20160504_pr_sanjuan

MLB cancela serie en Puerto Rico por miedo al zika

Los juegos entre los Marlins de Florida y los Piratas de Pittsburgh se jugarán en Miami para supuestamente no exponer la salud de los jugadores página 14

www.

San juan, Puerto rico

Miércoles, 4 de mayo de 2016

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

Intercambian golpes en el #Debatereal páginas 04 y 05

Experiencia versus juventud, viabilidad de la lucha por la estadidad y capacidad para lidiar con la crisis fiscal fueron algunos de los temas que debatieron en tono enérgico los candidatos primaristas novoprogresistas, Pedro Pierluisi y Ricardo Rosselló. / dennis a. jones

1 noticias

Ambiente

Alertan sobre impacto de bolsas plásticas Entre el 2012 y el 2015 se importaron en Puerto Rico aproximadamente 1.7 mil millones de bolsas plásticas, según datos del External Trade Statistics.

Además, la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA) estima que por cada 8,695 bolsas plásticas recuperadas se ahorra aproximadamente una yarda cúbica de espacio en un vertedero y se evitan los impactos de este residuo en el medioambiente.

Ante esto, varias agencias anunciaron ayer la intensificación del programa educativo y de orientación sobre la Ley Núm. 247-2015, conocida como Ley que Prohíbe el Uso de Bolsas Plásticas Desechables.

Noticias 02

www.metro.pr Miércoles, 4 de mayo de 2016

Economía. Honeywell inaugura nuevo Centro de Investigación y Tecnología Con una inversión de $40 millones, Honeywell creó un nuevo laboratorio de alta tecnología que generará 335 nuevos empleos en la isla.

“El establecimiento de estas empresas en Puerto Rico crea el camino para que el país pueda insertarse como un participante importante en la economía global. Iniciativas como esta demuestran que P. R. tiene la capacidad para vencer la actual crisis”, expuso el gobernador Alejandro García Padilla. metro

Ejecutivos de Honeywell junto a funcionarios de gobierno / suministrada

Senado

Citarán a Hacienda para discutir pagos de Educación Especial La Comisión de Educación, Formación y Desarrollo del Individuo en el Senado citará al Departamento de Hacienda para discutir el atraso en pagos a los proveedores de servicios de los estudiantes de Educación Especial. Esta semana ya fue a rendir cuentas el secertario de Educación, Rafael Román, quien explicó que en su agencia se da todo el proceso, pero Hacienda no desembolsa por falta de fondos. sarah vázquez

Educación. Exigen la permanencia para más de 4,000 maestros del DE La presidenta de la Asociación de Maestros de Puerto Rico (AMPR), Aida Díaz, exigió al Departamento de Educación que otorgue las permanencias a los maestros transitorios elegibles.

Díaz solicitó las permanencias de los transitorios a principios de este semestre escolar y el secretario de Educación hizo un compromiso público para otorgarlas.

“Hay aproximadamente cuatro mil maestros en el sistema sin permanencia que llevan mucho tiempo trabajando. Con una medida

La cita

“Hay aproximadamente cuatro mil maestros en el sistema sin permanencia que llevan mucho tiempo trabajando”.

Aida Díaz, presidenta de la AMPR

como esa, con la que los maestros puedan conseguir su permanencia, se le hace justicia social a esta clase”, puntualizó. metro

AGP: “Yo voy a resolver esta crisis solo o acompañado” Freno al alza. El Senado discutirá mañana la derogación del aumento en el impuesto a las transacciones entre negocios o business to business (B2B) y se anticipó que sería aprobada El gobernador Alejandro García Padilla manifestó ayer que por medidas como la propuesta de derogar el alza al impuesto en las transacciones entre negocios o business to business (B2B) y paralizar la transición de un impuesto sobre venta y uso (IVU) al impuesto de valor añadido (IVA) es que “nos ganamos la junta de control fiscal”.

El mandatario insistió en que la movida de la Asamblea Legislativa de frenar el alza en el B2B y el IVA responde a que es el año eleccionario.

“Yo les he dicho que antes de derogarla tienen que buscar los $50 millones que esta medida produce. […] Ayer (lunes) legisladores del Partido Popular (Democrático) que yo presidí y del cual soy parte votaron para derogar leyes que esta misma Asamblea Legislativa había aprobado hace no tanto. Así que hace unos meses eran buenas y ahora, de repente, se acercan las elecciones y son malas”, sentenció García Padilla, durante la inauguración del nuevo Centro de Investigación y Tecnología de Honeywell, en Moca.

Señaló que de la forma en que la Asamblea Legislativa ha planteado la medida “no nos sobra el dinero”. “Yo me opongo a la junta de control, pero por hacer cosas como esas es que nos ganamos la junta de control fiscal. […] A la hora de tomar las decisiones son otras las consideraciones”, sostuvo.

El primer ejecutivo fue enfático en que va a resolver la crisis fiscal “solo o acompañado, pero la voy a resolver”. Cuando la

prensa le cuestionó si sus homólogos lo habían abandonado en el proceso de gobernar, este dijo: “Algunos compañeros del partido me han entrenado en estos tres años a sentirme solo a veces, pero otros me han hecho sentir muy bien acompañado”.

El Senado también daría paso a la derogación del aumento al impuesto a las transacciones entre negocios o business to business (B2B), según indicó el presidente de la Comisión sentatorial de Hacienda y Presupuesto, José Nadal Power.

En entrevista radial (Radio Isla 1320), el senador indicó que la Cámara alta verá esta semana el proyecto que aprobó ayer la Cámara de Representantes con el que se anula el aumento de 4 a 11.5 % el B2B pautado para el próximo 1.o de junio.

“Me parece que, al igual que ocurrió en la Cámara, va a haber los votos en el Senado”, precisó.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

El gobernador se mantiene firme en que vetaría la medida.

/ archivo

Buscan cambiar lenguaje en medida AAA

“Esto datos confirman la necesidad de eliminar este material de nuestro quehacer diario. Por tal razón, exhortamos a la ciudadanía y al comercio en general a adoptar el cambio en comportamiento necesario para alcanzar los objetivos de esta ley y fomentar un desarrollo sostenible para el país”, afirmó Nelson J. Santiago Marrero, director ejecutivo de la Autoridad de Desperdicios Sólidos.

Rafael “Tatito” Hernández / archivo

La Cámara de Representantes no concurrirá con algunas de las enmiendas que el Senado le realizó al proyecto que busca impulsar que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) logre acceder al mercado de bonos municipal.

Así lo anticipó el presidente de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, Rafael “Tatito” Hernández, quien sentenció que algunas disposiciones podrían poner en riesgo la emisión de $750 millones que necesita la AAA para saldar sus cuentas y arrancar los proyectos de mejoras capitales que están detenidos.

“Donde tengo algunas preocupaciones es el de algunas dispo-

Así lo dijo

“Donde tengo algunas preocupaciones es en algunas disposiciones que limitan las posibilidades de acceso al mercado.

Son disposiciones totalmente financieras”.

