20160602_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

Sube el telón para duelo de Lebron james y Stephen curry

hoy inicia serie que enfrenta otra vez a Cavaliers y warriors

página 18

www.

.pr @Metro_PR

facebook.com/MetroPR

San juan, Puerto Rico

Jueves, 2 de junio de 2016

Prevén tapón por escrutinio electrónico

Primarias. La presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones, Liza García, pidió a los electores que este domingo madruguen para votar en las primarias y que vayan con paciencia, porque el proceso con la máquina del escrutinio electrónico en el colegio electoral puede ser tedioso Limitación. Solo habrá una máquina por cada colegio Tiempo. Se estima que cada elector se demorará de dos a tres minutos en proceder a depositar su papeleta en la máquina que contará su voto página 02

Una

Rockette con sangre boricua página 12

La joven actriz Jenna Ortega protagonizará el nuevo espectáculo de las famosas Rockettes en Nueva York. / getty

Gobernador va ¿Fan de la Mini a Cuba para Cooper? Traemos cumbre regional su test drive El gobernador Alejandro García Padilla parte hoy hacia Cuba, donde participará como invitado en la VII Cumbre de la Asociación de Estados del Caribe. Un académico en asuntos internacionales calificó de necesaria la participación de la isla en la discusión regional. página 08

Metro realizó una prueba de manejo de la nueva Mini Clubman Cooper S. Si eres de los boricuas que se han contagiado con la fiebre del estilizado compacto, te invitamos a leer cómo respondió el vehículo a la prueba. pÁGINA 16

1 noticias

Gobernador

Endosa a Hillary Clinton El gobernador Alejandro García Padilla anunció ayer su endoso a la aspirante a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Demócrata, Hillary Clinton. “Quiero expresar mi total apoyo a una candidata que cuenta con vasta experiencia en su trayectoria política, pero, más allá de eso, que conoce a Puerto Rico. Hillary Clinton siempre ha mostrado interés por las causas de nuestro país y por el bienestar de los puertorriqueños. En estos momentos de crisis fiscal por los que atravesamos, Hillary ha manifestado apoyo a las iniciativas que mi administración ha propuesto para enfrentar estos momentos de estrechez fiscal”, expuso el primer mandatario en declaraciones escritas. Clinton, quien domina la contienda primarista en el Partido Demócrata, está a 71 delegados de lograr 2,383 necesarios para ser la candidata oficial. Precisamente, este domingo se celebrarán las primarias presidenciales en la isla.

noticias 02

www.metro.pr Jueves, 2 de junio de 2016

Piden a electores tener paciencia con escrutinio Proceso. En los colegios de votación solo habrá una máquina para procesar las papeletas, por lo que, en algún momento del día, se podrían congestionar los colegios

La presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones, Liza García, hizo un llamado a los electores a que acudan temprano a los centros de votación ante la posibilidad de que se formen filas como consecuencia de que solo hay una máquina para el escrutinio por colegio. El horario de votación será de 8:00 de la mañana hasta las 3:00 de la tarde. Esto a pesar de que en un momento dado se contempló extender una hora el periodo ante la complejidad de la implantación del escrutinio electrónico. “Puede haber fila. El llamado al elector es que vaya temprano a su salón de votación y se prepare con mucha mucha calma para no solamente ejercer su derecho al voto por primera vez con la máquina de escrutinio electrónico, sino darles la oportunidad a los otros electores que están antes de interactuar con la máquina”, dijo García Vélez. Este domingo habrá primarias del Partido Nuevo Progresista (PNP), que tendrá 2,448 colegios;

Confinados

Votarán el viernes El secretario de Corrección, Einar Ramos, informó ayer que cerca de 7,200 confinados votarán en forma adelantada el viernes en las primarias. En una conferencia de prensa en la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), en Hato Rey, el funcionario explicó que el número es de los reclusos que han expresado su interés por votar en el proceso, para el que también se han dispuesto aproximadamente 13 mil policías. El superintendente asociado de Operaciones de la Policía dijo que, de la cifra de agentes, 7,900 estarán apostados en los colegios electorales, pero el fin de semana el contingente aumentará. ins

El día de la primaria habrá unos 13 mil policías activos. / archivo

el Partido Popular Democrático tendrá 1,653 colegios, y el Partido Demócrata, 438 colegios. El PNP y PPD contarán con 110 centros de añadidos a mano. El comisionado electoral del PPD, Guillermo San Antonio, precisó que habrá tres funcionarios por cada colegio. “En el caso del

Así lo dijo

“Puede haber fila. El llamado al elector es que vaya temprano a su salón de votación y se prepare con mucha mucha calma”. Liza García, presidenta de la CEE

PPD, donde hay primarias para alcalde, los colegios los presiden esos funcionarios que representan a los candidatos a alcalde. Donde no hay para alcalde, los presiden los que tengan contiendas por distritos, y, donde no hay contiendas por distrito, los presiden por comisionado residente”, indicó el funcionario. El comisionado electoral detalló, además, que en las pasadas semanas se han estado orientando a los funcionarios de colegio sobre el proceso del escrutinio electrónico. Para comenzar y cerrar la elección, es necesario una llave y un código, por lo que se desig-

nará a un representante de cada candidato. En el caso del PNP, su comisionado electoral, Jorge Dávila, explicó que los colegios de la colectividad serán presididos en alternancia por funcionarios de los aspirantes a la gobernación Pedro Pierluisi y Ricardo Rosselló. No hay ley seca Precisamente ayer, el gobernador Alejandro García Padilla convirtió en ley la medida que limita los efectos del artículo de la ley seca de 8:00 a. m. hasta las 3:00 p. m. el día de una elección general. “La medida atempera el hora-

rio de aplicación de la ley seca a los horarios de los colegios de votación, según establecido en el artículo 9.027 de la Ley 78-2011. Asimismo, limita su aplicación a las elecciones generales, según definido en el artículo 2.003 de la Ley 78-2011. Al limitarlo, se excluye de la aplicación de la ley seca los siguientes procesos: primarias, referéndum, plebiscito, consultas al electorado y elecciones especiales”, expone el proyecto.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

Agente se contradice en caso Lorenzo Con el testimonio de la hermana mayor de Lorenzo González Cacho continúa hoy la vista preliminar en alzada contra Luis Gustavo Rivera Seijo, mejor conocido como el Manco, imputado de asesinar al pequeño el 9 de marzo de 2010 en Dorado, en la residencia de su madre, Ana Cacho. Ayer el agente de Homicidios Nicolás Maldonado Pérez, quien investigó la escena, admitió ante preguntas de la defensa que, aunque lo que vio allí no concordaba con la versión de que el menor se había caído, no la mantuvieron custodiada. Y es que, en un momento dado, la residencia quedó

en manos de los familiares de Cacho, a pesar de que Maldonado Pérez entendía que se trataba de una escena criminal. El licenciado Mario Moczó le cuestionó, además, si había imágenes o videos que evidenciaran que la puerta que da acceso al patio estaba forzada. “En la foto no se puede distinguir que el perno está doblado”, insistió el testigo sobre el seguro de la parte superior. El agente también se contradijo en términos de las horas del crimen, lo que la fiscal Aracelis Pérez dijo que respondía a que “ese es su mejor recuerdo” por-

La cita

“En cuanto a la puerta, no hay ninguna foto del área que él dice que está doblada”. Mario Moczó, abogado, sobre el testimonio de agente que insiste en que la puerta estaba forzada

que ha pasado mucho tiempo. En el momento del receso, Moczó expresó que “en cuanto a la puerta, no hay ninguna foto del área que él dice que está doblada”.

Otras de las interrogantes surge sobre el documento que estaba en el interior de la bolsa que se ocupa al día siguiente en la escena, que ,según el testigo, ya estaba cambiada, pues la familia había limpiado la sangre y el mattress ensangrentado ya no estaba. “Había un fragmento de un papel que se le da a todo preso cuando es citado. Esto no es un papel cualquiera. Había un fragmento que no tenía valor identificativo. Por eso llama la atención porque a este señor, si ahora mismo se le citara para juicio en caso que haya causa, esperemos que no, y que se le cita para el proceso. Ese

papel él lo tiene que tomar en su mano, no con guantes, y, si se lo echaran en una bolsita , que tampoco está en la escena, eso él lo tiene que tocar con la única mano que tiene. ¿Cómo no va a tener huella?”, cuestionó el licenciado. Maldonado también expresó que entrevistó a Rivera Seijo en cuatro ocasiones sin hacerle las debidas advertencias, lo que, a juicio de Moczó, demuestra que en su origen esto está viciado”. Ayer también testificó el agente del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) Grettel Chavarría, quien tomó el caso en 2014. sarah vázquez pérez

e e. d Pqt Lbs. 5

Tyson

Muslos y Caderas Combo. US. Reg. 99¢ Lb. Pqte. de 5 Lbs. Especial $2.95 Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra

¢ Lb.

