20160609_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

Porque ganó tu equipo, o porque no ganó tu equipo. Cuando envías “esa” foto a la persona equivocada. Cuando se te friza la computadora justo en algo que no deberías estar viendo. Porque el día que llegas tarde, te encuentras al jefe en el lobby. Porque te cerraron el elevador en la cara cuando venías rush. Cuando te bloquean el carro y se van a almorzar.

www.PRrestaurantweek.com

¡Re

ya! a v er hasta el 11 de JUNIO

Cero Break a Sharapova

La tenista fue suspendida dos años por fallar pruebas de dopaje página 17

www. San juan, Puerto Rico

Jueves, 9 de junio de 2016

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

Mortal falla de grilletes en casos de violencia machista Seguridad. Tras la muerte de una mujer que recibía protección por un caso de violencia de género a manos de un agresor cuyo grillete electrónico no funcionó, las autoridades revelaron que el sistema presentaba fallas desde hace varios días Contrato. El Departamento de Corrección advirtió que prescindirá del contrato si no se corrige el problema que ya costó la vida de una mujer Estadísticas. Hay 234 agresores con grillete electrónico, y en lo que va de año han muerto ocho mujeres en casos de violencia de género página 04

Reclaman baja en la deuda de Puerto Rico

Casa Blanca no ofrece plan B para la isla

La presidenta del Banco Gubernamental de Fomento, Melba Acosta, afirmó que en esta administración bajaron la deuda. página 06

El presidente Barack Obama reunió a los congresistas de origen puertorriqueño y al comisionado residente, Pedro Pierluisi, sobre el proyecto PROMESA y les dijo que su administración no tiene un plan alterno para atender la crisis de Puerto Rico. página 02

El lujo domina en el Busan Motor Show

Hillary Clinton hace historia en Estados Unidos Finalmente, la exsecretaria de Estado aseguró la nominación a la candidatura presidencial del Partido Demócrata, siendo la primera mujer en lograrlo.

Casas de

Corea del Sur fue el escenario para que las marcas automotrices mostraran sus nuevas apuestas en el mercado de lujo, así como en sus modelos eléctricos. página 14

verano en P. R. son un buen negocio

página 10

página 08

A pesar de la crisis fiscal, el mercado de segundas propiedades para veraneo en la isla se mantiene activo y atractivo para quienes tienen poder adquisitivo. / dennis a. jones

1 noticias

UTIER

Pide salida de presidente ejecutivo AEE La Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier) solicitó ayer la destitución del director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Javier Quintana, por el mal juicio que ha utilizado junto a su equipo de trabajo. El presidente de la Utier, Ángel Figueroa Jaramillo, puso de relieve el señalamiento que acaba de hacer la Junta Reglamentadora de Relacionistas, que la AEE violó la Ley 204 de 2008 al contratar una compañía extranjera de relaciones públicas con personal sin licencia para ejercer en el país.

䴀漀搀攀氀漀倀甀戀䌀爀椀‫ۻ‬愀氀

倀爀攀挀椀漀爀攀最甀氀愀爀 ␀㌀㐀㤀

Noticias 02

www.metro.pr Jueves, 9 de junio de 2016

Casa Blanca admite no hay alternativas para P. R. Congreso. La medida que impondría una junta de control fiscal sobre la isla entra en su momento clave en la Cámara federal El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ya habló. “No hay un plan B” más allá del proyecto congresional H. R. 5278, que impondría una junta de control fiscal federal para la isla. Tras una reunión ayer entre Obama, el comisionado residente, Pedro Pierluisi, y los congresistas demócratas boricuas Nydia Velázquez, José Serrano y Luis Gutiérrez, se desprendió la postura de Casa Blanca sobre el proyecto de ley conocido como PROMESA. “El presidente expresó su visión de que el H. R. 5278 es un acuerdo bipartita bueno y sólido. Fue absolutamente claro de que aquí no hay plan B. Sin el H. R. 5278, el Gobierno de Puerto Rico seguramente va a colapsar; los pensionados sufrirán daños, y muchos bonistas perderán sus inversiones”, declaró Pierluisi, luego del encuentro, que duró cerca de una hora, en el salón Oval en Casa Blanca. Además, estableció que, de no aprobarse la legislación federal, el resultado a nivel local sería el “caos, litigios, austeridad y mayor emigración”. Por otra parte, en la tarde de ayer, el Congreso sostuvo una vista en el Comité de Reglas para establecer cómo procederá el debate en la sesión de hoy en el pleno de la Cámara federal, donde se consi-

En contra

Se organizan para rechazar PROMESA

El planteamiento general que permeó en la vista en el Comité de Reglas es que “esto no es nada” para asistir a Puerto Rico. “Es la transacción que puede aprobarse”, indicó el congresista Raúl Grijalva. / Thinkstock photos

derará la medida. Al cierre de esta edición, el Comité mantuvo un receso, pues, al terminar de escuchar algunas de las enmiendas y posturas encontradas de republicanos y demócratas, no tenía claro el proceder de la consideración y posible votación hoy en el pleno de la Cámara federal. De las sobre 30 enmiendas a considerarse, las que generaron discusión en la vista fueron sobre las disposiciones que posibilitan la disminución del salario mínimo de $7.25 a $4.25 a trabajadores menores de 25 años, la extensión de

La cita

“Este proyecto de ley es un signo de exclamación, un signo de exclamación del poder colonial que los Estados Unidos tiene sobre Puerto Rico”. Luis Gutiérrez, congresista demócrata del distrito de Illinois

䴀漀搀攀氀漀匀攀挀挀椀漀渀愀氀刀攀氀椀愀戀氀攀

倀爀攀挀椀漀爀攀最甀氀愀爀 ␀㐀㤀㤀

䴀漀搀攀氀漀㈀㄀㌀䘀甀琀琀漀渀倀爀攀挀椀漀爀攀最甀氀愀爀㨀 ␀㌀㐀㤀倀爀攀挀椀漀爀攀最甀氀愀爀 ␀㌀㤀㤀

䴀漀搀攀氀漀䐀匀

倀爀攀挀椀漀爀攀最甀氀愀爀 ␀㘀㐀

䴀漀搀攀氀漀吀爀椀愀渀最甀氀愀爀㤀

倀爀攀挀椀漀爀攀最甀氀愀爀 ␀㌀㤀㤀

琀愀℀ ꄀ匀甀瀀攀爀漀昀攀爀

䴀漀搀攀氀漀匀愀氀愀䨀刀

fondos federales como el crédito por ingreso del trabajo (EITC, por sus siglas en inglés), el crédito por menores dependientes y paridad en fondos de Medicare y Medicaid. Igualmente, congresistas del ala republicana, como John Fleming, quieren impulsar las enmiendas dirigidas a que se priorice el pago a los acreedores de la deuda local y que se mantenga la disposición de que el gobernador pueda reducir el salario mínimo federal. “Puerto Rico necesita un paquete de estímulo económico”, sentenció el congresista Raúl Grijalva, quien reconoció insatisfacción de aspectos no incluidos en la legislación. Aun así, Grijalva apuntó que la pieza puede ser aprobada de manera bipartita. El congresista demócrata Gutiérrez, quien propuso una decena de enmiendas, sostuvo que la medida es “ofensiva” y que no atiende el problema base de la isla, que es

䴀漀搀攀氀漀匀攀挀挀椀漀渀愀氀㐀㠀

倀爀攀挀椀漀爀攀最甀氀愀爀 ␀㘀㤀㤀

倀爀攀挀椀漀爀攀最甀氀愀爀 ␀㜀㤀㤀

la relación “colonial” y la falta de crecimiento económico. Gutiérrez no apoya la junta de control fiscal federal, pues manifestó que la puesta en función del ente debe ser decisión de la Legislatura local. Por su parte, el gobernador Alejandro García Padilla, quien se encuentra en Washington cabildeando por enmiendas, reconoció que, aunque el proyecto PROMESA propone las herramientas necesarias para que Puerto Rico reestructure su deuda pública, los poderes de la junta “pueden mejorar”. Igualmente, el arzobispo de San Juan, Roberto González Nieves, comunicó ayer que PROMESA “constituye la solución más inmediata disponible”, pese a que hay amplios sectores que se oponen a la medida en su totalidad.

Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz

ꄀ䰀氀愀洀愀瀀愀爀愀瀀爀攀挀椀漀℀␀㔀㤀㤀

䴀漀搀攀氀漀㘀

倀爀攀挀椀漀爀攀最甀氀愀爀 ␀㘀㐀㤀

䤀渀挀氀甀礀攀㨀䌀愀洀愀Ⰰ 䜀愀瘀攀琀攀爀漀礀攀猀瀀攀樀漀䴀攀猀愀瀀攀焀甀攀愀 ␀㤀㤀愀搀椀挀椀漀渀愀氀

䈀甀琀愀挀愀刀攀挀氀椀渀愀戀氀攀

倀爀攀挀椀漀爀攀最甀氀愀爀 ␀㌀㠀㤀

⠀䰀愀礀愀眀愀礀礀昀椀渀愀挀椀愀洀椀攀渀琀漀搀椀猀瀀漀渀椀戀氀攀⤀

Sobre 200 organizaciones multisectoriales a nivel local y de la diáspora estadounidense establecieron una concertación puertorriqueña contra la junta de control fiscal federal, para advertir que realizarán protestas y desobediencia civil ante la posible aprobación en el Congreso del proyecto (H. R. 5278), que impone una junta de control fiscal federal para la isla. “Estamos declarándole la guerra a la junta de control fiscal”, estableció Jerohim Ortiz, uno de los portavoces del movimiento. Incluso, han convocado una asamblea de pueblo el próximo 25 de junio a la 1:00 p. m. en el Coliseo Roberto Clemente para delinear estrategias para enfatizar su reclamo en contra. De otro lado, la Cámara de Representantes aprobó en su sesión de ayer la Resolución de la Cámara 1461, de la autoría de Carlos Hernández y con la coautoría del presidente cameral, Jaime Perelló, para comunicar a la Legislatura federal sobre las “medidas invasivas” contenidas en el proyecto de ley conocido como PROMESA, pues creen que la junta “violenta la democracia”. karixia ortiz

To-Ricos

Pollo Entero De Puerto Rico Reg. $1.19 Lb.

Límite de 2 Pollos por cliente por compra

Pernil de Cerdo Delantero. US. Cong. Reg. $1.59 Lb. Límite de 2 Perniles por cliente por compra En su empaque original

Lb.

Tomate para Ensalada

Biftec de Res US. Reg. $3.99 Lb. Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

Lb.

