Alivio veraniego en el precio de la gasolina
Jefe del DACO dice que costos actuales del petróleo han propiciado una baja de hasta tres centavos en el litro de gasolina página 04
www.
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
San juan, Puerto Rico
Lunes, 11 de julio de 2016
.pr
Hernández Colón anticipa despidos con o sin la junta Tiempos difíciles. En entrevista televisiva, el exgobernador dijo que vendrán recortes en el Gobierno, lo que implicaría el despido de empleados públicos, así como una reestructuración en los sistemas contributivos, lo que provocaría la imposición de más impuestos Consejo. Destacó que, a raíz de la aprobación de PROMESA, los políticos deberán modificar el mensaje de sus campañas para ganar el voto del elector Estatus. Consultado sobre el polémico tema, dijo que la propuesta del presidente de la Pava, David Bernier, una consulta de estatus sobre “estadidad, ¿sí o no?” no es la más acertada porque entiende que el Partido de la Palma la gana de calle página 02
Demócratas plasman los retos de Puerto Rico La plataforma del Partido Demócrata que se verá en su próxima convención plantea que el asunto del estatus es la fuente de los “retos extraordinarios” que enfrentan los puertorriqueños. pÁgina 06
Portugal se corona en la Eurocopa
plata panamericana
Nuestra selección nacional terminó con la medalla de plata de la Copa Panamericana de Voleibol, luego que el equipo de República Dominicana se impusiera en cinco sets.
/ GETTY IMAGES
En la segunda parte de tiempo extra y sin la ayuda de un lesionado Cristiano Ronaldo, los portugueses anotaron el gol que los llevó a conquistar la Eurocopa ante Francia. página 15
página 14
1 noticias
Representante
Denuncia conspiración aprobación de PROMESA El representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), José Enrique “Quiquito” Meléndez, insistió el domingo en que hubo una supuesta conspiración entre el Gobierno de Puerto Rico y el de Estados Unidos para aprobar el proyecto conocido como PROMESA. “Aquí se violó la federal por funcionarios, tanto del Gobierno de Puerto Rico como del Gobierno de Estados Unidos... y el propio secretario Jacob Lew. Aquí hay ayudantes del secretario del Tesoro de Estados Unidos, personal del Departamento del Tesoro de Estados Unidos. Aquí en Puerto Rico personal del Departamento de Hacienda, personal del Banco Gubernamental de Fomento. No podemos descartar quiénes son las personas”, dijo Meléndez.
02
www.metro.pr Lunes, 11 de julio de 2016
Exgobernador anticipa despidos en el Gobierno
1
En imágenes
Medidas. A juicio del exmandatario, la recuperación de Puerto Rico podría tomar una década y traerá despidos y reestructuraciones en las arcas del Gobierno El exgobernador Rafael Hernández Colón vaticinó que en el Gobierno habrá despidos como parte de las medidas para atender la crisis fiscal. Fue en entrevista televisiva en el programa dominical Decisión 2016, que transmite WapaTV y que conduce Rafael Lenín López, que el político advirtió que la nómina se verá trastocada. “¿Habría que despedir gente?”, preguntó Lenín López; a lo que este respondió: “Sí, sin duda. Eso hay que tenerlo claro”. “Aquí van a ocurrir dos cosas: va a haber recortes en el Gobierno que implicarán despidos en algunos casos y también va a haber una reestructuración de los sistemas de contribuciones, que para algunos representa un mayor pago de contribuciones de las que están pagando ahora”, apuntó, al tiempo que dijo que la recuperación del país puede tomar de ocho a diez años por la complejidad de las medidas a tomar. Del mismo modo, el exgobernador opinó que los políticos deben repensar sus promesas de compaña, ya que la llegada de la junta de control fiscal le quita al gobernador el 85 % de sus poderes. “No va a haber con qué. Todo el que haga promesas, compromisos, ofertas que impliquen derogaciones fiscales que tengan costos que conlleven un gasto público están realmente fuera de la realidad, porque, una vez se establezca ese plan fiscal, no habrá el poder para hacerlo”, expuso Hernández Colón, quien se opone a la llegada del organismo por entender que tiene poderes que no son necesarios.
2 Hernández Colón fue enfático en que los políticos deben basar sus ofertas de campaña bajo la premisa de que no podrán ejecutar ninguna medida fiscal que conlleve un gasto. / dennis a. jones Así lo dijo
“Yo me opuse porque la junta tiene poderes que no eran necesarios, pero se los dieron, que son invasivos de los poderes constitucionales del pueblo de Puerto Rico”. Rafael Hernández Colón, exgobernador de Puerto Rico
Además, sentenció que “alguna de las cosas que hay que hacer en Puerto Rico, con junta o sin junta, con plan fiscal o sin plan fiscal, pero hay que hacerlas. Tú tienes que transformar ciertas agencias que en estos momentos no están cumpliendo su misión, como, por ejemplo, Educación, Desarrollo Económico, Salud. Esas agencias necesitan transformarse de una manera radical. ¿Cómo se puede hacer
eso de cara a un plan fiscal? Pues que las medidas de transformación impliquen ahorros y al mismo tiempo impliquen mayor eficiencia en la prestación de los servicios”. Sobre el tema del estatus, el exgobernador insistió en que Estados Unidos y Puerto Rico se deben “sentar a la mesa” para discutir las cuatro opciones que se han establecido por los puertorriqueños, que son la estadi-
dad, la autonomía del Estado Libre Asociado, la de la libre asociación y la independencia. Ahora bien, dejó claro que la decisión de convocar una consulta de estatus sobre “estadidad, ¿sí o no?” no fue la más acertada. Esta propuesta fue presentada por el candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier. “Yo me opuse porque entiendo que el PNP gana esa consulta de calle y la gana porque convierte esa compaña en ‘Estados Unidos, ¿sí o no?’, ‘cheques de alimento, ¿sí o no?’, ‘becas para estudiar, ¿sí o no?’, ‘facilidades de vivienda pública, ¿sí o no?’. Eso lo gana el PNP”, sentenció. metro
3
1
Activismo. No cesan protestas por el Naled Madres, junto con sus hijos, se manifestaron ayer en contra de la fumigación aérea con Naled.
2
Ambiente. Manifestantes vuelven a Fortaleza La protesta se llevó a cabo bajo el lema “Del cielo solo lluvia” y fue comisionada por el colectivo Madres por Puerto Rico.