Deshuesadas US. Reg. $1.99 Lb. Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

Casera

Tomate para Ensalada

US Reg. $1.69 Lb. Límite de 3 Lbs. por cliente por compra

c/u

Límite de 5 Latas por cliente por compra

Selectos

c/u

Límite de 3 Pqtes. por cliente por compra

Holsum

Wieners Pqte. de 16 oz. Reg. $3.49 c/u Especial $2.00 c/u

2x 00

79 c/u

c/u

3x 00

El Gustosito Beef Patties Caja de 1.5 Lbs. Reg. $2.29 c/u Especial $1.25 c/u

4x 00

Pepsi, 7•Up

Panecillos Hamburger, Hot Dog Pqte. de 11 y 12 oz. Reg. $2.19 c/u

Oscar Mayer

6x 00

Queso Rebanado Regular/Fat Free Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $1.67 c/u

4x 00

Chicken Breast Lata de 5 oz. Reg. $1.19 c/u Especial 83¢ c/u

Borden

Salsa BBQ Variedad Env. de 18 oz. Reg. $1.49 c/u Especial $1.25 c/u

Adobo Con/Sin Pimienta Env. de 10.5 oz. Reg. 99¢ c/u

KikiriQuirch

Spaghetti & Meatballs, Beef Ravioli Lata de 14.5 y 15 oz. Reg. $1.49 c/u

Lb.

Chef Boyardee

Habichuelas Variedad Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u

Chuletas de Cerdo

Hormel

Party Tray Ham & Turkey, Salami Env. de 28 oz. Reg. $11.99 c/u

Regular, Diet Mountain Dew, Sunkist China/Uva Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u

99 c/u

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda.

Especiales válidos del 2 al 8 de junio de 2016.

¢ c/u

Coronita Extra

Cerveza Caja de 24 Bots. de 7 oz. Reg. $25.99

noticias 04

www.metro.pr Jueves, 2 de junio de 2016

Pierluisi quiere “salvar la casa” Tercera entrega. Metro Así lo dijo estuvo en un rally con el aspirante a la gobernación “Es cuestión de estabilizar el gobierno. [...] Tener un gobierno que funcione, que cumpla con sus obligaciones. Despor el Partido Nuevo pués que tengamos eso, echamos la economía a andar”. Progresista Pedro Pierluisi Pedro Pierluisi, aspirante PNP a la gobernación “¿Cómo lo hacen? Yo no sé. ¿Cuál es el negocio? Sepa usted”. Inevitable que resuene el soneo salsero interpretado por Frankie Ruiz al conocer que el comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, corre cada mañana siete millas para poder tener ánimos de mantenerse activo en sus turnos full-time de maratónicas caravanas mientras lidia con su agenda en la capital federal. “Puerto Rico tiene todo el potencial para levantarse, para tener un progreso, unas oportunidades para nuestra gente, para que no se nos sigan yendo. Es cuestión de estabilizar el gobierno, salvar la casa en el gobierno. Eso es lo que yo hago en Washington, salvar la casa”, recitó cuando Metro preguntó por su interés de gobernar en una de las coyunturas más complejas de nuestra historia. Fue en Guánica donde, el sábado pasado, el aspirante a la gobernación por el partido azul se propuso una ruta por el sur que cerró en Ponce, con una marejada de seguidores al anochecer. En la mañana, por supuesto, había corrido sus millitas, había tenido un almuerzo con el alcalde de Santa Isabel y atendió entrevistas en emisoras regionales. Pero, dos días antes, había regresado del Congreso, donde dijo que “sí” al proyecto que impone una junta de control fiscal federal, con la cual estaría dispuesto a gobernar. Además, el día antes y el día después, también tenía en su calendario otras tantas caravanas. Esa tarde de un húmedo sábado, el estruendo de su recorrido

se extendió por Guánica, Yauco, Guayanilla, Peñuelas y Ponce, con sus respectivos líderes y aspirantes que lo apoyan. De vez en cuando Pierluisi sacó entusiasmo para aflojar y remenear sus hombros al son de la salsa, su género musical favorito, especialmente con su número predilecto, “Que suenen los tambores”, uno de los que resuena en las tumbacocos como parte de su repertorio avivador de las masas penepés. Dispuesto firmemente en su carroza al descubierto, saludó, repartió besos indiscriminados a

vía con énfasis. Incluso llegó a regalar unos cuantos sin que se los ofrecieran primero. Los varones, muchos de ellos con camisas de águilas calvas o cargando la bandera estadounidense en tamaño X-Large, sacaban sus molleros para hacer un saludo simple con la mano o para afirmar con el pulgar alti-

tutiplén, mientras el sudor se hacía evidente y se reponía con bebidas hidratantes color naranja. Desde un vehículo más adelante que el de Pierluisi, veía cómo las doñas desde sus balcones lanzaban besos entusiasmados y él los devol-

vo el respaldo. Compartí unos minutos de conversación en su mismo espacio. Entre lo poco que pudimos hablar me dijo: “Hacen falta mujeres en puestos de liderato. Hacen falta”. Claro, compartía el lado izquierdo de su podio motorizado en ese tramo con la aspirante a la alcaldía de Yauco, Xait García, quien le aflojaba la tensión de tener que estar animado en todo el viaje de horas. Por unos segundos miré hacia mi alrededor y comprendí, en una fracción de segundo, que eso de sentirse aclamado puede ser algo a lo que se le puede coger el gustito, aunque sea el gobernar en un momento crítico. De repente, veo a uno de los avanzadores hacer una señal en un lenguaje indescifrable. Me percaté de que nos acercábamos a una funeraria en el casco urbano de Yauco. “Siempre se apaga la música cuando pasamos por funerarias o iglesias, por respeto”, comunicó a Metro una de las muchachas del equipo de trabajo en la caravana. Cambio mi vista y allí estaba la funeraria, pero la atención parece que ya no estaba con el de adentro, pues una decena de personas salieron y ondearon sus banderines que leían

“Pierluisi, gobernador 2016”… Y Carlos Pesquera más besos volaron por los aires y la música solo bajó su volumen. En Guayanilla, Pierluisi hizo una de sus escasas paradas. Se bajó del vehículo, y una señora emocionada le gritó mientras le Mientras el aspirante a la goapretujaba el cuerpo que le sobrebernación por el Partido Nuepasaba en tamaño, “qué bueno vo Progresista (PNP) Pedro que te veo en persona. No todos Pierluisi recorría los municivienen hasta acá”. Él la besó, le pios de Guánica, Yauco, Guarespondió el abrazo y siguió reyanilla, Peñuelas y Ponce, su partiendo su cariño como pudo compañero de papeleta para entre el grupo que se le acercó. la comisaría residente en Acto seguido, se volvió a trepar en Washington Carlos Pesquera su plataforma para seguir su ruta allegaba esfuerzos por Coay avivar a sus seguidores desde su mo, Villalba y Juana Díaz. carroza y de cara al viento. Ambos se encontraron Pierluisi consideró que su reen La Perla del Sur frente cibimiento en los pueblos fue a miles de almas revestidas bueno. Tenía cientos de carros de azul que los ovacionaban haciéndole escolta y otros cientos mientras agitaban la mulde voluntarios que ya le habían tiestrellada y los banderines “cuadrado” el camino para que de propaganda política. “La todo estuviera set y los detractoestadidad es lo único que reres fueran los menos. Pero, por suelve este problema, y Pedro supuesto, hubo uno que Pierluisi y Carlos PesVideo en quera van a lograr la otro que le demostró un MetroTV.PR cariño particular sacánestadidad para Puerdole el dedo del corato Rico. Y Puerto Rico zón... No le dio color y el camino va a echar hacia delante”, prosiguió. gritó quien en una ocasión El comisionado confía en que aspiró a la gobernación frensu soneo repicará por los próxite a la concentración de las mos cuatro años y dio menos huestes de la Palma. “¿Cuenimportancia al ruido que hizo un to contigo, hermano progrereportaje de un alegado vínculo e sista?” llegó a preguntar para influencias del negocio de su esasegurar ese “sí” que le devolposa, María Elena Carrión, con su vieron de inmediato. gestión congresional. En una conversación con Pero Pierluisi canceló el planMetro, el ingeniero de proteamiento de The New York Times. fesión aseguró que se siente “No hay vínculo alguno. Lo que “muy satisfecho del respaldo hace mi esposa no tiene absoluque tengo de la gente y que tamente nada que ver con lo que he podido llevar un mensayo hago como comisionado resije de propuestas específicas dente ni como gobernador. Ella siendo consistente con el es una experta en finanzas, y todo tema de la junta federal y lo que ella hace son con entidades a la misma vez hablarle de privadas en transacciones privaopciones para reavivar la das. No tiene absolutamente nada economía”. En caso de no que ver con bonos. Yo estoy por prevalecer, Pesquera afirPuerto Rico y vamos a levantar mó que “mi compromiso juntos a Puerto Rico”. con Puerto Rico va más allá de una posición que ocuKarixia pe”, aunque agregó: “Estoy Ortiz Serrano confiado en mi triunfo”.

