20160603_pr_sanjuan

www.

San juan, Puerto Rico

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

Viernes, 3 de junio de 2016

A las urnas • Aspirantes a la gobernación por el PNP explican por qué merecen el voto • Mira el proceso del voto con el escrutinio electrónico • Conoce los alcances de la nueva ley seca • Conéctate el domingo a www.metro.pr para cada detalle

1 noticias

Congreso

Pronto la PROMESA a votación El proyecto congresional H. R. 5278, mejor conocido como PROMESA, se vería en la Cámara federal la próxima semana para su votación en pleno.

Aunque aún la pieza que impone una junta de control o supervisión fiscal federal para la isla no está en el calendario del Congreso, se espera que sea en alguna sesión de la próxima semana que se vote por ella.

Según el comisionado residente, Pedro Pierluisi, había comunicado se espera que el próximo 8 de junio se vote por la medida.

No obstante, el calendario de la Cámara federal tiene actividades programadas del 7 al 10 de este mes y no se confirma el acto.

PROMESA necesita 218 votos para pasar al Senado federal.

Noticias 02

www.metro.pr Viernes, 3 de junio de 2016

Hermana de Lorenzo explica por qué cambió de versión Inconsistente. La joven de 19 años aseguró que en principio dijo que escuchó la voz de uno de los amigos de su madre la noche del asesinato de Lorenzo por presiones para cooperar con la investigación Durante un intenso interrogatorio, la hermana mayor de Lorenzo González Cacho explicó por qué cambió su versión en torno a lo que sucedió la noche que fue asesinado el pequeño de ocho años de edad.

En el quinto día de vista preliminar en alzada contra Luis Rivera Seijo, alias el Manco, imputado de dar muerte al menor, la joven, que ahora tiene 19 años, explicó que cambió su versión de los hechos porque sintió presiones internas y externas.

En la primera entrevista que la fiscal Wanda Casiano le realizó en el hogar sustituto, según el testimonio, la hermana mayor de Lorenzo dijo que esa noche escuchó un cantazo y una voz gruesa.

En ese momento no identificó de quién era la voz. Fue en el segundo encuentro con Casiano que la menor le dice que la voz que escuchó fue la de Arnaldo “Naldy” Colón, amigo de Ana Cacho, madre del niño.

La testigo estableció que, después de estas entrevistas, fue que consiguió un celular para comunicarse con su mamá porque estaba preocupada por su salud mental.

En efecto, dijo que temía que su madre se hiciera daño.

La cita

“Tenía mucha sangre, el pelo oscuro y no hacía ningún gesto”.

Hermana mayor de Lorenzo González Cacho, sobre cómo vio al pequeño en el carro

Entre los temas de conversación con su madre, la joven recordó que hablaban de las entrevistas que le hacían las autoridades y, en una de las conversaciones, Cacho le pidió que describiera las imágenes de la escena que le fueron mostradas durante los diálogos con la fiscal. Además, en algún momento, que la testigo no recuerda con exactitud, le pidió a la mamá que dijera la verdad.

A preguntas del licenciado Jesús Hernández Rivera, la joven universitaria apuntó que cambió su versión luego de estar en el segundo hogar, es decir, después de haber sostenido varias conversaciones con su madre, pero esta subrayó que no recibió instrucciones de Ana Cacho sobre qué debía contestar.

Y es que en una tercera entrevista, que se llevó a cabo en el Departamento de Justica, esta dijo que no escuchó nada y que había dicho en principio que identificó la voz de Colón por presiones internas y externas que sintió para cooperar con la investigación.

La testigo dijo que conoció a Colón un día que estaba con su mamá haciendo compra en una tienda de ventas al por mayor y que, luego, lo vio en su casa durante una fiesta que se hizo para ver una pelea de boxeo. Esta también identificó como amigos de su madre a William Marrero y Jesús Genaro Camacho.

El Ministerio Público defiende la teoría de que Luis Rivera Seijo entró a la residencia de Ana Cacho y allí mató al pequeño. / archivo / dennis a. jones

Más temprano, a preguntas de la fiscal Aracelis Pérez, esta estableció que no tenía “ninguna” relación con Naldy.

Cuando se le cuestionó por qué cambió la versión, esta respondió: “Porque era la verdad” que no sabía nada.

La testigo relató que la noche de los hechos se despertó con los gritos de su madre, a quien vio con el pequeño en brazos. La madre le pide que prepare un bulto con ropa para la hermana menor y es entonces que se sube al vehículo.

Esta agregó que desconoce cómo la pequeña llegó hasta el carro.

Cuando se le preguntó cómo se

Tardará el crédito de multas de AutoExpreso Si usted es uno de los usuarios de AutoExpreso que a partir de julio 2015 ha recibido multas dentro del periodo de gracia de 72 horas que establece la ley, sepa que un crédito a su cuenta pudiera acreditarse si se aprueba la Resolución de la Cámara 892, que ordena archivarlas.

El representante Ramón Luis Cruz Burgos indicó a Metro que la resolución de su autoría “está lista” y espera sea aprobada “posiblemente en la próxima sesión”. De ser así, aproximadamente 36,000 multas emitidas fuera del estatuto de la ley por la compañía Gila, que administra AutoExpreso, serían devueltas a modo de crédito a los usuarios del sistema de peajes.

La cita

“Estamos haciendo la verificación más rápido y más veces”.

Luis Alberto Sánchez, vicepresidente de operaciones de Gila, sobre las medidas que ha tomado la empresa ante señalamientos de emitir multas de AutoExpreso en el periodo de gracia

Cruz Burgos agregó que a la resolución le hará una enmienda para que la empresa no pueda multar hasta que no pueda cumplir con la Ley 39 de 2015.

Incluso, ayer el representante Jorge Navarro presentó el proyecto

de ley que propone suspender por un término de seis meses la expedición de multas hasta que no se realice una auditoría externa que certifique la veracidad del funcionamiento del sistema electrónico de peajes.

No obstante, el vicepresidente de operaciones de Gila, Luis Alberto Sánchez, evitó emitir alguna reacción sobre las acciones legislativas. Sin embargo, dijo a Metro que el sistema operativo de los peajes se modificará paulatinamente y esperan en verano 2017 tener uno renovado. Además, precisó que desde hace dos semanas “verificamos cada hora los balances insuficientes en el periodo de 72 horas”. karixia ortiz serrano

veía Lorenzo en el carro, esta contestó que “tenía mucha sangre, el pelo oscuro y no hacía ningún gesto”.

Al llegar al CDT de Dorado, Cacho se baja con el niño en brazos y la testigo se queda para ponerle ropa limpia a la hermana menor porque “su camisa tenía sangre y el pelo”.

Cuando la testigo se baja en el CDT, llama a su papá, abuelos y una amiga de Ana, a quien identificó como Cidmarie, con quien pasó el resto del día. Después, estuvo varias semanas viviendo con familiares hasta que el Departamento de la Familia la removió.

Durante su interrogatorio, la joven dijo en varios ocasiones que no recordaba con precisión varias cosas de esa noche y nunca hizo mención del imputado.

En horas de la tarde de ayer, testificó el agente del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) Víctor Nguyen.

Los trabajos se reanudan hoy a las 10:00 de la mañana con el testimonio del patólogo Carlos Chávez, seguido por la exfiscal María Domínguez.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

Amnistía. DTOP está “a la mayor brevedad” con reglamento de infracciones El Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) espera acelerar el paso para la presentación del reglamento que establecerá las normas para otorgar un 60 % de descuento en las multas de tránsito.

La portavoz del DTOP, Aracelis Otero, comunicó a Metro que el borrador se estará trabajando “a la mayor brevedad” y que tanto la agencia como el Departamento de Hacienda “están en conversaciones desde antes que se firmara la ley”.

También la funcionaria precisó que las agencias están dentro del periodo de 90 días que establece la ley, y que concluye la primera semana de agosto, para

presentar el borrador del reglamento.

Luego de que se finalice el borrador del document, se comienza por 30 días un proceso de evaluación, comentarios y ajustes para poner en función la ley.

Si se cumple el proceso en el tiempo previsto, el descuento de 60 % en las infracciones sería por tres meses.

El pasado 9 de mayo, el gobernador Alejandro García Padilla establece cambios al sistema de pago de multas de tránsito para evitar la acumulación de miles de dólares por infracciones. Además, se estableció una amnistía para el pago de las multas acumuladas. karixia ortiz serrano

si es de

Cruceros ... TWS e n e i t o l

50% Depósito Reducido

a bordo del

¡ Hasta el 30 de

Norwegian GEM

San Juan - Barbados - Martinique - St. Kitts St. Maarten - St. Thomas - San Juan

Salidas desde San Juan Condiciones generales: Oferta del 50% de depósito reducido válida solamente hasta el 30 de junio de 2016. Todas las tarifas son por persona en acomodo doble. Válidos para reservas nuevas. Espacios sujeto a disponibilidad al momento de ser solicitadas. No incluye propinas que son $94.50. Pago final vence 85 días antes de la fecha del viaje. Todo pasajero debe tener pasaporte EE.UU. válido para poder viajar en un crucero. Ciudadanos de otras nacionalidades pueden necesitar visados para entrar a algunos países incluídos en la ruta, favor de consultar con su consulado correspondiente. Cargos por servicios y ciertas restricciones aplican. Disponibles 2 camarotes por oferta al momento de impresión.