Rafael “Tatito” Hernández, presidente de la Comisión de Hacienda y Presupuesto

siciones que limitan las posibilidades de acceso al mercado. Son disposiciones totalmente financieras. Son cosas técnicas”, dijo el representante, al tiempo que

enfatizó que concurre “en todo lo que tenga que ver con elementos fiscalizadores y de controles”.

Este agregó que “uno nunca va al banco a decirle al banquero cómo le va a prestar al cliente; el cliente va al banco y tiene que ajustarse a los productos financieros que tiene el banco”.

Y es que algunas de las disposiciones que agregó la Cámara alta estipulan que “los costos de financiamiento aprobados pueden incluir exclusivamente los costos de capital relacionados con el programa de mejoras capitales de la AAA para el periodo que comprende los tres años posteriores a la fecha de la emisión, aun cuando la corporación tenga margen presta-

tario para emitir una cantidad de deuda mayor”.

Hernández indicó que espera poder llegar a acuerdos con el Senado, pero recordó que en el caso de la crudita no concurrieron en el lenguaje a tiempo, lo que imposibilitó una emisión de $2 mil millones. “No queremos cometer el error de no atender esto con premura y no atenderlo en el momento idóneo, como ocurrió en el caso de la crudita. Fue un proceso en el que no pudimos conciliar las posiciones y no pudimos aprobar un lenguaje en el que el mercado estaba dispuesto a prestar en ese momento específico”, apuntó el presidente de la Comisión. sarah vázquez Pérez

Noticias 04

www.metro.pr Miércoles, 4 de mayo de 2016

Promesas

IVU e IVA

Deuda

Estatus

Educación

“Nuestra política es eliminar el IVA, el B2B y reducir paulatinamente el IVU porque estamos trabajando una reforma gubernamental y tenemos cómo hacerlo”, aseguró.

Rosselló propuso establecer compensaciones a las empresas que cumplan.

Aseguró que como gobernador los acreedores de la deuda de Puerto Rico tendrán la confianza de sentarse a negociar con él. Así consideró evitar impagos y acogerse a la quiebra. “Vamos a establecer una junta colaborativa con el Gobierno de Estados Unidos para el manejo de la deuda”, afirmó.

“Vamos a decir que sí, como se dijo en Alaska y como se dijo en Hawái antes de entrar a la unión. Esa es una estrategia concreta que sé que va a dar resultado”, aseveró con relación a su plan de consulta estadidad sí o no para luego aplicar Plan Tennessee para asignar delegados al Congreso.

Propuso designar un “principal oficial administrativo nombrado a un término de 10 años con el consejo y consentimiento del Senado” para que lleve las riendas del Departamento de Educación.

A su juicio, consideró que en el sistema educativo no hay falta de recursos, sino de pobre administración de ellos.

Análisis del debate FERDINAND PÉREZ “tuvieron sus momentos” Las ejecutorias en el primer debate de los aspirantes a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP) Ricardo “Ricky” Rosselló y Pedro Pierluisi “pueden ser decisivas para mucha gente”.

Así opinó el analista político Ferdinand Pérez cuando apuntó que “los dos tuvieron muy buenos rounds, muy buenas entradas” en cada turno que abordó los temas de crisis fiscal, desarrollo económico, educación y estatus.

No obstante, Pérez vio con mejores resultados a Rosselló, mientras que destacó positivamente a Pierluisi.

“Creo que Ricky solamente tenía que empatar y Pierluisi tenía que ganar el debate para poder prevalecer, y vi a Pierluisi muy pasivo en los últimos

La cita

“Ricky tenía que demostrar que tenía la capacidad para gobernar y creo que hoy [ayer] cumplió con esas expectativas”. rounds, en los últimos temas del debate. Lo vi muy apagado y vi a Ricky muy enérgico, muy asertivo en sus ideas”, analizó del debate que duró hora y media.

El analista opinó que Rosselló, a lo largo de sus exposiciones, pudo plantear y hacer referencias a su plan de trabajo que lleva presentando desde hace algún tiempo. Mientras, precisó que Pierluisi tomó partido de su experiencia en la admi-

nistración pública tanto como secretario del Departamento de Justicia en el gobierno del exgobernador Pedro Rosselló y como comisionado residente desde el mandato del exgobernador Luis Fortuño hasta el presente.

“Ricky logró demostrar que tiene un plan, que tiene un gran grupo de ideas, y las logró esbozar con más eficiencia y más certeza que Pierluisi. Pierluisi pudo destacar en múltiples ocasiones que Ricky llegó ayer y que no ha podido lograr todo el trabajo que él ya ha hecho”, puntualizó. karixia ortiz

Ferdinand Pérez Analista político

FERDINAND MERCADO “Rosselló logró neutralizar” El precandidato a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP) Ricardo Rosselló pudo escudarse de la carta de ataque sobre la alegada inexperiencia que le señaló a lo largo del debate su contrincante primarista Pedro Pierluisi.

A juicio del analista político Mercado, “Rosselló cumplió su cometido. Debe haber logrado motivar a las huestes de su partido y a la militancia estadista”.

Pero indicó que en próximas ocasiones Pierluisi tendrá que fortalecer las debilidades, pues no demostró un tono distinto al que ya se le conoce.

“Pedro no debe haber subido mucho la percepción de su candidatura. […] Utilizó más o menos el mismo estilo que ha utilizado siempre en su proyección política: un estilo de

La cita

“Pierluisi utilizó más o menos el mismo estilo que ha utilizado siempre en su proyección política: un estilo de más bonachón y de planteamientos suaves”. más bonachón y de planteamientos suaves, con excepción cuando le cuestiona que no es Pedro Rosselló y de que usa los estribillos de su padre”, manifestó Mercado.

En el desarrollo del debate Pierluisi acusó a Rosselló de recurrir al estilo del exgobernador de Puerto Rico y su padre Pedro Rosselló. Pero, a

juicio del analista, “entiendo que dentro de la estrategia de Ricardo Rosselló logró neutralizar [los ataques]”.

En cuanto a los señalamientos sobre la inexperiencia administrativa de Rosselló a los que recurrió Pierluisi, Mercado dijo: “No creo que Pedro abandone esos puntos”.

“Ricky salió airoso y demostró que podría ser, aun con la inexperiencia, que podría ser una opción y neutralizó el planteamiento de inmadurez que él estaba tratando de llevar”, concluyó. karixia ortiz serrano

Ferdindand Mercado Analista político

Careo

Posturas

Comparaciones

Experiencia

Perspectiva de género

Junta de control fiscal

Rosselló criticó a Pierluisi con el tema del cambio de posturas con relación a la implementación o no de los impuestos de valor agregado (IVA) y de los impuestos sobre venta y uso (IVU). Mientras, Pierluisi aseguró que “yo no vengo aquí a prometer villas y castillas”, porque no se sabrá el futuro en el Gobierno.

En un turno de debate, Pierluisi dijo: “A mí hay veces que me da pena escuchar a Ricky con los estribillos de su padre. Perdona, Ricky, pero no eres Pedro Rosselló”.