Ritz. Fresh Stacks! Bacon, Whole Wheat, Original, Everything Caja de 11.5 a 11.8 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u

2x 00

c/u

Aceite Canola, Maíz Env. de 96 oz. Reg. $7.99 c/u Límite de 2 Envs. por cliente por compra

99 c/u

Bounty

Selectos

Regular, Diet Mountain Dew, Sunkist China/Uva Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u

89 19 c/u

Mazola

2x 00

Pepsi, 7•Up

4x 00 Corned Beef Lata de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u

2x 00

PARA TU VERANO

Habichuelas Variedad Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u

Numeat

Salchichas de Pollo Lata de 4.6 oz. Reg. 75¢ c/u Especial 50¢ c/u

2x 00 Nabisco

Lb.

Casera

Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 25¢ c/u Límite de 12 Latas por cliente por compra

Selectos

Goya

Vegetales. Variedad Lata de 8 a 8.5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 50¢ c/u Límite de 10 Latas por cliente por compra

Casera

US. Reg. $1.69 Lb. Límite de 3 Lbs. por cliente por compra

Lb.

Coronita Extra

Cerveza Caja de 24 Bots. de 7 oz. Reg. $25.99

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda.

Especiales válidos del 9 al 15 de junio de 2016.

Cloro Env. de 128 oz Reg. $1.99 c/u Especial $1.67 c/u

3x 00

Papel Toalla Select-A-Size Garden, Print, White Pqte. de 1 Reg. $2.29 c/u Especial $1.67 c/u Límite de 3 Pqtes. por cliente por compra

3x 00

Noticias 04

www.metro.pr Jueves, 9 de junio de 2016

Departamento de Corrección sabía de las fallas de grilletes Atraso mortal. El sistema de monitoreo de los grilletes electrónicos alertó a las autoridades que un agresor violó el perímetro una hora después, cuando la víctima ya estaba muerta El secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación, Einar Ramos López, sabía que el sistema de monitoreo electrónico por GPS (grilletes) estaba fallando hace varios días. Pero no fue hasta que un hombre con grillete electrónico mató a su esposa ayer en San Sebastián que se reveló que hay un atraso en el sistema que alerta a las autoridades que el agresor violó el perímetro. En este caso, el retraso fue de una hora. “En los pasados días, se le notificó a la compañía. Ellos dijeron que lo estaban trabajando. No eran de 15 minutos todos los días, pero eso para el personal de nosotros fue motivo para hacer gestiones todos los días”, dijo el licenciado. Ramos López aseguró que, si no se arregla en las próximas horas, prescindirían del contrato con la empresa SecureAlert, que tiene a su cargo el sistema de monitoreo desde el 2011. De hecho,

este indicó que, desde el comienzo del contrato, se han registrado atrasos, “pero la cosa ha ido incrementando”. Es la empresa la que debe notificar a las autoridades de la violación del perímetro para que los agentes den rondas por las zonas de vivienda. El funcionario comparó la tecnología con una de telefonía móvil, en la que la fortaleza de la señal varía por zona. “La explicación que le veo, porque la compañía no nos ha dado la explicación, es como cuando usted sale con su celular fuera del área de cobertura y se queda sin ningún tipo de señal. Cuando regresa al área de cobertura, entran todos los mensajes. Eso fue lo que sucedió”, opinó. Por su parte, la procuradora de la mujer, Wanda Vázquez, quien detalló que ese sistema vigila a unos 234 agresores y agresoras, sentenció que, si la falla no se arregla de inmediato, su oficina no subvencionará el contrato. “Estoy muy insatisfecha porque, desde un principio, entendemos que es una medida de seguridad, no es un servicio. La vida de las víctimas depende de la supervisión electrónica por GPS. Es inaceptable un solo minuto de delay”, sentenció. En lo que va de año, 10 personas han muerto en casos de violencia doméstica, de los cuales ocho son mujeres. En el 2015, otras 10 mujeres murieron a manos de sus parejas. La funcionaria apuntó que esta

Así lo dijo

Esta no es la primera vez que se cuestiona el funcionamiento del sistema, pues en 2013 la procuradora de la Mujer, Wanda Vázquez, admitió que una de las deficiencias de los grilletes con sistema de posicionamiento global (GPS) es la falta de señal. / efe

Ante alza en criminalidad, federales sumarán fuerzas La fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez Vélez advirtió que la criminalidad en Puerto Rico “se ha disparado” y anunció un aumento en el despliegue de las fuerzas federales. “La violencia criminal, incluido el carjacking, se ha disparado en Puerto Rico. En reconocimiento de esta epidemia, los cuarteles centrales del FBI desplegarán recursos adicionales a la división de San Juan”, indicó en declaraciones escritas en las que reveló el arresto de una pareja que violó sexualmente y robó motora a una

mujer. La fiscal federal dijo que en las próximas semanas las fuerzas federales de ley y orden anunciarán un incremento en sus actividades con las cuales se podrá permitir a los ciudadanos continuar con sus vidas sin miedo a los asaltos y los ataques violentos. “Como siempre, la ayuda pública es esencial para arrestar a los criminales violentos”, dijo la fiscal federal, al recabar la información que puedan tener. En cuanto al caso criminal que reveló, dijo que ayer se presen-

taron acusaciones de carjacking contra dos personas en hechos ocurridos apenas el 2 de junio de este mes. Rodríguez Vélez, fiscal federal, sostuvo que Bernard Díaz Pérez, en común acuerdo con Jessenia Salgado Ortiz, en un intento por causar muerte y daños físicos, tomaron una motora roja 2008 Scion, modelo XD, mediante fuerza, violencia e intimidación que resultó en daño corporal y asalto sexual. Los perpetradores utilizaron un arma de fuego para cometer los delitos”, indicó. metro

“Me dicen que había delay en estos días de entre 10 y 15 minutos esporádicos. Se le notificó a la compañía, pero no habían sido de una hora”.

situación es el reflejo de los recortes presupuestarios que ha sufrido su oficina en los pasados años. “En este presupuesto tuvimos una reducción de $100 mil para los GPS. […] Yo le hago un llamado a la Cámara de Representantes, que trabaja con el presupuesto. Este es el significado o el resultado de cuando no establecemos las prioridades para la vida. Hagan una revaluación del presupuesto para la Oficina de la Procuradora, para que se nos asignen los fondos”, expresó. Antes se designaba para este sistema $1.5 millones, pero ahora cuentan con menos de $800 mil. Asimismo, llamó a la Legislatura a aprobar un proyecto con el que se busca impulsar que cada víctima tenga un dispositivo que le notifique de inmediato si el agresor está cerca. De acuerdo con la investigación de la Policía, fue a la 1:13 de la madrugada del miércoles que Javier Valle Cardona, de 46 años de edad, llegó hasta una residencia del barrio Hoyamala de San Sebastián y asesinó a su esposa identificada como Crucita González, de 35 años de edad, con un arma blanca y luego se suicidó. El sistema de monitoreo emitió la alerta después de las 2:00 a. m. El pasado 22 de mayo del corriente año, la víctima lo había denunciado por violencia de género. Esta no es la primera vez que se reportan problemas con el sistema, pues en 2013 Metro publicó que la señal satelital fallaba y que los tornillos de los grilletes se desgastan y pueden ser removidos con facilidad.

SARAH VáZQUEZ PéREZ

Einar Ramos López, secretario de Corrección

Legislatura

El lunes discutirán multas de AutoExpreso La Cámara de Representantes discutirá el lunes la resolución conjunta para archivar las multas emitidas por el sistema de AutoExpreso durante el periodo de gracia de 72 horas. Además, se discutirá un proyecto para establecer la Ley Alerta Mayra Elías contra el hit & run, así como para proponer la política pública unificada en torno a las organizaciones sin fines de lucro. La sesión ordinaria está pautada a las 11:00 a. m. metro

@SARAHFVAZQUEZ

Presupuesto fiscal. Impone grandes retos para ASES La Administración de Seguros de Salud (ASES) proyecta cerrar el año fiscal sin déficit presupuestario. Así lo expuso el director ejecutivo de la agencia, Ricardo Rivera, en vistas públicas sobre el presupuesto recomendado para el 2016-2017. Rivera señaló durante su ponencia que el presupuesto recomendado para ASES es de $2,823 millones y que no contempla reducción en fondos estatales destinados a servicios de salud directo. No obstante, expuso que “aún nos enfrentamos con grandes retos para el año fiscal 2016-2017, tales como la falta de una línea de crédito para cumplir puntualmente con

La cita

“[Recomiendo] imponer una moratoria en aprobaciones de proyectos de ley que impongan un costo adicional al PSG”. Ricardo Rivera Cardona, director ejecutivo ASES

nuestras obligaciones, la situación fiscal del gobierno, la aprobación de proyectos legislativos sin asignación de fondos y la reducción de las primas de Medicare, que afecta a nuestros 250,000 beneficiarios platino”. sarah vázquez pérez

DE DEPÓSITO REDUCIDO

PAQUETE DE BEBIDAS O PARA GASTAR A BORDO

300

¡LLAMA HOY MISMO A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060! Válido para reservaciones nuevas creadas en o antes del 30 de junio en itinerarios seleccionados de 4 noches o más hechas en vista al mar o superior bajo el código de promoción GoBig. La oferta de depósito reducido aplica a reservaciones hechas con más de 90 días a la fecha de salida. No aplica a grupos. Las salidas de Celebrity Summit desde San Juan comienzan el 22 de octubre. Consulte con su agencia de viajes los términos y condiciones completos que le aplican a su crucero y a estas ofertas. No somos responsables por errores tipográficos. Barco registrado en Malta.