50%

OCT 23

BALCÓN

EXTERIOR

759 NOV 06 $759 NOV 20* $654 DIC 04 $609

859 $ 879 $ N/A $ N/A $

DOBLE

INTERIOR

BALCÓN

EXTERIOR

1,159 OCT 30 759 879 1,149 $ 1,159 NOV 13 $574 $754 $1,049 $ $ $ $ 1,149 NOV 27* 589 N/A 1,089 Impuestos $116.66 / Propinas $94.50 $ 1,199 $

$

$

$

Impuestos $116.66 / Propinas $94.50

Ruta: Barcelona / Nápoles / Civitavecchia / Livorno / Cannes / Marsella / Barcelona 1ER PASAJERO

1104

DOBLE INTERIOR

$

DOBLE CON BALCÓN

$

JUL 24

INTERIOR

$

San Juan - Grenada - St. Lucia - Dominica Antigua - Tortola - San Juan

Norwegian EPIC desde Barcelona - 7 noches

de Descuento en el 2do Pasajero JUL 10 & 17

DOBLE

junio de 2016 !

1599

1ER PASAJERO

2DO PASAJERO

552

$

799.50

DOBLE CON BALCÓN

$

$ $

2DO PASAJERO

849

1349

$

$

DOBLE CON BALCÓN

$

1ER PASAJERO

DOBLE INTERIOR

$

DOBLE INTERIOR

JUL 31

424

.50

674.50

AGO 07

2DO PASAJERO

1104

552

$

1499 $749.50

1ER PASAJERO

2DO PASAJERO

1099 549 $

DOBLE INTERIOR

$

DOBLE CON BALCÓN

$

1499

.50

749.50

$

AGO 21

1ER PASAJERO

2DO PASAJERO

1009 504

DOBLE INTERIOR

$

DOBLE CON BALCÓN

$

SEP 04

$

1499 $749.50

1ER PASAJERO

944

$

DOBLE INTERIOR DOBLE CON BALCÓN

.50

2DO PASAJERO

472

$

1459 $729.50

$

SEP 11 DOBLE INTERIOR DOBLE CON BALCÓN

SEP 18 DOBLE INTERIOR DOBLE CON BALCÓN

1ER PASAJERO

894

$

2DO PASAJERO

447

$

1409 $704.50

$

1ER PASAJERO

844

$

2DO PASAJERO

422

$

1359 $679.50

$

Condiciones Generales: Oferta válida solamente hasta el 30 de junio de 2016. Oferta del 50% de descuento del 2do pasajero: INCLUYE SOLAMENTE CRUCERO. NO INCLUYE: Porción aérea ni terrestres. No incluye impuestos de $104.02 por persona y propinas de $94.50 por persona. La oferta esta sujeta a disponibilidad y cambios sin previo aviso, capacidad controlada, y puede ser retirada en cuaqluier momento. Consulte con su agente de viajes para los términos y condiciones completos. La oferta aplica a reservaciones nuevas, creadas entre hoy y el 30 de junio de 2016. Cualquier modificación en su reservación entiéndase, cambio de nombre, fecha, barco etc. realizado después del 30 de junio de 2016 inválida esta oferta. Ciertas restricciones aplican. Hay un cargo de $27.88 por camarote de SCF e IVU. Documentos de Viaje: Pasaporte EE.UU. válido, hasta 6 meses, después de la fecha de su regreso. Disponible mínimo 2 camarotes al momento de realizar esta oferta. incluye con salidas desde san juan comenzando el 27 de noviembre

Ahorra y Navega con

Niños GRATIS

*

*Niños gratis en tarifa base y NCCF. Pagan impuestos y propinas.

Reserva hasta el 6 de junio Niños hasta 12 años

Condiciones Generales: Oferta Niños GRATIS aplica a menores hasta los 12 años viajando con 2 adultos en la mismo camarote. Niños gratis en tarifa base y NCCF solamente, pagan impuestos y propinas. Excluye Adventure of the Seas y Harmony of the Seas. La oferta esta sujeta a disponibilidad y cambios sin previo aviso, capacidad controlada, y puede ser retirada en cuaqluier momento. Consulte con su agente de viajes para los términos y condiciones completos. La oferta aplica a reservaciones nuevas, creadas entre hoy y el 6 de junio de 2016 para viajar hasta abril del 2018. Cualquier modificación en su reservación entiéndase, cambio de nombre, fecha, barco etc. realizado después del 6 de junio de 2016 inválida esta oferta. Ciertas restricciones aplican. Hay un cargo de $27.88 por camarote de SCF e IVU. Documentos de Viaje: Pasaporte EE.UU. válido, hasta 6 meses, después de la fecha de su regreso. Disponible mínimo 2 camarotes al momento de realizar esta oferta.

Permiso: AP #870 Lic. 921 Expira 2018

Este anuncio invalida los anteriores.

Use su tarjeta SEARS

Hato Rey Plaza Las Américas Caguas Bayamón Sta Rosa Bayamón Rexville Montehiedra 258-5454 740-1640 @ kmart 283-7020 764-7479 @ kmart 332-1760 @ kmart 338-1760

Mayagüez 265-1760

Mayagüez @ kmart 335-1760

Carolina 257-1255

Hatillo Darlington Travel Ponce Fajardo Aguadilla 765-1760 801-5665 882-0596 259-1700 817-5665 *No acepta SEARS Card*

noticias 04

www.metro.pr Viernes, 3 de junio de 2016

Luego que el gobernador Alejandro García Padilla firmara las enmiendas a la ley seca, ahora el cese de estipendio de bebidas alcohólicas se limitará a las elecciones generales de 8:00 a. m. a 3:00 p. m. Pero, para los demás eventos, como el de las primarias el próximo domingo, la ley seca no aplicará.

5

Karixia Ortiz Serrano

Primarias

Elecciones especiales

1 5 3 4 2

Durante eventos electorales primaristas, como el del próximo domingo, 5 de junio, los comercios podrán vender bebidas alcohólicas y las personas podrán consumir los productos durante todo el día.

En caso de surgir alguna vacante en un puesto electivo, la ley seca tampoco aplicará en ningún momento del día de la consulta especial.

excepciones a la ley seca

Consultas al electorado

En este tipo de eventos, los votantes podrán adquirir sus bebidas en supermercados, farmacias, gasolineras, chinchorros y zonas turísticas.

Referéndum

Plebiscito

La Legislatura propuso que se dejara sin efecto la ley seca que imperó en eventos como el plebiscito del 2012.

Según el primer mandatario del país, este evento es uno de los excluidos de la ley seca, pues la actualidad es distinta del inicio de la historia electoral.

Piden cuentas a AGP por voto adelantado Primarias. García Padilla solicitó el derecho en algún momento de la semana pasada por motivo de un viaje a Cuba El gobernador Alejandro García Padilla solicitó y logró ejercitar el voto ausente de manera irregular, pues no lo pidió con el tiempo que estipula la ley, denunció Robert Rivera, candidato a representante por acumulación del Partido Nuevo Progresista (PNP).

El exdirector de la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM) exigió al gobernador y a los comisionados electorales que expliquen si se aplicó alguna excepción a los reglamentos y que no suele estar disponible para la población en general por la falta de información.

Rivera indicó que la Ley Electoral solo permite el voto ausente si se hubiese solicitado, en el caso de las primarias, no más tarde del 16 de abril.

De no haber pedido el derecho a votar de manera adelantada para ese momento, no podía votar en primarias, aseguró.

Trascendió públicamente que García Padilla solicitó el derecho en algún momento de la semana pasada por motivo de

un viaje a Cuba.

El gobernador y su esposa, Wilma Pastrana, regresarán el domingo a la isla, al igual que el secretario de Estado, Víctor Suárez, quien los acompaña.

La sección 9.036 (solicitud del voto ausente), de la Ley Electoral, requiere la solicitud con “no menos de 60 días de anticipación a una elección”.

Mientras, la sección 3.1 del reglamento de voto ausente y voto adelantado de primarias y elecciones 2016 de la Ley Electoral precisa que “se deberá radicar una solicitud ante la Comisión no más tarde del sábado 16 de abril de 2016, para las primarias”.

Para el voto adelantado, el reglamento (sección 6.1) también establece la fecha del 16 de abril para la solicitud del derecho.

“Esa costumbre de no atenerse a las leyes y reglamentos ha caracterizado a este gobierno, el ‘me vale’, hacer las cosas caprichosamente y gobernar como si la isla fuese una hacienda privada, es lo que tiene al Gobierno al garete y desfalcado”, criticó Rivera, quien sostuvo que esa ha sido la manera típica de gobernar del Partido Popular Democrático (PPD).

Igualmente, fustigó que fuese un viaje a Cuba y no a cabildear a Washington la excusa para solicitar el voto ausente. metro

Ricky Rosselló. Anuncia que recibió endosos de dirigentes municipales

Pedro Pierluisi. Equipo Contralor electoral. Multas legal defenderá el derecho a Alexandra Lúgaro y a de los electores Ángel Pérez

El precandidato a la gobernación del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Rosselló Nevares, anunció que recibió endosos, en declaraciones escritas, de 41 dirigentes municipales de su colectividad.

El presidente del comité municipal del PNP en Corozal, Manolo Martín Landrón, presidente del PNP y candidato a alcalde en Corozal, como portavoz del grupo dijo que el apoyo se debió al compromiso del candidato con los municipios.

“Su participación en el pasado debate, donde reconoció y defendió la importancia de los municipios para brindar servicios directos al pueblo, y se reafirmó en su programa Línea Directa con los municipios, selló nuestro respaldo”, explicó Landrón.

Insistió en que eso contrasta con la actuación del gobernador

El equipo de abogados que defenderá los votos del precandidato a la gobernación del Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi, en las primarias que se llevarán a cabo este domingo anunció que sostuvo reuniones con representantes de las agencias de ley y orden a nivel estatal y federal.

Las reuniones se dieron ante lo que calificaron como la intención del equipo de campaña del precandidato, Ricardo Rosselló, de coartar el derecho de los electores de participar en el proceso electoral.

“Estaremos listos para llevar ante las autoridades, locales y federales a todo aquel que se atreva a violar el derecho más fundamental que tenemos en esta democracia, el derecho al voto”, señaló Ale-

La cifra

41

Cantidad de dirigentes municipales que enviaron el endoso al aspirante

Alejandro García Padilla y David Bernier, que presuntamente han maltratado a los municipios.