Esto, mientras ambos defendían sus propuestas de potenciar en la isla las alianzas público privadas.

Rosselló de inmediato le contestó: “Yo sé que no soy Pedro Rosselló y no lo tengo que ser”.

“Qué pena que Pierluisi se ha convertido en el candidato del no se puede”, puntualizó Rosselló.

Pierluisi analizó el mensaje de Rosselló como uno que se remontaba a los años 90, más indicó que los tiempos han cambiado y que “estamos en otro contexto”.

“De que nos vale la experiencia si es para seguir con las mismas propuestas de Alejandro García Padilla y David Bernier”, señaló Rosselló sobre Pierluisi. De otro lado, este último señaló que más que “tener un reguero de ideas”, más valía las ejecutorias de las mismas.

Tanto Pierluisi como Rosselló reconocieron el derecho de que tanto las mujeres como los hombres deben tener igualdad de trato en el aspecto laboral, en los ingresos y en la sociedad.

No obstante, ambos se distanciaron con relación a la enseñanza con perspectiva de género que plantea el Departamento de Educación.

Pierluisi consideró que la carta circular de la agencia, que dio inicio al nuevo modelo educativo es “ambiguo”, porque “el padre tiene todo el derecho de saber lo que les están enseñando a sus hijos”. Por su parte, Rosselló destacó que “la igualdad de género [...] la apoyo; estoy en contra de la carta”.

“No podemos quedarnos sin la soga y sin la cabra”, consideró Pierluisi sobre la propuesta junta de control fiscal en el proyecto congresional que aún circula en Washington.

Mientras, Rosselló dijo que apoyaría una comisión conjunta con el Gobierno federal, pues no cree en la reestructuración ni en impagos.

Noticias 05

1

Debate en fotos

2 Vea o escuche el #DebateReal completo en

El #DebateReal 3 quema la web

Los precandidatos a la gobernación por el PNP, Ricardo Rosselló y Pedro Pierluisi, iniciaron el debate en “guerra” primarista. / Dennis a. Jones En récord

Debate. El encuentro de los aspirantes a la gobernación por la Palma tuvo un marcado impacto en las redes sociales Desde tempranas horas de la mañana de ayer, el debate real fue tendencia local en la red social en Twitter, pues muchos cibernautas mantuvieron una conversación constante en la web mientras se desarrolló el primer encuentro cara a cara entre los precandidatos a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi y Ricardo Rosselló.

Dentro de la comunicación entre los usuarios también crearon montajes fotográficos, conocidos como memes, dando a entender que hubo una reacción a lo que aconteció en las discusiones entre los aspirante al más alto puesto político de la isla.

“El #DebateReal me parece una excelente oportunidad para presentar el calibre de lo que buscamos”, compartió un usuario en Twitter identificado como Idel Santiago. Una cibernauta identificada como Meredith Gary escribió: “Van a eliminar el IVA y reducir el IVU... ¿Esa última lo han dicho ya cuántas veces? #DebateReal”. Mientras, otros se lanzaron a identificar ganadores. Además, hubo tuiteros que enfatizaron dudas, escepticismo

El dato

66 %

Total de votos que obtuvo Ricky Rosselló en el sondeo de Metro.PR sobre quién lució mejor durante el #DebateReal. Pedro Pierluisi alcanzó el 34 % de los votos.

e interrogantes sobre los planteamientos de los aspirantes a la silla de gobernador por el PNP. Por su parte, el profesor y actor de la Universidad de Puerto Rico, Mario Roche, levantó varias interrogantes sobre el impacto en las redes sociales que pudo tener el debate entre los votantes jóvenes. “‘En el contexto de la comunicación digital, ¿este tipo de esfuerzo comunicativo sigue funcionando del mismo modo que ocurrió hace 20, 30, 40, 50 años?’, me preguntaba yo también. ¿Los jóvenes estarán escuchando o se sentarán a las seis de la tarde para ver esto? ¿Cuál será el feedback, si alguno, que generará esto a través de las redes sociales?”, expresó Roche.

Agregó: “Me pareció interesante cómo va a seguir evolucionando el debate, porque en una coyuntura como la actual, evidentemente, tú no puedes apostar a la efectividad del marketing político para comunicar las ideas, porque hay mucho escepticismo con el campo político, hay mucha apatía y mucha decepción”.

El catedrático también analizó cómo lucieron los debatientes en la difusión de sus propuestas y dijo que, en términos generales, ambos “no se salieron de la zona de confort” con relación a lo que “se tienen muy bien aprendido”.

“Trataron de proyectar una seguridad, un manejo de la escena con soltura. En términos de la comunicación verbal, fue bastante efectiva. En términos generales, noté un discurso más de libreto muy bien estudiado por parte de Rosselló, y esto no quiere decir que Pierluisi no haya también estudiado el suyo. Pero, en este escenario de este espectáculo de la democracia, uno de los principales objetivos que tú tienes como candidato y como actor político es de comunicar una sincera honestidad”, analizó.

También Roche opinó que el “el gran desafío de todos los candidatos” es recuperar la confianza y la credibilidad del público votante.

El #Debatereal fue una alianza mediática entre Metro, NotiUno 630 y Sistema TV. El primer encuentro cara a cara entre Pierluisi y Rosselló duró una hora y media y ambos tuvieron la oportunidad de exponer sus posturas en cuanto a la crisis fiscal, estatus, desarrollo económico y educación.

Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz

4 5

1

Apoyo. Pilares PNP se dieron cita

Aunque el alcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill, y el senador Thomas Rivera Schatz no han definido a cuál aspirante a la gobernación apoyan, se sentaron en el lado del equipo de Pedro Pierluisi durante el debate.

2

Comisaría residente. JGo no debatirá

La precandidata a la comisaría residente en Washington, Jenniffer González, se mantiene firme en que no debatirá con su contrincante, Carlos Pesquera. Esta entiende que el tono del debate de Pesquera es de ataques personalistas.

3 4 5

Exgobernador. Estuvo presente

El exgobernador Pedro Rosselló estuvo presente en el debate y se sentó junto con Beatriz Rosselló, esposa del aspirante a la gobernación.

Familia. Animó a Pierluisi

En cada pausa Pedro Pierluisi se acercaba a sus esposa María Elena Carrión y se daban un tierno beso. También se dio cita uno de sus cuatro hijos, Michael Pierluisi.

Histórico. Mujeres lideraron debate

Por primera vez un debate en el país fue liderado por mujeres. De este particparon las periodistas de Sistema TV, Mardelis Jusino, de NotiUno, Carmen Jovet y la editora en jefe de Metro, Aiola Virella. fotos: dennis a. jones

Economía y negocios 06

www.metro.pr Miércoles, 4 de mayo de 2016

Empresas. Bajo una misma dirección DirecTV y AT&T José Juan Dávila, actual vicepresidente y gerente general de AT&T Mobility, fungirá también como gerente general de DirecTV Puerto Rico, según lo informó hoy Jeff McElfresh, presidente de la proveedora de cable a nivel de Latinoamérica.