Representante oficial de Celebrity Cruises® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas

Economía y negocios 06

www.metro.pr Jueves, 9 de junio de 2016

Oriental Bank

El servicio está disponible en iPhone desde la versión 5s. / archivo

Amplían servicios de banca móvil Oriental Bank anunció ayer la disponibilidad del servicio de touch ID en su aplicación móvil. La aplicación lee la huella dactilar del usuario y le dará acceso fácil y rápido a todas sus cuentas. El servicio está disponible para los usuarios de iPhone 5s o versión mayor. Estos tendrán acceso inmediato. Para utilizar esta herramienta de seguridad, se indicó que el cliente tendrá que activarlo en el área de settings de su teléfono. metro La bolsa

DOW JONES

Cierre 18,005.05 + 0.37 %

NASDAQ Cierre 4,974.64 + 0.26 %

S&P 500 Cierre 2,119.12 + 0.33 %

Popular Inc. Cierre 30.82 - 0.13 %

Petróleo WTI Cierre $51.52 + 0.57 %

Alegan baja en la deuda de P. R. Pagos. Según la presidenta del BGF, la deuda local se ubica ahora en $68.9 mil millones La presidenta del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), Melba Acosta, informó ayer que la deuda del Gobierno de Puerto Rico se ha disminuido y ahora se ubica en los $68.9 mil millones. Las expresiones de la funcionaria se dieron ayer en una vista pública en la Comisión senatorial de Hacienda y Presupuesto, en la que se analiza el presupuesto recomendado por el gobernador Alejandro García Padilla para el año fiscal 2016-2017. Según dijo, esta baja se dio en marzo, y se trata de la primera vez que le deuda del país experimenta una disminución, luego de que alcanzara unos $72 mil millones. Sin embargo, esta es la segunda vez en que la deuda del país ve una baja, ya que anteriormente se colocó en los $70 mil millones debido a pagos de intereses. En cuanto al presupuesto, dijo que es necesario continuar con la disciplina fiscal y ser consistentes con los acreedores en los esfuerzos de reestructuración de la deuda. Asimismo, señaló que el presupuesto fue diseñado para que sea consistente con la oferta echa pública con los acreedores. “El presupuesto fue diseñado para que sea consistente con la última propuesta hecha pública a nuestros acreedores, a la vez que los usos del dinero que antes se dedicaban al pago de la deuda sean consistentes con las recomendaciones con el Plan de Ajuste Fiscal y Crecimiento Económico, que sirvió de base en las recomendaciones”, dijo Acosta en expresiones recogidas por Foro Noticioso.

Melba Acosta hizo ayer un breve recuento de los esfuerzos que realizan para reestructurar la deuda pública y las negociaciones que realizan con los acreedores. / archivo La cifra

$68.9

mil millones es el nuevo monto de la deuda del país, que disminuyó en marzo de este año.

En su ponencia, Acosta hizo un breve recuento de los esfuerzos que realizan para reestructurar la deuda pública y las negociaciones que realizan con los acreedores. Con relación a las notas del BGF, Acosta mencionó que las negociaciones han avanzado y continúan siendo productivas, por lo que esperan llegar a acuerdos con los tenedores de la deuda pública. Sin embargo, alegó que, debido a la

posible aprobación de legislación federal y la imposición de una junta de control o supervisión fiscal sobre Puerto Rico, cualquier acuerdo o el proceso de reestructuración deberá ser aprobado por la entidad. Añadió que el presupuesto dispone una asignación para sufragar los costos y gastos relacionados con la defensa del Gobierno, de reclamaciones y demandas, así como la representación de intereses que surgen en este tipo de proceso. Aclaró que al momento el BGF ha asumido la totalidad de los costos, de sus propios fondos, a pesar de que, de los $48 mil millones de la deuda que se trata de reestructurar, solo $4 mil millones son del banco. Servicios combinados

Popular. Lanza segunda edición de startup para promover economía local

Empresas. Caribbean Cinemas estrena nuevos formatos en Montehiedra

Como parte de la iniciativa para promover el emprendimiento y el desarrollo económico de Puerto Rico, el Banco Popular anunció ayer que, debido al éxito alcanzado con la primera edición, lanzará una segunda convocatoria para participar en el programa starup. Una vez aprobada la propuesta de financiamiento, como parte del programa StartUp Popular, se incluyen pagos más bajos durante el primer año del término, entrenamiento empresarial para el desarrollo de su propio negocio, cuenta comercial (FlexiCuenta o B-Smart) y acceso a Mi Banco Co-

La espera se acabó para los fanáticos del cine. A partir de mañana, Montehiedra Cinemas abrirá al público sus nuevas instalaciones remodeladas, que incluyen cuatro nuevos formatos de pantalla. Esas incluyen una sala IMAX, una 4DX, una CXC y 10 de formato tradicional. Según explicó Robert Carrady, presidente de Caribbean Cinemas, la construcción de estos nuevos espacios se llevó a cabo durante ocho semanas y conllevó una inversión de $6 millones. Las taquillas para las salas IMAX y 4DX costarán $14.47, para CXC $10.25 y para formato tradicional $8.25. En el caso de la sala IMAX, esta conta-

La cifra

$50 mil

es el tope de préstamos a los que podrían aspirar las propuestas que sean escogidas como parte del programa de startup.

mercial, ambos libres de cargos por un año. Los interesados en ser evaluados para el programa de financiamiento de StartUp Popular deberán llenar el formulario y enviar los documentos solicitados no más tarde del 31 de agosto. ins

La sala IMAX cuenta con una pantalla de 80 pies de alto y 46 de ancho. / suministrada

rá con un precio especial para menores de 10 años y sénior que se ubicará en los $10. Esta exclusión también aplicará en el sala 4DX, aunque el precio será de $11.50. víktor rodríguez-velázquez

Wi-Fi Ready

Visitanos en www.oldachpr.com l 787-641-2420

Para preguntas sobre nuestros productos escribenos a: customer.service@oldachpr.com

www.metro.pr Jueves, 9 de junio de 2016

#PRLujo

Edición de lujo 08

La compra de un barco puede ser una inversión original para disfrutar de los momentos de ocio. No obstante, al igual que pasa con la compra de una casa o de un auto, la adquisición de una embarcación debe hacerse de manera ordenada para evitar situaciones incómodas que no le permitan disfrutar del mar. Por esa razón, compartimos algunos consejos que se deben considerar al momento de comprar un barco.

1 5

Víktor Rodríguez-Velázquez @Viktor_Rodz

La embarcación apropiada

Según María José Lemos, de boats.com, cuando se va a comprar un barco, lo ideal es empezar por lo más básico: qué tipo de embarcación quiero comprar y qué tipo de bote puedo pagar. “Es importante recordar que debemos comparar el precio del barco que nos interesa con otros del mismo tipo, ya que el mercado de barcos de ocasión agrupa barcos semejantes con precios muy distintos. Incluso, en el caso de barcos salidos del mismo molde en el mismo año, ni la opción más cara ni la más barata suelen ser las mejores: más caro no significa más calidad”, sostiene Lemos.

¿Hay financiamiento para barcos? Por supuesto que los bancos dan financiamiento para embarcaciones. Lo ideal, apunta Lemos, es definir el presupuesto necesario y la cantidad a financiar si es el caso. “Hay muchas financieras y bancos con líneas de crédito al consumo, y merece la pena obtener propuestas de algunos, así como detalles de sus servicios”, sotiene. En Puerto Rico, por ejemplo, Banco Popular cuenta con la división Popular Marine, que permite obtener crédito para la compra de embarcaciones documentadas por la Guardia Costanera de los Estados Unidos y embarcaciones no documentadas, refinanciar botes y para la compra e instalación de motores nuevos en botes usados.

claves para comprar un bote Se vale negociar

Prueba de navegación

Atención a los detalles

Al igual que un carro, un bote es un vehículo de transporte que se debe probar antes de comprarlo. “Si no tenemos mucha experiencia, será difícil detectar algunos problemas menos comunes. Dependiendo del barco, podemos contratar a un patrón o invitar a un amigo experimentado que seguramente estarán en mejor posición para valorar el comportamiento del barco y sus equipos. La prueba se debe hacer con tiempo y en distintas condiciones de mar”, recomienda Lemos.

Una vez decidas el tipo de embarcación que quieres adquirir, Lemos recomienda hacer una primera visita acompañado de un broker o un amigo de confianza que sepa de la industria. La idea, dice, es que se vea en detalle el barco para que no haya sorpresas futuras. Por ejemplo, se debe verificar que la carpintería, el motor, la instalación eléctrica, los tanques, sentina, cocina, baños y demás compartimentos estén en óptimas condiciones.

Sin duda, la industria náutica tiene un lenguaje propio. Sin embargo, esto es algo que no debe intimidarte a la hora de negociar un precio de la embarcación que te interesa. Sobre esto, la experta apunta a que se debe recolectar información de comparaciones de precios en el mercado. Recomienda, por ejemplo, visitar lugares, como YachtWorld.com o CosasDeBarcos. com para validar este tipo de datos. “Cuando tengamos claro nuestro intervalo razonable de precios y valiéndonos de la información que hemos recabado durante la visita y la prueba de navegación, podemos empezar a negociar el precio de compra”, dice.

Rentable la venta de casas de verano en Puerto Rico

Se conoce como second home a una propiedad para segundo uso, como casa de verano, campo o para alquiler. / Www.thinkstockphotos.com

A pesar de que Puerto Rico atraviesa por retos económicos desde hace 10 años, la venta de casas para verano o second home sigue representando un segmento de oportunidad para los bienes raíces. Así lo explicó a Metro Silvio López, presidente de la Asociación de Banqueros Hipotecarios (MBA, por sus siglas en inglés), quien explicó que, precisamente por la baja en los precios de las propiedades, comprar una segunda propiedad se hace ahora más fácil para aquellos ciudadanos que tengan los recursos. “Aquella persona que tiene la capacidad y el deseo lo puede ver como oportunidad de comprar una propiedad a un precio atractivo. Debido a que la realidad del

país es crítica con 10 años de recesión, las second homes vienen a ser un lujo”, dijo, al sostener que los compradores del patio prefieren zonas del oeste, preferiblemente frente a la playa, para este tipo de compras. Aunque López reconoció que documentar este mercado es conflictivo debido a la escasez de estadísticas precisas, sostuvo que la baja en precios se ha vuelto atractiva para compradores de otras partes del mundo. En este caso, señaló que los compradores extranjeros tienden a ser más exclusivos y con mayor capital, por lo que optan por la compra de propiedades en Condado, San Juan, Dorado, Humacao e Isabela.

