Clarissa Molina gana NBL
R. D. Se Lleva la corona, mientras que la candidata de P. R. llega segunda finalista
página 10
www. San juan, Puerto Rico
Lunes, 23 de mayo de 2016
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Embargos a la vista contra P. R. Pocas las posibilidades de que la isla prevalezca en la demanda que entabló un grupo de tenedores de fondos de cobertura de Wall Street y fondos buitre contra la ley de moratoria. pÁgina 02
Rivera Guerra dice tener apoyo El aspirante a representante por el PNP del distrito Aguadilla-Moca asegura contar con el endoso de gran parte del liderato de la Palma para volver. página 04
Goma eléctrica ofrece alivio a ciclistas
pase histórico pÁgina 12
La selección femenina de voleibol de Puerto Rico hizo historia ayer al clasificar a los Juegos Olímpicos, que se celebrarán en Río de Janeiro en agosto. Las boricuas vencieron a Kenia 25-8, 25-23 y 25-15. / dennis a. Jones
El invento se puede utilizar en cualquier bicicleta y funciona con una batería recargable y removible. pÁgina 09
1 noticias
Lancha de Cataño
Anuncian interrupciones
en servicios
El director ejecutivo de la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM), José Ruiz García, informó que los servicios de transporte marítimo ofrecidos entre los terminales de lanchas de Cataño y San Juan se estarán interrumpiendo temporalmente. La interrupción se debe a una avería mecánica en la embarcación que ofrece servicio entre los terminales. “Trabajamos de forma ardua para atender con prontitud el problema mecánico identificado en la embarcación, para poder restablecer el servicio. Es importante que los ciudadanos sepan que, a partir de mañana, se operará con el apoyo de los autobuses de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA)”, adelantó Ruiz.
02
www.metro.pr Lunes, 23 de mayo de 2016
Difícil que P. R. venza en demanda de bonistas A fondo. Si Puerto Rico no logra demostrar la constitucionalidad de la ley de moratoria, expertos advierten de posibles embargos a cuentas del Gobierno
Las probabilidades de que Puerto Rico convenza a un tribunal federal sobre la constitucionalidad de la ley de moratoria son pocas, según lo sentenció ayer el abogado y analista político John Mudd. Las expresiones del licenciado responden a una demanda que entablaran las firmas de inversión Brigade Capital, Tasman, Claren Road, Fir Tree Partners, Fore Capital y Sola Ltd contra el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, en reclamo a la inconstitucionalidad de esta ley, que suspende momentáneamente los pagos al servicio de la deuda de diversas entidades gubernamentales. “En general, a Puerto Rico se le va a hacer bien difícil y creo que lo saben. La ley de moratoria se hizo tal vez para darle tiempo al tiempo a ver si viene PROMESA o su equivalente. PROMESA no la van a aprobar hasta después de julio, pero el tribunal se puede tardar cuatro, cinco o seis meses en decidir esto. En lo que el hacha va y viene, ellos tienen un protección mínima”, indicó Mudd, respecto al Proyecto H. R. 5278, que se impulsa en la Comisión de Recursos Naturales federal y que pretende,
La cifra
$70 mil
millones es la deuda aproximada de Puerto Rico con sus acreedores.
Ante la demanda, el gobernador Alejandro García Padilla indicó que “no va a cerrar el gobierno para pagarles una ganancia considerable a los fondos buitre, quienes compraron sus bonos a grandes descuentos luego de que comenzó la crisis”. / archivo
entre otras cosas, imponer una junta de control fiscal en la isla. Las firmas de inversión demandantes se recogen bajo el Grupo Ad Hoc-BGF, un colectivo que en conjunto posee sobre $750 millones de los $3.4 millones de la deuda del Banco Gubernamental de Fomento (BGF). A este grupo le pertenecían alrededor de $120 millones del pago de $422 millones que no hiciera el BGF el 2 de
La cita
“No hay fondos con los que respaldar el beneficio a los acreedores. Es decir, ganas la demanda, pero al fin y al cabo de dónde vas a cobrar si no hay fondos”. Alfredo González, economista
mayo. Una petición de Metro a una reacción de la presidenta del BGF, Melba Acosta, no prosperó. Si bien el Grupo Ad Hoc-BGF continuó un proceso de negociación con el Gobierno luego del impago de principios de mes, decidieron demandar luego de que el gobernador Alejandro García Padilla permitiera enmiendas a la ley de moratoria con las que se dieron mayores protecciones a las cooperativas dentro del estatuto. “Más allá de todos los issues, es que les cambiaron a mitad de camino las reglas a los bonistas, y eso es lo que los tienen bien molestos”, señaló el abogado. Mudd fue categórico al aducir que el problema se agrava debido a que, si un tribunal federal dic-
tamina inconstitucional la ley de moratoria, y no existe herramienta alguna desde el Congreso que permita reestructurar la deuda, el país se verá en la obligación de cumplir con los pagos. De hecho, el 1.0 de julio, el Gobierno debe emitir un pago de sobre $1,900 millones de la deuda de diversas entidades, de los que $700 millones responden a bonos de obligación general (GO, por sus siglas en inglés). Aunque el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, advirtió la semana pasada que el país no podrá hacer ese pago —más allá de aproximadamente $400 millones que se usarían para pagos de intereses—, el Gobierno no ha dilucidado si se aplicará la moratoria
destacó el director auxiliar de la Lotería de Puerto Rico, Armando Pérez Cruz. Según Pérez Cruz, este nuevo juego, que debuta para el sorteo de este miércoles, es un producto que ofrece una experiencia similar a la del Powerball en términos de ganadores. Para lograr el gran premio en el Loto Plus, el jugador debe acertar cinco números que escoge del 1 al 40 y un bolo adicional del 1 al 15. Las probabilidades de pegar los números en este nuevo sorteo son de 1 en 9.8 millones. Hasta el pasado viernes, las posibilidades de acertarlos eran de 1 en 9.3 millones.
Pérez Cruz sostiene que este aumento no es tan significativo y que siguen siendo aún más favorables que las del Powerball, que están en 1 en 292 millones. “Tenemos un grupo de jugadores que está consciente de eso y se ha mantenido fiel a la Loto, y ahora van a ver los beneficios de este nuevo juego al tener una experiencia ganadora mucho más amplia”, reveló Pérez Cruz, quien añadió que la Revancha cambia ahora a Doble Revancha, con un aumento de un dólar y dos jugadas, mientras que el Multiplicador también amplía sus opciones para ganar. metro
en ese caso. De cualquier manera, si un tribunal exige al país que cumpla con su deuda, el problema es que no habría dinero para hacer estos pagos. Así lo apuntó el economista Alfredo González, quien señaló que “un ejercicio de esta naturaleza, aunque tuviera éxito en una determinación de un tribunal, es sencillamente tener un laudo en beneficio de los que están demandando”. “No hay fondos con los que respaldar el beneficio a los acreedores. Es decir, ganas la demanda, pero al fin y al cabo de dónde vas a cobrar si no hay fondos. Llega a esta situación lamentable de que en algún momento surgirán grupos de la comunidad que demandarán al Gobierno porque no está extendiendo los servicios esenciales”, advirtió el experto. Debido a esto, Mudd no vaciló en opinar que el problema se agravará toda vez la medida que seguirá a estos incumplimientos será el embargo de las cuentas del Gobierno. “En realidad, la pregunta grande es qué pasará si PROMESA no pasa. Eventualmente, Puerto Rico tendrá que pagar. Si no tienes una ley federal que te provea de algún alivio, no hay nada que te salve. Al momento de tener una sentencia en la que no puedes dejar de pagar, puede haber hasta una orden de embargos de bienes de Puerto Rico. Eso es a lo que se arriesga Puerto Rico”, señaló el letrado.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Lotería electrónica modifica sus sorteos
Señaló que “el servicio de hoy se brindará en el horario regular de 6:00 a. m. a 7:00 p. m.”. No obstante, exhortó a los ciudadanos a estar pendientes de los medios de comunicación, así como a las cuentas del Departamento de Transportación y Obras Públicas en las redes sociales de Facebook y Twitter para mayor información de los servicios. Con los cambios esperan allegar entre $10 y $15 millones anuales. / archivo
Con la meta de atraer al 40 % de los jugadores que migraron a los sorteos del Powerball, que se implementó en la isla en octubre de 2014, la Lotería de Puerto Rico anunció una serie de modificaciones a sus sorteos, con las que buscan allegar al fisco entre $10 y $15 millones anuales. Se trata de la implementación del Loto Plus, una renovación del juego tradicional de la Loto que, aunque aleja las probabilidades de acertarle al gran premio, ofrece más oportunidades de ganar con nueve opciones y con los combinados de las jugadas de Doble Revancha y Multiplicador,
Nuevas disposiciones Los cambios en la Lotería de Puerto Rico comenzarán este miércoles. • Doble Revancha. Es un juego que se añade a Loto Plus y que ofrece dos jugadas y siete oportunidades más de ganar por $1 adicional. • Multiplicador. Es una opción que se agrega a Loto Plus y que permite multiplicar los premios menores (solo de Loto Plus) por un factor de 2, 3, 4 o 5.