Continúa el campamento en la federal
3
A varias semanas de ser convertido en ley el proyecto PROMESA, la manifestación en contra de la junta de control fiscal federal sigue en la entrada del Tribunal federal en Hato Rey. / dennis a. jones
“Creemos que, mejorando la calidad de vida de nuestras familias, fomentando la agricultura orgánica y protegiendo el medioambiente de tóxicos cancerígenos como el Naled, fortalecemos la salud de nuestros hijos e hijas”, proclama la entidad. fotos: dennis a. jones
Educación. Buscan fometar bienestar
noticias 03
Preocupación ante nueva agenda en UPR Prioridades. Freytes está enfocada en el nuevo plan estratégico, atender la situación fiscal y adelantar el perfil institucional En la agenda de la presidenta interina de la Universidad de Puerto Rico, Celeste E. Freytes González, no está como prioridad el tema de las becas presidenciales, lo que despierta la preocupación del liderato estudiantil. La semana pasada concluyó la investigación externa ordenada por la Junta de Gobierno de la UPR, que provocó la salida de varios funcionarios de la institución, pero aún quedan interrogantes sobre la otorgación de la ayuda económica. “En cuanto a la agenda de la presidenta interina, sí me causa un poco de preocupación que mencione del saque que no será una prioridad darle seguimiento a todo lo que se ha trabajado hasta ahora sobre el tema de las becas presidenciales. Nosotros en la Junta de Gobierno encomendamos lo que falta a la oficina de la presidencia interina, que incluye el estudio de las posibles repercusiones del dinero”, sostuvo Gilberto Domínguez Escalera, representante estudiantil graduado en la Junta de Gobierno. Domínguez Escalera indicó,
además, que el reglamento de las becas presidenciales está en manos de la Junta Universitaria, compuesta por 11 estudiantes, 11 profesores y los 11 rectores, para que se evalúen varias enmiendas, entre las que están eliminar los renglones que dan paso a la discreción del presidente y otras para que se asegure el principio de mérito. Por su parte, Pedro Rodríguez, representante estudiantil subgraduado, advirtió que el estudiantado no permitirá que se pase la página sin que concluya la investigación. “Yo estoy seguro de que ella va a intentar apagar la llama y evitar el tema, pero los estudiantes no vamos a detenernos aquí, porque es necesario que se conozca que hubo un error y aprendamos del error”, apuntó Rodríguez. Para Domínguez Escalera y Rodríguez es fundamental discutir con Freytes la situación del aumento en la matrícula, porque estarán buscando que se convoque una reunión extraordinaria en la Junta de Gobierno para atender el asunto. “Queremos conversar con la presidenta interina sobre el alza en la matrícula y de una posibilidad de una reunión extraordinaria de la Junta de Gobierno, que ella nos apoye en esa encomienda”, dijo Domínguez Escalera.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Análisis
Se debe investigar Ante las destituciones de la Junta, tiene que haber una investigación para que al pueblo se le indique la manera y forma en que estas becas fueron dadas. Es importante que se sepa que el hecho de que una persona devuelva la beca no significa que no debe
ser investigado tampoco. Ante esto, el Departamento de Justicia asumo que va a hacer una investigación y va a determinar si lo que se ha dicho públicamente a la hora de uno investigar contiene elementos de delito.
Antonio sagardía Licenciado y exsecretario de Justicia
Política. Cuestionan publicación de Rosselló El senador popular Jorge Suárez presentó ayer una serie de documentos que supuestamente evidencian cómo el candidato a la gobernación del Partido Nuevo Progresista, Ricardo Rosselló, logró la publicación de Un mejor Puerto Rico es posible de forma expedita. De un correo electrónico presentado por Suárez se desprende que el 31 de enero de 2012 Rosselló tenía unos cuatro capítulos ter-
minados de los 15 que estimaban tendría la publicación. “Un correo electrónico al entonces director de la editorial de la Universidad de Puerto Rico fue suficiente para que el joven Rosselló se agenciara la publicación de su libro, aun cuando ni siquiera lo tenía escrito”, dijo Suárez. Del mismo modo, el político advirtió que “que viene más cosas de camino sobre el desempeño de Rosselló en la UPR”. sarah vázquez
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Alex delgado Periodista |Twitter: @alexdelgadopr
¿Sin control Estados Unidos?
El pasado 12 de junio, cincuenta seres humanos perdieron la vida en una discoteca gay en la ciudad de Orlando. La mayoría de las víctimas fueron hermanos puertorriqueños. No había transcurrido un mes cuando nos informan de otra masacre, esta vez en Dallas, Texas. Cinco policías asesinados y cerca de otras 10 personas heridas de bala. Hasta el momento, el móvil parece ser una reacción a la muerte de dos personas negras a manos de policías blancos. Esas dos personas fueron vil y viciosamente asesinadas por esos policías. Esto de masacres y luchas raciales en Estados Unidos parece estar comenzando a salirse de control. En Puerto Rico, la situación criminal también parece estar fuera de control respecto a los asesinatos. Sin embargo, la mayoría de las muertes violentas en la isla son provocadas por el narcotráfico y se dan entre narcotraficantes. Sí, también hay víctimas inocentes, como los dos niños que fallecieron recientemente. No obstante, todavía en la isla no tenemos noticias constantes de masacres aquí y allá, no tenemos a alguien entrando a una escuela elemental a matar niños y maestros, o a una universidad abriendo fuego contra el primero Así lo dijo que aparezca, o en una oficina de gobierno, o en un cine, etcétera. “En Estados Unidos, Estos dos incidentes recientes en Estados Unidos abren nuevacualquier ‘pelagatos’ mente el debate sobre el control puede obtener un arma, de armas. “Cabe destacar que, incluso armas de alto cuando se nominó a la jueza puertorriqueña Sonia Sotomayor poder, automáticas”. al Tribunal Supremo de Estados Unidos, el senador Ted Cruz, de Texas, en ese entonces, la emprendió en contra de Sotomayor y el presidente (Barack) Obama. Alegó que Sotomayor había sido una radical en contra de la segunda enmienda (de la Constitución) y el derecho a tener y portar armas. Cómo olvidar eso... Miren hoy lo sucedido en Dallas, TX. Ironías...”, leí de una joven en las redes sociales. En Estados Unidos, cualquier “pelagatos” puede obtener un arma, incluso armas de alto poder, automáticas. En el caso de Puerto Rico, la inmensa mayoría de los asesinatos se dan con armas del bajo mundo, no obtenidas mediante el riguroso proceso que tenemos. Yo estoy totalmente de acuerdo con nuestro proceso, más no así con lo lento que es. No creo que haya justificación para que un proceso como este tarde 6, 7 u 8 meses. En Estados Unidos, cualquiera puede tener un arma en solo minutos, porque no hay control. En ese sentido, estoy de acuerdo con la persona que escribió lo antes expuesto. Estados Unidos necesita urgentemente ser mucho más riguroso a la hora de poner armas en manos de las personas. No es prohibir o limitar el derecho, es ser más responsable. Usted puede decir que, de tantos millones de habitantes en Estados Unidos, que mueran miles por el descontrol que hay a la hora de otorgar armas es poco, sacando proporción. ¿Sacrificaría usted a un hijo suyo en nombre de la segunda enmienda? ¿Le gustaría que un familiar cercano fuera sacrificado como sacrificaron a los 50 de Pulse en nombre del derecho a poseer armas sin control? Si la contestación es que sí, pues entre usted y los asesinos de Dallas y Orlando no hay mucha diferencia… Piensan igual a la hora de mantener el descontrol de armas en la nación. Ahora bien, ¿cambiará esto en Estados Unidos? Lo veo difícil. El National Riffle Association gobierna, casi de forma absoluta, en este tema y les llena los bolsillos de billetes a los congresistas para que mantengan las armas sin control en Estados Unidos. La Segunda Enmienda de la Constitución de Estados Unidos de América indica que todo ciudadano tiene derecho a poseer y portar armas de fuego. Eso no está en cuestión. Es un derecho que existe incluso antes de la independencia de Estados Unidos y de la redacción de la propia Constitución. El debate se ha establecido por años sobre si ese derecho del pueblo a armarse se refiere a que sea a través de la milicia y los organismos de seguridad o si se refiere al ciudadano como individuo, como civil. Uno de los redactores de esa segunda enmienda, James Madison (cuarto presidente de Estados Unidos y considerado el padre de la Constitución), entendía que el pueblo tiene derecho a estar armado para defenderse de su propio gobierno en caso que este se extralimite, ya que, a su juicio, la milicia puede amenazar la propia libertdad de la nación. Viendo lo que está ocurriendo con esto de los polícias matando viciosamente a quienes se supone debe proteger, me pregunto: ¿Se estará haciendo realidad la preocupación de Madison? De todas formas, reitero, esto no se trata de coartar el derecho que brinda la segunda enmienda, más bien que Estados Unidos sea una nación responsable con sus ciudadanos a la hora de poner un arma, con la que se puede matar, en manos de asesinos, personas enfermas o cualquier otro desalmado, como Omar Mateen y Micah Xavier Johnson.