“Estamos viendo un mercado que se está moviendo. Pero es conflictivo, porque, aunque se está comprando a buen precio y no solo por el aspecto histórico, sino por el de reemplazo, lo que hace es que sea una inversión atractiva”, destacó López, quien precisó que muchos de estos compradores se han beneficiado de las Leyes 20 y 22 para recibir incentivos para compra de casas de mayor valor. En términos de los tipos de propiedad, López dijo que las ventas dependen de la disponibilidad en los localizaciones. Por ejemplo, mencionó que los compradores en Isabela o Cabo Rojo suelen optar por walk-up, mientras que en San Juan se priorizan los apartamentos. víktor rodríguez-velázquez

Ventajas de second home • Ingreso adicional. Una propiedad de veraneo puede ser alquilada cuando no se usa, lo que permite ayudar a pagar la deuda o tener otro ingreso. • Espacio de escape. Cuando se trabaja en la ciudad y el caos, una casa en el campo o en la playa permite tener escapadas de fines de semana que ayudan a recobrar energía. • Herencia. Muchas veces estos espacios sirven como patrimonio para los hijos, sobre todo, cuando mejora el mercado.

edición de lujo 09

Roberto Terradillos, Rafael Prieto y José Antonio González, junto al chef anfitrión, Juan José Cuevas / dennis a. jones

Invitados de lujo para el Valduero Wine Dinner en Condado Vanderbilt Lujo. Dos chefs con estrellas Michelin llegan desde España para deleitar a los comensales en el exquisito 1919

Información Para reservación: • Teléfono. Puede llamar al 787-724-1919. • Internet Escriba a 1919@con-

Con el propósito de brindarles a los comensales exquisitas experiencias gastronómicas, el restaurante 1919, del Hotel Condado Vanderbilt, celebrará a partir de hoy el Valduero Wine Dinner, una magnífica cena maridada con los prestigiosos vinos Valduero. En esta oportunidad los distinguidos chefs José Antonio González, del restaurante El Nuevo Molina, y Roberto Terradillos Gil, del restaurante El Serbal, serán los invitados especiales, quienes, en colaboración con el chef Juan José Cuevas, chef ejecutivo de la hospedería, ofrecerán una cena memorable que se podrá disfrutar hasta el próximo sábado, 11 de junio, en el restaurante 1919. “Como parte de la Serie de cenas con chefs invitados, del restaurante 1919, nos place presentarles a los grandes chefs españoles con estrellas Michelin José Antonio González y Roberto Terradillos Gil, quienes, junto con nuestro chef ejecutivo, el sumiller invitado Rafael Prieto, y los vinos de las bodegas Valduero, harán de esta una cena memorable”, destacó Albert Charbonneau, director de bebidas y alimentos del Condado Vanderbilt. Los renombrados chefs desarrollaron un menú especial incitando el paladar con diferentes sabores que representan la esencia tanto de 1919 como de sus restaurantes El Serbal y El Nuevo Molino, localizados en la Cantabria en

dadovanderbilt.com o a través de Open Table: http://bit.ly/ GuestChef1919.

Santander, España, unidos al sabor único de cada vino presentado por las bodegas Valduero, los cuales son distribuidos en Puerto Rico por Ballester Hermanos, Inc. “Estos vinos se destacan por su impresionante calidad, y, a través de esta cena, las personas tendrán la oportunidad de disfrutarlos rodeados de gastronomía de la más alta calidad, que resaltará en el paladar esos elementos distintivos que hacen de los vinos Valdueros únicos en su clase”, expresó María del Mar Saldaña, gerente de marca de Ballester Hermanos. El exquisito menú comenzará con unos deliciosos canapés, abriendo paso a la fusión de sabores a presentarse. Los canapés incluyen rabas de calamar con espuma alioli de su tinta; torreznos de bacalao, confeccionados en brandada con aromáticas y oreo

de anchoas; el coliflor alioli 1919, preparado con caviar de langosta; kampachi crudo elaborado con vinagreta de almejas; los ricos bombones foie-chocolate maldon, y deliciosos camarones preparados con alioli de limón servido con arúgula y tocineta. El primer curso, pareado con el distinguido vino blanco albillo Yunquera de 2014, será el salazón de trucha, avivando así el sabor cítrico. A este plato le sigue el buche de bacalao, con panceta, tomates orgánicos y albahaca, maridado con Arbucala Origen 2012. Continuación perfecta para abrir paso a otros exquisitos cursos, como la crema de coco lebaniego con carpaccio de panceta, yema de huevo, pareado con Valduero Reserva; seguido por un lomo de cordero acompañado con pesto de hierbas y costillas caramelizadas, maridado con vino élite Valduero I Una Cepa. También contará con deliciosos postres. El primero será la panna cotta elaborada con estragón local y flores del jardín, con un toque perfecto de quinua crujiente, seguido por una textura de aguacate con confit de hinojo y fruta de la pasión. Los mignardises también formarán parte de la selección de postres. metro

noticias 10

www.metro.pr Jueves, 9 de junio de 2016

Venezuela. Ciudadanos buscan comida en basureros El maestro panadero Julio Noguera hacía una vida plácida hasta que la panadería donde trabajaba cerró por falta de harina de trigo. Hoy este hombre de 50 años se ve obligado a buscar alimentos descartados en el basurero de un mercado, pues no ha vuelto a conseguir trabajo. “Vengo a buscar alimentos aquí porque, si no, me muero de hambre”, dijo Noguera tras rescatar del suelo una decena de papas que estaban en medio de un lote repleto de barro y con fuerte olor a humedad. “Con esta situación nadie ayuda a nadie, y nadie le da un plato de comida a alguien”. La comida que rescata, señaló, la consume o la vende en la calle para llevar algo de dinero a su humilde vivienda en la popular barriada capitalina de Antímano, donde vive junto a su hermana. Noguera no está solo. El derrumbe de la economía como consecuencia de la caída de los precios del petróleo ha obligado

a los venezolanos a convivir con una nueva realidad, en la que alimentarse resulta una batalla diaria y con frecuencia no queda otra alternativa que buscar comida en los basureros, desafiando la suciedad y el pútrido olor. Una desbordada inflación, que se estima podría rondar este año el 720 %, y una escasez de la mayoría de los artículos básicos están golpeando el estómago de más de la mitad de la población, según reveló una encuesta nacional sobre condiciones de vida de los venezolanos que realizaron en el 2015 tres de las principales universidades del país. El estudio también reveló que un 12 % de la población hace dos o menos comidas al día. Las filas cada vez más largas de personas que se aglomeran desde la madrugada a las puertas de los supermercados y los crecientes casos de saqueos e intentos de saqueos de comercios han pasado a ser moneda corriente. ap

En esta imagen, Pedro Hernández (izquierda) y su amigo Luis Daza recogen tomates de entre los desperdicios del mercado de Coche, en Caracas. / ap

Hillary Clinton separa su espacio en la historia Candidatura sin precedentes. Tras ser primera dama, senadora y secretaria de Estado, se convierte en la primera mujer en alcanzar una candidatura presidencial en Estados Unidos El 26 de agosto de 1920, el Congreso federal convertía en ley la enmienda número XIX de la Constitución de Estados Unidos. Por primera vez en la historia de la nación las mujeres podrían votar para elegir a su presidente. Ha pasado casi un siglo desde entonces, y la distancia entre el presente y el pasado es más abarcadora, cuando el calendario casi marca el 4 de julio, fecha en que los Estados Unidos de América celebrará 240 años de independencia, 44 presidentes, todos hombres. Un nuevo capítulo en la historia, sin embargo, ya se escribe. Y es que, tras una reñida contienda primarista, la exsecretaria de Estado, Hillary Clinton, alcanzó oficialmente el martes en la noche el número mágico de 2,383 delegados, que le permite asegurar la candidatura presidencial demócrata a la presidencia de los Estados Unidos, la primera mujer en la historia de la nación en lograr la hazaña. El dato

Tel Aviv. Atacantes palestinos matan a tiros a cuatro personas Dos palestinos abrieron fuego ayer cerca de un popular mercado al aire libre en el centro de Tel Aviv y mataron a cuatro israelíes, además de herir a por lo menos otros cinco antes de ser detenidos, indicó la policía. “Dos terroristas dispararon contra civiles”, dijo Moshe Edri, comandante de policía del distrito de Tel Aviv, quien añadió que uno de los atacantes está hospi-

talizado por una herida de bala. Israel ha estado lidiando desde hace ocho meses con ataques palestinos —en su mayoría con arma blanca— en los que han muerto 31 israelíes y dos estadounidenses. Unos 200 palestinos han fallecido en ese periodo, en su mayoría identificados como atacantes por Israel. La mayoría de los ataques han sido en el este de Jerusalén o en Cisjordania. ap

Además de Hillary Clinton, conoce los nombres de mujeres pioneras en los Estados Unidos. • Jeannette Rankin. En 1916, fue la primera mujer electa en la Cámara de Representantes. • Shirley Chisholm. Primera mujer afroamericana electa en la Cámara de Representantes en 1968. • Sonia Sotomayor. Primera mujer hispana en la Corte Suprema, confirmada en 2009.

Análisis

“Servirácomo modelo” Fletcher McClellan, profesor de Ciencias Políticas en la Universidad de Elizabethtown, Pennsylvania, explica el significado para el futuro del país.

Tras las victorias del pasado martes, Hillary Clinton acumula alrededor de 2,768 delegados, incluyendo el voto de los superdelegados. / Getty Images

“Estados Unidos es uno de los países donde más lento ha sido que una mujer pueda aspirar al escaño de la presidencia, en comparación con otros países del mundo, por ejemplo, en Europa, en América Latina. […] No quiere decir que hay muchas, porque no las hay (mujeres que han llegado a la presidencia). Si vemos la cartografía del poder en términos del género, son bien pocas, pero hay mujeres visibles. En los Estados Unidos, sin embargo, siendo una potencia tan importante, no se ha dado ese fenómeno todavía”, explicó a Metro la doctora Luz del Alba Acevedo Gaud, catedrática del Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Río Piedras. No es la primera vez que Clinton intenta lograr esa candidatura. En el 2007 se enfrentó en primarias al actual presidente Barack Obama, aunque en aquel entonces, entre los ejes de la

identidad —raza y género—, el primero tuvo mayor peso. “Hay trabajos académicos que así lo señalan, donde la preferencia del electorado norteamericano, cuando se trata de una mujer blanca y un hombre negro, en la prelación la tendencia es a seleccionar un hombre negro para la posición que sea. Eso se ha dado más bien en los estudios de mercado laboral y se puede transferir al espectro político, porque eso es precisamente lo que estamos viendo”, indicó Acevedo, experta en género y poder político. “En aquella contienda hubo más recepción hacia un hombre negro que marcaba también otro momento histórico importantísimo; la raza fue determinante. En este caso, en el que entre los contendientes ninguno es negro, entonces el elemento identitario de la raza se queda entre todos iguales. La diferencia la hace ella (Hillary), que es mujer”, añadió la profesora.