El cambio en la dirección surge a raíz de la unificación de las operaciones de ambas empresas en la isla.

De esta manera, Dávila pasará a ocupar el puesto que mantenía Thelma López, quien por varios años estuvo al frente de DirecTV en la isla. No obstante, se aclaró que López continuará en la compañía, pero en una posición ejecutiva dentro del grupo regional de DirecTV Latam.

Ante este anuncio, Dávila exLa bolsa

DOW JONES

Cierre 17,750.91 - 0.78 %

En la foto, José Juan Dávila, actual vicepresidente y gerente general de AT&T Mobility / archivo

presó que la prioridad de ambas empresas es “realizar una unión transparente enfocada en continuar proveyendo los mejores productos, servicios y experiencia a nuestros clientes y asociados”. víktor rodríguez-velázquez

NASDAQ Cierre 4,763.22 - 1.13 %

S&P 500 Cierre 2,063.37 - 0.87 %

Popular Inc. Cierre 29.31 - 1.81 %

Petróleo WTI Cierre $43.79 + 0.32 %

Contralora. Revela faltas en operaciones de COSSEC Una auditoría de la Contralora de Puerto Rico revela tres hallazgos sobre las operaciones fiscales relacionadas con las inversiones de la Corporación Pública para la Supervisión y Seguros de Cooperativas de Puerto Rico (Cossec). Entre otros, la ausencia de contratos de servicios profesionales y consultivos con los bancos custodios, ausencia de un procedimiento escrito para regir las operaciones del Comité de Inversiones y deficiencias relacionadas con los informes trimestrales de inversiones.

Al 30 de junio de 2015, Cossec contaba con una cartera de inversiones de $257.6 millones. Estas inversiones eran custodiadas por tres casas de corretaje y dos manejadores para cuyos servicios no se formalizaron contratos de servicios profesionales y consultivos.

Las denuncias fueron desmentidas por el aún presidnete de Cossec, Daniel Rodríguez, quien renunció la pasada semana tras no contar con los votos de la junta para una segundo término.

Según el ejecutivo, la información develada responde a un informe del 2010 que apunta a unas deficiencias que Cossec venía arrastrando desde hace más de una década. Los funcionarios coincidieron en que todas estas deficiencias fueron atendidas”.

“La realidad es que las operaciones relacionadas con las inversiones en COSSEC se rigen por el documento ‘Objetivos, guías y política de inversión Cossec (Política de inversión)’ aprobado por la Junta de Directores el 12 de diciembre de 2012”, expresó Rodríguez. metro

Crece la pugna por la venta de huevos locales Agricultura. Mientras agricultores denunciaron la falta de huevos del país en supermercados, megatienda propone comprar excedente local Aunque reconocieron una abismal diferencia en los precios, los supermercados locales anclaron ayer la disponibilidad de huevos locales en sus ofertas, contrario a la denuncia que el lunes hiciera la Asociación de Agricultores respecto a que estos establecimientos habían dejado de vender el producto del patio.

“Nos comunicamos directamente con las principales cadenas de detallistas. Estas nos confirmaron que tienen disponibles ambas opciones de huevos para que los consumidores escojan. En este momento existe una diferencia en precios entre unos y otros que puede exceder el 100 %. Esta situación es producto del mismo mercado.

Nada tiene que ver con decisiones de los detallistas, quienes son el último eslabón de la cadena”, explicó Manuel Reyes Alfonso, vicepresidente ejecutivo de la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA).

Las expresiones del ejecutivo se dieron luego de haber sostenido una reunión con la secretaria de Agricultura, Myrna Comas, en la que se discutieron “nuevas alternativas en beneficio de este sector”.

Sin embargo, el presidente de los agricultores locales, Héctor Iván Cordero, precisó que recientemente cadenas de supermercados han

Facebook

Huevos locales vs. importados Orlando Colón

•••••

“Yo quiero consumirlos, pero no los consigo. Estoy que lo que quiero es el más barato, los americanos”.

Eglis Pérez Musa

•••••

“¿Quién auspicia mi bolsillo?

Los de afuera son buenos y más baratos. Sorry”.

María Fernández

•••••

Una caja de huevos importados ronda los $35. / El dato

74 %

de los huevos que se consumen en la isla son importados, según Agricultura.

anunciado en sus shoppers la venta de huevos americanos medianos a precios tan bajos como 75 centavos la docena y a la vez cancelen sus órdenes a los productores locales, ocasionando un falso excedente.

“Los consumidores optan por el huevo mediano americano sin considerar que al ser más pequeño le rinde menos, sin tomar en cuenta la frescura y calidad, y sin pensar

archivo

en cómo ha sido manejado ese producto durante su largo viaje”, sostuvo Cordero.

No obstante, Reyes Alfonso refutó las expresiones al explicar que “los huevos son un commodity y su precio fluctúa en el mercado de Estados Unidos, por lo que les restó responsabilidad a los supermercados locales por los precios.

En medio de este debate, Javier Viera, director de mercadeo de Supermercados Econo, dijo a Metro que, como parte de la reunión con la secretaria de Agricultura, la empresa se comprometió a adquirir unas 3,450 cajas de huevos locales en excedente para distribuirlas a partir de la próxima semana en las

“Siempre compro los de aquí.

Los americanos son pequeños”.

63 tiendas de la firma.

Una acción similar tomó Walmart Puerto Rico al anunciar su interés de asumir el excendete de los huevos locales que no logren llegar a otros supermercados.

Según explicó a Metro Iván Báez, director de Asuntos Corporativos de Walmart Puerto Rico, la idea de la empresa es “sustituir los huevos importados por el producto del país”. Por esa razón, invitó a los agricultores a negociar a fin de incrementar las 73,000 cajas anuales que actualmente compra Walmart.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

Taxistas se aferran a que Uber no entre a P. R.

La manifestación recorrió desde el aeropuerto de Isla Verde hasta el Capitolio. /suministrada

Las calles de San Juan tuvieron ayer un tráfico pesado ante una protesta de los transportistas del patio en repudio a la posible entrada de las empresas Uber y Lyft a la isla.

Según Juan de León, presidente de la Federación de Taxistas, la protesta se dio a raíz de que el Gobierno busca dejar “atrás un sector que ha venido creciendo con el desarrollo de nuestro país y que aporta al erario, para dar entrada a

compañías que se llevan el dinero y no aportan nada”.

La pugna en contra de Uber surge luego de que se diera a conocer una nueva normativa impulsada ahora por el Departamento de Transportación y Obras Públicas que permitiría a los conductores de esas empresas operar sin pasar por los trámites de la Comisión de Servicio Público y la Compañía de Turismo.

Por su parte, Uber se dirigió

a los transportistas por medio de una publicación en diversos medios del país en la que expresó que la empresa busca entrar para “ser parte de la solución”.

