a la vez particularizado, yo diría que la balanza del resultado tiende a inclinarse a favor de Puerto Rico y de nuestra posición de que necesitamos ese instrumento”, acotó el titular en entrevista radial (NotiUno).
Miranda reiteró que “la posición de Puerto Rico tiene mucho sentido y es que, si se interpreta que la ley de quiebra criolla es inconstitucional, entonces a Puerto Rico se le estaría dejando en un limbo jurídico”. En contrate, el comisionado residente, Pedro Pierluisi, aseguró que el curso de acción más responsable no es esperar a que el Tribunal Supremo se pronuncie, sino que el Congreso apruebe rápidamente legislación que autorice a Puerto Rico a reestructurar una parte significativa de su deuda y que establezca una junta temporal e independiente que permita al Gobierno de Puerto Rico ser más disciplinado en el área fiscal. “No hay manera de predecir si los siete jueces que hoy escucharon el caso confirmarán o revocarán la decisión de julio de 2015, de la Corte de Apelaciones del Primer Circuito [...]. Tampoco hay manera de predecir con precisión cuándo se publicará la decisión del Tribunal, y es posible que no se publique hasta junio. Por último, aun cuando el Tribunal revocara la decisión del Primer Circuito, no significaría que la ley de quiebra criolla pudiera utilizarse de inmediato, porque los acreedores también han impugnado la ley argumentando que viola la cláusula de contratos y la cláusula de incautaciones de la Constitución”, sentenció.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
El secretario general del Partido Popular Democrático (PPD), Javier A. Echevarría Vargas, anunció que, luego de un proceso de diálogo sostenido por el presidente de la colectividad, David Bernier, con todos los implicados en la pugna entre el alcalde de Dorado, Carlos López, y varios compañeros populares, se logró una determinación que será acatada por todos los implicados. La determinación impide hacer expresiones públicas nocivas entre los implicados. De no cumplirse el acuerdo, tendrá consecuencias rigurosas, según un comunicado de prensa oficial. “Se acordó que, de cara al proceso primarista y eleccionario, tanto el alcalde de Dorado como cualquier otro partícipe en la controversia, se inhibirán de realizar expresiones públicas que puedan ser nocivas a la imagen personal y sobre todo institucional que debemos todos preservar. Cualquier acción que lacere ese objetivo será trabajada con todo el rigor y el celo requerido”, dijo Echevarría Vargas. metro Jacob lew
Sigue abogando por reestructuración El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Jacob J. Lew, expresó ayer ante el Comité de Finanzas de la Cámara de Representantes federal que Puerto Rico necesita las herramientas para reestructurar toda la deuda. “Es necesario que haya una junta de control fiscal y que Puerto Rico tenga la posibilidad de reestructurar toda su deuda, ya que, incluso, hay algunos bonos de obligación general que necesitan reprogramarse para solucionar la situación. Sin embargo, no todos se deben medir por igual”, apuntó. Este advirtió ante el comité que la crisis de Puerto Rico es inmediata. “Ya están en incumplimiento porque no están pagando algunos bonos. De hecho, tienen que efectuar unos pagos en mayo y julio, y no vemos en panorama que tengan la posibilidad de emitir los pagos. Hay que actuar de inmediato”. sarah vázquez
Salida SUPER Especial 10
de
abril
Para todos los COLCHONEROS de Puerto Rico yyyyy los CULÉ también… 13 de abril
VS VS
La Mejor Defensa
12 de abril en el Santiago Bernabeu
INCLUYE:
• Tarifa Aerea San Juan / Madrid / San Juan en vuelo sin escalas de AIR EUROPA incluye Gasolina , Impuestos , SCF e IVU. • Taquilla de PALCO piso superior (43 o 45) en 2do Anfiteatro con CATERING incluido el miércoles 13 de abril en el Estadio VICENTE CALDERON. • Habitacion en HOTEL PRAGA 4* a solo kilometro y medio del CALDERON con ( 3 ) noches y ( 3 ) Desayunos Buffet Opción A con ( 6 ) noches y ( 6 ) Desayunos Buffet Opción B • Traslados de entrada y salida Aeropuerto a Hotel y viceversa • Visita de la Ciudad de Madrid PANORAMICA de medio dia. No tenemos entradas para el juego del 12 de abril del Real Madrid.
Cupey 283-7020
Hato Rey 764-7479
Plaza Las Américas @ kmart 332-1760
Caguas 258-5454
La Mejor Ofensiva
5 días / 3 Noches
8 días / 6 Noches
$1,449 $1,579 $1,599 $1,859 Por persona en acomodo Sencillo.
Opción A
Por persona en acomodo Doble o Triple.
Por persona en acomodo Sencillo.
Opción B
Por persona en acomodo Doble o Triple.
Solo se aceptan pagos finales hasta el sábado 26 de marzo. Hay 28 asientos en dos palcos de 14 asientos cada uno.
Bayamón Sta Rosa 740-1640
Bayamón Rexville @ kmart 338-1760
Mayagüez 265-1760
Salidas Grupales
Mayagüez
@ kmart 335-1760
Fajardo Carolina 257-1255 801-5665
Aguadilla 882-0596
Hatillo Darlington Travel 765-1760 817-5665 *No acepta SEARS Card*
Ponce 259-1700
Verano 2016
INCLUYE: Tarifa aérea ida y vuelta con impuestos. San Juan a Madrid y el Paris / Madrid / San Juan al regreso.Servicios Generales de Europamundo: Incluye traslado de llegada y salida. 6 noches en Hoteles Categoría Turista. Excursion a Toledo. Incluido espectáculo The Capsule en Madrid. Barco por el rio Sena en Paris. Visita Panorámica en Madrid y Paris. Traslado Nocturno a la Plaza Mayor en Madrid y al barrio de Montmartre en Paris. Traslado al Parque del Retiro en Madrid. Entradas al Estadio de Santiago Bernabeu en Madrid, Jardines del Castillo en Chambord, Palacio de Versalles en Paris y a la Torre Eiffel en Paris. Funicular a Montmartre en Paris.
INCLUYE: Incluye boleto aéreo ida y vuelta de San Juan a Madrid
y regresando desde Barcelona. Recorrido en autocar con Chofer y Guia de habla hispana. Traslados de entrada en Madrid y de salida en Barcelona. Barco a la Plaza de San Marcos en Venecia. Visitas Panoramicas en: Madrid – Paris – Barcelona – Roma – Venecia. Traslados Nocturnos en: Trastevere de Roma y Montmatre de Paris. Hoteles Economicos las (18) noches de estadia. Desayunos Continentales o Buffet según el hotel de estadia.
Salidas & Regresos Salida 1
Salida 2
Salida 3
Junio 30 a Julio 19 Julio 07 a Julio 26 Julio 14 a Agosto 02
DOBLE & TRIPLE
1,999
$ 8 Días / 6 noches Salida : martes, 05 DE JUlio • regreso: martes, 12 de julio
SENCILLO
2,569
$
MENOR (02-08)
1,729
$
Precios por persona según acomodo seleccionado. Menor compartiendo habitación con dos adultos.
ESTADIA: Madrid (2) / Burdeos (1) / Paris (3) VISITANDO: Madrid / San Sebastian / Burdeos / Blois / Paris
SALIDA JUEVES HACIA MADRID / REGRESO DOMINGO DESDE BARCELONA
has Estadías en: Madrid (3), Burdeos (1), Paris (3), 3dFe eScalidas Valle Aosta (1), Venecia (1), Roma (3), Florencia (1), Costa Azul (1) y Barcelona (4)
3,119
SENCILLO
TRIPLE
$
MENOR 03-08*
MENOR 9-15*
3,019 4,109 2,659 2,899 $
$
$
Precios son por persona según acomodo seleccionado. *Menores durmiendo con 2 adultos en la misma habitación pagando doble.
INCLUYE: Boleto aéreo San Juan – Madrid – San Juan.
Salida: lunes, 20 de junio de 2016 • Regreso: jueves, 30 de junio de 2016
Salida: 12 de junio de 2016 • Regreso: 23 de junio de 2016
DOBLE & TRIPLE
2,499
$
11 Días / 09 Noches Noches: Londres (2), Ferry (1), Amsterdam (1), Paris (3), Madrid (2)
$
INCLUYE: Tarifa aérea via Air Europa en vuelo sin escalas a Madrid ida y
Impuestos, cargos por combustible, ‘service fee’ e IVU. Servicios generales Europamundo. Traslados de llegada y salida. Visita panorámica en Granada, Sevilla y Lisboa. Traslado nocturno a Barrio Alto en Lisboa. Entradas al Palacio de la Alhambra y Jardines del Generlife en Grana, Monasterio y Museo de las Carabelas en Monasterio de la Rábida. Desayunos buffet. Tres (3) almuerzos o cenas incluídas en Granada, Sevilla y Lisboa.
regreso. Continuando a Londres a la ida y regreso de Paris a Madrid con estadía en Madrid. Traslado de llegada en Londres y de salida en Paris. De llegada y salida en Madrid. 9 noches de hotel en categoría turista. Visitas panorámicas de Londres, Amsterdam, Paris, Madrid. Paseo en barquito tanto en Brujas como en Paris por el río Sena. Traslados nocturnos al barrio Soho en Londres, Rembrantdplein en Amsterdam y Montmatre en Paris. Ferry de Inglaterra a Holanda con Camarote tipo crucero con baño incluido. Funicular en Montmatre en Paris. Cinco (5) almuerzos o cenas en Soho, Colchester, Rembrandplain, Ruta Brujas a Paris y Montmatre.