¿Por qué es una mujer como presidenta tan relevante? —El clima en Washington D. C. está dominado por un intenso partidismo que continuará independientemente de quién sea el presidente. Por otro lado, la primera mujer presidenta servirá como un modelo a seguir para la mitad de la población de EE. UU. Los estudios muestran que, cuando más mujeres llegan a cargos más altos, la agenda política se desplaza más hacia temas relacionados con el bienestar social y las familias. DMITRY BELYAEV / mwn Ahora solo resta esperar que la candidatura de Clinton sea oficializada en la convención del Partido Demócrata, que será el 25 de julio en Filadelfia. Hasta allí llegará también el precandidato Bernie Sanders, quien mantiene esperanzas en que los superdelegados cambien su voto a favor de él en lugar de Clinton, aunque ya varios expertos han señalado que la acción es casi imposible. La virtual candidata demócrata ya se enfoca en unir al partido de cara a una dura contienda frente al republicano Donald Trump. “Trump va a llevar el sexismo a su máxima expresión y anticipo que puede ser ventajoso para Hillary Clinton”, opinó Acevedo, respecto a lo que será la contienda presidencial de cara a las elecciones de noviembre.

david cordero mercado @David_cmercado

voces 11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

Rafael Lenín López Periodista, expresidente de la asppro Twitter: @LeninPR

El Caso Lorenzo y la TV El país lo vio todo: de principio a fin. Estoy hablando del caso que concluyó el martes en el Tribunal de Bayamón contra Luis Gustavo Rivera Seijo, el hombre al que alguien apodó el Manco por su impedimento físico y así se quedó. La jueza Vilmarie Soler determinó que no es posible llevar a un juicio por asesinato al hombre que el Departamento de Justicia ha dicho que asesinó al niño Lorenzo González Cacho hace seis años en su casa en Dorado. Ya otro juez había determinado lo mismo. Lo distinto en esta vista preliminar en alzada fue que el Tribunal Supremo, a petición de los periodistas, accedió a que el proceso se transmitiera con audio y video en directo. Y en eso me quiero enfocar, no en el issue legal que se está debatiendo. La lucha por la entrada de los fotoperiodistas y las cámaras de televisión para transmitir en vivo los procesos judiciales es una que se dio en Puerto Rico desde la década de los 80, cuando la Asociación de Fotoperiodistas, al mando de Ismaelito Fernández, y la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (Asppro), al mando de distinguidos compañeros, hicieron por primera vez el reclamo. Por diversas razones, la historia me permitió, estando hace tres años al mando de la Asppro, finiquitar esa lucha estando en la presidencia del Tribunal Supremo el ahora exjuez Federico Hernández Denton. Aunque la lucha no ha alcanzado su meta final para que esa apertura sea la norma y no la excepción, el país hoy puede conocer mejor la forma en la que opera una de sus tres ramas de gobierno.

Destacado

“En este caso vimos cómo la transmisión no afectó los procedimientos, y el Estado no dejó de presentar la prueba que tenía en agenda por causa de ello. Incluso, cuando se presentó prueba sensitiva, como el testimonio de la hija ya mayor de edad de Ana Cacho, se activó un remedio que ya se había discutido con la Rama Judicial para proteger ese tipo de evidencia, excluyéndola de la transmisión directa”. Los que aún critican esa apertura, en su mayoría miembros de la comunidad legal, sostienen que ello incide negativamente sobre los procesos judiciales. Nada más lejos de la verdad y este caso que recién ha concluido es muestra de ello. En este caso vimos cómo la transmisión no afectó los procedimientos, y el Estado no dejó de presentar la prueba que tenía en agenda por causa de ello. Incluso, cuando se presentó prueba sensitiva, como el testimonio de la hija ya mayor de edad de Ana Cacho, se activó un remedio que ya se había discutido con la Rama Judicial para proteger ese tipo de evidencia, excluyéndola de la transmisión directa. En esta vista preliminar en alzada, la fiscalía presentó la prueba que tenía disponible. La defensa continuó su estrategia, y el Tribunal falló en contra del Ministerio público. El país, para el cual tienen que responder estos oficiales públicos observó, aprendió y pudo fiscalizar, sin que mediaran interpretaciones, el proceso judicial en su totalidad. Sobre todo, después de tantas dudas tras la vista preliminar inicial. Las transmisiones de los procesos judiciales le dan más confianza a la gente sobre esa rama, más oportunidad de que

MetroTV: Nueva sala IMAX ya está disponible en cine de San Juan

se entiendan las decisiones de los jueces y más esperanza para quienes piensan que la justicia se imparte siempre solamente para algunos. Aquí fue un abogado del Servicio de Asistencia Legal, oficina que atiende a los más pobres, el que derrotó la maquinaria del Gobierno, que cuenta con todos los recursos monetarios e investigativos para adelantar un caso. Además, este acceso sirve para que el gobernador, sea quien sea, sepa que sus nombramientos judiciales, aun obteniendo la confirmación política de la Legislatura, estarán ahora bajo el constante escrutinio público. Otra vez, la apertura a la prensa en los tribunales del país demostró ser una necesidad. Mi exhortación a la jueza presidenta del Tribunal Supremo, Maite Oronoz, y a quienes dirigen los gremios periodísticos en estos momentos es a que trabajen para que lo que es un “plan piloto”, en el que la prensa está a la merced de decisiones esporádicas, sea una norma general. Que el país vea todos los casos, aunque no sean notorios, en todas sus etapas y en todos los tribunales. Así tendremos un país más educado y un gobierno más transparente.

Emergencias • Cruz Roja

787-758-8150

• Bomberos

787-343-2330

• Policía

787-343-2020

• Desastres PR

787-724-0100

• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222 • Maltrato de menor 787-749-1313 Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 888 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

Entretener

www.metro.pr Jueves, 9 de junio de 2016

Jesse & Joy celebran década con disco y gira de conciertos Música. El dúo de hermanos mexicanos se presentará en concierto mañana viernes, en el Coliseo de Puerto Rico Para Jesse su “amuleto” de la suerte es su hermana Joy y no sus emblemáticos sombreros que desde niño le gustan. Esa magia que juntos crean es la que los mantiene en la preferencia musical de sus seguidores hace once años. Actualmente, el dúo de hermanos mexicanos Jesse & Joy promueve el nuevo sencillo “Dueles” de su cuarta entrega discográfica Un besito más, nombre homónimo de su gira de conciertos que los trae de vuelta a Puerto Rico. Uno de los invitados especiales de este espectáculo será el cantautor puertorri-

La cita

“Nos sentimos bendecidos de poder conectar con la gente y poder compartir nuestras emociones con el público, porque la música es la manera más vulnerable en la que nos pueden conocer”. Jesse & Joy, dúo pop mexicano queño Tommy Torres, quien colaboró con ellos en el tema “3:00 a. m.” de esta producción, y anteriormente compuso el tema “¡Corre!”, con el que se alzaron con un Latin Grammy a la mejor canción y grabación (2012). “Tenemos una complicidad muy bonita con Tommy. Siempre que nos juntamos sale algo muy bonito. Compartir la música con amigos siempre se disfruta más y ya él es parte de

nuestra familia”, comentaron en entrevista con Metro. “Nos gusta compartir la música con gente que tiene la misma visión de nosotros. Hay flow con Tommy”, añadió Jesse. El dúo considera que cada álbum “describe un poquito de nuestras etapas personales y expresa lo que sentimos. Eso nos va a ir definiendo”. Exploran nuevos sonidos “De todos nuestros discos, este es el más arriesgado porque estamos pasando por distintos colores y ritmos, como en la cocina, que fusionamos muchas cosas y distintos sabores de los lugares que hemos recorrido. Si

Música

Ednita se presentará en Nueva York

El dúo de hermanos Jesse & Joy promueve su nuevo sencillo “Dueles”. / dennis A. Jones

te transportas al disco, es una combinación de ritmos musicales, como la bachata, música cubana, música mexicana, flamenco, sabores que hemos adoptado de muchos países”, describió Joy. Se destaca que el proyecto contiene otras dos colaboraciones: una con el cantautor español Alejandro Sanz en “No soy una de esas” y con el maestro Juan Luis Guerra en “Un besito más”, canción que dedicaron a su padre que falleció. Sin embargo, reconocieron que pasaron algunos meses para poderla grabar. “La canción que le dedicamos a nuestro papá es la que lleva por nombre el disco porque nuestro papá era como un ‘papá pollito’. Siempre presente”, expresó Joy. En ese sentido, enfatizó que “la música ha sido nuestra me-

La diva puertorriqueña Ednita Nazario presentará su espectáculo Intensamente el sábado en el Lehman Center for the Performing Arts en Nueva York. La baladista prometió a sus seguidores un recuento de sus éxitos. Otros shows serán el 30 de junio en Medusa, Dallas, Texas; el 1 de julio en El Coliseo, en Austin, Texas, y el 2 de juio en Arena Theatre en Houston, Texas. Nazario cantó el pasado fin de semana en House of Blues en Orlando y en el Adrienne Arsht Center, en Miami, Florida. La vocalista sigue recuperándose de la operación en el codo derecho a la que fue sometida luego de una caída.

Warcraft Una épica aventura sobre un conflicto entre mundos diferentes, basada en el videojuego World of Warcraft, el fenómeno global de Blizzard Entertainment.

The Conjuring 2 Ed y Lorraine Warren viajan a Inglaterra para ayudar a una madre soltera y sus cuatro hijos. La historia de la película está inspirada en los eventos verídicos conocidos como el Enfield Poltergeist.

jor aliada, y más para poder atrevesar por ese momento tan difícil”. “Nos sentimos bendecidos de poder conectar con la gente y poder compartir nuestras emociones con el público porque la música es la manera más vulnerable en la que nos pueden conocer. Es muy especial que la gente nos acompañe en nuestras emociones”, manifestaron. Luego de su presentación mañana viernes en el Coliseo de Puerto Rico, regresarán a México para su participación en los premios MTV Miaw’16, en los que están nominados. Luego, continuarán con su gira Un besito más por México y Estados Unidos.