“Uber es una alternativa más, que complementa las opciones de transporte existentes. Buscamos reducirte el uso de auto particular y ayudar a que todas las alternativas mejoren su calidad y servicio”, sostuvo la empresa. víktor rodríguez-velázquez

noticias 07

Bernie Sanders. Podría visitar P. R. antes de primarias demócratas En entrevista radial, el precandidato presidencial por el Partido Demócrata, Bernie Sanders, aseguró que tiene intenciones de visitar Puerto Rico como parte de su campaña, antes de la celebración de las primarias demócratas en la isla el próximo 5 de junio.

“No te puedo decir exactamente cuando estaremos allí, pero la intención es estar allí antes de la primaria”, dijo el senador por el estado de Vermont a Jay Fonseca, en su programa radial por WKAQ. Sanders añadió que no ha podido visitar la isla recientemente para promoEspaña

ver su candidatura presidencial por motivo de una “complicada agenda”, pero recalcó en que pronto estará en Puerto Rico.

Sobre el estatus político de la isla, Sanders dijo que es el pueblo puertorriqueño quien debe decidir en un referéndum cuál es la opción que prefiere y puntualizó que ese asunto debe atenderse lo antes posible.

Además, dijo que respetaría la decisión que tomaran los puertorriqueños respecto al estatus. En Puerto Rico, los demócratas se disputarán 60 delegados.

Otro obstáculo menos en el camino de Donald Trump Recta final. El retiro de Ted Cruz de la contienda presidencial acerca más al magnate inmobiliario a la candidatura presidencial

david cordero mercado

República Dominicana

Disuelto el Parlamento

No al escrutinio electrónico

El rey Felipe VI firmó ayer el decreto de la disolución del Parlamento y una convocatoria de elecciones para el próximo 26 de junio, luego de los partidos miembros del Parlamento no lograran llegar a un acuerdo de gobierno. Metro

Las autoridades electorales dominicanas se retractaron parcialmente ayer de sustituir el conteo manual de votos por uno electrónico, luego de que varios grupos políticos lo consideraron ilegal e impreciso. ap

El senador por el estado de Texas, Ted Cruz, anunció anoche su retiro de la contienda hacia la Casa Blanca, tras la derrota primarista en Indiana. / getty images

El precandidato por el Partido Republicano, Ted Cruz, anunció anoche la suspensión de su campaña y carrera hacia la presidencia, luego de que su rival Donald Trump lograra una contundente victoria ayer en el estado de Indiana.

“Lo dejamos todo en Indiana. Dimos todo lo que teníamos, pero los votantes escogieron otro camino. Con el corazón afligido, pero con optimismo por el futuro de nuestra nación, suspendemos nuestra campaña”, puntualizó Cruz, no sin antes agradecer el apoyo de sus votantes, su familia y de quien hubiera sido su compañera de papeleta, Carly Fiorina.

Ayer Ted Cruz acusó a Trump de “embustero e inmoral” y advirtió que el país podría “caer en el abismo” si el empresario es electo como presidente. Trump, por su parte, respondió los ataques con

Primarias presidenciales Los próximos eventos primaristas en Estados Unidos continúan en: • West Virginia. Martes, 10 de mayo | Partido Republicano y Demócrata • Nebraska. Martes, 10 de mayo | Partido Republicano • Oregon. Martes, 17 de mayo | Partido Republicano y Demócrata • Kentucky. Martes, 17 de mayo | Partido Demócrata

serias acusaciones respecto al padre de Cruz, a quien vinculó con el asesino de John F. Kennedy, Lee Harvey Oswald. El senador por el estado de Texas negó cualquier vínculo entre su padre y el asesinato del expresidente norteamericano. Por el Partido Demócrata, Bernie Sanders logró la victoria en Indiana.

david cordero mercado @David_cmercado

voces 08

www.metro.pr Miércoles, 4 de mayo de 2016 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Opinión

Mariliana Torres periodista @marilianatorres

plumillas encarceladas “Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión”, artículo 19 de la Declaración Internacional de los Derechos Humanos (1948).

Cuando se le da la espalda a ese derecho fundamental que tiene el ser humano se incurre en la censura. Toda persona que se siente acorralada, luego de difundirse la verdad, tiende a defenderse menoscabando la libertad de expresión. Los ciudadanos debemos utilizar la libertad de expresión para vigilar muy de cerca los caprichos y desaciertos de los gobernantes y sus gobiernos; para opinar libremente; para denunciar actos de corrupción de toda índole; para discutir ideas; para educar, y para defender la democracia. Pero ¿se está resguardando ese derecho irrenunciable cuando se publica información perodística en la Internet? Está más que claro que hay que tener cuidado extremo con lo que publicamos no solo en las redes sociales. Sin embargo, muchas personas amparadas en el derecho de la libertad de expresión utilizan

el ciberespacio para denunciar situaciones sin investigar primero.

Al convertirse el ciberespacio en un medio de comunicación, digamos más poderoso que la televisión, y eso es mucho que decir, ocasiona el uso desmedido sin responsabilidad colectiva. Los gobiernos han tardado mucho para identificar sus poderosos alcances, y ello ha ocasionado que sus usos se hayan prostituido. Para la prensa, la utilización de la Internet como medio de comunicación ha revolucionado la transmisión de las ideas y contenidos. Valorizando su poderío ha descubierto usos gratificantes en términos de exclusividad e inmediatez. También ha metido en problemas a muchos periodistas por ignorancia al desconocer las reglas periodísticas de la prensa digital. Entiendo que lo irán aprendiendo en el camino, pero, mientras tanto, aprovechando la celebración de la Semana de la Libertad de Prensa mundial, es importante que validemos que en ese espacio también hay que cumplir con la ética y las reglas básicas de respeto a los seres humanos.

Tomaré como ejemplo el caso más reciente de censura periodística mundial: el encarcelamiento de periodistas en Egipto por denunciar corrupción guberna-

Albergues:

• Casa Protegida para Mujeres y Niños (Arecibo) 787-597-2607

Destacado

“Los ciudadanos debemos utilizar la libertad de expresión para vigilar muy de cerca los caprichos y desaciertos de los gobernantes y sus gobiernos”. mental. Los periodistas de Egipto agrupados en un sindicato están durmiendo en la calle como protesta a lo que ellos entienden es el acto más reciente de coacción de la libertad de expresión. La policía tomó por la fuerza la sede del sindicato en El Cairo y arrestó a dos periodistas. Los agentes presumen que los dos periodistas arrestados estaban organizando manifestaciones, lo que está prohibido en Egipto. (Otro acto de coacción de la libertad de expresión a los ciudadanos). El caso de los dos periodistas detenidos es importante porque constituye una de las primeras medidas abusivas tomadas por un gobierno contra la prensa que publica exclusivamente en el medio de comunicación digital. El régimen egipcio históricamente ha encarcelado periodistas que presuntamente difunden noticias que no les gustan a los gobernantes.

En esta ocasión, es otra detención, pero con acusaciones nefastas contra el periodismo digital por entender que la información publicada

Emergencias

perturba las masas y obstruye la seguridad. La detención de los dos periodistas ha ocasionado que el pueblo de El Cairo se indigne y no ha temido a expresarlo desafiando al gobierno en protestas callejeras.

