presenta
little black dress siempre de moda
Un clásico moderno con una mezcla de chispeante aceite de limón italiano, elegante esencia de jazmín y lujoso sándalo. El perfecto toque final para cualquier ocasión.
¡Súmate a AVON!
Visita www.pr.avon.com o llama al 787.653.4123 AvonProductsPR
metro LBD.indd 1
Síguenos en: avonpr
AvonPuertoRico
AvonPR
4/5/16 1:29 PM
Serán elegibles los socios que cotizan al Fondo de Ahorro y Préstamos de AEELA, así como sus hijos y nietos, que estén interesados en completar estudios postsecundarios. Las solicitudes estarán disponibles desde el 13 de abril de 2016 en todas las sucursales y en www.aeela.com.
SE ACEPTARÁN SOLICITUDES HASTA EL 3 DE JUNIO DE 2016. PUEDEN ENVIARSE POR CORREO (DARÁ FE EL MATASELLOS) Y ENTREGARSE EN PLAZA AEELA O EN LAS SUCURSALES DE LA ASOCIACIÓN HASTA LAS 4:00 P.M.
Será elegible un solo miembro del núcleo familiar y para un solo grado académico. El otorgamiento de la beca estará sujeto a que no haya cambios en las condiciones originales bajo las que se adjudicó y a que se demuestre el cumplimiento con la reglamentación vigente. Se presentará la solicitud original con copia de los documentos. Deberá presentarse el documento original para validar la copia como fiel y exacta. Se poncharán los documentos como copia fiel y exacta, luego de que el solicitante muestre los originales. Quienes reciban la beca deberán entregar los documentos originales, excepto el Certificado de Nacimiento. No se aceptarán solicitudes a las que les falten documentos o que no se hayan completado en su totalidad. Las solicitudes de becas de los candidatos que no reúnan los requisitos establecidos o que no sean seleccionados serán destruidas cuando concluya el proceso de adjudicación. La entrega de la solicitud y los documentos solo certifica que se recibieron. Estos están sujetos a revisión. Solo se adjudicarán solicitudes que cumplan con los criterios establecidos.
REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD î PROGRAMA DE BECAS PARA HIJOS Y NIETOS DE SOCIOS 2016 Los candidatos deberán:
1. Ser hijos naturales o adoptivos o nietos del socio elegible. 2. Haber obtenido un diploma de escuela superior o un equivalente de una institución acreditada y/o reconocida por el Consejo de Educación de Puerto Rico que le permita la admisión a una institución de educación acreditada o cursar estudios de grado asociado, grado técnico, grado práctico o bachillerato en una institución de educación acreditada. 3. Haber sido admitidos a la institución de educación acreditada y/o reconocida por el Consejo de Educación de Puerto Rico donde interesa cursar estudios. 4. Poseer un índice académico acumulativo no menor de 3.00. 5. Tener menos de 25 años, con excepción de los hijos y nietos con discapacidades, que deberán presentar evidencia de su condición.
î PROGRAMA DE BECAS PARA SOCIOS 2016 Los candidatos deberán: 1. Haber obtenido un diploma de escuela superior o un equivalente que le permita la admisión a una institución de educación acreditada y/o reconocida por el Consejo de Educación de Puerto Rico o cursar estudios de grado asociado, grado técnico, grado práctico, bachillerato, maestría o doctorado en una institución de educación acreditada y/o reconocida por el Consejo de Educación de Puerto Rico. 2. Haber sido admitidos a la institución de educación acreditada y/o reconocida por el Consejo de Educación de Puerto Rico donde interesa cursar estudios. 3. Tener un índice académico acumulativo no menor de 2.50.
î DOCUMENTOS QUE DEBERÁN INCLUIRSE CON LA SOLICITUD 1. Una copia de la planilla de contribución sobre ingresos del núcleo familiar del año 2015, con el sello oficial en original del Departamento de Hacienda, sin alteración alguna. Si la planilla se radicó electrónicamente, deberá traerse una copia con el sello de “RADICADA ELECTRÓNICAMENTE”, que estará impreso en cada una de las páginas de la planilla. 2. Una transcripción de créditos oficial de la institución de educación acreditada y/o reconocida por el Consejo de Educación de Puerto Rico donde cursó o cursa sus estudios, que incluya el índice académico del solicitante. En caso de que dicha transcripción no incluya el índice académico, este se computará según las normas para dicha operación matemática. Se aceptarán copias de estudiante con el sello y la firma del registrador. No se aceptarán transcripciones adquiridas a través del Internet. 3. En el caso de los solicitantes en su primer año de estudios, una certificación de admisión de la institución de educación acreditada y/o reconocida por el Consejo de Educación de Puerto Rico. El solicitante seleccionará la institución de educación donde cursará sus estudios. En caso de que el solicitante esté cursando estudios o sea readmitido, deberá entregar una certificación oficial de la institución de educación acreditada y/o reconocida por el Consejo de Educación de Puerto Rico. 4. Un talonario de cheque reciente del socio. Este no podrá tener más de 30 días de expedido con respecto a la fecha de la solicitud. En ausencia del talonario, se aceptará una Certificación de Descuentos de Nómina debidamente firmada y expedida por la entidad gubernamental. 5. En el caso de los hijos, el Certificado de Nacimiento (La Asociación no retendrá el original del Certificado de Nacimiento para fines de expediente, sino una copia fotostática en formato electrónico o digital de dicho documento). 6. En el caso de los nietos, una Certificación de Patria Potestad de la Administración de Tribunales o del Departamento de la Familia de Puerto Rico. 7. Cualquier otro documento que razonablemente se determine necesario para la evaluación del candidato.
ASOCIACIÓN DE EMPLEADOS DEL ELA
Para obtener información y solicitudes, puede comunicarse con las oficinas de la Asociación o las sucursales. Aguadilla 787-891-1135
Caguas 787-746-3535
Centro Médico 787-763-8938
Hato Rey 787-641-4003
Mayagüez 787-833-5960
Arecibo 787-878-4220
Carolina 787-701-0640
Minillas 787-753-2160
Humacao 787-852-4750
Ponce 787-843-4464
787.641.2021 www.aeela.com LÍNEA AUDIO IMPEDIDOS
TTY
787-641-4061
Para más información, puede comunicarse al
(787) 641-4029
Encuéntranos en:
asociaciondeempleados
AEmpleados
asociacionempleados
En auge el cine cristiano
El Director de God’s not dead 2 apunta
a una apertura en hollywood
página 11
www. San juan, Puerto Rico
Jueves, 7 de abril de 2016 @Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Congreso fija la vista sobre la junta fiscal Washington D. C. El Comité de Recursos Naturales del Congreso convocó para el 13 de abril la vista pública sobre el proyecto de ley que establecería una junta de control fiscal federal con amplios poderes sobre Puerto Rico Demócratas. La congresista Nancy Pelosi anticipó que espera que desde la minoría se impulsen enmiendas a la propuesta del republicano Rob Bishop Contexto. La medida se discute en medio del debate por la moratoria criolla pÁgina 06
Conoce
todo lo que el gobernador puede hacer con la nueva ley de moratoria
página 04
Metro presenta una guía sencilla para conocer los nuevos poderes de la figura del primer ejecutivo bajo el estado de emergencia fiscal. Ya se cocina una medida para enmendar el estatuto que ayer mismo firmó Alejandro García Padilla. / dennis A. Jones
10 Años en Compresor 10 Años en Piezas
Visitanos en www.oldachpr.com l 787-641-2420 l 787-641-4444
Halcyon Wall-Mounted Split
Más pagan con la Casiano afirma vida sus crímenes está preparado Un informe de Amnistía Internacional reveló que la aplicación de la pena de muerte en distintas partes del mundo aumentó. El año pasado, 1,634 personas fueron ejecutadas, lo que refleja un alza de 573 casos en comparación con el 2014. página 08
El nuevo dirigente de la selección nacional de baloncesto de Puerto Rico, Eddie Casiano, habló sobre el reto que asume y la responsabilidad que tiene sobre sus hombros. El exjugador nacional aseguró que está preparado para dar el máximo. página 16
Most Efficient
1 noticias
noticias 02
www.metro.pr Jueves, 7 de abril de 2016
Revelan que 48 pueblos sobreviven gracias al BGF El dato. No obstante, alcaldes de los principales municipios rechazan responsabilidad por el colapso del banco Hay 48 municipios que dependen del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) para operar, así lo confirmó el presidente de la Federación de Alcaldes, Héctor O’Neill, en entrevista radial. El alcalde de Guaynabo detalló que, aunque actualmente son 48 municipios que dependen del Gobierno central, hay 10 ayun-
tamientos que están en el border line. “Hay 48 municipios que están dependiendo del Gobierno central. De los otros 30, 20 son autosuficientes y los demás están en el border line”, detalló en entrevista radial (WKAQ). O’Neill señaló, además, que fue hace poco más de un año que decidió dejar de depositar su dinero en el BFG luego de una reunión con la presidenta de la institución, Melba Acosta; el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, y el gobernador interino, David Bernier, en la que no le pudieron contestar cuándo se iba a dar el cierre del BGF. Ahora bien, varios alcaldes
La cifra
$435 M.