Lynet santiago túA @lynetonline

Now You See Me 2 Los Cuatro Jinetes resurgen para un espectáculo con la esperanza de exponer las prácticas inmorales de un magnate de la tecnología.

entretener 13 Opinión

Yolanda Rosaly

El pueblo “sabe” quién matÓ a Lorenzo

Periodista y productora Así las cosas

Twitter: @yolandarosaly

El mejor espectáculo no lo protagonizaron ni los testigos, ni los fiscales, ni mucho menos el destacado abogado Mario Moczó con sus incisivas preguntas y su intimidante forma de realizarlas. No, para nada. El mejor show y el que atrajo toda mi atención y análisis fueron los constantes, variados e inimaginables comentarios de los Juanes y Juanas del Pueblo que observaron por televisión la vista preliminar en alzada contra Luis Rivera Seijo (el Manco) en el caso del asesinato del niño Lorenzo González Cacho. Las pasadas semanas me tocó visitar varias oficinas médicas y otros lugares donde ubican televisores para entretener a los que esperan por un servicio u otro. ¡Y lo que decía cada uno de los presentes era tan creativo como digno de inspiración para una teleserie de la vida real! Y mire que, como tantos, le he dado vueltas a este evento que viene desarrollándose públicamente desde hace seis años. Pero mi imaginación jamás llegó tan lejos como todo lo que he escuchado de boca de estos “jueces” y “juezas” del pueblo. Los presentes esbozaron desde teorías absolutamente ridículas, ubicando en el lugar de los hechos a gente jamás mencionada, ni conocida (simplemente producto de la necesidad de contribuir a la conversación sin tener conocimiento de los hechos) hasta atreverse a mencionar, por nombre y apellido, “al verdadero asesino del niño” como si hubieran estado allí presentes en el momento del crimen. ¡Qué barbaridad! Como todo el mundo, yo tengo mi teoría, la que he compartido con familiares y amigos cercanos, pero que, por ética, no hago pública. Sin embargo,

La frase

“Desgraciadamente, todo apunta a que el caso quedará impune debido a la deficiente investigación y a lo que dicta el orden jurídico de nuestro país”. la mayoría de los que ocupaban las salas de espera de las oficinas médicas y de Gobierno (entre otras) no tenían reparos en señalar sin que les quedara la menor duda, que “Naldy (Arnaldo Colón) era el asesino”. Otros decían “que fue el que trabajaba en la federal (William Marrero)” y otros hasta se atrevieron a mencionar que “la hermana mayor de Lorenzo y sus amigos (vaya usted a saber a quiénes se referían) fueron los que cometieron el acto y que su mamá, por el amor incondicional que siente hacia su hija, callará para siempre lo que sabe”. ¡Y como las anteriores, otra decena de teorías dignas de inspiración para un bestseller! La apertura de los tribunales a las cámaras de televisión, sin dudas, le brinda una perspectiva distinta a este caso y a todo aquel que se transmite como pasó con la lectura de sentencia de Pablo Casellas, por ejemplo. Y, dicho sea de paso y digan lo que digan, el acceso a la información SIEMPRE es bueno para cualquier país, para todos. Pero me parece que el asesinato del niño Lorenzo será el más sonado que haya tenido nuestra historia judicial y mucho más luego de haberse televisado esta vista preliminar en alzada. ¿Y de quién es la culpa? Pues, como siempre, de La Comay. Desgraciadamente, todo apunta a que el caso quedará impune debido a la deficiente investigación y a lo que dicta el

orden jurídico de nuestro país. Pero por lo menos se trató y, sin dudas, gracias a la prominencia que le dio La Comay y al desaparecido programa Súper-X-Clusivo. ¿Pues qué habría pasado si La Comay no hubiese decidido darle protagonismo? Sabrá Dios. Pero, con toda probabilidad, ni tan siquiera se hubiera intentado darle paso a una investigación o, por lo menos, a sacar a la luz pública las deficiencias de un sistema que, como muchos, tiene sus grandes fallas. Así las cosas, estoy clara que tanto La Comay como TODOS los demás programas televisivos buscan temas, elementos, que le dejen audiencia que los ayuden a aumentar su rating. De esto se trata el negocio y no hay nada de malo en ello. Pero, aparte de eso, con la prominencia del caso de Lorenzo se logró probar algo muy importante, más allá de toda duda razonable: los errores que cometieron los investigadores y el Sistema de Justicia en general. Y, al final, lo esencial será haber aprendido la lección y que otros casos subsiguientes sí se hayan trabajado como corresponden y se logre dar con los culpables. Y Dios quiera que, en algún momento y de alguna manera, se logre justicia terrenal para Lorenzo. Porque la Divina no hay quien se la despinte a quien o quienes hayan tenido que ver en la muerte de ese angelito. Ojalá Lorenzo logre descansar en paz.

+ PLUS

Chevrolet Captiva

Una SUV que revoluciona La Chevrolet Captiva redefine el concepto de la SUV con un sistema superior de información y entretenimiento que trae la nueva generación de Chevrolet MyLink. Su nueva versión ofrece un sistema de información y entretenimiento que permite reproducir música, recibir direcciones y acceder a la tecnología de integración con smartphones, para usar aplicaciones e integrarlas en la pantalla del Chevrolet MyLink, compatible con Apple Car Play y Android Auto. Este sistema también les permite a los usuarios conectar sus teléfonos inteligentes mediante conexión USB o Bluetooth™ para acceder a sus listas de reproducción favoritas desde cualquier asiento.

Autos 14

www.metro.pr Jueves, 9 de junio de 2016

Lujo, potencia y carros eléctricos reinan en el Busan Motor Show Corea del Sur. Metro viajó a Asia a la apertura de la octava edición del evento que reunió a 25 marcas y que se extiende hasta el 12 de junio Entre 1975 y 1999, Corea del Sur pasó de ser una economía agrícola a una con carácter industrial, enfocada, sobre todo, en nuevas tecnologías e innovaciones. De esta manera, vemos empresas, como Samsung, LG y Hyundai, que han ayudado al país a una transformación comercial y manufacturera de calibre mundial. Tanto así que actualmente Corea del Sur ocupa el puesto número 12 de las economías más grandes de planeta. Por esta razón, no es sorpresa que más conductores en el país asiático opten por carros del segmento de lujo para satisfacer esta nueva ola financiera. De hecho, se estima que entre el 2014 y el presente el segmento de lujo en Corea del Sur vio un incremento de 14 % en ventas. Entonces, tampoco sorprende que el lujo fuera el hilo conductor del más reciente Salón Internacional del Automóvil de Busan (BIMOS, por sus siglas en inglés), que este año celebró su octava edición, que se realiza cada dos años desde el 2001. Un total de 25 fabricantes se reunieron en el Centro de Convenciones BEXCO en la ciudad de Busan, donde Mercedes Benz, BMW, Maserati, entre otras, tiraron sus apuestas para conquistar el mercado asiático. Ante el alza de la preferencia de autos europeos en Corea, el jugador local, Hyundai, se vio obligado a comenzar a satisfacer los gustos de los conductores con el lanzamiento de la submarca Genesis a finales de 2015. Para esta ocasión, Genesis presentó los nuevos GM 80 y GM 80 sport, con los que continúa su plan de consolidar una línea automotriz que incluirá el lanzamiento de seis vehículos entre este año y el 2020 y de los que se esperan dos SUV. El G80 es una versión renovada del sedán Genesis de Hyundai y cuenta con un aspecto similar al de EQ900 (G90, en los mercados extranjeros). Para el modelo sport, Genesis propone un vehículo con motor V6 de 3.3 litros biturbo, capaz de ofrecer 370 caballos de fuerza (hp, por sus siglas en inglés). El auto cuenta con una carrocería deportiva con aros más llamativos y un color rojo que deslumbra. Otro modelo que hipnotizó en Busan fue el nuevo Levante de Maserati —presentado originalmente en Suiza— y que representa el salto de lleno de la marca al competitivo mercado de las SUV. Se trata

El proyecto RM, de la submarca N de Hyundai, suma este año el nuevo concepto RM16, que fue presentado en la apertura del BIMOS 2016. / víktor rodríguez-velázquez El dato

fue la cantidad de autos que tuvieron su estreno mundial en el Busan International Motor Show 2016.

de un vehículo que podría ser un duro rival para los Audi Q7, BMW X5, Mercedes-Benz GLE y Porsche Cayenne, entre otros. Durante la apertura del BIMOS el 2 de junio, se destacaron el K5 plug-in híbrido de Kia, el Chevrolet Volt plug-in, el QM6 de Renault, el Audi A3 e-tron plug-in hybrid, el Jaguar F-Pace crossover, el nuevo Cadillac CT6 y el Infiniti Q30. Por su parte, Hyundai reforzó sus aspiraciones de alto rendimiento con el estreno mundial de RM16, su último concepto bajo la submarca N. Los modelos RM (racing midship) comenzaron su proceso de investigación en 2014. Para el concepto de este año, el RM16 propone un motor de 2.0 theta T-GDI, que promete producir 300 hp. Asimismo, el anfitrión presentó el nuevo Ionic en sus versiones plug-in, eléctrico e híbrido y que fueron develados originalmente en el Salón Internacional del Automóvil de Nueva York (NYIAS, por sus siglas en inglés) en marzo de este año. La disponibilidad de estos autos dependerá de la infraestructura que tengan los países en términos de puntos de recargas eléctricas. De hecho, la presencia de ve-

hículos eléctricos sigue tomando auge en este tipo de eventos, debido al interés de los consumidores en autos con tecnologías más ecoamigables que, en parte, responde a los recientes escándalos de emisiones de vehículos diésel, que involucra a las firmas como Volkswagen AG, Mitsubishi Motors Corp. y Suzuki Motor Corp. Según Kwon Moon-sik, vicepresidente de Hyundai Motor Co., “a medida que los Gobiernos mundiales tomen medidas para adoptar firmes regulaciones sobre los automóviles diésel, la demanda de vehículos de bajo consumo de combustible y menos contaminantes crecerá más todavía”. De esta forma, vemos a países, como India, que no registrará ningún nuevo taxi diésel, mientras que permitirá operar a los taxis registrados en Delhi hasta que expiren sus permisos o Estados Unidos que espera introducir más de tres millones de vehículos sin emisiones antes del 2025. Así las cosas, el inicio del BIMOS 2016 podría haber sido una embocadura más de estas nuevas tendencias en términos de tecnología automotriz. Ahora falta la disposición de los Gobiernos a trabajar de la mano con los fabricantes de autos para impulsar nuevas infraestructuras que compensen el vertiginoso auge de estas innovaciones.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

Maserati presentó el Levante, su primera SUV.

/ víktor rodríguez-velázquez

La nueva marca Genesis presentó el G80 y el G80 sport (en la foto).