Noticias 04
www.metro.pr Lunes, 23 de mayo de 2016
Rivera Guerra afirma que un chisme público lo condenó Volver, volver. Esta es la segunda entrega de una serie de reportajes sobre políticos que buscan un escaño para el próximo cuatrienio luego de pasar un periodo fuera de la palestra pública Rivera Guerra, quien aspira a ser el candidato a representante por el Partido Nuevo Progresista (PNP) por el distrito de AguadillaMoca, precisó que decidió regresar al plano político porque cuenta con el apoyo de una buena parte del liderato. “Con bastantes de las personas de este liderato. El primero es Carlos Méndez, en Aguadilla, Thomas Rivera Schatz, José Aponte, Pedro Pierluisi y el mismo (Ricardo) Ricky Rosselló, que yo sé que me va a respaldar”, aseguró el aspirante. Sobre la controversia que lo rodeó entre el 2012 y 2013, cuando hizo alegación de culpabilidad por vivir en una residencia que no tenía permiso de uso y no informar a la Oficina de Ética Gubernamental (OEG) de la construcción de una piscina, este expresó, con cierto grado de frustración, que son muchos los que desconocen lo que realmente pasó y se dejan llevar por “un chisme público”. “La gente sí se acuerda de lo que quiere. Es cierto que se acuerdan de lo negativo y muy poco de lo positivo. Lo único es que, en mi caso, nunca la gente entendió lo que realmente sucedió. La gente piensa que fue el agua, la luz, que fue el CRIM (Centro de Recaudación de Ingresos Municipales). Eso es un chisme público. […] Si me hubiera robado la luz, el agua, si yo hubiera hecho todas las cosas
que me acusó a mí el que es candidato a alcalde contra el alcalde de Aguadilla, el candidato que tuvo que renunciar por drogas, a mí me habrían botado de la Legislatura, pero la Cámara (de Representantes) vio que el fallo fue en el permiso de uso, y ya eso pasó”, sentenció el exrepresentante, al tiempo que dijo que, a su juicio, él no era el culpable de lo lento que son los procesos de ARPE, pero “me hicieron a mí culpable y viviré con eso el resto de mi vida”. A pesar de que Rivera Guerra quiere dejar atrás el evento que lo mantuvo fuera de la política y que fue una piedra para sus nuevas aspiraciones ya que su candidatura fue impugnada por un miembro del PNP, este reiteró que detrás de todo estuvo el ahora candidato a la alcaldía de Aguadilla, Rolando Crespo. “Todo esto tenía un porqué. La gente se pregunta. Todo eso surgió del actual candidato Crespo, y él sencillamente me tenía que destruir políticamente para ser el alcalde de Aguadilla, pero su mancha en las drogas es Endoso
Reacciona Ricardo Rosselló Consultado sobre el apoyo a los aspirantes a puestos electivos dentro de su colectividad para esta próxima primaria, en especial para el candidato José Luis Rivera Guerra, el precandidato
La cita
“Todo eso surgió del actual candidato (Rolando) Crespo, y él sencillamente me tenía que destruir políticamente para ser el alcalde de Aguadilla, pero su mancha en las drogas es peor que mi mancha por un permiso de uso”. José Luis Rivera Guerra, candidato a representante por el Partido Nuevo Progresista
peor que mi mancha por un permiso de uso”, dijo el político de 42 años de edad. Para Rivera Guerra, sus aspiraciones representan un nuevo reto, pues reiteró que, durante su incumbencia como legislador, cumplió con todo lo que le presentó al electorado en su campaña de 1999. “Ahora es un nuevo reto. Tenemos un Puerto Rico que está destrozado y la realidad es que hay unas personas en el gobierno que lo que han hecho es prometer y prometer sabiendo que estaban engañando al pueblo”, opinó. El aspirante, quien durante los pasados años trabajó en la industria de la construcción, fue a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista Ricardo “Ricky” Rosselló aseguró que se mantendrá al margen. “Yo he sido bien claro que en esa contienda me mantendré al margen como en otras. Eso es una cuestión del pueblo. Mi padre fue a una actividad, como muchas otras a las que ha ido que son abiertas al pueblo,
entrenador personal, asistió al equipo de soccer de su hijo mayor y es maestro de Ciencias en una escuela privada, buscará impulsar la agricultura y el desarrollo del aeropuerto de Aguadilla. Asimismo, aseveró que verá cómo se pueden mejorar los recaudos en el Gobierno, para así disminuir el impuesto de ventas y uso y algunas medidas para generar ahorros. “Que emulen el modelo económico y la forma de administrar de Carlos Méndez en Aguadilla”, concluyó.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
pero en 14 días esto será un partido unido. Se les abrirá la puerta a todos [los que prevalezcan en la primaria]”, expresó durante una recorrido por la zona este de Puerto Rico. La reacción del candidato se da luego que su padre y exgobernador, Pedro Rosselló, compartiera con Crespo en un evento político este fin de semana. “Porque somos del equipo de Ricardo Rosselló y debo decir que también me siento contento porque estamos en territorio de Rolando Crespo”, expresó el exmandatario durante una reunión política del aspirante a la alcaldía de Aguadilla. Sarah Vázquez
Aunque el exrepresentante José Luis Rivera Guerra vivirá con la “mancha” del proceso que enfrentó por violaciones a la Ley de Ética Gubernamental y a la Ley de Permisología, pidió al electorado que recuerde su gestión legislativa. / Twitter Omar Padura
Mayoría EE. UU. desconoce nacionalidad de boricuas
La encuesta se elaboró para conocer el grado de apoyo de los estadounidenses a un rescate federal a Puerto Rico. / efe
Pese a que Estados Unidos impuso su nacionalidad a los puertorriqueños en 1917 mediante la Ley Jones, el 56 por ciento de los norteamericanos lo desconoce, según una reciente encuesta realizada por YouGov. La indagación, realizada del 6 al 9 de marzo entre dos mil norteamericanos mayores de 18 años, constató, además, que el 66 por ciento de los encuestados —dos de cada tres estadounidenses— reconoce que no presta mucha o ninguna atención a la crisis financiera que atraviesa Puerto Rico. En este sentido, solo el siete por ciento de los norteamericanos conoce lo que ocurre en esa isla
La cifra
56 %
Cantidad de estadounidenses que desconocen la nacionalidad de los puertorriqueños
caribeña, al borde de la bancarrota con una deuda pública de 70 mil millones de dólares que el gobernador Alejandro García Padilla ha admitido que “es impagable”. Cuando se les preguntó a los consultados cuál es la nacionalidad de una persona nacida en Puerto Rico cuyos padres también nacieron en la isla, el 41 por ciento respondió que “puertorriqueña”, el 15
dijo no estar segura y solo el 43 respondió correctamente que era la estadounidense, establece un despacho de la agencia Prensa Latina. Los puertorriqueños tienen la ciudadanía estadounidense desde 1917, cuando le fue impuesta como parte de la Ley Jones, usan pasaporte de ese país norteño y solo pueden ejercer el voto por el presidente si residen en uno de los 50 estados de Estados Unidos. Otros resultados fueron que el 20 por ciento de los entrevistados consideran que Puerto Rico debe ser un país independiente, mientras que el 29 por ciento cree que debería anexarse a Estados Unidos y convertirse en su estado 51, tal
como anhelan en la isla los integrantes del Partido Nuevo Progresista (PNP). En este capítulo, el 25 por ciento cree que debería seguir como está —un Estado Libre Asociado desde 1952 al que Washington acaba de descalificar en el Tribunal Supremo federal— y el dos por ciento no lo tiene claro. La consulta se realizó, según se indicó en medios periodísticos, para conocer el nivel de apoyo de los estadounidenses ante un eventual rescate financiero federal a Puerto Rico, que acumula una recesión desde hace 10 años y una deuda que supera los 70 mil millones de dólares. ins
noticias 05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Recorrido
Pierluisi inicia su cierre de campaña El comisionado residente y precandidato a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista, Pedro Pierluisi, inició este fin de semana caravanas por varios pueblos de la montaña y del centro de la isla como parte de su cierre de campaña. En el trayecto, que inició el sábado en la noche en el pueblo de Aibonito y culminó el domingo en Naranjito, Pierluisi señaló que “en la calle se siente el triunfo, porque en 13 días se demostrará que Puerto Rico elige la experiencia y la capacidad por encima de experimentar en el vacío”. metro Campaña
De ruta por el este Ricky y JGo Los precandidatos a la gobernación y comisaría residente, Ricardo Rosselló y Jenniffer González, respectivamente, encabezaron ayer un recorrido por el área este. La ruta empezó temprano en la tarde en el pueblo de Yabucoa, siguió a Naguabo y terminó en Humacao. metro Felipe Gómez Martínez