Es la deuda que mantiene el Municipio de San Juan con el BGF, mientras que Guaynabo le adeuda unos $148,471,000. Por otra parte, el mayor deudor del BGF es el Departamento de Carreteras.
coincidieron en que los municipios no son responsables de la situación que atraviesa hoy la institución financiera. “La señora Acosta no ha estado hablando con la verdad. Ya está demostrado con todo lo que ha estado pasando en Puerto Rico. En el caso
de Banco Gubernamental [de Fomento], sí hay agencias gubernamentales que le deben dinero y no tienen fuentes de repago, pero, en el caso de las deudas de los municipios, esta es la única deuda que está garantizada en el Banco Gubernamental”, dijo el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera, en entrevista con Noticentro. Otra que coincidió con la premisa fue la alcaldesa de la capital, Carmen Yulín Cruz, quien sentenció que “los municipios pagamos un año por adelantado los préstamos que tocaban pagar en julio. Ya hay un año en reserva que lo tiene el BGF. Así que es
el negocio más seguro”. Precisamente, San Juan es el municipio que encabeza la lista de los pueblos que más le deben al BGF, al tiempo que ocupa el tercer lugar entre la totalidad de los deudores, según confirmó la propia presidenta del BFG. Entretanto, el alcalde de Caguas, William Miranda Torres, expresó el lunes, luego de una reunión con el gobernador Alejandro García Padilla, que, ante la posibilidad de que los municipios que dependen del BGF se afecten, se podría crear un consorcio para que los municipios hagan compras en conjunto, lo que redundaría en ahorros. metro
Senado
Mantienen orden para citar jefe Petro West El Tribunal Apelativo denegó ayer el recurso presentado por el presidente de Petro West, Inc., José González Amador, y mantuvo la orden del juez Ángel R. Pagán Ocasio, del Tribunal de Primera Instancia, para que González Amador, comparezca so pena de desacato ante la Comisión Especial para el Estudio de las Normas y Procedimientos Relacionados con la Compra y Uso de Petróleo por la AEE. En Primera Instancia el juez Pagán Ocasio dictaminó “No ha lugar” a la segunda solicitud y añadió que el señor González Amador “deberá comparecer a la vista que ha sido citado y contestar las preguntas que se le formulen”, decisión que fue ratificada por el Apelativo. El Tribunal Apelativo explicó en su resolución que “el peticionario no nos demostró que el Presidente del Senado ha excedido sus poderes de citación, ni que el foro primario erró en su interpretación o aplicación del derecho o actuó arbitrariamente en el proceso”. Lo que significa que la Comisión Especial actuó y expidió de manera correcta la citación a González Amador para comparecer a testificar en Vista Pública.
Debut y despedida de la huelga en UPR de Bayamón Luego de haberse aprobado el martes en una asamblea general un voto de huelga indefinida en el Recinto de Bayamón de la Universidad de Puerto Rico (UPR), ayer en la noche el Consejo General de Estudiantes anunció a través de las redes sociales que la huelga se daba por concluida. “La moción exigía 300 personas frente a los portones como condición de continuar con la huelga. De esta condición no cumplirse, según estipulado por la asamblea, la huelga se acaba. Por ende, las condiciones de la huelga no se cumplieron. Tal como se solicitó en la asamblea, la huelga se concluye”, detalla el escrito. Por otra parte, en el Recinto de Humacao de la UPR se aprobó un paro de diez días efectivo ayer mismo. / facebook
Tribunal. Hija de Ana Cacho admite fue coaccionada En una atestada sala, la hija mayor de Ana Caho reveló ante preguntas de la fiscal Aracelys Pérez Correa que en las primeras entrevistas que sostuvo con la fiscal Wanda Casiano, hace seis años, ofreció información falsa a las autoridades que vinculaban a un amigo de su mamá, Arnaldo “Naldy” Colón, con la muerte de su hermano. Dijo que lo hizo por presiones “internas y externas” y que, cuando les reveló a Casiano y el entonces fiscal general Obdulio Meléndez que había mentido, no le creyeron.
Asi lo dijo
“Yo soy la hermana de Lorenzo y cómo es posible que en mi casa hubiera pasado algo y no me diera cuenta”. Dijo la hija mayor de Ana Cacho, que al momento de los hechos tenía 13 años
Las expresiones de la menor se dieron en el sexto día de la vista preliminar que se sigue contra Luis Gustavo Rivera Seijo, vinculado con la muerte del niño Lorenzo. metro
Cámara
Discute cambios a licencias de cuidos La presidenta de la Comisión de Bienestar Social y para la Erradicación de la Pobreza, Luisa “Piti” Gándara, realizó ayer una vista ejecutiva en la que discutió propuestas para cambiar la Ley para el Licenciamiento de Establecimientos para el Cuidado, Aprendizaje y Desarrollo de los Niños y Niñas. La medida concede al Departamento de la Familia la facultad para establecer un sistema para el licenciamiento y supervisión de establecimientos dedicados al desarrollo de los menores. metro
Educación. Transportistas reciben pago parcial El Departamento de Educación (DE) hizo un pago parcial de $3.2 millones de la deuda de $8 millones que mantienen con los transportistas. Así lo confirmó la portavoz de prensa de la agencia, Cossette Donalds Brown, quien indicó que varios de los proveedores ya confirmaron que pasarán por las oficinas a recogerlos. Ahora bien, Ricky Rodríguez, presidente de Transporte Sonnell, advirtió que la dilación en pagos por parte del DE mantiene en jaque a las compañías que ofrecen este servicio.
Así lo dijo
“Ya los bancos nos han perdido la credibilidad. Al fin o a la postre, el Departamento colapsa y tenemos que seguir haciendo negocios y están dañando nuestra reputación”. Ricky Rodríguez, presidente Transporte Sonnell
La agencia adeuda a Trasnporte Sonnell $5 millones. sarah vázquez pérez
Goya
To-Ricos
Pollo Entero De Puerto Rico Reg. $1.39 Lb. Límite de 2 Pollos por cliente por compra
87 ¢ 77 97 2
59
Primer Corte De Canadá. Cong. Reg. $1.69 Lb.
Límite de 5 Lbs. por cliente por compra
Lechón de Mechar Entero. De Centro America Reg. $3.99 Lb. Límite de 5 Lbs. por cliente por compra
2
1
99
c/u
Beech Nut
Famositos
Bebidas Variedad Caja de 10 de 6.75 oz. Reg. $2.49 c/u Especial $2.00 c/u
4
2x 00
c/u
Special K
Postre, Comidas Variedad Env. de Cristal de 4 oz. Reg. 75¢ c/u Especial 50¢ c/u Límite de 20 Envs. por cliente por compra
Cereales Variedad Caja de 10.8 a 13.1 oz. Reg. $4.99 c/u
2
99
5
10x 00
c/u
. de PqteLbs. 5
Lb.
Lb.
Aceite Maíz/ Canola Env. de 40 oz. Reg. $3.69 c/u
4x 00
¢
Lb.
Mazola
Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 25¢ c/u Límite de 12 Latas por cliente por compra
Límite de 10 Latas por cliente por compra
¢
Chuletas de Cerdo
Goya
Habichuelas. Variedad Frijol Carita, Garbanzos No incluye Low Sodium Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u
Papas para Cocinar De Canadá Reg. $2.99 c/u Especial $1.25 c/u Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra
5
4x 00
Nearby
Huevos Mediano Grado A Pqte. de 1 Docena Reg. $1.99 Límite de 3 Pqtes. por cliente por compra
97
¢
Selectos
Fabuloso
Limpiadores. Variedad Env. de 22 y 28 oz. Reg. $1.39 c/u Especial $1.00 c/u
5
5x 00
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda.
Especiales válidos del 7 al 13 de abril de 2016.
Cloro Env. de 128 oz. Reg. $1.99 c/u Especial $1.25 c/u Límite de 4 Envs. por cliente por compra
5
4x 00
Borden
Queso Media Luna Variedad Pqte. de 8 oz. Reg. $2.29 c/u Especial $1.67 c/u
5
3x 00 Pepsi, 7•Up, Regular, Dieta Sunkist China/Uva, Mountain Dew Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u
89
¢ c/u
noticias 04
www.metro.pr Jueves, 7 de abril de 2016
Datos de la ley de moratoria
Partiendo del artículo constitucional que faculta al gobernador de declarar un estado de emergencia, la Ley de Moratoria de Emergencia y Rehabilitación Financiera de Puerto Rico le otorga amplios poderes a esa figura para que ejecute toda acción “necesaria y razonable” para mantener los servicios de salud, seguridad y de bienestar público karixia ortiz serrano @metropr
1 Expropiación
El gobernador, con la intención de mantener los servicios esenciales del Gobierno, podrá expropiar derechos de propiedad de los contratistas que se nieguen a brindar funciones relacionadas con salud, seguridad y bienestar público. Esta acción serviría como garantía para no cesar las funciones.
Moratoria
Vigencia
Pagos
La moratoria se definiría como un “impago temporero”. El gobernador podrá determinar no realizar pagos de una obligación, mas no se podrá tomar acción o continuar pleitos legales para reclamar cobro de esta en ninguna jurisdicción.La disposición de la ley establece que una acción legal por parte de los acreedores detendría el ofrecimiento de los servicios esenciales que pretenderá mantener el Gobierno en un periodo de emergencia. No se pagarán obligaciones del principal.
Ley de Moratoria de Emergencia y Rehabilitación Financiera de Puerto Rico tendrá una vigencia hasta el 31 de enero de 2017 y podrá extenderse por dos meses adicionales, si así el gobernador lo determina.
Los que posean una obligación o bono recibirán el pago mínimo de deuda pública. Ningún poseedor de una obligación cubierta por el Banco o ente gubernamental, que no sea de deuda pública, recibirá un pago proveniente de recursos disponibles. De lo contrario, quedará pendiente y sin pagar. Tendrán derecho a acumular intereses sobre la parte que no se haya pagado a una tasa igual a su tasa contractual de intereses.
Contratos Ningún contrato de cualquier entidad gubernamental podrá ser terminado o modificado, y ningún derecho u obligación bajo dicho contrato podrá ser terminado o modificado en cualquier momento de ese periodo de emergencia.