Por su parte, el presidente del comité municipal del PNP en Cataño, Félix Delgado, sostuvo que “aunque el trabajo administrativo de un alcalde se limita a su municipio, todos nosotros tenemos un papel importante que desempeñar para lograr la descolonización de Puerto Rico”.

Entre los presidentes municipales que respaldaron las declaraciones de Landrón y Delgado, son Agustín Olivencia, Hormigueros; y Alex López, Sabana Grande. ins

Pedro Pierluisi / archivo

jandro Figueroa, director ejecutivo del comité de campaña de Pierluisi.

Pierluisi pidió a la gente que busquen e identifiquen con tiempo su tarjeta electoral y que, si no la tienen, visiten inmediatamente la Junta de Inscripción más cercana. ins

La Junta de Contralores Electorales de la Oficina del Contralor Electoral (OCE), tras una reunión ayer, ordenó la emisión de multas por obstaculizar el obtener información indispensable para la fiscalización a varios candidatos políticos, entre estos, la candidata independiente a la gobernación Alexandra Lúgaro y otros aspirantes a puestos electivos.

Lúgaro, quien ya tenía dos multas ascendentes a $1,000 por no radicar los informes en el tiempo requerido, continúa en incumplimiento con la ley al hacer caso omiso a los avisos emitidos. La aspirante recibirá nuevas multas que suman $4,500, para un total de $5,500 en total.

Mientras que el aspirante a la alcaldía de Guaynabo por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Ángel Pérez, recibió dos multas que suman $2,500 por no presentar

La cifra

$1,000 Multa emitida a Alexandra Lúgaro

lo estados bancarios requeridos, posibles gastos sin informar y deficiencias sin contestar.

El aspirante a representante distrito 35 por el PPD, Joel Díaz Rivera, y el aspirante a representante distrito 19 por el PNP, Miguel Santiago Irizarry, por $1,000 y $2,000, respectivamente, al no someter la información solicitada de contratos de arrendamiento y estados bancarios.

“Cabe señalar que los candidatos tuvieron múltiples oportunidades antes de emitir la multa administrativa”, puntualizó el contralor electoral. metro

VENTA EXTENDIDA SOLO 4-DÍAS TERMINA LUNES

SI ESTUVO VIAJANDO EL FIN DE SEMANA DEL DÍA DE LA RECORDACIÓN PUEDE QUE SE HAYA PERDIDO DE ESTA INCREÍBLE OFERTA DE FINANCIAMIENTO

BUSQUE NUESTRO SHOPPER y nuestras colecciones exclusivas

• Mejor Precio • Mejores Muebles • Mensualidades Más Bajas • Menos Pagos INCREÍBLES BAJOS PRECIOS Y LA MAYOR VARIEDAD EN MUEBLES Y ADEMÁS MAS DE 1OO ESPECIALES ATRAVÉS DE TODA LA TIENDA NO PIERDA LA OPORTUNIDAD

de tener bellos muebles al mejor precio y con

LA MEJOR OFERTA

SIN INTERESES HASTA MAYO2O21

*

*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 6 de junio de 2016. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $3,000.00 La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta y entrega. Mensualidades basadas en compra mínima de $3,000.00. Más detalles en las tiendas.

PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY MATTRESS EXPRESS 787-999-9760 / HUMACAO 787-719-7111 / FAJARDO 787-999-9770 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com

www.metro.pr Viernes, 3 de junio de 2016

noticias 06

noticias 08

www.metro.pr Viernes, 3 de junio de 2016

Un equipo popular sin rémoras Los partidos son herramientas para lograr cambios en la vida de un pueblo. Las primarias son la oportunidad para que los miembros de esos partidos decidamos quiénes nos representarán en las elecciones y si tendremos un equipo unido que pueda adelantar esas causas desde el Gobierno. Como elector popular, quiero identificar solo algunos de los aspirantes primaristas que tendrán mi voto y que considero conformarían, junto con David Bernier, un equipo eficiente.

Para comisionado residente, votaré por Ángel Rosa. Su perfil académico y profesional le devolverán a esa posición el prestigio y la gravitas que hace décadas ostentaba el cargo cuando lo ocupaban figuras como Jaime Benítez y Jaime Fuster. Producto de las grandes conquistas del Partido Popular y del Estado Libre Asociado, sabrá llevar en Washington un mensaje que ayudará a redefinir nuestra relación con EE. UU. en momentos de crisis y de estancamiento político.

En el precinto I de San Juan, votaré por Ricardo Ramos; joven, con oído en tierra y comprometido con la ciudad que tanto amo. Sé que sabrá representar en la Legislatura las necesidades del área más urbana y diversa de todo Puerto Rico.

En el Senado por acumulación, votaré por José Nadal Power, Eduardo Bhatia y Aníbal José Torres. Los tres son populares

comprometidos con la institución y sus causas. Y, durante este cuatrienio, han cargado con una difícil agenda de cambios y reformas estructurales, que todos reconocíamos eran necesarias, pero que nadie quería promover.

En la Cámara por acumulación, votaré por Jesús Manuel Ortiz, un padre soltero de tres hijos, de extracción humilde —como tantos de nosotros— que se ha superado por el estudio y el trabajo. Sabe lo que padecen los puertorriqueños y quiere representar esos intereses, pequeños pero importantes.

También tienen mi apoyo Jaime Perelló y Brenda López de Arrarás, dos grandes líderes que tienen una conexión directa con la base del PPD y que han dado la cara ante los monumentales desafíos de este cuatrienio.

Todas estas personas estoy seguro de que harán causa común, aun teniendo sus diferencias, con el Dr. Bernier y el resto del partido. Una persona en particular, sin embargo, ha demostrado que no sabe formar parte de un equipo, y nos conviene a todos los populares evaluar con detenimiento si habremos de darle otra oportunidad para que se convierta en una rémora en el costado del PPD. Desconozco si Manuel Natal es popular o no, pero sé a ciencia cierta que no es un buen popular. Habrá quienes me critiquen esta expresión y señalen —correctamente— que

cada legislador tiene derecho a sus posiciones respecto a los temas que se atienden. Dicho esto, lo que hemos visto de parte de este legislador es que, cuando se discutían asuntos de peso para la colectividad y para el país, eran más las ocasiones cuando alzaba su voz para oponerse a las posiciones del gobernador y de sus compañeros en la Legislatura, que las instancias en las que apoyaba la gestión de su partido.

Su obra fue entorpecer la obra del PPD, con el único fin de elevar su perfil, pensando que eso lo llevaría a revalidar en su escaño por el disgusto que siente el pueblo con algunas de las acciones que el gobierno se ha visto obligado a tomar. A pesar de lo mucho que habla sobre la dificultad de ser un disidente, nunca conoció el sacrificio y el peso de la responsabilidad que son parte del ejercicio de gobernar. Su ego estuvo siempre por encima de lo que le convenía al país y al partido. Ahora, ambos pagan sus platos rotos, con un IVU más alto sin alivios contributivos que compensen su imposición.

Los populares que queramos un equipo para apoyar a David Bernier cuando se enfrente a decisiones difíciles y trascendentales, debemos salir a votar conscientes del deber que se nos confía.

Armando Valdés

Abogado y estratega político @armandovaldes

Prohibición incluye, pero no se limita en:

Terrazas*

Vehículos con menores

Balcones*

*Establecimientos

Autorizado por la CEE: CEE-SA-16-2765A

facebook.com/dejaloyapr twitter.com/dejaloya

Ángel Rosa, con miras a domar el Congreso federal Cuarta y última entrega.

El aspirante a la comisaría residente en Washington asegura que restablecerá el ambiente de inversión en Puerto Rico Desde Trujillo Alto hasta Carolina fue el tramo que el precandidato a comisionado residente en Washington Ángel Rosa recorrió en caravana el pasado domingo.

De fondo, la melodía sonaba con toda su fuerza: “Jalda arriba va cantando el popular”. El himno de campaña del Partido Popular Democrático (PPD) anunciaba que las tumbacocos y el aspirante se acercaban a las casas.

El también senador por acumulación del PPD saludaba y hacía señales de agradecimiento a decenas de puertorriqueños y puertorriqueñas que salían con su bandera hasta la calle o el balcón de sus casas.

Tras cuatro años en el Capitolio, Rosa anunció su candidatura a la comisaría residente el pasado mes de diciembre de 2015.

Antes de lanzarse a la política en términos prácticos, el senador fue profesor en el Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Mayagüez.

“La verdad es que yo, como miembro de la Facultad de Ciencias Políticas, todo el tiempo estaba enseñando las cosas que pasan en el gobierno, cómo funciona el gobierno, como cambió la historia política de Puerto Rico, etcétera. Entonces, la oportunidad de estar en el Senado es distinta; es pasar de contarlo y decir cómo es a hacerlo”, puntualizó Rosa en entrevista con Metro.

Algunas controversias y señalamientos han alcanzado al senador durante el último mes.

El aspirante a la comisaría residente en Washington tuvo que separar de su cargo a la directora administrativa de su oficina, Zayra Caraballo Martínez, luego de que la empleada publicara en su perfil de Facebook un mensaje en el que se refería de forma despectiva al estado de salud del también aspirante a la comisaría, Héctor Ferrer. Rosa aseguró que Caraballo continúa fuera de su cargo.