Importante nombramiento de Clinton La campaña de Hillary Clinton en Puerto Rico anunció que el periodista Felipe Gómez Martínez fue nombrado director de comunicaciones para las primarias presidenciales demócratas del próximo 5 de junio. Gómez tendrá como misión convencer a votantes puertorriqueños acerca de por qué Hillary Clinton es la mejor candidata para ayudar a Puerto Rico a resolver su crisis de deuda, condición de estatus político y dificultades económicas. Gómez, quien nació en la República Dominicana, emigró a Puerto Rico en su juventud y asistió a la Universidad de Puerto Rico en Cayey y en Río Piedras. Gómez ha pasado su carrera trabajando en la radio, la televisión y la prensa escrita. Comenzó su carrera en El Mundo, en Hato Rey, y luego como editor para la Associated Press en Puerto Rico. A partir de ahí, pasó 24 años trabajando para el canal 11, la afiliada de Univisión, como un presentador de noticias y reportero. metro
Opinión
Alex delgado Periodista |Twitter: @alexdelgadopr
Distrito Bayamón, la joya de la corona Ya faltan menos de dos semanas para la primaria entre el Dr. Ricardo Rosselló y el congresista Pedro Pierluisi. La contienda de endosos y apoyo también ha incrementado, y el distrito de Bayamón, baluarte del Partido Nuevo Progresista (PNP), así como del sector estadista, puede apreciarse como la joya de la corona para ambos candidatos. La pasada semana, dos alcaldes poderosos se pronunciaron sobre las candidaturas y, casualmente, de ese mismo distrito senatorial. El alcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill, dijo en el programa Jugando pelota dura (Sistema TV) “[…] también, si tú no sabes conocer la estructura del Gobierno, tú tienes que decirle a la junta [de control fiscal federal] que lo que está imponiendo no es lo correcto. Y tú tienes que tener la capacidad para hacer eso, y Pierluisi tiene la capacidad para hacer eso. La gente de mi pueblo está bien clara”, expresó O’Neill. Por su parte, el alcalde bayamonés, Ramón Luis Rivera Cruz, dijo que Rosselló y Pierluisi tienen más o menos las mismas características, pero que decidió por el primero porque percibe de él hambre de hacer algo distinto. La realidad es que de los dos alcaldes se esperaban esas posiciones sobre el apoyo a los preaspirantes. En el caso de Rivera Cruz, se hablaba de la fuerte presión que recibía de su señor padre Ramón Luis Rivera, quien preside la campaña de Rosselló, para que apoyara a este. En el caso de O’Neill, desde hace unas semanas hablaba de que, para gobernar el desastre gubernamental que existe, era indispensable tener experiencia, lo que ha proclamado Pierluisi. Por eso ninguno de los dos endosos sorprende. El distrito de Bayamón cuenta con cinco representantes en la Cámara, dos senadores y cinco alcaldes. En este momento, de esos 12 puestos, dos son ocupados por líderes del Partido Popular Democrático (PPD), y son el alcalde de Toa Alta, Clemente “Chito” Agosto, y el de Cataño, José Rosario. Todos los demás son ocupados por líderes del PNP que están divididos entre Pierluisi y Rosselló. Ramón Luis Rivera y Yashira Lebrón (alcalde y representante de Bayamón), Aníbal Vega Borges y Pedro Julio “Pellé” Santiago (alcalde y representante de Toa Baja) están con Ricardo Rosselló, para sumar cuatro. Héctor O’Neill y Antonio “Tony” Soto (alcalde y representante de Guaynabo), Migdalia Padilla y Carmelo Ríos (senadores por distrito de Bayamón), así como Luis “Junior” Pérez y Ángel “Gary” Rodríguez (representantes por Bayamón) se han pronunciado a favor de Pierluisi, para sumar seis. En el caso de Cataño, el candidato a alcalde es Félix “El Cano” Delgado y está alineado con Rosselló, mientras, en el caso del escaño legislativo de “Gary” Rodríguez, quien aspira a sustituirlo, y que tiene mayor probabilidad de ganar es el exrepresentante Nelson del Valle, que está con Pierluisi también. Ahora bien, aunque Pierluisi parece tener apoyo 60 % a 40 % del liderato del distrito de Bayamón, no es menos cierto que, de todos esos pueblos, la carga mayor de electores la aportan Bayamón y Toa Baja, cuyos alcaldes están con Rosselló, lo que puede poner la contienda bien cerrada en este distrito entre Pedro Pierluisi y Ricardo Rosselló. Habría que ver la presión que ejercerían esos dos alcaldes para que voten por Rosselló y su efecto, versus la de los demás alcaldes y representantes que parecen ser mayoría distrital. En el caso de Toa Baja, Aníbal Vega Borges ya apareció grabado en un audio advirtiendo a sus funcionarios de que tienen que votar por el Dr. Rosselló y mostrar su voto a los demás, o sea, con papeleta abierta. “Les voy a decir algo y se los voy a decir bien claro, porque yo hablo de frente. Nuestros funcionarios de colegio, el voto es secreto, sí, pero el voto es secreto para el que venga de afuera. Mis funcionarios de colegio, los funcionarios del doctor Ricardo Rosselló, todos los que trabajemos, con papeleta abierta van a votar. Si usted quiere votar con el voto secreto, usted no venga para acá ese día na”, dijo. Uno debe entender que el funcionario de la campaña de Rosselló no va a votar por Pierluisi, pero parece que, dentro de la “seguridad” del alcalde, hay un espacio de inseguridad con sus propios funcionarios. En el caso de Bayamón, que yo sepa, no es el estilo de Ramón Luis Rivera Cruz advertir con tono amenazante. Su mera expresión de apoyo a Rosselló debe mover a sus seguidores, quienes irán en filita india a votar por el doctor. Estas dos semanas que restan subirán los tonos de campaña y tiraera, aunque admito que, a estas alturas, la de 2008 entre Pedro Rosselló y Luis Fortuño ya estaba al nivel de “Fortuño es un mamao” y “Rosselló es como un cáncer”, cosa que no ha ocurrido hasta el momento y que espero no ocurra.
www.metro.pr Lunes, 23 de mayo de 2016
Se van de lleno en contra del veto del gobernador Por encima del veto. Representantes votarán “en los próximos días” para detener aumento del B2B. Aunque se espera que el Senado también vote a favor, se irá a un caucus el jueves sobre la medida “En los próximos días” la Asamblea Legislativa votará a favor de ir por encima del veto que el gobernador Alejandro García Padilla emitiera el pasado viernes a varias piezas legislativas que buscan anular la entrada en vigor del alza de un 4 a un 10 % en el impuesto a las transacciones entre negocios o business to business (B2B) y la transferencia a un impuesto sobre el valor añadido (IVA). Así lo informaron ayer varios legisladores rojos y azules, quienes expresaron su inconformidad de que García Padilla continuara con las intenciones de dar paso a estas medidas contributivas que entrarían en vigor el miércoles 1.0 de junio de 2016. “Hay urgencia de [ir por encima del veto] y eso tiene que ir al Senado para poder aprobar la medida antes del aumento del B2B al 10.5 %. No es que estemos celebrando tener que ir por encima del veto del gobernador. Nos habría gustado que el gobernador hubiera entendido que nuestra posición es la correcta y que no hay razón para castigar a los empresarios puertorriqueños con un aumento en sus costos operacionales”, expresó el presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló. Una acción similar no era vista en Puerto Rico desde el cuatrienio de 2005 a 2008, cuando se reconsideraron seis vetos del entonces gobernador Aníbal Acevedo Vilá, de
La cifra
$111 M.
es el monto que dejaría de recibir el fisco ante la anulación del alza del B2B y el paso al IVA.
los que solo dos llegaron a concretarse. En esta ocasión, se trata de dos medidas que juntas pudieron haber dado hasta $111 millones anuales al fisco. Tan solo en junio, último mes del año fiscal 20152016, se esperaba que el aumento al B2B atrajera $11 millones. Empero, Perelló indicó que esa baja en los ingresos debe ser compensada con una serie de herramientas que la Legislatura le ha dado al Departamento de Hacienda para mejorar la captación. “Nosotros le hemos dado herramientas al Departamento de Hacienda, como cuando se creó el IRS boricua. Además, se ha visto cómo el secretario de Hacienda [Juan Zaragoza] ha aumentado la captación y la fiscalización del IVU. Decir que al eliminar esto se pierden ingresos al erario no es verdad. El impacto al erario se resuelve con la buena fiscalización que está haciendo Hacienda”, dijo Perelló. Aun así, en expresiones previas Zaragoza reiteró su apoyo a García Padilla y al IVA, aunque indicó acataría el mandato de la Legislatura. “El IVA es mejor sistema. Nos permitía con mayor facilidad llegar a la meta de subir la captación. Pero nosotros hacemos lo que sea el mandato legislativo. Si dicen IVA, seguimos hacia el IVA. Si se pospone o no entra en vigor, seguimos con el sistema actual”, dijo. Aunque Perelló reconoció que votar en contra del veto del gobernador es una acción legislativa “sencilla”, no pudo precisar el día de esta semana en que la Cámara verá esta votación. Sin embargo, el presidente de la Comisión ca-
Economía y negocios 06 Leyes
Exigirán cámaras de seguridad en las gasolineras locales Un proyecto de ley que busca que se obligue a instalar cámaras de seguridad en todas las gasolineras de Puerto Rico fue presentado ante el Legislativo local con la intención de reducir el número de asesinatos y sucesos violentos que ocurren en ellas. “Este año hemos sido testigo de un vertiginoso aumento en la actividad criminal, particularmente en asesinatos. Muchos han sido perpetrados contra o en las instalaciones de estaciones de gasolina”, explicó el senador Ángel “Chayanne” Martínez Santiago, propulsor de la iniciativa. efe Asociación de Bancos
Premian a futuros economistas de P. R.