Londres, Amsterdam, Paris & Madrid
DOBLE
3,299
$
1,999
$
Precios por persona según acomodo seleccionado. Menor durmiendo en la misma habitación con 2 adultos.
TRIPLE
DOBLE
MENOR (02-08)
SENCILLO
Noches: Madrid (1) / Granada (1) / Sevilla (2) / Lisboa (2) / Oporto (1) / Santiago de Compostela (2) / Madrid (1)
$
$
SENCILLO
$
MENOR (09-15)
MENOR (03-08)
$
$
2,299 2,279 2,889 2,099 2,259
Precios son por persona según acomodo seleccionado. Menor durmiendo con dos adultos en la misma habitación
Condiciones Generales: No incluye: Maleteros en los hoteles o Traslados. Ninguna comida, bebida, propina o gasto personal no indicado como incluido. Espacios y precios sujetos a disponibilidad al momento de reservar. Precios son por persona según la cantidad de noches y acomodo seleccionado. Disponibilidad limitada. Documentación Personal: Pasaporte EE.UU. válido hasta 6 meses después de la fecha de su regreso o visados pertinentes, dependiendo de la salida escogida, según su nacionalidad. Travel with SEARS no tienen el expertise en ese tema y es su responsabilidad como pasajero tener la documentación requerida al viajar. Seguros de Viaje: Puede adquirirlo en Travel with SEARS si lo desea. Son seguros de viaje de MAPFRE. Depósito: $800 dólares por persona, NO REEMBOLSABLES. Pagos Finales: Fechas varían dependiendo de la salida. Solo se aceptan PAGOS FINALES (En la salida Super Especial para ver al Atlético vs. Barcelona), NO REEMBOLSABLES. Comuníquese con su Travel with SEARS de preferencia para mas detalles. Ofertas sujetas a cambio sin previo aviso. Tarifas aplican solo a reservas nuevas. Otras restricciones aplican. Los precios aquí publicados son válidos solo en efectivo o utilizando SEARS Card. Los precios con otros métodos de pago, incluyendo tarjetas de crédito, tienen un incremento de $50 dólares en la salida Super Especial para ver al Atlético vs. Barcelona y $100 dólares adicionales por persona en las salidas hacia Europa este Verano. (No se acepta American Express en estas ofertas). Permiso: AP #870 Lic. 921 Expira 2018
Este anuncio invalida los anteriores.
Use su tarjeta SEARS
noticias 04
www.metro.pr Miércoles, 23 de marzo de 2016
Hasta Educación solicita la ayuda del Congreso El secretario de Educación, Rafael Román, envió una carta al presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Paul Ryan, en la que urge acción congresional para evitar que los servicios educativos se sigan afectando. En la misiva con fecha del 21 de marzo, el titular señala que la niñez de Puerto Rico es la esperanza para la recuperación del país. “Washington debe actuar pronto para evitar un daño prevenible e irreparable para nuestro desarrollo y bienestar”, apunta Román en la carta. En la comunicación Román explica, además, que “ante los problemas de liquidez los pagos para servicios esenciales de maestros y estudiantes se están viendo afectados. Esto incluye servicios de transportación para llevarlos a salvo a la escuela. Del mismo modo, se están viendo afectados los servicios de desayuno y almuerzo, que es la única alimentación que reciben algunos niños durante el día. Aproximadamente un 58 % de los niños
1
Rechazo total.
Los manifestantes rechazaron de plano el establecimiento de una junta de control fiscal federal para Puerto Rico.
2
Así lo dijo
Denuncias.
“Se están viendo afectados los servicios de desayuno y almuerzo, que es la única alimentación que reciben algunos niños en el día”.
Los manifestantes advirtieron sobre más cierres de escuelas y la eliminación de servicios de educación, reducciones en las aportaciones para el pago de pensiones a los retirados y reducciones en las ya existentes. metro
Rafael Román, secretario de Educación
en Puerto Rico viven bajo pobreza. El programa de educación especial, que incluye un 40 % de los estudiantes del sistema, también se han visto severamente afectados”. De hecho, José Rosado, presidente de la Federación de Transportistas advirtió que miles de estudiantes del sistema público de educación se quedarían a pie la semana próxima, ya que transportistas escolares en las regiones de Arecibo, Bayamón y San Juan cesarán los servicios hasta que les paguen. Sarah Vázquez
Maestros. En pugna por elección sindical La presidenta de la Asociación de Maestros de Puerto Rico (AMPR), Aida Díaz, dijo que las organizaciones magisteriales que se opongan a una elección sindical demuestran que están en contra de los maestros. De paso los retó a que acudan a los tribunales para impugnar el proceso. “El que vaya al tribunal a impugnar esta elección es enemigo del magisterio. Que los maestros anoten que el que impugne esta elección después de ocho años de atropello, de no tener el derecho de sentarse a negociar con un secretario que
Centenares de manifestantes rechazaron ayer frente al edificio principal de Estados Unidos en Puerto Rico “la esclavitud” de la creación de una junta de control fiscal federal por considerar que no solucionará la crisis y profundizará la pobreza en el país
hace con los maestros lo que le dé gusto y gana, es enemigo del magisterio”, dijo Díaz. Sus expresiones son en respuesta a la supuesta intención de la Federación de Maestros de impugnar las elecciones sindicales en las que se escogerá si los maestros quieren o no que la sindical de la AMPR los represente para negociar un convenio colectivo bajo la Ley 45 de Sindicación de Empleados Públicos. Los maestros tenían representación exclusiva con la Federación de Maestros hasta el año 2008. ins
1 3 3 4
2
Marcha contra la esclavitud
Rafael Bernabe.
4
El candidato a la gobernación por el Partido del Pueblo Trabajador (PPT), quien se mostró en contra de la imposición de la junta, describió la propuesta como un mecanismo “para imponer medidas económicas injustas y contraproducentes contra el pueblo”.
Mensajes.
La protesta llevó la consigna de “No a la esclavitud colonial” y “Yanquis fuera”.
Organizaciones políticas, estudiantiles y sindicales realizaron ayer una manifestación frente al Tribunal federal, en Hato Rey, en contra de la imposición de una junta de control fiscal federal, ente que velaría el manejo de las finanzas del Gobierno local. El candidato al Senado por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Juan Dalmau, dijo que la imposición de una junta retrata el “problema colonial del país”. Al grito de “¡No a la junta de control fiscal!” y “¡No a la esclavitud colonial!”, la protesta, convocada por alrededor de una decena de organizaciones polí-
ticas y gremios, se desarrolló en un amplio tramo de la avenida Chardón, en Hato Rey, donde se hizo patente el repudio a la forma en que el Gobierno puertorriqueño está respondiendo a las presiones de Washington y Wall Street. Rechazaron, además, la presunta complicidad que hay entre el gubernamental Partido Popular Democrático (PPD) y el opositor Partido Nuevo Progresista (PNP) para que una junta de control fiscal federal asuma las finanzas del país en lugar de conducir una auditoría para determinar qué parte de la deuda es legítima y rechazar el pago a los fondos buitre. ins
Mesa TV Modelo Juvenil Precio regular $299
Modelo Sala 213 Precio Regular $399
Modelo Seccional Reliable Precio Regular $399
Modelo Comedor Gris Reliable Precio Regular $399
Modelo Futton Rose Precio Regular $499
Modelo Elliut 4Pcs madera Precio Regular $499
Modelo Ambar Precio Regular $599
Modelo Sala JR Precio Regular $ 750 Blanco, Chocolate, Terracota, Rojo
Set Twin $175 Set Full $199 Set Queen $299
Centro Entretenimiento
Ave. Degetau A-12 Urb San Alfonso (Luego Wendys y antes Mcdonalds) Urb. Santa Juanita Ave. Lomas verdes, TT11, Bayamón (Luego parque líneal)
LAYAWAY
COMENZÓ
LA PASCUA
SIN
¡VAMOS A CELEBRAR! DEPÓSITO
Exclusiones aplican. Más detalles en la tienda.
¡Ofertas válidas desde el martes 22 de marzo hasta el sábado 26 de marzo de 2016 solamente!
89¢
pqte.
VENTA Reg. 1.29
Su Selección.
Whoppers® o Robin Eggs®, Mini eggs en variedad de 3.75-oz. o Bunny Peeps.
179
269
279
Reg. 3.09 bolsa
Reg. 3.39
Reg. 3.19
Paletas en bolsa de 9.64-oz.
Easter packaged chocolate. Variedad de 10-11-oz.
Hershey’s® o Kit Kat® milk chocolate eggs o Kisses®. Variedad de 8-8.5-oz.
c.u.
bolsa
bolsa
VENTA Reg. 1.99
5
2/$
Su Selección.
Easter Whopper Eggs o Mini Robin Eggs. Variedad de 10-oz.
VENTA
VENTA
Jolly Rancher . ®
VENTA
Su Selección.
Nestle®.
119
c.u.
VENTA Reg. 1.99
Velones con motivos religiosos. Variedad. Mercancía no disponible en la tienda de San Patricio.
AHORRA
25%
desc.
VENTA 1.41-4.41, Reg. 1.89-5.89
Grama, huevos, celofán y accesorios para canastas con motivo de Pascua. Excluye
dulces. Surtido varía entre tiendas.
9
$
c.u.
