20160610_pr_sanjuan

SABOREA LA FELICIDAD

¡Muéstranos cómo saboreas la felicidad Hershey’s!

Tómate una foto feliz con el ’S al lado de tu sonrisa y postéala en nuestra página de Hershey’s Puerto Rico y así estarás ayudando al

TOMORROW

HIRAM BITHORN GROUNDS

www.PRrestaurantweek.com

¡Re

ya! a v ser hasta el 11 de JUNIO

Obama se alinea Con hillary clinton

El Presidente respaldó a la virtual candidata demócrata a la casa blanca

página 08

www.

San juan, Puerto Rico

Viernes, 10 de junio de 2016

@Metro_PR

.pr

facebook.com/MetroPR

PROMESA avanza en Washington PROMESA. Con amplio respaldo bipartidista, la Cámara de Representantes aprobó el proyecto de ley que establece la creación de una junta de control fiscal sobre el Gobierno local Empleo. La medida, que ahora se verá en el Senado, avanzó con la disposición que permite al gobernador reducir el salario mínimo a los menores de 25 años página 02

No olvida los

APLAUSOS Alicia Alonso

página 10

La directora general del Ballet Nacional de Cuba habló sobre lo que significan los aplausos para los bailarines.

/ dennis a. Jones

Ofensiva de Hacienda al contrabando

Cleveland busca repetirles la dosis a los Warriors

Un grupo de personas que se dedicaban a comprar mercancía como cigarrillos y licores en tiendas militares para revenderlos fueron objeto de un operativo del Departamento de Hacienda por contrabando. Esta agencia ha incrementado sus medidas de fiscalización para allegar fondos al erario. página 06

LeBron James y sus Cavaliers buscarán empatar la serie final de la NBA con una segunda victoria sobre Golden State. página 13

Supremo EE. UU. retrata la falta de soberanía de P. R. Nueva planta En su decisión del caso Sánchez de energía Valle, el máximo foro judicial de Estados Unidos puso en blanco renovable y negro que el estatus territorial de Puerto Rico no le brinda soberanía real. El caso se trataba sobre la doble exposición de un acusado en un caso criminal. página 04

El Gobierno anunció la creación de 180 nuevos empleos con el inicio de la construcción de una nueva planta de energía renovable en San Germán. página 06

1 noticias

Tribunal

Rechaza petición de Casellas El Tribunal Supremo de Puerto Rico notificó ayer que no dio paso a la solicitud de una vista oral para resolver la apelación a la decisión de celebrar un nuevo juicio contra Pablo Casellas Toro.

“Examinada la moción urgente solicitando que se señale una vista oral presentada por la parte apelada, se declara no ha lugar”, indica la resolución del Supremo.

Casellas resultó culpable en el caso de asesinato contra su esposa, Carmen Paredes Cintrón, ocurrido el 14 de julio de 2012.

El agente de seguros fue encausado luego de que no se creyera su versión que apuntaba a un intruso que tomó un arma de su residencia para cometer el crimen y abandonó el solar saltando una verga de cuatro metros.

Casellas Toro fue sentenciado a una pena de 109 años de prisión, tras un jurado encontrarlo culpable de un cargo de asesinato, una violación a la Ley de Armas y un cargo de destrucción de prueba en una votación de 11 a 1”.

02

www.metro.pr Viernes, 10 de junio de 2016

Cámara avala medida que controlaría al Gobierno Congreso. Ahora la PROMESA queda bajo la consideración del Senado federal, donde se espera que sea también aprobada De manera bipartidista el pleno de la Cámara federal aprobó el proyecto de ley H. R. 5278, que crearía la Ley para la Supervisión, Gerencia y Estabilidad Económica de Puerto Rico (PROMESA, por sus siglas en inglés). Así la junta de control fiscal para la isla escaló una etapa en el proceso legislativo de la capital federal.

La pieza obtuvo el favor de 138 votos republicanos y 159 votos demócratas. La votación en contra fue de 103 por parte republicana y 24 del lado demócrata.

Esto sumó el total de 297 votos a favor y 127 votos en contra.

En el pleno de la Cámara baja federal quedó colgada la enmienda de la congresista demócrata del distrito 35 de California, Norma Torres, que buscaba eliminar la disposición para que el gobernador de Puerto Rico tenga la potestad de disminuir el salario mínimo federal, de $7.25 a $4.25, a trabajadores menores de 25 años.

Pero la enmienda de los congresista demócratas de Nueva York, Nydia Velázquez y José Serrano fueron incluidas. Esta consiste en que haya una comisión que estudie la legalidad de la deuda de Puerto Rico tras los hallazgos de que realice la junta.

En cuanto al ente independiente, el congresista republicano Robert Bishop logró aprobar la disposición que pone el 15 de septiembre como fecha límite para nombrar a los siete miembros que compondrán el ente independiente.

Igualmente, los miembros de la Cámara federal aprobaron incluir a la isla en el programa de HUBZones, para que pequeñas y medianas empresas puedan parAlejandro García Padilla

“No me gusta el proyecto de ley aprobado en la Cámara de Representantes federal, pero también reconozco que brinda una solución a nuestra insolvencia. La medida es la alternativa menos nociva para el pueblo de Puerto Rico”.

Así lo dijeron

“El proyecto en sí mismo no es suficiente. Debemos aprobar legislación adicional en los próximos seis meses”.

Nydia Velázquez, congresista Nueva York

“Esta no es mi promesa. Mi promesa es que Puerto Rico se respete y no se trate como a un esclavo”.

Luis Gutiérrez, congresista Illinois

La medida H. R. 5278, aprobada ayer, pasará al Senado para que sea considerada y pueda contar con los votos antes del pago del 1.o de julio de $780 millones en bonos de obligaciones generales protegidos por nuestra Constitución. / suministrada

ticipar en contrataciones federales.

Otras de las enmiendas aprobadas fueron la de realizar una investigación de la pobreza infantil para reducirla y el respetar las construcciones de transporte realizadas con fondos federales.

La mayoría de los miembros demócratas coincidieron que la medida no es perfecta, pero que es necesaria para que el Gobierno local pueda reestructurar su deuda y despuntar hacia el desarrollo y recuperación económica.

“Este proyecto de ley cumple la responsabilidad constitucional del Congreso para defender nuestras obligaciones con los ciudadanos americanos de los territorios Manuel Natal

“Aprobada PROMESA en la Cámara, ahora nos queda un aliado, Bernie Sanders, en el Senado.Demócratas y republicanos, incluyendo nuestro comisionado residente, todos nos entregaron”.

estadounidenses. Tengo la esperanza de que el Senado actuará con prontitud para aprobar esta legislación”, sostuvo el presidente del Comité de Recursos Naturales, Robert Bishop.

Por su parte, el congresista republicano James Sensenbrenner, enfatizó que esta medida “no es un rescate” y que, además, “protege a los contribuyentes estadounidenses”.