Al momento de vetar la anulación del aumento del B2B y el paso al IVA, el gobernador Alejandro García Padilla indicó que se trata de “combatir la injusticia que emana de un sistema que castiga al trabajador por trabajar”. / archivo
meral de Hacienda, Rafael “Tatito” Hernández, alertó que lo “preferible” sería que se lleve al pleno hoy, ante la urgencia de atender otros asuntos del calendario. “Vamos a respaldar al presidente de la Cámara e ir por encima del veto. Lo preferible es que [la votación] se haga mañana [hoy] mismo, porque hay otras cosas en la agenda bastante retantes. Es un proceso bastante sencillo”, manifestó. Para Hernández “ir por encima del veto es garantizar la estabilidad del país y dar espacio a que se dé espacio a unas reformas profundas por los próximos que vengan a gobernar”. Con el representante popular coincidieron los miembros de la
oposición en la Cámara, quienes, por medio de su portavoz, Jenniffer González, adujeron estar listos para votar a favor de ir por encima del veto de García Padilla. “El Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara reafirma su compromiso de defender el bolsillo del consumidor y la economía local dejando atrás líneas partidistas y buscando aunar esfuerzos para frenar la imposición del IVA y el alza de B2B que quebrantarían aún más la frágil situación económica de la isla”, expresó ayer González en representación de los 23 miembros de la minoría en la Cámara baja. A pesar de que el Senado no ha tomado una decisión concreta, el presidente de la Comisión sena-
torial de Hacienda y Presupuesto, José Nadal Power, indicó que, teóricamente, se votará a favor de ir en contra del veto una vez la Cámara emita su veredicto. “En el Senado, la delegación PPD aún no ha acordado nada en caucus, pero se trata se una medida legislativa aprobada por unanimidad. En teoría, habría los votos para ir por encima del veto una vez la Cámara haga lo propio. El caucus del Senado tendría que reunirse y decidir el jueves. No sé si mañana [hoy] la Cámara tomará acción”, comentó.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
En la foto, el grupo ganador del primer lugar. / suministrada
Los estudiantes Antonio Berríos, Nicole Rodríguez y Soleil Rivera, junto con la profesora Sol Luna, de la Escuela Superior Francisco Morales, de Naranjito, resultaron vencedores de la competencia nacional de economía 2016, organizada por la Alianza para la Educación de Economía y Finanzas Personales. La Asociación de Bancos de Puerto Rico anunció que el segundo lugar recayó en Karla Donate, Mónica Ortiz, Ivana Rey y William Colón, junto con la maestra Angélica Martínez, de la Escuela Superior Brígida Álvarez Rodríguez, de Vega Baja. ins
noticias 07
Solicítala hoy
y ve MÁS ALLÁ.
Muerte de líder talibán revive conflicto olvidado El dron guiado por Estados Unidos atacó el viernes un vehículo en el que viajaban Akhtar Mansur y otra persona. / ap
Estados Unidos ataca con dron. Un comandante talibán confirmó la muerte de Akhtar Mansur
La muerte del líder de los talibanes, el mulá Akhtar Mansur, ha traído de vuelta a la palestra pública el conflicto civil de Afganistán, uno que se divide en varios periodos y que alcanza casi cuatro décadas. El talibán es una facción político-militar fundamentalista islámica de Afganistán que durante décadas ha reclamado el poder del país y que utiliza el terror o los ataques terroristas como heBrasil
Protestas contra gobierno interino Miles de manifestantes protestaron ayer en las calles de Brasil en contra del presidente interino, Michel Temer, en un intento por mantener la presión en su gobierno. ap Filipinas
Ataca la Iglesia El presidente electo, Rodrigo Duterte, atacó a la Iglesia católica, calificándola como “la institución más hipócrita” y acusando de corrupción a varios obispos. ap
La cita
“Afganistán es una ficha geopolítica que muchas potencias regionales y mundiales quieren dominar, y por eso es que el conflicto va a seguir”. Doctor Efraín Vázquez, internacionalista
rramienta de dominio. “Esta noticia trajo a la luz pública un conflicto olvidado y que, por ser olvidado, se va perpetuando, continúa latente y no se hace nada para resolverlo”, explicó el doctor Efraín Vázquez, profesor de Política Internacional. Estados Unidos (EE. UU.) ha
sido desde hace varias décadas un aliado de la lucha del Gobierno afgano contra los talibanes, principalmente luego de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York. Ayer el secretario de Estado de EE. UU., John Kerry, describió el ataque como un triunfo militar y como una muestra de que la nación americana seguiría apoyando a “sus socios afganos”. El presidente ejecutivo de Afganistán, Abdullah Abdullah, señaló, por su parte, que la muerte de Mansur podría tener un impacto positivo en los intentos de alcanzar la paz en la región.
• BONO de hasta 5,000 puntos2 • Programa de Recompensas3 libre de costo, donde acumulas puntos en compras diarias que luego puedes redimir por tarjetas de regalo, mercancía, cash back, viajes y mucho más
Todo lo que pagues, te paga. ®
Tener y usar tu tarjeta de crédito Beyond te abre las puertas a un mundo de posibilidades.
david cordero mercado @David_cmercado
Primarias presidenciales. “Peligrosa” política de armas de Donald Trump La política sobre armas de Donald Trump no solo está alejada de la realidad, sino que es “peligrosa” y haría de Estados Unidos un país menos seguro, dijo Hillary Clinton. “Se trata de una persona haciendo campaña para ser presidente de Estados Unidos de América —un país que enfrenta una epidemia de violencia armada— y habla sobre más armas en nuestras escuelas, habla sobre más odio y división en nuestras calles”, dijo el sábado la casi segura candidata demócrata a la Casa Blanca sobre el que podría ser su rival en noviembre. ap
• $0 cuota anual1
Hillary Clinton necesita 86 delegados para ser la candidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos. / ap
Solicítala al 787.TARJETA (827.5382) o en la sucursal más cercana. Sujeto aprobación de crédito y ciertas restricciones aplican. 1. APR introductorio para compras es de 1.99% por los primeros 6 ciclos de facturación posteriores a la apertura de la cuenta. Subsiguientemente, el APR será de 12.00% hasta 22.00%, basado en tu capacidad de crédito al abrir la cuenta. APR introductorio para Transferencias de Balance es de 1.99% por los primeros 6 ciclos de facturación posteriores a la apertura de la cuenta. Subsiguientemente, el APR será de 12.00% hasta 22.00%, basado en tu capacidad de crédito al abrir la cuenta. El APR para Adelantos en Efectivo será de 16.50% hasta 23.50%, basado en tu capacidad de crédito al abrir la cuenta. Los APRs antes mencionados pueden variar de acuerdo al mercado basado en la Tasa de Interés Preferencial de los Estados Unidos (“Prime Rate”). APR de Penalidad de 29.99%. Beyond One y Beyond Platinum: $0 Cuota Anual, Beyond Global: $0 Cuota Anual Introductoria, por los primeros 12 meses, luego $50. Cargo Mínimo por Intereses: si se cobran intereses, el cargo no será inferior a $1.50. Transferencias de Balance, Adelantos de Dinero en Efectivo y Cheques de Conveniencia: Cargo por Transacción del 2% de la cantidad de cada transacción, con un mínimo de $2.00 y un máximo de $10.00 para cada uno. Cargo por Transacción para cualquier transacción efectuada en una moneda extranjera, y cualquier transacción efectuada en dólares estadounidenses que se procese fuera de los Estados Unidos, es del 1.40% de cada transacción de dólares americanos para MasterCard y Visa. Este cargo se aplicará en forma adicional a cualquier otro cargo aplicable. La cuenta debe permanecer al día y abierta durante el término de la promoción para que no se pierdan los beneficios de la misma. La oferta introductoria en transferencias de balance no podrá utilizarse para pagar total o parcialmente ninguna deuda con FirstBank, sujeto a disponibilidad de fondos en tu línea de crédito; en transferencias de balance no hay periodo de gracia. 2. La oferta de 5,000 puntos se desglosa de la siguiente manera: recibirá 1,500 puntos al realizar $1,000 en compras en los primeros 3 meses de abierta la cuenta, 500 puntos por inscribirse en la página en línea rewardsfirstbank.com durante los primeros 30 días desde la apertura de la cuenta y 3,000 puntos al realizar una transferencia de balance dentro de los primeros 3 meses de apertura de su cuenta. Esta oferta es válida solo para cuentas nuevas. La fecha de transacción en la compra determinará si la misma cualifica para la oferta. Si hay un retraso en la presentación de las transacciones por parte de los comerciantes a nosotros, o si la fecha de compra es diferente de la fecha que realizó la transacción, y ésta queda fuera de los primeros 3 meses de abierta la cuenta, esa compra no cualificará para la oferta. Además, si devuelve la compra, la misma no cualificará para la oferta. 3. Visite rewardsfirstbank.com para detalles del Programa de Recompensas. Miembro FDIC.
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
absoluta tiranía
hiram guadalupe sociólogo Twitter: @hiramgp
gurar los dineros de los bonistas. Pero hay más. A este grupo de siete individuos, que serán nombrados por el presidente de Estados Unidos, se le atribuirá la autoridad para vender activos del gobierno, establecer planes para la consolidación de agencias y reducir servicios gubernamentales y, con esto, el número de empleados públicos. Como si fuera poco, la junta también intervendrá en la otorgación de permisos para proyectos de infraestructura y, además, tendrá la potestad para desautorizar las leyes y órdenes ejecutivas que contravengan sus planes, en abierta referencia a la ley de moratoria, firmada el pasado mes de abril por el gobernador Alejandro García Padilla. La ley que crea esta junta, que irónicamente descifra su acróstico en el vocablo Promesa (Puerto Rico Oversight, Management and Economic Stability Act), no contiene una fórmula para impulsar la economía de la isla, más allá de un par de medidas patronales y la designación de un task force que evaluará nuestra condición económica. Será, exclusivamente, una entidad para desmantelar el orden gubernamental y defender el pago de los bonistas. Para muchos demócratas en Estados Unidos, que antes pululaban en la oposición, el Proyecto 5278 es “menos malo” que el original, aun cuando las atribucio-
nes del poder de la junta sobre el país se mantienen intactas. En Puerto Rico, un sector del liderato del Partido Popular Democrático y el Partido Nuevo Progresista piensa igual, aunque hay dirigentes en las filas pepedés y penepés que cacarean su oposición a la junta sin ofrecer soluciones para impedir esta afrenta de poder que nos coloca en un estado de tiranía absoluta. Por ejemplo, hay representantes del PPD que se refugian en la crítica tras verse encadenados y prisioneros del amo estadounidense, mas no parecen estar dispuestos a enfrentar la adversidad con la combatividad que amerita, lo que sugiere condenar al ELA y exigir un verdadero proceso de descolonización. Líderes del PNP, en cambio, han visto en la actitud del Congreso federal un distanciamiento enorme a su reclamo de estadidad. No hay en la dirigencia política estadounidense actitud alguna a favor de la anexión ni intención de ayudar a la isla a rescatar su estabilidad económica. Lo cierto es que, ante el escenario político actual, lo menos que deben sentir los políticos de los dos partidos que han gobernado en las últimas décadas es vergüenza por haber apostado siempre a la salvación del americano por encima de la capacidad de emprendimiento del pueblo puertorriqueño.