“Yo no tomo decisiones temporalmente. Ponderé mucho

La cita

“El comisionado residente tiene que comenzar a montar en el potro al Gobierno de Estados Unidos”. Ángel Rosa, senador y aspirante a comisionado residente en Washington

me hicieron en esta campaña y vino del bando de Héctor Ferrer, porque, a falta de ideas y a falta de soluciones, pues los políticos del pasado recurren a ese tipo de acusación”, dijo Rosa, al tiempo que explicó el contenido del documento que discutió y entregó a miembros de la Comisión de Recursos Naturales de la Cámara cuáles fueron las expresiones, de Representantes federal. “Yo cuál fue el contenido de eso, por- estaba trabajando ese informe que se trata de una persona que ya como consecuencia de una era una colaboradora cercana, resolución que me da a mí la cauna persona con la que yo tengo pacidad de investigar cualquier una relación de amistad, pero, al aspecto del funcionamiento del darme cuenta de lo que se había gobierno prospectivo y del padicho y de la interpretación que sado, y, como surgió el viaje a se le estaba dando, me di cuenta Washington, decido llevar un de que era insostenible no hacer borrador en el que se hacía un lo que tuve que hacer”, relató análisis profundo, tanto económico, fiscal como juríRosa. dico del proyecto de la “A veces en la poVideo en junta de control fiscal”. lítica y en la vida en MetroTV.PR Rosa se dirige a la general, uno tiene que comisaría con miras tomar decisiones que son difíciles personalmente, a trabajar en dos direcciones: pero que son las correctas, y la restablecer un ambiente de inmuestra del liderato es cuando versión y estímulo a la econono te tiembla la mano para to- mía de Puerto Rico por parte del mar decisiones correctas. Eso de- Congreso de EE. UU. y lograr de muestra el carácter de cada uno una vez y por todas la reclamada paridad de fondos federales de de nosotros”, añadió.

Algunos de sus pares en la Cá- Medicare y Medicaid para atenmara del Senado también lo se- der la asomada crisis de salud ñalaron recientemente, luego de en Puerto Rico. Mientras tanto, que el senador presuntamente Rosa se dirige al pueblo.

“La manera de tú hacer campresentara un informe en el Congreso de paña es yendo donde el elector los Estados Unidos (EE. y teniendo el contacto directo UU.), sin antes haber con él”, puntualizó. sido evaluado por los demás miembros de la david cordero Comisión de Gobierno y mercado el pleno se@ David_cmercado natorial.

“Ese fue el primer ataque politiquero que

voces 10

www.metro.pr Viernes, 3 de junio de 2016

Visiones políticas

#PRVota. Durante todo el año electoral, este espacio estará abierto los viernes para opiniones de diferentes sectores políticos. Todos han sido invitados a participar.

ConmigoPedro tePierluisivas@PedroPierluisi a la segura Aspirante a la candidatura a la gobernación por el PNP

Hace ocho años, el pueblo me honró con su confianza como su representante en Washington.

Con resultados concretos, he dado la batalla por todos los puertorriqueños.

para darles una mano a nuestros policías y combatir el crimen y el narcotráfico. Luchando para que toda mujer en Puerto Rico sea tratada con dignidad, conseguí seis veces más fondos para ayudarlas y protegerlas. Luchando para Luchando para que cada aliviar el bolsillo de nuestra clase familia en Puerto Rico tenga trabajadora, logré que el Congreso acceso a la salud, logré triplicar nos otorgara bonos de hasta $800, los fondos federales de Medicaid créditos contributivos y ayudas para la tarjeta de salud. Luchando federales para pagar la cuenta para que nuestra gente esté más de luz. Luchando por nuestros segura en nuestras calles, logré ciudadanos más vulnerables, promás recursos federales tegí el programa del PAN, obtuve

más fondos para la enseñanza del inglés a nuestros niños y honré a nuestros veteranos.

Todos los días he estado luchando por la igualdad que nos merecemos como ciudadanos americanos y que solo garantiza la estadidad.

más que nunca con el Gobierno federal, Puerto Rico necesita que cada uno de sus ciudadanos dé un paso al frente y escoja bien. Hace cuatro años, el pueblo eligió a alguien que no tenía la capacidad de gobernar. Hoy el futuro de Puerto Rico está en juego y no vamos a arriesgarnos otra vez.

Ahora que sufrimos esta crisis, que nuestros hermanos se ven obligados a mudarse a los estados, que el Gobierno está colapsando, que tenemos que trabajar

Yo ofrezco una trayectoria de logros y de capacidad probada, poniendo a Puerto Rico primero siempre. Más que ideas y planes, ofrezco un gobierno de acción

¿Por qué el pueblo debe depositar su confianza en nuestro equipo de trabajo?

Ricardo Rosselló

@RicardoRossello

Aspirante a la candidatura a la gobernación por el PNP

Busco ganarme la confianza de nuestro pueblo porque aspiro a un mejor Puerto Rico. Quiero para todos los niños de nuestra isla lo mismo que quiero para mi hija, y veo el gran potencial que tenemos como pueblo.

El liderato político actual nos ha llevado en la dirección equivocada, reduciendo empleos, limitando nuestro desarrollo socioeconómico y obstaculizando el progreso que traerá la estadidad. No voy a conformarme con esa mala experiencia y sé que nuestra gente tampoco.

Por eso, hace más de cuatro

años, forjamos un equipo de trabajo comprometido con nuestro pueblo, para detallar un plan que analiza de raíz los problemas que enfrentamos y responde con soluciones innovadoras, basadas en resultados medibles, aplicando las mejores prácticas utilizadas mundialmente.

Reduciremos la carga al bolsillo del contribuyente eliminando el IVA y reduciendo paulatinamente las contribuciones. Y crearemos alianzas participativas que generarán ganancias para el sistema de retiro, garantizando la pensión de nuestros jubilados.

Vamos a crear un nuevo gobierno que le responda al ciudadano, que será empleador único para reducir el gasto, que será facilitador y eliminará estorbos al sector privado para que Puerto Rico sea un destino a nivel global para hacer negocios y crear empleos.

Estableceremos igual paga por igual empleo para la mujer.

Colaboraremos con las organizaciones sin fines de lucro para fomentar el desarrollo comunitario, deportivo y socioeconómico de los más vulnerables, y ofrecer opciones de cuido para nuestros envejecientes.

Proponemos elevar a rango constitucional el derecho a la salud, dar incentivos a nuestro médicos y desarrollar mecanismos innovadores para allegar medicinas a un menor costo para nuestro pueblo.

Eliminaremos la burocracia del Departamento de Educación y lo convertiremos en un sistema de escuelas con enseñanza bilingüe, de calibre global, que enseñen valores, que den mayor poder y responsabilidad para los directores, más recursos a los maestros y más flexibilidad para los padres.

Junto con Jenniffer González en el Congreso, estableceremos una nueva estrategia federal para conseguir sobre $1,000 millones de dólares que hemos dejado en la mesa y lograremos la solución definitiva para Puerto Rico: la estadidad.Estamos listos para hacer los cambios que necesitamos ahora. Y este 5 de junio cuento con tu voto para comenzar juntos a construir un nuevo Puerto Rico.

y ejecución, un gobierno que trabaje para el pueblo, que sea eficiente y ágil, y que facilite el crecimiento económico para que nuestras familias progresen.

Conmigo Puerto Rico se va a la segura.

Todos sabemos que nuestra isla tiene un gran potencial. Ahora vuelvo a pedir la confianza y el voto de mi gente, porque sé que juntos vamos a levantar a Puerto Rico. Este próximo 5 de junio ¡sal a votar!

economía y negocios 11

En entredicho la deuda de la isla Informe. Comisión cuestiona si la deuda de Puerto Rico fue emitida ilegalmente

La cita

“Un tribunal podría dictaminar que Puerto Rico tomó prestado sin autorización”.

Lee el informe

Una comisión creada para auditar la deuda de Puerto Rico está cuestionando en un informe la legalidad de los bonos emitidos por el Gobierno y afirmó que el territorio estadounidense podría no ser responsable del pago de una parte del dinero adeudado.

El informe emitido ayer fue presentado en momentos en que el Congreso de Estados Unidos sopesa la mejor manera de ayudar a Puerto Rico a reestructurar $70,000 millones en deuda pública. Muchos creen que la isla incurrirá en el impago de $2,000 millones que vencen el 1.o de julio.

La comisión concluyó que la forma en que se emitieron millones de dólares de deuda podría haber violado la Constitución de

la isla. Las autoridades dijeron que eso es importante, porque las decisiones judiciales previas han concluido que algunas agencias municipales de Estados Unidos no fueron responsables del pago de la deuda si fue emitida ilegítimamente.

El informe de 44 páginas establece que Puerto Rico ha pedido prestado más de 30,000 millones de dólares para financiar déficits desde principios de 1979, aun cuando su Constitución prohíbe hacerlo.

La Constitución también prohíbe al Gobierno emitir préstamos por más de 30 años, pero la comisión halló que el Gobierno lo ha hecho por más tiempo. Por ejemplo, en 2014 se contrajo

una deuda para pagar deuda de 2003, que fue utilizada para refinanciar una deuda de 1987.

El informe señala que Puerto Rico está destinando más ingresos fiscales al pago de deuda de lo permitido constitucionalmente.

“Un tribunal podría dictaminar que Puerto Rico tomó prestado sin autorización, con la consecuencia de que a Puerto Rico podría prohibírsele la emisión de más deuda en el futuro para financiar déficits, y podría verse obligado a aumentar impuestos o como alternativa a declarar la deuda impagable por falta de autorización”, indica el reporte.

Los resultados del informe no son definitivos. La comisión destacó que aún no ha recibido los fondos para realizar una auditoría completa como se planeó.

Se espera que la Cámara debata la medida en las próximas semanas, mientras que el Senado aún no ha examinado la iniciativa. ap

Porteador del mes Ser porteador de periódico es un trabajo que requiere dedicación y compromiso, y Edgardo Meléndez lo ha demostrado.