El presidente de la Cámara federal, Paul Ryan, hizo hincapié en que PROMESA “no le añade un solo dólar a la deuda estadounidense”. No obstante, se ha estimado en $370 millones el gasto de la puesta en función de la junta de control o supervisión Amarilis Pagán

“Me parece que el estribillo de que había que hacer algo por los 3.5 millones de ciudadanos americanos en Puerto Rico es hipócrita. Nos toca ahora reclamar nuestro espacio y que se reserven nuestros derechos humanos y hacerle frente a la junta”.

fiscal que incidirá en los planes fiscales, presupuestos y que intervendrá en el proceso de reestructuración de la deuda pública estimada al presente en algunos $69 mil millones, aunque los estimados de la deuda a largo plazo suman sobre $140 mil millones.

Aún con la aprobación bipartidista que muchos celebran, también permanecen las inconformidades por los ajustes que pudieron quedar en el tintero.

“Pienso que el proyecto de ley no proporciona suficiente asistencia a Puerto Rico. La junta tiene demasiados poderes y socavar las disposiciones del salario mínimo no deben estar en el proyecto de ley. Al igual que Jacob Lew

“Solamente la acción congresional bipartidista puede evitar que la crisis de Puerto Rico empeore. Insto al Senado a acoger el proyecto de ley sin demora y a enviarlo al escritorio del presidente”.

“El problema de Puerto Rico sigue siendo el estatus. Hay dos opciones: estadidad o independencia”.

José Serrano, congresista Nueva York

muchos de mis colegas, he tenido que aceptar que no había otra vía disponible para hacer frente a la crisis de la deuda en Puerto Rico”, manifestó el congresista demócrata Raúl Grijalva.

“Este proyecto de ley es un paso esencial, pero no es la solución duradera”, dijo el comisionado residente, Pedro Pierluisi, quien, con su voto a favor, a su juicio, evitó entrar en un “caos”, litigios por impagos y subsanar el sistema de retiro, que ya confronta serios problemas.

Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz

María de Lourdes Santiago

“Era anticipable. Se certifica ya que los Estados Unidos no van a continuar decorando y disfrazando el colonialismo del ELA. La junta es imposición de una dictadura y es el producto natural de un sistema humillante y antidemocrático como el ELA”.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 889 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

¡Compre su Mattress y duerma en el mañana!

Rooms To Go es la única tienda que les ofrece las principales marcas de mattress como: Sealy, TempurPedic®, Therapedic, Bassett y Serta.

¡Increíble Oferta!

CENTURY Set de Mattress Pillowtop Queen.

Incluye Mattress y Foundation.

2-Pzs

399

$

ESCAPADE

GRANDVIEW SET DE 2-PIEZAS QUEEN

SET DE 2-PIEZAS QUEEN

SET DE 2-PIEZAS QUEEN

TheraCoolTM. Quilt Gel. Disponible en Set de 3-Piezas King. Exclusivo de Rooms To Go.

TheraCoolTM. Memory Foam. Disponible en Set de 3-Piezas King. Exclusivo de Rooms To Go.

TheraCoolTM. Graphite Phase Change Memory Foam. Disponible en Set de 3-Piezas King.

Exclusivo de Rooms To Go.

TheraCoolTM. Graphite Phase Change Memory Foam. Disponible en Set de 3-Piezas King.

Exclusivo de Rooms To Go.

SET DE 2-PIEZAS QUEEN

79999

$

$

McKINLEY

99999

$

99999

OLYMPUS

119999

$

Mattress Queen con Base Ajustable Incluye Mattress modelo Ashton de 8.5” de alto en Gel Memory Foam y Base Ajustable.

Nuestra base ajustable le permite ajustar la posición de su mattress en 4-posiciones diferentes disfrutando al máximo su nuevo mattress.

119999

$

2-PZAS

VISITE NUESTRAS CONVENIENTES LOCALIZACIONES PLAZA LAS AMÉRICAS (787)764-6545 • MAYAGÜEZ (787)652-O676 • PONCE (787)651-224O • MANATÍ (787)921-7111 HATILLO (787)68O-7253 • CAYEY MATTRESS EXPRESS (787)999-976O • HUMACAO (787)719-7111 • FAJARDO 787-999-977O

noticias 04

www.metro.pr Viernes, 10 de junio de 2016

Supremo golpe al ELA en el caso Pueblo vs. Sánchez Valle Sin soberanía. Según el Supremo federal, Puerto Rico no tiene autoridad para procesar por delito luego de que la fiscalía federal ha procesado al individuo por los mismos hechos delictivos En una decisión que muchos han catalogado como un golpe mortal para el Estado Libre Asociado, el Tribunal Supremo federal decidió que Puerto Rico no tiene soberanía propia para procesar por delito luego de que la fiscalía federal ha procesado a un individuo por los mismos hechos delictivos.

En la decisión que emitió la Corte Suprema por voz de la jueza Elena Kagan, con votación 6 a 2, se establece que “en el caso de Puerto Rico, ya que el Congreso aprobó su Constitución, a partir de la cual fluye su poder fiscalizador, se prohíbe a Puerto Rico y a Estados Unidos procesar a una persona por el mismo delito”.

Kagan apuntó, además, que “lo más pertinente en este caso es que esta Corte concluye, en las primeras décadas del siglo pasado, que los territorios de Estados Unidos, incluyendo la incorporación previa de Puerto Rico, en sí no son soberanos”.

En contraste, tomando en cuenta las implicaciones que podría tener la determinación en los ámbitos jurídico, político, social y económico, la jueza asociada Sonia Sotomayor y el juez asociado Stephen Breyer emitieron una opinión en contra.

En una defensa basada en la aplicabilidad de la Ley Pública 600

Ricardo Rosselló

“El caso de Sánchez Valle nuevamente demuestra la falacia de nuestro estatus actual y colapsan los pilares percibidos del ELA. [...] Queda una vez más demostrado que vivimos en una colonia”.

María de Lourdes Santiago

“Esto acaba de certificar lo que el independentismo ha denunciado por décadas. El Estado Libre Asociado es un sistema colonial, es un sistema de inferioridad política carente de soberanía”.

David Bernier

Para el secretario de Justicia, César Miranda, la decisión emitida en este caso tiene otras implicaciones. “Toca ahora a las autoridades de P. R., a su clase política, el perfilar el derrotero a seguir en torno al futuro y la orientación jurídica y política de nuestra relación con los Estados Unidos”, precisó Miranda. / {{credit|515_Photo credit}}

(Ley del Congreso para la Organización de un Gobierno Constitucional por el Pueblo de Puerto Rico, promulgada el 3 de julio de 1950), ambos enumeran una serie de argumentos a favor de la autonomía legislativa y judicial de Puerto Rico.

“El Congreso, en la promulgación de la Ley de Relaciones Federales de Puerto Rico (es decir, la Ley 600), determinó que el estatus político de Puerto Rico podría, para propósitos de la doble exposición en casos criminales, posteriormente abarcar la autoridad soberana, promulgar y encargarse de hacer cumplir en virtud de sus propias leyes penales. Varias consideraciones apoyan esta conclusión”, puntualizan en el documento de 38 páginas.

Presupuesto. Retratan los efectos de la crisis en el acceso a la justicia La directora administrativa de la Oficina de Administración de los Tribunales (OAT), Isabel Llompart Zeno, detalló en vistas públicas que los recortes presupuestarios del año fiscal en curso tuvieron el efecto de detener proyectos importantes.