Denunciar y ejercer la libertad de prensa en Egipto es riesgoso, pero, a pesar de ello, los periodistas continúan con su labor. Actualmente, luego de China, Egipto es el país con mayor cantidad de periodistas encarcelados por escribir la verdad. Según la Red Árabe para la Información de Derechos Humanos, hay 60 periodistas tras los barrotes. Está más que claro que los periodistas en Egipto son tratados como enemigos.

Aquí en el Caribe no debemos sentirnos tranquilos por el mero hecho de que esos incidentes no son en nuestro lado. Debemos sentir igual indignación porque no somos enemigos. Hacemos nuestro trabajo y solo defendemos lo que todo el mundo debería aspirar, a que su voz y sus letras sean libres.

• Casa Protegida Julia de Burgos 787-723-3500 (San Juan) • Casa de la Bondad 787-852-7265 (Humacao) • Hogar Clara Lair (Hormigueros) 787-548-0419 • Hogar Nueva Mujer Sta. María de la Merced (Cayey)

787-263-6473 • Hogar Ruth (Vega Alta)

787-883-1805

• La Casa de Todos (Juncos)

787-734-5511 • Casa Protegida Luisa Capetillo (Arecibo) 787-880-6949 Ayuda:

• Teletribunales 1-877-759-1888 • Oficina de la Procuradora de las Mujeres 787-697-2977 • Línea de orientación del Dpto. de la Familia

1-888-359-7777

• Policía

787-793-1234 Delitos Sexuales ext. 3165 Violencia Doméstica ext. 3011

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 863 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

Orientación sobre Registro y Uso de Nuevos Pórticos de Peaje en metropistas Registrarte es fácil

Puedes crear tu cuenta de AutoExpreso en una de dos formas: • Por Internet: www.autoexpreso.com • Por teléfono: 1-888-688-1010

Benecios de registrarte

• Al comprar el sello de AutoExpreso, si no tienes ya una tarjeta de AutoExpreso, recibirás un sello electrónico que deberás colocar en el parabrisas de tu vehículo. Tu sello te te permitirá transitar libremente por las autopistas y pagar el peaje al pasar por los nuevos pórticos electrónicos.

• Recibes noticaciones de cambio de balance (bajo o negativo) de tu cuenta por correo electrónico o por mensaje de texto (SMS) a tu teléfono.

• Al registrarte, para tu mayor comodidad, tienes la opción de optar por recarga automática mediante cargo a tu tarjeta de crédito o débito directo a cuenta bancaria.

• También recibirás, a partir de junio de 2016, alertas de vencimiento de tu tarjeta de crédito.

Si no tienes tarjeta de crédito o débito, o deseas recargar en efectivo

Los nuevos pórticos y la futura demolición de las plazas de peaje permitirán mayor eciencia, seguridad y uidez del tránsito.

Recomendamos a los usuarios que tengan el sello de AutoExpreso a registrarse para recibir todos los benecios de los pórticos electrónicos para pagar el peaje.

Para más información

Comunícate al Centro de Servicios al Cliente de AutoExpreso al 1-888-688-1010.

MET-1000-05/03/16-Paradigm Associates

El nuevo sistema de los pórticos ya está en operación en los expresos PR-22 (Expreso De Diego) y PR-5. Se utiliza lo último en tecnología y pone a Puerto Rico a la vanguardia del sector a nivel mundial.

Las casetas de peaje de Recarga en la PR-22 y PR-5 están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para obtener tu balance, hacer pagos en efectivo, ATH o tarjeta de crédito.

DEFENDER

PROTECTOR

Ryan BORDER PATROL AGENT

Alejandra CBP OFFICER

Peter MARINE INTERDICTION AGENT

GUARDIAN #ARE YOUWILLING? Now Hiring.

cbp.gov/careers #CBP Find out more

VISIT OUR BOOTH Veterans encouraged to apply

Mon., May 2 – Sat., May 7 9 a.m. to 9 p.m.

Plaza Las Americas

Between Foot Locker and Zara

AMERICA’S FRONTLINE

U.S. Customs and Border Protection is an Equal Opportunity Employer.

+ PLUS

gastronomía 10

www.metro.pr Miércoles, 4 de mayo de 2016

Las margaritas perfectas para el 5 de mayo Tequila Patrón. El día es un buen pretexto para disfrutar de la cocina mexicana, el tequila y sus emblemáticas margaritas Con esto en mente te presentamos tres procedimientos fáciles de mezclar para elaborar deliciosas y refrescantes margaritas con el tequila perfecto para festejar, el tequila Patrón.

Como dato histórico, México celebra la conmemoración del aniversario de la Batalla de Puebla,

el primer combate en que el Ejército mexicano derrotó al Ejército inglés.

Y en Puerto Rico mañana nos unimos a esta celebración y brindaremos con estas divertidas margaritas.

Se destaca que la primera receta es la Spicy Rosa Margarita, diseñada por Jordan Corney, de San Antonio Texas.

Esta fue nombrada la Margarita del Año, confeccionada con el toque picante del jalapeño, notas florales y tequila Patrón Silver, que la convirtieron en el tequila perfecto para celebrar el 5 de mayo. ¡Salud!

METRO

Margarita del año

Spicy Rosa Margarita

Reto

Mixólogos se enfrentan

Ingredientes 2 oz Patrón Silver 0.5 oz Patrón Citrónge Lime 1 oz de jugo de limón fresco 0.5 oz sirope de jengibre 1 cucharada de barra de aceite de jalapeño

Procedimiento Combinar ingredientes líquidos en coctelera (shaker) y agitar vigorosamente con hielo. Colar sobre hielo fresco en vaso rocas o tipo Collins.

Decore con un pétalo de rosa y sal de mar.

Perfect Patrón Margarita

Mixólogos de Puerto Rico invita a participar en la tercera edición de Mixólogos Cocktail Challenge, el evento más esperado por los amantes de la coctelería, en el que participarán reconocidos bartenders del país.

Ingredientes 1.5 oz Patrón Reposado ½ oz Patrón Citrónge Orange ¼ oz jugo de naranja 2 oz sweet & sour mix Jugo de media lima

Este se celebrará el martes, 10 de mayo, en el Ponce Hilton & Casino a partir de las 9:30 a. m.

Se realizarán dos competencias: la primera, coctelería clásica (categorías profesional y estudiante), y la segunda, nuevas tendencias en la coctelería, en la que se presentarán doce experimentados bartenders de coctelería creativa y moderna.

El público también disfrutará de un show de flairtending y música en vivo.

Para más información, puede llamar al 787-315-0334 o en Facebook/Mixólogos PR.

La perfecta

Divertida fruta

Mangó Margarita Ingredientes 2 oz Patrón Silver 1 oz Patrón Citrónge Mango 1 oz jugo de lima 1 cucharadita de jarabe simple Rodaja de lima Procedimiento Combinar ingredientes líquidos en coctelera (shaker) y agitar vigorosamente con hielo. Colar sobre hielo fresco en vaso rocas o tipo Collins.