Confía en que llegará a Washington

@KarixiaOrtiz

Aspirantes a gobernador se hacen sentir en la web

La funcionalidad de Google Trends brinda resultados enfocados en los términos más buscados / suministrada

Según las más recientes tendencias de consumo de medios en los primeros tres meses de 2016 en Puerto Rico del estudio Media Brand Profile (MBP) de la firma Gaither International, el internet se ha coronado como principal fuente de comunicación en Puerto Rico, seguido por la televisión local, los shoppers de especiales y la radio. Previo a las primarias del próximo 5 de junio, se analizó la tendencia de búsqueda en los últimos 90 días de los principales partidos políticos en Puerto rico. ¿Qué partido ocupa “la cima de las búsquedas” en Google? El mayor pico de búsqueda

corresponde al Partido Popular Democrático (PPD) en las fechas en las que fue la presentación del nuevo logo del partido. Además, los picos de búsqueda del Partido Nuevo Progresista (PNP) se han presentado durante los debates. Esto indica el nivel de interés por las novedades de los partidos y que los puertorriqueños, durante los tiempos del debate, no sólo observan los temas que se están cubriendo en vivo, sino que a la vez buscan la información en la web para profundizar sobre los candidatos. En cuanto a las búsquedas en Google en Puerto Rico, por nombre de los candidatos de los prin-

cipales partidos políticos, Pedro Pierluisi es el candidato con mayor cantidad de búsquedas y los picos de búsqueda coinciden con los debates del PNP. En un segundo lugar se encuentra en candidato a la gobernación por el PPD, David Bernier. La cantidad de búsquedas se reflejan en momentos en que se ha pronunciado con respecto a las iniciativas sobre el plan fiscal y manejo de la deuda de Puerto Rico. ¿Cómo conocer estas tendencias? Google Trends es una herramienta que permite identificar las tendencias de búsqueda que se

realizan en Google en diferentes períodos de tiempo, categorías, y en diversos lugares geográficos. La funcionalidad de Google Trends brinda resultados enfocados en los términos más buscados (de acuerdo a frecuencia), y en aquellos términos cuyas búsquedas crecieron más en el tiempo. Adicionalmente, esta herramienta permite a los usuarios comparar las tendencias de búsqueda con otros términos durante un determinado periodo de tiempo. Google pone a disposición de todos sus usuarios la herramienta Google Trends en http://www.google.com/trends/. metro

Con Oriental Biz, maneja tu negocio donde quieras.

Con Oriental Biz1 puedes: • Depositar cheques desde tu celular con FOTOdepósito2 • Verificar balances y actividad

• Hacer pagos con Bill Pay • Aprobar transacciones ACH y WIRE3 • Transferir fondos entre cuentas

Oriental Biz Fácil. Rápido. Hecho. Vive la diferencia. Visítanos o llámanos al 787.777.2021 orientalbank.com (1)Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. (2)FOTOdepósito está sujeto a parámetros de elegibilidad y conlleva un cargo de $0.50 USD por transacción. (3)Solo disponible para el paquete Oriental Cash Management Premium. Miembro FDIC.

economía y negocios 06

www.metro.pr Jueves, 2 de junio de 2016

Agricultura

Jefe de Agricultura EE. UU. visita la isla El gobernador Alejandro García Padilla recibió ayer al secretario de Agricultura de Estados Unidos, Thomas Vilsack, para discutir los adelantos alcanzados en la agricultura, así como los actuales retos que Puerto Rico confronta en la ejecución de varios proyectos. Discutieron la restauración de la industria azucarera, que propone desarrollar aproximadamente 12,000 acres de caña de azúcar para la producción de ron y revitalización de la industria avícola. metro

La organización asegura que ha estado en Washington en varias ocasiones cabildeando para lograr un orden en la reestructuración de la deuda. / suministrada

El gobernador le expuso que se han creado 7,000 empleos agrícolas. La bolsa

DOW JONES

Cierre 17,789.67. + 0.01 %

NASDAQ Cierre 4,952.25 + 0.08 %

S&P 500 Cierre 2,099.33 + 0.11 %

Popular Inc. Cierre 31.32 - 0.02 %

Petróleo WTI Cierre $48.93 - 0.16 %

Bonistas del Patio favorecen la junta Petición. La organización que representa a los tenedores de más del 25 % de la deuda del país asegura que ir en contra del ente federal beneficiaría a los fondos buitre Bonistas del Patio Inc. alertó ayer que la alianza contra la junta de control fiscal federal y la aprobación del proyecto del Congreso H. R. 5278 beneficiará a los fondos buitre. Además, la entidad hizo un llamado a los puertorriqueños en la isla y en la diáspora

a no caer en el “engaño” de los fondos buitre que “son los que más se benefician si no se impone una junta fiscal que ordene la crisis económica en Puerto Rico”. En ese sentido, la agrupación denunció que los políticos y otros sectores que se oponen a esa junta “están favoreciendo a los objetivos e intereses de los fondos buitre contra los de los puertorriqueños”. No podemos caer en el engaño ni confundirnos. Los únicos que se benefician con el caos son los fondos buitre. La junta fiscal es el único remedio que evitará que los fondos buitre acudan a los tribunales para adelantar sus intereses a costa

del bienestar de todos los puertorriqueños, denunció Jorge Irizarry, director ejecutivo de Bonistas del Patio. El portavoz de la organización sin fines de lucro, que representa a los más de 60,000 puertorriqueños tenedores individuales de bonos locales, denunció además que los políticos y funcionarios que se oponen a que se apruebe el proyecto del Congreso H. R. 5278, Puerto Rico Oversight, Management, and Economic Stability Act (PROMESA), “exponen al país a un ambiente de caos que los mismos fondos buitre lograron mantener por casi 15 años en países como Argentina”. ins

Turismo. Casa Bacardí Tecnología. Con un fuerte revalida con reconocimiento componente educativo de TripAdvisor vuelve el Tech Summit Casa Bacardí recibió el Certificado de Excelencia de TripAdvisor por segundo año consecutivo destacándose como una de las atracciones más populares de Puerto Rico y el Caribe. En su sexta edición, la premiación celebra a negocios de la industria hotelera con las mejores reseñas de usuarios de TripAdvisor durante el pasado año. Los ganadores del Certificado de Excelencia incluyen hoteles, restaurantes y atracciones alrededor del mundo que continuamente ofrecen una experiencia de calidad al cliente. Representando la categoría de “atracciones” y acaparando tan

El dato

250,000

personas visitan anualmente las instalaciones de Bacardí en Puerto Rico.

solo el 20 % del total de los ganadores, Casa Bacardí logra destacarse como una atracción de clase mundial que atrae a más de 250,000 visitantes anualmente. “Nos sentimos sumamente privilegiados”, dijo Maggie Matías, managing director de Casa Bacardí. Metro

Enfocado este año en presentar las tendencias que revolucionan la manera de ofrecer servicios más eficientemente y mejorando la experiencia del ciudadano utilizando tecnología de avanzada, desde el 7 de junio se celebrará la cuarta edición del Tech Summit en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. Por primera vez, como parte del Tech Summit 2016, se realizará el programa educativo Educathon, que consiste en proveer de adiestramiento a 30 estudiantes de las escuelas públicas en las áreas de programación y sistemas de computadora. Los estudiantes, entre las edades de 13 y 16 años,

El secretario de Desarrollo Económico, Alberto Bacó, elogió la iniciativa. / suministrada

provienen de las escuelas Papa Juan XXIII, en Bayamón; la Brígida Álvarez Rodríguez, en Vega Baja, y la Gerardo Sellés Solá, en Caguas. metro

noticias 08

www.metro.pr Jueves, 2 de junio de 2016

Arranca con P. R. la VII Cumbre de la Asociación de Estados del Caribe Se reúnen en Cuba. El gobernador Alejandro García Padilla parte hoy a la vecina isla para participar en la reunión como invitado especial Con el propósito principal de impulsar la cooperación regional, los 25 Estados miembros de la Asociación de Estados del Caribe (AEC) celebrarán su VII Cumbre del 2 al 4 de junio en Cuba. Los asuntos políticos y económicos de la isla sede podrían ser el foco de la reunión, debido a los recientes cambios en el Gobierno cubano respecto a su relación con los Estados Unidos y la apertura hacia el desarrollo del sector económico privado. “Se puede esperar que las prioridades cubanas tengan mucho peso en las resoluciones que surjan del cuerpo”, dijo a Metro el licenciado Phillip Escoriaza, analista político internacional. La AEC tiene 25 Estados miembros: Antigua y Barbuda, Barbados, Belice, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, El Salvador, Estados Unidos Mexicanos, Granada, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica,

Las Bahamas, Nicaragua, Panamá, República Dominicana, St. Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Surinam, Trinidad y Tobago y Venezuela. También cuenta con siete miembros asociados. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico, aunque no es miembro de la asociación, participará este año como invitado especial y el gobernador Alejandro García Padilla estará en el evento. En comunicado de prensa, se informó que el secretario de Estado, Víctor Suárez, también asistará a la cumbre. “El que Puerto Rico participe es importante porque no puede estar ajeno a su entorno caribeño. La economía de la isla necesita ahora más que nunca buscar oportunidades”, puntualizó Escoriaza. Los funcionarios aprovecharán la coyuntura de la visita a Cuba para sentar bases en cuanto a posibles acuerdos entre ambos países. De acuerdo con el comunicado, la administración de García Padilla desea formar parte del reciente cambio histórico en las relaciones de Estados Unidos con Cuba, por lo que busca estrechar los vínculos con la vecina isla. El mandatario entiende que Cuba y Puerto Rico son dos pueblos con una

La cita

“No nos podemos abstener de estar allí, darnos a conocer y atraer la atención a Puerto Rico, porque nadie lo va a hacer por nosotros”. Phillip Escoriaza, internacionalista

La Asociación de Estados del Caribe cuenta con 25 Estados miembros y siete miembros asociados. / thinkstockphotos

historia hermanada, por lo que ahora se disponen a restablecer relaciones económicas y culturales que sostuvieron ambas islas por siglos. Por otro lado, Escoriaza añadió que una de las grandes críticas que se le ha hecho al Caribe es que, por lo general, siempre han tenido más intercambios comerciales con las grandes po-

tencias mundiales lejanas y muy poco entre sí. El también profesor de Ciencias Políticas dijo que es importante que la AEC realice más esfuerzos de integración entre las islas de habla hispana y no hispana en el Caribe para lograr que la región sea competitiva en la economía mundial. “Las islas que son original-

mente británicas, que la mayoría son independientes ya, y las francesas han tenido distintas organizaciones dirigidas a establecer colaboración financiera, comercial e intercambios culturales. En eso ellas llevan un poco más la delantera frente a las islas hispanas del Caribe, que, irónicamente, son las Antillas más grandes”, explicó el analista.