Entre los proyectos detenidos está la expansión de las salas especializadas en casos de violencia doméstica, de los salones especializados en casos de sustancias controladas, del programa Pro Se, para litigantes por derecho propio, de las salas integradas de relaciones de familia y asuntos de menores y del Proyecto para la Atención de

“Aunque reconoce un ámbito de gobierno propio, la decisión nos obliga a una revisión impostergable de la estructura de la relación entre P. R. y Estados Unidos”.

La cifra

$44.6 M.

Ahorros por las medidas tomadas durante el 2014-2015 y el 2015-2016

Asuntos de Salud Mental.

Llompart Zeno recordó que la aprobación de la Ley Núm. 662014 representó una reducción sustancial en el presupuesto asignado a la Rama Judicial por virtud de la fórmula establecida por la Ley Núm. 286-2002. sarah vázquez pérez

El gobernador Alejandro García Padilla aseguró que la determinación “no menoscaba los poderes de nuestra autonomía actual”, pero solicitó deponer ante el Comité Especial de Descolonización de las Naciones Unidas en la sesión pautada para el próximo 20 de junio para defender “nuestras facultades de autogobierno”.

“Estoy convencido de que el resultado de la opinión mayoritaria del Tribunal Supremo de Estados Unidos está equivocado, y, por ello, estamos obligados a evaluar las consecuencias políticas. Es nuestro deber defender ante la comunidad internacional, ante el pueblo de Estados Unidos y, sobre todo, ante el pueblo de Puerto Rico, nuestras facultades

de autogobierno”, sentenció.

El caso Pueblo vs. Sánchez Valle llega hasta el alto foro como un intento del Departamento de Justicia de sostener que Puerto Rico y Estados Unidos eran soberanías separadas para fines de la cláusula constitucional contra doble exposición en casos criminales. Esto se dio luego que Luis Sánchez Valle y Jaime Gómez Márquez se declararon culpables en el foro federal por la venta de un arma a un encubierto de la Policía y pidieron la desestimación de los cargos a nivel local.

David Cordero Mercado colaboró en esta historia.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

Análisis

P. R. no tiene soberanía primigenia “En la opinión se destaca que el Congreso puede disponer de Puerto Rico, lo dice claramente: todo su poder emana del Congreso. En la Constitución federal, el Gobierno federal, los estados, las tribus indias, naciones independientes y los territorios no existe el ELA. Lo que el Partido Popular nos estuvo

vendiendo desde 1950 es una mentira y lo sabían. El récord de las leyes está repleto de lugares donde los miembros del Partido Popular [Luis] Muñoz y Antonio Fernós dijeron claramente que el poder del Congreso sobre Puerto Rico se queda igual, no cambió. Lo que pasa es que dijeron otra cosa aquí en Puerto Rico”

Jonh Mudd

Abogado y analista político

Opinión

Sí “En los próximos días expresaré mis recomendaciones y mis perspectivas sobre el futuro del ELA y los mecanismos procesales a considerar. Ahora bien, espero que el proceso sea uno abierto y amplio, pero, más importante Jorge colberg toro aún, que se produzcan Candidato a representante PPD resultados concretos, no generalidades”.

no ¿Debe el PPD redefinirse ideolÓgicamente?

“No sé si debe redefinirse o no, pero fue un golpe grande para el Partido Popular Democrático”.

Victoria Muñoz Mendoza Expresidenta del PPD

Te invita

1 al 11 de JUNIO, 2016

1041

787.993.4503

CasaBlanca

787.946.9000

Kona Grill

787.303.4275

Papillon

787.919.0500

1919

787.724.1919

Casita Miramar

787.200.8227

L’Osteria

787.721.5224

Perla

787.977.3285

Asere

787.946.3804

Cocina Abierta

787.946.1333

Mist

787.728.3666

Serafina

787.722.5050

Bistro de París

787.721.8925

Il Perugino

787.722.5481

Morton’s

787.977.6262

Sophie’s

787.250.6695

BLT Steak

787.253.1700

Fogo de Chao

787.727.5100

Nonna

787.998.6555

Yantar

787.724.3636

ChocoBar

787.722.0499

Gallo Negro

787.554.5445

Oceano

787.724.6300

Zest

787.728.3666

Visita la página para ver los restaurantes participantes, menús + reservar:

PRrestaurantweek.com

economía y negocios 06

www.metro.pr Viernes, 10 de junio de 2016

Operativo de Hacienda en negocios Rentas Internas. Diligenció operativo por contrabando en tiendas militares; se confiscaron cartones de cigarrillos, botellas de licor y cajas de cerveza El secretario auxiliar de Rentas Internas del Departamento de Hacienda, Víctor Pizarro Núñez, informó el diligenciamiento de un operativo relacionado con una investigación de contrabando y evasión de impuestos, vinculado a la compra y venta de bebidas alcohólicas y cigarrillos adquiridos en tiendas militares.

“Durante la madrugada de hoy (ayer) diligenciamos con éxito un operativo contra un grupo de personas que compraba licores y cigarrillos en la base del Coast Guard de Aguadilla y luego la vendía al público sin pagar impuestos al Departamento, contrario a lo que establece el Código de Rentas Internas”, dijo el funcionario.

Explicó que en este trabajo colaborativo entre agentes del Negociado de Impuesto al Consumo (NIC) e Inteligencia y Fraude Contributivo de Hacienda, además de la Policía de Puerto Rico, se ejecutaron tres órdenes de allanamiento en varias localidades en las áreas de Cabo Rojo, Mayagüez y Aguadilla, donde resultaron imputadas siete personas.

“Estas personas, dirigidas por

En San Juan, el segundo barco más grande del mundo El Allure of the Seas, el segundo barco crucero más grande del mundo y con capacidad para más de cinco mil viajeros, llegó ayer por primera vez a Puerto Rico y ancló en el muelle 3 del Viejo San Juan. La directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, Ingrid Rivera, dijo que la llegada de este barco, que, como su gemelo Oasis of the Seas, pesa de 225,282 toneladas y tiene 1,187 pies (361 metros) de longitud, tendrá un impacto en la economía local de $2.87 millones.

La directora ejecutiva de la Autoridad de los Puertos, Ingrid Colberg, que también acudió a recibir la embarcación, dijo que la llegada de esta embarcación es “fruto de los planes de trabajo establecidos para el fortalecimiento y desarrollo de la industria de cruceros” en la isla. / efe

La cita

“Estas personas, dirigidas por un individuo que tenía acceso a la compra de mercancía en la tienda de la base, se dedicaban a la venta ilegal de productos que fueron vendidos como exentos para consumo propio”. Víctor Pizarro Núñez, secretario auxiliar de Rentas Internas del Departamento de Hacienda

un individuo que tenía acceso a la compra de mercancía en la tienda de la base, se dedicaban a la venta ilegal de productos que fueron vendidos como exentos para consumo propio.

El grupo en violación de la ley vendía la mercancía en distintos puntos, incluyendo puestos ambulantes, según reflejó la investigación”, agregó.

Pizarro Núñez informó que se confiscaron 204 cartones de cigarrillos marca Ashford, 3,800 en efectivo, 24 botellas de licor y 30 cajas de cerveza, todo comprado en la base del Coast Guard de Aguadilla. El funcionario dijo que el impuesto aplicable a la evidencia incautada es de alrededor de 7,000.