Acciónlegalnula
Juntadedirectores
Durante la declaración de estado de emergencia, ninguna persona o entidad podrá reclamar al Gobierno por medio de alguna acción legal para reclamar cualquier derecho de aceleración o terminación, derecho de compensación, derecho de embargo o contrarreclamación con relación a cualquier obligación, por impago de deuda, incumplimiento o por cualquier proceso correspondiente con la moratoria.
Estará integrada por el director ejecutivo de la nueva autoridad, quien será su único miembro y servirá a voluntad del gobernador y podrá ser removido o reemplazado por el gobernador en cualquier momento, con o sin causa. Este miembro será presidente y secretario de la junta, no recibirá compensación económica, pero se le reembolsarán gastos de viajes y dietas correspondientes a sus funciones. Autorizará plan de trabajo, presupuestos, reglamentos y otras funciones que respondan a esta ley. Tendrá inmunidad.
8 Nuevacreación
La Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico existirá a perpetuidad y se terminará vía legislación. Asistirá a entidades en crisis fiscales y emergencias económicas. Supervisará procesos de reestructuración.
12 BGF
Cargos Cualquiera que haga un cheque para retirar todo o parte sustancial del balance de los depósitos en el BGF será culpable de un delito grave y podrá ser sancionado en prisión hasta un término de un año o con el pago de una multa no menor de $25,000.
El Banco Gubernamental de Fomento (BGF) queda exonerado de pleitos legales. El gobernador tendrá toda la facultad para determinar medidas que permitan el funcionamiento de la institución. Aplicará la exención de requisitos sobre reservas de depósito, la suspensión de pagos de cartas de crédito y extensión de crédito, la prohibición de desembolsos de préstamos, así como la facultad para restringir solicitudes de retiro de depósitos a menos que dichos fondos vayan a ser utilizados para brindar servicios esenciales.
Es la facultad en la que se basaría el gobernador. Prohibición de desembolsos de préstamos, así como la facultad para restringir solicitudes de retiro de depósitos del BGF, pese a que sea para brindar servicios esenciales.
10 14 Inmunidad
En el proceso de la declaración de estado de emergencia, a menos que se pruebe mediante sentencia final e inapelable que ha incurrido en negligencia crasa, ninguna persona tendrá responsabilidad civil, criminal o de otro tipo hacia entidad o persona alguna.
Síndico para el BGF
13 Bancopuente
El síndico podrá designar a otra entidad para que asuma las responsabilidades de pago y funciones depositarias del banco. Asumirá activos del BGF y recibirá el personal, reconociendo las uniones colectivas, sin alterar beneficios ni salarios.
“Necesaria y razonable”
La Junta de Directores o el secretario de Hacienda podrán recomendar al gobernador el nombramiento de un síndico cuando los activos del BGF sean menores que sus obligaciones con sus acreedores, cuando sea incapaz de pagar en los plazos, cuando opere de manera insegura, cuando esté en riesgo de agotarse el capital y no haya expectativa de estar adecuadamente capitalizado. Paralizará acciones legales. Tendrá el control y poder de los activos y podrá liquidarlos. Controlará a su discreción lo relacionado con recursos humanos.
Economía y negocios 06
www.metro.pr Jueves, 7 de abril de 2016
Con enmiendas al hombro la debutante ley que rescata BGF Cambios. La nueva legislación buscará excluir los bonos de obligación general y otras emisiones hechas por medio de fideicomisos A solo horas de que el gobernador Alejandro García Padilla firmara la nueva Ley de Moratoria de Emergencia y Rehabilitación Financiera de Puerto Rico, la Cámara de Representantes radicó un nueva legislación que busca enmendar varios artículos de esta ley. La medida cuenta con la coautoría de alrededor de 30 representantes tanto del Partido Popular Democrático como del Partido Nuevo Progresista. De acuerdo con el presidente de la Comisión cameral de Hacienda y Presupuesto, Rafael Hernández Montañez, las enmiendas que se esperan incluir en la ley serían la exclusión de los bonos de obligación general (GO, por sus siglas en inglés) y todas las transacciones hechas que sean respaldas por fuentes de fideicomisos. Entre estas, el representante mencionó las transacciones de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante de Puerto Rico, Corporación de Financiamiento Municipal y las del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales. Asimismo, quedaría fuera de la ley de moratoria las próximas negociaciones que tendría la Autoridad de Energía Eléctrica —a través de securitization (titulación)— y la posible aprobación de la emisión de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados. Según trascendió, la promesa de la radicación de este proyecto fue el punto decisivo
El dato
30
son los representantes que dan coautoría al nuevo proyecto de ley que enmendaría la ley de moratoria.
para que Hernández Montañez votara a favor del Proyecto 1591, que creó la ley de moratoria. Piden más enmiendas Ante la noticia de la aplicación de posibles enmiendas a la ley de moratoria, un grupo de cooperativas emplazó a la Legislatura a incluir enmiendas que favorezcan al sector. Según Rubén Morales, portavoz del G25 —que reúne a 60 % de las cooperativas locales—, la nueva ley dispone enmiendas a la ley orgánica del Banco Gubernamental de Fomento y modifica las normas y procesos de una posible sindicatura. Aunque reconocieron que la nueva ley permite procesos de reorganización o rehabilitación en vez de limitarse al escenario de liquidación que contempla la ley actualmente, no incluye medidas que protejan a las cooperativas de los efectos que tendría la moratoria. La petición de enmiendas se dio luego de que en días recientes varios dueños de cooperativas hicieran públicas sus intenciones de radicar pleitos legales debido a la ley de moratoria. No obstante, las peticiones de las cooperativas no fueron incluidas en la medida que presentó ayer la Cámara de Representantes.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
La ley de moratoria, que ayer fue aprobada en la Cámara de Representantes, otorga facultades al gobernador de la isla para que pueda declarar una moratoria al pago del principal y los intereses de la deuda. / archivo
En pie vista en el Congreso pese a moratoria
En la vista se discutirá la propuesta de una junta fiscal federal que impulsa el congresista Rob Bishop. / getty images
En el marco de la firma de la ley de moratoria de la deuda de Puerto Rico, por el gobernador Alejandro García Padilla, ayer el Comité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes federal anunció que llevará a cabo una sesión legislativa sobre el borrador del representante Rob Bishop que busca atender la crisis fiscal del país por medio de una imposición de una junta de control fiscal federal. La vista se llevará a cabo el próximo 13 de abril a las 10:00 a. m. Según explicó el presidente de la comisión, Rob Bishop (Utah), “todas las partes están trabajando de buena fe en la legislación que ayuda a resolver la crisis y protege a los contribuyentes”. Ante el anuncio de la vista, la líder demócrata de la Cámara de
La cita
“[La ley de moratoria] nos recuerda que la isla está en medio de una crisis y necesita las herramientas para reestructurar sus pasivos financieros”. Daniel Watson, portavoz del Tesoro
Representantes, Nancy Pelosi (California), expresó que espera que el ala demócrata pueda mejorar la propuesta de Bishop. “Mientras los republicanos programan una sesión legislativa y se acercan hacia la revisión del borrador para discusión del representante Bishop, es nuestra esperanza
que podamos adelantar nuestro proceso constructivo y de colaboración para mejorar el proyecto de ley y alcanzar nuestra meta de consenso y legislación bipartidista”, indicó Pelosi. La propuesta de Bishop busca, entre otras cosas, que Estados Unidos establezca una junta fiscal federal que supervise las acciones fianancieras del Gobierno local. Precisamente, el anuncio de la vista se dio en el marco de la firma de la ley de moratoria, cuyos efectos se empezaron a sentir ayer en el Wall Street cuando el valor de los bonos de obligación general (GO, por sus siglas en inglés) perdieron hasta cuatro centavos durante su cotización. En concreto, los GO, con vencimiento en 2035, cotizaban a un
promedio de 64.56 centavos de dólar, por debajo de 68.83 centavos que costaban el pasado viernes. Es decir, cerca de un precio mínimo histórico de 64 centavos que alcanzaron en junio de 2015. A todo este marco, el Departamento del Tesoro de EE. UU. urgió al Congreso a que agilice las medidas a tomar para ayudar a Puerto Rico a resolver su crítica situación financiera. “[La ley de moratoria] nos recuerda que la isla está en medio de una crisis y necesita las herramientas para reestructurar sus pasivos financieros. Pedimos al Congreso que provea a Puerto Rico de herramientas para lograr una solución duradera y viable”, destacó Daniel Watson, portavoz del Tesoro. Víktor rodríguez-velázquez
La bolsa
DOW JONES
Cierre 17,716.05 + 0.64 %
NASDAQ Cierre 4,920.72 + 1.59 %
S&P 500 Cierre 2,066.66 + 1.05 %
Popular Inc. Cierre 27.28 - 0.33 %
Petróleo WTI Cierre $37.70 - 0.13 %
(V XQ 1XHYR '¯D
03*
FLXGDG DXWRSLVWD
GHVGH
6XQURRI 3DQRU£PLFR
&£PDUD GH 5HYHUVD
%D¼O ,QWHOLJHQWH
+\XQGDLSU +\XQGDLSU FRP
7XFVRQ 6( WUDQVPLVLµQ DXWRP£WLFD FµGLJR ' : *$ ) ' ' ' 0653 7XFVRQ 6SRUW WUDQVPLVLµQ DXWRP£WLFD FµGLJR ' : ' * 8 * * * 0653 7XFVRQ /LPLWHG WUDQVPLVLµQ DXWRP£WLFD FµGLJR ' : ' * 8 * * 0653 PRGHOR LJXDO DO LOXVWUDGR 7XFVRQ 8OWLPDWH WUDQVPLVLµQ DXWRP£WLFD FµGLJR ' : ' * 8 * * * 0653 $VLVWHQFLD HQ OD FDUUHWHUD GXUDQWH GRV D³RV VLQ O¯PLWH GH PLOODMH *DUDQW¯D HQ HO 7UHQ 3URSXOVRU GH D³RV R PLOODV OR SULPHUR TXH RFXUUD $SOLFD D ORV GXH³RV RULJLQDOHV GH YHK¯FXORV +\XQGDL QXHYRV
noticias 08
www.metro.pr Jueves, 7 de abril de 2016
En aumento penas de muerte en el mundo Alarmantes cifras. Amnistía Internacional publicó un informe con detalles de la cantidad de ejecuciones a nivel global
Durante el año 2015 fueron ejecutadas al menos 1,634 personas tras ser sentenciadas con pena de muerte. Así lo reveló un estudio global que publicó ayer la organización Aministía Internacional. El número refleja un aumento de 573 ejecuciones en comparación con el año 2014. Es posible, sin embargo, que los números totales sean mucho mayores, según explicó a Metro Pedro Santiago Torres, director ejecutivo de la sección de Puerto Rico de Amnistía Internacional. “Todas la cifras que presentamos se han podido verificar y corroborar, pero el número total puede ser más alto, porque hay países que manejan la pena de muerte como un secreto de Estado y se nos hace muy difícil acceder a esas estadísticas”, explicó. En el informe de 2015, China ocupa la primera posición en ejecuciones, que se calcula en miles, aunque el país no está incluido en las cifras presentadas, precisamente porque es una de las naciones que maneja el asunto de pena de muerte con secretividad. “Nos llega mucha información confidencial a través de los familiares de las personas que han sido sentenciadas. Algunas veces los mismos sentenciados nos hacen llegar información y los medios de comunicación también proveen de datos”, indicó Santiago. El segundo puesto en la lis-
La cita
“Es un castigo inhumano, un error irreversible, que ha demostrado no ser un disuasivo para el criminal”.