/ suministrada

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE

PUERTO

RICO

JUNTA DE PLANIFICACIÓN

Oficina del Gobernador • Junta de Planificación

AVISO ADOPCIÓN Y APROBACIÓN DE LA DELIMITACIÓN Y PLAN SECTORIAL RESERVA NATURAL PLANADAS-YEYESA; ADOPCIÓN ENMIENDAS MAPAS DE CLASIFICACIÓN Y CALIFICACIÓN DE LOS MUNICIPIOS DE CAYEY Y SALINAS; ADOPCIÓN ENMIENDAS REGLAMENTO CONJUNTO

CARTERAS • RELOJES • ACCESORIOS Y MUCHO MÁS

En virtud de las Leyes Núm. 192 de 13 de septiembre de 2007, según enmendada, la cual declaró el Cerro Planadas y sus áreas adyacentes en los barrios Lapa, Pasto Viejo y Cercadillo de Cayey y Sector La Yeyesa del Barrio Lapa de Salinas, como reserva natural; Ley Núm.75 de 24 de junio de 1975, según enmendada, Ley Orgánica de la Junta de Planificación de Puerto Rico; Ley Núm. 23 de 20 de junio de 1972, según enmendada, conocida como Ley Orgánica del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales; y la Ley Núm. 170 de12 de agosto de 1988, según enmendada, Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme, el DRNA en coordinación con la Junta de Planificación, presentaron en vista pública el 16 de marzo de 2016, la Delimitación y el Plan sectorial de la Reserva Natural Planadas-Yeyesa . En dicha vista pública se discutieron, además, enmiendas a los mapas (geodatos) de clasificación y calificación de Cayey y Salinas en el área designada como reserva, para conformar dichos mapas al Plan de Uso de Terrenos de Puerto Rico, vigente; y enmiendas al Reglamento Conjunto. La Junta de Planificación, en su reunión de 15 de abril de 2016, adoptó el Memorial y Mapa de la delimitación, clasificación y calificación Plan sectorial de la Reserva Natural Planadas-Yeyesa; enmienda a los mapas de clasificación y calificación de Cayey y Salinas y enmienda al Reglamento Conjunto; mediante la Resolución Núm. PU-002-2007-70(69). Posteriormente, el Hon. Gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, aprobó la misma el 24 de mayo de 2016 mediante la Orden Ejecutiva 2016-024. La delimitación de la reserva y sus áreas adyacentes se extienden a través de la cuenca hidrográfica del rio Lapa, localizada en los barrios Lapa, Pasto Viejo y Cercadillo del municipio de Cayey y el Sector Yeyesa del barrio Lapa de Salinas con un área superficial de 2,529.58 cuerdas aproximadamente. La reserva se caracteriza por el valor histórico y arqueológico que representa para la región. Esta zona se considera una de relevancia en el patrimonio prehispánico la cual fue habitada por tres grupos culturales indígenas: igneri, pretaíno y el taíno. La enmienda a los mapas de clasificación consisten en clasificar de Suelo rústico especialmente protegido (SREP) a Suelo rústico especialmente protegido – ecológico (SREP-E) y Suelo rústico especialmente protegido ecológico – paisaje (SREP-EP), en el área de la reserva natural en los mapas de Cayey y Salinas, conforme adoptadas por el Plan de Uso de Terrenos de Puerto Rico. La enmienda a los mapas de calificación consiste en cambiar los distritos AD a BQ y de BQ, DTG y AD a distrito CR-H; de distrito AP, PR y DTG a distrito CR-H y de distrito CR a distrito BQ. Se enmienda el Reglamento Conjunto para incluir el distrito CR-H como la nueva Regla 17.40 del Capítulo 17, Áreas Calificadas, Tomo 4 de dicho reglamento y enmendar la Sección 17.1.1, Cláusula de Transición, Inciso “a” para insertar en la tabla el distrito CR-H. La delimitación, clasificación y calificación Plan sectorial de la Reserva Natural Planadas-Yeyesa y las Enmiendas a los mapas de clasificación y calificación de Cayey y Salinas, entraron en vigor a los 15 días de su aprobación por el Gobernador, conforme a la Sección §63 de la Ley Núm. 75, Ley Orgánica de la Junta de Planificación, según enmendada, esto es el 8 de junio de 2016. La enmienda al Reglamento Conjunto entrará en vigor a los quince (15) días a partir de la presentación en el Departamento de Estado, esto es el 26 de junio de 2016. Los mapas de clasificación y calificación enmendados, estarán disponibles para su revisión en la Secretaría de la Junta de Planificación, sita en el piso 16 y la Oficina Central de la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe) en el piso 13, ambas ubicadas en el Edificio Norte del Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella, Ave. De Diego, esquina Baldorioty de Castro en San Juan; en las Casas Alcaldías de los municipios de Cayey y Salinas y en la oficina de la OGPe Regional de Humacao, Ave. Boulevard Nicanor Vázquez; además en la página de la Junta de Planificación: www.jp.pr.gov.

MYRNA MARTÍNEZ HERNÁNDEZ SECRETARIA INTERINA JUNTA DE PLANIFICACION

AUTORIZADO POR LA COMISION ESTATAL DE ELECCIONES CASO NÚMERO: CEE-C-16-038

Tu MegaTienda de Piezas de auTos ®

SÍGUENOS EN LÍNEA

OFERTAS VÁLIDAS DESDE EL 31 DE MAYO AL 27 DE JUNIO DE 2016

2299

2999

CASTROL GTX

CASTROL EDGE

Aceite para motor Convencional

Aceite para motor Castrol Edge Completamente Sintético O Castrol Edge Sintético Alto Millaje

Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite FRAM

Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite STP® de larga vida (Filtros de hasta $8.993)

(Filtros de hasta $5.991)

Aceite para motor Castrol GTX Convencional: reg. $5.99/cuarto, $25.99/envase. Filtros FRAM: reg. $3.99 - $35.99. Costo total de $31.98 -$35.94 si los artículos se compran por separado.

Mejora a un filtro de aceite Bosch por sólo $2 más2

Aceite para motor Castrol Edge Completamente Sintético: reg. $8.99/cuarto, $35.99/envase. Castrol Edge Sintético Alto Millaje: reg. $9.19/cuarto, $35.99/envase. Filtros STP® de larga vida: reg. $8.99 - $18.99. Castrol Edge Completamente Sintético: costo total de $44.98 - $53.94; Castrol Edge Sintético Alto Millaje: $44.98 - $54.94; si los artículos se compran por separado.

$ ¡TÚ AHORRA ELIGES 3 EN CUALQUIER FILTRO DE ACEITE MOBIL 1. Filtros Mobil 1: Precio esp. $9.99 - $16.99, Precios reg. $12.99 - $19.99

COMPRA 1 Y OBTÉN 1

GRATIS CHEVRON TECHRON

Limpiador completo del sistema de combustible reg. $8.99 C/U 12 onzas #266362

Bujías Iridium XP

AHORRA

EN CADA BUJÍA

esp. $6.49 C/U, reg. $6.99 C/U Límite de 24 bujías por persona.

AHORRA $5 $ 3999 A/C PRO

Refrigerante de fórmula profesional con manguera y medidor reg. $44.99 20 onzas #ACP-100

Límite de 2 por persona.

$ 99 BLACK MAGIC Abrillantador Tire Wet reg. $6.59 23 onzas #BM23

OBTENGA UN DESCUENTO DE $ 5 EN SU PRÓXIMA COMPRA DE $30+++

¡y reciba ahorros exclusivos por correo electrónico! Para inscribirse envíe un mensaje de texto

con la palabra AUTO al 74713¨. ¨Aplican tarifas de mensajes y transmisión de datos. Nuestra política de privacidad puede consultarse en http://www.autozone.com/Privacy

36 TIENDAS EN PUERTO RICO PARA AYUDARTE CON TODO LO QUE NECESITAS PARA TU AUTO • AIBONITO ....................................(787) 735-4060 • AGUADA ......................................(787) 252-2616 • AGUADILLA .................................(787) 819-1100 • ARECIBO .....................................(787) 815-6620 • BAYAMÓN....................................(787) 995-2280 • BAYAMÓN VICTORY .....................(787) 995-1061 • CABO ROJO .................................(787) 254-4640 • CAGUAS................................. BAIROA (787) 286-2900 • CAGUAS ......................................(787) 744-6161 • CANÓVANAS ................................(787) 769-5400 • CAROLINA ...................................(787) 257-2800 • CAROLINA .................P. ESCORIAL (787) 750-6400 • CAYEY .........................................(787) 263-7171 • FAJARDO ....................................(787) 801-6070 • GUAYAMA ....................................(787) 864-0235 • HATILLO ......................................(787) 820 2200 • HUMACAO ...................................(787) 850-6320 • JUNCOS ......................................(787) 734-0411 • LAS PIEDRAS ..............................(787) 716-6301 • LEVITTOWN .................................(787) 784-8304 • MAYAGUEZ ..................................(787) 806-2525 • MOROVIS ....................................(787) 862-7581 • PONCE ........................................(787) 812-5208 • PONCE ........................................(787) 843-4026 • RÍO PIEDRAS ...............................(787) 701-1100 • SAN GERMÁN ..............................(787) 264-1212 • SAN JUAN .......................DE DIEGO (787) 775-0111 • SAN JUAN .................. BARBOSA (787) 268-1453 • SAN JUAN ......... 1067 BARBOSA (787) 764-8440 • SAN LORENZO .............................(787) 715-6305 • SAN SEBASTIAN ..........................(787) 280-2525 • SANTA ISABEL.............................(787) 845-7863 • TOA BAJA ...................................(787) 780-3343 • VEGA BAJA .................................(787) 807-4000 • YABUCOA ....................................(787) 893-5000 • YAUCO ........................................(787) 267-6200 1-Si compras un filtro de aceite FRAM de más de $5.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Fram y $5.99. 2- Si compras un filtro de aceite Bosch de más de $6.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Bosch y $6.99. 3- Si compras un filtro de aceite STP® de larga vida de más de $8.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro STP® de larga vida y $8.99. *Ofertas válidas hasta el 27/6/2016. Las ofertas se limitan sólo a los productos en existencia. No válida con ninguna otra oferta. ©2016 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone, Duralast, Duralast Gold, AutoZone y su Diseño, Tu Megatienda de Piezas de Autos y Duralast Flex Blade son marcas registradas y Duralast Proven Tough es una marca de AutoZone Parts, Inc. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.