Decorar con rodaja de lima y servir con sorbeto.

Procedimiento En un vaso de mezclar, combine Patrón Reposado, Patrón Citrónge, jugo de naranja, jugo de lima, mix de sweet and sour. Agitar bien, colar y servir en copa de Martini.

Decorar con rodaja de lima.

GRAN VENTA ESPECIAL HAZLE EL REGALO PERFECTO A MAMÁ

Delicious Lunch

Obtén desde un 40% hasta 65%

de descuento en toda nuestra mercancía incluyendo joyería de matrimonio, relojes y nuestras marcas reconocidas.

Share this special day with the ones you love and have a taste of our savory Mother’s Day lunch.

Sunday, May 8th, 2016 11:30 AM - 3:00 PM Choices Restaurant 50.00 pp Glass of Mimosa included

Recibe una hora gratis en el estacionamiento La Cochera.

Válido hasta el 08 de mayo de 2016. Ciertas restricciones aplican. No aplica con otras ofertas.

3 Hrs. Free Parking For reservations: 787 993 3587 johanna.rosado@sheraton.com

13

2

VEN DESCUBRE

entretener

/ ap archivo

Parecía una “locura”, pero Hamilton tiene 16 nominaciones Premios Tony. Su autor, de origen puertorriqueño, Lin-Manuel Miranda, reaccionó a la nueva hazaña del musical El neoyorquino de origen puertorriqueño Lin-Manuel Miranda dijo ayer que para muchos era una “locura” su idea de contar la historia de los padres fundadores de EE. UU. al ritmo de hip-hop en el musical Hamilton, que ayer ha conseguido batir el récord de los Premios Tony con 16 nominaciones.

En una entrevista con Efe, Miranda, de 35 años, se dijo “orgullosísimo” por la hazaña y recordó que no fue fácil llevar a cabo el proyecto porque “la idea de Hamilton sobre el papel era una locura”.

Alexander Hamilton, uno de los padres fundadores de EE. UU., el más joven y desconocido, nacido en el Caribe, llegó a Nueva York tras ser abandonado por su padre y, gracias a su tenacidad y con escasos 22 años, consiguió ser una de las manos derechas de George Washington.

La historia de este protagonista de la revolución estadounidense, cuyo rostro aparece en los billetes de 10 dólares, despertó gran interés en Miranda en unas vacaciones cuando cayó en sus manos una biografía, contó él mismo a Efe. “Su historia es una historia universal. La de los inmigrantes.

La de este país”, explicó el rapero en la entrevista, que respondió en castellano e introduciendo ocasionalmente términos en inglés.

Reconocimiento • ADEMÁS de la nominación de Miranda como compositor y actor principal, el musical también opta a categorías como mejor actriz, intérpretes secundarios, vestuario, libreto, música y

La historia de Alexander Hamilton es reflejo de la de EE. UU., pero también de la del propio Lin-Manuel Miranda, de padres puertorriqueños, y que ha conseguido introducirse poco a poco en el corazón de la cultura de EE. UU. a través de reconocimientos, como el Premio Pulitzer y ahora los Tony.

El impulso definitivo para el musical Hamilton, con entradas agotadas en los próximos meses, fue la función que pudieron llevar a cabo en la Casa Blanca en 2009.

Aunque la historia transcurra a principios del siglo XIX con personajes como Washington o Thomas Jefferson, Miranda eligió el hip- hop para contar una historia clásica “por su energía, porque permite contar mucho en poco tiempo, y porque el hip-hop es el estilo musical con el que mejor puede explicar uno sus circunstancias”.

En el reparto destacan actores de diversas etnias interpretando a personalidades de raza blanca.

“Es la América de entonces contada con los americanos de ahora”, apuntó.

Preguntado acerca de que el éxito de su musical, sobre las raíces de EE. UU. y la fuerza de la inmigración, llegue en plena precampaña electoral en el camino

coreografía.

• OTROS PREMIOS TÉCNICOS a los que opta son mejor diseño de escena, vestuario, iluminación y orquestación.

a los comicios a la Casa Blanca en el mes de noviembre, Miranda señaló que el musical “gusta a la izquierda y a la derecha”.

“No solo la han disfrutado Barack Obama y su esposa. También han venido a verla republicanos como Mitt Romney o Dick Cheney”, señaló.

Miranda no se atreve a pronosticar si del mismo modo que ha batido récords de nominaciones, también se llevará el próximo 12 de junio más premios que nadie (el récord lo tiene The Producers, con 12 estatuillas).

“Eso no está a mano”, apuntó.

Tampoco quiere pensar en las puertas que puede abrirle Hamilton de cara al futuro o si este seguirá pasando por Broadway o se trasladará por un tiempo a los estudios de grabación.

“Mira, mi único plan es seguir sobreviviendo. Tengo una hija de 17 meses que hay que cuidar y un perro al que tengo que seguir paseando por muchos premios que me den”, señaló Miranda, que sigue viviendo en el barrio de Washington Heights, donde transcurrió su anterior gran éxito teatral, In the Heights, sobre los dominicanos y puertorriqueños de Nueva York. efe

royalcaribbean-espanol.com

Laura Hernández

Dramático relato

Laura Hernández llevó al papel las desgarradoras vivencias que experimentó en las cárceles de República Dominicana como parte de su proceso de transformación, sanación y liberación del dolor.

Una las deplorables experiencias que revela con lujo de detalles en su libro De la prisión a la libertad fue cuando se topó con el “sistema” carcelario en el que las reclusas entregaban sus cuerpos a otros presos, los llamados carpinteros, a cambio de unos pesos para tener acceso a un desodorante o un jabón.

“Con este libro no pretendo acusar ni destruir.

Solo quiero narrar mi vida, inspirar y motivar.

Para que la gente se transporte conmigo a lo que viví y pueda entender el porqué de tantas cosas que ocurrieron. Las situaciones que tuve que vivir como parte de estar encarcelada. Son mis lecciones y mis aprendizajes lo que quiero transmitir a la gente”, aseguró Hernández en entrevista con Lynet Santiago-Túa.

Busca en Metro.PR la entrevista completa.

Con estas ofertas toda la familia puede navegar en los cruceros más innovadores del mundo.

NIÑOS GRATIS

200 EN AHORROS

HASTA

El musical cuenta la historia de Alexander Hamilton, uno de los padres de Estados Unidos.

60

$

% DE

DESCUENTO EN EL 2 DO HUÉSPED (BOGO60)

¡LLAMA HOY MISMO A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060!

Representante oficial de Royal Caribbean International® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas La oferta de niños gratis (menores de 12 años) es la tarifa del crucero, otros cargos como propinas e impuestos y cargos de puerto son adicionales. Esta oferta y la del ahorro adicional aplica a cruceros y fechas seleccionadas por el Caribe de 6 noches o más.

