DISPARA SU CUADRANGULAR 400
Carlos Beltrán, jardinero de los Yankees, es el tercer PELOTERO puertorriqueño en lograr la hazaña EN LAS LIGAS MAYORES página 14
www.
.pr
San juan, Puerto Rico
Lunes, 16 de mayo de 2016
Rolando Crespo asegura que la política lo necesita @Metro_PR
facebook.com/MetroPR
Cambió. Tras salir de la Legislatura por arrojar positivo al consumo de cocaína, el exrepresentante del Partido Nuevo Progresista busca regresar al ruedo como alcalde de Aguadilla «Llenar un vacío». En la primera entrega de exfuncionarios que buscan volver a la política, Crespo afirma que derrotará en primarias al incumbente Carlos Méndez porque, a su juicio, el pueblo quiere un cambio Endoso. Confirma que públicamente el alcalde de Yauco lo ha endosado, mas no Pedro Pierluisi ni Ricardo Rosselló pÁgina 02
Con agenda llena Sanders en P. R.
Al frente Danilo en comicios R. D.
El senador llega hoy a la isla para participar en tres actos públicos en los que busca ganar apoyo para su candidatura a la nominación demócrata. pÁgina 02
El presidente dominicano, Danilo Medina, salió al frente en los primeros resultados de la Junta Central Electoral para ocupar por segunda ocasión la presidencia dominicana. Cientos de dominicanos radicados en Puerto Rico participaron en el proceso electoral.
Iberia regresa a
Estadía de lujo en el Vanderbilt La hospedería en el Condado ofrece a sus huéspedes numerosas experiencias que complacen al más exigente. pÁgina 11
Puerto Rico
pÁgina 04
Un primer avión de Iberia procedente de Madrid y bautizado con el nombre Puerto Rico aterrizó ayer en el Luis Muñoz Marín para marcar así el reinicio de una ruta que la aerolínea española interrumpió hace tres años después de seis décadas de servicio. / efe
Most Efficient
Visitanos en www.oldachpr.com l 787-641-2420 l 787-641-4444
pÁgina 06
1 noticias
Campaña
Bernie Sanders llega a la isla El precandidato a la presidencia por el Partido Demócrata en Estados Unidos, Bernie Sanders, se encuentra hoy en Puerto Rico como parte de su campaña electoral, previo a las primarias que se celebrarán el 5 de junio en la isla. Sanders tiene en agenda tres eventos principales. La primera aparición pública será en la mañana en la Fundación Luis Muñoz Marín en San Juan. En la tarde se presentará en la Escuela Juan Ponce de León Montessori en Guaynabo y culminará con un conversatorio en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Por otro lado, el expresidente Bill Clinton, esposo de la precandidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, llegará esta noche a la isla y mañana participará en varios eventos como parte de la campaña de su esposa.
Noticias 02
www.metro.pr Lunes, 16 de mayo de 2016
Crespo dice no tener miedo al qué dirán sobre su pasado Cambio. Este es el primero de una serie de artículos sobre exfuncionarios que buscan un escaño para el próximo cuatrienio “Si hubiera tenido miedo, no me habría lanzado; me quedaba guardado”. Así de confiado se presentó el aspirante a la alcaldía de Aguadilla por el Partido Nuevo Progresista, Rolando Crespo, cuando en una conversación con Metro aseguró que no les tiene miedo a los actos del pasado. Crespo aún resuena en la memoria de muchos. En 2011 fue quien tuvo que abandonar su silla en la Cámara de Representantes al dar un claro positivo a consumo de cocaína en una prueba de dopaje. Antes del análisis de laboratorio, lo negó. Luego del resultado, no tuvo más remedio que aceptarlo y desocupar su escaño. Sin embargo, ahora, con sus recién 40 años cumplidos y luego de estar en la práctica privada del comercio y haciendo campaña política por los pasados tres años, enfrentará en las primarias al actual alcalde Carlos Méndez, quien lleva como administrador del municipio desde 1997. “Creo que yo me convertí en un ejemplo de superación. Me he convertido en un ejemplo de sacudirse y levantarse. Les he demostrado a mi pueblo de Aguadilla y al pueblo de Puerto Rico que querer es poder y que, contra
Análisis
Un gran daño a Puerto Rico
En 2011, Rolando Crespo se vio obligado a abandonar la Legislatura tras dar positivo al consumo de cocaína durante una prueba realizada por la Legislatura. / suministrada
viento y marea, estoy ahí”, enfatizó, al tiempo que resaltó que “el Rolando Crespo de antes no es el mismo de diez años atrás, cinco años atrás, un año atrás”. Crespo tiene la seguridad de que prevalecerá, pues, según lo comunica el pueblo, se necesita “un cambio, de comenzar con nuevos estilos de política pública en la administración municipal, y yo he venido a llenar ese vacío trayendo un mensaje de una administración de consenso, de apertura, de escuchar a todos y de integración de las unidades en la toma de decisiones”. El representante sostuvo que,
La cita
“Mi papeleta no va acomodada al lado de ningún candidato a la gobernación ni ningún candidato a legislador”. Rolando Crespo, aspirante a la alcaldía de Aguadilla, sobre el hecho de que no cuenta con el endoso de ninguno de los aspirantes a la gobernación de su partido
para ganar la alcaldía, no necesita el endoso de ningún aspirante a la gobernación. Igualmente, precisó que no se siente abandonado por el partido. “El candidato a alcalde del partido que sea, en el pueblo que sea, que sienta que tenga que ganar una alcaldía con el apoyo de gente que no es de su pueblo está liquidao. […] Mi papeleta no va acomodada al lado de ningún candidato a la gobernación ni ningún candidato a legislador”, señaló, al tiempo que reconoció que quien públicamente ha endosado su aspiración ha sido el aspirante al senado y alcalde de Yauco, Abel Nazario. Crespo ha hecho el compromiso de donar a un fondo de enfermedades catastróficas el 10 % de su sueldo y el 10 % de las dietas de sus legisladores municipales. Mas, donaría el 5 % de las ganancias de las empresas municipales para destinarlos a obra de justicia
A discutir hoy la ley de moratoria en el Senado La Asociación de Alcaldes se alineó con el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) para apoyar las enmiendas a la ley de moratoria, pero solicitó que se destinen unos $12 millones mensuales a los municipios de los sobrantes de la contribución adicional especial (CAE). De acuerdo con el presidente de la asociación, Rolando Ortiz, en la reunión que sostuvieron el pasado viernes con el BGF acordaron avalar las enmiendas, ya que, si todos los ayuntamientos solicitaran el sobrante del CAE, esto desestabilizaría más la entidad. “Hay un compromiso de que esta legis-
La cifra
$12 M.
Cantidad que se busca sea destinada a los municipios
lación le permita al Banco Gubernamental de Fomento disponer de $12 millones mensuales”, dijo el mandatario municipal. Aunque Ortiz destacó que el reclamo de la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, y el alcalde de Carolina, José Aponte Dalmau, es válido, este insistió
en que el BGF no tiene la liquidez para liberar todos los sobrantes del CAE. “La petición del alcalde de Carolina y de San Juan es de 26 millones y 24 millones, cuando hay alcaldes que necesitan $500 mil y que se afectarían si no recibieran esos fondos. El banco no tiene la capacidad para devolverles a los bancos a la misma vez el dinero que tiene reservado en la cuenta del exceso del pago de la deuda”, insistió. El Senado estará atendiendo hoy las enmiendas a la ley de moratoria. sarah vázquez Pérez
social en las comunidades. Según la ley aprobada en 2014 que regula los salarios municipales, al alcalde de Aguadilla le correspondería un ingreso mensual de $7,500, pues la población es de aproximadamente 60,000. Así que, básicamente, Crespo se desprendería mensualmente de $750. Aunque el Municipio aguadillano ha reportado un superávit de $10,581,774 para el año fiscal 2014-2015, en efecto, tiene una deuda de un poco más de $100,000, pero sobre la mesa está garantizada por la Contribución Adicional Especial (CAE). Crespo consideró que la deuda es una muy grande y que esta “ha traído como consecuencia que los servicios básicos que debe recibir una ciudadanía se vean afectados”.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
Son personas que faltaron a la responsabilidad pública y que no son propios de la posición. Estamos hablando de personas que no solamente representan al Estado, sino también a la ciudadanía. Al los políticos ser removidos del puesto, ciertamente, es algo propio de sociedades que no deberían tolerar la conducta impropia por parte de sus candidatos electos. Definitivamente, eso crea un disloque. En algunos países, una persona, no importa la falta, puede ser que no experimente cárcel, pero sí pierde el derecho de aspirar a un puesto electivo, porque ha faltado a la confianza. Una persona que actuó impropiamente le falta al sistema electo que tolera que la persona vuelva a optar por un puesto electivo. Pero también es indicativo de una cultura en la que su cultura política, valga la redundancia, dislocada espera o, hasta cierto punto, es una conspiración indirecta donde esperan que los políticos se comporten de cierta manera, incluyendo corrupción, violencia, daños a otras personas. Permitir que figuras señaladas regresen hace un daño grande, porque no es la aceptación que tanto deteriora el discurso civil, sino un deterioro de la cultura política, que, en el peor de los casos, aplaude conductas deplorables. José Rivera
Analista político
Señalamientos. Natal vincula a Ricky Rosselló con los fondos buitre “Ricardo Rosselló Nevares es más de lo mismo”, señaló el representante del Partido Popular Democrático Manuel Natal Albelo luego de ofrecer detalles que vinculan a la campaña del aspirante a candidato del Partido Nuevo Progresista con los fondos buitre. Natal Albelo ofreció detalles de alguno de los donantes a la campaña de Rosselló, como David Rancourt, Michael Basile y su esposa Victoria, Randall Swan, Sean McCaffrey, Thomas Britven y su esposa Carolyn, y James Gervasi, quienes están vinculados a compa-
ñías y bancos que operan fondos buitre. Ante esto, el director ejecutivo de la campaña a la gobernación de Rosselló Nevares, Elías Sánchez, catalogó de “totalmente falsos” los señalamientos. “Todos sabemos que en el propio Partido Popular Democrático no lo quieren e intentan colgarlo en la primaria. Por tal razón, pretende proyectarse como el gran fiscalizador, atacando al líder principal de la oposición, Ricardo Rosselló Nevares”, sostuvo Sánchez Sifonte. ins
Noticias 03
Nuevo
2017 Primero en su categoría con tecnología
Android Auto
TM
&
Apple CarPlay
TM
(1)
Presidenta CEE A pesar de los problemas por el atraso en el pago a suplidores, Liza García asegura que las primarias con escrutinio electrónico marchan sobre ruedas
“A todo vapor” Se acercan las primarias en las que por primera vez en la isla se ejecutará el escrutinio electrónico, y la presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Liza García, habló con Metro sobre la agenda de los próximos días y las controversias que rodean el proceso electoral. A menos de tres semanas para la primaria, ¿cómo va el proceso de implementación del escrutinio electrónico? —Estamos haciendo muchos procesos simultáneos. Ya llegaron todas las máquinas a Puerto Rico; las 314 que faltaban llegaron la pasada semana. Seguimos en el proceso de actualización del software a la última versión. Seguimos recibiendo materiales relacionados con las primarias, como las urnas, las casetas, algún material que va dentro de los maletines. Además, los comisionados electorales nos están certificando los colegios de votación. ¿Se depurarán las listas para la primaria? —El cierre del registro electoral culminó en abril, y esas son las Debate
listas electorales con los 2.8 millones de electores activos que nos certificó nuestra oficina de sistemas de información, y eso en cumplimiento con la sentencia del tribunal del primer circuito de Boston que nos decía que activáramos los electores que no votaron en 2008 y no votaron en 2012, y así se discutió con los comisionados. Esa es la razón por la cual tenemos 2.8 millones de electores para el cierre del registro. Ya culminó y el que hizo con tiempo este proceso de recusaciones tuvo la oportunidad desde enero hasta el 30 de abril. De cara a las elecciones generales, pues los mecanismo que se utilizan siempre para depurar el registro electoral. ¿No se usará en la primaria local el entintado de dedo? —En la primaria del Partido Nuevo Progresista y en la del Partido Popular Democrático se va a utilizar el entintado de dedo. Hay instrucciones específicas en los manuales de procedimiento. Me consta que los comisionados electorales así lo han informado en sus adiestramientos. Representante PNP
¿Y en la primaria del Partido Demócrata? —Allí las listas electorales, al igual que el PNP y el PPD, representan una afiliación automática a ese partido. En la primaria demócrata no van a utilizar el entintado del dedo y ni tendrán las casetas de votación no solo por un asunto de costos, sino porque ellos escogen en otros estados a través de caucus, así que hay unos requerimientos que el Partido Demócrata decidió no utilizar. La primaria demócrata será manual. ¿A qué hora se conocerán los resultados? —La compañía Dominion nos dice que podrían ser unas tres horas una vez cierre, sea a las 3:00 o 4:00 de la tarde, porque la asamblea legislativa tiene un proyecto ante sí para que sea una hora más de votación. Pero estamos en un proceso de aprendizaje, por lo que esperamos tener los resultados, naturalmente, mucho antes de los que se tenían antes.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
28/37 MPG
ciudad/autopista
¡Ven y haz tu prueba de manejo!