Durante el operativo también se confiscó un vehículo tipo SUV. “Esta actividad le generaba a los vendedores entre 50,000 y 60,000 anuales en ingresos, producto de la venta ilegal”, declaró Pizarro Núñez. metro

San Germán. Echan a andar planta de energía renovable El gobernador interino, Víctor Suárez Meléndez, participó en la ceremonia de colocación de la primera piedra de lo que será la planta de energía renovable Solar Tech Universal.

La construcción de esta fábrica cuenta con una inversión de 11 millones y generará 180 empleos directos. Solar Tech Universal es una compañía de fabricación automatizada de paneles solares.

La planta es la única y primera en dedicarse a elaborar paneles solares en Puerto Rico y producirá anualmente 350,000 módulos solares. Algunos se venderán en la isla y otros serán exportados a países hermanos del Caribe y al

La bolsa

DOW JONES

Cierre 17,985.19 - 0.11 %

La cifra

180

Cantidad de empleos directos que se espera cree la instalación de una planta de energía renovable en el pueblo de San Germán

mercado de Estados Unidos.

“Más allá de atraer desarrollo económico, esta administración se ha enfocado en conquistar industrias de vanguardia que vayan a tono con las tendencias mundiales y que, de igual forma, su oferta de empleo sea más beneficiosa para nuestra gente”, expresó Suárez Meléndez. metro

NASDAQ Cierre 4,958.62 - 0.32 %

S&P 500 Cierre 2,115.48 - 0.17 %

Popular Inc. Cierre 30.96 + 0.14 %

Petróleo WTI Cierre $50.46 - 1.50 %

Estudio

Hispanos contentos con situación económica Cuatro de cada diez hispanos de EE. UU. considera que el estado de sus finanzas es “excelente” o “bueno”, y un 81 % espera que la situación económica de su familia mejore “mucho” o “algo” el próximo año, según un estudio que muestra que dicha minoría es altamente optimista respecto a la economía. El estudio arroja que los hispanos son más optimistas que los estadounidenses en general, como en lo que tiene que ver con las expectativas de la economía familiar para el próximo año, en lo que hay una diferencia de 81 % con perspectivas de mejora entre latinos frente a 61 % del total. efe

24/7

Un acondicionador profundo que se disuelve en el cabello, dejรกndolo totalmente suave.

/PANTENEPR

noticias 08

www.metro.pr Viernes, 10 de junio de 2016

Argentina. Taxistas se lanzan a las calles para protestar contra Uber Cientos de taxistas de Buenos Aires indignados con Uber redoblaron ayer su guerra contra el sistema al que consideran una competencia desleal mediante el bloqueo de una de las principales arterias de la ciudad y otras calles cercanas, lo que generó un caos de circulación.

Los taxistas se apostaron en diferentes tramos de la avenida 9 de julio, la más ancha de la capital, para manifestar su malestar con la aplicación de transporte mediante la cual particulares se ofrecen como choferes a pasajeros y que ha sido invalidada por

la justicia. Otras calles céntricas donde se concentran las oficinas de organismos públicos y de empresas privadas también fueron bloqueadas.

De otro lado, un tribunal en Francia declaró culpable y multó a Uber y dos de sus ejecutivos por prácticas comerciales engañosas y actividad empresarial ilegal.

El tribunal multó a la compañía estadounidense con $907,000, al ejecutivo regional europeo Pierre-Dimitry Gore-Coty con $34,000 y al gerente general en Francia Thibaud Simphal con $22,700. ap

Los taxistas argentinos ocuparon la avenida 9 de julio, la más amplia de Buenos Aires. / ap

Perú. Fujimori espera conteo final de papeletas La entidad organizadora de las elecciones en Perú anunció ayer en la tarde que el veterano economista del Banco Mundial, Pedro Pablo Kuczynski, ganó la mayoría de votos en las elecciones presidenciales más reñidas en Perú durante los últimos 54 años. Su rival Keiko Fujimori todavía no acepta su derrota.

Cuatro días después de los comicios, la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) dijo que las actas electorales habían sido procesadas al 100 % y Kuczynski ganó 50.12 % de

La cita

“¡Gracias, Perú! Es hora de trabajar juntos por el futuro de nuestro país”.

Pedro Pablo Kuczynski, recién presidente electo del Perú

los votos, comparado con el 49.87 % que logró la hija del encarcelado expresidente Alberto Fujimori, sentenciado a 25 años de prisión por delitos de asesinato y corrupción. ap

Venezuela

Protestas y saqueos en Caracas Un grupo de diputados opositores fueron agredidos el jueves por supuestos simpatizantes del Gobierno venezolano cerca del Consejo Nacional Electoral, mientras que en otros puntos de Caracas se produjeron incidentes entre estudiantes y la policía, y saqueos a comercios. ap Panamá

Primera prueba en canal ampliado El primer ensayo real en las nuevas esclusas del canal ampliado panameño, con el cruce de un barco granelero, se realizó ayer sin incidentes a dos semanas antes de la inauguración de la retrasada obra. El buque de nombre Baroque se desplazó en lastre (sin carga) y atravesó los tres niveles de las nuevas esclusas en el Caribe sujetado en la proa por un remolcador, al igual que en la popa, en un día soleado, con brisa ligera y ante la expectativa de las autoridades del canal. ap Francia

Hallan rastros de cambio climático Un equipo internacional de científicos ha hallado que el cambio climático causado por el hombre casi duplicó la probabilidad de la devastadora inundación ocurrida en Francia el mes pasado. En un análisis que no ha sido revisado entre colegas, el equipo de científicos de clima de World Weather Attribution usó información de lluvias pasadas y simulaciones computarizadas para observar rastros de calentamiento global en las fuertes lluvias de Francia y Alemania. ap

Obama afianza rumbo de Clinton a Casa Blanca Luego de que Hillary Clinton alcanzó los 2,383 delegados para lograr su candidatura, Barack Obama la endosó ayer.

Endosa candidatura.

El presidente de EE. UU. confirmó su apoyo a la exsecretaria luego de reunirse con el precandidato Bernie Sanders El presidente Barack Obama manifestó formalmente ayer su respaldo a Hillary Clinton para sucederlo en la Casa Blanca, reconociendo la experiencia y temple de su exsecretaria de Estado e hizo un llamado a los demócratas a apoyarla en contra de los republicanos en las elecciones de noviembre.

“Miren, sé lo difícil que puede llegar a ser este puesto. Por eso es que sé que Hillary es la mejor en esto”, declaró Obama

La cita

“No creo que haya alguien más calificada para ocupar este puesto”.

Barack Obama, en referencia a la virtual candidata presidencial demócrata, Hillary Clinton

en un video que difundió la campaña de Clinton. “He visto su juicio. He visto su resistencia”.

Mientras circulaba el video, la campaña de Clinton anunció que la primera aparición que tendrán juntos será el miércoles en Green Bay, Wisconsin. La campaña dijo que ambos hablarán de construir sobre el progreso logrado en la presidencia de Obama y de la visión de ambos “de un país que unido es mejor”.