3 deportes

www.metro.pr Jueves, 9 de junio de 2016

Ajustes de Capitanes les dan confianza para el tercer juego BSN. Cambios de estrategia ayudaron a los Capitanes a obtener los resultados que esperan repetir esta noche en el tercer partido de la final

Una serie de postemporada, particularmente una serie final, puede cambiar con los ajustes necesarios. Ese hecho fue muy cierto en el segundo juego de la serie final del Baloncesto Superior Nacional (BSN), cuando los Capitanes de Arecibo se recuperaron de su derrota de un punto en el primero para vencer a los Vaqueros de Bayamón por 25. Arecibo aumentó la intensidad defensiva desde el primer segundo del juego y sacó a los Vaqueros del juego que deseaban implementar. “Además de la cancha local, fue la defensa y la energía lo que nos levantó. Se convirtió en un esfuerzo de todos por 94 pies desde el principio”, dijo a Metro el escolta de Arecibo, David Huertas. La defensa agresiva de los Capitanes resultó en mejores oportunidades en el lado ofensivo. “Si defendemos así de duro, provoca-

Líderes en la final

• Puntos. Jeleel Akindele, Bayamón (17.5) • Rebotes. Jeleel Akindele, Bayamón (11.0) • Asistencias. Walter Hodge, Arecibo (5.5)

mos que ellos cometan errores. Cuando eso pasa, se convierten en canastos fáciles, como güiras y donqueos”, comentó Huertas. Ahora la serie regresa al Coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón. El pasado lunes, Arecibo perdió, 85-84, sobre los Vaqueros. El equipo entiende haber hallado la fórmula para detener a los Vaqueros. “Tendremos que traer la misma intensidad y energía. No podemos caer en problemas de falta como en el primer juego. Sabemos que ellos quieren hacer un juego lento, pero tenemos que obligarlos a que hagan nuestro juego y queremos correr la cancha”, sostuvo Huertas.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

Los Capitanes defendieron su cancha en el segundo juego de la serie final y buscan robarse uno en Bayamón. /

christian molina

Premio. Honran a James como el refuerzo más valioso del año 2016 El delantero de los Cangrejeros de Santurce, Damion James, fue seleccionado como el jugador invitado más valioso 2016 del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Es la primera temporada en la que se entregarán dos premios de jugador más valioso: uno para refuerzos y otro para nativos. James llegó a los Cangrejeros antes de que comenzara la temporada y fue su primera en el baloncesto puertorriqueño. El resultado fue bueno para Santurce. El refuerzo ayudó a los Cangrejeros a empatar para el mejor récord de la liga con 21-15.

Boxeo

“Estamos listos. Hemos trabajado fuerte para esta pelea, como siempre hacemos. Solo espero a que llegue el día de la pelea”. Román “Rocky” Martínez, sobre su pelea de este próximo sábado ante Vasyl Lomachenko (5-1, tres nocauts). Martínez hizo un entrenamiento público en Nueva York, donde será la pelea. El combate será transmitido por la cadena HBO desde el Madison Square Garden.

Terminó segundo en puntos por juego con 18.2 y primero en rebotes con 11.0 por partido. También fue cuarto en bloqueos con 1.1 por juego y cuarto en cortes con 1.2. El voto fue arrollador a favor de James, quien recibió 83 % de los votos de primer lugar para llevarse el premio. Jeleel Akindele, de los Vaqueros de Bayamón; Brandon Costner, de los Caciques de Humacao, y Chane Behanan, de los Santeros de Aguada, recibieron un voto de primer lugar cada uno. christian fuentes

Partido clave para Cleveland en su casa Los Cavaliers de Cleveland llegaron a su cancha local, atrás 0-2, para el tercer juego de las finales de la NBA. Sin Kevin Love, ya que no recibió el visto bueno de los médicos por una conmoción cerebral, LeBron James y los Cavs buscaron lograr su primera victoria. Por otro lado, los Warriors entraron a cancha anoche para buscar poner en jaque a Cleveland y extender su ventaja a 3-0. Para ver el resultado de este partido, entra a www.metro.pr. / getty images

Damion James, de los Cangrejeros de Santurce, fue seleccionado como el jugador refuerzo más valioso. / bsn

deportes 17

Sharapova recibe castigo de dos años María Sharapova recibió una suspensión de dos años por dar positivo a Meldonium.

Tenis. La tenista fue suspendida por dar positivo a sustancias prohibidas, decisión que apelará

La Federación Internacional de Tenis (ITF) finalmente anunció su decisión acerca de María Sharapova. El organismo anunció que la tenista rusa será suspendida por dos años, luego de dar positivo a la sustancia prohibida Meldonium al comienzo de la temporada 2016. En una declaración escrita, Sharapova anunció que apelará la suspensión. “El Tribunal de la ITF había determinado que lo que hice no fue intencional. Encontraron que no fui al méTorneo

Avanza Mónica en Nottingham La tenista puertorriqueña continuó su buen paso en su primer torneo en cancha de grama al vencer a Michelle Larchel de Brito, 6-4 y 6-0, en su partido de segunda ronda del Abierto de Nottingham. Puig necesitó menos de una hora para eliminar a la portuguesa en la segunda ronda del evento. Luego de un batallado primer set, Puig barrió el segundo periodo, 6-0, para asegurar su pase a la tercera ronda del evento en el Reino Unido. metro

LO MEJOR DE LA LIGA DE BÉISBOL DOBLE A por OnDIRECTV

/ getty images

En vivo Exclusivo

Sábado 11 y 18, 8:00 p.m. Canal 161

La cita

“No puedo aceptar la injusta y fuerte suspensión de dos años. Se determinó que lo que hice no fue intencional, pero me impiden que juegue tenis por dos años”.

SÁBADO 11 DE JUNIO

María Sharapova, sobre la suspensión que recibió por dar positivo a Meldonium

dico con el propósito de obtener sustancias de mejoras al rendimiento. La ITF pidió que me suspendieran por cuatro años, el mínimo para una violación intencional. No puedo aceptar la injusta y fuerte suspensión de dos años. Se determinó que lo que hice no fue intencional, pero me impiden que juegue tenis por dos años”, comentó Sharapova. La rusa confesó que tomó el medicamento Meldonium durante el Abierto de Australia. La ITF añadió la sustancia a la lista

prohibida a principios de enero. Meldonium aumenta el flujo de sangre y de oxígeno, que resulta en mejor resistencia para actividad física. Sharapova, de 29 años, ha tenido una carrera distinguida. Fue clasificada número uno por la WTA en diversas ocasiones y tiene 35 títulos de la WTA en su carrera, incluyendo cinco títulos en eventos grand slam.

Vs.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

MLB. Báez remolca tres en victoria de los Cachorros Javier Báez remolcó tres carreras; Kris Bryant y Ben Zobrist conectaron sendos jonrones, y los Cachorros de Chicago derrotaron el miércoles por 8-1 a los Filis de Filadelfia. John Lackey (7-2) ponchó a ocho, permitió apenas tres hits y extendió su racha en blanco a tres y 2.1 entradas por los Cachorros. El abridor de los Filis, Vince Velásquez, abandonó el partido después de sacar apenas un out por dolor en el bíceps derecho. Velásquez realizó dos lanzamientos y dejó el montículo. Por los Cachorros, el puertorriqueño Báez de 4-4, con tres impulsadas, y el venezolano Miguel Montero de 3-1, con una anotada. Los Cachorros continúan con el mejor récord en las Grandes Ligas con 41-17 en lo que va de la temporada 2016. Por otro lado, Josh Donaldson conectó tres hits, incluyendo un

Bravos de Cidra

Los Cachorros vencieron a los Filis, 8-1. / ap

jonrón de tres carreras y un triple, y R. A. Dickey ganó salidas consecutivas por primera vez desde el verano pasado para ayudar a los Azulejos de Toronto a derrotar el miércoles 7-2 a los Tigres de Detroit y evitar la barrida en la serie. Dickey (4-6) permitió dos carreras y nueve hits en cinco innings y un tercio. Combinado con el triunfo del viernes en Boston, ganó salidas consecutivas por primera vez desde septiembre de 2015. ap

Los Polluelos de Aibonito

¡SUSCRÍBETE HOY! 787-620-5220 directvpr.com

En Verano Con Super precios bajos

¡Fresca!

Chuleta de Cerdo Primer Corte

Cong. De Canadá Reg. $1.29 Lb. Límite 10 Lbs. por cliente por compra.

¡Fresca!

Carne para Guisar

Sin Hueso. De Nicaragua Reg. $3.69 Lb.

49 Lb.

Pulpo Cocido La Buena Pesca De 5 Lbs. Reg. $14.99 c/u

Huevos Americanos

Grado A. Medianos. Pqte 12 ct. Reg. 2/5.00

Limas Verdes

De Rep. Dominicana Reg. $1.69 Lb. Caja $38.95 c/u

c/u

Docena

19 Lb.

Lb.

Babilla en Posta De E.U. Reg. $3.89 Lb.

Se rebana a gusto, merma por cuenta del cliente.

¡Sin Hueso, Sin Piel!

Pechuga de Pollo PGP Poltry Bolsa 8 Lbs. Reg. $14.99 c/u

100% LIMPIO

Filete de Carrucho

Cong. De Nicaragua Reg. $49.95 caja 5 Lbs.

Hamburgers El Emperador

De 6/4 oz. Reg. $5.49 c/u

Tomates para Ensalada De E.U. Reg. 99¢ Lb.

c/u

CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552

METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000

Cong. Todos los tamaños Reg. $4.99 Lb. Caja $86.90 c/u

Biftec de Pechuga de Pollo Prev. Cong. De E.U. Reg. $3.49 Lb.

49 Lb.

Cong. De Canadá Reg. $1.98 Lb.

Caja

c/u

Hot Dogs Wienner Oscar Mayer

3/ 00

c/u

¢ Lb.

Pimiento Morrón

De Rep. Dominicana Amarillo, Anaranjado, y Rojo. Reg. $2.49 Lb.

HATO REY Ave. Barbosa esq. Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385

BAYAMÓN Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000

19 Lb.

15 Lb.

“Bowl o lata” Cong. De 1 Lb. Reg. $6.89 c/u

Grano Mediano. De 3 Lbs. Reg. 3/5.00

De Costa Rica Reg. 99¢ Lb.

GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS

RÍO PIEDRAS

65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771

Variedad 60 oz. Reg.$1.67 c/u

5/ 00

Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050

Pqte. 5 Lbs

REPARTO METROPOLITANO

c/u

Bebida Plus

3/ 00

Americano, Melts Slices. De 12 oz. Reg.$2.99 c/u

c/u

Arroz Goya

Queso Borden

Ñame Florido

Lb.

Carne Jueyes

De 8 oz. Reg. 3/99¢

“All Meat” 16 oz. Reg. $3.49 c/u

De Puerto Rico Reg. $1.99 Lb.

Salsa de Tomate Casera

Variedad 15.5 oz. Reg. 75¢ c/u

Carne Molida de Res

Lb.

Chuleta de Cerdo Corte de Centro

Habichuelas Casera

Especiales válidos del 9 al 15 de junio de 2016.

SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

Chillo Entero

Lb.

¡Fresca!

Papas para Cocinar De Canadá

Lb. Reg. 2/4.00

3/ 00

Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO

TRUJILLO ALTO

Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430

NORTE SHOPPING CENTER

Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514