Pedro Santiago, director ejecutivo de Amnistía Internacional en Puerto Rico
ta lo ocupa Irán, que ejecutó al menos a 977 personas, principalmente por delitos de drogas. Luego, le sigue Pakistán, con al menos 326 ejecutados, y en cuarto lugar se encuentra Arabia Saudí, con al menos 158. Estos últimos tres países en conjunto son responsables de un 89 por ciento de las ejecuciones registradas y corroboradas en el informe de 2015. Estados Unidos ocupa la quinta posición con 28 ejecutados, el número más bajo desde 1991. Allí la pena de muerte puede ser aplicada a nivel federal o estatal. Amnistía Internacional, explicó Santiago, se ha concentrado en promover la abolición de ese castigo a nivel estatal, para luego presentar la petición a nivel federal. Los esfuerzos han logrado que 18 estados elimimen totalmente la pena de muerte, incluyendo Pensilvania en 2015. De acuerdo con el informe, el número de países que llevaron a cabo ejecuciones aumentó de 22, en 2014, a 25, en 2015. En esa lista no está ningún país de América Latina y el Caribe, puesto que en ambas regiones no hubo casos de ejecución por pena de muerte. A pesar del aumento en casos, cuatro países se sumaron a la lista de los que han abolido la pena de muerte: Madagascar, Fiyi, Surinam y Congo.
david cordero mercado
Getty images
Las ejecuciones en cifras En el 2015 hubo un aumento de personas ejecutadas, pese a que cuatro países se añadieron a la abolición.
89 %
1,624 personas ejecutadas en 25 paÍses
ejecuciones llevadas a cabo en solo tres paÍses
102
54 %
países han abolido por completo la pena de muerte
incremento de ejecuciones registradas
@David_cmercado
#PanamáPapers. Surgen más investigaciones Las autoridades en las Islas Vírgenes Británicas dijeron que la difusión de los llamados papeles de Panamá los ha obligado a investigar si se han violado las normas financieras en el territorio caribeño. Las Islas Vírgenes han tenido un papel importante en el sector de las inversiones extranjeras y se han destacado de forma particular en la filtración de documentos de la firma panameña MossackFonseca sobre cuentas de famosos o influyentes en paraísos fiscales. El regulador financiero en este territorio dijo el miércoles
Se utilizaron métodos como la horca, la inyección letal y la decapitación. /
La cifra
9,388
Empresas registradas en las Islas Vírgenes Británicas en el año 2015
en un comunicado que “llevarán a cabo una investigación y se tomarán acciones en caso de ser necesario”. El año pasado, el archipiélago registró 9,388 incorporaciones empresariales, 11,436 menos que en 2014. En este lugar viven unas 30,000 personas. AP
Día Mundial de la Salud
Rusia
Se disparan casos de diabetes
Aumentan los niveles de pobreza
Como parte de las iniciativas del Día Mundial de la Salud, que se celebra hoy, la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha decidido prestar particular atención a la diabetes, debido a un considerable aumento en los casos. Según la OMS, la cantidad de personas con la condición se ha cuatriplicado en las últimas tres décadas. La Organización pidió a los gobiernos que inviertan más en campañas de prevención.
La pobreza en Rusia está aumentando a su ritmo más rápido desde los días de crisis económica y política de la década de 1990, advirtió ayer el Banco Mundial (BM). La institución financiera redujo su pronóstico de crecimiento económico en Rusia y calculó que 20.3 millones de personas este año caerán por debajo del nivel de pobreza de 9,662 rublos ($142 dólares) al mes. El BM también dijo que la economía rusa se contraerá 1.9 por ciento. AP
David Cordero Mercado
noticias 09
Asoma nuevo giro en contienda por la Casa Blanca Crecen las probabilidades. Las victorias de Bernie Sanders y Ted Cruz en la contienda de Wisconsin avivan sus candidaturas Rumbo a la gran primaria en el estado de Nueva York el próximo 19 de abril, la carrera hacia las candidaturas presidenciales del Partido Demócrata y el Republicano podría tomar un nuevo rumbo debido a las victorias de los precandidatos Bernie Sanders y Ted Cruz en Wisconsin. En dichas primarias, Sanders se sumó 48 nuevos delegados, mientras que Hillary Clinton se sumó 10, aunque continúa en la delantera con un amplio margen. Pero el gran ganador de la nohe fue Cruz, quien se apuntó 36 delegados, mientras que Trump solo logró 6. El analista político internacional, José Rivera, había adelantado a Metro que “en el ámbito tanto político como simbólico, una victoria total de Cruz en Wisconsin significaría que este superaría los 500 delegados, lo que le permitiría legitimarse como contendiente serio y electoralmente prometedor”. david cordero mercado
Análisis
Delegados
El Partido Demócrata celebrará un caucus el 9 de abril en Wyming, donde se sumarán 14 delegados. En las primarias en Nueva York, se juegan 247 delegados demócratas y 95 republicanos. En la tabla de delegados acumulados, los precandidatos demócratas se identifican con blanco y los republicanos con gris.
746
1,099
Donald Trump
bernie sAnders
1,780
510
Hillary clinton
La candidatura de Ted Cruz a la presidencia por el Partido Republicano ha tomado fuerza en las últimas tres primarias y ya acumula más de 500 delegados. / getty images
Ted Cruz
Difícil para Trump Los últimos resultados en Wisconsin significan que la carrera por la Casa Blanca está todavía muy abierta. Kyle C. Kopko, profesor asistente de Ciencias Políticas en la Universidad de Elizabethtown, EE. UU., analiza la reciente evolución. ¿Cómo logró Sanders vencer a Clinton? —Sanders tiende a ser más atractivo en la parte del medio oeste de los Estados Unidos, particularmente en las zonas donde se ha producido un aumento en la desigualdad económica y el colapso de la industria principal. ¿Y cómo logró Cruz vencer a Trump? —El mensaje de Trump no
fue eficaz en Wisconsin. Cruz fue capaz de sacar provecho de eso y atraer a los votantes. Esto es evidencia de que Trump no tiene el apoyo para ganar una mayoría absoluta de los delegados republicanos para las últimas primariasde junio. ¿Por qué era tan importante ganar para Cruz y Sanders? —Si Cruz o Sanders perdían, habría sido mucho más probable que Trump y Clinton hubieran conseguido suficientes delegados en las próximas semanas para ganar la nominación de su partido. Clinton continúa fuerte, pero las posibilidades de que Trump sea el candidato republicano son cada vez menos.