El anuncio del mandatario se conoció poco tiempo después de que se reunió con Bernie San-

/ ap

ders, rival de Clinton en la contienda demócrata. Tras reunirse con Obama, el senador declaró que trabajaría con Clinton para frenar a Donald Trump.

Aunque no apoyó claramente a Clinton, el senador por Vermont dijo que planeaba seguir adelante con su agenda hasta la convención del partido en julio y que trabajaría con Clinton para derrotar a Trump.

“No es necesario decir que voy a dar todo en mi poder y trabajaré tan duro como pueda para asegurar que Donald Trump no sea presidente de Estados Unidos”, declaró Sanders desde la Casa Blanca, con su esposa Jane acompañándolo a un lado.

Clinton se declaró victoriosa frente a Sanders el martes, después de conseguir el número necesario de delegados para convertirse en la primera candidata mujer de su partido. ap

Análisis

“Es muy natural de parte del presidente” El profesor José Rivera, experto en Ciencias Políticas e Internacionalista, habla con Metro sobre el endoso de Barack Obama a Hillary Clinton.

Obama apoyara a Clinton en su candidatura?

—No me sorprende. Creo que, más allá de las diferencias procesales que ellos puedan tener en términos de cómo hacer las cosas, ambos son compatibles, y creo que es muy natural de parte del presidente endosar a una persona que potencialmente va a continuar a su manera el legado de este presidente.

¿Era de esperarse que Barack

¿Qué políticas específicas de

Obama podrían ser continuadas por Hillary?

—La esencial es la reforma de salud, la continuación del Affordable Care Act. Más allá de eso, la consolidación de un clima de inversión que permite paulatinamente bajar la tasa de desempleos, permitir el crecimiento económico y una política exterior más cautelosa.

david cordero mercado @David_cmercado

09

Consigue la manicura perfecta Belleza. Aunque parezca imposible, lograr unas uñas perfectas y sanas es muy fácil; sigue estas recomendaciones y dales a tus manos un nuevo look Las manos son el centro de atención, pues, cuando hablamos, solemos moverlas y apoyarnos en ellas para darle énfasis a nuestras palabras. De ahí la importancia de que tus manos siempre luzcan bien cuidadas. Sigue estos consejos y logra un look sensacional.

1

Cuida tus manos La manicura no se centra solo en las uñas, también es importante que les prestes atención a tus manos. Adquiere una crema para manos exfoliante y haz que se sientan extrasuaves.

2

Ten un kit de manicure básico No quiere decir que inviertas cantidades exorbitantes de dinero, pero contempla tener limas de diferentes texturas, cortaúñas, quita esmalte, un pulidor, una brocha gruesa, tu

esmalte preferido, una base y un sellador.

3

Limpia tus uñas Una vez sabes de qué color las pintarás y todo lo que necesitas, es momento de poner manos a la obra. Lo primero que deberás hacer es limpiar cualquier rastro de esmalte. De esta forma te aseguras de que el color no sufrirá ningún cambio.

4

Dales forma La tendencia del momento es tener las uñas puntiagudas, pero esto lo dejamos a tu consideración. Recuerda que el color y estilo que les des reflejará tu personalidad. Con la ayuda de un cortaúñas, déjalas tan largas como quieras, y, con la ayuda de una lima, dales forma y quita cualquier zona áspera.

5

Pule tus uñas Las limas de uñas vienen con un pulidor suave. El objetivo es que se vean uniformes y el esmalte quede espectacular.

Utilízalo para corregir algún posible error que haya ocurrido cuando limaste tus uñas.

6

Remoja tus uñas Cuando vas al salón de belleza, la persona pone en agua

tus manos para que las cutículas ablanden. Puedes hacer lo mismo en casa. Utiliza un bowl con agua tibia y un poco de champú.

Deja reposar tus uñas por unos minutos y quita las cutículas con el removedor.

+ nueva mujer

7

Aplica la base Llegó el momento de divertirnos. La base sirve para emparejar rugosidades y desniveles. Además, te servirá como primera mano para el esmalte y hará que este dure un poco más.

8

Elige tu diseño o color y pinta tus uñas Aquí puedes dar rienda suelta a tu imaginación. Una vez que la base seque, puedes aplicar cualquier esmalte o diseño. Si te saliste del marco de las uñas, no te preocupes, con un hisopo podrás corregir cualquier error.

Lo ideal es que le des dos manos de esmalte.

9

Ten paciencia y deja que se sequen Una vez terminaste de poner dos o tres capas de esmalte, deja que sequen a la perfección. Un tip para saber que el esmalte ha secado es que la intensidad de su olor disminuye. En ese momento, puedes proseguir al

La frase

La manicura tiene que ver no solo con el estilismo de las uñas, sino también con un cuidado adecuado de las manos. pexels

paso 10.

10

Aplica sellador Si quieres que tu esmalte no sufra ningún rasguño y no tenga imperfecciones, aplica un

sellador. Con este producto tus uñas lucirán perfectas.

“Tienes la opción de despertarte cada mañana y decir: ‘No hay razón para que este no sea el mejor día de mi vida’”.

Andrea SánchEz

Blake Lively

nuevamujer.com

NO DEJES QUE SE TE CUELE…

Conveniencia, Calidad y Tecnología Protege tu techo con Glidden Hydrosteel Solo Glidden te ofrece la calidad de Glidden Hydrosteel los únicos selladores que cuentan con la Calidad, Conveniencia y Tecnología que se ajustan a tu techo y presupuesto. Descubre la familia de selladores de Glidden Hydrosteel en tus tiendas Glidden y distribuidores de pintura favorito.

Un producto de PPG Architectural Coatings. ©2015 PPG Industries. Todos los derechos reservados

2

entretener

10

www.metro.pr Viernes, 10 de junio de 2016

Alicia Alonso: “Ser bailarina es una sensación maravillosa” Arte y cultura. Llegan a Puerto Rico Alicia Alonso y el Ballet Nacional de Cuba para presentar su aclamada versión de la obra Giselle este fin de semana en el Centro de Bellas Artes de San Juan El prestigioso Ballet Nacional de Cuba, institución considerada como una de las mejores compañías de danza clásica del mundo, regresó a Puerto Rico para presentar este fin de semana la obra Giselle, coreografiada por su directora general, Alicia Alonso.

En esta ocasión, el cuerpo de baile llegó acompañado de la primera figura del ballet cubano.

“La emoción no puedo explicarla; tengo que bailarla. Hace muchos años que tenía deseos de venir aquí. Siempre me siento bien cuando mencionan Puerto Rico. Hemos tenido muchos compañeros de Puerto Rico en el Ballet Nacional de Cuba y han hecho muy buen trabajo. Estamos muy contentos de estar en Puerto Rico. Tan hermanos que somos y tan lejos que vivimos.

¡Que viva Puerto Rico!”, expresó la prima ballerina assoluta y directora del ballet cubano en conferencia de prensa en el Centro de Bellas Artes de San Juan.

A sus 95 años, ya casi sin poder escuchar y con la ayuda de su esposo, Pedro Simón Martínez, la doctora manifestó que jamás olvida los aplausos.

“El sueño del bailarín es bailar en todas partes, porque uno quiere demostrar su arte.

Además, uno se siente bien con los aplausos de los diferentes públicos. Es algo que no se puede decir, vaya, lo que se siente.