Sudoku
7
1
8
7
5
4
9
5
2
9
1
3
6
2 3 6 4 7 8
9 4 5 8 3 2
7 2 3 6 4 1
6 1 8 9 5 7
4 8 7 3 2 5
8 5 9 2 1 6 4
5 2 4 3 6 1 7 8 9
3
7
6
3
1
3
9
2
9
1
7
6
6
4
5
2
1
5
3
9
8
4
2
1
2
5
4
7
9
1
3
8
8
4
3
7
6
8 6
5
1
4
9
1
7
4
5
1
8
9
3
6
*Establecimientos
Autorizado por la CEE: CEE-SA-16-2765A
facebook.com/dejaloyapr twitter.com/dejaloya
“A este grupo de siete individuos, que serán nombrados por el presidente de Estados Unidos, se le atribuirá la autoridad para vender activos del gobierno, establecer planes para la consolidación de agencias y reducir servicios gubernamentales y, con esto, el número de empleados públicos”.
8
Balcones*
Destacado
2
Vehículos con menores
La ecuación es simple. Ante la presión ejercida por acreedores para que el Gobierno de Puerto Rico cumpla con el pago de la deuda pública por encima de cualquier otra consideración, políticos estadounidenses, en aparente consenso de republicanos, el Departamento del Tesoro y representantes del sector demócrata, se encaminan a imponer un régimen totalitario en la colonia. Con esta movida quedará derrotada la vieja añoranza estadolibrista que, por varias décadas, ha pretendido venderle al país “lo mejor de dos mundos” embutido en un alegado pacto bilateral que, decían, resultó de la proclamación del Estado Libre Asociado (ELA) en 1952. Hoy, en cambio, la historia vindica a quienes denunciaron la farsa del ELA insistiendo en el engaño que representó la aprobación de un estatus político que disfrazó el orden colonial y escamoteó la democracia ofreciendo migajas de poderes sin ningún alcance. Esa condición de colonia sometida es, justamente, lo que permite que se nos imponga un modelo de gobierno autoritario, como ocurrirá cuando se apruebe el Proyecto de la Cámara federal 5278, que esta semana ocupará la atención al interior de un grupo importante del circuito de poder de Estados Unidos. Para Puerto Rico, esta medida significa la instauración de un nuevo orden político cristalizado en la creación de una junta de control fiscal a la que se le asignan poderes absolutos sobre nuestros asuntos internos por encima del gobernador y los legisladores de turno. En arroz y habichuelas, esta junta asumirá el control exclusivo en la aprobación y distribución del presupuesto nacional con el único propósito de ase-
3
Terrazas*
4
pero no se limita en:
voces 08
www.metro.pr Lunes, 23 de mayo de 2016
7
Prohibición incluye,
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 876 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
tecnología 09
Rueda que enciende tu bicicleta Innovación. La rueda de GeoOrbital se puede añadir a cualquier bicicleta Resulta que hay una manera de reinventar la rueda y GeoOrbital la ha encontrado. Una compañía de tecnología con sede en Estados Unidos ha creado una rueda eléctrica que puede reemplazar a casi cualquier rueda regular de una bicicleta en cuestión de segundos. La rueda inspirada en Tron, de espuma sólida, que tiene una velocidad máxima del 32 km/h, viene con una batería de 36V extraíble y recargable, con una duración de 32 km con una sola carga, u 80 km, con un poco de pedaleo adicional.
+ PLUS
Daniel Casillas MWN
Más del tema • Su sitio. http://www.geoo.com / GEOORBITAL
P&R
“Se puede añadir un poco de chispa a tu bicicleta” Michael Burtov, Fundador y CEO de GeoOrbital
¿Cómo puede esta rueda transformar una bicicleta tradicional en una bicicleta eléctrica de gran alcance? —En menos de 60 segundos la rueda GeoOrbital sustituye a la rueda delantera de la bicicleta y la convierte en una poderosa eBike, sin necesidad
de herramientas, y una cadena grasienta. Es universalmente compatible con las bicicletas que tienen 66 cm y 700C, que es aproximadamente el 95 % de todas las bicicletas para adultos en el mundo. ¿Por qué debe ir la rueda GeoOrbital al frente? —Hay tres razones principales por la que la rueda encaja en la parte delantera: la instalación tarda menos de 60 segundos y no requiere de herramientas, y, si decides poner devuelta tu rueda de radios —por diversión o ejercicio—, solo toma unos segundos hacer el cambio. En segundo lugar, es universalmente compatible y trabaja con una gama mucho mayor
de bicicletas en comparación con un reemplazo de la rueda trasera, soportando todas las velocidades de transmisión para bicicletas, componentes,
/ GEOORBITAL
Lanzamiento. Yo-Kai llegará este año a América Las secuela del RPG de Level 5 será lanzada exclusivamente para Nintendo 3DS en septiembre. El videojuego, que ya es un gran éxito en Japón, traerá nuevas áreas, más de 100 nuevos Yo-Kai y la habilidad de viajar en el tiempo. Se lanzarán dos versiones del juego: Yo-Kai Watch 2: Bony Spirits y Yo-Kai Watch 2: Fleshy Souls. Cada una incluirá un exclusivo Yo-Kai. Los Yo-Kai son misteriosas criaturas invisibles al ojo humano,
que tienen fuerza y habilidades únicas. El juego de rol está enfocado en un joven que encuentra un reloj que hace visibles a estos seres. Los jugadores exploran el mundo con este dispositivo, haciéndose amigos y también peleando con algunos Yo-Kai a lo largo del camino. Además, Hasbro expandirá esta línea de juguetes, con un nuevo reloj y un juego de cartas, que también tendrá distintas ediciones especiales. IGN LATINOAMÉRICA
frenos hub, tamaños horquilla y tecnologías de cadena de bicicleta. Y, por último, porque la rueda GeoOrbital no interfiere con la cadena o la rueda trasera de tu bicicleta, puedes conseguir all-wheel drive al usar el acelerador mientras pedaleas. ¿Cuáles son las ventajas de la rueda GeoOrbital sobre otras bicicletas comunes? —Esto hace que tu bicicleta se convierta en una superbicicleta que te permite pasar el tráfico de automóviles con un tiempo de 0-20 de menos de seis segundos (sin pedalear), y nuestra batería 10AH es más que suficiente para cubrir un día normal de andar en
bicicleta, sin descarta la opción de pedaleo. ¿A quién está dirigida esta rueda? —Está dirigida realmente a cualquier persona que se traslade en una bicicleta. La mejor recepción ha venido de las personas que viven en las ciudades. Debido a que la rueda se puede colocar en casi cualquier bicicleta y ocupa el mismo espacio que una rueda de bicicleta real, permitiéndote convertir tu propia bicicleta en una bici eléctrica, sin ocupar espacio en tu hogar. También es lo suficientemente ligera como para llevarla encima en las escaleras, una gran ventaja sobre otras eBikes.
Uber. Prueban un automóvil que no necesita chofer
La cinta de Yo-Kai Watch generó más ingresos que Star Wars en Japón. / ESPECIAL
En las últimas semanas se ha hablado mucho de Uber, pero no de lo que van a presentar en los próximos años. Y es que en las calles de Pittsburgh iniciará un proyecto de esta compañía fuera de lo común: un carro que no tiene chofer. Se trata de un Ford Fusion híbrido, un auto del Centro de Tecnologías avanzadas de Uber, que estará recolectando información, al igual que probando sus capacidades de conducción autónoma. Cuando el vehículo está
en el modo de autoconducción, un chofer entrenado va en la silla del pasajero monitoreando la operación. El carro ATC de Uber viene equipado con una variedad de sensores, incluyendo radares, escáneres láser y cámaras de alta resolución para mapear detalles del entorno. “Los carros autónomos tienen el potencial de salvar millones de vidas y mejorar la calidad de vida para las personas de todo el mundo”, dijo Uber en un comunicado. roberto mercado, hijo – Envivopr.com
Info-gamers
Con fecha Gran Turismo para PS4 Gran Turismo Sport ya tiene una fecha de lanzamiento. Según trascendió, será el 15 de noviembre de este año, aunque en estos tiempos cualquier cosa podría pasar. Pero, independientemente de que haya un cambio de fecha de último minuto, los desarrolladores del juego, Polyphony, siempre han hecho un gran trabajo con GT y esta vez no será la excepción. Tanto así que las competencias en línea estarán comandadas por la Federation International Automobile (FIA). Gran Turismo (GT) es una serie de videojuegos de carreras producida para Sony Playstation, Playstation 2, PlayStation Portable y Playstation 3. Todos los juegos, en su momento, mostraron meticulosos detalles en la simulación de las físicas de conducción y gran cantidad de vehículos, casi todos reproducciones con licencia de carros reales.