Desde
A otro
$20,495 * Baúl Inteligente
(2)
Luces de Cortesía (3)
(5)
nivel.
Visita elantra2017.com
Detección de (4) Punto Ciego
Motor Atkinson 2.0L 147 hp
(6)
Uber
Rosselló-Pierluisi, el segundo choque
Alega contratación de personal en el DE
Inicia hoy proceso de reclutamiento
Los aspirantes a la gobernación por el Penepé, Ricardo Rosselló y Pedro Pierluisi, debatieron ayer por segunda ocasión sobre temas de educación, salud, economía, corrupción y estatus. El debate es el segundo que realizan los precandidatos de cara a las primarias del 5 de junio. Conozca las incidencias del evento en PuertoRicoElige. com. metro
El representante José Aponte Hernández denunció que el secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, inició un programa de reclasificación de personal, así como de nuevas contrataciones, aumentando la nómina de Educación en sobre un cuarto de millón de dólares al año. Acción que el político asegura es una “movida para atornillar a los afiliados al PPD”. ins
El polémico sistema de transporte Uber llevará a cabo un evento de reclutamiento y orientación para conductores en la isla. La actividad se celebrará el 16 de mayo a las 7:00 de la noche en el hotel Sheraton de Miramar. La empresa dará a conocer los beneficios y oportunidades que Uber ofrecerá a los interesados. metro
*Elantra SE 2017, transmisión automática, F2S42G61F D D576, MSRP $20,495. Elantra GL 2017, transmisión automática, F2S42G61F D D501, MSRP $21,495. Elantra GLS 2017, transmisión automática, F2S42G61F G GAA9, MSRP $23,495. Elantra Limited 2017, transmisión automática, F2S42G61F G GACC, MSRP $25,595 (modelo igual al ilustrado). (1) Característica opcional. Android AutoTM es compatible con celulares Android que funcionan con Android Lollipop o más actualizados. Aplicaciones adicionales pueden ser requeridas. Android, Android Auto, Google, Google Maps y Google Play Music son marcas registradas de Google Inc. Apple es una marca de Apple Inc., registrada en EE.UU y otros países. Apple CarPlayTM es una marca registrada de Apple Inc. Solo disponible para modelos GLS y Limited. (2) Baúl inteligente disponible en el modelo Limited. (3) Luces de cortesía disponible en los modelos GLS y Limited. (4) Detección de punto ciego en el modelo Limited es una tecnología de seguridad y no un sustituto para manejar el auto. Ver manual de instrucciones. (5) Garantía en el Tren Propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos. (6) Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje.
economía y negocios 04
www.metro.pr Lunes, 16 de mayo de 2016
Boricuas se las buscan en Carolina del Norte
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Marta Michelle Colón Fundadora y estratega de actitud en Buena Gente
Twitter: @BuenaGentePR
¿Quieres Lograr Mayor Éxito? Practica tus Soft Skills Lo qué se le conoce como soft skills se ha convertido en las destrezas profesionales más codiciadas en el mundo laboral actual. Cada vez más se requieren destrezas de comunicación, conectar positivamente con clientes internos y externos, y lograr el trabajo en colaboración. Hoy más que nunca necesitamos aprovechar nuestro “capital humano” —la habilidad de tener empatía, sensibilidad, actitud positiva, invertir en los demás, ser optimista y crear espacios saludables— para asegurar equipos de trabajo productivos, eficientes y con mayor rendimiento. Cuando practicamos estas destrezas y desarrollamos estas cualidades al máximo, se convierten en una fórmula mágica que propicia mayor éxito profesional. Algunas a considerar son: Evita autoeliminarte Nuestra comunicación siempre debe ser positiva, asertiva y clara. Por alguna razón, tendemos a usar palabras tales como pero, creo, pienso, me parece. Siempre sonará mejor y serán más eficaces palabras tales como yo sé, yo entiendo, observé, incluso reemplazar, pero por sin embargo. El uso de palabras negativas con frecuencia reducen la fuerza de nuestros planteamientos. Practica la empatía Practiquemos correr en los zapatos de los demás. Suelo recomendar el desarrollo de un plan estratégico personal para establecer cómo manejar el día a día, las situaciones complejas, los conflictos y actitudes negativas de clientes o compañeros de trabajo. Este plan propicia que podamos controlar nuestras emociones eficazmente, evitemos el juicio, desarrollemos más paciencia, que ciertamente está en peligro de extinción, y hasta logremos cambiar actitudes negativas en otras personas. Sonríe Es una conducta sencilla, que continuamente olvidamos por la prisa, la tensión o nuestro estado anímico. Datos indican que, cuando nos sonreímos, aseguramos mejor salud física y emocional. Además, nos propicia mejor interacción con nuestro alrededor. Ubica un espejo en tu área de trabajo y asegura practicar tu sonrisa por 21 días; la convertirás en hábito. Y si te da trabajo sonreír, ubica la lengua debajo del paladar y parecerás que estás sonriendo. ¡Practícalo; verás que funciona! Pon en práctica estas sugerencias y notarás cambios positivos de inmediato. Te sentirás mejor y lograrás impactar tu ambiente laboral positivamente.
Desde la diáspora. Cuatro jóvenes puertorriqueños se han lanzado a la aventura de llevar el sabor boricua a Raleigh-Durham, Carolina del Norte
Hay sensaciones y sabores que transportan a la niñez, al hogar o al país que te vio crecer y que por alguna razón lo tuviste que dejar. Precisamente esto fue lo que movió a cuatro jóvenes boricuas a perfeccionar las recetas tradicionales de sus familias e iniciar la ruta de Spanglish. ¿Qué es Spanglish? Es el nombre que le han dado Doel González, Antonio Rodríguez, Gretchen Grajales y Elizabeth Gutiérrez a su sueño, que es llevar el sabor boricua a un rincón del estado de Carolina de Norte. “Lo que queremos es que las personas conozcan nuestras tradiciones. Ya está bueno que acá lo que se hable sea lo negativo de Puerto Rico”, aseveró Doel. Este relató que la idea nació luego de varios encuentros para cocinar comida puertorriqueña ante la ausencia de un lugar donde pudieran degustar el sabor auténtico puertorriqueño. “Nosotros nos juntábamos en nuestras casas y llamábamos a nuestras familias para que nos dieran las recetas y así tener ese sabor de Puerto Rico, aunque estemos lejos”, detalló, al tiempo que dijo que en su familia tenían la cos-
Doel González, Antonio Rodríguez, Gretchen Grajales y Elizabeth Gutiérrez se conocieron en Carolina del Norte, a donde emigraron hace varios años por razones laborales, pero, aunque tiene empleo, quieren ejecutar su sueño de llevar el sabor boricua. / suministrada
tumbre de comer alcapurrias hechas en el hogar. Fue entonces que cada vez que hacían actividades ya las amistades esperaban esos platos de la isla. “Cada vez los pedían más (los platos de comida boricua) y entonces vimos una oportunidad de negocios”, apuntó González, egresado de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez y quien se mudó a Carolina del Norte en 2008 luego de cursar estudios subgraduados en el estado. Por su parte, Antonio Rodríguez, que más allá de querer te-
Así lo dijo
“Cada vez los pedían más (los platos de comida boricua) y entonces vimos una oportunidad de negocios y una oportunidad de que acá conozcan más de Puerto Rico”. Doel González, uno de los propulsores de Spanglish
Regresa a Puerto Rico aerolínea española luego de tres años fuera
Momento del aterrizaje / efe
Un avión de Iberia procedente de Madrid y bautizado con el nombre Puerto Rico aterrizó ayer en San Juan para marcar así el reinicio de una ruta que la aerolínea española interrumpió hace tres años, luego de seis décadas de servicio. El Gobierno calcula que el retorno de Iberia a la isla generará anualmente para la economía local unos ingresos de cerca de 21 millones de dólares. Envuelto en un arco de agua formado por los chorros disparados con mangueras desde dos camiones de bomberos, el avión
La cifra
$21 M.