VENTA 3.51-17.61,
VENTA 1.39-9.09, Reg. 1.99-12.99
AHORRA Reg. 4.69-23.49 % Peluches con desc. motivo de Pascua.
25
Canastas de AHORRA personajes listas % para llenar con desc. motivo de Pascua.
Excluye decoración
desc. de Primavera.
17
13
c.u.
c.u.
VENTA
Surtido de canastas con regalos para Pascua.
Surtido de canastas medianas con regalos para Pascua.
Reg. 19.99
Reg. 15.99
Surtido varía entre tiendas.
Artículos de compra especial son compras de alto volumen u ofertas especiales que son transmitidas al cliente. En algunos casos, las compras especiales están disponibles en cantidades limitadas. Los precios rebajados son reducidos de nuestro bajo precio regular diario a menos que se indique lo contrario. La intención de nuestra firma es de tener disponible en nuestras góndolas todo artículo anunciado. Sin embargo, si el artículo anunciado no está disponible al momento de la compra debido a alguna razón involuntaria, Kmart le otorgará un “Raincheck” por la mercancía al precio anunciado a pedido del cliente, o le será vendido un artículo de comparable calidad a un precio comparable. Precios pueden variar entre tiendas debido a la competencia local. Nos reservamos el derecho de limitar las compras a cantidades razonables por familia. Productos representados en esta circular están disponibles en nuestras tiendas Kmart. ©2016 Kmart® Corporation. Kmart Xpress no participa en los especiales anunciados en la circular de Kmart, pero honrará los precios anunciados en la circular en mercancía en existencia.
40%
$
$
VENTA
Surtido varía entre tiendas.
Decoración con AHORRA motivo de Pascua.
30
VENTA Reg. 9.99
VENTA 3.53-17.69, Reg. 5.89-29.49
Aguadilla Mall Aguadilla Pl. del Atlántico Arecibo Pl. Rio Hondo Bayamón
Rexville Town Center Bayamón Plaza Centro Caguas Las Catalinas Mall Caguas
Surtido de canastas grandes con regalos para Pascua. Otras canastas en venta. Surtido varía entre tiendas.
Los Colobos Shopping Center Carolina Pérez Hermanos Plaza Cayey Guaynabo Mall Guaynabo
Eastern Regional Shopping Center Plaza del Oeste Fajardo San Germán Carr. #2, Km. 149.5 Plaza Juana Diaz Mayagüez Juana Diaz 2643 Ponce Bypass Plaza Las Américas Ponce Hato Rey
Montehiedra Town Center Trujillo Alto Pl. Trujillo Alto Rio Piedras Centro Gran Caribe Plaza del Oeste Vega Alta San Germán Yauco Plaza II Yauco
economía y negocios 06
www.metro.pr Miércoles, 23 de marzo de 2016
Tiendas. Para junio la llegada de H&M a la isla H&M, uno de los mayores distribuidores de moda en el mundo, anunció que será en junio cuando abrirá su primer local en la isla.. La apertura será en The Mall of San Juan. Luego, abrirán una segunda tienda en Plaza del Sol, Bayamón. “Nuestra nueva tienda en el centro comercial de San Juan dará a nuestros clientes acceso a nuestra moda para toda la familia”, dijo Daniel Kulle, presidente de H&M. Agregó que “estamos muy contentos de continuar nuestra expansión y añadir nuestras próximas tiendas en la isla, que se suman a las 417 en Estados Unidos”. La nueva tienda tendrá aproximadamente 31,000 pies cuadrados e incluirá colecciones para damas, hombres, jóvenes, con secciones para accesorios, lencería y belleza. agencias La bolsa
DOW JONES
Cierre 17,582.57 - 0.23 %
H&M tiene en agenda la apertura de dos tiendas en Puerto Rico. / archivo
NASDAQ Cierre 4,821.66 + .27 %
S&P 500 Cierre 2,049.80 - .09 %
Popular Inc. Cierre $28.80 + .88 %
Petróleo WTI
Transacción
Anuncian acuerdo por derrame de petróleo en Guayanilla Los Gobiernos de Estados Unidos y Puerto Rico llegaron a un acuerdo con el propietario de un barco petrolero que derramó 170,000 litros (45,000 galones) de petróleo cerca de la costa suroeste del territorio estadounidense. Documentos de la corte presentados el lunes dicen que GMR Progress LLC, con sede en Nueva York, acordó pagar más de 2.7 millones de dólares por el incidente del 2007 cerca de la playa La Parguera. El dinero se destinará a proyectos de restauración. Petróleo se filtró de uno de los tanques de un barco con bandera de Liberia llamado Genmar Progress mientras era anclado en la bahía de Guayanilla, indicaron funcionarios. El incidente obligó a funcionarios a cerrar las playas cercanas. Por separado, la compañía acordó pagar en el 2010 más de seis millones de dólares por costos de limpieza. ap
Cierre $41.60 +/- 0.00 %
PRÉSTAMOS PERSONALES
AHORA HASTA
$10,000
*
PAGOS CÓMODOS
CAGUAS 787-622-5093 RÍO PIEDRAS 787-622-5095 MANATÍ 787-622-5092 ARECIBO 787-622-5090
Cierra Laurel, pero su propietario anticipa nuevo proyecto en Condado Comercio. El restaurante había sido destacado como uno de los mejores en museos de todo EE. UU. Luego de colgar un mensaje en las redes sociales en el que anunciaba el cierre de su restaurante Laurel en el Museo de Arte de Puerto Rico, el reconocido chef Mario Pagán dijo que está próximo a iniciar una nueva empresa culinaria en la zona del Condado en San Juan. Tras una serie de especulaciones respecto al cierre de Laurel, el chef ejecutivo y propietario aclaró en entrevista con Metro que el cierre no está relacionado con deudas ni la posibilidad de embargos por parte del Departamento de Hacienda. Recientemente, varios restaurantes reconocidos han sido intervenidos por el Departamento de Hacienda o han cerrado sus puertas como respuesta a la ofensiva del Estado. Este no es el caso de Laurel, aseguró Pagán. “Lo que sucedió es que venció el contrato (con el Museo) y el cierre era un asunto que ya se había hablado internamente y lo habíamos comunicado internamente a nuestros comensales”, explicó Pagán. El chef adelantó a Metro que el restaurante se encuentra en proceso de mudanza y abrirá sus puertas durante las próximas semanas en el centro de Condado. Aunque no especificó dónde exactamente estará ubicado, dijo que el restaurante continuará abriendo de martes a sábado, en horarios de almuerzo y cena. En horas de la mañana, Pagán había publicado en su Facebook el siguiente mensaje: “Adiós A MI LAUREL... Agradecido de mi preciada hoja y de todo el mundo que compartió grandes momentos con nosotros. Es difícil dejar algo que costó tanto esfuerzo, cariño y dedicación, pero es tiempo de un Industrias
Caribbean Finance @CFPuertoRico
www.caribbeanfinance.com
*Sujeto a aprobación de crédito y verificación de documentos. Licencia OCIF 2016-453 y PPP-018.