Entregar el periódico Metro cada mañana con la amabilidad y la diligencia que lo caracterizan le merece la distinción de porteador del mes. Meléndez, quien lleva un año y siete meses con la empresa, asegura que la labor que desempeña es una oportunidad de crecimiento personal y laboral. “Para mí, el periódico Metro es un gran diario y lo conocía hace antes de llegar a Puerto Rico a través de la Internet”. / Dennis A. Jones La bolsa

DOW JONES

NASDAQ Cierre 4,971.36 + 0.39 %

Cierre 17,838.56 - 0.27 % S&P 500 Cierre 2,105.26 + 0.28 %

Popular Inc. Cierre 31.21 - 0.11 %

Petróleo WTI Cierre $49.00 - 0.35 %

Tecnología

Fallos en iCloud y App Store de Apple La compañía tecnológica Apple reconoció que, desde la noche de ayer, diversos servicios, como iCloud, su nube de datos para usuarios, o su tienda App Store no funcionan correctamente. ap

noticias 12

www.metro.pr Viernes, 3 de junio de 2016

Denuncian habrá violaciones de derechos humanos en Olimpiadas en Río de Janeiro Amnistía Internacional.

Un nuevo informe señala que políticas de seguridad podrían atentar contra sectores desventajados

Historia relacionada

Las autoridades han anunciado recientemente el despliegue de alrededor de 65 mil agentes de policía y 20 mil soldados para vigilar los Juegos Olímpicos, que se celebrarán en Río de Janeiro durante el mes de agosto. / Getty images

Un informe publicado ayer por la organización Amnistía Internacional (AI) señaló que las autoridades de Brasil y los órganos rectores deportivos de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 implementarán políticas de seguridad que incitan a la violencia y atentan contra los derechos humanos de miles de brasileños residentes en las favelas que colindan con varias de las instalaciones que serán utilizadas durante el evento deportivo.

“Cuando en 2009 se adjudicaron los Juegos Olímpicos de 2016 a Río, las autoridades prometieron mejorar la seguridad para todos.

En su lugar, hemos visto desde entonces que la policía ha matado a 2,500 personas en la ciudad”, afirmó Atila Roque, director de Amnistía Internacional Brasil.

De acuerdo con el informe, en

abril de 2014, unos meses antes de la celebración de la Copa Mundial, se desplegaron miles de tropas militares en el complejo de Maré, grupo de 16 favelas donde viven alrededor de 140 mil personas, situado cerca del aeropuerto internacional de Río de Janeiro. Estaba previsto que las tropas, que no habían sido entrenadas ni estaban equipadas debidamente para llevar a cabo tareas de seguridad pública, se retirasen poco después de que concluyera en evento deportivo. Sin embargo, siguieron vigilando la favela hasta junio de 2015.

“AI quiere llamar la atención de la comunidad internacional, incluyendo a Puerto Rico, sobre el alto costo en cuestión de derechos humanos de la celebración de los Juegos Olímpicos en Brasil. Las políticas de seguridad implementadas han provocado un sinnúmero de fatalidades y violaciones a los derechos humanos por las fuerzas de seguridad brasileñas”, dijo a Metro la directora ejecutiva de AI en Puerto Rico, Liza Gallardo Martín.

Por otra parte, el 10 de mayo de 2016, el Gobierno federal firmó una nueva Ley General de los Juegos Olímpicos que impone nuevas

Sorprendente hallazgo.

Compañías influyen en estudios sobre nutrición CONSULDAO HONORARIO DEL PERÚ EN

PUERTO RICO E ISLAS VÍRGENES

LOCAL DE VOTACIÓN EN ESTA JURISDICCIÓN PARA LAS ELECCIONES GENERALES 2016 El Consulado Honorario del Perú en San Juan de Puerto Rico comunica a la comunidad peruana que el local de votación para las próximas Elecciones Generales 2016, a llevarse a cabo el domingo 10 de abril de 2016, de 8:00 am a 4:00 pm, es el siguiente: San Juan, Puerto Rico Sede: Guardia Nacional de Puerto Rico.

Calle: General Esteves # 100 (parada 3 ½), San Juan, Puerto Rico.

En tal sentido, se invoca a los ciudadanos peruanos residentes en esta circunscripción consular a cotejar oportunamente su local de votación, número de mesa de sufragio y si serán miembros de mesa en la siguiente dirección electrónica: www.onpe.gob.pe Para cualquier consulta adicional sobre este proceso electoral, pueden comunicarse: Puerto Rico - Teléfono: 787-587-9767 Correo electrónico: c-sanjuan@consulado-peru.com Miami - Teléfono: 786-235.3132 Correo electrónico: elecciones2016@consulado-peru.com San Juan, 1 de abril de 2016

El hallazgo científico era asombroso: los niños que comen golosinas tienden a pesar menos que los que no las comen. No tan asombrosa fue la manera en que se llegó a esa conclusión.

El estudio científico había sido financiado por una asociación empresarial que representa a los fabricantes de los chocolates Butterfingers, Hershey y Skittles. Las conclusiones fueron publicitadas por la asociación, aun cuando uno de los autores del documento no tenía mucha confianza en él.

El comentario estaba en uno de varios correos electrónicos obtenidos por The Associated Press, solicitados a universidades públicas como parte de una investigación sobre cómo las empresas de alimentos influyen en las actitudes colectivas hacia la alimentación sana.

Una de las tácticas más potentes de la industria es el financiamiento de estudios sobre nutrición que conllevan legitimidad académica, pasan a ser parte del historial científico y suelen generar noticias.

Las compañías aseguran que se atañen a lineamientos estrictos para que los estudios mantengan su integridad científica, y muchos académicos conside-

ran la colaboración corporativa como necesaria para adelantar fines científicos. Los críticos, sin embargo, temen que los estudios se usarán con fines mercantilistas.

El estudio sobre los niños que comen golosinas se derivó de una base de datos oficial de sondeos en que se le pregunta a la gente qué comieron en las últimas 24 horas. Los datos “podrían no reflejar la ingestión rutinaria” y “no se puede trazar una relación directa causa-efecto”, advirtieron los autores.

Sin embargo, el comunicado de prensa emitido por la asociación de empresas de golosinas no mencionó nada de eso. Más bien asevera: “Nuevo estudio demuestra que niños y adolescentes que comen golosinas tienden a tener menos incidencia de sobrepeso u obesidad”.

Los correos electrónicos muestran cómo los intereses financieros pueden motivar a los científicos. En un aparte del estudio sobre las golosinas, se advierte que los patrocinadores no tuvieron rol alguno en la redacción del documento, pero correos electrónicos de la universidad muestran que la Asociación Nacional de Fabricantes de Dulces hizo algunas sugerencias. ap

La cita

“Nuestro llamado a las personas que seguirán este evento e incluso visitarán Brasil es que estén conscientes de estas violaciones a los derechos humanos”.

Liza Gallardo Martín, directora ejecutiva de Amnistía Internacional en Puerto Rico

restricciones al derecho a la libertad de expresión y de reunión pacífica en muchas zonas de la ciudad anfitriona, restricciones que son contrarias a las leyes y normas internacionales.

“Ante la atención mundial que las Olimpiadas generan, es el momento oportuno para presionar a las autoridades brasileñas y los órganos rectores deportivos de Río de Janeiro a cumplir con su promesa de unos Juegos Olímpicos más seguros para todos”.

david cordero mercado @David_cmercado

Estados Unidos

Paul Ryan votará por Trump El presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, respaldó ayer a Donald Trump, poniendo fin a las extraordinarias desavenencias públicas entre el virtual candidato presidencial republicano y el funcionario de más alto rango del partido. ap Perú

Elecciones presidenciales La candidata conservadora Keiko Fujimori mantuvo una ligera ventaja, aunque todavía dentro del margen de error, frente a su rival Pedro Kuczynski, a dos días para la segunda vuelta presidencial en Perú, según dos sondeos. ap

República Dominicana

Muere hombre tras caer en mar Caribe Un hombre murió ayer y otros tres resultaron heridos cuando el vehículo en el que transitaban por el malecón de Santo Domingo cayó al mar Caribe. ap

+ nueva mujer

La frase

“Si sabes que vas a fallar, entonces falla gloriosamente”.

Cate Blanchett

En la web

¿Qué es Nueva Mujer?

Nuevamujer.com es la comunidad en línea para la mujer moderna, donde encontrarás información de actualidad con enfoque de género, contenido interactivo, tendencias, tutoriales, consejos para tu desarrollo profesional, tips de belleza, moda y mucho más. ¡Te esperamos!

14

www.metro.pr Viernes, 3 de junio de 2016

10 cosas que debes saber sobre las bolsas de Bichat Belleza. Cirugías estéticas como la bichectomía pueden hacer que una persona luzca un rostro más estilizado

Las bolas o bolsas de Bichat son cúmulos de grasa que se localizan por debajo de los pómulos y que le dan soporte y estructura a nuestro rostro, y, dependiendo de su tamaño, pueden darnos una apariencia de cara redonda con ángulos poco definidos o más alargada y estilizada.

Mediante un proceso de cirugía estética llamado bichectomía se puede retirar el volumen sobrante de estas bolsas, logrando un rostro más alargado, delgado y una estructura ósea facial más definida.

Este procedimiento es solo uno de varios que prometen mejorar la apariencia del rostro, “corrigiendo” aquellos rasgos faciales que no cumplen con los cánones de belleza actuales que dictan que las caras bellas son aquellas con pómulos prominentes y mejillas afiladas.

De acuerdo con la Revista de Actualización Clínica, estos son algunos de los detalles que debes tomar en cuenta antes de realizar este procedimiento estético.

1

Varía de persona a persona Las bolsas de Bichat se encuentran presentes en todas las personas. Sin embargo, estos depósitos grasos pueden

Sabías que...