BOGO60 aplica a salidas a partir del 02 de junio. Para todos los detalles adicionales y restriciones que le aplican a estas ofertas, consulte a su agencia de viajes.

3 deportes

Habla Roach

“Conversé con Bryan Pérez y me dijo que empujarán la fecha de Miguel para el otoño. Quieren que vaya a Puerto Rico para que trabaje con él por varias semanas.

Estamos trabajando las fechas. Todavía no saben la fecha para una pelea en otoño, pero haremos un minicampamento en Puerto Rico para ir trabajando en varias cosas”.

14

www.metro.pr Miércoles, 4 de mayo de 2016

Cancelan los juegos de MLB por la situación del virus Zika MLB. Preocupación de salud provocó la cancelación de los partidos de béisbol en la isla pautados para finales de este mes El béisbol de Grandes Ligas canceló la serie de dos partidos entre los Piratas de Pittsburgh y los Marlins de Miami, pautados para el 30 y 31 de mayo en San Juan, debido a la preocupación de ambos equipos por el virus del Zika, según indicó una fuente de entero crédito a Metro. La semana pasada se reportó la primera muerte relacionada con la enfermedad en la isla.

“Esto es devastador para Puerto Rico. Es peor que el impago. Es un gran golpe para el turismo de Puerto Rico”, expresó la fuente, que optó mantenerse en el anonimato.

En los días recientes, jugadores de ambos equipos se juntaron para expresar sus deseos de que los juegos se lleven a cabo en Miami, donde originalmente serían, en vez de en el estadio Hiram Bithorn. Yahoo Sports dijo ayer en la tarde que no existía expectativa de que la MLB se

Lo que dijo

“Estamos trabajando de cerca con la MLB y la Asociación de Jugadores para asegurarnos de estar educados sobre el asunto”.

Brian Wareck, vicepresidente de comunicaciones de los Piratas de Pittsburgh, sobre el zika en Puerto Rico

opusiera a los deseos de los jugadores.

“La salud y seguridad de nuestros jugadores es nuestra prioridad principal”, comentó a Yahoo Sports el vicepresidente de comunicaciones de los Piratas, Brian Wareck. “Estamos trabajando de cerca con MLB y la Asociación de Jugadores para asegurarnos de estar educados sobre el asunto”, añadió.

Por otro lado, medios en Pittsburgh afirmaron que más tarde en la semana se haría un anuncio oficial sobre el asunto.

Jugadores de los Marlins y los Piratas votaron sobre si jugarán o no, y la MLB se reunió con la Asociación de Jugadores.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

Jugadores de los Marlins y Piratas se han expresado preocupados por ir a Puerto Rico por temor al zika. / ap

Caguas busca defender su cancha local

Freddie Roach, entrenador de Miguel Cotto, sobre la posible fecha de la próxima pelea del puertorriqueño

Las Criollas buscan ganar el tercer juego consecutivo en la serie final ante las Capitalinas. / yosoyvoli.com

Las Criollas de Caguas han establecido su dominio. Tienen ventaja de 2-0 en la serie final de la Liga de Voleibol Superior Nacional (LVSF) sobre las Capitalinas de San Juan. Caguas está a ley de dos victorias para lograr su tercer campeonato consecutivo.

“No hicimos mucho estudio de rival. Tuvimos una serie semifinal bien difícil y, después de un día de descanso, ya tuvimos el primer partido”, dijo a Metro el dirigente de las Criollas Carlos Núñez. “El primer partido fue de estudio. Al mejo-

La hora

8:00

de la noche comienza el tercer partido de la serie final de la LVSF entre las Criollas y las Capitalinas en Caguas.

rar nuestra rotación defensiva y el bloqueo, hemos dado de qué hablar”, añadió.

Tras ganar el primer juego en su cancha, las Criollas ganaron el segundo en Hato Rey. Sin embargo, esas victorias aumentan la importancia del tercero.

“Tenemos que defender nuestra cancha. Ya robamos un partido como visitante y tenemos que volver a ganar en casa.

Este es el juego más importante de la temporada”, indicó Núñez.

“Debemos seguir bien en defensa. Tenemos que mantener a sus estrellas fuera de los doble dígitos altos. Si mejoramos la consistencia en la ofensiva, luciremos mejor”, comentó el dirigente sobre las claves de juego para esta noche.

El partido será a las 8:00 de la noche. christian fuentes

Domingo, 22 de mayo de 2016 Estadio Yldefonso Solá Morales, Caguas

Regístrate: Una iniciativa de VOCES

Evento de rodaje no competitivo 50 millas

allsportcentral.com regitek.com mieventoonline.com

#juntoscontraelcancercervical

Danos like en: Las Voces de Rhaiza Vèlez Plumey Cáncer Cervical

deportes 15

El Atlético de Madrid avanzó a la final de la Champions gracias a un gol de visitante para romper el empate de 2-2. / getty images

Atleti pasa a la final de la Champions Fútbol. El club de Diego Simeone sobrevivió en terreno ajeno para pasar a la ronda final del gran torneo de clubes europeos Un gol de visitante y las milagrosas atajadas de Jan Oblak fueron suficientes para clasificar ayer al Atlético de Madrid a la final de la Liga de Campeones.

El club de Diego Simeone perdió 2-1 en su visita a Bayern

Múnich, pero hizo valer el gol de visitante que marcó Antoine Griezmann y la victoria 1-0 en el duelo de ida la semana pasada en la capital española. El global terminó 2-2.

Oblak tuvo varias intervenciones de película, entre ellas el penal que atajó a Thomas Muller en el primer tiempo, y otra en un remate desviado en los minutos finales.

Atlético disputará su segunda final de la Champions en los tres últimos años, y podría reeditar la de 2014, que perdió ante Real Madrid si su vecino elimina el miércoles a Man-

Marcador global

2

2

Atlético

Bayern Múnich

chester City en el estadio Santiago Bernabéu. Esa serie está empatada 0-0 tras el duelo de ida en Inglaterra.

En la tarde de hoy, el Real Madrid y el Manchester City llevarán a cabo la vuelta de su semifinal. ap

Comienza el relevo de la antorcha olímpica El tramo brasileño del relevo de la antorcha de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro se puso en marcha ayer, cuando la voleibolista Fabiana Claudino corrió el primer tramo después que la antorcha fuera encendida por la presidenta Dilma Rousseff. La llama olímpica llegó en una lámpara en un vuelo desde Suiza unas horas antes y fue llevada al palacio presidencial. / AP

DISPONIBLE DESDE EL 14 DE ABRIL

JUEGO DE REGALO PARA EL Dร A DE LA MADRE PRESENTADO EN UNA CAJA DE REGALO PANDORA

$125 USD (Valor al por menor $140 USD)

T I E N DA PA N D O R A E N

LAS CATALINAS MALL 787.747.2288

BEJEWELED Plaza Los Prados 787.648.2288

*El brazalete no estรก disponible para su compra individual. El dije no estรก disponible para su compra individual hasta el 09/05/16.

Hasta agotar existencias en las tiendas minoristas participantes. No se aceptan cambios.