El Convenio Constitutivo de la AEC se firmó el 24 de julio de 1994, en Colombia, con el propósito de promover la consulta, la cooperación y la acción concertadas entre todos los países del Caribe. Sin embargo, según Escoriaza, el éxito de la organización y de sus resoluciones dependerá siempre de la voluntad de los jefes de los Estados miembros. “Mi crítica a este tipo de reunión es que muchas veces se quedan en retórica y no hay mucha acción contundente. La eficacia de lo que se decide es en función de la voluntad y capacidad de cada jefe de Estado de actuar según se acordó”, manifestó Escoriaza.

david cordero mercado @David_cmercado

Otro tiroteo sacude universidad en Estados Unidos

Todos los estudiantes y empleados docentes y no docentes de la universidad fueron desalojados luego de que se detectara el tiroteo dentro del campus. / ap

Ecuador

Egipto

Dos personas murieron en un tiroteo en la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA, por sus siglas en inglés), uno de los cuales posiblemente fue el agresor, informaron ayer autoridades de Los Ángeles. Los agentes aún buscaban a otros posibles sospechosos que podrían estar sueltos, dijo James Herren, director del Departamento policial en la UCLA. La Policía de Los Ángeles informó que se trató de un homicidio-suicidio. El campus en la parte occidental de la ciudad fue cerra-

do por motivos de seguridad y agentes del Departamento de la Policía, así como la fuerza policial de la universidad, corrían a través del lugar, algunos con sus armas desenfundadas. En un momento, un grupo con equipo táctico irrumpió en un edificio y más de una decena de patrullas se dirigieron a Boelter Hall, un edificio de ingeniería. La gente salía de edificios con las manos en alto o tras sus cabezas, y la policía le dijo a la gente que se mantuviera lejos. Se confirmó la muerte de dos personas, dijo el agente Aereon

Somalia

Jefferson, del Departamento policial, a The Associated Press. El tiroteo ocurrió una semana antes de los exámenes finales, el momento culminante del sistema educativo de la UCLA, que cuenta con unos 43 mil alumnos. Muchos estudiantes utilizaron las redes sociales para que amigos y familiares supieran que estaban bien. Algunos describieron las frenéticas escenas de desalojo y la gran respuesta policial; otros describieron cómo permanecieron sentados en salones oscuros luego de bloquear las puertas. ap Brasil

Datos En los últimos 16 años se han registrado al menos 16 tiroteos en universidades de EE. UU. • 1 de octubre de 2015. Un hombre abrió fuego en Umpqua Community College de Oregon, dejando 10 personas muertas. • 14 de septiembre de 2015. Un profesor de la Universidad Delta, en Misisipi, disparó y causó la muerte a uno de sus colegas.

Siria

Costoso sismo

Señales de avión

Ataque terrorista

Niega vínculos

Ayuda humanitaria

La reconstrucción de los daños causados por el potente sismo de 7.8 que el 16 de abril golpeó la costa central de Ecuador costará $3,444 millones. El impacto económico dejado por el sismo equivale a una caída de 0.7 puntos porcentuales en el crecimiento del PIB previsto para 2016. ap

Un navío francés detectó en el Mediterráneo señales de la caja negra de un vuelo desaparecido de EgyptAir en las aguas entre la isla de Creta y la costa egipcia, lo que podría ayudar a solucionar el misterio de por qué la aeronave cayó al mar el mes pasado con 66 ocupantes. ap

El grupo extremista islámico somalí al-Shabab allanó un hotel ayer en la capital Mogadiscio, donde mató a seis personas y tomó varios rehenes. El hotel es frecuentado por funcionarios gubernamentales y ejecutivos de negocios. Entre los muertos hay dos miembros del Parlamento. ap

El presidente en funciones de Brasil, Michel Temer, trató de negar una vez más las acusaciones de que su nuevo gobierno tratará de interferir en una enorme investigación anticorrupción relacionada con Petrobas, que ha implicado a numerosos políticos y figuras empresariales. ap

Un suburbio asediado de la capital siria recibió ayuda humanitaria ayer por primera vez desde el 2012, mientras la oposición hacía un llamado de cese del fuego para todo el país durante el mes sagrado del Ramadán. La ONU estima que entre 4 mil y 8 mil personas viven allí. ap

Tras las explosiones y el incendio, el hotel quedó destruido. / ap

JUEVES de Wapa

•Programación de película• LO SÉ TODO 5:55 PM

FUNCIÓN ESTELAR SIN EDITAR, HD

CASINO ROYALE 7:00 PM

CHICAGO MED 9:00 PM

www.metro.pr Jueves, 2 de junio de 2016

noticias 10

Microcefalia por zika afecta bebé en EE. UU. Nueva Jersey. Es el segundo bebé en la nación americana que nace con ese tipo de condición que se ha relacionado con el virus Una mujer hondureña infectada con el virus del Zika dio a luz en Nueva Jersey a una bebé con defectos de nacimiento a causa del virus, informó ayer su médico. El bebé es el segundo que nace en Estados Unidos con defectos relacionados con el virus. El primero nació en Hawái de una mujer que había vivido en Brasil, donde comenzó el brote en el continente americano. El bebé de la mujer hondureña nació prematuramente el martes vía cesárea en el Centro Médico de la Universidad Hackensack, señaló el doctor Abdulla Al-Khan, el director de medicina y cirugía perinatal del hospital. La madre de 31 años de edad fue diagnosticada con zika en su natal Honduras, en donde se ha propagado el virus. Viajó a Nueva Jersey, donde tiene familia, para buscar un mejor tratamiento, indicó el doctor. Al-Khan comentó que la madre tuvo un ultrasonido normal en las primeras etapas de su embarazo, y uno la semana pasada que mostró defectos de nacimiento, incluyendo microcefalia, que es cuando la cabeza del bebé es de un menor tamaño a la norma debido a que el cerebro no se ha desarrollado por completo. Al-Khan dijo que el diagnóstico para los bebés que nacen con microcefalia, que también puede ser una señal de daño cerebral,

El Centro Médico de la Universidad Hackensack hizo el anuncio en conferencia de prensa convocada ayer. La cita

“Fue algo muy triste para nosotros ver a un bebé que nace con esa afección”. Doctor Abdulla Al-Khan, director de medicina y cirugía perinatal del Centro Médico en N. J.

“generalmente es muy malo”. La madre “se mantiene positiva”, dijo Al-Khan. “Pero, desde luego, ¿qué ser humano no quedaría devastado con esta noticia?”. El virus del Zika causa únicamente una leve y breve enfermedad en la mayoría de las personas. En abril pasado, los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) señalaron que existe evidencia suficiente para declarar que el zika provoca microce-

falia y otros defectos cerebrales. En total, 10 países han reportado casos de microcefalia vinculada al zika, que se contagia principalmente por mosquitos, aunque también se puede transmitir por relaciones sexuales. El bebé que nació en Hawái también sufrió microcefalia. Los CDC y la Organización Mundial de la Salud han recomendado a mujeres embarazadas que eviten viajar a regiones afectadas con el virus. Hasta el momento, los casi 600 casos de infecciones de zika reportados en Estados Unidos se han relacionado con viajes a zonas infestadas. Ninguno ha sido transmitido de manera local. De ese total, 168 son mujeres embarazadas. Los CDC no han revelado detalles sobre esos embarazos o sus resultados.