El propietario y chef ejecutivo de Laurel, Mario Pagán, descartó las especulaciones de que el cierre sea por problemas con Hacienda. / facebook Así lo dijo
“Lo que sucedió es que venció el contrato (con el Museo) y el cierre era un asunto que ya se había hablado internamente”. Chef Mario Pagán, propietario de Laurel
cambio importante y espero que sea del agrado de todos. En nombre de mis muchachos y yo les decimos adiós, pero los veremos muy pronto. Gracias siempre por el apoyo incondicional”. Hasta ahora, Laurel ocupó el espacio del restaurante del Museo de Arte de Puerto Rico en Santurce, donde previamente estuvo Pikayo, del chef Wilo Benet. Pikayo mudó sus operaciones del museo al Hotel Condado Plaza hace varios años. El chef Mario Pagán, también propietario del restaurante Lemongrass en el Caribe Hilton, tuvo su propio programa de cociEjecutivos
na: Sabores de ensueño en el canal Utilísima y además fue participante en la tercera edición del reconocido programa The Next Iron Chef en Food Network, donde logró colocarse como uno de los favoritos para ganar. Por años, Pagán fue chef ejecutivo y propietario del desaparecido restaurante Chayote en la zona de Miramar. A finales del año 2013, la reconocida revista Food & Wine, especializada en gastronomía, destacó en su publicación al restaurante Laurel Kitchen: Art Bar como uno de los mejores restaurantes en museos en todo Estados Unidos. Metro
Productos
Aumentan 21 % las ganancias de Nike
Designación a presidente de Pepín
Nuevo producto de Jack Daniel’s
El fabricante de calzado deportivo Nike ganó $2,914 millones en los primeros nueve meses de su año fiscal 2016, un 21 % más que en el mismo periodo del ejercicio anterior. EFE
Mario Somoza, presidente de Pan Pepín, fue nombrado presidente de la junta de directores de la American Society of Baking (ASB, siglas en inglés) para 2016 y 2017. Es el primer puertorriqueño en ocupar el puesto. ins
La destilería Jack Daniel’s lanzó una nueva propuesta de whiskey con sabor a canela: el Jack Daniel’s Tennessee Fire. La nueva propuesta reúne las cualidades del Jack Old N.º 7, con un toque de canela que le da un sabor suave. ins
noticias 08
www.metro.pr Miércoles, 23 de marzo de 2016
Terror en Bruselas En la Web Vídeo en MetroTV.pr
Dos mujeres reaccionan tras las dos explosiones que sacudieron las instalaciones del aeropuerto Zaventem en Bruselas durante la mañana de ayer. / AP
Ataca Estado Islámico. Explosiones en el metro y aeropuerto de Bruselas dejan al menos 34 muertos y más de 200 heridos Por cuarta vez en poco más de un año, Europa se transformó ayer en una escena de miedo, incertidumbre y dolor ante los ataques terroristas perpetrados en el aeropuerto internacional de Zaventem en Bruselas, así como en la estación de metro de Maelbeek, al centro de la ciudad. Al menos 34 muertos y más de 200 heridos ya se habían contabilizado ayer, tarde en la noche. El grupo Estado Islámico (ISIS, por sus siglas en inglés) se adjudicó la responsabilidad por los ataques. En un anuncio a través de Amaq, la agencia de noticias del grupo, los extremistas declararon que abrieron fuego en el aeropuerto y “varios de ellos” detonaron cinturones suicidas. “Es posible que se trate de un ataque estratégico porque Bruselas es la sede del Consejo de la Unión Europea, la Comisión Europea y de la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte)”, explicó a Metro el profesor José
Análisis
La cita
“Este ataque puede afectar aún más la percepción de los europeos respecto a los refugiados sirios”. José Rivera, experto en política internacional
Rivera, experto en política internacional. Miembros del grupo terrorista también afirmaron que el ataque fue en respuesta al apoyo de Bélgica a la coalición internacional desplegada en contra de Estado Islámico. Rivera explicó que el ataque puede responder, además, a la captura efectuada el pasado viernes del principal responsable de los ataques terroristas perpetrados en París el pasado mes de noviembre de 2015, Salah Abdeslam. En horas de la tarde de ayer, las autoridades belgas también informaron que el allanamiento de una vivienda en Schaerbeek en Bruselas llevó al hallazgo de otra bomba llena de clavos, productos químicos y una bandera de ISIS. Por otro lado, el experto señaló que los ataques perpetrados ayer por Estado Islámico pueden afectar aún más la percepción de los europeos sobre los refugiados sirios, que ya han sido víctimas de ataques xenofóbicos en Europa. Respecto a ese asunto, Amin
Awad, coordinador de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) a cargo de los refugiados del Oriente Medio, declaró que a los refugiados de zonas de conflicto como Siria no se les debe echar la culpa por ataques como los ocurridos en Bruselas. La noticia de los hechos llegó a Barack Obama en su último día de visita en Cuba, desde donde condenó los ataques y aseguró que Estados Unidos apoyará en todo lo posible a las autoridades de Bruselas para perseguir y atrapar a los responsables. El secretario de Defensa de Estados Unidos, Ash Carter, también reiteró el apoyo. Ayer mismo en la tarde la Policía federal berga emitió una orden de búsqueda de un sospechoso que fue descrito como “un hombre con un espeso abrigo color claro, un sombrero negro y anteojos”. En la foto el sujeto aparece acompañado de otros dos hombres, que se presume llevaban en su cuerpo los explosivos que detonaron.
¿Se debería cambiar la política migratoria de Europa? No hay duda de que este ataque cambiará —como lo hizo el de París— la retórica en torno a la cuestión de los refugiados sirios en Europa. Esto, a pesar del hecho de que los atacantes han sido abrumadoramente ciudadanos europeos de primera y segunda generación y no parte de cualquier flujo de migrantes. Sin embargo, pese a los limitados vínculos entre estos atacantes y dichas poblaciones de refugiados, es probable que eso no pare a aquellos que tienen fuertes posiciones preexistentes contra la inmigración y los que tienen miedo de nuevos ataques terroristas por la fusión de ambos problemas. Brian Nussbaum, experto en terrorismo
David cordero mercado
Ataques en Europa
París.
En hechos ocurridos el 7 de enero de 2015 murieron 12 personas y 11 heridos.
Copenhague.
Ocurrido el 14 de febrero de 2015, hubo dos muertos y cinco heridos.
París.
El ataque dejó 137 fallecidos y 415 heridos el 13 de noviembre de 2015.
Bruselas. El 22 de marzo
de 2016 murieron 34 personas y hubo 200 heridos.
noticias 09
Las Mejores Ofertas
SÓLO EN TU TIENDA GLIDDEN
IMPERME-A-SEAL ORIGINAL Sellador de techo en base de aceite
105
$ El presidente estadounidense Barack Obama y su homólogo cubano, Raúl Castro, disfrutaron de un juego de béisbol entre las Mantarrayas de Tampa Bay y el equipo nacional de Cuba en el Estadio Latinoamericano en La Habana. / AP
Barack Obama se despide de Cuba Nueva agenda. Tras la histórica visita del mandatario estadounidense a la isla, se vislumbra una renovada serie de acuerdos Con un juego amistoso de béisbol entre el equipo nacional de Cuba y las Mantarrayas de Tampa Bay, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, culminó ayer la agenda de su histórica visita a suelo cubano. Con un look casual y gafas, Obama hizo su entrada al Estadio Latinoamericano de La Habana, al tiempo que se hizo sentir un sonoro aplauso de parte del público, que alcanzó las 55 mil personas. Junto a él hizo su entrada Raúl Castro, presidente de Cuba. La primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, y las hijas de ambos, Malia y Sasha, también estuvieron presentes en el juego. Antes del partido, Obama ofreció un último discurso a los cubanos sobre el escenario del majestuoso Gran Teatro de La Habana. “He venido aquí para enterrar los últimos vestigios de la Guerra Fría en las Américas”, puntualizó enseguida el presidente estadounidense. Acto seguido, Obama defendió la demo-
cracia y resaltó que “el futuro de Cuba tiene que estar en manos de los cubanos”. “Obama está tratando de cambiar la metodología, y, si el propósito final es provocar un cambio hacia la democracia y el embargo no ha funcionado, entonces lo intenta con diplomacia”, dijo a Metro la doctora Mayra Vélez, experta en política internacional. Durante la visita, en un encuentro con emprendedores cubanos, el primer mandatario estadounidense se mostró confiado en que los planes de acuerdos colaborativos en asuntos comerciales y el área de las ciencias, la educación, los deportes y el acceso a la información terminen por allanar el terreno que daría paso a que el Congreso de Estados Unidos levante finalmente el embargo que mantiene desde 1962. “Originalmente, el embargo o la retórica de esa política era promover un cambio de régimen, democratizar a Cuba, pero no tuvo las consecuencias esperadas. Lo que hizo fue crear mayor cohesión entre Cuba y América Latina. En la ONU (Organización de las Naciones Unidas), el Consejo General siempre ha votado para que se levante el embargo, así que, en términos de relaciones con el resto de América Latina, el embargo no funciona para mantener un estatus legítimo”, indicó la experta.
La cita
“El futuro de Cuba tiene que estar en manos de los cubanos. Cuba debería tener elecciones libres”. Barack Obama, presidente de Estados Unidos
Tras el partido de béisbol, el presidente de Cuba fue a la pista de aterrizaje del aeropuerto internacional José Martí a despedir a Obama. Mientras despegaba el Air Force One, Castro agitaba la mano en señal de despedida. Tras más de cinco décadas de enemistad, el viaje de dos días y medio concretó la naciente y estrecha relación comercial que se prevé entre las naciones. El turismo será el primer empuje económico a la isla, con la reciente apertura a vuelos y cruceros. “Una de las cosas que Obama ha estado haciendo es liberalizando, a través de medidas ejecutivas, ciertas áreas del embargo, en las que se puede aumentar la cooperación comercial. Al fomentar el intercambio comercial y crear una nueva clase de capital privado que esté acumulando dinero más allá del Estado, esa misma clase va a ser la que va a presionar para tener mayor participación en las decisiones políticas y económicas”, explicó Vélez. David Cordero
40
%
DE DESCUENTO EN ULTRA
00
Paila Reg. $145.23
Ideal para problemas de empozamiento en el techo
35
%
DE DESCUENTO (2) en líneas selectas Rustmaster, Primers, pintura para techo y pisos.
(1)
ADEMÁS 35% DE DESCUENTO (3) en artículos para pintar. Color, Calidad y Experiencia
que siempre te harán quedar bien.