Ingresos que se estima tendría la isla por el regreso de Iberia
recorrió la pista del Aeropuerto Luis Muñoz Marín, donde las autoridades locales lo recibieron con una pequeña celebración en el terminal B. En un principio estaba previsto que el gobernador de la isla, Alejandro García Padilla, re-
cibiera el vuelo, pero finalmente el mandatario canceló su participación y fue representado por la directora de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, Ingrid Rivera, que viajó desde Madrid en este trayecto inaugural. Iberia ofrecerá tres vuelos directos a la semana (lunes, miércoles y domingos) entre San Juan y Madrid, con lo que se suma así a la ruta que ofrece desde hace dos años Air Europa, que se hizo con el hueco que la primera dejó al abandonar la isla en marzo de 2013, tras 66 años de servicio. efe
ner un lugar donde disfrutar de esa comida que le recuerda sus raíces, vio la oportunidad de que los locales conozcan el verdadero sabor boricua. “La primera motivación está en el hecho de que uno viene como puertorriqueño y quiere poder encontrar esa comida criolla, y, pues, cuando te das cuenta de que no existe o que lo que hay es mínimo, fue algo que nos inspiró. Además, cuando a los puertorriqueños y los compañeros locales les gustó el concepto, vimos que era lo que podía dar pie con bola. No es tan solo tener el concepto, sino asegurarte de que vaya a gustar. Debido a nuestros trabajos, hemos estado inmersos en la cultura local y hemos podido conocer muchas personas que, cuando le compartimos la comida, les gusta”, contó. Estos cuatro emprendedores, Papeles de Panamá
que todos están empleados en la empresa privada, le tienen tanta fe al proyecto que vendieron sus casas y se mudaron a unas más económicas para poder sufragar todos los gastos que implica tener un negocio en Carolina del Norte. Pero les falta un último empujón para que el food truck cumpla con los mejores estándares de calidad. Por esto, comenzaron una campaña a través de Kickstarter: http://spangli.sh/1N7lzVA. “Nosotros, los puertorriqueños, somos bien dados, y, cuando te pasa algo, tú llamas a alguien para que te ayude y estamos en ese último pasito que representa menos del 20 % de nuestra inversión”, concluyó Rodríguez.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Finalistas
500 personas y empresas de N. Y.
Competencia sobre economía 2016
Unas 500 personas y empresas con residencia en Nueva York, desde empresarios y actrices hasta un hijo del exsecretario general de la ONU Koffi Annan, aparecen ligadas a los papeles de Panamá, según publica hoy la prensa local. Así consta en documentos de la base de datos del Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ), que incluye casi 214,000 sociedades offshore creadas por el bufete panameño Mossack Fonseca, a los que tuvo acceso el periódico New York Post. efe
La Asociación de Bancos de Puerto Rico anunció a los estudiantes finalistas que formarán parte de la competencia nacional de economía 2016. Los finalistas son Armando Montoute, Fabianna Pellicier y Andrea I. Rodríguez de la Escuela Superior Loaiza Cordero Rosario, de Yauco; Joshua Rodríguez, Alfredo Colón, Bryan J. Nazario y el profesor Pablo Crespo, de la Escuela Superior Leónides Morales Rodríguez, de Lajas; Ervin López, Jailene Morales, Ian Villalobos y Ángeles Vélez, comandados por el maestro Jaime Negrón. metro
noticias 05
hacienda: ¿miente o no miente?
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Alex delgado Periodista Twitter: @alexdelgadopr
Como les había expuesto anteriormente, el verano pasado publicamos en NotiUno 630 que el Departamento de Hacienda no quiso renovar un contrato de una empresa que corría perfectamente bien el sistema de sellos digitales de la agencia, afectando la disponibilidad de un servicio a la ciudadanía. Advertimos que sería un desastre, ya que la agencia no estaba lista para asumir el rol y se confirmó. Tuvieron que extender el contrato nueve meses para poder prepararse. Culminaron los nueve meses y Hacienda no estaba lista. La semana pasada, ante informes que apuntaban a que Hacienda podía estar enfrentando un fraude millonario con la falsificación de sellos preimpresos (no digitales), probamos que dichos sellos son fáciles de falsificar y que son aceptados como válidos en la colecturía. Víctor Pizarro, secretario de Rentas Internas, admitió que los sellos no eran seguros, pero que no había problema porque montaron su sistema de sellos digitales. El sistema del que habla es tan barato que los nuevos sellos de la agencia se borran al rasparlos.
EN TU MARCA 1
Tratando de justificar sus acciones, Pizarro nos indicó que el sistema de la empresa privada a la que no le renovaron el contrato era ineficiente. Cuando todos los usuarios decían que era eficiente, entonces dice que para Hacienda no lo era. ¿Por qué? Indicó que porque no tenían visibilidad de cuántos sellos se vendían ni dónde, aunque luego admitió que se creó un sistema para así hacerlo, aunque dio algún problema, que, para mí, era más una cuestión técnica con solución. Luego dice con alarma que los dineros de las ventas no iban diaria ni directamente a la cuenta del secretraio de Hacienda, sino al de la empresa, insinuando que esta pretendía tumbarse el dinero. “Necesito que me llegue [el dinero] el mismo día”, expresó. ¿Sabe usted cómo funciona la Lotería Electrónica? Exactamente igual a como funcionaban los sellos digitales con la empresa privada. Los comerciantes venden las jugadas y a la semana le pasan el dinero a la agencia. Le digo más, en el caso de la Lotería Electrónica, la empresa privada se queda
con el 9 % de la venta y no lo pasa a Hacienda porque esa es su comisión, exactamente igual que ocurría con los sellos digitales. En el caso de los sellos, la comisión fluctuaba entre 3 y 5 %, y para Pizarro eso es alarmante. En el caso del IVU, es igual: los comercios somenten una planilla con un cheque al mes, no diariamente. ¿Sabe lo que contestó Pizarro cuando le cuestionamos si el modelo de los sellos digitales con la empresa privada era el mismo que el de la Lotería Electrónica? “No tengo la pericia para contestar”. ¿Hay que ser un perito para saber si los comercios que venden Lotería Electrónica pasan todo el dinero a la cuenta del secretario diariamente o si se quedan con la comisión? Era evidente que, si Pizarro admitía cómo operaba la Lotería Electrónica, se desmonoraba su argumento. ¿Cree usted que un puesto de gasolina va al banco todos los días a depositar el dinero cash producto de la venta de marbetes? Eso no se lo cree ni el mismo Pizarro. ¿Va a exigirle Pizarro a los que venden marbetes que depositen día a
día lo que vendan? Sobre los puntos de ventas, Hacienda bajó de alrededor de 300 a cerca de 60 colecturías y 20 sucursales de Banco Popular. Dice que tienen hoy 190 puntos, pero parece estar contando varias empresas que tienen el servicio para autoconsumo, no para vender a particulares. Por lo tanto, no se puede considerar punto de ventas. Le expusimos el ejemplo de que, en mi pueblo de Jayuya, cuando cierren la colecturía el mes de junio próximo, los ciudadanos tendrán que viajar 45 minutos a Ponce para un sello. En lo que pareció una burla, Pizarro dijo que cualquiera que viva en Jayuya puede montar en su casa su sistema de sellos e imprimirlos. Cuando me refiero a que parece una burla, es porque para usted poder instalar ese sistema tiene que tener computadora con internet, comprar un printer láser, tener número de registro de comerciante, certificación de no deuda y de radicación de planillas, registrarse en el Departamento de Estado, abrir una cuenta de banco para pagarle a Hacienda cuando im-
prima un sello y dar una fianza a la agencia. ¿Es una burla o no por parte de Pizarro a los ciudadanos? Dígame usted. En el caso de la videolotería, Hacienda la tiene detenida porque el reglamento está en impugnación del tribunal. En este caso de los sellos, el reglamento también está impugnado en el tribunal, pero Pizarro dijo que no lo detendrá “porque no es lo mismo”. Juzgue usted si hay o no doble vara. De hecho, si este reglamento es invalidado por el tribunal, es posible que el Banco Popular tenga que devolver el dinero del cobro del cargo a los consumidores, todo por los manejos de Hacienda. Tal y como en el caso de Walmart, en el de los sellos digitales Hacienda parece estar poniendo unos requisitos tailor made para esta empresa puertorriqueña que parece no ser o tener un “amigo del alma” de la administración de turno. Esto es otra muestra de que el Gobierno es muy hábil desbaratando lo que funciona bien en manos de la empresa privada y en su justificación mienten sin ningún pudor.
LA NENA SE GRADÚA.
Llama al 282.2800 o visítanos
LISTO
¡YA! 2 Decisión en 15 minutos
1
3
Puedes recoger el dinero el mismo día2
5,000 $82.84
$
mensual 3
Asegúrate de tener todo para celebrar ese gran día. Solicita hoy un préstamo personal.
787.282.2800
Sujeto a aprobación de crédito. La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito y otros términos establecidos por FirstBank. Préstamos de hasta $25,000. Válido hasta el 31 de mayo de 2016. 1. Ciertas restricciones aplican. 2. Al someter todos los documentos requeridos para el desembolso. Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00 pm del mismo día de la originación de la llamada. 3. El ejemplo de pago es a 5.99% APR y aplica a personas con crédito excelente, que se acojan a pago directo y tengan o abran una cuenta de cheques en FirstBank. Crédito excelente para las ofertas significa que el solicitante cumple con los requisitos establecidos por FirstBank. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar. La oferta no aplica a préstamos con colateral. Oferta para un préstamo personal de $5,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $82.84, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $5,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $87.64, sin plan de protección. Miembro FDIC.
noticias 06
www.metro.pr Lunes, 16 de mayo de 2016
Barack Obama. Ataca a Donald Trump durante discurso de graduación En críticas apenas disimuladas contra Donald Trump, el presidente Barack Obama exhortó ayer a universitarios recién graduados a huir de quienes creen que pueden hacer frente a un mundo que cambia rápidamente mediante la construcción de muros alrededor de Estados Unidos o abrazando la ignorancia. Obama fue el orador invitado para dar un discurso de ceremonia de graduación en la Universidad de Rutgers. Aprovechó su discurso para ilustrar una visión del mundo bajo las ideas expuestas por el casi seguro candidato presidencial republicano. Ante un mar de túnicas rojas y negras, Obama dijo a los cerca de 12,000 estudiantes que se graduaron que el ritmo de los cambios en el planeta se está acelerando, no bajando, y que la historia reciente ha demostrado que los retos más difíciles no se pueden resolver mediante el aislamiento. “Un muro no detendrá eso”, dijo Obama, en una aparente alusión a los llamados de Trump de construir un muro en la frontera entre Estados Unidos y México. “El punto es que, para ayudarnos a nosotros mismos, tenemos que ayudar a los demás. No levantar el puente levadizo y tratar de mantener el mundo afuera”. El presidente nunca mencionó a Trump por su nombre, pero su objetivo parecía claro. ap
Obama criticó los comentarios despectivos que se han hecho contra los musulmanes y los inmigrantes. / ap
Donald Trump
Continúa con o sin apoyo de líderes Donald Trump está conquistando a sus críticos en el Capitolio, pero todavía no descarta “seguir mi propio camino” si el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, no lo apoya. La campaña de Trump el jueves a puertas cerradas desató una ola de optimismo en el Partido Republicano, aunque persisten las preocupaciones por las imprevisibles recetas políticas del multimillonario. ap
Egipto. Sentencia a 101 manifestantes a penas de cinco años de prisión En una serie de veredictos en un solo día, los tribunales egipcios declararon culpables el domingo a 152 manifestantes por infringir una ley que prohíbe de facto las protestas callejeras y los sentenciaron a pasar penas de máximo cinco años de prisión. Los 152 manifestantes fueron condenados en relación con los hechos del 25 de abril, cuando la policía hizo un despliegue masivo que evitó que se realizara una manifestación, lo que llevó a los Bagdad
La cifra
300
es el total de manifestantes que enfrentaron cargos formales y fueron llevados a juicio por violar una disputada ley que prohíbe las protestas en Egipto.