DMITRY BELYAEV
Metro World News
VOCES 10
www.metro.pr Jueves, 7 de abril de 2016
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
He observado con preocupación el tratamiento que le hemos dado desde la prensa al proceso de vista preliminar que se desarrolla en el Tribunal de Bayamón en contra del acusado por el asesinato del niño Lorenzo González Cacho. Si bien es cierto que hay una gran suspicacia en la calle sobre el desenlace de la investigación policiaca y de los fiscales tras este crimen, es importante que, desde los medios, aquellos llamados a informar y, por ende, educar no caigamos en los prejuicios infundados y machistas al momento de cubrir el desarrollo de este caso. Durante varios días he visto, leído y escuchado la cobertura mediática sobre el caso. Digo mediática para incluir a periodistas y a los que no lo son, aunque los ciudadanos confundan los conceptos. Me llama la atención que la inclinación es mantener como sospechosa a Ana Cacho. Se destaca cada contradicción testimonial que impugne lo dicho por Cacho en el banquillo y se resalta poco la fortaleza o debilidad de la prueba del Estado en contra del único acusado. ¿Cuál es la pertinencia de destacar las relaciones amorosas de Ana Cacho, sus encuentros
Así lo dijo
“¿Cuál es la pertinencia de destacar el uso de marihuana por parte de Ana Cacho o de sus parejas?”. sexuales o la cantidad de parejas que ha tenido? ¿Cuál es la pertinencia de destacar el uso de marihuana por parte de Ana Cacho o de sus parejas? Ninguno de esos elementos aporta un ápice a la discusión, tanto en la corte como en el debate público, sobre la culpabilidad o no culpabilidad del Manco. Obviamente, la defensa tiene su estrategia y es sembrar la duda sobre la teoría de los fiscales, en este caso, montándose en la ola de la opinión pública que desde hace seis años juzgó los hechos. Y eso es pefectamente legítimo en nuestro sistema. Aquí el que más o el que menos tiene una teoría de lo que pasó aquella noche. Eso se lo debemos principalmente, para bien o para mal, a la desaparecida Comay y sus colegas que siguen en el aire. Pero los periodistas —aquellos regidos por unos cánones de ética-— no podemos, aunque
seamos parte de la sociedad, sentimos y padecemos, guiarnos por prejuicios discriminatorios y sin base. No estoy invitando a evadir o menospreciar la estrategia de la defensa. Invito a cubrir el proceso, reseñarlo y fiscalizarlo. Deseo que se evite el que le atribuya más importancia al frosting que distrae versus la sustancia que se discute en el caso criminal que se ventila. Más aún, se debe evitar caer en el morbo innecesario que nada aporta a que la gente comprenda lo que ocurre en la sala judicial con respecto al acusado y los testigos. Yo quiero saber si el Manco es responsable del asesinato. Quiero saber si el Estado tiene pruebas o no. Quiero saber si la prueba del Estado es fuerte o débil. Quiero conocer la opinión del tribunal sobre el trabajo de los fiscales. Quiero conocer de la impugnación de los defensores a la prueba del Gobierno. Al final, quiero saber si la rama de Gobierno llamada a decidir en este asunto, la Judicial, concluye que la Ejecutiva acusó a la persona verdaderamente responsable o si dejaron fuera a otros. Todo lo demás me parece innecesario y repugnante.
Sudoku
9
2
7
3
5
1
1
6
4
8
2
7
6 4 8 3 5 9
4 5 6 2 1 3
1 9 7 8 6 5
8 2 3 7 9 4
3 6 9 5 2 1
5 1 2 4 7 8
2 5 1 7 8 4 9 3 6
6
6
9
5
9
1
8
3
7
1
4
8
5
7
8
6
2
5
7
7
3
4
5
4
9
1
6
3
6
2
7
5
2
5
8
3
1
2
7
4
6
9
8 8
5
1
7
8
4
9
3
7
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 844 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Twitter: @LeninPR
2
• Hogar Nueva Mujer Sta. María de la Merced (Cayey) 787-263-6473
Periodista, presidente de la asociación de periodistas de Puerto Rico
1
• Hogar Clara Lair (Hormigueros) 787-548-0419
la prensa y el manco
3
• Casa de la Bondad 787-852-7265 (Humacao)
Rafael Lenín López
6
• Casa Protegida Julia de Burgos 787-723-3500 (San Juan)
“La sociedad está dividida en dos grandes clases: la de los que tienen más comida que apetito y la de los que tienen más apetito que comida”. Chamfort
8
• Casa Protegida para Mujeres y Niños (Arecibo) 787-597-2607
9
Albergues:
Opinión
4
Frase
5
Emergencias
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
11
Maestra tendrá que defender su fe en filme God’s Not Dead 2 Cine. La secuela del filme independiente de fe con mayor impacto en el 2014 llega a las salas cinematográficas de Puerto Rico El continuo debate sobre la libertad religiosa inspiró la película God’s Not Dead 2, que estrena hoy en las principales salas de cine. “Como en la primera, la trama se lleva a cabo en un salón de clases, pero en esta ocasión lo que sucede es que una maestra contesta una pregunta de las alumnas y cita como referencia histórica algunas de las palabras de Jesús. Eso ocasiona que algunos padres se quejen al respecto y la llevan a juicio”, relató Arturo Allen, director de la casa productora CanZion Films, encargada de distribuir la cinta en Estados Unidos y Latinoamérica. Allen, también productor de la cinta Poema de salvación, relató que se centra en cómo la maestra, que es una persona firme en su fe, de momento se ve atacada por el hecho de defender sus creencias. “A ella le dan la oportunidad de negar su fe y pedir una disculpa, pero ella no lo quiere hacer. Es una película inspirada en al menos 25 casos en Estados Unidos, en los que personas han sido llevadas a los tribunales y en muchos casos han perdido sus empleos por defender su fe”, explicó. La maestra cristiana Grace Wesley, interpretada por Melissa Joan Hart, “cita históricamente algunas de las cosas que Jesús había dicho y muchas personas no aceptan ni siquie-
Datos
Modelo Comedor Gris Reliable Precio Regular $399
entretener
God’s Not Dead 2 • Internet. www. godsnotdeadthemovie.com • Duración. 120 minutos • Curiosidades. La protagonista hizo de Sabrina en la serie The Teenage Witch, una adolescente con poderes sobrenaturales.
ra la existencia de Jesús como un personaje histórico. Esto en parte es lo que se prueba en el juicio en la película”. Mercado de fe en la mira de Hollywood Allen afirmó que definitivamente los estudios de Hollywood se han dado cuenta y están apoyando a productores y directores cristianos que hacen películas sobre este tema. “Lo hemos visto y ha sido muy claro con TD Jakes (pastor y autor de numerosos best sellers cristianos) y otros pastores que produjeron la película Miracles from Heaven (2016), que Sony Pictures la apoyó y ha tenido una gran aceptación”, ilustró. “Ciertamente, veo bien el apoyo que se les están dando, pero hay otras películas que utilizan pasajes de la Biblia y los sacan de contexto. Estas películas no han funcionado, al menos en los ojos de la población cristiana”, compartió. A su juicio, hay una gran audiencia que quiere ir al cine a ver estas películas con mensajes de fe no solo por entretenimiento, sino como una posibilidad de que a través del medio se lleve el mensaje de palabra. “Hay una gran audiencia
Modelo LA L (Brown y crema) Precio Regular $399
Modelo Juvenil Precio regular $299
2
Modelo Elliut Precio Regular $499
Cine
FelizLupita La carrera de Lupita Nyong’o ha avanzado desde su triunfo en los Premios de la Academia hace dos años, y ella sigue complacida por su triunfo en los Óscar.
La película God’s Not Dead 2 estrena hoy en la isla. / suministrada
que ve, apoya y disfruta estas películas”, sostuvo. La secuela “En comparación con la primera, a nivel de producción y actuación, es superior a la primera. Se logró tener un elenco de primera y fue filmada en Arkansas”, señaló Allen. De otra parte, admitió que la oposición más fuerte es por parte de los críticos, porque lo ven como propaganda religiosa. “Naturalmente, cuando los escritores plasman estas ideas en papel, plasman en su traba-
Modelo 213 Precio Regular $399
Modelo LP Precio Regular $699
jo su punto de vista, y el punto de vista de los creyentes lógicamente es compartir la fe y dar las buenas nuevas y es eso en lo que quizás mucha gente no está deacuerdo”, expuso. En ese sentido, planteó que “el cine siempre impacta las vidas de las personas de una manera o de otra y es una buena oportunidad de que mucha gente pueda ser bendecida por el cine y tocada por el mensaje”. “Estamos muy emocionados por estrenar esta segunda película en Puerto Rico. La primera parte fue la película cristiana
Modelo 040 (Sofa y Love Seat) Precio Regular $649
más vista en Puerto Rico. Muchos comentan que las segundas partes no son buenas, pero no es el caso con esta película. Sé que les va a encantar”, aseguró. God’s Not Dead 2 es una película estadounidense de drama cristiano dirigida por Harold Cronk y protagonizada por Melissa Joan Hart, Jessie Metcalfe, Sadie Robertson y David A. R. White.
Lynet santiago túA
“Nunca pensé que ganaría, en primer lugar, así que no tenía ninguna expectativa sobre cómo sería la vida después, pero estoy contenta. Soy una persona muy feliz. Adoro mi vida”, dijo Nyong’o en el estreno mundial de The Jungle Book, realizado esta semana en Los Ángeles. Nyong’o, quien ganó el premio a la mejor actriz de reparto en 2014 por 12 Years a Slave, actúa actualmente en Eclipsed de Broadway y ha regresado al plató para Star Wars: Episode VIII.
@lynetonline
Modelo 09 (Seccional brown) Precio Regular $ 750
Modelo Marbella Gris Precio Regular $ 799
Modelo Magali Precio Regular $799
Ave. Degetau A-12 Urb San Alfonso (Luego Wendys y antes Mcdonalds) Urb. Santa Juanita Ave. Lomas verdes, TT11, Bayamón (Luego parque líneal)
entretener 12
www.metro.pr Jueves, 7 de abril de 2016
Reseña
Hardcore Henry Hardcore Henry La historia se desarrolla desde la perspectiva de Henry, un cyborg que es traído de vuelta de la muerte sin recuerdo alguno, por lo que debe descubrir su identidad y salvar a su esposa de un militar que planifica alterar soldados biológicamente.
The Boss Una titana de la industria es enviada a prisión por información privilegiada ilegal. Cuando resurge lista para presentarse con una nueva imagen, algunas de las personas a quienes perjudicó en algún momento no están listas para perdonar y olvidar.
Director. Ilya Naishuller
God’s Not Dead 2 La secuela de God’s Not Dead trasciende el salón de clases y se traslada a la corte, donde una maestra cristiana debe defender sus ideales de mantener a Dios en las escuelas tras aconsejar a una de sus estudiantes a buscar consuelo en la religión para lidiar con la pérdida de un ser querido.
30 Days with My Brother Dos hermanos se reencuentran luego de haber sido separados en medio de una tragedia familiar y se ven obligados a enfrentar su pasado, a sí mismos y tratar de restaurar los lazos de hermandad.