Para información
HORARIO DE TIENDAS: LUNES A SÁBADO 8 AM - 5 PM. TIENDAS SELECTAS ABIERTAS LOS DOMINGOS DE 11 AM - 4 PM. AGUADILLA: 891-9345 ARECIBO: Carr #2 880-1847, C.Cinemas 880-4125, BARCELONETA: 970-0995 BAYAMÓN: Hato Tejas, 269-0799; Lomas Verdes, 780-1477; Río Hondo, 740-4980; Rexville, 797-7520, Magnolia, 778-3600 CABO ROJO: 255-0471 CAGUAS: Caguas Norte, 745-4656, Degetau, 743-0688; Villa Blanca, 745-2566 CAROLINA: Ave. 65 de Infantería, 757-0095, Colobos 641-8915; Ave. Baldorioty, 768-0243 CAYEY: 738-1095 CEIBA: 801-0308 DORADO: 796-6764 FAJARDO: 863-1375 GUAYAMA: 864-0430 GUAYNABO: San Patricio, Ave. Piñero 1648, 792-0286; Puerto Nuevo, 774-5901; Santa María, 790-2606; Calle Acuarela, 708-1005 HUMACAO: 285-4907 ISABELA: 830-1080 LAS PIEDRAS: 716-1213 MANATÍ: 854-0407 MAYAGÜEZ: Bo. El Maní, 833-4593 OROCOVIS: 867-2700 PONCE: Ave. Fagot, 848-0102; Esq. Biaggi 842-4392 SAN GERMÁN: 264-2324 SAN JUAN: Calle Bori, 296-0953; Calle del Parque, 723-0463; De Diego, 792-6045; Ave. Roosevelt, 763-6605; Río Piedras, 759-6654; Las Vistas Shopping Village (Los Paseos), 283-1200 SAN SEBASTIÁN: 896-4035 TRUJILLO ALTO: 748-4305 VEGA BAJA: 858-6113 ST. CROIX: 340-773-3124
*Ofertas validas únicamente en tiendas Glidden PR del 17 hasta el 28 de marzo de 2016. (1) Oferta de 40% de descuento válida en la línea de pintura Glidden Ultra. Precios de Glidden Ultra: Ultra interior Flat y Eggshell $52.71 regular y $31.63 especial galón; $237.01 regular y $142.21 especial paila. Ultra SG interior $54.98 regular y $32.99 especial galón; $247.42 regular y $148.45 especial paila. Ultra Flat y Satín Exterior $57.30 regular y $34.38 especial galón; $257.84 regular y $154.70 especial paila. Ultra SG Exterior $59.67 regular y $35.80 especial galón; $268.25 regular y $160.95 especial paila. (2) Recibe 35% de descuento del precio regular en las siguientes líneas:Rustmaster, pintura de piso y techo Glide-On, Sure-Step y primers Primemaster, Hydrosealer y Devguard.Precios de Rustmaster:$47.21 regular y $30.69 especial galón;$48.97 regular y $31.83 especial galón. Precios de primers: $32.08 regular y $20.85 especial galón; $144.31 regular y $93.80 especial paila;$50.95 regular y $ 33.12 especial galón;$229.25 regular y $149.01especial paila;$61.72 regular y $40.12 especial galón.Precios pintura piso Glide-On:$41.66 regular y $27.08 especial galón;$41.67 regular y $27.09 especial galón. Sure-Step: $44.27 regular y $28.78 especial galón; $44.72 regular y $29.07 especial galón.Glide-On Ceiling:$40.39 regular y $26.25 especial galón; $201.09 regular y $130.71 especial paila. (3) 35% de descuento del precio regular en accesorios. Oferta no es válida en artículos de liquidación, máquinas de lavar a presión, máquinas de pintar, escaleras, masillas, ropa de pintor o empapelado. Precios regulares de accesorios son desde $0.50 hasta $3,000.No se puede combinar con otras ofertas o descuentos. No aplica a clientes contratistas “wholesale” y no son acumulativas a otras fechas.Glidden® is a product of the PPG group of companies. ©2013, PPG Industries, Inc.
noticias 10
www.metro.pr Miércoles, 23 de marzo de 2016
Estados Unidos. Trump pide a líderes republicanos aceptar su nominación El precandidato republicano Donald Trump exigió a los líderes de su partido que acepten la inevitabilidad de su nominación presidencial. Las declaraciones surgieron durante su llegada a Washington para una serie de reuniones y un discurso ante una organización proisraelí. “Si quieren ser inteligentes, deberían aceptar este movimiento”, declaró Trump en conferencia de prensa, restando importancia a la apasionada resistencia a su candidatura, tanto del Partido Republicano como el Demócrata. AP
El empresario Donald Trump continúa en la delantera hacia la candidatura presidencial. / AP
Texteo provoca mudanza
Senegal
Buscan frenar crecimiento del Sahara El proyecto de la Gran Muralla Verde continúa a todo babor para contener la expansión del desierto del Sahara hacia el sur y su penetración en tierras cultivables, impulsada por el cambio climático y el pastoreo excesivo. La muralla consistirá en una fraja de árboles y plantas a lo largo de 4,350 millas desde Senegal, en el Atlántico, hasta Djibouti, en el golfo de Adén, en el Índico. AP Brasil
Operativo anticorrupción Las autoridades brasileñas llevaron a cabo registros y detenciones en todo el país vinculadas a la empresa constructora Odebrecht como parte de una investigación sobre corrupción en la gigante petrolera estatal Petrobras. Los fiscales dicen que Odebrecht tenía un sector específico a cargo de los pagos ilícitos. AP
Prohibición incluye, pero no se limita en:
Terrazas*
Vehículos con menores
getty y Claire Maycock / @clmwrites
Balcones*
Salisbury, Inglaterra
Obra de arte fuera del camino
*Establecimientos
Autorizado por la CEE: CEE-SA-16-2765A
facebook.com/dejaloyapr twitter.com/dejaloya
Caminar y textear puede ser arriesgado, sobre todo si caminas distraído por los alrededores de la catedral de Salisbury, en el Reino Unido. Más de uno iba tan involucrado en el texteo que chocó con la obra escultórica El beso, de una tonelada, 15 pies de ancho y 20 pies de alto, de la artista británica Sophie Ryder. Esto provocó que el apretón de manos de acero galvanizado se moviera a un lado. mwn
La cifra
20
pies es la altura de la escultura que tuvo que ser movida de la ruta de los transeúntes.
Punto de vista de la artista
“Tuvimos que mover El beso porque la gente que caminaba texteando a través de ella se quejaba de que se podía golpear la cabeza”. Reacción de la artista británica Sophie Ryder en Facebook
voces 11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Horóscopos
Mariliana Torres
Nicté
periodista @marilianatorres
¿Deben los medios abstenerse de cubrir terrorismo?
Si se han fijado, los terroristas utilizan los medios de comunicación para difundir sus mensajes, expectativas y consecuencias de sus actos porque les interesa que el mundo se entere de su barbarie. Siempre expresan su necesidad de que la audiencia observe con miedo sus acontecimientos y advertencias contra lo que ellos entienden son sus opositores. Sin embargo, aunque esa noticia sobre terrorismo tiene pertinencia, el periodista debería discernir cuando debe abstenerse de publicar para evitar convertirse en el vehículo de la propaganda terrorista. El terrorista gusta de que se exalte su autoría del crimen porque vive para que el pueblo observe cómo sus acciones se están cumpliendo. Lo que buscan es la primera plana de diarios, exaltación y exageración en las redes sociales y la publicidad de las muertes en los telediarios. El reconocimiento de cada una de las muertes supone la supremacía y el placer de observar cómo su objetivo es cumplido. Es realmente cruel y terrible lo señalado, pero, lamentablemente, es así. Por ejemplo, el grupo terrorista ISIS no se dio a conocer concediendo entrevistas o con campañas publicitarias, sino que consiguió que todo el mundo supiera de su organización por la propaganda de las imágenes de sus decapitaciones. Los periodistas le sirvieron para transmitir su mensaje de terror, porque a los medios de comunicación les fascina difundir las imágenes de la miseria humana, el desastre y la tragedia. Si las imágenes no Destacado fueran violentas, el medio de comunicación las pasaría por “Los terroristas utilizan los alto. Además, el miedo siempre es noticia. Entonces, observamos medios de comunicación como tanto el terrorista como los para difundir sus mensajes, medios de comunicación utilizan expectativas y consecuenla propaganda a su modo. Los terroristas para exaltarse, mientras cias de sus actos porque les que los medios de comunicación interesa que el mundo se para aumentar los índices de entere de su barbarie”. audiencia, los likes en las redes sociales y los lectores. Esta semana nos consternamos con otro ataque terrorista en Bruselas. No se puede ignorar el hecho y los medios de comunicación rápidamente transmitieron el suceso. Muchos periodistas trataron de que la noticia no se convirtiera en propaganda al repetir constantemente que las personas con intereses en esa parte del mundo que publicaran en Facebook cuál era su estado de salud ante la preocupación de familiares. Es decir, pedían que utilizaran las redes sociales correctamente evitando ensalzar. Con ese llamamiento el periodismo se está defendiendo de enaltecer los actos terroristas y evitando seguir publicando informaciones que se conviertan en propaganda de sus actos. Me pregunto: “Si no existieran los medios de comunicación, ¿habría terrorismo?”. Es difícil contestar esa pregunta. Pero, si pensamos en los actos terroristas del 11 de septiembre en EE. UU., probablemente contestaríamos a la pregunta que no. La audiencia repudió la repetición constante de los aviones chocando contra las Torres Gemelas. Los medios de comunicación entendieron que todos debían evitar retransmitir las imágenes porque eran propaganda para el objetivo yihadista. Se confirmó que los terroristas querían esa transmisión de imágenes para exaltar su labor, lo que convertía a los medios de comunicación en rehenes de los terroristas. Si bien los medios de comunicación no deben dejar de informar sobre lo que acontece, es una posición bien difícil escoger qué transmitir, pues podríamos caer en la autocensura. Me parece que la respuesta al terrorismo no puede ser el silencio del periodista, porque el periodismo dejaría de cumplir uno de sus principales valores, que es informar. ¿Qué hay que hacer entonces con el mensaje terrorista? Es necesario que el periodista entienda que no se puede prestar a la censura y que responsablemente debe informar sin claudicar. La información periodística que se publique no debe ser magnificada, porque entonces el periodista se convertiría en partícipe. Se debe atender la noticia a partir de los acontecimientos sin construir un estandarte al horror de los hechos.