/ ap

Los científicos siguen intentando determinar qué tan riesgosa es una infección de zika en mujeres embarazadas. En un estudio realizado la semana pasada, los investigadores de los CDC estimaron que el riesgo de microcefalia es de un 1 a un 14 %. El secretario de prensa de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo que el caso subraya la necesidad de que el Congreso actúe con respecto a la solicitud del presidente Barack Obama para destinar 1,900 millones de dólares de fondos de emergencia para combatir el virus. Los legisladores aún deben ponerse de acuerdo sobre el financiamiento, luego de que ambas cámaras aprobaran diferentes cantidades: 1,100 millones de dólares en el Senado y 622 millones en la Cámara de Representantes. ap

voces 11

mi papeleta

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

Rafael Lenín López Periodista, expresidente de la asppro Twitter: @LeninPR

Se calentaron los motores. Estamos a tres días de las primarias del PNP y el PPD, y, finalmente, la discusión entró en calor. Muchas cosas están en juego. Cuando se conozcan los resultados de estas elecciones internas de los partidos mayoritarios, a eso de las seis de la tarde del domingo, muchos asuntos se definirán, algunos soldados caerán y otros seguirán en batalla hasta la colisión final del 8 de noviembre. En el caso de la Comisión Estatal de Elecciones, está en juego su credibilidad ante el país. Su campaña de orientación ante el estreno de un método electoral electrónico fue extremadamente deficiente. Si el domingo hay caos en los colegios de votación, filas interminables, problemas entre los electores, mal manejo de las máquinas y, peor aún, dificultades en la transmisión o divulgación de los resultados, la dirección de la CEE deberá tomar medidas urgentes. De entrada, los comisionados electorales deberán plantearse la permanencia de Liza García en la presidencia o un nuevo rumbo de cara al proceso electoral grande. Si todo corre como reloj suizo, tendrá suerte la CEE, a pesar de su invisibilidad

en estos pasados meses. En el caso del PNP, la elección del candidato al máximo cargo político tendrá consecuencias para un lado y para el otro. Y es que quedará en entredicho o fortalecida la capacidad de movilización de muchos alcaldes de cara a la elección general. El martes debatieron Rosselló y Pierluisi. Me parece que el resultado de ese último encuentro público de ambos será inconsecuente por su contenido y por el impacto en la audiencia a juzgar por los ratings que obtuvo el espacio. Los dos sobrevivieron y no hubo una metida de pata que les provocara un colapso político a alguno. Un gran problema de estos debates, y lo digo porque he estado en esas sillas en elecciones pasadas, es que, lamentablemente, se sigue optando por formatos obsoletos, en los que quienes únicos ganan o pierden son los estrategas y prevalecen los estribillos, los bullets y la botella. En el caso del Partido Popular, inexplicablemente, las competencias se han desarrollado con más agresividad, tanto la que tiene que ver con Washington como la que ocurre por los escaños legislativos.

Destacado

“El martes debatieron Rosselló y Pierluisi. Me parece que el resultado de ese último encuentro público de ambos será inconsecuente por su contenido y por el impacto en la audiencia a juzgar por los ratings que obtuvo el espacio”. En el partido rojo, las primarias del domingo también reflejarán cuán aceitadas están la maquinarias a nivel de los comités municipales y locales. Quedará en evidencia la influencia que tienen muchas figuras que han estado, están y próximamente estarán o resisten estar en el retiro político. Entre estos, los exgobernadores Rafael Hernández Colón, Aníbal Acevedo Vilá y el gobernador García Padilla. El domingo también se definirá el liderato legislativo del próximo cuatrienio para los partidos que se disputarán la mayoría parlamentaria, ya que tendrá mucho que ver en esa discusión quién obtiene más o menos votos. Además, con los resultados primaristas, particularmente en los escaños legislativos por acumulación, quedará definido el rumbo filosófico e ideológico del Partido Popular. Si los más liberales resultan electos, David

Bernier tendrá un mensaje de los electores populares. Si no, veremos a un partido manteniéndose en el centro de cara a una redefinición del ELA. Claro, hay muchos otros factores que pueden influenciar el voto de un elector a favor de un político, pero, ciertamente, el comportamiento que han exhibido los incumbentes será crucial para obtener o no la confianza de la gente. Creo que David Bernier, a quien se le imputa ambivalencia y ausencia de posturas, debió haber anunciado por quiénes votaría para los cargos principales, como a quién prefiere como compañero de papeleta entre Héctor Ferrer y Ángel Rosa. Lo hizo Sila Calderón en el 2000, y esto la consolidó como líder en momentos de muchos retos con un Partido Popular golpeado tras los triunfos arrolladores de Pedro Rosselló. En cambio, Bernier ha enca-

bezado en este periodo preprimarias una errática campaña publicitaria y un calendario de campaña que no le proveyó de dirección a sus seguidores. Pide que voten por “el equipo Bernier” sin decir quiénes son estos. Ha salido a la calle a promover la movilización electoral, pero les huyó a las fotografías con los aspirantes primaristas. Su temor a ser malinterpretado en las comparecencias públicas abonó a la percepción de que le gusta estar bien con todo el mundo. Pienso que Bernier, después del domingo, tendrá que revaluar urgentemente su equipo de trabajo a todos los niveles, antes que sea totalmente inviable de cara al 8 de noviembre, pues el inicio de su campaña y sus estrategias han tenido un pobre impacto positivo en la calle. Faltan solo horas. Todo el mundo está promoviendo su papeleta. La papeleta ideal es la que proponga gente con pasión, deseo de mejorar el país —aunque discrepemos en las formas de hacerlo—, dispuestos a dialogar sobre las opciones que tenemos, rodeados de personas capaces y bien intencionadas y sin ambiciones ulteriores. Tras ese filtro, puede quedar un grupo reducido, pero esa es mi papeleta ideal.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 883 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

EN TU MARCA 1

Llama al 282.2800 o visítanos

¡NECESITAMOS UNAS VACACIONES A LAS MILLAS!

LISTO

¡YA! 2 Decisión en 15 minutos

Puedes recoger el dinero el mismo día2

5,000 $82.84

mensual 3

Haz tus planes de viaje y empaca tus maletas. Solicita hoy un préstamo personal.

787.282.2800

Sujeto a aprobación de crédito. La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito y otros términos establecidos por FirstBank. Préstamos de hasta $25,000. Válido hasta el 30 de junio de 2016. 1. Ciertas restricciones aplican. 2. Al someter todos los documentos requeridos para el desembolso. Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00 pm del mismo día de la originación de la llamada. 3. El ejemplo de pago es a 5.99% APR y aplica a personas con crédito excelente, que se acojan a pago directo y tengan o abran una cuenta de cheques en FirstBank. Crédito excelente para las ofertas significa que el solicitante cumple con los requisitos establecidos por FirstBank. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar. La oferta no aplica a préstamos con colateral. Oferta para un préstamo personal de $5,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $82.84, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $5,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $87.64, sin plan de protección. Miembro FDIC.

Entretener

Música

Llega al Carnegie Ana Isabelle sigue triunfando y dando pasos firmes en su carrera como actriz y cantante. Ahora la intérprete fue invitada por el Caballero de la Salsa, Gilberto Santa Rosa, para cantar junto a él este próximo 3 de junio, en uno de los escenarios más importantes del mundo, el Carnegie Hall. “Me siento muy agradecida de Gilberto por pensar en mí y hacerme parte de esta gran noche. Definitivamente, cantar en el Carnegie Hall es un lujo que tenía en mi bucket list. He cantado a dúo con Gilberto en tres ocasiones previas, pero, definitivamente, esta vez será histórico”, expresó la cantante en declaraciones escritas. Este junte magistral tendrá cita este viernes a las 7:00 p. m. en el Carnegie Hall en la Ciudad de Nueva York.

www.metro.pr Jueves, 2 de junio de 2016

Con sabor latino el nuevo espectáculo de las Rockettes Nueva York. El show estará en escena desde el 15 de junio hasta el 7 de agosto El nuevo espectáculo de las famosas Rockettes, vinculadas a Nueva York y a su legendario Radio City Music Hall desde 1932, tiene presencia latina con Jenna Ortega como una de sus protagonistas y Emilio Sosa con el diseño del vestuario. New York Spectacular Starring The Radio City Rockettes se podrá ver del 15 de junio al 7 de agosto y presentará la aventura de dos niños que, perdidos por la ciudad, buscarán reencontrarse con sus padres. Durante la travesía, se encontrarán con personajes que cobran vida, como la Estatua de la Libertad y el Toro de Wall Street. El espectáculo en el que Jenna Ortega, de 13 años, comparte el papel de Emily con la juvenil Lila Crawford, llevará al escenario puntos de referencia como el Empire State Building, Wall Street, Central Park, Times Square o el Radio City Music Hall. También actuará Vincent Crocilla, de diez años, que a su

Así lo dijo

“Nunca me vi haciendo teatro, ¡especialmente en el Radio City Music Hall! Cuando recibí la llamada de mi agente preguntando si quería hacer la audición, me quedé en shock”. Jenna Ortega, actriz edad ya ha actuado en catorce producciones Off Broadway. “Nunca me vi haciendo teatro, ¡especialmente en el Radio City Music Hall! Cuando recibí la llamada de mi agente preguntando si quería hacer la audición, me quedé en shock. Sabía que no podía dejar pasar una oportunidad como esta”, aseguró a Efe Ortega, que debutará en las tablas con este musical. La actriz de la serie Stuck in the Middle y voz de la princesa Isabel en Elena of Avalor, ambas de Disney, recordó que estaba “muy emocionada” cuando le dijeron que estaría con las Rockettes. Para la ya experimentada actriz, de padre mexicano y madre puertorriqueña, trabajar con las Rockettes es “extraordinario” y asegura que verlas bailar le deja “sin respiración. Con solo caminar por el teatro sientes una emoción increíble”. Este será el primer espectáculo de verano que hagan en su

historia las Rockettes, conocidas por su precisión al bailar, cuya función en Navidad es una de las más esperadas en esas fechas. “Ensayamos durante seis horas diarias en la semana. Este espectáculo tiene muchos elementos”, señaló Laura Jakowenko, que se unió al grupo hace dos años y que asegura que el verdadero secreto de las Rockettes está en su hermandad. El nombre del diseñador dominicano Emilio Sosa, que creció en el distrito del Bronx y con experiencia en Broadway y las pasarelas, vuelve a estar por segunda ocasión junto con las Rockettes, tras haber creado el vestuario para la presentación de primavera. Sosa dijo a Efe que ha plasmado en sus diseños para las bailarinas su experiencia de haber crecido en Nueva York y de lo que veía cuando viajaba en trenes y autobuses de camino a la ciudad. efe