activistas a organizar protestas pequeñas y repentinas en diversos puntos de la capital. ap
Marcada por las fallas las elecciones en R. D. Danilo Medina, actual presidente y candidato a la reelección por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), al momento de emitir su voto en Santo Domingo
Doble conteo. La Junta Central Electoral decidió que el escrutinio de votos sería electrónico y manual
Los contratiempos, las fallas técnicas y la violencia formaron parte ayer de las elecciones generales en la República Dominicana. A la hora del cierre de las urnas, alrededor de las 6:00 de la tarde, cerca de un 51 % de los votantes había emitido su voto, lo que obligó a la Junta Central Electoral a extender las votaciones al menos una hora adicional. Durante la mañana, muchos colegios electorales no pudieron abrir sus puertas a la hora debida por causa de una abrupta renuncia de 3,000 funcionarios y técni-
Recibirá refugiados
El grupo Estado Islámico lanzó ayer un ataque coordinado sobre una planta de gas natural en el norte de la capital iraquí, que causó al menos 14 muertos y decenas de heridos. ap
El Gobierno dijo ayer que se está preparando para recibir los primeros dos lotes de refugiados procedentes de Grecia y que también espera recibir más de Italia como parte de un programa de la UE. ap
“Las personas que están trabajando (en el conteo) están preparadas para eso. O sea que no tengo ningún miedo”. Juana María Mota, dominicana radicada en Puerto Rico, respecto al escrutinio electrónico
cos. En otras partes se informó que el lector de huellas digitales, un nuevo sistema electrónico de registro, no estuvo funcionando durante las primeras horas del día, mientras que interrupciones de energía eléctrica también afectaron el proceso. En varias regiones también se registraron fuertes encontronazos entre personas de distintos partidos. Se esperaba que alrededor de 6.7 millones de dominicanos habilitados para votar llegaran hasta las urnas. En Puerto Rico se estimó que
cerca de 18 mil votantes emitieron su voto en varios centros electorales habilitados en distintos puntos de la isla. Al final del día y tras varios conflictos, la Junta Central Electoral decidió que haría un doble escrutinio de votos: uno electrónico por primera vez y otro manual para corroborar los resultados. El actual presidente, Danilo Medina, y candidato a la reelección por el Partido de la Liberación Dominicana lucía como el favorito para ganar la contienda. En las elecciones también se es-
cogieron 32 senadores y 190 diputados, una renovación total del Congreso dominicano. Al cierre de esta edición, Medina lideraba la votación 61.43 % versus 35.45 % del principal candidato del PRM, Luis Abinader. Los resultados preliminares se basan en el 14.23 % de las mesas escrutadas, y la rapidez en entregar esos cómputos generó malestar entre la oposición. Andrés Bautista, presidente del PRM, de Abinader, consideró en conferencia de prensa que la emisión de esos resultados era ilegal, ya que en muchos centros de votación la gente aún estaba en las filas para sufragar.
david cordero mercado @David_cmercado
Sin acuerdo pescadores en Chile
España
Nuevos ataques
La cita
/ ap
Miles de peces y mariscos han muerto en costas chilenas recientemente. / ap
Una parte de la isla de pescadores chilena de Chiloé trataba ayer de recuperar la normalidad mientras algunos de los sectores estratégicamente más importantes seguían sin alcanzar un acuerdo con el Gobierno y radicalizaban su postura ante la crisis ambiental que padecen. El Gobierno alcanzó un acuerdo el sábado con seis comunas de pescadores (Castro, Dalcahue,
Queilén, Quinchao, Curaco de Vélez y Puqueldón) de la isla de Chiloé, 1,200 kilómetros al sur de Santiago, que depusieron las movilizaciones. Las comunidades se esforzaban en volver a la calma el domingo tras dos semanas de protestas. Dos barcos con suministros básicos y combustibles pudieron entrar a la zona, y los estudiantes se preparaban para retomar hoy las clases.
El Gobierno no alcanzó un ansiado acuerdo con las comunas Quellón, Quemchi y Ancud, el punto estratégico que une a la isla con el continente y cuyos habitantes mantienen las vías cortadas. Las protestas también continúan del otro lado de la isla, en el continente en la región de los Lagos, donde varias comunas de pescadores continúan movilizadas. ap
voces 07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
hiram guadalupe sociólogo Twitter: @hiramgp
vasallos de los bonistas
Al asomo del periodo más intenso de la campaña electoral, observamos cómo para la generalidad de los candidatos de los partidos políticos mayoritarios del país, y en temas relacionados con cómo tratar el tema de la deuda pública, existen más coincidencias que divergencias. Por ejemplo, en medio de una crisis económica de grandes proporciones, ante la que hay que tomar decisiones urgentes para proteger el orden social y los servicios esenciales del país, se perciben los ánimos de muchos políticos de carrera en impulsar acciones que favorezcan los intereses de los bonistas asegurando, con énfasis, la importancia de salvaguardar sus pagos. Desde la esquina roja, en representación del Partido Popular Democrático, el representante Rafael Hernández Montañez se ha convertido en el principal vasallo de los bonistas. Su afán por defender a los acreedores lo ha convertido, además, en punta de lanza de sus disputas con el gobernador, justo cuando el mandatario se mantiene firme en su posición de presionar a los tenedores de deuda para obligarlos a entrar en un proceso de renegociación. Hace unas semanas, Hernández Montañez, que dirige la poderosa Comisión de Hacienda de la Cámara, pataleteó a favor de su postura para incluir enmiendas en la recién aprobada Ley de Moratoria y Emergencia y Rehabilitación Financiera de Puerto Rico a los fines de proteger los dineros para pagar los bonos de obligación general. Su cantaleta no llegó lejos y, por suerte, no se generó el consenso necesario entre su delegación política para favorecer la medida. Ahora, en un nuevo capítulo de su cacareada defensa a
Destacado
“Ahora, cuando está próximo a arrancar el debate presupuestario y al inicio de la contienda de cara a las elecciones de noviembre, comienzan a florecer los cabilderos que representan firmas de bonistas en la isla con una funda de dineros para repartir entre candidatos”. los grandes intereses, insiste en que el nuevo presupuesto debe reservar, como prioridad, una partida para el pago de la deuda. Su obsesión vuelve a chocar contra el primer ejecutivo, quien lleva varias semanas advirtiendo que el nuevo presupuesto que se presentará a la Legislatura no contempla fondos para el pago de la deuda. “Nos encontramos ante una coyuntura histórica y compleja en la que tenemos que tomar como única consideración el bienestar de los puertorriqueños”, ha dicho atinadamente el gobernador mientras insiste en que los recaudos gubernamentales no se destinarán para el bolsillo de los acreedores. Desde la esquina azul, personificada en la figura del representante del Partido Nuevo Progresista Ricardo Llerandi Cruz, entre otros militantes de esa colectividad, también se ha evidenciado interés en procurar que el presupuesto del país cubra el pago de los acreedores por encima de las necesidades de la población. Hay entre esos políticos un afán desmedido por inclinar la balanza de los recursos del Estado para favorecer el capital, aunque algunos pretendan moderar sus narrativas aludiendo a la idea insulsa de concertar diálogos con los bonistas para “resolver” el dilema de la deuda, como si hubiera entre los acreedores disposición a negociar.
Lo cierto es que, en las últimas décadas y con contadas excepciones, políticos del bando rojo y azul pululan en la misma dirección, convergiendo frente a posturas a favor de los bonistas, favoreciendo políticas de privatización de bienes del Estado, apoyando la degradación del servicio público e impulsando otras medidas de corte neoliberal que anteponen los intereses del gran capital por encima del bienestar ciudadano. Ahora, cuando está próximo a arrancar el debate presupuestario y al inicio de la contienda de cara a las elecciones de noviembre, comienzan a florecer los cabilderos que representan firmas de bonistas en la isla con una funda de dineros para repartir entre candidatos. Desde el Capitolio, por ejemplo, se escuchan cuentos de escenas espeluznantes protagonizadas por estos intrigantes intercesores que van torciendo a billetazos brazos de políticos para impedir cualquier intento de renegociación de la deuda y conseguir fondos para el pago de sus bonos. La presión es fuerte, aseguran fuentes que pululan en esos gélidos pasillos. Mas lo terrible de esas historias es que también narran cómo se escurren políticos rojos y azules ante la voluntad de los bonistas a cambio de donaciones para campañas electorales que poco provecho ofrecen al país.
Sudoku
4
5
1
9
7
3
2
7
9
8
5
6
8 6 2 4 1 3
7 4 8 6 3 1
6 2 9 5 4 7
3 5 1 8 2 9
8 6 1 3 4 9 5 2
5 3 2 9 8 6 1 7 4
1 9 4 2 7 5 3 6 8
6
7
2
9
7
9
8
4
5
4
6
3
7
2
3
6
3
9
1
5
1
8
7
9
8
5
5
2
5
5
4
7
1
9
9
9
8
7
5
6
3
6
7 3
7
2
4
1
1
2
2
8
9
4
1
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 871 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
47.a PREMIACIÓN A LA EXCELENCIA PERIODÍSTICA
CONVOCATORIA ABIERTA
+ PLUS
Trabajos publicados durante el período del 1 de mayo de 2015 al 30 de abril de 2016
FECHA LÍMITE
viernes 10 de junio de 2016
Info-Gamers
Regresa Puerto Rico Comic Con
REGLAS DEL CERTAMEN DISPONIBLES EN: www.opcpr.com Toda participación será sometida de manera digital al correo electrónico convocatoria.opc.2016@gmail.com.
Para mas información: Martha Alonso | 787.408.3013
AD OPC 4COLX10PULG.indd 1
Atención a todos los fans de los cómics, películas, series y videojuegos, el Puerto Rico Comic Con se acerca. La fecha es del 20 al 22 de mayo y el lugar es el Centro de Convenciones de San Juan, donde se llevará a cabo este magno evento. Este es un evento para toda la familia y en donde muchos fanáticos se ponen sus mejores ropas (disfraces) y se lucen en una pasarela gigante junto con miles de fanáticos y aficionados. Este año, y como de costumbre, el Puerto Rico Comic Con estará lleno de estrellas de toda índole. Entre los invitados están Lana Parrilla, de Once Upon a Time, y Lyndsy Fonseca, de How I Met Your Mother, entre otros. Los fans tendrán la oportunidad de hablar y tomarse fotos con su artista favorito. Otra novedad es el Video Game Conference, con la participación de P. R. Gamer e Info-Gamers. Esta se llevará a cabo los tres días del evento con múltiples charlas y actividades.