Aries | Trabajo: un día de locura; no hagas caso a chismes y organízate bien desde temprano. Dinero: hay que administrarse bien e invertir inteligentemente. Tauro | Trabajo: mucho y bien remunerado; tu inteligencia está dando frutos y tu esfuerzo es notable. Dinero: pídele al universo que te envíe lo que necesitas y verás que puedes recibirlo. Géminis | Trabajo: deberás tomar acciones un poco radicales para lograr la armonía. Dinero: el que has soñado si es que te has esmerado lo suficiente. Cáncer | Trabajo: no hagas lo que otros harían en tu lugar; es mejor que cometas tus propios errores. Dinero: buenos tiempos, así que aprovecha para comprar lo que te haga falta. Leo | Trabajo: un día de mucho éxito y bienestar, prepárate porque lo vas a disfrutar. Dinero: adminístrate bien y enfoca tu energía en atraer lo que necesites; no dudes de lograrlo. Virgo | Trabajo: grandes noticias te esperan y más si amas lo que haces. Dinero: un poco escaso, esfuérzate y vas a conseguir pronto equilibrarte. Libra | Trabajo: es necesario que equilibres tus emociones. No hagas cosas de las que luego te arrepientas. Dinero: mucho, adminístralo correctamente para que hagas todo lo que te propones. Escorpión | Trabajo: algunos problemitas que rápidamente podrás resolver si pones atención en ellos. Dinero: viene un cambio de destino; espero te favorezca y te ayude a crecer. Sagitario | Trabajo: ábrete a cosas nuevas. Te recomiendo que pongas tu concentración al 100 % para evitar errores. Dinero: no te preocupes si está escaso. Relájate y verás que se te ocurrirá algo. Capricornio | Trabajo: mucho, así que enfócate y no estés pensando en cosas que te distraigan. Dinero: es posible que las cuentas no te salgan; tranquilízate y encuentra soluciones. Acuario | Trabajo: justo como lo deseas y el que tanto querías. Dinero: depende de ti y la manera en que lo atraigas a tu vida. Piscis | Trabajo: enfócate en lograr tus metas y no te distraigas en cosas que te pueden retrasar tu proceso. Dinero: enfócate en conseguirlo y verás que pronto comienza a fluirte a manos llenas.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 835 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
+ PLUS
Semana Santa
El mejor servidor de cerveza de barril Como parte del programa Star Serve, que busca resaltar el servido perfecto de la cerveza de barril, la cerveza Heineken seleccionó al ganador de la competencia regional del Star Serve Championship, que se celebró recientemente por segunda ocasión en la isla. Daniel Vélez, del restaurante Pitipuá de Cupey, resultó ser el ganador de la competencia y viajará a Ámsterdam para la competencia final que identificará al mejor bartender de Heineken de barril del mundo en el Global Bartender Final 2016. El joven de 21 años tuvo la oportunidad de mostrar sus talentos como bartender sirviendo cerveza de barril frente a los jueces: Erik Tackenkamp, Heineken Global Draught Master, Mario Dávila, Heineken Draught Master, y Alejandra Nazario, campeona de Puerto Rico en la pasada edición Star Serve Championship 2015.
gastronomía 12
www.metro.pr Miércoles, 23 de marzo de 2016
El deleite de los frutos del mar Branzino con majado de batata, salsa de vino blanco, crema, alcaparras y crujiente de malanga
Ingredientes
8 tazas arugula baby 4 oz batata 3 cdas salsa 1 pieza crujiente de malanga
Recetas. En Cuaresma, la gastronomía sede el protagonismo a los pescados y mariscos Aunque cualquier momento es ideal para disfrutar de estos frutos del mar por ser livianos y nutritivos, la tradición litúrgica de la Semana Santa nos invita a consumir pescado durantes estos días. Por esto queremos compartir tres recetas del chef ejecutivo Eric González, de Océano en Condado, que puedes confeccionar en tu cocina, para compartir con la familia y amigos en la Semana Mayor.
Procedimiento del branzino 1. Sazona con sal por ambos lados y coloca pan molido (panko) sobre la piel. 2. En un sartén bien caliente coloca el pescado con la parte de la piel hacia abajo por un minuto. 3. Llevarlo al horno por cinco minutos a 400 grados. 4. Procedimiento para el majado de batata: ya hervida la batata, májala con mantequilla y añade de la misma agua en la que se cocinó. Finaliza con sal a gusto.
Procedimiento salsa de vino y alcaparras 1. Saltea las alcaparras con mantequilla y vino blanco por tres minutos. 2. Añade crema espesa y cocina a fuego mediano por ocho minutos. 3. Finaliza con una cucharada de mirin (tipo de sake).
diseñoCaribeno marzo 30, 31 & 1ero de abril
Abierto para el público general el 30 de marzo 2016 para más información de costo: 787.753.0865 o coddipr@gmail.com
Asamblea y Convencion ´ XL
p c
gastronomía 13
Langosta a la mantequilla con sal de pimentón ahumado, vegetales y pasta con salsa de queso manchego y trufas
Ingredientes 1 rabo de langosta de (1 lb) 3 piezas broccolini 2 piezas espárragos 1 piezas zanahorias baby 4 tazas pasta Ingredientes de la pasta 2 oz cebolla 4 oz mantequilla 2 ramitas tomillo 1 cda base de pollo 2 oz harina 1 qt leche UHT 2 oz queso manchego rallado 2 oz aceite de trufas
Procedimiento para la langosta 1. Sazona con la sal de pimentón y mantequilla. Ponla en la parrilla por dos minutos. 2. La llevas al horno por otros doce minutos a 400 grados. 3. Finalizas sumergiéndola en mantequilla clarificada hasta que se sirva.
Procedimiento para la pasta 1. Cocina la cebolla y la mantequilla hasta que esté traslúcida. Añade aceite de trufas, tomillo y base de pollo. Luego, agrega la harina hasta que cree un roux. 2. Añade leche y bate por ocho minutos a fuego mediano. Al final añade el queso manchego.
Procedimiento vinagreta Ingredientes 2 tazas arugula baby 3 oz queso burrata mozzarella fresco 5 piezas tomates heirloom 4 oz rabo de langosta rebanada 8 piezas nueces caramelizadas 2 cdas vinagreta de champagne Sal a gusto Ingredientes para la vinagreta 2 cdas mostaza dijon 1/4 tz vinagre de champagne 2 cda jugo de limón 2 cda miel de abeja 2 gotas salsa picante 1/2 tz aceite de oliva 1/2 cdta sal 1/2 cdta pimienta Ensalada de arugula con langosta
1. Coloca en un recipiente hondo la mostaza, el vinagre, miel de abeja, jugo de limón y salsa picante. 2. Mezcla en un batidor para integrar y emulsifica todos los ingredientes con el aceite de oliva. Añade sal y pimienta.
Procedimiento langosta 1. Sazona con la sal de pimentón y mantequilla. Pon en la parrilla por un minuto. La llevas al horno por otros seis minutos a 400 grados. 2. Finalizas sumergiéndola en mantequilla clarificada hasta que se sirva.
Procedimiento final 1. En un recipiente mezcla la arugula y los tomates con la vinagreta. 2. En un plato coloca los tomates, el queso y la langosta sobre la arugula y finaliza con las nueces caramelizadas. Datos: Lynet Santiago | Diseño: Sonia E. Rivera
2
entretener
14
www.metro.pr Miércoles, 23 de marzo de 2016
Orgulloso de película en la que Jesús no es blanco Cine. Esta Semana Santa llegó Risen a los cines y su protagonista, Joseph Fiennes, habló con Metro sobre el filme Durante estos días Joseph Fiennes está de controversia en controversia. Cuando no está defendiendo su decisión de retratar a Michael Jackson en una película británica hecha para la televisión, está discutiendo la política religiosa y racial de su película, Risen, en la que interpreta a un oficial romano encargado de investigar la muerte de Jesucristo para demostrar que no es el Mesías. Ah, y en la película —por primera vez— Jesús no es un hombre blanco.
Música
Inicia Salsa con Sentido El Congreso de Salsa con Sentido se efectuará desde hoy hasta el viernes en el Hotel Intercontinental en Isla Verde. El evento de salsa cristiana, producido por Vic Rodríguez, se realizará este año bajo el tema “Cielos abiertos de la salsa”. Se informó que la actividad, libre de costo, comenzará a las 7:30 de la noche. Para más información sobre el Congreso, puede comunicarse al teléfono 787-299-6066.