Elenco. Sharlto Copley, Hayley Bennett, Tim Roth
El director español Pedro Almodóvar, izquierda, y su hermano y productor, Agustín Almodóvar, en una foto de archivo / ap
Frena promoción de Julieta tras escándalo Papeles de Panamá. El nombre del director y el de su hermano aparecen en informe periodístico sobre inversiones en el extranjero Pedro Almodóvar ha cancelado los actos públicos para promover su nueva película Julieta luego de que su nombre y el de su hermano Agustín fueran mencionados en un amplio informe periodístico sobre inversiones en el extranjero debido a una empresa que tenían en la década de 1990. La agencia noticiosa Europa
La cifra
20
Julieta es la vigésima película del español Pedro Almodóvar.
Press dijo que Almodóvar canceló una sesión de fotos y entrevistas antes del estreno de la cinta en Madrid ayer por la noche. La película llegará a los cines españoles mañana. La productora de los Almodóvar, El Deseo, pidió a The Associated Press enviar sus preguntas por escrito y no respondió de inmediato a las solicitudes de comentarios que se le hicieron. Julieta es la 20.a película de Al-
modóvar. Los actores de la cinta Emma Suárez, Adriana Ugarte, Rossy de Palma, Daniel Grao, Inma Cuesta y Michelle Jenner sí concedieron entrevistas, de acuerdo con Europa Press. El lunes Agustín Almodóvar culpó a su falta de experiencia por la decisión de establecer una compañía con activos en las Islas Vírgenes Británicas en 1991 para expandir sus negocios cinematográficos internacionales. La empresa fue cerrada en 1994. La información se hizo púbica esta semana, después de que se filtraran miles de documentos de la firma legal panameña Mossack Fonseca sobre inversiones en paraísos fiscales, un caso que ha sido llamado los papeles de Panamá. ap
Género: Acción, ciencia ficción Clasificación: R
La anticipada renovación del género de acción llega a manos del ruso Ilya Naishuller, quien traslada un popular estilo de videojuegos a la pantalla grande con su primer largometraje, Hardcore Henry, antes titulado solamente Hardcore, título que mejor describe esta experiencia cinematográfica en la que seguimos la historia a través de los ojos del protagonista. Tras despertar sin recuerdo alguno de cómo llegó ahí, un hombre con alteraciones biológicas emprende en una explosiva aventura de descubrimiento. En su aventura, el guion visita algunos de los clichés más recurrentes del género de acción, pero Naishuller los disfraza con logros técnicos que consiguen esa importante conexión entre el personaje principal, su conflicto y la audiencia, sin la necesidad de trasfondo u otro intento de desarrollo. orlando maldonado
entretener 13 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Yolanda Rosaly Periodista y productora Así las cosas Twitter: @yolandarosaly
El verdadero tesoro escondido de Daddy Yankee A él le gusta la gasolina… Y, me consta, que hacer el bien también… A él y a su esposa, Mireddys González. Y, en todo el sentido de la palabra, han criado a tres hijos por el buen camino, como Dios manda, intentando que ni la fama ni el dinero jamás superen el valor de la familia. Nadie puede poner la mano en el fuego por nadie, pero, por lo que siempre he sabido, Raymond y Mireddys son gente buena, humilde que ha sabido lo que es sufrir y luchar en la vida, desde muy jóvenes. Por eso, cuando escuché que el nombre de quien todos conocemos como Daddy Yankee estaba involucrado en el escándalo financiero internacional llamado papeles de Panamá, se me hizo difícil creer que formara parte de este esquema, porque siempre he dicho que la gente es como es para todo. Es raro encontrar a un gran ser humano que, a su vez, ande actuando en contra de la ley y
el orden. Dicho sea de paso, el hecho de que, inmediatamente su nombre saliera a la luz pública, él reaccionara negando cualquier vínculo con esta red mundial de compañías que se benefician de la legislación de los llamados paraísos fiscales me parece que muestra la transparencia de sus transacciones financieras. Igualmente lo hizo su abogado en la isla, el licenciado Edwin Prado. Debo comentar que, en innumerables ocasiones, cientos de artistas alrededor del mundo entero se han visto involucrados o mencionados en escándalos con firmas legales o productoras en países donde sus representantes han subcontratado a estas empresas para la presentación allí de sus clientes. Pero, en realidad, los artistas nunca han tenido nada que ver con los manos manejos de esas compañías. Por esto, quizás, y digo yo, en
La frase
“Nadie puede poner la mano en el fuego por nadie, pero, por lo que siempre he sabido, Raymond y Mireddys son gente buena”. algún momento Daddy Yankee tuvo alguna relación con el bufete de abogados Mossack Fonseca, firma de origen panameño que, tras una investigación periodística sin precedentes, se supo que actúa a través de una red mundial proporcionando a sus clientes sociedades offshore, es decir, creando compañías que se benefician de la legislación de paraísos fiscales, como Suiza, Chipre, Singapur o las Islas Vírgenes Británicas, que les permiten así evadir impuestos y la regularización de su dinero. Sobre Daddy Yankee, estoy clara de que tanto él como su esposa no son perfectos. Nadie lo es. Pero estoy clara de que ambos han procurado, gracias al fruto económico de sus trabajos,
no tan solo el bienestar de sus hijos, sino el de mucha gente: familia, amigos y conocidos. Y no se trata únicamente de aquellos que han podido acercárseles pidiéndoles su ayuda, sino de la iniciativa de ambos para socorrer a quienes entienden lo han necesitado. Y voy a mencionar un caso, pues la beneficiada lo hizo público en las redes sociales. Y, luego que lo hizo, me di a la tarea de averiguar más y así supe del gran corazón de la familia Ayala-González. Sucede que Mireddys supo de la gigantesca cuenta que tenía una conocida rescatista de animales que, debido a esto, se veía imposibilitada de continuar ayudando a más de los miles de angelitos que se
encuentran en la calle, víctimas del maltrato y la indiferencia, en espera de una mano amiga que los libere de una muerte segura. Sin más ni menos, Mireddys canceló la astronómica deuda en la clínica veterinaria dándole la oportunidad a la rescatista de continuar, poco a poco, consiguiendo nuevas donaciones para seguir con su maravillosa obra. Sin dudas, esto me tocó muy de cerca, pues, como muchos saben, soy eso que llaman animal lover en todo el sentido de la palabra y a mucha honra. Por ende, creo fielmente que quien protege a un animal, de la manera que sea, no necesita hacer nada más para demostrar que es un ser humano extraordinario y punto. Luego de eso, supe de muchos gestos más de los Ayala-González de los que no tengo permiso para narrar. Pero no importa. Mi cariño, mis respetos, mi apoyo a Daddy y Mireddys.
+ PLUS
www.metro.pr Jueves, 7 de abril de 2016
Autos 14
Fiesta 2016: carr Estreno. El auto compacto incorpora la nueva generación de la tecnología de comando de voz SYNC 3 con una pantalla de gráfica legible Estrenando la tercera generación de sistema de entretenimiento y comunicación SYNC 3, llega a Puerto Rico el nuevo Ford Fiesta 2016. El equipo, que incluye tecnología de comando de voz con una pantalla de gráfica legible, cuenta con “nuevo hardware y software optimizados para mayor rapidez y controlados por voz”. Según la marca, el Ford Fiesta 2016 hace posible que el conductor pueda cumplir su agenda del día a día, como, por El dato
123 hp
son los caballos de fuerza que entrega el nuevo Ford Fiesta 2016.
ejemplo, llevar a cabo reuniones de conferencia a la misma vez que maneja y a su vez cumple con otras responsabilidades personales y hasta laborales. El Fiesta 2016 es el segundo vehículo de Ford que llega a Puerto Rico con SYNC 3, el primer modelo en contar con la tecnología fue la Ford Escape 2016, presentada a finales del 2015, en el Puerto Rico International Auto Show. La herramienta posibilita que la experiencia de manejo sea una segura con el sistema de comando de voz sin necesidad de que el conductor tenga que soltar el volante. El sistema de reconocimiento de voz capta comandos sencillos, por lo que el conductor no tiene que abundar para obtener lo que está buscando, ya sea un contacto o música, por ejemplo. Entre las funciones que el sistema de comando de voz puede lograr son asistencia en la carretera o 9-1-1, selección de música, hacer llamadas y seleccionar contactos específicos y el manejo de algunas aplicaciones compatibles con SYNC® 3 AppLink. Para los usuarios de Apple iPhone, una vez conec-
Hyundai
Reconocen la Tucson como mejor SUV La Hyundai Tucson fue premiada con el galardón mejor SUV compacto, entregado por MotorWeek Driver´s Choice en Estados Unidos. Motorweek, la serie automotriz con mayor duración a lo largo del tiempo, ha otorgado el premio Driver´s Choice anualmente desde 1983, siendo un premio sumamente prestigioso y relevante en la industria automotriz “La Tucson de Hyundai Motor se ha renovado y está mejor equipada que cualquier otra SUV compacta rival, además de tener un buen precio comercial”, dijo John Davis, creador, animador y productor ejecutivo de MotorWeek. La Tucson viene equipada con características de seguridad y tecnología de punta, tales como alerta de cambio de carril, detector de punto ciego, alerta de tráfico trasera, freno de emergencia automático, entre otras.