2
Entretener
Farándula
Eva Longoria se casa en México La actriz estadounidense Eva Longoria se casó en una ceremonia al aire libre celebrada en Valle de Bravo, México, con José Bastón, ejecutivo del Grupo Televisa, informaron medios locales de comunicación. La ceremonia tuvo lugar al atardecer del pasado sábado en dicha población del central estado de México, con la presencia de amigos de los novios, como Melanie Griffith y David y Victoria Beckham, después de aproximadamente dos años de relación y seis meses de compromiso de la pareja.
10
www.metro.pr Lunes, 23 de mayo de 2016
Clarissa Molina, la nueva nuestra belleza latina Brilla Puerto Rico. A pesar de su destacada participación en las distintas ramas del arte, Catherine Castro quedó segunda finalista Luego de varias semanas de ardua competencia, Clarissa Molina, residente de Nueva York y originaria de República Dominicana, ganó el certamen Nuestra Belleza Latina VIP (NBL VIP). La concursante, quien se mostró feliz por el triunfo, obtuvo un 53 % de los votos del público. “Agradezco a todos esos que vinieron a apoyarme domingo tras domingo. No es fácil estar aquí horas y horas. Al estar aquí encerrado, necesitas mucha energía” fueron las primeras palabras de Molina tras haber finalizado el evento. En el concurso, en el que participaron 26 candidatas, la representante de México, Setareh Khatibi, llegó primera finalista y nuestra representante boricua, Catherine Castro, resultó segunda finalista. Castro deslumbró a los jueces en múltiples ocasiones con sus dotes de actuación, pasarela, canto y baile. “Me siento muy contenta y agradecida con la gente que me estuvo apoyando en este trayecto desde el comienzo”, manifestó Castro. Al tiempo, la beldad aseguró que continuará preparándose para ganarse un lugar en la televisión porque se
En la foto, Barbara Turbay, Colombia; Setareh Khatibi, México; Catherine Castro, Puerto Rico, y Clarissa Molina, República Dominicana
ha enamorado de la actuación. “Me llena el escenario. Yo nací para entretener y hacer lo que me gusta delante de un público enorme. Nací para estar en la televisión”, agregó. Por su parte, Bárbara Turbay, de Colombia, fue la tercera. Además de la corona, la nueva reina recibirá varios premios con un valor de $200,000. Entre ellos, un carro Kia Optima de
La cita
“Yo nací para entretener y hacer lo que me gusta delante de un público enorme”. Catherine Castro, representante boricua en Nuestra Belleza Latina VIP
2016 y un contrato de un año con la cadena Univisión. En esta temporada, NBL les dio a concursantes de programas anteriores una nueva oportunidad para ganar la corona. La apertura de la noche estuvo a cargo de Julián Álvarez y también participaron el cantautor español Pablo Alborán, quien acompañó a las concursantes mientras estas iluminaron la pasarela en trajes de noche. El exponente de música urbana Wisin animó la presentación de trajes de baño. Álvarez también ofreció una serenata a Khatibi y Molina por ser las semifinalistas de esta temporada.
Francisca Lachapel, ganadora de NBL el pasado año y quien también es copresentadora del programa matutino Despierta América, de Univisión, interpretó a su personaje Mela y ofreció un mensaje de despedida a los televidentes. Este año, el actor de telenovelas Daniel Arenas se sumó al jurado, junto con Osmel Sousa y la actriz y exreina de belleza Jacky Bracamontes. La celebridad de Univisión Chiquinquirá Delgado y el presentador de radio y televisión Javier Poza fueron los anfitriones del programa. La décima temporada de NBL ha tenido un desempeño sin
/ NBL
precedentes en medios digitales y redes sociales con todos los comentarios de los fans y sus votos. La actividad de los fans también ha sido intensa en la aplicación Univisión Conecta, con la participación esta temporada de más de 335,000 usuarios, que generaron 61 millones de interacciones y 2.7 millones de sesiones. Además, NBL ha hecho que se vean sus videos 12 millones de veces y ha tenido 91 millones de visitas en sus páginas, lo que representa un incremento récord en relación a la temporada pasada, según informó el canal Univisión. Ronald Ávila claudio
Angry Birds debuta con furioso ataque a la taquilla
Las fotos publicadas por los medios mostraron a los contrayentes ante una gran cruz y bajo un dosel de flores blancas. Longoria, de 41 años, lucía un vestido de novia con tirantes gruesos, que acompañó con un largo velo, y Bastón, de 47, un traje gris. The Angry Birds Movie debutó colocándose en el primer lugar de la taquilla en Estados Unidos y Canadá. / ap
El Capitán América ya encontró a un rival de su altura en las taquillas. La película de aves The Angry Birds Movie recaudó 39 millones de dólares en su estreno el fin de semana en los cines de Estados Unidos y Canadá, quitando del primer lugar a Captain America: Civil War, de acuerdo con estimados de comScore ayer. Civil War obtuvo 33.1 millones de dólares este fin de semana, lo que se suma al total de 347.4 millones que lleva recau-
dados desde su estreno. A tres semanas de su debut, el superhéroe demostró ser más poderoso que un puñado de comedias para adultos: Neighbors 2: Sorority Rising y The Nice Guys, que quedaron en tercer y cuarto lugar de las taquillas, respectivamente. Neighbors 2 recaudó 21.8 millones en su estreno, mucho menos que la original estrenada en 2014 y que obtuvo 49 millones. La comedia setentera The Nice Guys tuvo 11.3 millones de dólares en su estreno. ap
Las cifras
$39
millones recaudó The Angry Birds Movie en su fin de semana de estreno.
$347.4
millones ha recaudado desde su estreno Captain America: Civil War.
Entretener 11
Deslumbran en los Premios Billboard Los Premios Billboard de la Música 2016 se celebraron anoche en Las Vegas. Antes de iniciar el espectáculo, todas las miradas estuvieron en la alfombra roja.
Ariana Grande
Ciara
La cantante de 22 años, quien lució una creación de Versace, fue uno de los artistas que se presentaron en la premiación.
Fue Ciara quien causó mayor revuelo con su vestido plateado de Philipp Plein, con el que dejó bastante piel expuesta.
Rihanna La estrella sorprendió con un vestido clásico de Thierry Mugler.
n e g ocios
metr7 ®
Royal Caribbean International reinventa las vacaciones con el crucero más grande del mundo
E
l puerto de Southampton, en el Reino Unido, fue el escenario de salida de Harmony of the Seas, donde miles de espectadores se reunieron para ser los primeros en ver la llegada del crucero más grande del mundo. Luego de 32 meses de construcción, la llegada del barco marca un hito importante para Royal Caribbean International, siendo el barco número 25 de la flota. Harmony of the Seas cuenta con The Ultimate Abyss, el tobogán más alto en el mar con una caída de 10 pisos; un bar atendido por robots en The Bionic Bar; balcones interiores con vistas virtuales en tiempo real del destino y VOOM, la internet más rápida en alta mar, por lo que los huéspedes pueden permanecer conectados, descargar sus contenidos favoritos y compartir sus aventuras con la familia y amigos. Este crucero único y sus 2,100 miembros de la tripulación darán arranque oficial a la temporada de verano inaugural, con la primera
de 34 salidas al Mediterráneo con itinerarios de 7 noches el 7 de junio. En noviembre de 2016, Harmony of the Seas llegará a su puerto sede en Fort Lauderdale, Florida, desde donde ofrecerá salidas al Caribe de 7 noches. El miembro más nuevo de la flota se unirá a los barcos gemelos Oasis of the Seas y Allure of the Seas, en Puerto Cañaveral y Port Everglades, respectivamente, en la costa este de Florida. A&A Tours es el representante internacional de Royal Caribbean International para Puerto Rico, el Caribe y Las Bahamas.
M ETRO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO
Jueves, 26 de mayo 8:00 p.m. - 9:10 p.m. 9:20 p.m. - 9:40 p.m.
C.O.P.E.P.
PRESENTA:
#81 Colegiado
Fiestas Patronales
2016 DEL 26 AL 30 DE mAyo 2016
Estacionamiento del Complejo Deportivo municipal Roberto Clemente (Frente a la Escuela de los Deportes) Con el auspicio de:
PRONTO EN CAROLINA
10:00 p.m. - 11:00 p.m. 11:30 p.m. - 1:00 a.m.
Barreto El Show Actos de Apertura Dedicatoria y Espectáculo de Fuegos Artificiales Christian Daniel Lalo Rodríguez
Viernes, 27 de mayo
(Día de los Gigantes de la Salsa)
8:30 p.m. - 9:45 p.m. 10:00 p.m. - 11:30 p.m. 12:00 a.m. - 1:30 a.m.
Mickey Cora Ismael Miranda La Sonora Ponceña
Sábado, 28 de mayo 11:00 a.m. 1:00 p.m. 3:00 p.m. - 7:00 p.m. 8:00 p.m. - 9:30 p.m. 10:00 p.m. - 11:30 p.m. 12:00 p.m. - 1:30 a.m.