¿Cuál fue el atractivo de hacer Risen? —Tomar una narrativa que muchos conocemos tan bien. Seguimos más o menos donde Mel Gibson lo dejó en términos de que empezamos en la crucifixión, resurrección y ascensión, lo que es bastante para entrar en una sola película. Pero lo que me gusta es que de cierta forma quita el estigma de ser una película bíblica, pues nuestro protagonista principal no es creyente y forma parte de un tribunal romano que está ahí para acabar con estas insurrecciones. Entonces, el hecho de que la narrativa pasa a través de los ojos de un no creyente es brillante. Los pasos de la investigación fueron muy metódicos y hasta parecían detectivescos. —La investigación fue interesante. Tuve la oportunidad de sentarme con un detective por un día, ya que conocía de estos interrogatorios. Así que traté de aprender de él, y desde una perspectiva moderna, cómo sería interrogar, y me pareció que probablemente no habría cambiado mucho. También fui a la escuela de gladiadores, lo que me ayudó en términos de precisión y guerra. ¿Cómo fue el primer día en la escuela de gladiadores? —Contusiones, magulladuras. Es decir, yo realmente gritaba: “¡Ay! ¡Ay!”. Son chicos maravillosos, pero son machos alfa endurecidos. ¿Conlleva ponerse ese uniforme romano algún tipo de rito para los actores británicos? —Sí, lo es. (Risas). Mira eso: ¡abdominales instantáneos! Me sentía como un perdedor cuando al
El actor británico interpreta al encargado de investigar la muerte de Jesús. / getty
final del día tenía que quitármelo. Lo otro —sin querer hacer una digresión o una broma— es ¿cómo pudo el ejército romano conquistar una gran parte del mundo en sandalias? Es decir, la escuela de gladiadores fue lo suficientemente dura, pero estar tres meses en sandalias sin calcetines fue brutal. Hablando de brutalidad, si bien no es La pasión de Cristo, la escena de la crucifixión tampoco es fácil. —Sí, e incluso la suavizaron. Creo que tenían que editarla; era bastante gráfica. Fue muy emotivo ese día, solo en términos de ver a alguien colgado de esa manera. No es muy agradable. Y tuvimos algunos extras sorprendentes. Algunos de los cuales eran de 80 y tantos años de edad. Ellos respondieron de forma sorprendente. Fue muy intenso. También tienen un Jesús que no es blanco, lo que todavía es poco frecuente en el cine y la televisión. —Siento como que nadie realmente lo mencionó. Es decir, hay un furor con los Óscar —y yo no voy a meterme en eso—, pero, solo en términos de casting, sí, esto es un gran paso. Es brillante. Estoy muy orgulloso de eso.
ned ehrbar
Metro World News
entretener 15
Jóvenes cineastas con la fe como su musa “La voz joven”. Este artículo es producido por estudiantes de Periodismo de la Universidad del Turabo
RESERVA HASTA EL 31 DE MARZO Y RECIBE
En la Web Vídeo en MetroTV.pr
Héctor Miranda se graduó y creó la compañía Kingdom Creation Arts. Así lo dijo
“Las funciones que hemos presentado han estado completamente llenas y hasta había personas de pie”. Héctor Miranda, joven cineasta
prácticamente comienzas a hacer todo solo”. No obstante, Mi-
“La voz joven”. Revelan sus sacrificios de Cuaresma No comer carne los viernes de la Cuaresma es un acto de abstinencia común entre los cristianos. No obstante, para muchos jóvenes esto solo lo hacen los mayores. Para otros, es pertinente y necesario. Lejos de sentirse presionados a practicar la abstinencia, estos jóvenes sienten la necesidad de vivir este tiempo especial de una manera diferente. Es más, acostumbran a hacer sacrificios adicionales. Esta Cuaresma, Claudia Santiago decidió vivirla con más intensidad acudiendo más veces al templo y orando más. “Me inspiré en hacer este tipo de actividad porque en la iglesia donde asisto
30 $ 200
% DE DESCUENTO
se realizan muchas actividades durante este periodo de Cuaresma”, sostuvo. También ha decidido realizar tareas o actividades extracurriculares en beneficio de otros. A su juicio, esos eventos “están llenos de energías positivas”. Por su parte, Suriliana Surillo aseguró continuar con el sacrificio que aprendió desde pequeña a abstenerse de comer carme durante los viernes de la Cuaresma. “Lo llevo haciendo desde que tengo uso de razón”, afirmó la joven. Otros jóvenes optan por abstenerse de ver Facebook y hasta de ver las novelas o series de televisión. Dianeris Surillo Sánchez / La voz joven
/ La voz joven
randa aseguró que no se enfoca en las dificultades, sino en los resultados positivos, el impacto de fe que tiene en la gente que disfruta lo que produce. “Las funciones que hemos presentado han estado completamente llenas y hasta había personas de pie. Te puedo decir que salieron con un buen feedback de lo que fue la producción y la dinámica entre mezclar cine y teatro, algo nuevo que le gustó a muchas personas”, dijo.
Sobre su más reciente proyecto, mencionó que se titula Agentes con Principios y Valores (APV). Explicó que “el enfoque está completamente en ayudarles a reconocer a esta juventud y a la próxima que se está levantando que realmente los valores son necesarios”.
+
ADICIONALES EN AHORROS O CRÉDITO A BORDO
Válido para cruceros seleccionados de 6 noches o más por el Caribe. Restricciones aplican.
Bianca C. Santiago Aponte
Música. Cantantes cristanos detallan sus inicios Desde pequeños cantaban por el deseo de alabar a Dios. El talento se unió a su fe y le dieron paso a nuevas experiencias alrededor del mundo. Para ellos siempre fue posible lograr sus metas gracias al apoyo de la familia y su iglesia. La cantante Glenda Liz Maysonet, quien artísticamente se llama Gliz, y el cantante Armando Sánchez comenzaron con el pie derecho su carrera como cantantes. Gliz lanzó recientemente al mercado su primer sencillo “Alumbrar con tu amor”, en la que canta “el nuevo rock cristiano”. Destacó que busca llevar un mensaje de esperanza. Igualmente, aseguró que su música muestra “el poder femenino dentro de la música sacra”. Por su parte, Sánchez tuvo un encuentro con el Señor y de ahí si-
HASTA
Las personas cristianas buscan diferentes medios para llegar a los feligreses, incluso a los que no practican ninguna religión. No se limitan a predicar en el púlpito, sino que producen programas radiales y televisivos, además de utilizar el cine como medio de concienciación. Uno de los que ha usado su creatividad y preparación en producción fílmica para llevar un mensaje de fe a los demás es el joven Héctor Miranda. El cineasta, egresado de la Universidad del Turabo, creó la compañía Kingdom Creation Arts, que produce eventos que mezclan audiovisual y artes liberales para llevar un mensaje de fe. Miranda recordó que desde pequeño estuvo involucrado en la producción de pequeñas obras audiovisuales de impacto para los demás, ya que su padre grababa cortometrajes para su comunidad. “Eso hizo que comenzara a apasionarme, hasta llegar al punto de querer dedicarme a hacer cine toda mi vida”, señaló. Al graduarse, no lo dudó y comenzó a realizar proyectos que, de igual manera, impactaran a su comunidad de fe y más allá. No todo ha sido fácil, afirmó. Lo más difícil fue “comenzar. Es que te das cuenta que no todo el mundo tiene un concepto de lo que es cine; no lo ven como una profesión. Es difícil porque no todos tienen la dedicación y
Caribe | 7 noches
Caribe | 7 noches
Oasis of the Seas®
Liberty of the Seas®
ABRIL 23, MAYO 21
MAYO 08
Ft. Lauderdale / Labadee® / Falmouth / Cozumel / Ft. Lauderdale
Galveston / Roatán / Belice / Cozumel / Galveston
Desde
614
$
Desde
464
$
¡LLAMA HOY MISMO A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060! Armando Sánchez rechazó una tentadora oferta laboral para dedicarse a la música sacra. / La voz Joven
guió en los caminos de la fe. Su primera producción, Metanoia, ocupó los primeros lugares en las emisoras cristianas. Se destaca la canción “Tierra bendita”, con la que cerró un concierto del exitoso cantante sacro Daniel Calveti en el Coliseo de Puerto Rico. Yanira Gómez Álamo / La Voz Joven
Representante oficial de Royal Caribbean International® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas Los precios son por persona en ocupación doble interior, ya reflejan el 30% de descuento de la tarifa del crucero. Sujetos a disponibilidad, pueden no estar disponible al momento de la publicación. No incluyen impuestos y cargos de puertos, propinas, ni boleto aéreo. La oferta aplica solo a reservaciones nuevas. Los itinerarios están sujeto a cambio sin previo aviso. Deberán escoger entre el ahorro adicional o el crédito a bordo. La promoción no es combinable con otras ofertas. Consulte a su agencia de viajes para los términos y condiciones completos de cada oferta. Royal Caribbean Cruises Ltd. Barcos registrados en: Las Bahamas.
www.metro.pr Miércoles, 23 de marzo de 2016
entretener 16
Lea reseña de la película en www.metro.pr
magic973.com
3 deportes
Bélgica
Cancelan prácticas Los ataques terroristas ocurridos en Bruselas, la ciudad capital de Bélgica, provocó que la selección de fútbol cancelara sus prácticas. Bélgica se prepara para enfrentar a la selección de Portugal en un partido amistoso el próximo martes, 29 de marzo. “Nuestros pensamientos están con la víctimas. El fútbol no es importante”, expresó la selección por medio de la cuenta de Twitter oficial. Múltiples explosiones sacudieron el sistema de tren subterráneo y aeropuerto. Eso causó que la ciudad suspendiera sus actividades y que se aumentara la seguridad alrededor de toda Europa.