Cuando a uno le aplaudan su arte es porque ha llegado a todos. Jamás se olvidan los aplausos. Es un arte que les pertenece a todos los seres humanos”, compartió emocionada.

Pero, eso sí, en tono jocoso advirtió a su compañero de vida que no dijera desde cuándo no baila, al verbalizar que “sigo bailando en mi mente y en mi corazón”.

Con un dejo de nostalgia compartió que le da tristeza no poder sentir esos aplausos que la llenan de vida.

“En cualquier momento puedo bailar. Lo que pasa es que yo sé lo que es eso. Se hace bien o

Así lo dijo Cine

Life in Color Las puertas del “reino más colorido del mundo” se abrirán para recibir a los fanáticos más atrevidos de la música electrónica en el T-Mobile Life in Color Kingdom.

El colorido fiestón contará con la participación de uno de los actos más aclamados del EDM en Puerto Rico, el dúo canadiense DVBBS, así como el debut en la isla del misterioso DJ y productor Marshmello.

El año pasado, el evento reunió a miles de asistentes alrededor del mundo, 13,000 galones de pintura y talento inigualable en sobre 70 ciudades y 18 países diferentes, haciendo de este uno de los eventos de música dance más esperado del año.

El Life in Color se celebrará mañana sábado, 11 de junio, desde las 7:00 p. m., en los predios del estadio Hiram Bithorn.

“El bailar es una cosa que nos sale de adentro, de nuestro organismo entero. El arte dentro de uno nos vence.

Ser bailarina es una sensación maravillosa”.

Alicia Alonso, prima ballerina assoluta y fundadora del Ballet Nacional de Cuba

La doctora y ballerina assoluta Alicia Alonso es la fundadora del Ballet Nacional de Cuba.

no se hace. Además, estoy muy ocupada enseñando a los bailarines de Cuba y a todos para que vengan a bailar con nosotros”, comunicó.

Con una evidente claridad mental recordó la primera vez que se afianzó a una barra para ejecutar los movimientos básicos del ballet y exclamó a su madre que eso era lo que más le gustaba en el mundo.

“Jamás he olvidado esa sensación desde chiquita, y todavía tengo esa sensación. Siento que estoy todavía en el escenario”, ilustró al elevar sus largos brazos en quinta posición.

Giselle es la pieza más aclamada y solicitada internacionalmente dentro del repertorio del

Ballet Nacional de Cuba, no solo por su valor histórico, sino porque, con esta versión de Alonso, Cuba trasciende al ámbito internacional de la danza.

La famosa sustitución de Alicia Markóva por Alicia Alonso en Giselle se produjo durante la temporada del Ballet Theatre de Nueva York el 2 de noviembre de 1943. Esta versión es considerada como una lección cultural para Latinoamérica, porque la Ópera de París quería la Giselle de Alonso.

“Fue un triunfo cultural porque mostró cómo se puede tomar una obra del arte europeo para enriquecerla con nuestra esencia y devolverla con un nuevo aire no solo a Europa, sino

/ dennis a. jones

al mundo entero. Permitió no autolimitarnos en los que podemos hacer con respecto al arte”, dijo en tono reflexivo su esposo.

Por su parte, Viengsay Valdés, primera bailarina cubana, destacó que es un gran privilegio y un honor pertenecer al BNC, porque “aprendes muchísimo y te enriqueces cada día.

Con Alicia a nuestro lado es también un gran privilegio, porque es nuestra guía y es nuestra heroína de la danza. Nos ha enseñando tantas cosas. Estamos muy orgullosos”.

Lynet santiago túA @lynetonline

LenteViral y Metro magnifican su oferta informativa El proyecto de contenido digital y noticioso LenteViral.com robustece su ofrecimiento en alianza con la plataforma digital del periódico Metro Puerto Rico (Metro.pr), al compartir contenido editorial.

LenteViral cuenta con la participación de los experimentados periodistas Elwood Cruz, Grenda Rivera y Glenda Berio, y la meteoróloga Ada Monzón.

“Siempre decía que quería estar 30 años en la televisión, pero me adelanté tres años con estos despidos de Univisión.

Pero, perfecto, comenzamos con este nuevo proyecto. Ha sido bien interesante porque no soy de una generación tecnológica, pero he ido aprendiendo”, destacó Elwood Cruz, exreportero deportivo del desaparecido noticiario de Univisión.

Para él este paso “ha sido bien interesante y un proceso de adaptación maravilloso”.

“Estamos trabajando con gente bien creativa, bien pro-

fesional y con muchas ganas de hacer la diferencia”, consideró Cruz al plantear que “es importante que la gente sepa que las plataformas digitales son las nuevas líneas de trabajo”.

A su juicio, “porque la televisión que conocemos no va ser igual, las plataformas digitales son la respuesta para la gente que quiera estar informada”.

Entre las metas que tiene “la patrona”, su esposa Gladys Arce, directora del proyecto, mencionó: “Ir mucho más allá de la cobertura de noticias del diario y abarcar más allá del 100 x 35”, adelantó al reservarse los detalles precisos de si se trata de una colaboración con periodistas fuera del país o si van a producir fuera de Puerto Rico.

Por su parte, Glenda Berio, esposa del también periodista Normando Valentín y exproductora de televisión, quien se estrena como reportera, estará trabajando los temas políticos.

Asimismo, Rivera considera que “no solo en las comunicaciones, en todos los ámbitos de nuestras vidas debemos establecer alianzas para fortalecernos y complementarnos como esta alianza de dos medios responsables y concisos”.

Otros de los profesionales que aportan sus conocimientos y experiencia a este esfuerzo son el profesor Gabriel Paizy, con su sección “En buen español”, con cápsulas grabadas de forma informal con un celular; la exreina de belleza Denise Quiñones, con su sección “Lente aventurero”, quien presenta reportajes de turismo interno; la animadora Saritza Alvarado, encargada de los temas de moda, cine, farándula y entretenimiento, y Wilton Vargas, de “Tecnético”, quien integra temas relacionados con los avances, uso práctico y solución de dificultades tecnológicas, entre otros aspectos. lynet santiago túa

Periodistas experimentados conforman la plataforma digital LenteViral.com. / suministrada

¿Qué es LenteViral.com?x}} • Alianza LenteViral y Metro.pr compartirán contenidos noticiosos para robustecer ambas plataformas digitales.

• LenteViral.com. Es una plataforma de contenido digital con

información de interés para todos los públicos y con videos para cada noticia, evento e información. Es fácil de utilizar y contiene un calendario en el que los usuarios pueden encontrar noticias de días anteriores.

11

¡Wikén de pizza en Bahía Urbana; los papás a gozar en Bayamón en la plaza; Comerío con la trova, e Isabela, sabrosa, con las fiestas patronales. Les recuerdo que todos los detalles, además de en la página, los encuentras en la app de Jangueando en el wikén, que está disponible.

1

2

3

4

COMERÍO

FAJARDO

PUERTA DE TIERRA

BAYAMÓN

Subiendo la montaña se celebra el 36.o Festival Jíbaro Comerieño. Además de quioscos, comida, artesanías, la famosa misa jíbara, bota de gallo y la mejor trova del país. El sábado, Plena Libre, y, el domingo, la final del Concurso Nacional de Trovadores.