El auto tienen un consumo estimado de 31 mpg en ciudad, 43 en carretera y 36 combinados. / suministrada
Auto eléctrico. Pedidos para el nuevo modelo de Tesla llegan a 276,000 Las órdenes de todo el mundo para adquirir el nuevo modelo Tesla, un automóvil eléctrico de bajo costo, llegaron a las 276 mil unidades, lo que sorprendió incluso al director general de la compañía, Elon Musk, quien dijo que tal vez se vea obligado a abrir otra fábrica. El nuevo Model 3 de Tesla se vende a partir de los $35 mil y tiene una autonomía de 215 millas por carga. Los clientes deben hacer un depósito de $1,000 para ordenar el vehículo, que sale a la venta a finales de 2017. ap
Tesla Motors dio a conocer su nuevo Modelo 3 sedán en su estudio de diseño de Hawthorne, California. / ap
Autos 15
arro ideal para los multitaskers
Potente el nuevo Nissan GT-R 2017
a
s
El nuevo Nissan GT-R 2017 se destaca tanto por su fascinante nuevo aspecto interior y exterior como por las grandes mejoras en prestaciones y rendimiento. Estos upgrades suponen las modificaciones más importantes que ha recibido este modelo insignia de la marca desde su presentación mundial en 2007. El auto fue presentado en el más reciente Salón Internacional del Automóvil de Nueva York (NYIAS, por sus siglas en inglés). El exterior del GT-R 2017, que ha sido sometido a una completa transformación en la parte frontal, incorpora el distintivo de Nissan que caracteriza todos los nuevos modelos de la marca: la parrilla V-motion, acabada en cromado mate. El auto cuenta con un motor V6, de 3.8 litros, 24 válvulas twin-turbo — cada unidad es ensamblada a mano
a
n
a o a -
r a , ,
z
-
®
El dato
570 hp
son los caballos de fuerza que logra el nuevo Nissan GT-R 2017.
por uno de los únicos cinco maestros takumi existentes—, y genera 570 caballos de fuerza de potencia a 6800 RPM y 637 NM de par. Los motores son la definición de la experiencia takumi. La potencia mejorada, que es resultado del control individual de los tiempos de encendido de los cilindros y del empuje adicional de los turbocompresores, aporta al nuevo GT-R 2017 una aceleración superior en la gama alta de revoluciones (a partir de 3200 RPM). metro
La versión ST del compacto cuenta con un Motor EcoBoost de 1.6 L, que produce 197 caballos de fuerza y 202 lb-pie de torsión. / suministrada
tados a SYNC® 3, el sistema permite interactuar con Siri, similar a como lo harían hablándole directamente al iPhone.
El equipo ofrece, además, la capacidad de poder usar la pantalla táctil para agrandar o disminuir una imagen y da la
sensación de estar utilizando un iPhone o iPad. El vehículo compacto de Ford Motor Company tiene un
modelo ST para aquel consumidor más sofisticado que busca una experiencia demanejo deportiva. metro
Tu MegaTienda de Piezas de auTos ®
SíGUEnoS En línEA
oFERtAS VÁliDAS DESDE El 5 DE AbRil Al 2 DE MAYo DE 2016
22
$
24
99
$
PENNZOIL
99
Aceite para motor Convencional
PENNZOIL
Aceite para motor Alto Millaje
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro STP® (Filtros de hasta $5.991) Aceite para motor Pennzoil Alto Millaje. Reg. $6.99/cuarto, $28.99/envase. Filtros STP®: reg. $3.69 - $49.99. Costo total de $34.98 - $40.94 si los artículos se compran por separado.
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro STP® (Filtros de hasta $5.991) Aceite para motor Pennzoil Convencional. Reg. $5.99/cuarto, $25.99/envase. Filtros STP®: reg. $3.69 - $49.99. Costo total de $31.98 - $35.94 si los artículos se compran por separado..
BUjíAS IRIdIUM XP esp. $6.24, reg. $6.99
Límite de 16 bujías por persona.
EN CADA BUJÍA
AHORRA $6
10
$
Platinum Sintético O Sintético Alto Millaje Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite STP® de larga vida (Filtros de hasta $8.995)
99
NUEVO
TAMAÑO DE MEJOR VALOR
CHEVRON
Limpiador completo del sistema de combustible Techron Concentrate Plus reg. $16.99 32 onzas #266701060
2
POR
$
4
8
O $ 99 C/U
GUMOUT Añada 1 onza por cada galón de gasolina
Tratamiento del sistema de combustible reg. $6.99 C/U 10 onzas #510059
Solamente en
2
POR
$
4
9
O $ 99 C/U
MEGUIAR’S
Productos Hot Shine reg. $6.49 - $6.79 15 - 24 onzas #G-13815 #G-13919 #G-12024
¡y reciba ahorros exclusivos por correo electrónico! Para inscribirse envíe un mensaje de texto
con la palabra AUTO al 74713¨. ¨Aplican tarifas de mensajes y transmisión de datos. Nuestra política de privacidad puede consultarse en http://www.autozone.com/Privacy
36 TIENDAS EN PUERTO RICO PARA AYUDARTE CON TODO LO QUE NECESITAS PARA TU AUTO
PENNZOIL
Aceite para motor Pennzoil Platinum Sintético: reg. $8.99/cuarto, $35.99/envase. Pennzoil Platinum Alto Millaje reg. $9.19/cuarto, $36.99/envase. Filtros STP® de larga vida: reg. $8.99 - $18.99. Pennzoil Platinum Sintético: costo total de $44.98 - $53.94; Pennzoil Platinum Alto Millaje: $45.98 - $54.94; si los artículos se compran por separado.
Mejora a un filtro de aceite STP® de larga vida por sólo $2 más5
Mejora a un filtro de aceite STP® de larga vida por sólo $2 más5
AHORRA 75¢
2999
$
obtEnGA Un DESCUEnto DE $ 5 En SU PRÓXiMA CoMPRA DE $30+++
TÚ ELIGES
• Aibonito ....................................(787) 735-4060 • AGUADA ......................................(787) 252-2616 • AGUADillA .................................(787) 819-1100 • ARECibo .....................................(787) 815-6620 • bAYAMÓn....................................(787) 995-2280 • bAYAMÓn ViCtoRY .....................(787) 995-1061 • CAbo RoJo .................................(787) 254-4640 • CAGUAS................................. bAiRoA (787) 286-2900 • CAGUAS ......................................(787) 744-6161 • CAnÓVAnAS ................................(787) 769-5400 • CARolinA ...................................(787) 257-2800 • CARolinA .................P. ESCORIAL (787) 750-6400 • CAYEY .........................................(787) 263-7171 • FAJARDo ....................................(787) 801-6070 • GUAYAMA ....................................(787) 864-0235 • HAtillo ......................................(787) 820 2200 • HUMACAo ...................................(787) 850-6320 • JUnCoS ......................................(787) 734-0411 • lAS PiEDRAS ..............................(787) 716-6301 • lEVittoWn .................................(787) 784-8304 • MAYAGUEZ ..................................(787) 806-2525 • MoRoViS ....................................(787) 862-7581 • PonCE ........................................(787) 812-5208 • PonCE ........................................(787) 843-4026 • Río PiEDRAS ...............................(787) 701-1100 • SAn GERMÁn ..............................(787) 264-1212 • SAn JUAn .......................DE DiEGo (787) 775-0111 • SAn JUAn .................. bARboSA (787) 268-1453 • SAn JUAn ......... 1067 bARboSA (787) 764-8440 • SAn loREnZo .............................(787) 715-6305 • SAn SEbAStiAn ..........................(787) 280-2525 • SAntA iSAbEl.............................(787) 845-7863 • toA bAJA ...................................(787) 780-3343 • VEGA bAJA .................................(787) 807-4000 • YAbUCoA ....................................(787) 893-5000 • YAUCo ........................................(787) 267-6200 1-Si compras un filtro de aceite STP® de más de $5.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del los filtros STP® y $5.99. 5- Si compras un filtro de aceite STP® de larga vida de más de $8.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro STP® de larga vida y $8.99. *Ofertas válidas hasta el 02/5/2016. Las ofertas se limitan sólo a los productos en existencia. No válida con ninguna otra oferta. ©2016 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone, Duralast, Duralast Gold, AutoZone y su Diseño, Tu Megatienda de Piezas de Autos y Duralast Flex Blade son marcas registradas y Duralast Proven Tough es una marca de AutoZone Parts, Inc. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.
3
16
www.metro.pr Jueves, 7 de abril de 2016
Eddie Casiano El exjugador nombrado dirigente de la selección de Puerto Rico conversó con Metro sobre su enfoque en los próximos meses de camino al repechaje
“esto es lo máximo”
deportes
Voleibol
Comienzan los cuartos La Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF) iniciará esta noche la acción de los cuartos de finales. En los juegos de hoy estarán las Criollas de Caguas contra las Indias de Mayagüez y las Leonas de Ponce contra las Lancheras de Cataño. Los seis equipos que clasificaron se dividieron en dos grupos y cada conjunto tendrá cuatro partidos. Los dos mejores de cada grupo avanzarán a la serie semifinal. En el grupo A están Caguas, Mayagüez y Carolina. En el grupo B están Ponce, San Juan y Cataño.
Video en MetroTV.PR dennis a. jones
MLB. Dos batazos de Souza impulsan a los Rays sobre los Azulejos de Toronto El jardinero derecho de los Rays de Tampa, Bay Steven Souza, Jr., conectó dos cuadrangulares, incluyendo el decisivo para darle victoria de 5-3 sobre los Azulejos de Toronto. El tercera base y jugador más valioso de la Liga Americana 2015, Josh Donaldson, conectó un cuadrangular de tres carreras en la tercera entrada. Atrás 3-1 en la sexta entrada, Souza conectó su primer cuadrangular del juego. Este fue solitario y cortó la ventaja de Toronto a 3-2.