Inscripciones del Torneo de Dominó Torneo de Dominó (Depto. Recreación y Deportes) Casiano Betancourt y Concurso de Trovadores Anibal de Gracia y Batukéalo NG2 Los Nuevos Sabrosos
Domingo, 29 de mayo 11:00 a.m. 4:00 p.m. 4:00 p.m. - 7:00 p.m. 7:30 p.m. - 9:00 p.m. 9:30 p.m. - 10:30 p.m. 11:00 p.m. - 12:30 a.m. Lunes, 30 de mayo 5:00 p.m. - 6:00 p.m. 6:00 p.m. - 7:00 p.m. 7:00 p.m. - 8:10 p.m. 8:30 p.m. - 10:00 p.m. 10:30 p.m. - 12:00 a.m.
Inscripciones Maratón San Fernando Salida Maratón San Fernando Tarde Infantil y de Talentos Julito Alvarado y Del Sur al Norte La Tribu de Abrante Grupo Manía (Conmemorando el día del Patrón San Fernando De La Carolina) Trío Los Kintos Ganadores Competencia de Talento Viva Juventud Jimmy Urbina y su Orq. Revolución 70 Joseph Fonseca El Gran Combo de P.R.
3
12
www.metro.pr Lunes, 23 de mayo de 2016
Baloncesto
Yum Ramos a presidir la FBPUR
deportes
Sueño hecho realidad El equipo boricua venció ayer a Kenia en tres sets. El pase olímpico se produjo al ganar el primer parcial. / dennis A. Jones
Tenis de mesa
Oro para Adriana Adriana Díaz se alzó con el Campeonato Individual Juvenil Individual al imponerse en la final a Marketa Sevcikova, de la República Checa, con parciales de 11-1, 11-9, 11-8 y 11-2. La tenismesista, en combinación con las tailandesas Jinnipa Sawertabit y Monapsorn Saritapitak, ganó medalla de oro en el evento por equipos que se celebró como parte del Abierto de Eslovaquia.
Voleibol. Nuestra selección nacional gana su boleto a las Olimpiadas en Río de Janeiro
El set clave
25 08 Puerto Rico
La delegación de Puerto Rico hizo historia. El equipo nacional de voleibol femenino logró ayer la clasificación a los Juegos Olímpicos 2016 en Río de Janeiro durante el partido final del repechaje olímpico contra Kenia. El conjunto boricua venció a Kenia en tres sets, 25-8, 25-23 y 25-15, para terminar invicto en el repechaje. A pesar de la victoria, el momento más emocionante del partido se produjo cuando las muchachas ganaron el primer set. Eso era lo que necesitaban para obtener su anhelado boleto a las Olimpiadas. Así quedó establecido tras el resultado del primer
Kenia
juego del día, en el que Colombia venció a Argelia en tres sets. Puerto Rico comenzó su dominio desde temprano. Las jugadoras iniciaron el partido con avance de 3-0 y 8-2 antes de que Kenia pidiera tiempo. Puerto Rico llegó a ventaja de doble dígitos cuando extendieron a 153. Al llegar a 20-6, las boricuas dominaron los puntos restantes para ganar el primer set, 25-8. La emoción se apoderó del Coliseo Roberto Clemente, prácticamente lleno a capacidad. Una enorme monoestrellada fue desplegada en las gradas.
Pero el partido apenas comenzaba. En el segundo set, las kenianas regresaron con más fuerza y llegaron a dominar 1716. Pero las boricuas batallaron y, con el marcador atado a 23, lograron los dos puntos para ganar el segundo periodo. Las boricuas ya anticipaban la victoria. Luego de abrir ventaja de 15-11 en el tercer set, se despegaron 18-12 y dominaron el parcial para terminar, 25-15, y ganar el partido ante la ovación de la fanaticada y una lluvia de confeti. Es la primera vez que un equipo puertorriqueño de voleibol en cancha (masculino o femenino) avanza a unos Juegos Olímpicos. La estelar Aury Cruz expresó la emoción del histórico partido. “Desde chiquita he trabajado para esto… Había que tener paciencia, tener fe. Lo mejor que ha pasado es creer en mis compañeras de equipo. Sé que el
camino fue largo, pero lo logramos. Nosotros vamos por más. Esto no se queda aquí”, dijo Cruz en entrevista con Telemundo. “Estoy en shock ahora mismo. Me siento muy contenta de formar parte de esto. Esto es para las que estuvieron y las que no pudieron estar ahora”, dijo a Metro, por su parte, Paulina Prieto. Brasil, China, Serbia, Estados Unidos, Rusia, Argentina, Camerún, Japón, Italia, Holanda y Corea del Sur clasificaron para el evento en Río de Janeiro. La delegación de Puerto Rico aumentó de 20 a 34 miembros con la inclusión de la selección de voleibol femenino. El Comité Olímpico había establecido como meta llevar de 25 a 30 atletas a los Juegos Olímpicos.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Yum Ramos, coapoderado de los Cangrejeros de Santurce, fue elegido ayer presidente de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPUR). El también director de torneo del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) ganó por una arrolladora mayoría en la votación de 208 personas, que incluyen presidentes de clubes de baloncesto, jugadores, dirigentes, etcétera. En los resultados de la votación, Ramos obtuvo 109 votos. Por su parte, el dirigente Flor Meléndez alcanzó 19 votos, mientras que los exjugadores José “Cheo” Otero y Ángel “El Grillo” Allende tuvieron 12 y cero votos, respectivamente. El incumbente Carlos Beltrán sirvió como presidente de la FBPUR desde 2010. En 2015, Beltrán renunció como presidente del BSN y le entregó las riendas a Fernando Quiñones, el actual jefe de la liga. Beltrán fue elegido en 2014 por un panel de seis personas, venciendo a Ramos. Sin embargo, FIBA entró en el asunto y ordenó una nueva elección para el cargo de presidente. Beltrán salió de la contienda para estas elecciones. christian fuentes
El coapoderado de los Cangrejeros de Santurce obtuvo una cómoda victoria. / archivo
deportes 13
Fue la primera vez que Estados Unidos juega contra P. R. en fútbol. / dennis a. Jones
EE. UU. se anota triunfo ante P. R. Estados Unidos derrotó a Puerto Rico, 3-1, en batallado amistoso. /
Fútbol. En el encuentro histórico, el Huracán Azul batalló contra una selección con experiencia de Mundial
La selección de Estados Unidos derrotó a Puerto Rico, 3-1, en el primer partido amistoso entre las selecciones masculinas en la historia. Durante los primeros cinco minutos del encuentro, los equipos se mantuvieron intercambiando la posición en el mediocampo. Después de eso, Estados Unidos tuvo diversas oportunida-
dennis a. jones
des en su lado, pero Puerto Rico intentó un tiro al arco, pero fue salvado por el portero Brad Guzan. En el minuto 17, Jackie Marrero sacudió a Guzan en la zona de ataque, pero su tiro quedó muy alejado de anotar. En el minuto 20, un tiro al arco de Estados Unidos fue bloqueado por Matt Sánchez, pero el defensa Tim Ream logró el remate para el primer gol del partido. En el minuto 34, los estadounidenses derribaron una oportunidad de anotar de Puerto Rico y llevó el balón a su lado del campo y el delantero Bobby Wood anotó el segundo gol de Estados Unidos en una escapada, para extender la ventaja a 2-0.
El juego fue calentamiento para P. R. rumbo a la Copa Caribe. / dennis a. jones
Final
1
3
Puerto Rico
Estados Unidos
En el minuto 42, Puerto Rico logró su primer gol del partido. El delantero Luis Betancourt se encargó de poner a los boricuas en el pizarrón para cortar la ventaja de Estados Unidos a 2-1 en el mediotiempo. En el minuto 48, Puerto Rico tuvo una gran oportunidad de empate. Emmanuel Sánchez se encontró abierto en la zona de
ataque luego de un pase, pero el tiro de Sánchez se fue hacia la izquierda del arco, a pies de empatar el partido. En el 56, Estados Unidos logró otra anotación. Paul Arriola fue el autor del tercer gol de los estadounidenses en una escapada, para extender la ventaja a 3-1. Ambos equipos quebraron sus cambios durante la segunda mitad. Con la ventaja ya en 3-1, Estados Unidos defendió lo necesario para mantener a Puerto Rico fuera del ataque para terminar con la victoria.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Grandes Ligas. Mets barren Fútbol. El Barcelona se la serie con Cerveceros lleva la Copa del Rey Noah Syndergaard recetó 11 ponches en siete innings; Asdrúbal Cabrera quebró el empate con un sencillo productor de dos carreras, y Michael Conforto disparó un jonrón, para que los Mets de Nueva York derrotaran ayer 3-1 a los Cerveceros de Milwaukee y barrieran la serie de
tres partidos. Con el juego empatado 1-1 en el cuarto, el venezolano Cabrera empalmó el sencillo que encaminó a los Mets a su 12.a victoria en sus últimos 16 juegos de local. Por los Mets, el puertorriqueño Yoenis Céspedes, de 3-1, logró una anotada. ap
Dos geniales pases de Lionel Messi en la prórroga le dieron al Barcelona otro título de la Copa del Rey. Jordi Alba y Neymar, ambos habilitados por el astro argentino, marcaron los goles con los que el conjunto azulgrana se proclamó ayer campeón del torneo de la
Copa por segunda edición seguida, al vencer 2-0 al Sevilla. Alba abrió la cuenta en el séptimo minuto del tiempo extra, y Neymar sentenció en la agonía de un friccionado partido disputado en el estadio Vicente Calderón de Madrid. ap
RESERVA EL ESPACIO PARA QUE TU GRUPO O CAMPAMENTO DE VERANO PUEDAN DISFRUTAR DE LAS EXHIBICIONES Y ACTIVIDADES RECREATIVAS QUE TENEMOS, LA FECHA LíMITE PARA RESERVAR ES EL 25 DE MAYO DE 2016
INFO: (787) 721-2800, ext. 4329 o vía e-mail: locollaz@drd.pr.gov www.drdpuertorico.com/juegos2016
Destinos
eXóticos
solo para usted
Salida: 18 de noviembre de 2016 Salida: 17 de septiembre de 2016
10 Días / 08 Noches
¡ BÚSQUELO HOY !