Jenna Ortega, de madre puertorriqueña, protagoniza un papel en el nuevo espectáculo de las famosas Rockettes. / efe ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Opinión

Yolanda Rosaly Periodista y productora Así las cosas Twitter: @yolandarosaly

¿Quiénes ganarán: los políticos mediáticos o los faranduleros? Muchos se los vacilan y hasta menosprecian al catalogarlos como faranduleros. Hablo de funcionarios de Gobierno y políticos en general a quienes vemos muy a menudo en cuanto medio de comunicación existe, sobre todo en televisión. Pero los hay y los hay… Los hay que, sin dudas, responden más a los llamados de los productores que a sus propios deberes como servidores públicos. Y existen otros que, en realidad, podemos catalogar de muy accesibles, pero motivados por compromiso genuino de rendir cuentas sobre sus labores. En síntesis, lo que he dicho siempre: no se puede generalizar. Durante muchos años los he visto ir y venir. Porque, aunque algunos piensen que andar todo el tiempo en pantalla o en boca de todos les asegura el triunfo, no es así. Este fue el caso de muchos y muchas en las pasadas elecciones de 2012 (primarias y elección general), quienes pensaron que su reconocimiento público les tenía aseguradas las posiciones a las que aspiraban. Este fue el caso de Evelyn Vázquez, Albita Rivera, Liza Fernández, Melinda Romero,

Kimmey Raschke, Zoé Laboy, Lorna Soto, Lucy Arce, Ángel Pérez y José “Pichy” Torres Zamora, entre otros. Que quede claro que los anteriores tienen grandes méritos (unos más que otros, claro) y merecían ser elegidos. Estos aspirantes (y unos cuantos más) no salían de cuanto programa existía, fuera cual fuera el género; aceptaban someterse a cualquier gimmick con tal de contar con la oportunidad de dar cara, aunque esto significara, en muchos casos, hacer el ridículo. Al mismo tiempo, algunos de los mantenedores de estos espacios televisivos (El Guitarreño y La Comay, por ejemplo) insistían en que “el que no viene aquí no tiene chance de ganar”. Y, en algunos casos, fue así, pero en otros no… Entonces, ¿qué determina que un aspirante a un puesto político sea elegido? ¿Es esencial andar como el arroz blanco todo el tiempo? ¿Ayuda o afecta eso la popularidad o el favor del pueblo? Pues, mi respuesta a esto es “depende”. Y los resultados de 2012 y probablemente los de este 2016 vayan por el mismo camino. Si bien es cierto que el factor

“reconocimiento” es vital para muchos electores que, a la hora de votar, hacen una cruz por “el que más le suene”, existen otros que sí conocen el mundo político, las virtudes y defectos de los candidatos, y eso de que anden “hasta en la sopa” no les hace mucha gracia. Y, sin dudas, eso de quererse meter en la mente de la gente por ojo, boca y nariz no siempre surte el efecto deseado. ¿Pero es su determinación o la de sus asesores? ¡Vaya usted a saber! He conocido de todo, desde los que sencillamente les encanta el figureo, sin importar lo que le aconsejen, hasta los que cuentan con colaboradores que no tienen dos dedos de frente para determinar qué es lo que más le conviene a su cliente. Así las cosas, a lo que voy es a que no se equivoquen, pues el dar mucha cara no siempre será sinónimo de más votos. Cada cuatrienio que pasa, el pueblo continúa buscando más de sus aspirantes a puestos políticos. Sobre todo, en esta ocasión, en la que la crisis económica nos arropa, estoy convencida de que el contenido de lo que hayan expresado y su carta de

presentación valdrá más que la cantidad de veces que los hayamos visto o escuchado en los medios. Y, dicho sea de paso y mención aparte merecen algunos funcionarios públicos, que, aunque son de los que están siempre presentes en radio, prensa escrita y televisión, deberían continuar en sus posiciones, independientemente de quién gane la gobernación. Digo lo anterior por la excelente labor rendida, por el compromiso y la honestidad manifestadas. Hablo, por ejemplo, de Ángel Crespo (director de Bomberos, director de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres y, además, músico y cantante) y Juan Zaragoza, secretario de Hacienda. Junto a estos, debo mencionar, entre otros, a José Caldero, superintendente de la Policía, con quien debería pasar lo mismo que ocurrió con Toledo (Q. E. P. D.), quien ocupó esta posición bajo dos administraciones diferentes. Por eso digo que hay políticos y funcionarios mediáticos y otros que, simplemente son faranduleros. Sea usted el juez y vote con conciencia.

www.metro.pr Jueves, 2 de junio de 2016

entretener 14

Stephen Amell no se sie a complacer a fans de N Cine. El actor vuelve a interpretar al vigilante enmascarado Casey Jones, muy querido por una gran cantidad de fanáticos

Prohibición incluye, pero no se limita en:

Terrazas*

El actor canadiense Stephen Amell ha completado oficialmente la transición de estrella de televisión a estrella de cine con Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows, película que estrena hoy en los cines de Puerto Rico. De interpretar a un vigilante encapuchado en la serie de televisión Arrow, el actor de 35 años pasó a darle vida al vigilante enmascarado Casey Jones en la secuela de esta renovada franquicia de las Tortugas Ninja, en la que cuatro hermanos que protegen las calles de Nueva York en el anonimato. Sobre interpretar a un personaje similar al que lleva personificando desde el 2011 en la famosa serie de The CW, Amell nos aseguró —en medio de una entrevista en Nueva York— que existen suficientes diferencias entre ambos personajes, aparte de las similitudes obvias que la gente suele identificar. “Casey Jones es un personaje que está en un punto diferente en su vida, además de contar con un trasfondo fundamentalmente diferente”, expresó el ac-

tor cuando se le preguntó cuán difícil había sido no otorgarle elementos de Oliver Queen al personaje que interpreta en esta película. “Aparte del término vigilante y el hecho de que no tiene superpoderes, no se sintió similar en lo absoluto”, añadió Amell. No es la primera vez que el actor interpreta a un personaje muy querido por una gran base de fanáticos, lo que usualmente añade presión a los actores. Este, sin embargo, no es el caso de Stephen Amell, quien nos confesó que no se siente obligado a complacer a los fanáticos. “Yo me siento obligado a complacer a los escritores, directores y productores. Confío en que ellos no van a olvidarse de los fanáticos. Mi obligación es simplemente respetar lo que ellos han puesto en la página. Si tratas de complacer a los fanáticos de un personaje y brindarles lo que ellos quieren ver, eventualmente se sentirá como si hubiera sido creado por nadie”, sostuvo. Tampoco es la primera vez que se adapta el personaje a la pantalla grande, siendo el actor canadiense Elias Koteas el único que había tenido el honor en las

primeras películas que estrenaron en la década de los noventa. Pero esta versión, nos dijo Amell, será un poco diferente, sin perder su esencia. “No digo que esta va a ser la versión favorita de todos de Casey Jones; pero, si trato de apaciguar a todo el mundo, a nadie le gustaría. Se sentiría como si estuviera haciendo solo eso, complaciendo. En este caso, siento que debo cultivar mi propio camino. También es muy importante confiar —y lo hago— en las personas que están desarrollando este personaje. Debes confiar en que estas personas, directores, productores y escri-

director y productor, Michael Bay, las Tortugas Ninja regresan a la pantalla grande en un filme que reconoce que su audiencia principal son los fanáticos de la serie animada y las películas originales. Con elementos tanto del cómic como de la serie animada, acción y humor desenfrenado, Out of the Shadows es la película que los fanáticos de estos

cuatro hermanos vigilantes estaban esperando. Además, el guion de Josh Appelbaum y André Nemec se encarga de otorgarle a Leonardo, Raphael, Michelangelo y Donatello características que finalmente comienzan a diferenciarlos unos de otros, fuera de los colores que desde su origen se han utilizado para identificarlos. orlando maldonado

Stephen Amell interpretó a un vigilante en la serie de

Reseña

Vehículos con menores

Balcones*

*Establecimientos

Autorizado por la CEE: CEE-SA-16-2765A

facebook.com/dejaloyapr twitter.com/dejaloya

Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows Director. Dave Green Elenco. Megan Fox, Will Arnett, Stephen Amell, Tyler Perry Duración: 112 minutos Clasificación: PG-13

Dos años después de haber sido inyectadas con una dosis de adrenalina y esteroides por el

entretener 15

siente obligado e Ninja Turtles Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows En la secuela de la exitosa película de 2014, la pandilla de tortugas ninja tendrán que salvar la Ciudad de Nueva York, que tanto aman, de una nueva amenaza.

en la serie de televisión Arrow. / getty images

o o

s , -

tores van a respetar el canon del personaje. Creo que hicimos un buen trabajo de balancear las expectativas de la gente sobre Casey Jones con un trasfondo diferente”, detalló el actor. En casos como el de Amell, en que estudios de cine descubren la comodidad de un actor con cierto tipo de personaje, es fácil caer en el encasillamiento o typecasting del que hoy día sufren actores como Christoph Waltz, quien interpretaría al villano en todas las historias, si esto dependiera de los estudios de cine. Stephen Amell, por su parte, no le teme a caer en esta práctica y asegura que tampo-

co se cansará de interpretar al vigilante. “Tal vez cuando esté en mis sesenta, pero Liam Neeson (Taken) empezó a combatir el crimen en sus sesenta, por lo que nunca se sabe”. Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows, de Paramount Pictures, llegará a las salas de cine de Puerto Rico hoy jueves, 2 de junio de 2016, bajo la dirección de Dave Green (Earth to Echo). Megan Fox, Will Arnett, Tyler Perry, Stephen Farrelly y Gary Anthony Williams completan el elenco de la anticipada secuela.