Las bolas o bolsas de Bichat se descubrieron por primera vez en 1732 por el anatomista Lorenz Heister, quien las llamó glándulas malares, pues creía que eran de naturaleza glandular. Setenta años más tarde, en 1802, el anatomista y biólogo francés Xavier Bichat describió su anatomía real y la identificó como una bolsa puramente grasa.

después de la operación.

8

Actrices como Megan Fox han recurrido a procedimientos como la bichectomía para lograr que sus rostros luzcan más delgados. / gETTY

ser exagerados o deficientes, dando al rostro un aspecto abultado o más estilizado.

2

Rostros redondos Esta cirugía estética es más solicitada en personas que tienen rostros redondos y que buscan resaltar los pómulos o que quieren que su cara tenga una proporción acorde con su figura esbelta

3

Cirugía ambulatoria El procedimiento quirúrgico para retirar las bolsas de Bichat es sencillo. Se requiere de anestesia local y se realiza una incisión intrabucal que no rebasa 1 cm. La

duración de la intervención va de 30 a 45 minutos.

4

Recuperación Después de la cirugía, la recuperación se lleva a cabo en casa. Durante los primeros días posoperatorios, el volumen de las mejillas aumenta y hay dolor en la zona. Después de 15 o 21 días, la cara se desinflama y a los tres meses se pueden ver los cambios definitivos.

5

Complicaciones Algunas complicaciones o secuelas que pueden ocurrir después de la cirugía son hematomas, infecciones o

abscesos posoperatorios. En casos graves o debido a una práctica inadecuada, puede ocurrir una parálisis del nervio facial o una asimetría facial.

6

Recomendaciones Para prevenir infecciones, es importante mantener una higiene bucal previa a la intervención y también después de la cirugía.

7

Cuidados posoperatorios Se recomienda tomar líquidos fríos las 24 horas posteriores a la cirugía, además se deben evitar los ejercicios las primeras dos semanas

Bichectomía y bichatoplastía no son lo mismo La bichectomía es un procedimiento quirúrgico por el cual se extraen las bolsas o bolas de Bichat, mientras que la bichatoplastía o adelgazamiento de las mejillas se trata de una resección de las bolsas grasas que hacen las mejillas menos voluminosas o redondeadas.

9

Resultados definitivos Con esta cirugía se obtienen resultados definitivos.

Aunque la persona aumente de peso, no es necesario repetir el procedimiento.

10

Acude siempre con un especialista Es importante que acudas con un cirujano certificado para que te explique más sobre el procedimiento y no corras riesgos. Aunque es una cirugía sencilla, es importante realizarla con un experto para evitar complicaciones.

Viridiana mirón

Co-editora nuevamujer.com

moda 15 Análisis

“A la nueva generación le faltaba un referente” ¿Por qué crees que son famosas las Kardashian? ¿Son una influencia?

—Jamás me he visto por principio el reality y no las admiro, mas no puedo desconocer su influencia. Sí veo que revolucionaron el mundo, pero de ellas solo me gusta Kendall Jenner.

Tiene más presencia, glamour y clase. Lo que admiro de ellas es que permitieron identificarse y empoderarse a muchas mujeres con cierto tipo de cuerpo y estética que antes era marginado. Ellas muestran que pasó la época en la que se debían tener ciertas medidas para ser bellas.

Han sido hábiles. Tienen un emporio con su nombre y su madre ha sido muy ingeniosa para construir esa plataforma. ¿Por qué crees que son tan seguidas?

—Porque representan el ser atrevidas. Esa voluntad que dice: “Miren que sí se puede y miren cómo me lo hago yo”. Por ese lado se identifica mucha gente.

Ellas crean sueños y concentran en ellas tal vez lo que otras jóvenes quieren hacerse y no pueden por falta de dinero o posibilidades. Pero incitan a romper moldes y patrones, a cambiarse la cara por completo. Rompen muchas reglas de decoro y respeto, pero en este mundo todo es válido. Admiro lo que han logrado, pero no quisiera ser como ellas. ¿Crees que han innovado en la moda?

—No se inventaron nada.

De hecho, mostraron todo lo que existía a las nuevas generaciones que no tenían un punto de referencia. Para mí (Kim Kardashian) es una Brigitte Bardott, por ejemplo. Ellas son referencias para las generaciones más jóvenes.

De esta manera arrasan y cambian el panorama estético y cultural, así como de relaciones. No hay límites con ellas. Por un lado, es empoderante e intimidante y no sabemos cómo van a terminar ellas. Hasta ahora nos muestran la cima, pero falta el desenlace. ¿Tienen final feliz de princesa? No se sabe.

Kika Rocha

Experta e influencer en moda y belleza radicada en Nueva York

+ PLUS

La familia ha evolucionado mucho desde la primera temporada de su reality y se ha convertido en un referente de estilo.

/ GETTY

El fenómeno Kardashian Estilo. No se inventaron nada ni se convirtieron en íconos de estilo a propósito, pero se hicieron una referencia generacional. ¿Cómo pasó esto?

Hay dos cosas que dicen mucho de la indumentaria moderna en estos días y que reflejan el estado de la época actual: los memes, los seguidores en Instagram y el estilo que se impone estéticamente en redes sociales, en maquillaje y en tutoriales. La familia Kardashian cumple con todas las características.

Son estandartes de las celebridades famosas por ser famosas y de la cultura de la irrelevancia, que han sabido capitalizar con un emporio que abarca desde emojis y juegos de video hasta líneas de ropa y maquillaje. Y, en el aspecto estético, la familia parece escindida en dos: está el estilo nineties y accesible de las Jenner. Y, por otro lado, se cuestiona mucho el gusto de Kim Kardashian, que evoca toda la indumentaria newly rich de los millonarios de Los Ángeles y del reality show de clase media enriquecida: vestidos superajustados, extensiones, taconazos y tendencias desperdigadas en lo excesivo.

Aunque es bien sabido que Kanye West tuvo una gran influencia sobre ella, cosa que la hizo refinarse más a través de estilismos más sobrios, es común hacerle body shaming con una elección que choca a la vista de los internautas, que no le rebajan nada. Y también de los árbitros de estilo que han cimentado las bases del gusto en la industria de moda. Aunque

Anna Wintour la haya puesto en la portada de Vogue, solo tenía una razón para hacerlo: “Queríamos ir en contra de los postulados de la revista”, afirmó.

La más famosa del clan ha hecho de Olivier Rousteing y Balmain su fórmula para brillar, aunque esto no le garantice nunca estar en la lista de las mejor vestidas. Lo contrario: con un cuerpo como el suyo, que debería ser el new normal ya en estos días, ella sigue siendo blanco común de quienes ven en su figura cómo un vestido de pasarela puede llegar a lucir “mal”. Le pasó con Jean Paul Gaultier en los Grammy del año pasado, por ejemplo. Ni se diga del Balmain que usó para la reciente Gala del MET y que es un modelo muy característico de ella: el vestido body conscious que resaltó sus atributos, pero en metálico.

O el vestido que usó en los VMA, embarazada de Saint.

Y los memes no han parado. ¿Falta mucho para aceptar el cuerpo de alguien como Kim Kardashian o simplemente son sus elecciones los que la hacen inmerecedora del puesto de ícono de moda ?

Quizás en la década pasada sí supo aprovechar la estética del exceso a su favor: la famosa Kardashian Kollection, vendida en Sears, llegó a facturar 600 millones de dólares hace tres años. Era ropa accesible y muy bling bling, como la que solía usar en las primeras temporadas de Keeping Up With The Kardashians.

Luego de que llegó Kanye, lo relevó la estilista Mónica Rose y la estrella optó por usar todo de firma, equivocándose menos en sus

elecciones. Y la gran cadena dejó de vender sus vestidos pegados y taconazos, sello de estilo que también tiene su hermana menor Kylie. Y, de esta manera, ella ha cambiado con los tiempos las tendencias. Pero en esto la aventajan las menores de la familia, que ahora son más referencia de lo que alguna vez Kim pudo ser.

Kendall: ¿la única Kardashian con clase?

La transición de la familia más famosa del mundo no se hizo de la noche a la mañana y contó con ayuda. Más específicamente de Mónica Rose, estilista también de las hermanas Hadid y quien volvió a poner en la palestra cosas como la falda lápiz, los crop tops, los vestidos body conscious y las sandalias de tacón. Pero quien quizás ha contentado a los fashionistas indignados con tanta estética newly rich propia del hip-hop ha sido Kendall Jenner, que ha enfrentado todo para lograr labrarse un nombre sola. Desde bullying y cartas abiertas de modelos que le dicen que ella les quita el trabajo por su apellido hasta su propio padre, Caitlyn, a quien le prohibió asistir a sus desfiles porque quería que la viesen a ella y no a su familia.

Kendall ha luchado, pero por

ser tan effortless y menos rechinante que todas sus hermanas, es asidua del street style en las grandes revistas por sus combinaciones minimalistas, sobrias y con un toque edgy. Ese estilo urbano o femenino que puede adaptar a través de prendas de colores únicos, sus bolsos y sus carteras, la han hecho una gran influencer.

Y, aunque sus looks combinan con versatilidad lo elegante y funcional, Kendall Jenner, para Calvin Klein, por ejemplo, está lejos de ser como Kate Moss (dijo que solo era famosa por sus seguidores en Instagram). Sin embargo, la menor de la familia más mediática de Estados Unidos es su equivalente contemporáneo: sus millones de seguidores en redes y los atuendos que la hacen la más sobria de su familia, han inspirado a miles de jóvenes a querer copiarla, así como a su hermana Kylie, que, si bien parece querer copiar el estilo de su hermana mayor Kim, logró también a través de sus redes sociales volver a imponer el estilo de los años noventa.

Con esto queda claro que, entre estas dos corrientes, todas las Kardashian se han encargado de imponer tendencias impensables hasta hace cuatro años. No inventaron nada, pero han sabido capitalizarlo todo: la faja de entrenamiento, que lleva de vuelta a los tiempos del corsé. Las butt selfies. El side boob, por sus vestidos reveladores. ¿Qué más les falta por hacer?