Cuota de participación | $45 Cuota de estudiantes | $20
No olvides comprar tus boletos con tiempo y prepárate para pasar un fin de semana bien intenso.
5/11/16 5:21 PM
Tecnología 08
www.metro.pr Lunes, 16 de mayo de 2016
El teléfono almacena 3,000 contactos. / suministrada
“El teléfono más inteligente jamás creado” Punkt MP 01. El llamado teléfono tonto desconecta a las personas que siempre están en línea Hubo un momento en que se utilizaban los teléfonos móviles principalmente para realizar llamadas y, en segundo lugar, para enviar mensajes de texto. Esos días han pasado, así como las habilidades básicas de comunicación. El arte perdido de la conversación es la razón por la que Petter Neby, fundador de la compañía suiza de electrónica de consumo Punkt, cree que hay un nicho en el mercado de telefonía móvil para un “teléfono que haga lo que se supone tiene que hacer”. La solución del noruego al teléfono inteligente que induce al silencio es el teléfono móvil Punkt MP 01, que se lanzó en el Festival de Diseño de Londres en septiembre pasado. Es negro, delgado, agradable al tacto, con grandes botones redondos que son fáciles de apretar. El teléfono es todo lo que un octogenario podría desear, mientras que el hecho de que fue diseñado por el diseñador industrial británico Jasper Morrison, director artístico de Punkt, le da suficientes credenciales de estilo para satisfacer un tipo rico de ciudad. El singular punto de venta del móvil es su simplicidad: los usuarios pueden hacer llamadas, escribir textos, dejar notas en la pantalla principal, almacenar 3,000 contactos y añadir fechas a su calendario. Solo para demostrar que no es completamente antiteléfono inteligente, el MP 01 puede importar contactos desde un computador a través de un puerto USB y también puede ser utilizado con el mismo número de teléfono que el teléfono inteligente del usuario. De hecho, la mayor novedad del MP 01 son sus tonos de pájaro. Neby, quien primero lanzó su compañía en 2008, dice: “Estoy
El dato
290
minutos de conversación ofrece el Punkt MP 01.
a favor de la tecnología de los teléfonos, pero deberían ser instrumentos en lugar de la pieza central de nuestras vida. Es curioso, porque Punkt es una empresa suiza y siempre llevo una navaja suiza cuando subo cerros, pero, cuando estoy en casa, no la uso para cortar el pan”. Él cree en la compartimentación. Es la razón por la que a sus 45 años de edad, utiliza una Blackberry (prefiere botones de hardware) durante las horas de trabajo y su MP 01 en las noches, fines de semana y las vacaciones en familia. Es lo que hace al MP 01, en opinión de Neby, “el teléfono más inteligente jamás creado”. Es comprensible que él no sea un fan de la etiqueta de teléfono tonto, reiterando la frase, “hace lo que tiene que hacer y nada más”. Pero en $325, el MP 01 sin duda no es barato. “75 millones de personas compraron el iPhone 6 en el último trimestre y hay opciones de teléfonos inteligentes que son mucho más baratos que el disponible”, dice, antes de añadir: “Cuesta mucho hacer bien un producto”. Un argumento más convincente es la duración de la batería: el dispositivo de aspecto modesto puede durar 670 horas en espera o 290 minutos de tiempo de conversación. Además, no hay obsolescencia planificada, muchas gracias. Neby predice que el móvil debería durar siete años antes de que la batería de litio necesite ser reemplazada. Por supuesto, Neby y similares no están esperando competir con los gigantes de los teléfonos inteligentes como Apple y Samsung, pero les gustaría ver un aumento en la cultura de los dos teléfonos. Richard Peckett / MWN
tecnología 09
Récord. El campeón mundial de Donkey Kong logró la puntuación perfecta El poseedor del récord mundial de Donkey Kong, Wes Copeland, logró alcanzar una puntuación que muchos consideran perfecta. Durante una transmisión en vivo de casi tres horas y media, realizada el pasado 5 de mayo, Copeland logró alcanzar una puntuación de 1,218,000. Esta puntuación se considera, hasta el momento, como la máxima puntuación que se puede alcanzar en Donkey Kong. De acuerdo con Copeland, la única forma de superar su puntuación es con una enorme cantidad de suerte. “Sería imposible ser superado sin mucha suerte”, dijo Copeland a IGN. “Dejé de jugar porque creo que, si me siento a jugar diario durante los próxi-
Previo
Película de Slender Man en desarrollo Screen Gems está en negociaciones para producir una película de la leyenda de horror de la Internet, Slender Man, que será desarrollada en colaboración con Mythology Entertainment. Se espera que la producción comience a finales de 2016. IGN LATINOAMÉRICA
mos cinco años, no creo poder superar esta puntuación”. IGN LATINOAMÉRICA
LAS BORICUAS SABEN LO QUE QUIEREN
¡ELIGE EL TUYO! Tus favoritos están en:
#TEAMMOISES
#TEAMRAMSES
LUNES A VIERNES | 7PM
www.metro.pr Lunes, 16 de mayo de 2016
10
VENTA
WOW MAYO 17-21
CRUCEROS INCREÍBLES. VACACIONES INOLVIDABLES. El mejor momento para reservar es ahora.
50%
DE DEPÓSITO REDUCIDO
200
HASTA
$
PARA GASTAR A BORDO
60%
DE DESCUENTO EN EL 2DO HUÉSPED.
Embassy Suites de Dorado, “donde la vida es bella” Variada oferta. Esta hospedería, a solo 25 minutos de San Juan, ofrece diversas amenidades para todo tipo de huésped Bien sea para una escapada romántica o un divertido fin de semana familiar, el hotel Embassy Suites Dorado del Mar Beach Resort en Dorado tiene algo especial para los visitantes. Por esto sus huéspedes lo describen como “el lugar donde la vida es bella”. Su privilegiada ubicación, situada en la playa de Dorado del Mar y a tan solo 25 minutos de San Juan, hace de este resort uno muy atractivo no solo para los locales, sino también para los extranjeros. La propiedad cuenta con 174 cómodas suites sencillas o dobles, todas con balcones, espectaculares vistas panorámicas al mar o las montañas y sala de estar, equipadas con refrigerador, microondas, cafetera, minibar y dos televisores de pantalla plana. Entre las amenidades para toda la familia cuentan con acceso a la playa y una gigantesca piscina con entrada tipo playa, una piscina para niños, jacuzzi, sala de videojuegos, parque infantil, gimnasio, canchas de tenis y un spa para mimar el cuerpo con relajantes masajes. Para deleitar el paladar, ofrecen varias propuestas, como el desayuno a su gusto en el Paradise Café, incluido en la estadía para huéspedes, así como el evening reception, con aperitivos y bebidas, cortesía
NOCHES 5 noches o menos 6 - 9 noches 10 noches o más
de la casa por dos horas. Del mismo modo, el remodelado Blue Seahorse Pool Bar & Grill en el área de la piscina ofrece deliciosas alternativas calientes, como el churrasco con tostones y el Puerto Rican Burger con amarillos, entre otras. Una de las bebidas más populares es el Coco Loco, una versión de piña colada pero servida en un coco. Otros cocteles que tienen a disposición son el Big Kahuna Cosmo, el Ginger y el Watermelon Mojito. Recientemente también inauguró en el vestíbulo el espacio E’terie, que ofrece el concepto de comida ligera tipo grab and go, en el que sirven café gourmet, sándwiches, ensaladas, pizzas, helados, batidas y deliciosos postres. Atractivos turísticos El hotel está situado a minutos de San Juan y en una zona de fácil acceso a principales vías para disfrutar de atractivos turísticos, como las Cuevas de Camuy, el Observatorio de Arecibo, Toro Verde, excursión a la fábrica de quesos del país en Hatillo y visitas a la Casa Bacardí. Durante la noche también podrá degustar divertidos cocteles tropicales y entretenerse con la música en vivo en el Calypso Lounge. Para reservaciones, visite www.doradodelmar.embassysuites.com o llame al 787-7966125.
El Embassy Suites de Dorado está ubicado en la playa de Dorado del Mar. / suministrada Embassy Suites Dorado A continuación, algunas de las amenidades que podrá disfrutar: • LA PISCINA. Tiene una entrada en forma de playa. • EL ESCENARIO. Ofrece un espacio perfecto para que todo el mundo se encuentre. • LAS HABITACIONES. Todas son tipo suite con balcón. • SON GRATUITOS. El desayuno y el happy hour (en las tardes de 5:30 p. m. y 7:30 p. m.).
Lynet santiago túA
Todas las habitaciones son tipo suite con balcón. / suministrada
@lynetonline
CRÉDITO A BORDO POR CAMAROTE
DEPÓSITO REDUCIDO POR PERSONA
50 $ 100 $ 200
50 125 $ 225
$
$
$
Oferta aplica a reservaciones nuevas con salidas a partir del 17 de junio. Excluye itinerarios de China. Reservaciones en pago final no son elegibles para el depósito reducido. Para detalles completos y restricciones que le aplican a la oferta consulte a su agencia de viajes.
royalcaribbean-espanol.com
Representante oficial de Royal Caribbean International ® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas
¡LLAMA HOY MISMO A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060!
11
Hotel Vanderbilt: una joya en el Caribe Lujo y confort. Además de ofrecer todo lo que el visitante pueda soñar, el Hotel Vanderbilt sobresale por su nivel de servicio inigualable Muchas veces nos rompemos la cabeza por meses sobre el destino de nuestra próxima vacación. Iniciamos con una lista de deseos sobre cómo queremos que sea nuestra experiencia y, luego, la vamos afinando. Se nos puede pasar por alto que esas experiencias de lujo y confort que buscamos están más cerca de lo que pensamos. En pleno corazón del Condado es posible desconectarse del ajetreo diario y vivir exclusivas experiencias de relajación de nivel en el Condado Vanderbilt.