Cuando su más reciente álbum vende menos de los esperado, la superestrella de pop y rap conner4real comienza a caer en picada y su vida de celebridad colapsa rápidamente.

orlando Maldonado / movie network

Cine. Lin-Manuel y Emily Blunt protagonizarán la secuela de Mary Poppins La actriz Emily Blunt y la estrella del musical Hamilton, el puertorriqueño Lin-Manuel Miranda, protagonizarán Mary Poppins Returns, el regreso de la institutriz londinense más famosa de todos los tiempos y cuyo estreno en cines está previsto para el 25 de diciembre de 2018. El retorno del clásico que inmortalizaron Julie Andrews y Dick Van Dyke estará dirigido por Rob Marshall (Chicago), con guion adaptado de David Magee. Esta nueva entrega, más de cincuenta años después, tendrá nuevos temas musicales en los que participarán Marc Shaiman y Scott Wittman, informó Disney en un comunicado. Blunt será Mary Poppins, pero Miranda interpretará a un nuevo personaje, Jack, de las

Popstar: Never Stop Never Stopping

novelas de la creadora del personaje, P. L. Travers. La historia de la nueva Mary Poppins transcurre unos años después de la trama que se vio en la película de 1964, cuando Jane y Michael Banks ya son adultos. efe

Me Before You Louisa Clark es una chica pueblerina que, tras perder su trabajo en un café, establece una fuerte conexión con William Traynor, el hombre paralizado al que está cuidando.

COMENZANDO HOY El desconocido

Lin Manuel interpretará a un nuevo personaje. / getty images

Carlos, ejecutivo de banca, comienza su rutinaria mañana llevando a sus hijos al colegio. Cuando arranca el coche, recibe una llamada anónima que le anuncia que tiene una bomba debajo de su asiento.

METRO CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS ROOSEVELT PLAZA GUAYNABO SAN PATRICIO PLAZA DEL SOL RÍO HONDO PLAZA ESCORIAL

LOS COLOBOS CARIBBEAN CINEMAS BELZ OUTLET WORLD FAJARDO

PONCE TOWNE CTR.

MAYAGÜEZ TOWN CTR.

PLAZA DEL CARIBE

BARCELONETA

LAS PIEDRAS LAS CATALINAS PLAZA CAYEY PLAZA GUAYAMA

PLAZA ISABELA

(ARECIBO)

AGUADILLA

PLAZA DEL NORTE

YAUCO

VEGA ALTA

SANTA ISABEL

WESTERN PLAZA

DORADO

SAN GERMÁN

ARECIBO AUTOCINE SANTANA

(HATILLO)

Autos 16

www.metro.pr Jueves, 2 de junio de 2016

PLUS

Ford

Llama a revisión dos millones de vehículos Ford anunció ayer la llamada a revisión de casi dos millones de vehículos, en su mayoría en Norteamérica, para reparar los airbags del pasajero delantero instalados por la marca japonesa Takata. El fabricante de automóviles indicó que la llamada a revisión afecta a 1,898,728 vehículos de los modelos Ford Edge 2007-2010, Ford Fusion 2006-2011, Ford Mustang 2005-2011, Ford Ranger 2007-2010, Lincoln MKX 2007-2010, Lincoln MKZ 2006-2011 y Mercury Milan 2006-2011. De total de vehículos que tendrán que ser reparados, 1,896,443 se encuentran en Estados Unidos, 1,304 en Canadá y uno en México. Los restantes 980 se encuentran en otras jurisdicciones.

más mini que nunca

Todo el equipo demuestra que, a pesar de ser una versión más alargada, no cede su corazón potente y deportivo característico de MINI. /

Test drive. El Cooper S, nuestra unidad de prueba, refleja que, pese al aumento en sus dimensiones, su esencia sigue siendo más MINI que nunca A fines del año pasado aterrizó el nuevo Mini Clubman, luego de su aparición mundial en el Salón de Ginebra en 2015. Las críticas de la prensa especializada mundial hablaban de un modelo que presentaba toda la funcionalidad y versatilidad de la marca inglesa en un vehículo más amplio y apto para la familia. Iniciada la prueba del vehículo de seis puertas, transmite la sensación de que sigue siendo un modelo compacto, que desde el primer momento hace protagonista al corazón característico de la marca. Ese empuje y vigorosidad tan presente del sello del fabricante anglosajón, que en nuestra versión de prueba, Cooper S, se hace presente con un bloque TwinPower Turbo, que incluye tecnología de sobre-

Números

141 mph

es la velocidad máxima que puede conseguir.

carga turbo, inyección directa, regulación plenamente variable de las válvulas y control variable del árbol de levas. El conjunto de dos litros es capaz de producir 192 HP de potencia a las 5,000 rpm con 280 Nm de torque a las 1,250 vueltas, que van asociadas a una caja de cambios automática de ocho velocidades. Para no asustar a los usuarios más osados y que prefieren vivir la emoción de pasar los cambios, existe la opción manual que también incluye toques más racing, donde la relación de marchas se siente bastante atenta y suave. ¿Cómo prefieres moverte? Esa es una pregunta que te puedes ir haciendo mientras conduces, ya que puedes optar por dos modos de manejo: green, que entrega una conducción un tanto más eficiente, y sport, donde se encuentra el clásico efecto deportivo de la casa inglesa.

Todo el equipo demuestra que, pese a ser una versión más alargada, no cede su corazón potente y deportivo característico de MINI. Sin embargo, y pese a que sigue ofreciendo al usuario una reacción bastante ágil, se siente una leve disminución de potencia en comparación con otros integrantes de la familia. Allí es importante recordar que el Clubman Cooper S posee 4.25 metros de largo, un aumento con respecto al resto de la gama. Manteniendo su sello El espacio interior del Mini Clubman Cooper S demuestra que, pese a las modificaciones correspondientes a su versión y modelo, sigue conservando el estilo propio británico. Claramente en su interior los ojos siempre se van hacia el llamativo reloj que posee en el panel central, pero, tras unos minutos de conducción y de convivencia, se valora el sutil crecimiento en su anchura —9 cm más— que lo transforman en un automóvil que conserva su estilo compacto, pero que agrega mayor coomodidad y confort para aquellos que buscan un vehículo con estilo y familiar. El resto de los elementos que

metro

Sigue conservando el estilo propio británico.

se encuentran en el Clubman son ya conocidos en la familia Mini, en la que lo que importa es el diseño y la confortabilidad. Dentro del completo equipamiento destaca el sistema MINI Connected, sensor de lluvia con activación automática de las luces, volante deportivo de cuero con multifunción y control crucero, llantas de aleación de 17 pulgadas, freno de estacionamiento eléctrico y computador de abordo. Además, existe la comodidad de la apertura automática de las puertas traseras, split doors, solo con pasar el pie bajo el maletero (easy opener), que se agradece bastante cuando se va

/ metro

de comprar o se está cargado y con las manos ocupadas. Con la integración del Clubman a la familia Mini se abre la opción para los que siempre les ha gustado un auto con más estilo, compacto y a la misma vez deportivo, pero que no se podían dar ese lujo por dar prioridad al grupo familiar. Ahora, y sobre todo con la versión Cooper S, se entrega el clásico efecto kart de la marca inglesa, que también permite a la familia disfrutar de este gran modelo.

Javiera Lastra Amaya www.tacometro.cl

LO MEJOR EN DEPORTES

POR OnDIRECTV

TORNEO CHEO APONTE EXCLUSIVO  SÁBADO 4  8PM CANAL 161

Te invita

En esta recién inaugurada edición de los Juegos de Puerto Rico, celebrándose del 28 de mayo al 4 de junio, en el municipio de Caguas, además de ver la exposición del talento deportivo juvenil en 35 disciplinas deportivas, continúan los estudios serios de medición para nuestros atletas jóvenes. El equipo que reúne a los fisiólogos y profesores Reynaldo Soler y a Melissa González Lamourt, junto a un nutrido grupo de destacados estudiantes y voluntarios de las universidades de la UPR Ponce (Terapeutas Atléticos), UPR Cayey (Educación Física) y la Universidad del Sagrado Corazón (Ciencias del Ejercicio), que son los responsables de recopilar la data de medición de los participantes, la cual se utilizará para diferentes propósitos, tales como sumar la información a la base de datos en la que se podrá determinar donde se encuentran nuestros jóvenes atletas en relación a los atletas jóvenes de otros países, seguir cuidando las pesentilas de los atletas y utilizar la misma como base para una propuesta.