en
Noches: Beijing (2), Xian (3), Suzhou (1) y Shanghai (2) Visitando: Beijing, Xian, Suzhou y Shanghai
INCLUYE: Tarifa aérea ida y vuelta, San Juan / New York / Beijing / New York / San Juan. 8 desayunos, 6 almuerzos y 8 cenas. Visita a la Gran Muralla China y el Templo del Cielo. Tour de día completo al Museo del Emperador Qin en Xian, donde tendrá la oportunidad de ver los 6,000 guerreros de Terra Cotta. Visita a la antigua muralla de la ciudad de Xian. Vuelo de Xian a Shanghai hasta llegar a Suzhou, “La Venecia del Oriente”. Tour en bote por el Gran Canal de Suzhou, donde podrá ver los jardines tradicionales y ver la fábrica de Seda. Visita al Jardín del Maestro Pescador, considerado como el mejor jardín de Suzhou. Viaje por autobus hasta Shanghai, la ciudad mas grande y dinámica de China. Visita al malecón y a la ciudad de Shanghai. Entrada al Show Acrobático de Shanghai.
Celebre el
“Gan’en Jie kuaile” en China
Salida: 18 de noviembre de 2016 • Regreso: 27 de noviembre de 2016 DOBLE & TRIPLE
2,999
$
SENCILLO
3,389
$
2,969
$
Precios desde por persona según acomodo seleccionado. Menor compartiendo habitación con dos adultos.
Guerreros de Terra Cotta, Xian
Beijing, China
Shanghai, China
cruceros
Salida: 17 de septiembre de 2016 • Regreso: 29 de septiembre de 2016
Noches: Munich (1), Frankfurt (1), Colonia (1), Hannover (1),Berlin (2), Nuremberg (1), Munich (3) y Madrid (1) INCLUYE: Tarifa aérea ida y vuelta San Juan
MENOR (02-12)
13 días / 11 noches
Munich, Alemania
/ Madrid / Munich / Madrid / San Juan. Traslado de llegada y salida en Munich y Madrid. Recorrido en autocar con guía de habla hispana, desayuno tipo buffet y maletero (1 maleta por persona) en los hoteles con este servicio. Crucero por el Valle del Rhin. Traslado Nocturno a una popular cerveceria en Munich. Entradas al Museo BMW en Munich y Museo de la Navidad en Rotemburgo.
por
2,889
Salida: 28 de septiembre de 2016
15 días /13 noches
Incluye: Boleto aéreo San Juan / Barcelona / San Juan
(con escala en la entrada y salida). Dos (2) noches de hotel 4* con desayuno. City Tour con Parque Güell y la Sagrada Familia. Traslados aeropuerto / hotel / muelle (para tomar el crucero) / muelle / hotel / aeropuerto. 1 Noche de Hotel con desayuno en Barcelona al regreso del Crucero.
Crucero Norwegian Spirit – Del 27 de diciembre al 06 de enero (10 noches): De Barcelona a Barcelona. Visitando Casablanca, Las Palmas (Gran Canaria), Santa Cruz de Tenerife, Funchal, Malaga (Granada), Alicante y regreso a Barcelona. Despida el 2016 entre Las Palmas y Tenerife.
e a en dobl por person
Incluyen
Boleto Aéreo, Estadía & Crucero Salida: 19 de octubre de 2016
desde
sde interior de camarote
$ 2,869
3,799
2 Fabulosas Salida: 28 de septiembre Salida: 19 de octubre Salidas Regreso: 10 de octubre Regreso: 31 de octubre
ia el en o Cr na uc ero
Ruta del Crucero: Barcelona, Casablanca, Las Palmas (Gran Canaria), Santa Cruz de Tenerife, Funchal, Malaga (Granada), Alicante y Barcelona
$
Precios son por persona según acomodo seleccionado. Acomodos en Triple sujetos a confirmación
europa
Salida: 24 de diciembre de 2016 • Regreso: 07 de enero de 2017 Salida: 14 de noviembre • Regreso: 30 de noviembre aV D en e B Salida: 14 de noviembre de 2016 ec arc
SENCILLO
DOBLE & TRIPLE
$
17 días
15 noches
Ruta del Crucero: Barcelona, Marsella, Cannes, Livorno, Roma, Napoles, Santorini, Atenas, Zadar y Venecia
Incluye: Boleto aéreo San Juan / Barcelona / Venecia / San
$ 2,999
sde interior de camarote
$ 2,939 e a en dobl por person
Juan (con escala en la entrada y salida). Dos (2) noches de hotel 4* con desayuno. Excursión a Montserrat. Traslados aeropuerto / hotel / muelle (para tomar el crucero) / muelle / aeropuerto. Dos (2) noches de hotel con desayuno en Venecia. Visita panorámica a Venecia a pie y los Canales en privado.
a por persblon e en do
Ruta: Barcelona, Nápoles, Civitavecchia (Roma), Livorno, Cannes, Provence (Marselle) y Barcelona
Incluye: Boleto aéreo ida y vuelta San Juan / Barcelona con escala. Traslados: cuatro (4). Hotel 4* en Barcelona: tres (3) noches antes del crucero y una (1) noche a su regreso. Visita a la ciudad de Barcelona con entrada a La Sagrada Familia y Parque Guell de Gaudi. Tour de Montserrat. Crucero Norwegian Epic – 7 noches:
Crucero Norwegian Spirit – 11 noches:
De Barcelona a Barcelona. Visitando Nápoles (Italia), Civitavecchia (Roma, Italia), Livorno (Florencia/Pisa, Italia), Cannes y Provence (Marsella) con vuelta a Barcelona, España.
De Barcelona a Venecia. Visitando Providence (Marsella, Francia), Cannes, Florencia/Pisa (Livorno, Italia), Civitavecchia (Roma, Italia), Napoles, Santorini, Atenas, Zadar (Croacia) y Venecia.
Cruceros por Europa: Precio Incluye: Impuestos del crucero, impuestos de hotel é impuestos de aéreo y SFC & IVU que suman $50.01 dólares por persona en acomodo doble. Condiciones Generales: Las Cabinas son en Camarote Interior. Depósito requerido al momento de reservar de $600 dólares por persona mas $50.01 de SFC & IVU por persona. El depósito ni el pago final es reembolsable bajo ninguna circunstancia. Estas tarifas son grupales y se requiere un mínimo de 20 pasajeros para que la misma sea válida. De no llegar al mínimo requerido de pasajeros, se le ofrecerá alternativas que podrían llevar un incremento en precio. Límite de una maleta de 50 lbs. por pasajero. ADVERTENCIA: Con la subida de los costos del combustible y del euro, en cualquier momento aparecerán cargos adicionales por el mismo. Tener en cuenta antes de comprar. China, Oktoberfest y Condiciones Generales: No incluye: Ninguna cena, almuerzo, comida o bebidas de ningún tipo que no sean las especificadas. Ningún servicio que no esté incluido en la sección de incluye. Requisitos de Viaje: Pasaporte válido hasta 6 meses despues de su regreso, para los ciudadanos americanos de Puerto Rico. Para las personas que no tengan la ciudadanía americana es su responsabilidad verificar con su consulado o embajada por los requisitos para poder efectuar este viaje. Visado de china tienen un costo aproximado de $160.00 dólares por persona. Los visados que requiera son su responsabilidad de obtenerlos. TWS no tiene el expertise para adjudicar legalidades de otros paises. Nuestra opinión no puede ser tomada en consideración es su responsabilidad estar documentado apropiadamente el día del viaje. Depósito: $800 dólares no reembolsables bajo ninguna situación o excusa, para estos propósitos le sugerimos adquirir un seguro de viaje. Seguros de Viaje: Puede adquirirlo en TWS si lo desea. Son Seguros de Viaje de MAPFRE y debe recordar que ningún seguro le cubre enfermedades prexistentes ni actos de terrorismo. No negocie con su tranquilidad, tome un seguro de viajes. En el evento que uno o varios renglones suban a una cotizacion que perjudique la operacion del viaje Travel with Sears se reserva el derecho de aumentar el Precio, siempre que su pago final no este efectuado. A las personas con pago final se le respetara el precio sin importar el aumento. Pago Final: fechas varían dependiendo de la salida escogida, no es reembolsable y sugerimos un seguro de viaje que se ajuste a sus necesidades. Los precios en esta oferta especial son valorados en efectivo o Sears Card, el precio regular para otro método de pago es $100.00 dólares por persona adicional. No se acepta American Express en esta salida. Los Seguros de Viaje que usted consiga serán la mejor opción para su seguridad personal. Permiso: AP #870 Lic. 921 Expira 2018
Este anuncio invalida los anteriores.
Hato Rey Plaza Las Américas Caguas Bayamón Sta Rosa Bayamón Rexville Montehiedra 258-5454 740-1640 @ kmart 283-7020 764-7479 @ kmart 332-1760 @ kmart 338-1760
Mayagüez 265-1760
Mayagüez
@ kmart 335-1760
Carolina 257-1255
Hatillo Darlington Travel Ponce Fajardo Aguadilla 765-1760 801-5665 882-0596 259-1700 817-5665 *No acepta SEARS Card*