Más allá del nivel de excelencia que se procura en toda la hospedería, luego de un fin de semana allí, confirmo que su mayor valor es la calidad del servicio. El personal de Condado Vanderbilt tiene claro que ellos son la cara de Puerto Rico para el visitante, y créanme que dan la mejor cara de la isla. El esmero en cada detalle es de valor incalculable. En nuestro caso, vivimos la experiencia cinco estrellas en el fin de semana de las Madres, y todos los allí presente nos hicieron sentir el calor de la festividad. La ubicación del Vanderbilt —construido entre 1917
y 1919, y renovado en el 2012— lo hace especial en su categoría, pues usualmente asociamos a los hoteles cinco estrellas con la experiencia resort. Sin embargo, el Vanderbilt es consentimiento y lujo en el pleno corazón de la actividad citadina de San Juan. Si sabemos aprovechar todo lo que tiene que ofrecer esta joya de la hospitalidad puertorriqueña, no tenemos necesidad de poner un pie fuera de sus instalaciones para vivir un gran fin de semana. Nuestro viernes en la noche comenzó con un encuentro de amigos en el majestuoso vestíbulo de la histórica edificación. Allí la ambientación es única e impecable. Además, está el océano en el fondo recordándonos que es hora de disfrutar la vida en el trópico. La coctelería es de primera, por sus ingredientes y por la mixología en sí misma. El rato se pasa entre copa y copa, con el jazz de Charlie Sandoval de fondo. Si no llega a ser porque teníamos una reservación pendiente en Tacos & Tequila, allí hubiésemos pasado la noche entre buena plática, excelentes cocteles y música de primera. Nos llegó la hora de la reservación y pasamos al área de Tacos & Tequila, justo al lado de la Ventana al Mar y con su propia mirada a las aguas del Atlántico. Se repite una constante en el Vanderbilt, el servicio de primera. La chica que nos atendió no solo se esmeró
en cada detalle, sino que supo guiarnos por el menú. Las Margaritas no pudieron faltar. La frescura de sus ingredientes se sentían a cada sorbo. Ni de asomo un ingrediente que no fuera fresco. Las acompañamos con unos nachos con pollo, pero no se trata de unos nachos cualquiera, el queso, el pollo y hasta el pique se distinguían en cada bocado. A la hora de ordenar, nuevamente nuestra mesera nos guio ajustándose a los gustos de cada comensal. Tacos suaves de short ribs, cordero y camarones de repente ocuparon toda la mesa. Cada uno tenía su personalidad propia. No se traba del mismo taco cambiando la proteína. Unos tenían ensalada de arrúgala; otros, cebolla morada, y así con cada proteína una combinación para lograr el matrimonio perfecto. No debo dejar de mencionar la tostada de tartar
de atún, que bien sirve como aperitivo o como un plato para combinar con alguno de los tacos en el menú. El sábado llegó sin sospechar que superaría la experiencia del viernes. Iniciamos la mañana con una caminata por las terrazas del hotel. La brisa salada y la vista entre el litoral y el horizonte llenan a una de energía para el resto del día. Es el turno del spa del Vanderbilt, un mimo total al ser humano. Allí no hay cabida para el estrés. Desde que cruzas la puerta, todo conspira para que te relajes. La ambientación, los olores, los tratamientos, el personal; todo es de la mejor calidad. Sientes que el mundo se detiene y que solo importa tu bienestar. Tienes que encontrar tu balance, y las profesionales del spa del Vanderbilt te guiarán en esa ruta. Tratamientos diversos que van desde
Ofertas El Condado Vanderbilt acaba de lanzar ofertas de verano para toda la experiencia de la hospedería. • Summer Getaway. Incluye dos desayunos americanos por día, 15 % en tratamientos en The Spa y obsequio de bienvenida. Requiere un mínimo de estadía de dos noches. Las tarifas comienzan en $229 la noche y debe utilizar el código SUMPKG.
• Suite Summer. Incluye servicio de mayordomo durante su estadía, 20 % en tratamientos en The Spa y $50 en crédito para cena en Ola Ocean Front Bistro. Las tarifas comienzan en $295 la noche y debe utilizar el código SUTSUM. Esta oferta requiere un mínimo de tres noches de estadía.
exfoliación corporal, masajes y estética se trabajan con productos de la más alta calidad. Entre tratamiento y tratamiento, tienes momentos de relajación en los que puedes hidratarte con agua, comer frutas, dátiles u optar por una copa de espumoso que completará ese estado mental en el que solo importas tú. Sales de allí nueva. No caminas, levitas. Es la hora del brunch en el restaurante Ola, donde la gran variedad de opciones de primera calidad puede abrumarte. Hay de todo para todos los gustos, pero eso sí, al más alto nivel de calidad. La chef a cargo es Natalia Rivera. Las horas se te escapan entre el brunch, la piscina y la opción infinita de mimosas variadas, que van desde la tradicional naranja hasta la parcha, el mangó y la fresa. El denominador común del Vanderbilt es el servicio de primera. El personal se desborda en atenciones sin discriminar entre turistas extranjeros o locales. Hay múltiples opciones de piscinas, siendo la infinita la favorita de los huéspedes. Desde allí se puede perder la vista en el océano o apreciar la costa de la zona entre El Condado y el Fortín San Gerónimo, o hacia el otro lado la costa hacia La Concha. Aun con todas estas experiencias, no completas las cinco estrellas si no cenas en el Restaurante 1919, donde su chef ejecutivo Juan José Cuevas se distingue como representan-
te de la alta cocina en el país. Allí los comensales pueden disfrutar de una amplia y exclusiva carta de vinos de todas partes del mundo. Además, tienen la opción de seleccionar un menú de cursos u optar por un chef table, en el que Cuevas guiará la experiencia culinaria de la noche. Se trata de una experiencia única en la que degustará platos de cuidada elaboración en los que el protagonista principal es el sabor natural del ingrediente principal. Los sabores de los ingredientes no se opacan con condimentos o salsas. Definitivamente una experiencia que no debes dejar pasar por alto en el Vanderbilt. Al salir de 1919, el vestíbulo del hotel vuelve a recordarnos que la noche es joven y que en el Caribe se vive al máximo. La música invita a bailar y el ambiente a disfrutar. El domingo nos sorprende con un hotel vivo, lleno de familias que llegan a celebrar el Día de las Madres de la mano del chef Juan José Cuevas. Además de un extenso y variado buffet, los comensales seleccionan platos a la carta para el desayun-almuerzo. Un Bloody Mary o Mimosa son el acompañamiento perfecto para culminar un fin de semana a todo lujo, sin necesidad de tomar un avión. De eso se trata la vida, de experiencias acumuladas. Aiola Virella
@AiolaVirella
2
12
www.metro.pr Lunes, 16 de mayo de 2016
Red Hot Chili Peppers
Cancelan concierto Los Red Hot Chili Peppers cancelaron un concierto en California el sábado porque el vocalista Anthony Kiedis tuvo que ser hospitalizado. El bajista Flea dijo a la multitud el sábado en el condado Orange que la banda no iba a tocar debido a que Kiedis iba rumbo al hospital por razones médicas, pero no dio más detalles. Kiedis, de 53 años, y los Peppers iban a presentarse en el concierto anual de Weenie Roast, de la estación de radio KROQ, donde también estaban invitados Weezer y Empire of the Sun. El concierto se realizó en el teatro Irvine Meadows. ap
Entretener
Cine
Su álbum El mundo y los amantes inocentes es disco de oro en España. / suministrada
Taquilla
Sólido debut de Monster Money Captain America: Civil War continuó a la cabeza de las taquillas de los cines de Estados Unidos y Canadá en su segundo fin de semana, pero el drama para adultos Monster Money, con George Clooney y Julia Roberts, mostró también una fuerza inesperada, al recaudar $15 millones, de acuerdo con cálculos de los estudios difundidos ayer. Captain America: Civil War generó $72.5 millones de dólares de un total de 4,226 pantallas donde fue exhibida, con lo que acumuló un total nacional de $295.9 millones. The Jungle Book, de Disney, se ubicó en segundo lugar, con $17.8 millones, con lo que su total nacional aumentó a $311.8 millones de dólares después de cinco semanas en los cines.
Exhorta a resaltar las cosas que nos unen Pablo López. El malagueño intenta conectar con su público a través de sus vivencias Para el cantautor malagueño Pablo López, la vida nos da suficiente para no tener que inventar historias en las canciones. “Me parece superatractivo todo lo que te da la vida, suficiente para no tener que inventar una historia para contar en una canción. Seguimos en esa línea de narrar historias de lo que he vivido”, consideró el músico en entrevista con Metro, al describir el contenido de su más reciente producción discográfica El mundo y los amantes inocentes,
disco de oro en España. Este proyecto musical incluye la canción “Tu enemigo”, que produjo en colaboración con su colega colombiano Juanes. “‘Tu enemigo’ es una invitación para aprovechar las circunstancias de existir en este planeta para buscar las cosas que nos unen más, en vez de las que nos separan”, exhortó. Como dato curioso trae a colación que esta canción —cuyo video cuenta con más de treinta millones de reproducciones en las plataformas digitales— surgió durante una tarde de cervezas mientras compartía con amigos en común. “Tenemos amigos en común y una tarde compartiendo unas cervezas salió esta proposición de escribir esta canción que nos
Colaboraciones Pablo López ha colaborado con renombrados artistas como Alejandro Sanz, David Bisbal, Antonio Orozco, Tiziano Ferro y Paty Cantú, entre otros.
ha traído muchísimas alegrías”, compartió el también pianista y guitarrista. Añadió que el álbum “está lleno de canciones parecidas como ‘Tu Enemigo’, en el sentido de que todas cuentan vivencias y cosas que he podido tocar o experimentar. De esta manera intento conectar con el público, con cosas que nos pasan en el día a día”.
Otro de los temas que destacó de esta propuesta es el tema “El mundo”, primer sencillo promocional. “Es una canción especial que tiene un sonido especial y diferente. Significa mucho para mí”, sostuvo del tema principal de la serie El príncipe, de UniMás. En tanto, López prometió regresar una vez más con su banda para deleitar a sus seguidores boricuas con su música. “Ojalá que tenga la suerte de que el viento y el destino me traigan otra vez devuelta aquí y pueda regresar con toda mi banda”, concluyó.