Solo las redes, su fuente de vida, lo dirá a futuro. Por ahora estos tiempos se deleitan con un jumpsuit de Kendall y con el nuevo fail de Kim en un evento cualquiera.

Luz Lancheros MWN

Colección de verano

Nuevas piezas en Carmen Steffens La prestigiosa marca mundial Carmen Steffens anunció la llegada a Puerto Rico de su colección Alto Verano 2016 durante el evento Tacos, carteras y copas, celebrado en su tienda en The Mall of San Juan.

En el evento, a beneficio de la Fundación Pro Mujer Feliz, la sexóloga y actriz Carmita Laboy ofreció una charla picante y divertida.

Entre espumosos se celebraron el cumpleaños y la vida de la destacada periodista Grenda Rivera, quien fue nombrada una de las brand ambassadors de Carmen Steffens.

2

16

www.metro.pr Viernes, 3 de junio de 2016

Prince

Murió de sobredosis accidental

entretener Lin-Manuel Miranda

Dejará Hamilton Lin-Manuel Miranda dejará su papel protagonista en Hamilton el próximo julio para dedicarse a sus nuevos proyectos, principalmente en el cine, informó ayer The Hollywood Reporter.

La última función de Miranda en el musical que ha batido todos los récords de nominaciones a los Tony, con 16 candidaturas, será, según la publicación, el 9 de julio. Miranda tiene por delante proyectos cinematográficos en cartera, como la adaptación a la gran pantalla de su anterior éxito en Broadway In the Heights. Igualmente, la nueva película de Disney, compañía con la que cerró su participación en el retorno de Mary Poppins, que protagonizará Emily Blunt, y con fecha de estreno prevista para 2018.

La doctora Hilarie Cash es la cofundadora de Restart Life Clinic, la primera clínica en tratar el desorden de adicción a Internet. /suministrada

Wilton Vargas el Tecnético participa en la serie. / suministrada

Exploran peligros de la adicción a la tecnología Televisión. Sistema TV presentará impactante serie investigativa sobre la dependencia de los equipos electrónicos Más del 50 por ciento de todos los gamers son mujeres y hay más gamers mujeres que gamers de 18 años y menores de edad. Lo que sucede en el cerebro con el uso de la tecnología es completamente similar a lo que sucede cuando una persona consume drogas o alcohol.

Estos son solo algunos de los datos que se presentarán en el documental investigativo Adicción a la tecnología: una realidad moderna, producido y dirigido por Pedro Orlando Peláez para Sistema TV. “La intención no es demonizar la tecnología, porque es necesaria

Horario Adicción a la tecnología: una realidad moderna se transmitirá...

• Fecha. Del 13 al 17 de junio en Sistema TV Informa, noticiario de Sistema TV, Canal 40 • Horario. 7:00 p. m. y 11:00 p. m.

para continuar desarrollándonos; pero debemos establecer el buen uso y balanceado de la tecnología”, compartió de antemano Peláez en entrevista con Metro.

La idea de este esfuerzo surgió porque su hermano, Daniel Peláez, quien es trabajador social, lleva cuatro años investigando casos de familias afectadas por hijos adictos a los videojuegos y matrimonios disueltos por el abuso tecnológico, según relató.

Con esta inquietud, la producción viajó a Washington y entrevistó a la doctora Hilarie Cash, cofundadora de Restart Life Clinic en Seattle, fundada hace siete años y que atiende adictos a la tecnología entre las de edades de 18 a 30 años. “Estas personas que buscan rehabilitación son adictas a los celulares, a los videojuegos, computadoras, pornografía infantil y al exceso en el uso de la tecnología”, expuso.

La serie investigativa de cinco capítulos que serán transmitidos a través del noticiario Sistema TV Informa consta de entrevistas, testimonios y datos que ponen en contexto esta problemática en constante incremento.

“Hablamos del desarrollo de la tecnología y entrevistamos a un grupo de expertos que analizan y comparan la tecnología con el uso de las sustancia controladas”, expresó, al adelantar el testimo-

nio de unos padres que narran la desgarradora historia de sus niños adictos a los videojuegos.

“Los niños sudaban y se defecaban encima cuando les retiraron los juegos, tal como el síndrome de retirada en adictos a sustancias controladas”, planteó, como parte de las entrevistas que verán los televidentes.

Entre los recursos que participarán mencionó al profesor Daniel Peláez, el psicólogo Francisco Millán, Carlos A. Rivera Lluveras, el psicólogo clínico (uno de los primeros en hablar de este tema en Puerto Rico desde el 2008) y los expertos en tecnología Wilton Vargas el Tecnético y Obed Borrero.

La narración está hecha por la periodista Gloria Soltero.

Lynet santiago túA @lynetonline

Prince murió de una sobredosis accidental del poderoso analgésico fentanilo, reflejaron los resultados de la autopsia difundidos ayer.

De acuerdo con el reporte de una página emitido por la oficina del médico forense del medio oeste estadounidense, Prince se administró él mismo el fármaco, pero se desconoce la fecha exacta. La oficina dijo que ha terminado su investigación del deceso y que no hará más comentarios.

El fentanilo es un opioide sintético 50 veces más potente que la heroína, y es en parte responsable de un reciente incremento de muertes por sobredosis en algunas partes del país. También tiene usos médicos legítimos. Más de 700 muertes por sobredosis relacionadas con fentanilo fueron reportadas por la agencia antidrogas estadounidense DEA entre fines de 2013 y 2014. ap Logros

Benicio apoya a graduandos El actor puertorriqueño Benicio del Toro será el orador principal en las dos sesiones de la centésima segunda graduación del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) el viernes de la próxima semana. Los actos de colación de grados se realizarán en el coliseo Rafael A. Mangual partir de las 8:30 en la sesión matutina, cuando recibirán sus títulos los estudiantes de las facultades de Ingeniería y Administración de Empresas, y a las 2:00 p. m. los graduandos de Ciencias Agrícolas, Artes y Ciencias. ins

entretener 17

Te invita

¡Wikén de primarias sin ley seca! Así que hay jangueo full-time. Partidos de la risa en wikén de primarias y food trucks en Mayagüez. Les recuerdo que todos los detalles, además de en la página, los encuentras en la app de Jangueando en el wikén, que está disponible.

1

CANÓVANAS

Esta noche regresa Night at the Races, carreras nocturnas en el Hipódromo Camarero, además de tremendo happy hour. Habrá música con La Tribu de Abrante, Michelle Brava, Rafi Pion, y la entrada es de cachete...

3

CAGUAS

Este domingo se celebra Rueda por los Niños, del Hospital San Jorge y su fundación.

Es un evento de ciclismo de alto rendimiento, pero no competitivo. Los participantes saldrán de la Plaza del Mercado hasta Naguabo en una ruta de 60 millas, que correrán a una velocidad de 15-18 mph. Pueden ir en road bike o en mountain bike.

5

FAJARDO

En la Reserva Natural de las Cabezas de San Juan habrá un recorrido guiado en trolley que pasa por los puntos más importantes de esta reserva. Atravesarán bosques secos, praderas marinas, caminarán por paseo tablado por la Laguna Grande y visitarán el faro.

2

1 al 11 de JUNIO, 2016

MAYAGÜEZ

En el Parque Litoral se celebrará este domingo un festival de food trucks. Llévate tu sillita y disfruta de sobre diez variados food trucks, así que saldrás pimpo. Además, música e inflables para los niños. El estacionamiento y la entrada, de cachete…

4

RÍO PIEDRAS

En la Casa de Cultura Ruth Hernández, frente a la plaza al lado de los helados, se celebra este sábado la Feria de Libros Independientes y Alternativos. Habrá talleres, performances, presentaciones de libros y mucha actividad cultural centrada en casas editoras pequeñas y autores creativos. El cierre contará con la banda de jazz y funk Sr. Langosta.

6

SANTURCE

Todo el fin de semana se celebra en el Teatro Francisco Arriví la 5.a Olimproviadas 2016 de la Liga Puertorriqueña de Improvisación Teatral con grupos de Argentina, México y Puerto Rico. Habrá múltiples presentaciones en las que se involucrará al público, ya sea pidiendo ideas, sugerencias o inclusive decidiendo tramas y eligiendo participantes. Suena bien chévere para viernes y sábado.

1041

787.993.4503

Kona Grill

787.303.4275

1919

787.724.1919

L’Osteria

787.721.5224

Asere

787.946.3804

Mist

787.728.3666

Bistro de París

787.721.8925

Morton’s

787.977.6262

BLT Steak

787.253.1700

Nonna

787.998.6555

ChocoBar

787.722.0499

Oceano

787.724.6300

CasaBlanca

787.946.9000

Papillon

787.919.0500

Casita Miramar

787.200.8227

Perla

787.977.3285

Cocina Abierta

787.946.1333

Serafina

787.722.5050

Il Perugino

787.722.5481

Sophie’s

787.250.6695

Fogo de Chao

787.727.5100

Yantar

787.724.3636

Gallo Negro

787.554.5445

Zest

787.728.3666

Visita la página para ver los restaurantes participantes, menús + reservar:

PRrestaurantweek.com No se pierdan Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8 por WKAQ 580, con repetición los sábados de 3 a 4. En la página www.jangueandoenelwiken.com tienen todos los detalles de estas actividades, así como todo lo que está pasando en el país. En Facebook dale like y recuerda buscar la app para todos los teléfonos inteligentes. Que la pasen bonito. Ciao.

3 deportes

18

www.metro.pr Viernes, 3 de junio de 2016

A la serie final los Vaqueros tras eliminar a los Santeros BSN. La tropa del dirigente Paco Olmos pasa a la final por primera vez desde la temporada de 2010 Ya está establecida la serie final.