Para los amantes del mar este wikén se celebra la Heineken International Regatta. En tierra firme, el viernes, Ale Croatto; el sábado, Millo Torres y Pirulo, entre otros. Toda la tarde los veleros competirán. Y, por la noche, el party brutal.

En Bahía Urbana, el esperado Pizza and Beer Fest, donde podrás degustar tus pizzerías y cervezas favoritas, y habrá música en vivo. La degustación es de 2 a 6, y con la taquilla te comes lo que puedas en la dieta de la quenepa (comiendo todo lo que te quepa).

Vamos pa’l mambo con papá en la Plaza de Recreo, con las voces de Chucho Avellanet, Glenn Monroig, NG2 y Nahira, acompañados nada menos que con la Panamericana, dirigida por Cucco Peña. Los papás se ponen peposos en Bayamón.

No se pierdan Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8 por WKAQ 580, con repetición los sábados de 3 a 4. En la página www. jangueandoenelwiken.com tienen todos los detalles de estas actividades, así como todo lo que está pasando en el país. En Facebook dale like y recuerda buscar la app, que está disponible para todos los teléfonos inteligentes. Que la pasen bonito. Ciao.

+

PLUS 12

www.metro.pr Viernes, 10 de junio de 2016

PLUS

La tienda H&M abrió sus puertas ayer en The Mall of San Juan, siendo Puerto Rico el país número 62 en recibir la reconocida marca. / Suministrada

La marca H&M abre sus puertas en Puerto Rico y cientos asisten Beyoncé

Ícono de la moda Beyoncé se apareció de sorpresa esta semana en la ceremonia de los Premios CFDA del Consejo de Diseñadores de Moda de Estados Unidos para aceptar con un emotivo discurso el galardón Ícono de la Moda.

“Desde que tengo uso de razón, la moda siempre ha sido una parte de mi vida”, dijo la superestrella del pop, quien relató cómo su abuela, quien era costurera, le transmitió ese don a su madre.

“Cuando empezamos como Destiny’s Child, las marcas de lujo realmente no querían vestir a cuatro chicas de campo negras y curvilíneas. Y no podíamos darnos el lujo de comprar vestidos y trajes de diseñador”, relató. “Mi madre usó su talento y su creatividad para realizar los sueños de sus hijos”.

Beyoncé recordó los primeros atuendos que su madre y su tío diseñaron y cosieron, “poniendo tanta pasión y amor en cada detalle”. Se sentía, dijo, “como un traje de armadura. Era tanto más profundo que cualquier nombre de marca”.

Estilos para todos.

La tienda promete conquistar a los puertorriqueños con su extensa variedad para ellas y ellos En horas de la mañana de ayer, ya eran varios cientos de personas los que esperaban frente a las puertas de la recién estrenada tienda de la marca H&M en The Mall of San Juan.

No era para menos. La reconocida franquicia a nivel mundial estaría obsequiando tarjetas de regalo valoradas entre $10 y $1,000 a los primeros mil clientes que llegaran, y así sucedió tras la apertura a las 12:00 del mediodía.

Pero ¿por qué tardaron tanto en llegar a la isla?

“Es algo que no es una decisión fácil; son varios los aspectos que se toman en consideración antes de abrir una tienda. Puerto Rico, por supuesto, que estaba en el mapa como una de las opciones, pero, para abrir una tienda, necesitamos garantizar varias cosas”, dijo a Metro Bea de la Borbolla, manejadora de comunicaciones de H&M México, añadiendo que, tras encontrar un centro comercial conforme a las necesidades de la tienda y un espacio con las medidas adecuadas, decidieron finalmente aterrizar en el trópico.

“Y lo más importante, los clientes, que realmente lo pidan, que veamos un potencial fuerte de compra en todos nuestros clientes y aquí en Puerto Rico así fue. Creemos que es un mercado fuerte. Creemos que es un mercado donde los clientes van a querer la marca, van a buscar la marca y

La cifra

62

El número de países a los que ha llegado H&M, siendo Puerto Rico el más reciente mercado de la marca

que van a ser fieles compradores y seguidores de la misma”, explicó De la Borbolla.

Así, Puerto Rico se convierte en el país número 62 que recibe la tienda. Además, la marca abrirá en la isla otro establecimiento en otoño, que estará ubicado en Plaza del Sol. H&M es una marca sueca que fue fundada en 1947 y llegó a Estados Unidos en el 2000. Hoy día cuenta con más de 4,000 tiendas alrededor del mundo.

“Trabajamos colecciones de primavera, verano, otoño, invierno, las cuatro temporadas.

Tenemos más de 300 diseñadores in house que están en Estocolmo, buscando, viendo las tendencias, qué es lo que está pasando fuera del mercado, qué es lo que hay, qué es lo que viene, qué es lo que queremos venderles a nuestros clientes”, expresó De la Borbolla.

La tienda H&M en Puerto Rico ocupa un amplio espacio de 31,000 pies cuadrados con variedad de estilos, desde lo más casual hasta lo chick y elegante, y secciones para mujer, hombre, niños, niñas e infantes.

Alrededor de un 80 por ciento de las colecciones que se presentan en H&M se pueden

encontrar del mismo modo en todas las tiendas de la marca. El 20 por ciento adicional es dedicado al tipo de ropa más apropiado para el lugar en donde está ubicada la tienda. De la Borbolla adelantó que en Puerto Rico dominará el estilo más apropiado para el clima tropical de la isla.

“Llegarán las cosas de verano, llegarán más trajes de baño, más productos y vestidos de telas

más delgadas, en los conceptos tanto de niños como de mujer y caballeros”, expresó.

Este año, además, H&M anunció que estará presentando próximamente una colección especial del reconocido diseñador Kenzō Takada.

“Tenemos una colaboración una vez al año con algún diseñador. Ya llevamos 12 años. Con Kenzō creemos que va a ser algo fuertísimo. Tenemos expectativas muy altas con la colección.

Para aquí (Puerto Rico) va a ser maravillosa, porque tiene muchos colores, muchos estampados”, adelantó a Metro.

La marca H&M, por otro lado, reiteró su compromiso con el ambiente, y por eso planifica continuar ampliando su oferta bajo la clasificación de “etiqueta verde”, piezas de ropa cuyo proceso de elaboración es ambientalmente sustentable; el algodón que se utiliza es orgánico, y el proceso es más ecoamigable. Por ejemplo, se utiliza menos agua y otros productos para reducir el impacto ambiental.

“Somos una empresa socialmente responsable, que no se quedó en solamente producir y vender ropa, sino que pensamos en cómo ayudar al medioambiente, cómo ser una empresa socialmente responsable, apoyar diferentes cosas y así es como surge la parte de sustentabilidad de la marca”, explicó De la Borbolla.

david cordero mercado @David_cmercado

13

Baloncesto

Lucha por el título Los Vaqueros de Bayamón y los Capitanes de Arecibo se enfrentaron anoche en la continuación de la serie final del Baloncesto Superior Nacional. Para conocer el resultado del partido celebrado en la cancha Rubén Rodríguez de Bayamón, entra a Metro.pr.