economía y negocios 04
www.metro.pr Lunes, 11 de julio de 2016
Políticos limitarán auge de cadenas de farmacias El secretario de Asuntos del Consumidor, Nery Adames, alertó a los consumidores a no pagar más de 61 centavos el litro de gasolina regular. / archivo
Alivio veraniego en el precio de la gasolina en P. R. Si tiene planes para darle gran uso a su carro este verano, sepa que cuenta con un nuevo aliado. Se trata del precio de la gasolina que, inesperadamente, ha visto una baja en el mercado gracias a un descenso en las cotizaciones del precio del petróleo que llega a la isla. Así lo dio a conocer el secretario de Asuntos del Consumidor, Nery Adames, quien explicó que, contrario a otros veranos, en los que la demanda aumenta y los precios suben, en julio la tendencia ha ido a la inversa. Según Adames, debido a que el precio del barril de petróleo se ubicó en los $45, los mayoristas locales han bajado hasta 10 centavos el precio del galón. Ambas bajas han llevado a que el precio en la bomba retroceda hasta tres centavos el litro, para ubicarse entre los 56 y 61 centavos. “Los expertos no ven de manera inmediata razones para el aumento en el precio del petróleo ni en la gasolina. Claro, se sabe que las fluctuaciones pueden ser súbitas por algún asunto que ocurra en el mundo y eso no se puede prever; pero, dentro de lo previsible, no se ven elementos
El dato
61¢
es la cantidad máxima que cotiza actualmente el litro de gasolina en la isla.
que indiquen que subirá el precio del petróleo”, dijo el funcionario, al tiempo que reiteró a los consumidores a no auspiciar gasolineras con precios mayores a los 61 centavos. Aunque reconoció que no se trata de una baja sustancial, Adames destacó que contar con gasolina económica ayuda al presupuesto familiar. “Cada vez que la gasolina está a buen precio, tiene el efecto de que la gente puede salir con más tranquilidad”, dijo. La baja en los mercados del petróleo y la gasolina responde a la estabilización de diversas situaciones geopolíticas, como el cese de un fuego en Canadá o unas protestas de trabajadores en Nigeria que limitaron la producción de ambos países, lo que había provocado una disminución en la oferta. víktor rodríguez-velázquez
Foro. Cinco de los seis candidatos a la gobernación revelaron sus planes para impulsar a las farmacias de la comunidad y reformar el sistema de salud local La proliferación de cadenas de farmacias foráneas, la desigualdad de subsidios y la urgencia de que se firme la ley que regularía a los administradores de beneficios de farmacia (PBM, por sus siglas en inglés) fueron algunas de las preocupaciones que ayer miembros de la Asociación de Farmacias de la Comunidad expusieron ante cinco de los seis candidatos a la gobernación de Puerto Rico. La candidata independiente Alexandra Lúgaro no confirmó su asistencia. Sin embargo, el resto de los aspirantes a dirigir el país concluyeron que la isla debe adoptar medidas que pongan en igualdad de condiciones a las farmacias de la comunidad con cadenas extranjeras. Ese fue el caso de la candidata por el Partido Independentista Puertorriqueño, María de Lourdes Santiago, quien esbozó que, en la medida en que el país esté “dominado por un sistema que priorice al capital extranjero, no importa cuánto se legisle” no se podrá romper con la desigualdad entre estos comercios. Por esta razón, la actual senadora propuso restablecer la otorgación de los certificados de necesidad y conveniencia para regular la construcción de cadenas extranjeras basado en la necesidad que se requiera. Esta recomendación no fue bien vista por el candidato independiente Manuel Cidre, quien adujo que este certificado no funcionó durante su vigencia a finales de los años 1990. En contraste, CiPugna
CSP acudiría hoy a tribunal contra Uber Ante la insistencia de UBER de iniciar hoy con sus servicios en el país, aun sin que haya un reglamento que regule a la empresa, el presidente de la Comisión de Servicio Público, Omar Negrón, indicó ayer que el organismo se encuentra listo para radicar hoy mismo un recurso en el Tribunal de San Juan pidiendo un cese y desista para la compañía. Según dijo a Metro, tan pronto se confirme la disponibilidad del servicio, la CSP acudirá al Tribunal de San Juan con la petición de interdicto. víktor rodríguez-velázquez
La cita
“Los incentivos que se dan se tienen que dar para todo el mundo y tienen que estar basados en la productividad”. Ricardo Rosselló, candidato a la gobernación por el PNP
La propuesta que más reacciones generó fue el plan de David Bernier de fomentar que las farmacias de la comunidad se mantengan como proveedoras exclusivas de la reforma de salud del Gobierno. / suministrada El dato
700
es la cantidad aproximada de farmacias de la comunidad que operan en Puerto Rico.
dre propuso dar mayores poderes a la creación de una ley antimonopolio, que permita un “mismo nivel de juego”. Por su parte, el aspirante por el Partido Nuevo Progresista, Ricardo Rosselló, reconoció ser partidario del libre mercado, pero también se inclinó a que se debe balancear el ofrecimiento de incentivos gubernamentales entre sectores locales y extranjeros. “Los incentivos que se dan se tienen que dar para todo el mun-
do y tienen que estar basados en la productividad. Las farmacias de la comunidad producen más empleo de lo que te puede producir otro sector”, propuso Rosselló, quien también recomendó crear un centro integrado para comprar medicamentos al por mayor a fin de amortiguar los costos de las medicinas importadas. En una acción similar, David Bernier, candidato por el Partido Popular Democrático, indicó que entre sus planes está mantener a las farmacias de la comunidad como las proveedoras principales de los beneficiarios de la reforma de salud del Gobierno. De los candidatos, el único que se enfocó en los empleados de esta industria fue Rafael Bernabe, del Partido del Pueblo Trabajador,
quien manifestó la necesidad de que se detenga la política de privatización de las industrias locales a fin de proteger a los trabajadores. A pesar de toda la lista de propuestas y promesas, la presidenta de la Asociación de Farmacias, Idalia Bonilla, expresó que es necesario que estos planes sean mucho más que palabras de cara a unas elecciones generales. “Queremos un compromiso y una voluntad. Por ejemplo, la propuesta de Bernier de que seamos los proveedores exclusivos del Gobierno es algo que llevamos arrastrando, pero le dije que hay que sellar ese compromiso. Podemos decir mucho, pero estamos cansados de que nos prometan. […] Tenemos que atender las proliferación de las cadenas. Eso no se ha hecho”, comentó, al tiempo que llamó la atención del gobernador Alejandro García Padilla a que firme el proyecto que regularía los PBM y que se encuentra ante su consideración. Como resultado del foro, Bonilla explicó que espera que se den más reuniones con los candidatos a fin de afinar la participación de la industria en el desarrollo de cada una de las plataformas de los candidatos relacionadas con la salud en Puerto Rico.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
DACO también le echa el ojo a la llegada de UBER Como si a UBER le faltaran detractores en Puerto Rico, ahora se suma un nuevo jugador al tablero. Se trata del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), que enfila sus cañones para la fiscalización de la experiencia de los usuarios del servicio si finalmente la empresa inicia operaciones en el país, a pesar de no contar con el aval de las principales agencias fiscalizadoras del transporte público. Así lo informó a Metro el secretario de Asuntos del Consumidor, Nery Adames, quien señaló que, aunque la regulación de UBER en
El dato
6 mil
es la cantidad de conductores locales interesados en ser parte de UBER.