Final
5
3
Tampa Bay
Toronto
En la octava, con dos corredores en base, Souza bateó su segundo jonrón. En esta ocasión, les dio la ventaja de 5-3 a los Rays. metro
Finalmente eres el dirigente de la selección de baloncesto de Puerto Rico. Describe tu reacción cuando recibiste la confirmación de que serías nombrado. ––Como dirigente, esto es lo máximo que uno quiere en esta profesión. Claro, uno quiere dirigir a un equipo que gane campeonatos, pero dirigir el país de uno es lo máximo. Es el reto número uno. Ahora, eso viene con una responsabilidad grande e inmensa, que estoy preparado para enfrentar. Desde tu tiempo en Mayagüez, la fanaticada pedía a Eddie Casiano para dirigir la selección. ¿Cómo te hace sentir tener el apoyo del pueblo de esa manera? ––Lógicamente, te pueden pedir, y eso se siente muy bien. De igual manera, también te pueden decir que te salgas de ahí, porque eso pasa. Me pasó hasta como jugador. En lo que uno debe concentrarse es en hacer el trabajo de la mejor manera posible. Hay que hacerlo dignamente y hacer lo correcto. Lo demás viene por añadidura. ¿Piensas estar al mando a largo plazo o es por poco tiempo? ––Por ahora, solamente estaré en dos torneos (Centrobasket y repechaje olímpico). Es una situación que amerita trabajar por ambos. Después, que pase lo que pase. Tenemos poco tiempo de trabajo y un gran reto por delante. Contamos con un sólido grupo de trabajo que tomará las NASL
Dos jugadores se integran al PRFC Se sigue confeccionando la plantilla del Puerto Rico FC para la temporada 2016 de la North American Soccer League (NASL). El portero Trevor Spangenberg y el delantero Sidney Rivera son los nuevos miembros del club puertorriqueño. Ambos jugadores cuentan con experiencia de Major League Soccer (MLS). “Estamos muy contentos. Vienen a nosotros de la MLS y son grandes prospectos. Harán grandes contribuciones”, comentó Thomas Payne, el presidente del PRFC. metro
La fecha
4
de julio será el primer juego de la selección de Puerto Rico en el repechaje olímpico, en Belgrado, Serbia.
cosas meta por meta según lo que tenemos en mente. El tema más caliente siempre en la selección es la inclusión de jugadores como Peter John Ramos, Carlos Arroyo y otros. ¿Cuál es tu posición acerca de su participación? ––Ya me han confirmado que han tenido conversaciones con ellos en las últimas semanas sobre participar. Tendré que reunirme con cada uno de ellos para conocer su disponibilidad. Después de eso, tendré un panorama más claro. Se indicó que no trabajarías en el Baloncesto Superior Nacional (BSN) en anticipación de estar al mando de la selección. Ahora que estás empleado por Santurce, ¿cómo será ese manejo de tiempo? ––El país está pasando por muchos problemas económicos. Al final del día, yo tengo que trabajar. Lo bueno es que estoy en Santurce, la misma cancha donde practica la selección. También vivo acá, y creo que eso simplifica y facilita para poder hacer ambos trabajos. ¿Qué filosofía implementarás en los muchachos? ––Mucho de la filosofía depende
de lo que tienes. Si quieres jugar rápido, pues necesitas el personal para ello. Es un torneo atropellador, que termina el 13 de junio. Hay que ver qué jugadores terminan bien y saludables. Habría que ver qué jugadores están disponibles para esas fechas. Una vez tengamos ese grupo, determinaremos cómo vamos a jugar. ¿Cuánto te ayudaron tus experiencias como dirigente en BSN y en México para esta posición? ––Como jugador, pasé todas las experiencias, como los Juegos Olímpicos, Panamericanos, Centrobasket, de todo. El tener buenos técnicos que me ayudaron a agarrar un poco de todo y hacer mi propia mezcla. Desde los 25 años, que comencé en la YMCA, he dirigido o he sido asistente de dirigente. ¿Qué opinas sobre desarrollar el talento joven para que la selección tenga futuro? ––Eso es lo primordial. Ahora mismo estamos contra el reloj. Tenemos dos torneos por delante con poco tiempo para practicar y foguear. Creo que, después de estos torneos, el tema principal es desarrollar a los jóvenes de Puerto Rico. Tenemos una buena sepa de talento en categorías menores. Estaremos identificando a nivel de NCAA los jugadores que sean puertorriqueños que puedan ayudar.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Boxeo. Pacquiao anunció que su pelea contra Bradley “será su última” El boxeador filipino Manny Pacquiao indicó en la conferencia de prensa final de su combate ante Timothy Bradley, Jr. que esta será la última pelea de su carrera. Pacquiao anunció su decisión días antes de su pelea contra Bradley. Es la tercera vez que los púgiles se enfrentarán. Bradley ganó una decisión controversial ante Pacquiao en el primer combate en junio de 2012. El filipino regresó para vencer a Bradley por decisión unánime en el se-
Pacquiao se retirará después de su pelea contra Bradley. / getty images
gundo encuentro en abril de 2014. Tiene récord de 57-6-2. con 38 nocauts y títulos mundiales en ocho categorías. christian fuentes
deportes 17
Cae el Real Madrid en el partido de ida ante el Wolfsburgo Champions. El club blanco fue sorprendido por el conjunto alemán, que mantuvo callado a Cristiano Ronaldo, quien no fue factor decisivo Entonado luego de su triunfo en el clásico del fútbol español, Real Madrid cayó de la nube al perder el miércoles 2-0 en su visita a Wolfsburgo en el partido de ida por los cuartos de final de la Liga de Campeones. El club alemán emboscó al visitante con dos goles en un lapso de ocho minutos en el primer tiempo. Ricardo Rodríguez anotó de penal a los 18 minutos, y Maximilian Arnold hizo el segundo a los 25 por un Wolfsburgo, que disputa por primera vez los cuartos de final de la Champions.
El Wolfsburgo venció al Real Madrid en la ida de los cuartos. / getty images
Fueron los primeros dos goles endosados por Keylor Navas, el portero costarricense del Madrid, en todo su concurso en la actual edición del torneo. “Hemos quedado en una ex-
celente posición; debemos marcar un gol allá”, dijo el técnico de Wolfsburgo, Dieter Hecking. “Haciendo muy poca cosa nos han hecho dos goles. Nos ha faltado contundencia”, se lamentó Zinedine Zidane, el técnico del Madrid. El primer aviso de que al Madrid le tocaba una noche aciaga se produjo recién a los dos minutos, cuando a Cristiano Ronaldo le anularon un gol por posición adelantada y el astro merengue no volvió a olfatear el arco contrario. Con un Cristiano apagado, el Madrid no tuvo capacidad de respuesta. Lo mejor se dio en la última media hora, cuando Zidane hizo ingreso a Isco Alarcón por Luka Modric. Con el marcador global en 2-0 para el Wolfsburgo, el club alemán buscará avanzar a las semifinales en el partido de vuelta en el estadio Bernabéu el próximo martes, 12 de abril. ap
¡ Con Super Precios Bajos!
98
Chuleta de Cerdo
Por Medio Lomo. Cong. De Canadá. Reg. $1.39 Lb. Se rebana gratis merma por cuenta del cliente
¢
Lb.
Babilla en Posta De E.U. Choice Reg. $3.99 Lb.
Se rebana GRATIS merma por cuenta del cliente.
Pollo Entero To-Ricos FRESCO
2
99
Cola de Langosta Todos los tamaños. Cong. De Nicaragua Reg. $20.95 Lb.
Lb.
17
95
Cong. De Indonesia. Reg. $7.89 Lb. Caja $26.95
Lb.
89
Pqte. 3 Lbs. Grano Mediano Reg. 3/5.00
Filete de Mero
Cong. De Panamá.
Lb. Reg. $3.39 Lb.
2
69 Lb.
2
Mero Rebanado Cong. De Panamá. Reg. $3.39 Lb.
Aceite de Maíz Family
79
5
Su Selección
Carne Jueyes
1
09
79
Lata o “Bowl” Cong. De 1 Lb. Reg. $6.89 c/u
Lb.
Límite 10 pqtes. de 3 Lbs. por cliente por compra
c/u
4/
De 8 oz. Reg. 3/99¢
Queso Kraft Velveeta
4
De Rep. Dominicana Reg. 99¢ Lb.
Lb. Reg. 2/3.00
Especiales válidos del 7 al 13 de abril de 2016. SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552
79
¢
5/ 00
Lechuga Americana
98
METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000
¢ c/u
HATO REY Ave. Barbosa esq. Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385
Arroz Canilla Grano Largo. De 20 Lbs. Reg. 9.99 c/u
8
Hamburger El Grandote
De 2.2 Lbs. Reg. $2.69 c/u
c/u
De Canadá. Reg. 3/4.00
88
BAYAMÓN Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000
c/u
25
Calabaza Entera De Puerto Rico/Costa Rica Reg. 39¢ Lb.
GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS
RÍO PIEDRAS
65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771
c/u
REPARTO METROPOLITANO
Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050
lata
Whisky Johnnie Walker Black Label De 750 ml. Reg. $35.29 c/u
4
.
¢
5
98
32
2/ 00
Pqte. 3 Lbs
Papas para Cocinar
De 14.75 oz. Reg. $7.39 lata
99
De 12 oz. Reg. 89¢ c/u
JUMBO
¢
5
Leche Evaporada Suiza
5
4
48
c/u
4/ 00
Huevos Americanos Grado A. Medianos Pqte. 12 ct. Reg. 2/5.00
Bebida Plus Variedad 60 oz. Reg. 3/5.00
2/ 00
De 12 oz. Reg. $2.89 c/u
Batata Amarilla
98
69
¢
c/u
Sea Alaska Red Salmon
De 96 oz. Reg. $5.39 c/u
Salsa de Tomate Casera
Lb.
Arroz Goya
De Puerto Rico Reg. $1.55 Lb.
¢
6
79
Camarones Jumbo
¢ Yuca
De Costa Rica Reg. 69¢ Lb. Lb. Caja $22.50
99 c/u
48
¢
Lb.
Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO TRUJILLO ALTO
Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430
NORTE SHOPPING CENTER
Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514