Los Vaqueros de Bayamón avanzaron a la fase de campeonato al vencer a los Santeros de Aguada, 82-70, en el sexto juego de la serie semifinal. Ganaron la serie, 4-2, y se enfrentarán a los Capitanes de Arecibo en la serie final.

Con el pase a la final en juego, los Vaqueros salieron agresivos al comienzo. Abrieron ventaja de 13-4, encabezados por siete puntos tempranos de Jorge Sanabria, quien inició en lugar del suspendido Durand Scott. Aguada cerró el déficit con avance de 8-0. Pero Bayamón cerró el parcial 10-6 para establecer ventaja de 24-18.

En el segundo parcial, los Vaqueros abrieron ventaja de hasta ocho puntos, pero los fogosos Santeros hicieron un empuje para acercarse. Los refuerzos Chane Behanan y Dexter Pittman combinaron para anotar 20 de los 34 puntos del equipo para

Final

70 82 Aguada

Bayamón

mantenerlos a poca distancia de los Vaqueros. Los Santeros ganaron el segundo parcial, 16-12, para terminar la primera mitad atrás, 36-34.

En el tercer parcial, Aguada finalmente tomó la ventaja, cuando se fueron al frente, 4038. Bayamón hizo un avance de 7-0 para lograr ventaja de 52-48 y terminó el parcial al frente, 5855.

Bayamón aguantó todo empuje de Aguada en el último parcial para mantener su ventaja y prevalecer con la victoria.

Sanabria terminó con 21 puntos para encabezar a los Vaqueros. Andy Panko logró 17 puntos en el triunfo de los Vaqueros.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

Bayamón logró despegarse en el último parcial para eliminar a Aguada. / bsn

Castigos. Suspendidos Scott y Mendoza durante serie semifinal tras pelea Los jugadores Durand Scott y Rigoberto Mendoza fueron suspendidos por el resto de la serie semifinal entre los Vaqueros de Bayamón y los Santeros de Aguada por el altercado que tuvieron en el quinto juego de la serie el miércoles en la noche. Ninguno de los canasteros participaron en el sexto partido de la serie semifinal anoche en Aguada.

Después de una falta personal, ambos, Scott y Mendoza, intercambiaron palabras y empujones y tuvieron la trifulca en la cancha. Miembros de ambos

Boxeo

“Me siento superbién para esta pelea. Llevo seis meses entrenando porque teníamos otras peleas que se cayeron porque no quisieron arriesgarse conmigo, pero este viernes tengo que demostrar que soy de los mejores en mi división, porque Guevara también es uno de los mejores”.

Manny Rodríguez, sobre enfrentar a Alberto Guevara en su pelea de hoy a las 9:00 de la noche por la cadena Spike. Rodríguez tiene récord invicto de 14-0 con 10 nocauts y ya se ha establecido como un máximo talento joven en el deporte de Puerto Rico.

Guevara tiene marca de 24-2 con nueve nocauts en su carrera. La pelea está pautada para 10 asaltos en las 118 libras.

equipos se juntaron para separar a los jugadores. Tras revisión del incidente, los árbitros expulsaron a los dos. Scott salió primero, y, cuando Mendoza iba por el pasillo, Scott salió del camerino a incitar otra pelea.

Además de la suspensión por el resto de la serie semifinal, Scott también será castigado por el primer partido de la serie final si Bayamón pasa por incitar la segunda trifulca. Además de las suspensiones, Mendoza y Scott fueron multados con $4,000 cada uno. metro

Arranca serie entre Cavs y Warriors Con las expectativas en su máxima potencia, los Warriors de Golden State y los Cavaliers de Cleveland se enfrentaron anoche en el primer juego de las finales de la NBA 2016. Los Warriors entraron a la cancha en busca de repetir como campeones, mientras que Cleveland intentó dar el primer golpe rumbo a su primer campeonato en deportes profesionales desde 1964. Para ver el resultado de este partido, entra a www.metro.pr. / getty images

Rigoberto Mendoza y Durand Scott protagonizaron dos trifulcas en el cuarto parcial del quinto juego de la serie semifinal. / BSN

deportes 19

LA POBLACIÓN ESPECIAL DEMUESTRA SU CLASE

La delegación del municipio de Arecibo sobresalió en la competencia del voleibol adaptado al agenciarse la medalla de oro, en dos de las tres categorías, en la acción de esta Edición de los Juegos de Puerto Rico del Departamento de Recreación y Deportes (DRD). En el nivel 2 de participación, los arecibeños ganaron el primer puesto al vencer, 21-19, 18-21 y 15-13, al sexteto de San Juan.

Alentador informe del Comité de Río El presidente del COI, Thomas Bach, visitará Río de Janeiro, Brasil, entre el 14 y 16 de junio. / getty images

Olimpismo. Positivas las reacciones luego de que Río de Janeiro recibiera buenos comentarios sobre llevar a cabo los Juegos

En busca de apaciguar las preocupaciones políticas, económicas y de salud, los organizadores de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro aseguraron a los directivos del Comité Olímpico Internacional (COI) ayer

Lo que dijo

“Confiamos en que los Juegos se llevarán a cabo y serán muy exitosos”.

Mark Adams, vocero del Comité Olímpico Internacional (COI), sobre el estado de los Juegos Olímpicos 2016

que las últimas fases de los preparativos para las Olimpiadas no serían estropeadas por el brote del virus del Zika, un juicio político presidencial o retrasos en la construcción de sedes.

A menos de dos meses del inicio de los primeros Juegos

Olímpicos de Sudamérica, los organizadores brasileños presentaron el reporte final ante la junta directiva del COI en Lausana durante el segundo día de actividades, antes que se encienda el pebetero olímpico el próximo 5 de agosto.

“Confiamos en que los Jue-

gos se llevarán a cabo y serán muy exitosos”, declaró el vocero del COI, Mark Adams, ante los reporteros.

También, el jueves, el COI autorizó que las cuatro ciudades que buscan la sede de las Olimpiadas para 2024 —Los Ángeles, París, Roma, Budapest y Hungría— avancen a la siguiente etapa de la contienda. Bajo las nuevas reglas para postulaciones, el COI no tiene planes de acortar la lista y espera que las cuatro ciudades lleguen a la votación final en septiembre de 2017. ap

Tenis. Djokovic logra MLB. Bumgarner domina avanzar a la fase semifinal en la loma y con el bate en en el Abierto de Francia victoria de los Gigantes Novak Djokovic ganó los tres últimos games después de una breve interrupción por lluvia y derrotó ayer al checo Tomas Berdych para avanzar por sexto año consecutivo a las semifinales del Abierto de Francia.

El serbio, que busca su primer título en Roland Garros, se impuso 6-3, 7-5 y 6-3 ante el séptimo preclasificado.

El primero del ranking mundial avanzó por 30.a ocasión a las semifinales de un grand slam, la tercera máxima cifra en la era de los abiertos detrás de Roger Federer (39) y Jimmy Connors (31).

Número

6

años consecutivos en los que Novak Djokovic avanzó a las semifinales del Abierto de Francia.

Si logra coronarse en el Abierto de Francia, Djokovic obtendría su cuarto título consecutivo de un major y completaría el grand slam de su carrera, algo que nadie ha logrado desde que Rod Laver ganó los cuatro en 1969. ap

Madison Bumgarner ganó su sexta decisión consecutiva, bateó un jonrón de dos carreras y condujo ayer a los Gigantes de San Francisco a un triunfo por 6-0 sobre los Bravos de Atlanta.

Bumgarner (7-2) permitió cuatro hits en siete y dos tercios de innings, ponchó a 11 y otorgó dos boletos, para bajar su eficiencia a 1.91. Los Gigantes, líderes del oeste de la Liga Nacional, han ganado 17 de sus 21 últimos partidos y están invictos en las ocho últimas aperturas del zurdo.

Bumgarner conectó su segun-

Bumgarner logró la victoria para los Gigantes. / getty images

do cuadrangular de la temporada y 13.o de su carrera, un batazo de 411 pies al jardín izquierdo. ap

La población especial ha tenido su espacio de primer orden y justo dentro de esta Justa Nacional que organizó el DRD. De 35 disciplinas deportivas que compiten en estos Juegos, 17 celebraron competencias adaptadas, sumando alrededor de 800 atletas. La intención de los Juegos de Puerto Rico es crear el escenario de altura y competitivo para que todos los participantes de todos los sectores tengan la experiencia de formar parte de un evento multideportivo.

En el deporte de bolos se registró una participación de alrededor de 100 atletas con condiciones especiales, desde autismo, diversidad funcional y síndrome down, entre otros. El torneo celebró la competencia individual y se segmentó en un total de siete categorías en la rama masculina y seis en la rama femenina.

Otras de las disciplinas adaptadas son canoa y kayak, ajedrez, tenis de mesa, karate do, tae kwon do, tenis, power lifting, gimnasia acrobática, softbol, natación, bowling, atletismo, baloncesto, voleibol, aguas abiertas, paddle board, bocha, fútbol y tiro con arco.

Advertorial

$49,995.00 - PPrecio recio R Regular egular Descuento L Descuento Lincoln incoln -$5,000.00 - Summer Summer E vent Event _______________________________________ _______________________________________

$44,995.00

1

1- MKX 2016 precio regular $49,995.00, rebate de $5,000 de descuento de Lincoln Summer event. / Stock # M6536 y #M6537. Financiamiento disponible. Ciertas ertas restricciones aplican. Precios no incluyen seguro, tablillas, registro ni ACAA. Precios incluyen todos los descuentos entos del fabricante. Oferta válida hasta el 5 de juniode 2016 o mientras duren. Unidad no es necesariamente igual ual a las ilustrada.

2016 Lincoln MKX sanjuanlincoln.com

Visítanos en plaza las Américas hasta este próximo domingo 5 de junio.