la isla se la pelean el Departamento de Obras Públicas y la Comisión de Servicio Público, el DACO estará abierto a recibir las quejas de los consumidores. “Sin lugar a dudas, en el momento en el que se active UBER y el consumidor entienda que pueda haber un robo de iden-
tidad, porque se utilice la información que ellos proveen a la compañía, promociones no deseadas o porque no se cumplan las expectativas, nosotros tal vez no seremos el foro adjudicativo, pero sí anunciaremos cualquier acto que sea en contra del consumidor”, expresó. Aunque mencionó que “es legítima la controversia que puedan levantar los taxistas, los intereses gubernamentales y la propia empresa, la pregunta debe ser qué servicio de transporte necesita el consumidor puertorriqueño”. víktor rodríguez-velázquez
voces 05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
antídoto al crimen
4
7
9
9
6
4
9 5 7 8
2 3
8
5
4
7
6
8
1
4
9
1 9 6 3 5 2
9 2 8 4 7 5
3 5 1 2 9 6
9 4 6 7 8 3 1
6 7 1 8 4 9 5 2 3
8 2 4 5 1 3 9 6 7
3 9 5 6 7 2 1 4 8
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
6
5
7
9
7
5
2
1
9
7
7
8
5
3
4
1
4
9
6
6 3
2
3
2
6
6
6
7
1
5
8
Ha dicho el exalcalde de Bogotá Antanas Mockus, quien logró reducir la incidencia criminal en esa ciudad introduciendo nuevos modelos de coexistencia social, que “el concepto de cultura ciudadana parte de la idea de que un gobierno puede impulsar mejoras sustanciales en la convivencia, la seguridad y la participación democrática de los ciudadanos mediante acciones sobre la cultura y no solo mediante acciones jurídicas o de vigilancia y control”.
No hay receta fácil para atajar el grave problema criminal. Sabemos lo que no funciona, y es eso, precisamente, lo que no se debe repetir. Corresponde ahora explorar nuevas vías que produzcan esperanza de futuro. En esas rutas deben permitirse la concurrencia de todos los sectores de la sociedad que, en equidad, deseen armar una nueva comunidad cívica que, como señala el sociólogo Robert David Putnam, deberá mantenerse “unida por relaciones horizontales de reciprocidad y cooperación y no por relaciones verticales de autoridad y dependencia”.
1
8
4
Una nueva cultura ciudadana invita, además, a un fuerte compromiso con el fortalecimiento y la profundización de un modelo democrático amparado en principios de solidaridad, tolerancia e igualdad que procure un mayor bienestar ciudadano. Estas son las bases para la construcción de una cultura que nos permita convivir como comunidad cumpliendo normas sociales justas e igualitarias y aprendiendo a solucio-
En ese sentido, el Estado debe reconvertirse en facilitador de un proceso de gestión social y comunitaria ofreciendo herramientas para que los ciudadanos desarrollen capacidades de convivencia creando relaciones basadas en la confianza, la tolerancia y el respeto.
Es lo que ocurre en proyectos de educación alternativa como Nuestra Escuela, Centros Sor Isolina Ferrer y PECES. Allí se producen transformaciones impresionantes en la conducta de jóvenes que han sido abandonados por el sistema de enseñanza tradicional y que, en algunos casos, ya han tenido su primer encuentro con la ley.
3
7
Desde el poder político hay que mostrar voluntad para atender y resolver los problemas sociales conexos al crimen. Se requiere concertar el desarrollo de un modelo socioeconómico sin exclusiones, basado en la igualdad de oportunidades y sostenido en un Estado que garantice la equidad social.
nar pacíficamente los conflictos cotidianos en el marco de una visión compartida de país.
4
6
Ante el dilema criminal, las respuestas del Estado son las mismas de hace décadas: más policías, más balas y más arrestos. Se olvida que, bajo la alternancia del poder político bipartidista que hemos vivido en el último medio siglo, ninguna estrategia policiaca ha sido eficiente; por el contrario, su puesta en marcha ha mostrado su invalidez.
El reto de reducir la alta incidencia criminal requiere de una mirada holística que centre su atención, ante todo, en el tema de la convivencia ciudadana.
Sudoku
1
La radiografía social del país espanta; mas lo peor es que nadie desde las estructuras del poder gubernamental se ha atrevido a ponerle un coto a la violencia que enfrentamos y cuyas causas están intrínsecamente vinculadas al trasiego de drogas ilícitas que circula con fuertes descontroles en su distribución, oferta y demanda.
“Desde el poder político hay que mostrar voluntad para atender y resolver los problemas sociales conexos al crimen. Se requiere concertar el desarrollo de un modelo socioeconómico sin exclusiones, basado en la igualdad de oportunidades y sostenido en un Estado que garantice la equidad social ”.
En Puerto Rico, por ejemplo, existen proyectos que han mostrado la fórmula de cómo lidiar con conflictos sociales severos, en su mayoría violentos y que involucra a jóvenes, sostenidos en modelos educativos que inciden en la conformación de nuevos paradigmas de convivencia colectiva.
9
En nuestras calles, barrios y comunidades crece la preocupación por la avalancha de asesinatos que se registran a diario en la isla. El drama del delito transcurre hoy desde cualquier esquina y a cualquier hora sin importar las consecuencias que tiene un disparo.
La frase
2
Pequeños inocentes se han convertido en las más recientes víctimas del crimen. Niños y niñas que antes de comprender los entresijos de esta compleja sociedad ya conocieron el terrible rostro de la violencia. Es un panorama terrible y doloroso.
3
sociólogo Twitter: @hiramgp
5
hiram guadalupe
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 909 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
noticias 06
www.metro.pr Lunes, 11 de julio de 2016
Borrador del programa de gobierno demócrata pide igualdad para P. R. Trabajo en equipo. El documento invita a que las autoridades federales y locales trabajen en conjunto en busca de una solución a la deuda Luego de dos días de reuniones en Orlando, Florida, el pleno del Comité de Programa del Partido Demócrata de Estados Unidos aprobó el sábado en la noche el borrador del programa de gobierno de dicha colectividad, que se llevará a votación en la convención del partido a finales de julio en Filadelfia. Dicho documento reconoce el estatus político actual como la fuente de los “retos extraordinarios” que enfrentan los puertorriqueños en la isla, aunque no se refiere textualmente a dicho estatus como una “colonia”. Sin embargo, el borrador plantea que el pueblo de Puerto Rico debe determinar su estatus y futuro político a partir de opciones “permanentes”, que no entren en conflcito con la Constitución, las leyes y la política pública de Estados Unidos. “La plataforma que se ha aprobado es una que reconoce el de-
recho de los puertorriqueños de salir del coloniaje y el derecho de autogobernarnos, cosa que no tenemos en este momento bajo la ley PROMESA”, dijo a Metro el exsecretario de Estado Kenneth McClintock, miembro del Partido Demócrata y superdelegado en la convención como parte de la delegación de Puerto Rico. El borrador final aprobado también afirma que “creemos que las autoridades federales deben trabajar en conjunto con el Gobierno local de Puerto Rico”, respecto a las leyes que se implementen sobre el presupuesto y la reestructuración de la deuda pública de la isla. Esto en clara referencia a la Ley para la Supervisión, Gerencia y Estabilidad Económica de Puerto Rico (PROMESA, por sus siglas en inglés), que impone al Gobierno local una junta de control fiscal federal. Por otro lado, quedó fuera una enmienda propuesta por delegados puertorriqueños a favor de Bernie Sanders, quienes pedían incluir el pedido de excarcelación del preso político puertorriqueño Oscar López Rivera. En el documento tampoco quedó textualizado un apoyo a que se celebre en la isla un referéndum que pregunte específicamente a los puertorriqueños si desean o no convertirse en el estado núme-
La cifra
187
La cantidad de miembros del Comité de Programa del Partido Demócrata
ro 51 de la nación americana, lo cual McClintock lamentó, dado que dicho referéndum cuenta con el apoyo de la virtual candidata demócrata a la presidencia, Hillary Cinton. “Yo esperaría que, como presidenta, Hillary se deje llevar por sus propias ideas y por la plataforma y que pueda entonces favorecer como presidenta un referéndum estadidad sí o no, o de estadidad o independencia”, afirmó el superdelegado por Puerto Rico. De otra parte, el borrador del programa tanbién favorece la paridad en fondos de Medicare y Medicaid, así como el derecho de los puertorriqueños en la isla a votar por el presidente de Estados Unidos. “Los puertorriqueños deben ser capaces de votar a favor de las personas que hacen sus leyes, del mismo modo que deben ser tratados por igual”, establece.
david cordero mercado @David_cmercado
El borrador final deberá ser aprobado por los delegados en la convención del Partido Demócrata en Filadelfia. / Getty images
Agitado el imaginario del sector racista en EE. UU.