3 deportes

Los Cavaliers y los Warriors se enfrentarán nuevamente en la serie final de la NBA.

Cavs y Warriors a su segunda f i nal

“Este proyecto se está realizando para establecer un perfil de ciertas características de individuos y que a la vez nos sirva para la base de una propuesta de un Grant que presentará el Dr. Echegaray de la Universidad de Puerto Rico”, expuso Soler. Entre las características que busca este proyecto además de reunir las características físicas, entre ellas el peso, estatura e índice de masa corporal, se suman la flexibilidad de espalda baja, tolerancia muscular, salto vertical, carrera de ida y vuelta en 20 metros y dinamometría entre otras. La iniciativa de medición se utilizará para establecer un concepto de base de datos que permita establecer diferentes características del atleta a temprana edad hasta las edades juveniles en la Isla y poder proyectarlas al futuro del atleta. El proyecto es una inquietud latente del DRD, ya que los hallazgos podrán trazar mejor el desenvolvimiento de los atletas jóvenes a través de las diferentes modalidades del deporte. Estos resultados no solo podrán ayudar a los entrenadores, sino que en el deporte de alto nivel estos resultados serán la base de muchos cambios positivos y favorables en la práctica de cada uno de los atletas y sus proyecciones al futuro. Entretanto se han evaluado ya decenas de atletas en las primeras horas de estos juegos. Además este estudio arrojará una interesante información sobre la buena capacidad de los participantes y sus parámetros. El trabajo trazará la ruta por dónde va esta población y también permitirá exponer como dichos atletas van en su deporte. De otra parte estas mediciones no se quedarán en estos juegos, ya que, desde la pasada edición diferentes grupos de atletas en las diferentes regiones de la Isla se allegan al DRD y así han continuado con estas mediciones y estudios que han ayudado en el desarrollo de los jóvenes atletas de Puerto Rico. Advertorial

www.metro.pr Jueves, 2 de junio de 2016

NBA. Se repite la historia de 2015 en el campeonato de la NBA de este año

/ getty images

Lo que dijo

“Estamos mejor construidos este año para comenzar las finales”. LeBron James

BSN

Colón, defensa del año Por primera vez en años recientes, el premio del mejor defensivo fue otorgado a un jugador que no es centro. El alero de los Atenienses de Manatí, Alexis Colón, fue reconocido por el Baloncesto Superior Nacional (BSN) como el defensa del año 2016. Colón, quien ha formado parte de la franquicia desde 2011, cuando eran los Piratas de Quebradillas, tuvo la mejor temporada de su carrera. Mejoró en todas las estadísticas. Tuvo promedios de 7.1 puntos y 5.8 rebotes por juego. Colón fue el líder en cortes por juego con 1.8 y también fue el líder total en cortes con 65.

Como una película con protagonistas estelares que fue sumamente exitosa, la final de 2015 tendrá su secuela este año. Los Warriors de Golden State, impulsados por los francotiradores Stephen Curry y Klay Thompson, y los Cavaliers de Cleveland, encabezados por el exaltado LeBron James, se enfrentarán a partir de esta noche en una batalla para alcanzar el Monte Olimpo de la NBA. Esta vez los Cavaliers no tienen problemas de lesiones. Kyrie Irving y Kevin Love gozan de buena salud, y los Cavaliers estarán descansados para el primer partido en el Oracle Arena. “Estamos Juegos Olímpicos

Boxeadores profesionales participarán en Río En una decisión que cambiaría el panorama olímpico en los años entrantes, la AIBA anunció que boxeadores profesionales podrán participar en los Juegos Olímpicos, comenzando con Río de Janeiro 2016, que será en agosto. “Por ahora es difícil anticuar, pero habrá algunos que querrán buscar la clasificación”, dijo el presidente de la AIBA, CK Wu, a AP después de anunciar la decisión, que se dio por una gran mayoría. ap

mejor construidos este año para comenzar las finales. No importa contra quién”, indicó James a la cadena ESPN. Por otro lado, los Warriors estuvieron cerca de la eliminación, al caer atrás 1-3 ante el Thunder de Oklahoma City. Curry y Thompson despertaron y mantuvieron viva la histórica temporada que han tenido tras ganar 73-9 en la serie regular. En el séptimo juego contra OKC, se observó un cambio que el dirigente Steve Kerr hace en momentos clave de la postemporada: insertar a Andre Iguodala en el cuadro inicial en

lugar de Harrison Barnes. “No se trata de iniciar o salir del banco. Estaré listo para jugar 20 minutos del banco o 35 del cuadro, porque no existe mejor sentimiento que levantar el trofeo de campeonato”, comentó Barnes a la cadena 95.7 The Game de Oakland. Barnes agregó que no tiene idea de cuál será su rol para el primer juego. En 2013 y 2014, el Heat de Miami se midió ante los Spurs de San Antonio. En 2015 y ahora 2016, los Cavaliers de Cleveland jugarían contra los Warriors de Golden State. Antes de eso, la última final que se repitió en años consecutivos fue la de los Bulls de Chicago, que enfrentaron al Jazz de Utah en 1997 y 1998.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

Fútbol. España goleó a Corea del Sur en amistoso La selección de España luce bien rumbo a la Copa Euro 2016. Los campeones defensores del torneo europeo dominaron a Corea del Sur, 6-1, en amistoso. Las puntuaciones comenzaron en el minuto 30, cuando David Silva anotó el primer gol de España en el partido. En los próximos ocho minutos, Cesc Fábregas y Nolito ayudaron a extender la ventaja de la Roja a 3-0. Los goles vinieron en los minutos 32 y 38, respectivamente. Cinco minutos después de comenzar el segundo tiempo, Álvaro Morata anotó el cuarto gol de España, y, en el 54, Nolito logró

España ganó 6-1.

/ getty images

su segunda diana del partido. A estas alturas, el resto fue de trámite para la Roja. Se-Jong Ju consiguió el primer y único gol de Corea del Sur en el 83, pero, seis minutos después, Morata anotó su segundo, y la goleada se completó. christian fuentes

DEPORTES 19

En Verano Con Super precios bajos

¡Fresca!

Chuleta de Cerdo Primer Corte

¡Fresca!

Cong. De Canadá Reg. $1.29 Lb.

¢ Lb.

Babilla en Posta De E.U. Reg. $3.89 Lb. Se rebana a gusto, merma por cuenta del cliente.

Lb.

Carne de Res Molida De Puerto Rico Reg. $1.99 Lb.

Bacalao Filete Pollock La Buena Pesca

Camarones Jumbo Cong. Indonesia Reg. $7.89 Lb. Caja Esp. $26.95 c/u

Lb.

De 7 oz. Reg. 3/5.00

Camarones Jumbito Cong. De Indonesia. Reg. $5.99 Lb. Caja Esp. $19.95 c/u

Huevos Americanos

Grado A. Medianos. Pqte 12 ct. Reg. 2/5.00

69 Lb.

Camarones Cocidos 26/30 Con Cola. De Taiwan. Cong. De 12 oz. Reg. $7.49 Bolsa

5/ 00 Carne Jueyes

98 Bolsa

Aceite de Canola Family

Habichuelas Casera

Docena

Pizza Fox

Variedad 6.5 oz. Reg. $1.57 c/u

6/ 00

c/u

De 6/4 oz. Reg. $5.49 c/u

c/u

“All Meat” 16 oz. Reg. $3.49 c/u

c/u

Sangría Capriccio “Bubbly”

Cerveza Medalla Light De 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u

59 c/u

48 c/u

Especiales válidos del 2 al 15 de junio de 2016.

SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552

METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000

HATO REY Ave. Barbosa esq. Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385

Yuca

De Costa Rica Reg. 79¢ Lb. Caja $23.00

BAYAMÓN Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000

De 8 oz. Reg. 3/99¢

De Puerto Rico Lb. Reg. 59¢ Lb. Caja $14.75 GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS

RÍO PIEDRAS

65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771

REPARTO METROPOLITANO

Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050

Lb.

c/u

Jugos Simply Variedad 1.75 Lts. Reg. $4.99 c/u

Pqte. 1 Lb.

Lb.

Grano Mediano. De 3 Lbs. Reg. 3/5.00

2/ 00

Guineos Verdes

Arroz Goya

De 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u

14% ALC/VOL

Cong. De Panamá. Reg. $3.39 Lb.

De 12 oz. Reg. $3.19 c/u

3/ 00

c/u

Filete de Mero

Corned Beef Nu Meat

Hot Dogs Wienner Oscar Mayer

Hamburgers El Emperador

Salsa de Tomate Casera

Variedad 15.5 oz. Reg. 75¢ c/u

De 96 oz. Reg. $3.98 c/u

“Bowl o lata” Cong. De 1 Lb. Reg. $6.89

Fresas

79 c/u

2/ 00

de E.U. Reg. $4.99 c/u

Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO

TRUJILLO ALTO

Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430

NORTE SHOPPING CENTER

Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514