Lynet santiago túA @lynetonline
Tom Hiddleston
/ ap
Detienen apuestas sobre próximo James Bond Una casa de apuestas británica suspendió ayer la apuesta de que el actor inglés Tom Hiddleston será el siguiente James Bond. Coral informó que una ola de envites en días recientes hizo que la estrella de The Night Manager fuera la favorita 2-1 para reemplazar a Daniel Craig como el siguiente 007. Pero, después de una jugada particularmente grande, las probabilidades se desplomaron y la apuesta fue suspendida. Las apuestas comenzaron después de que surgieran rumores de que Hiddleston se reunió con Sam Mendes y Barbara Broccoli, el director y la productora de la película del agente secreto. ap
Elogios para Shia LaBeouf en Festival de Cannes
La cinta de suspenso financiero Monster Money tuvo un debut saludable al colocarse en tercer lugar, superando las expectativas en su primer fin de semana en los cines después de su reciente estreno en el Festival de Cannes. El polémico actor llegó ayer al Festival de Cine de Cannes acicalado y bien vestido. / ap
En los últimos años, Shia LaBeouf se ha mostrado como un artista conceptual, ha gravitado hacia cineastas experimentales y varias veces ha llamado la atención por sus travesuras, incluyendo aquella ocasión cuando se puso una bolsa de papel en la cabeza en el Festival de Cine de Berlín. Sin embargo, en el Festival de Cine de Cannes ayer, LaBeouf llegó acicalado y bien vestido, y con una película que le está dando las mejores críticas de su carrera. En American Honey, de Andrea Arnold, LaBeouf protagoniza el
La cita
“Un vehículo ideal para aprovechar su imprevisibilidad al borde de la locura”. The Hollywood Reporter, al reseñar la actuación de Shia LaBeouf en American Honey
filme nominado a la Palma de Oro junto con estrellas recién llegadas como Sasha Lane, quien interpreta a un adolescente que viaja por el centro de Estados Unidos en una camioneta, yendo ciudad en ciudad vendiendo suscripciones de revistas. Es un viaje al alma del de Estados Unidos moderno: una visión salvaje
y cinética de las drogas, el hip -hop, la pobreza y los jóvenes sin rumbo. The Hollywood Reporter elogió la actuación de LaBeouf y dijo que era un “un vehículo ideal para aprovechar su imprevisibilidad al borde de la locura”. Indiewire publicó que LaBeouf “nunca había estado mejor”. ap
#bsnwapa2 | #mlbxwapa2
SOLO SOLOPOR POR CUARTOS DE FINAL MARTES, 17 DE MAYO | 8:00PM CAPITANES DE ARECIBO VS LEONES DE PONCE JUEVES, 19 DE MAYO | 8:00PM BRUJOS DE GUAYAMA VS CANGREJEROS DE SANTURCE
LUNES, 16 DE MAYO | 7:00PM BOSTON RED SOX VS KC ROYALS MIÉRCOLES, 18 DE MAYO | 8:00PM COLORADO ROCKIES VS ST. LOUIS CARDINALS VIERNES, 20 DE MAYO | 8:00PM TEXAS RANGERS VS HOUSTON ASTROS
VER ITINERARIO COMPLETO EN: FACEBOOK.COM/WAPA2DEPORTES
3
14
www.metro.pr Lunes, 16 de mayo de 2016
Tenis
Murray domina a Djokovic en Italia Andy Murray celebró en grande su 29.o cumpleaños al vencer ayer a Novak Djokovic por primera vez sobre arcilla, consagrándose campeón del Abierto de Italia, en un partido que Djokovic argumentó debió detenerse a causa de la lluvia. Cobrándose revancha tras caer ante Djokovic en la final del Abierto de Madrid hace una semana, Murray doblegó al serbio por 6-3, 6-3. Fue el primer título para Murray en Roma y se presenta justo una semana antes de que inicie el Abierto de Francia. ap
deportes
Fútbol
Barcelona celebra con su gente
Beltrán conecta su cuadrangular 400 Carlos Beltrán es el tercer boricua en conectar 400 jonrones en su carrera. / getty images
WNBA
Exitoso debut de Cortijo La armadora puertorriqueña Carla Cortijo tuvo su primer juego de la temporada 2016 de la WNBA con el Dream de Atlanta. También fue el tercer juego de su carrera en la liga. El Dream derrotó a las Silver Stars de San Antonio, 73-63, en tiempo extra el pasado sábado. Cortijo jugó un poco más de 11 minutos en la victoria del Dream. Anotó cuatro puntos al encestar dos de sus tres intentos de campo. Capturó dos rebotes y empató como la líder en asistencias del equipo con tres. Matee Ajavon y Angel McCoughtry también tuvieron tres asistencias.
MLB. El boricua se une a grupo exclusivo de beisbolistas al lograr una importante hazaña en su brillante carrera El jardinero puertorriqueño Carlos Beltrán logró otra hazaña en su brillante carrera. Conectó el cuadrangular número 400 en la sexta entrada de la victoria de 7-5 de sus Yankees de Nueva York sobre los Medias Blancas de Chicago.
El batazo de Beltrán vino del lado derecho y contra el relevista zurdo de Chicago, Zack Duke. El cuadrangular fue el séptimo de la temporada para Beltrán. El jonrón fue de dos carreras y, en el momento, puso a los Yankees al frente, 5-4. Chicago empató el partido en la séptima entrada, pero un doble de Chase Headley puso a los Yankees al frente, 6-5, en la séptima y en la octava. El receptor Brian McCann conectó un jonrón solitario para extender la ventaja a 7-5. Beltrán se unió a un club exclusivo en la historia de los
Béisbol. El boricua Rosario encabeza la victoria de los Mellizos sobre Indios Tyler Duffey lanzó siete entradas en blanco; el puertorriqueño Eddie Rosario remolcó tres carreras, y los Mellizos de Minnesota ganaron su primera serie fuera de casa en toda la temporada al vencer, 5-1, a los Indios de Cleveland. Un sencillo productor de Rosario en el segundo inning puso a Minnesota al frente. El boricua añadió un doblete de dos carreras en la novena. El también boricua Centeno aportó un doblete productor en
Final
5
1
Minnesota
Cleveland
el segundo inning por Minnesota, que no ganaba una serie fuera de casa desde el principio de octubre de 2015 en el parque de Cleveland. ap
boricuas en el béisbol. Es solamente el tercer puertorriqueño en conectar 400 jonrones. Hasta ayer, solo Carlos Delgado y Juan “Igor” González habían logrado la hazaña. Beltrán también es el cuarto jugador en la historia de la MLB en lograr los 400 jonrones y 300 bases robadas en su carrera. Los otros fueron Álex Rodríguez, Barry Bonds y Andre Dawson.
christian fuentes torres
Máximos jonroneros boricuas 1. Carlos Delgado. 473
Un día después de coronarse como los campeones de la Liga española, el Barcelona salió a desfilar el título y celebrar con miles de fanáticos. El club venció al Granada, 3-0, y aseguró la corona. En las semanas recientes, el club sufrió una leve caída y el Real Madrid se pegó en la tabla de posiciones, pero pudo mantenerse al margen hasta ganar por un punto en la última jornada. El astro argentino Lionel Messi publicó una foto de él mismo en la caravana en su cuenta de Facebook. “¡Festejando el título con nuestros hinchas en las calles de Barcelona!”, expresó Messi en la publicación. ap
2. Juan González. 434 3. Carlos Beltrán. 400 4. Iván Rodríguez. 311 5. Rubén Sierra. 306 6. Bernie Williams. 287 7. Jorge Posada. 275
@ChrisFuentes24
Jugadores del Barça desfilaron en celebración del título. / ap
A la final del este Toronto tras dominar al Heat Canadá verá algo que nunca ha visto: su equipo de NBA en una final de conferencia. Los Raptors de Toronto dominaron al Heat de Miami en el séptimo juego de la serie de segunda ronda, 116-89, para pasar a la serie final de la Conferencia Este. Toronto fue impulsado por la gran actuación de sus dos guards, Kyle Lowry y DeMar DeRozan. Lowry dejó su mejor juego para el último. Logró 35 puntos y nueve asistencias. Encestó 11 de sus 20 intentos y cinco de sus siete intentos de tres. DeRozan fue el
DeMar DeRozan y Kyle Lowry lograron 63 puntos combinados. / getty images
complemento ideal, con 28 puntos y ocho rebotes en el triunfo. También recibieron un gran
esfuerzo del centro Bismack Biyombo, quien anotó 17 puntos y capturó 16 rebotes. Por otro lado, Miami perdió el control del partido en el último parcial, que Toronto ganó, 30-11. Dwyane Wade y Goran Dragic anotaron 16 puntos cada uno, mientras que Justise Winslow contribuyó 14. En la final del este, que es la primera en la historia de la franquicia, los Raptors enfrentarán a los Cavaliers de Cleveland. La serie comienza mañana martes. christian fuentes
comunicados 15 negocios
metr7 ®
Horoma3 se posiciona como la central de medios número uno del país
H
oroma3, la única central de medios netamente local, se impuso en su primer año de operaciones en la posición número uno ante las agencias de medios en Puerto Rico. Los resultados reflejados, según la facturación de tarifa medida por Nielsen durante el periodo de enero a diciembre de 2015, arrojaron $184.1 millones de inversión publicitaria en P. R. bajo el trinomio. Igualmente, mantienen la posición durante el primer semestre del año en curso. La unión de las agencias De La Cruz Group, Sajo, García & Alcázar, y Lopito, Ileana & Howie Inc. creó la agencia más grande en negociación y compra
SABER + INVERTIR = REPOSUBASTA
E
l sábado, 21 de mayo, se celebrará el primer evento de Reposubasta del 2016 en el Hotel Hyatt Place del Centro de Convenciones de San Juan, iniciando el registro a las 8:30 a. m. El inventario de Reposubasta está compuesto por propiedades localizadas alrededor de toda la isla, con mayor concentración en propiedades comerciales, además de las residenciales y terrenos. La gran sorpresa de este evento es que se han seleccionado 30 UNIDADES que serán subastadas como ABSOLUTAS con una reserva mínima de $1,000. Esto quiere decir que el mejor postor por encima de esta reserva mínima se lleva la propiedad, sin considerar su precio de venta.
REPOSUBASTA es un evento organizado por Reality Realty, LLC. Para más información, visite www.reposubasta.com.
de medios en el mercado de Puerto Rico, y sobrepasó a las centrales Grupo M, Omnicom y Publicis. El conocimiento que provee Horoma3 es amplio al contar con talentos en diferentes áreas, como salud y bienestar, ventas al detal, productos de consumo, tecnología, comunicaciones, digital, la diáspora puertorriqueña, desarrollo de contenido y campañas multi-mercados, entre otras. Horoma3 se fundó en el 2015 como una operación de medios al unirse a la disciplina de medios de las tres agencias más grandes e independientes del país: De la Cruz Group; Lopito, Ileana & Howie, Inc., y Sajo, García & Alcázar.
Los Angry Birds lanzan la diversión en McDonald’s
L
legan a McDonald’s los Angry Birds, con una divertida colección de juguetes y muchas sorpresas para toda la familia. La nueva colección de diez divertidos juguetes inspirados en los personajes principales de la película de Sony Pictures incluye lanzadores y figuras de acción. Los consumidores podrán también disfrutar el Double Quarter Pounder en combo, con McPapas y refresco, y el Angry Sundae, con cremoso mantecado de vainilla, rico sirope de fresa y Oreo® molida. Para información adicional sobre productos y ofertas, puede acceder a la página electrónica www. mcdonalds.com.pr o en Facebook – McDonald’s Puerto Rico.
M E T RO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO
OFERTAS ESPECIALES EN
Otoño e Invierno INCLUYE: Tarifa aérea con impuestos, servicio e IVU en vuelo regular sin escala de Air Europa desde San Juan a Madrid y regreso. Traslados de entrada y salida del Aeropuerto de Barajas. Siete (7) noches de Hotel Agumar 4* básico con impuestos incluidos localizado en el área de los Museos (Frente a Estación Atocha). Siete (7) desayunos buffet. City Tour de medio día Madrid panorámico. Tour panorámico de medio día en Toledo. Tour de medio día panorámico en Alcalá de Henares Cuna de Cervantes en su 400 Aniversario.