La tensión entre los ciudadanos negros y la policía se ha agudizado durante la última semana. Decenas de manifestantes han sido detenidos por la policía. / ap
Colombia
Venezuela
Cuando Barack Obama juró a principios de 2009 como el primer presidente de ascendencia afroamericana en Estados Unidos, su llegada al más alto puesto en el sistema gubernamental significó para muchos el preámbulo de un gobierno capaz de armonizar una sociedad que históricamente se había caracterizado como una racista. La experiencia de los últimos ocho años, sin embargo, demuestran lo contrario. “La presencia de un presidente de ascendencia afroamericana no ha logrado o no logró articular una política eficaz para disminuir
toda esa dimensión racista y xenófoba que permea en la sociedad estadounidense”, dijo a Metro el sociólogo Hiram Guadalupe, añadiendo que, en lugar de disminuir en los últimos ocho años, se ha visto un aumento de muertes y abuso contra hombres de raza negra a manos de policías blancos estadounidenses. A la falta de acción por parte de Obama, habría que añadirle el efecto de discursos de figuras como el virtual candidato republicano a la presidencia, Donald Trump, cargados de elementos racistas, xenofóbicos y exclusio-
República Dominicana
La cita
“Entienden que lo que dice Donald Trump es una verdad absoluta”. Profesor Hiram Guadalupe, sociólogo
nistas que, a juicio de Guadalupe, “exacerban ese espíritu que ha permanecido subyacente dentro de la psiquis colectiva de la comunidad anglosajona estadounidense, que apunta fundamentalmente a esta visión muy nacionalista y exclusiva de esta sociedad ameEgipto
ricana blanca, para quien tanto la comunidad afroamericana, indígena, latina o asiática siempre ha representado como un atentado”. Con esto el profesor de Ciencias Sociales no justificó la acción de Micah Johnson, un hombre negro que asesinó a tiros a cinco policías blancos en Dallas, a raíz de la muerte de dos afroamericanos a manos de agentes blancos la pasada semana, aunque explicó que las acciones son producto del coraje y resentimiento “por la forma en que las autoridades intervienen con los sectores minoritarios”. david cordero mercado España
Sustituyen cultivos de cocaína
Miles cruzan frontera
Accidente deja 16 muertos
Quiere paz entre Israel y Palestina
Muere torero tras cornada
El Gobierno del presidente Juan Manuel Santos y representantes de las FARC pusieron en marcha el domingo un programa de sustitución voluntaria de cultivos ilícitos de hoja de coca en el departamento colombiano de Antioquia. ap
Miles de venezolanos cruzaron ayer la frontera con Colombia en busca de alimentos, luego que las autoridades venezolanas permitieran temporalmente el paso peatonal a la ciudad de Cúcuta. Hace casi un año se emitió un cierre de dicho paso. ap
Un choque entre un furgón y un camión dejó 16 muertos y 12 heridos al noreste de la capital, informó ayer la institución que regula el transporte vial. En el camión viajaban 30 personas, incluyendo niños, que regresaban de una actividad religiosa. Metro R. D.
El ministro de Exteriores de Egipto hizo ayer una inusual visita a Israel y dijo que su país se mantiene como partidario de un acuerdo de paz entre israelíes y palestinos, pero alertó que las condiciones para lograrlo se están deteriorando. ap
El torero Víctor Barrio falleció tras recibir una cornada durante una faena en la plaza de Teruel, en el noreste de España. Es el primer matador profesional que muere en el ruedo en más de tres décadas. La última muerte de este tipo se registró en 1985. ap
El camión donde viajaban 30 personas quedó destruido. / Twitter: @AmetRD
tecnología 07
El futuro de Destiny
+ PLUS
Destiny: Rise of Iron llegará el 20 de septiembre a PlayStation 4 y Xbox One. / Especial
Entrevista. La nueva expansión Rise of Iron llegará en unos meses y esto es lo que hay que saber de ella Scott Taylor, productor ejecutivo de la nueva expansión de Destiny: Rise of Iron, habló con IGN Latinoamérica sobre todo lo nuevo que llegará a la exitosa franquicia. Primero que nada, ¿qué nos puedes decir de la facción enemiga? —Tenemos a los Devil Splicers, que son una versión corrupta de The Fallen, y los encontrarás
en una nueva zona llamada los Plaguelands en la Tierra. Ellos han infestado esta área y tienen algunos trucos bajo la manga. De hecho, sabemos que la historia se desarrolla en Rusia. ¿Por qué se eligió este lugar en particular? —Utilizamos la vieja Rusia en Destiny 1 y pensamos que sería muy divertido regresar a la Tierra, expandirnos y ver un lado distinto del planeta. Pensamos que, con la historia que estamos contando de Lord Saladin y The Fallen, que la Tierra era un gran lugar para explorar. ¿Cuál crees que es la característica principal que los fans amarán de Rise of Iron? —Creo que toca mucho de
lo que hace a Destiny único y especial. Tenemos una nueva zona, lo cual ha pedido mucho la gente. También tenemos un nuevo espacio social con el que vamos a lidiar de una forma única: cuando lo tomas al principio del juego está infestado por Fallen. El hecho de que tenemos una nuevo raid es muy emocionante y es lo más desafiante en cualquier experiencia de Destiny. Creo que el tener un paquete completo y todas esas cualidades son las que emocionarán a las personas. Destiny es muy complejo, y me imagino que, cuando comenzaron a crearlo, había muchas cosas que querían agregar, pero no podían porque tenían
que incluir a todo el mundo. ¿Hay algo en particular que querían agregar en algún punto, pero que tuvieron que esperar hasta ahora? —Creo que lo genial de Destiny, retrocediendo hasta ese momento, es que lo pudimos lanzar con muchas cosas, como Lord Saladin en la beta. Y para mí es encontrar las cosas que le agregaremos y después desarrollarlas y usar esta expansión para profundizar en la mitología y contar una historia increíble. ¿Hay algo que quisieras añadir o compartir de Rise of Iron que sea increíble? —Creo que nos estamos sumergiendo en la mitología de los Iron Lords y el hecho de que
tenemos cinematics increíbles y una campaña igual de increíble es algo que me tiene muy emocionado de compartir con los fans. ¿Cuánto durará la expansión? —Lanzamos muchos tipos de expansiones. Lanzamos House of Wolves el año pasado y luego The Taken King, y, desde una perspectiva de tamaño, esta encaja en medio. Cuando veo House of Wolves, no tenía una nueva zona o un raid y todas estas otras cosas. Así que encaja entre esos dos cuando piensas en el tiempo que invertirás.