Cavs buscan empatar serie con los Warriors

3 deportes

Vaqueros vs. Capitanes / Dennis Jones

Vassallo es el más valioso del BSN El Baloncesto Superior Nacional anunció ayer que Ángel Daniel Vassallo, de los Leones de Ponce, es el jugador más valioso de la temporada 2016.

En la votación participó la prensa especializada, apoderados y fanáticos.

Vassallo recibió el 63 por ciento de los votos de primer lugar y le siguió Peter John Ramos (Vaqueros), Renaldo Balkman (Capitanes) y Miguel Alí Berdiel (Vaqueros) con un 11 por ciento de los votos cada uno. El base Guillermo Díaz, de los Capitanes, recibió un voto de primer lugar. Mike Rosario, de los Cangrejeros, recibió un 6 por ciento de los votos de segundo lugar y un 21 por ciento de los votos de tercer lugar. Alex Galindo, de los Indios, recibió un 29 por ciento de los votos de tercer lugar.

Luego de tener una gran temporada en Francia con el club STB Le Havre, Vassallo llegó a los Leones de Ponce con excelente condición de juego y promedió 17.6 puntos, 4 rebotes y 3.9 asistencias en 30 partidos. En canastos de campo pudo convertir un 49 por ciento en canastos de dos, un 36 por ciento en triples y del tiro libre anotó un 79 por ciento de sus intentos.

La mayor cantidad de puntos anotados por Vassallo en este torneo fue en el cuarto juego de los cuartos de final contra los Capitanes, donde terminó con 42 puntos, incluyendo siete triples, en la derrota 115-114 en tiempo extra. cybernews

Boxeo

Acción boricua en Nueva York Kevin Love perdió el tercer juego de la serie final tras haber sido puesto en el protocolo de conmociones. / getty images

Baloncesto. Cleveland y Golden State vuelven a chocar esta noche en busca del campeonato de la NBA Los Cavaliers de Cleveland finalmente encontraron su ritmo en el tercer juego de las finales de la NBA. Con una arrolladora victoria sobre los Warriors de Golden State, los Cavs ahora se metieron en la serie y se ponen en posición

para buscar el empate en la serie esta noche.

“Por fin pudimos hacer nuestro juego. No cambié mi enfoque. Kyrie Irving se apoderó del juego y yo pude producir en momentos importantes”, comentó LeBron James.

Ya los Cavaliers tuvieron su sesión de entrenamiento e integraron de lleno a Kevin Love, quien se perdió el tercer juego mientras se recuperaba de una conmoción cerebral. Lo más temprano que los médicos le dieron el visto bueno es para el cuarto juego de la serie.

Por otro lado, los Warriors

enfrentan la constante interrogante de qué sucede con el jugador más valioso Stephen Curry. El armador solamente intentó 13 canastos y anotó 19 puntos en la derrota de 30 puntos ante Cleveland. De esos 19, 13 fueron en el tercer parcial, pero su lenguaje corporal fue cuestionable.

“Recibimos un golpe fuerte al inicio del juego y no hice nada para superarlo. Tengo que jugar 100 veces mejor de lo que jugué”, reconoció Curry.

El dirigente Steve Kerr indicó que su equipo estaba “blando” y que Curry necesita jugar

mejor. En una conferencia de prensa, el técnico sostuvo su confianza en su jugador estrella. “Él entiende la situación.

Cuando tiene varios juegos malos, las críticas llegarán. Pero yo sé que él saldrá de eso bien”.

La serie sigue 2-1 a favor de Golden State. Si ganan el cuarto partido, regresarán a su cancha, el Oracle Arena, para el quinto juego, y se pondrían en posición para ganar el campeonato.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

Tenis. Nadal no podrá jugar Grandes Ligas. Correa en torneo de Wimbledon abandona juego por lesión Rafael Nadal descartó ayer su participación en Wimbledon debido a la misma lesión de muñeca izquierda que lo obligó a abandonar el Abierto de Francia hace casi dos semanas.

El español, dos veces ganador de Wimbledon, anunció a través de su página de Facebook que ha tomado la decisión después de consultar a su médico y recibir el resultado de los estudios más recientes.

“Tras consultar con mi médico y vistos los resultados de la pasada revisión médica, no podré participar en la próxima edición de Wimbledon”,

Rafael Nadal

/ ap

informó Nadal. “Como podéis imaginar, es una decisión triste, pero la lesión sufrida en mi muñeca en Roland Garros necesita tiempo para sanar”. ap

El campocorto de los Astros de Houston Carlos Correa tuvo que salir ayer del partido contra los Rangers de Texas tras lastimarse un tobillo.

La lesión ocurrió en la quinta entrada. El puertorriqueño bateó un rodado hacia el tercera base Jurickson Profar.

El tiro de Profar provocó que el primera base Mitch Moreland se extendiera para atrapar la pelota y en el intento de esquivar un pelotazo. Correa pisó de manera extraña la primera base y pareció doblarse el tobillo izquierdo.

Tan pronto Correa pisó, se

quitó la protección que tenía y se sentó en el terreno. El dirigente A. J. Hinch y el entrenador físico de los Astros salieron a atender al puertorriqueño.

Después de unos minutos, Correa se levantó y caminó hacia el vestidor y fue removido del juego.

Posteriormente, el jugador fue sometido a rayos X que revelaron que solo sufrió una torcedura en su tobillo y no daño mayor.

Hoy se cumple el primer aniversario del debut de Correa debut en las Grandes Ligas. christian fuentes

Puerto Rico disfrutará de una doble dosis de boxeo el sábado en la noche. La cadena HBO transmitirá las peleas de Félix Verdejo y de Román “Rocky” Martínez desde el Madison Square Garden de Nueva York, como parte del fin de semana de la Parada Puertorriqueña en la Gran Manzana.

Martínez (29-2-3, 17 nocauts) defenderá su título de las 130 libras contra el temido Vasyl Lomachenko (5-1, tres nocauts), quien pidió estar en la contienda a título mundial en sus primeras peleas tras una larga carrera como aficionado.

“Hemos hecho el trabajo en Puerto Rico y vamos a mantener el título. Estoy bien contento de pelear en Nueva York en la semana de la Parada Puertorriqueña y les digo a todos los boricuas que no los voy a defraudar, que estoy física y mentalmente preparado”, expresó Martínez.

Antes de esa pelea, los puertorriqueños disfrutarán de ver a Félix Verdejo (21-0, 14 nocauts) en acción. En su sexto combate en el Madison Square Garden, Verdejo enfrentará a Juan José Martínez (25-2, 17 nocauts). Se entiende que esta pelea sería un puente hacia una oportunidad a título mundial en la segunda mitad o a finales de este año.

ARMANI CODE DESCIFRA TU ESTILO

AL ADQUIRIR GRATIS ESTE GUSTAZO, VISITA TU JCPENNEY FAVORITO Y CON LA COMPRA DE TU SELECCIÓN: Armani Code 2.5oz, Acqua Di Gio Homme 3.4oz o Profumo 3.4oz, recibirás un regalo para clientes de Gustazos , un bulto valorado en $50. ®

Giorgio Armani para caballeros, de 4.2oz o más, recibirás un bulto valorado en $50 y una fragancia 'Travel Size' valorada en $25.

Consigue el Gustazos ya en gustazos.com.