LA IL D A U G A
SA
LI
DA
DE
SD
E
INCLUYE: Tarifa aérea con impuestos, servicio e IVU en vuelo regular
SIN ESCALA ESPECIAL de Air Europa desde Aguadilla a Madrid. Traslados de entrada y salida del Aeropuerto de Barajas. Seis (6) noches de Hotel El Coloso 4* básico con impuestos incluidos localizado a pasos de La Gran Vía. Seis (6) desayunos buffet. Madrid, Escorial y Valle el 30 de diciembre en la mañana. Tour de medio día en Madrid en 31 de diciembre. Tour de medio día el 1 de enero (12pm) a Toledo.
08 Días / 06 Noches
bono: 05 de enero parada de reyes magos DOBLE & TRIPLE
1,519
$
SENCILLO
1,849
$
MENOR (02-11)
1,449
1,449
$
DOBLE & TRIPLE
$
SENCILLO
MENOR (02-11)
1,349
1,749
$
$
Precios por persona según acomodo seleccionado. *Menor compartiendo habitación con dos adultos.
Precios por persona según acomodo seleccionado. *Menor compartiendo habitación con dos adultos.
LA IL D A U G A
salida: jueves, 29 de diciembre 2016 • regreso: viernes, 06 de enero 2017 salida: miércoles, 28 de diciembre 2016 • regreso: miércoles, 04 de enero 2017 SA INCLUYE (tal cual aparece en la página 411 del libro Europamundo INCLUYE: Tarifa aérea con impuestos, servicio e IVU en vuelo LI DA 2016-2017): Tarifa aérea con impuestos, servicio e IVU en vuelo regular de Air Europa desde San Juan / Madrid / Roma (por Tierra) Paris / Madrid / San Juan. Traslados de entrada en Roma y salida en Paris. Siete (7) noches de Hotel básico con impuestos incluido, según página 411 del libro de Europamundo 2016-2017. Siete (7) desayunos buffet. Visita panorámica por en Roma y Paris. Traslado nocturno: a Tratavere en Roma y Barrio de Montmartre en Paris. Excursión Versalles en Paris.
DE
SD
E
regular de Air Europa desde Aguadilla / Madrid / Lisboa / Madrid / Aguadilla. Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. Seis (6) noches de Hotel básico con impuestos incluido. Dos (2) Comidas incluidas. Cena en las noches de llegadas en Lisboa y Madrid.
NOCHES EN: Lisboa (3) & Madrid (3) VISITANDO: Lisboa, Merida y Madrid
09 DÍAS / 07 NOCHES ESTADÍA: Roma (3), Torino (1) & Paris (3) DOBLE
TRIPLE
1949
1989
$
$
DOBLE & TRIPLE
*MENOR (03-08)
08 DÍAS / 06 NOCHES
1849
$
SENCILLO
1,799
1,599
$
$
Precios por persona según acomodo seleccionado.
Precios por persona según acomodo seleccionado. • Menor de 2 a 11 años con 2 adultos en la misma habitación.
salida: jueves, 29 de diciembre 2016 • regreso: viernes, 06 de enero 2017 salida: miércoles, 28 de diciembre 2016 • regreso: miércoles, 04 de enero 2017
Salida: 17 de septiembre de 2016 • Regreso: 29 de septiembre de 2016 en
Munich, Alemania
13 días / 11 noches
Noches: Munich (1),
INCLUYE: Tarifa aérea ida y vuelta San Juan / Madrid / Munich / Madrid / San Juan. Traslado de llegada y salida en Munich y Madrid. Recorrido en autocar con guía de habla hispana, desayuno tipo buffet y maletero (1 maleta por persona) en los hoteles con este servicio. Crucero por el Valle del Rhin. Traslado Nocturno a una popular cerveceria en Munich. Entradas al Museo BMW en Munich y Museo de la Navidad en Rotemburgo.
cruceros
Frankfurt (1), Colonia (1), Hannover (1),Berlin (2), Nuremberg (1), Munich (3) y Madrid (1)
2,889
Salida: 24 de diciembre de 2016 • Regreso: 07 de enero de 2017 Salida: 14 de noviembre • Regreso: 30 de noviembre a
Regreso: 10 de octubre
15 días /13 noches
$ 69 Ruta del Crucero: Barcelona, Casablanca, Las Palmas (Gran Canaria), 2,8 Santa Cruz de Tenerife, Funchal, Malaga (Granada), Alicante y Barcelona
e a en dobl por person
Incluye: Boleto aéreo San Juan / Barcelona / San Juan
Crucero Norwegian Spirit – Del 27 de diciembre al 06 de enero (10 noches): De Barcelona a Barcelona. Visitando Casablanca, Las Palmas (Gran Canaria), Santa Cruz de Tenerife, Funchal, Malaga (Granada), Alicante y regreso a Barcelona. Despida el 2016 entre Las Palmas y Tenerife.
Incluyen
Boleto Aéreo, Estadía & Crucero Regreso: 31 de octubre
desde
17 días
15 noches
Roma, Napoles, Santorini, Atenas, Zadar y Venecia
$ 2,999
sde interior de camarote
$ 2,939 Ruta del Crucero: Barcelona, Marsella, Cannes, Livorno, Incluye: Boleto aéreo San Juan / Barcelona / Venecia / San Juan (con escala en la entrada y salida). Dos (2) noches de hotel 4* con desayuno. Excursión a Montserrat. Traslados aeropuerto / hotel / muelle (para tomar el crucero) / muelle / aeropuerto. Dos (2) noches de hotel con desayuno en Venecia. Visita panorámica a Venecia a pie y los Canales en privado.
(con escala en la entrada y salida). Dos (2) noches de hotel 4* con desayuno. City Tour con Parque Güell y la Sagrada Familia. Traslados aeropuerto / hotel / muelle (para tomar el crucero) / muelle / hotel / aeropuerto. 1 Noche de Hotel con desayuno en Barcelona al regreso del Crucero.
3,799
2 Fabulosas Salida: 28 de septiembre Salida: 19 de octubre
Salidas Ve De ne Ba cia rce en lo Cr na uc ero
sde interior de camarote
$
Precios son por persona según acomodo seleccionado. Acomodos en Triple sujetos a confirmación
europa
por
SENCILLO
DOBLE & TRIPLE
$
a por person
en doble
ona por pers e en dobl
Ruta: Barcelona, Nápoles, Civitavecchia (Roma), Livorno, Cannes, Provence (Marselle) y Barcelona
Incluye: Boleto aéreo ida y vuelta San Juan / Barcelona con escala. Traslados: cuatro (4). Hotel 4* en Barcelona: tres (3) noches antes del crucero y una (1) noche a su regreso. Visita a la ciudad de Barcelona con entrada a La Sagrada Familia y Parque Guell de Gaudi. Tour de Montserrat. Crucero Norwegian Epic – 7 noches:
Crucero Norwegian Spirit – 11 noches:
De Barcelona a Barcelona. Visitando Nápoles (Italia), Civitavecchia (Roma, Italia), Livorno (Florencia/Pisa, Italia), Cannes y Provence (Marsella) con vuelta a Barcelona, España.
De Barcelona a Venecia. Visitando Providence (Marsella, Francia), Cannes, Florencia/Pisa (Livorno, Italia), Civitavecchia (Roma, Italia), Napoles, Santorini, Atenas, Zadar (Croacia) y Venecia.
Cruceros por Europa: Precio Incluye: Impuestos del crucero, impuestos de hotel é impuestos de aéreo y SFC & IVU que suman $50.01 dólares por persona en acomodo doble. Condiciones Generales: Las Cabinas son en Camarote Interior. Depósito requerido al momento de reservar de $600 dólares por persona mas $50.01 de SFC & IVU por persona. El depósito ni el pago final es reembolsable bajo ninguna circunstancia. Estas tarifas son grupales y se requiere un mínimo de 20 pasajeros para que la misma sea válida. De no llegar al mínimo requerido de pasajeros, se le ofrecerá alternativas que podrían llevar un incremento en precio. Límite de una maleta de 50 lbs. por pasajero. ADVERTENCIA: Con la subida de los costos del combustible y del euro, en cualquier momento aparecerán cargos adicionales por el mismo. Tener en cuenta antes de comprar. Despedidas de Año y Condiciones Generales: No incluye: Ninguna cena, almuerzo, comida o bebidas de ningún tipo que no sean las especificadas. Ningún servicio que no esté incluido en la sección de incluye. Requisitos de Viaje: Pasaporte válido hasta 6 meses despues de su regreso, para los ciudadanos americanos de Puerto Rico. Para las personas que no tengan la ciudadanía americana es su responsabilidad verificar con su consulado o embajada por los requisitos para poder efectuar este viaje. Los visados que requiera son su responsabilidad de obtenerlos. TWS no tiene el expertise para adjudicar legalidades de otros paises. Nuestra opinión no puede ser tomada en consideración es su responsabilidad estar documentado apropiadamente el día del viaje. Depósito: $800 dólares no reembolsables bajo ninguna situación o excusa, para estos propósitos le sugerimos adquirir un seguro de viaje. Seguros de Viaje: Puede adquirirlo en TWS si lo desea. Son Seguros de Viaje de MAPFRE y debe recordar que ningún seguro le cubre enfermedades prexistentes ni actos de terrorismo. En estas salidas “ESPECIALES” los eventos de “TERRORISMO” se evalúan siempre y cuando haya un peligro inminente al cliente. Estas situaciones hoy dia ocurren dondequiera y cuando sea; cosa que NO provoca la cancelación de sus servicios necesariamente. TWS y Air Europa se reservan el derecho de decidir sobre este tema. En caso de que usted cancele su viaje, una CANCELACION es la perdida del 100% de su viaje. No negocie con su tranquilidad, tome un seguro de viajes. En el evento que uno o varios renglones suban a una cotizacion que perjudique la operacion del viaje Travel with Sears se reserva el derecho de aumentar el Precio, siempre que su pago final no este efectuado. A las personas con pago final se le respetara el precio sin importar el aumento. Pago Final: fechas varían dependiendo de la salida escogida, no es reembolsable y sugerimos un seguro de viaje que se ajuste a sus necesidades. *Nota Importante: La despedida en Puerta del Sol y la Parada de Reyes en Madrid, ambos eventos requieren solamente su presencia y disfrutar del evento, los traslados y otras actividades de esa noche son enteramente por su cuenta. Los precios en esta oferta especial son valorados en efectivo o Sears Card, el precio regular para otro método de pago es $100.00 dólares por persona adicional. No se acepta American Express en esta salida. Los Seguros de Viaje que usted consiga serán la mejor opción para su seguridad personal. Permiso: AP #870 Lic. 921 Expira 2018
Cupey 283-7020
Hato Rey 764-7479
Este anuncio invalida los anteriores.
Plaza Las Américas @ kmart 332-1760
Caguas 258-5454
Bayamón Sta Rosa 740-1640
Cárguelo a su Bayamón Rexville @ kmart 338-1760
Mayagüez 265-1760
Mayagüez
@ kmart 335-1760
Fajardo Carolina 257-1255 801-5665
Aguadilla 882-0596
Ponce 259-1700
Hatillo Darlington Travel 765-1760 817-5665 *No acepta SEARS Card*