Mar Medrano @moblina mmedrano@ign.com
El dato
9
Las veces que puedes recargar el iPhone 6 con el cargador RAV Power
superliviana, la mejor en el mercado es Kindle Oasis. Tiene una pantalla de 6 pulgadas y 4 GB de memoria. Es touch y la batería puede durar nueve semanas. Sí, toda una larga vida. Si buscas po-
ner música en la playa sin cargar con aparatos gigantescos, el JBL Clip es la bocina indicada. Puede colgarse en el bulto o cartera y se conecta a tu celular. Así que por $24.99 esta es una buena forma de escuchar música. El cover Otterbox llamado Universe Case System está diseñado para trabajar con una serie de nuevos accesorios que han integrado varias compañías de tecnología. Ahora podrás conectar en la carcasa lectores de tarjetas de crédito, lentes de las cámaras,
módulos de expansión de memoria, entre otros. El precio es de $49.99, y los precios de accesorios varían. Aunque no usa batería ni lleva circuitos, Aquafusion no es una botella normal, pues hace que puedas tomar agua pero que también incluyas bebidas azucaradas. Su diseño va ajustado para que puedas colocar las frutas y puedas tener una visión de 360 grados con tu agua “decorada” y sabor idóneo. Su precio es $10.99. roberto mercado / EnvivoPr.com
Más juegos de pelea en PS Now Sony continúa promoviendo su plataforma de Playstation Now, que permite usar juegos de PS2 en el PS4. Hoy nos confirman una gran variedad de juegos de pelea. Estos son los títulos: WWE 2K15 Guilty Gear Xrd Revelator
Mucha tecnología para disfrutar el verano Este verano será muy interesante para aquellos que disfrutamos la tecnología. Aquí algunos productos necesarios para sobrevivir en estos meses de mucho calor. El cargador llamado RAV Power es un salvavidas. Puede recargar tu iPhone 6 hasta nueve veces y, además, puede recargar hasta dos dispositivos más al mismo tiempo. Este cargador tiene una potencia de 22000 mAh. Su precio en Amazon es de $35.99. Para aquellos que les gusta leer en exterior en una tableta
Info-Gamers
Dead or Alive 5: Last Round Deadliest Warrior: The Game Deadliest Warrior: Legends Bellator MMA Onslaught Arcana Heart 3: Love Max!!! BlazBlue: Chrono Phantasma EXTEND
Los cargadores portátiles prometen extender la vida de tus equipos. / archivo
En estos momentos tienen una oferta de tres meses de PlayStation Now por $29.99, y la oferta dura hasta hoy, 11 de julio.
CELEBRA NAVIDAD Y FIN DE AÑO DE UNA MANERA DIFERENTE…
www.metro.pr Lunes, 11 de julio de 2016
08
Deshacerse de la tecnología A BORDO DE LOS BARCOS MÁS INNOVADORES
DE CRÉDITO A BORDO DE DESCUENTO EN EL 2DO HUÉSPED. DE DESCUENTO EN EL 3ER Y 4TO HUÉSPED.
EN AHORROS INSTANTÁNEOS Oferta válida hasta el 3 de agosto
Toma un descanso del teléfono en tus vacaciones. / Crédito: Too Many Adapters
Es difícil imaginar visitar un nuevo país y no usar nuestros gadgets favoritos. Pero ¿es un hábito o estamos realmente adictos a la tecnología? Metro investiga los pros y los contras de viajar amarrados a nuestro smartphone La tecnología ha llegado a ser tan seductora y nuestros dispositivos tan fáciles de usar y difíciles de dejar que incluso durante los viajes, mientras conocemos las tradiciones y cultura de los nuevos destinos,
SAN JUAN – 7 NOCHES Adventure of the Seas® Dic 24 • Dic 31
uno podría fácilmente quedarse atrapado en una pantalla del teléfono inteligente. A veces es muy fácil sentir que el cielo se va a caer si no estamos en línea o simplemente no tenemos nuestros aparatos. Hay muchos factores que están manipulando estas sensaciones, como, por ejemplo, la presión social. Según los científicos, una persona es más apta para dejar la tecnología detrás si siente que los demás están de acuerdo con no ser capaces de ubicarla fácilmente durante un periodo corto de tiempo. “Recomiendo que las personas establezcan un momento o momentos específicos para conectarse y ocuparse de las comunicaciones, tal vez por un periodo de tiempo limitado, y luego dejar el teléfono lejos hasta el próximo periodo”,
Destacado
“Viajar sin tecnología es muy beneficioso para nuestro bienestar emocional y físico. Mirar una pantalla todo el día es perjudicial para los ojos, disminuye la respiración y hace que nuestros cuerpos se vuelvan aletargados”. Jeremy Shub, experto en adicción a la tecnología
dijo a Metro el doctor Larry D. Rosen, profesor de Psicología en la Universidad Estatal de California, Estados Unidos, en cuanto a cómo hacer frente a la presión. “Se necesita algún tiempo para acostumbrarse, pero funciona y reduce la ansiedad sobre la necesidad de conectarse”, agregó el académico estadounidense.
Otro factor es el de las sustancias químicas que se producen en nuestros organismos, que nos hacen adictivos y compulsivos. “Cada vez que recibimos una notificación —sea importante o no— recibimos un golpe de dopamina”, dice Nerina Ramlakhan, especialista en sueño, estrés, adicciones tec-
nológicas y autora de Fast Asleep Wide Awake. “Esta es la recompensa o el despertar químico. Actúa como estimulante y nos da una sacudida de alerta que nos ayuda a mantener la concentración”, sostuvo. Además de cuidar de tu salud, hay muchos efectos positivos de viajar sin tecnología. “No ser capaz de usar Google para buscar respuestas hará que tengas conversaciones con las personas que te rodean. En vez de ir al restaurante de primera categoría en TripAdvisor, terminarás yendo a algún lugar menos conocido, charlando con los propietarios y no comiendo con todos los otros turistas en la ciudad. Sin una aplicación de navegación, te vas a perder y encontrarás lugares que nunca habrías visto de lo contrario”, señaló la experta.
SAN JUAN – 7 NOCHES Jewel of the Seas® Dic 26
El crédito a bordo aplica a fechas e itinerarios seleccionados, consulte. Para los términos y restricciones que le aplican a estas ofertas consulte a su agencia de viajes. Barcos registrados en Las Bahamas.
¡LLAMA A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060!
royalcaribbean-espanol.com
Representante oficial de Royal Caribbean International ® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas
09
ía al viajar puede ser beneficioso Debate
Sí “Viajar sin tecnología o poca tecnología ya es una tendencia de nicho. Algo se vuelve deseado o de lujo si es raro, algo que nos falta en nuestras vidas diarias. Muchos de nosotros ahora carecemos de la libertad de mirar a nuestro alrededor sin estar conectados; por lo que tener un tiempo establecido lejos de la tecnología puede ser muy refrescante. El objetivo es encontrar un equilibrio saludable en el que seamos David Ryan Polgar Especialista en ética tecnológica para el Centro capaces de recargar nuestras de Adicción a Internet y Tecnología baterías mentales. Viajar puede ser un momento de inspiración que alimenta la creatividad, pero solo si tu cerebro siente un cierto nivel de relajación”. “Sin las notificaciones y actualizaciones acerca de la vida de otros, podrás experimentar más plenamente el lugar en donde te encuentres,” explicó David Dean, fundador de Too Many Adapters, sitio web centrado en noticias de tecnología, información y recursos para los viajeros. “Sin embargo, hay algunas desventajas también. Todo lleva más tiempo y es a menudo más difícil. Es más difícil reservar alojamiento o comprar entradas, y podrás
5
lugares para escapar del mundo conectado
perder más tiempo en encontrar tu camino alrededor de una ciudad desconocida con un mapa de papel o ningún mapa en absoluto. También es más difícil poder contactarte en caso de una verdadera emergencia en casa”, explicó. Además, tienes que ser más organizado. En lugar de buscar los detalles de la reserva o instrucciones sobre cómo encontrar tu hotel desde el aeropuerto en el teléfono, se necesita haber escrito o haber
Cuba Uno podría quedar casi totalmente desconectado durante su visita a esta isla situada en el norte del Caribe. La Internet solo está disponible en lugares especiales por $5 por hora. Pero no la necesitarás, cuando el romanticismo de Cuba te enamore.