18
www.metro.pr Miércoles, 23 de marzo de 2016
Boricuas buscan impactar en el Puerto Rico Open Golf. Esta semana se celebra el evento anual de golf más grande del país en Coco Beach de Río Grande Por noveno año, el Puerto Rico Open llega al municipio de Río Grande, donde golfistas de diversas partes del mundo y del PGA Tour Latinoamérica se encuentran para un fin de semana de acción. Se esperan buenas condiciones y participantes más emocionados que los mismos puertorriqueños que jugarán en su propio patio. El Puerto Rico Open se llevará a cabo desde mañana hasta el domingo. Los boricuas más destacados que participarán en el evento son Rafael Campos, Max Alverio, Miguel Suárez y Edward Figueroa. Honra y alegría es el sentimiento común entre ellos por tener este torneo aquí nuevamente. “Cada año es una nueva experiencia y es diferente. No puedo creer que es mi noveno Puerto Rico Open. Llego con las mismas expectativas de siempre. Me siento muy tranquilo y estoy emocionado. Me encanta el hecho de que llegó este torneo para ver a mi familia y a mis amistades”, dijo Campos a Metro. Campos terminó la temporada pasada del PGA Tour Latinoamericano entre los mejores cuatro y por eso se encuentra en el Tour Web.com, el próximo nivel del deporte. “Me siento bien diferente a
Coco Beach de Río Grande será la sede por novena ocasión del Puerto Rico Open. / suministrada
otros años. Estoy cómodo. Llevo tres torneos allí y siento que verdaderamente merezco estar aquí. He trabajado duro en el golf y tomé pasos graduales para llegar aquí. Llegué a un nivel en el que no tengo presión ni estrés”, comentó Campos. El puertorriqueño reiteró que la meta siempre es ganar, pero que la clave está en afinar detalles para tener cuatro días
Lo que dijo
“Cada año es una nueva experiencia y es diferente. No puedo creer que es mi noveno Puerto Rico Open. Llego con las mismas expectativas de siempre”. Rafael Campos, golfista puertorriqueño
de buen golf. “El juego corto, el chipping y el putting serán la clave. La semana pasada le pegué bien a la bola y terminé número 20. Estaba cerca de los líderes, pero el juego corto no me respondió y caí atrás”, expresó Campos. “Si tengo buena confianza y condición en los campos, entiendo que estaré bien y en la contienda”, añadió. Por otro lado, otro boricua contento por estar en este torneo es Max Alverio, quien regresa tras no participar el año pasado. “Es un orgullo estar aquí nuevamente. Clasifiqué en junio del año pasado. Tuve un preparación bastante buena. Ya estoy listo”, sostuvo Alverio. “Solo iré a jugar tiro por tiro, rezar y es-
perar que de mi juego salga lo máximo”, agregó. El checo Alex Cejka es el campeón defensor del evento y participará para defender su título. “Es un honor estar aquí de nuevo. El año pasado fue un momento que cambió mi vida. El terreno se ve espectacular y tendremos buen clima”, comentó Cejka en la conferencia de prensa previa al Puerto Rico Open. El crecimiento de este evento en los nueve años que ha estado en Puerto Rico ha ayudado al aumento del golf en la isla. También ha convertido a Puerto Rico en una sede ideal y favorita para eventos del PGA Tour. “Todo esto comenzó con una
visión y ahora llevamos nueve años aquí. Tenemos más de 700 personas trabajando para asegurar que Puerto Rico luzca bien para el mundo. La isla es un gran destino para el golf”, indicó el presidente del Puerto Rico Open y del PGA Tour Latinoamericano, Sydney Wolf. Según la Compañía de Turismo, el evento tendrá un impacto económico en la isla de sobre $1.5 millones. El Puerto Rico Open será transmitido por el Golf Channel a sobre 227 países.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Jeff Aubry regresa a los Capitanes En un esfuerzo para añadir profundidad y estatura en el juego interior, los Capitanes de Arecibo trajeron a un viejo amigo. El centro veterano Jeffrion Aubry firmó con el equipo por el resto de esta temporada. Aubry tuvo sus mejores años con los Capitanes, desde 2009 hasta 2012, cuando fue parte de dos campeonatos en la Villa del Capitán Correa en 2010 y 2011. Aubry estuvo con los Indios de Mayagüez en 2013 y 2014, y en 2015 salió del retiro para jugar
con los Cangrejeros de Santurce. El centro de 38 años es un veterano de 17 temporadas en el Baloncesto Superior Nacional (BSN). Fue parte de cinco campeonatos desde 1998 hasta 2003 con los Cangrejeros antes de distinguirse como jugador titular. Su mejor temporada fue en 2009, cuando logró promedio de 10.1 puntos, 10.9 rebotes y 1.8 rebotes por juego con los Capitanes, rumbo a ganar el jugador defensivo del año. Arecibo está segundo en la ta-
La cifra
17
temporadas de Jeffrion Aubry en el BSN con cuatro equipos
bla de posiciones, con récord de 8-4. Los Caciques de Humacao están en la cima con 9-3. Santurce, los Brujos de Guayama y los Santeros de Aguada están empatados con 7-5. christian fuentes
Jeff Aubry firma con los Capitanes.
/ bsn
deportes 19
Los Rays vencen a Cuba en juego histórico en La Habana Béisbol. La nación cubana presenció béisbol de Grandes Ligas por primera vez desde 1999 En un símbolo de la mejoría de relaciones entre Cuba y Estados Unidos, los Rays de Tampa Bay llevaron a cabo un partido de exhibición frente a aproximadamente 50,000 personas en el Estadio Latinoamericano en La Habana, Cuba. Tampa Bay ganó, 4-1. Con la presencia de los presidentes de Estados Unidos y de Cuba, Barack Obama y Raúl Castro, respectivamente, los equipos llevaron la acción para
Astros se apoderan de portada Los Astros de Houston fueron escogidos como el equipo ganador de la próxima Serie Mundial en las predicciones de los expertos de Sports Illustrated. Como resultado, varios de sus jugadores, incluyendo al puertorriqueño Carlos Correa, saldrán en la portada de la publicación nacional. También se auguró que los Cachorros de Chicago llegarán a la Serie Mundial. / si.com
El número
55,000
El número aproximado de asistencia en el Estadio Latinoamericano para el partido entre Tampa Bay y la selección de Cuba
Final
1
4
Cuba
Tampa Bay
la emoción de los fanáticos. El primera base de los Rays, James Loney, fue el máximo contribuidor del equipo. En la segunda entrada, impulsó la primera carrera del juego con un sencillo. En la cuarta entrada, Loney conectó un cuadrangular de dos carreras para extender la ventaja a 3-0. Con desventaja de 4-0, Cuba al menos dejó a sus fanáticos con una razón de aplaudir, cuando Rudith Reyes conectó un jonrón solitario para poner a Cuba en el marcador en la novena.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
El receptor puertorriqueño René Rivera entró al juego acompañado de una niña que llevaba la bandera cubana. Rivera se fue 0-2 en el partido. / getty images
ESTAREMOS ABIERTO EN HORARIO REGULAR Viernes, 25 y Domingo, 27 de marzo de 2016 Norte Shopping Center y Calle Loíza
Jugo de China Tropicana
Variedad 59 oz. Reg. $4.79 c/u
2
89 c/u
De 2 Lbs. Reg. $3.69 c/u
Pan Holsum
Pan Holsum Club
2
69
Tostones/ Amarillos King Crown
c/u
5
2/ 00
3/ 00
Arroz Rico
Queso
4
5
2/ 00
Regular o Dieta. De 1.75 Lts. Reg. 99¢ c/u
Americano, Melts Slices y Fat Free Variedad 12 oz. Reg. $2.99 c/u
Hamburger/ Hot Dogs Hasta 12 oz. Reg. $2.19 c/u
Variedad 24 oz. Reg. $3.19 c/u
Coca-Cola, Sprite, Fanta
78
¢
De 12 oz Reg. $1.09 c/u
c/u
4
99
Hamburgers El Gordito
De 24 oz. Reg. $6.59 c/u
79
¢
Hot Dogs Kikiri Quirch
c/u
c/u
Grado A. Medianos Pqte. 12 ct. Reg. 2/5.00
Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00
1
09 c/u
Límite 10 pqtes. por cliente por compra.
Sierra Entera Cong. De Taiwan. Reg. $2.29 Lb.
Filete de Dorado
1-3 Cong. De Panamá Reg. $5.49 Lb.
1
79 Lb.
3
Cerveza Medalla Light De 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u
Sierra Rebanada
Reg. $2.69 Lb.
89 Filete de Chillo Lb.
Cong. Indonesia Reg. $8.98 Lb.
4
79
1
c/u
98 Lb.
6
59 Lb.
Chillo Entero Cong. De Brasil Todos los tamaños Reg. $4.99 Lb.
Mero Rebanado
Cong. De Panamá Reg. $3.39 Lb.
Filete de Mero Cong. De Panamá. Reg. $3.39 Lb.
Especiales válidos hasta el 30 de marzo de 2016. SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552
METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000
HATO REY Ave. Barbosa esq. Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385
3
2
78 Lb.
De E.U. Reg. 2/3.00
PREMIUM
79 Lb.
2
Lechuga Americana
69 Lb.
Filete de Salmón en Penca
99
¢
Cong. De Chile. Reg. $5.89 Lb.
Langosta de Maine
De E.U. Reg. $14.99 Lb.
3
12
c/u
De Costa Rica Reg. 79¢ Lb.
Reg. $24.95 Lb.
¡VIVAS!
89 Lb.
Langosta Caribeña
De Puerto Rico Reg. $12.99 Lb.
RÍO PIEDRAS
65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771
22
¢ Lb.
98
9
Lb.
68 Lb.
Disponible en: •Calle Loíza, Santurce •Norte Shopping Center
GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS BAYAMÓN Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000
49
Malanga Lila
75 Filete de Rodaballo De E.U. Fresco Lb.
5
3/ 00
Huevos Americanos
Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO REPARTO METROPOLITANO
Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050
TRUJILLO ALTO
Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430
NORTE SHOPPING CENTER
Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514