¿Se volverá una tendencia el viajar sin tecnología?
Puntos en contra
NO
“Lamentablemente, no creo que suceda pronto. Como un observador de las tendencias humanas-tecnológicas, la mayoría de las nuevas ideas y los nuevos aparatos se aceptan efusivamente cada vez más hasta que un gran número de personas los usen. En algún momento futuro pasará la novedad o el gadget o sitio será reemplazado por otro, y el péndulo se balanceará lentamente hacia atrás con personas que lo utilizan cada vez menos. No veo eso con nuestros teléfonos inteligentes en absoluto”.
Puntos a favor
Algunos efectos negativos de la conectividad constante durante nuestros viajes:
Algunos efectos positivos de la conectividad durante nuestros viajes:
• Ansiedad
• Facilidad de ubicar lugares de interés
Larry D. Rosen
Profesor de Psicología de la Universidad Estatal de California, EE. UU.
• Necesidad de conectarse • Identificar buenos restaurantes • Distracción • Atender alguna emergencia
imprimido la información antes de tiempo. Pero, en general, viajar sin tecnología tiene muchas ventajas. Los científicos, sin embargo, subrayan que tenemos que recordar que la tecnología no es un enemigo (el problema es la forma en que hemos respondido a ella). Está aquí para servirnos, no al revés. Tal vez en el futuro podríamos ver cómo las agencias de viajes ofrecen tours especiales de desintoxicación digital, tan
Yellowstone
Islas Aran
Comunidad amish
En este parque, que se encuentra principalmente en el estado de Wyoming en los EE. UU., uno puede encontrar géiseres, ríos, bisontes y mucho más. Sin embargo, hacer un check-in en Swarm o publicar una fotografía en Instagram desde allí será un problema. La Red no está disponible en el territorio de los parques.
Un grupo de tres islas en la boca de la bahía de Galway, en la costa oeste de Irlanda, es un buen lugar para escapar de la tecnología. La mayoría de las casas de huéspedes aquí tienen servicio de telefonía celular limitado, y muchos no tienen conexión a la Internet.
En la comunidad amish de Pensilvania y de Ohio te sentirás como en el pasado. La gente aquí usa caballos en lugar de carros, andan en carroza, ¡y no usan ningún dispositivo electrónico! Además, podrás encontrar un lugar para alojarte sin web, teléfono o acceso a la televisión.
necesario para nuestra salud y bienestar. “Esto podría ser atractivo para la generación de más edad y también los millennials. Estar en constante conexión puede ser agotador, así que viajar sin tecnología posiblemente añadiría al relajo”, concluye Jeremy Shub, experto en adicción a la tecnología.
Dmitry Belyaev
dmitry.belyaev@metro.lu
Montañas de Adirondack Cuando te sales de una carretera en este macizo, situado en el noreste del estado de Nueva York en los EE. UU., es probable que no tengas recepción del teléfono móvil de nuevo hasta el viaje de regreso a casa.
10
www.metro.pr Lunes, 11 de julio de 2016
1
Nada iguala un día de relajación, frescura y diversión en una paradisiaca playa. Aquí te mostramos las mejores ocho del mundo, según Travellers’ Choice Awards 2016, de Trip Advisor. david cordero mercado @David_cmercado
Grace Bay en Islas Turcas y Caicos “Una fiesta para el sentido visual”. Así lo describió una de las visitantes de esta playa que ocupa la posición número uno y por motivos de sobra. Se trata de un mar cristalino con distintas tonalidades de azul y arena tan blanca como el azúcar. Las Islas Turcas y Caicos son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Están ubicadas al norte de Haití y la República Dominicana, en aguas del océano Atlántico.
Playa Paraíso en Cayo Largo, Cuba
2
3
“Hace honor a su nombre”, escribió una de las visitantes de esta playa que ofrece un paisaje de ensueño. Se trata de un espacio de naturaleza marina en estado puro. Cayo Largo del Sur, conocido simplemente como Cayo Largo, es una pequeña isla cubana situada en el mar Caribe, en el extremo oriental del archipiélago de los Canarreos.
Baia do Sancho en Fernando de Noronha, Brasil
Pese a que sus visitantes señalan la dificultad de acceso a esta playa, también aseguran que el viaje vale la pena por la singular belleza de este “pedazo de paraíso” escondido, abrigado por un acantilado repleto de vegetación. Fernando de Noronha es un archipiélago volcánico brasileño, perteneciente al estado de Pernambuco. Está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y posee un delicado y hermoso ecosistema.
4 8 5
Anse Lazio en Isla de Praslin, Seychelles
Quienes la han visitado la han descrito como el balance perfecto de la naturaleza. Sus aguas pueden ser tan claras que incluso es zonas profundas se alcanza a ver el fondo arenoso. Por sus hermosos corales, también es perfecta para practicar snorkelling y disfrutar de la vida marina y sus majestuosidades. Praslin es la segunda isla en tamaño de Seychelles, un grupo de 115 islas ubicadas en el océano Índico, al noreste de Madagascar.
Cayo de Agua en el Parque Nacional Los Roques, Venezuela Un camino de arena entre cristalinas aguas que parece conectar dos islitas es una de las mayores atracciones de este espectacular cayo, que muchos de sus visitantes describen como un remanso de paz y relajación, perfecto para disfrutar en pareja y pasar un día romántico rodeado de mar. También es ideal para practicar snorkelling. Los Roques es un archipiélago de Venezuela, situado en el mar Caribe, a 168 kilómetros al norte de La Guaira, el puerto de Caracas. Por su belleza e importancia ecológica, en 1972 fue declarado parque nacional.
mejores playas del mundo
7
Playa de Ses Illetes en Formentera, Islas Baleares
6
Playa Flamenco en Culebra, Puerto Rico
“Flamenco tiene algo mágico”, escribió una visitante sobre esta espectacular playa de aguas cristalinas y rodeada de verdor. Esta playa es perfecta para disfrutarla solo, en pareja o en familia y pasar un día inolvidable en el trópico. La Isla de Culebra es una isla municipio que forma parte del archipiélago del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.
Aunque están situadas en el mar Mediterráneo, muchos la describen como una playa del mismo Mar Caribe, con sus aguas claras y arena fina. Las Islas Baleares son una comunidad autónoma uniprovincial española, compuesta por las islas del archipiélago balear. Se encuentran frente a la costa oriental de la península ibérica.
8
Ngapali Beach en Ngapali, Birmania
“Un lugar idílico”. Se trata de una hermosa y extensa playa repleta de palmas que recrean el espacio perfecto para disfrutar del mar el día completo. Birmania o Myanmar, oficialmente República de la Unión de Myanmar, es un país soberano del sudeste asiático.
11
Básicos de estilo para estas vacaciones con solo un clic Estilo. ¿No quieren pasar por el típico turista de camisa hawaiana, canguro antiestético, pantalones, chancletas gigantes de goma y gorro de tienda de cadena? ¿Hartos de parecer desaliñados, pero sin el presupuesto para ser una Olivia Palermo con la última colección resort de Chanel? Pues bien, con estos accesorios y prendas básicas que pueden conseguir con solo un clic pueden tener un poco de estilo, sin comprometer su comodidad ni mucho menos su diversión. Clima cálido Gafas de sol: Sí, es posible encontrar gafas mejores que las de la tienda al lado de la gasolinería y sí es posible hallarlas de diversos estilos. En eBay pueden encontrar hasta estilos vintage si quieren. Pero, si quieren apostar por marcas más intermedias, en ASOS y en Ben and Frank (que viene con fórmula) también pueden encontrar opciones interesantes. Si tienen mejor presupuesto, apuesten por Nasty Gal, y, si definitivamente quieren algo de lujo y de primera calidad, pueden hallar lo último y más sofisticado en Net-A-Porter. Los precios van desde los 50 hasta los 300 dólares. Cubrir la cabeza con gracia: No, un gorro de béisbol no es necesario para verse bien. Pueden tener más opciones en temporada de rebajas que no solo se limitan a sombreros de paja o fieltro. También pueden usar pañoletas para hacer turbantes y buscar tutoriales en YouTube para este fin. Si lo suyo son los sombreros, no duden en encontrar el mejor
Con solo un clic pueden tener un poco de estilo en sus viajes.
/ getty
Clic
Vestidos de baño: Modcloth también ofrece muy buenas opciones para las plus size, así como ASOS. Pero, si son más jóvenes y quieren algo de tendencia, Forever 21.com y Topshop también tienen buenos precios, sobre todo en tankinis y enterizos. Los precios van desde los 15 hasta los 50 dólares.
• asos.com/women • nastygal.com • benandfrank.com • Zara.com • primark.com
Algo de frío precio, por estos días, en las tiendas Inditex Online, en Primark o MNG. Los precios van desde los 10 hasta los 100 dólares. Paraguas: ¿Por qué no apostarle a lo vintage en Modcloth? Para esta temporada hay mucho más que paraguas que están en lo tradicional. También pueden ir a flajada y encontrar paraguas de superhéroes. En Etsy, si quieren apoyar lo más artesanal, pueden hallar accesorios que, más que utilitarios, son un tesoro. Pueden encontrar paraguas de hasta 60 dólares, dependiendo de lo que quieran.
Abrigos: ASOS tiene todos los
• shop.mango.com
estilos para climas un poco más fríos si tienen un presupuesto mediano. Pero Trendsgal, página de ropa hecha en China, está hecha para sacarlos de apuros y tiene miles de estilos por menos de veinte dólares si no tienen presupuesto para invertir en una pieza. Además, la ropa es tal cual se muestra en la página y ofrecen garantías. Ahora bien, si quieren encontrar furs, en esta página, a pesar de la temporada actual, pueden hallarlos hasta la talla 3XL.
luz lancheros
Metro World News
• modcloth.com • etsy.com • trendsgal.com
Rebajas Muchas de las grandes marcas manejan rebajas de temporada y algunas, como ASOS, las tienen todo el año. Siempre busquen piezas versátiles, que puedan combinar para muchos momentos.
En la web
¿Quieres viajar, pero piensas que no tienes el dinero? Si tu respuesta es afirmativa, debes saber que, si reduces gastos innecesarios, podrás ahorrar para hacer el viaje de tus sueños. En algunos casos, les hemos explicado a las personas cómo ahorrar cuando me preguntan cómo logramos viajar más de una vez al año, y la respuesta que nos dicen es que no cobran mucho o no les sobra dinero. Sin embargo, nunca faltan las carteras de diseñador, las salidas a comer o la ropa de moda. El ser humano siempre busca cualquier escape para decir que no puede. Es algo más mental que otra cosa. Por eso decidimos crear una serie de publicaciones sobre cómo manejar tus finanzas, las aplicaciones que te ayudan a organizarte económicamente de una forma automática y divertida, también cómo ahorrar para tus viajes deseados o para tu vida como tal. Primero que todo, debes controlar tu cartera o, mejor dicho, tus finanzas. Una vez lo logras, lo demás resulta más sencillo, aunque esto involucre un poco de sacrificio y fuerza de voluntad. Pero ¿cómo organizas tus finanzas? Debes hacer un análisis básico de tus gastos. Aquí te darás cuenta de los gastos que realmente tienes e inclusive hasta encontrarás “gastos escondidos”. Estos gastos escondidos son aquellos que sabes que los tienes o los haces, pero no los restas de tu cheque como a un gasto fijo, como lo es pagar la casa. Usualmente, son gastos de cantidades pequeñas, como, por ejemplo, comprarte un café, cigarrillos, ir al beauty, hacerte las uñas, comidas en fastfoods, entre otros gastos no contemplados. Visita la página web www. latitudperfecta.com para el detalle de los consejos y reseña de lugares. Wilmarie Rivera y Miguel Camilo / Latitud Perfecta
2
entretener
Punto Fijo
Presentan Juntos de nuevo El café teatro Punto Fijo, en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré (CBA) en Santurce, será el escenario para el recitalmusical Juntos de nuevo, con el veterano comunicador Pedro Zervigón y el cantautor Américo Boschetti. La cita será el sábado 27 de agosto a las 8:00 de la noche, según informó la productora Yolanda Díaz. En Juntos de nuevo, el público escuchará los poemas declamados por Zervigón, interpretando los versos de Neruda, Martí, Benedetti, Cardenal, Miguel Hernández, Cortázar, Corretjer y José de Diego.
12
www.metro.pr Lunes, 11 de julio de 2016
Repleta de emociones la función final de Lin-Manuel en Hamilton Broadway. El autor y actor puertorriqueño se despidió de su exitosa y galardonada obra, aunque insiste en que volverá de vez en cuando
El musical Hamilton, ganador de once Premios Grammy, despidió el sábado a su autor y protagonista, el puertorriqueño Lin-Manuel Miranda, que luego de un año dejó la obra para continuar otros proyectos, entre ellos, una película. Fue una jornada muy emotiva para el actor. Finalizada la función, Miranda recibió la ovación no solo del público, sino de sus compañeros actores. Antes de que Miranda y el elenco abandonaran el escenario, la orquesta interpretó el tema musical de The West Wing, clásica serie de televisión sobre la vida de un presidente estadounidense, favorita del autor de Hamilton. Miranda volvió a agradecer al público con la mano sobre su corazón. Entre el público de la última función de Miranda como Hamilton estaba el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, y estrellas como Jennifer López, Jane Fonda, Rosie O’Donnell, Spike Lee y Mariska Hargitay. Posteriormente, el galardonado actor y compositor publicó en su cuenta de Twitter
La cita
“Ha sido un pedazo de día. La sensatez sigue intacta. Los quiero. Buenas noches”. Lin-Manuel Miranda, actor y autor, en un tuit la noche de su última actuación
una foto de su cola de caballo recortada, la que lució para interpretar a Hamilton desde inicios del pasado año. “Muéstrales cómo decir adiós”, escribió en el tuit. Javier Muñiz, también puertorriqueño, que ha interpretado a Hamilton de forma alterna pasará ahora a protagonizar la pieza a tiempo completo desde hoy. Muñiz fue quien interpretó a Hamilton cuando el presidente Barack Obama y su esposa Michelle acudieron al musical. Hamilton, que a ritmo de hip-hop cuenta la historia de uno de los fundadores de Estados Unidos, se expandirá a Chicago, donde se creará una compañía para presentar el musical de forma indefinida a partir de septiembre de este año. Entre los próximos proyectos de Miranda figura la secuela de Mary Poppins con Emily Blunt, que se filmará en Londres, donde estará la mayor parte del tiempo el próximo año. Precisamente en la ciudad de Londres se creará otra com-
Lin-Manuel Miranda fue fuertemente aplaudido durante su última función de Hamilton.
pañía para presentar el musical a partir de 2017. Miranda ha asegurado que, pese a su cargada agenda, retornará al musical, vendidos
hasta finales de año, “de vez en cuando”. Leslie Odom, que ganó el Tony como mejor actor por este musical, y Philli-
/ ap
pa Soo, la actriz principal, también saldrán de la obra este fin de semana para continuar con otros proyectos. servicios combinados
“Marco Polo es tan épica como Game of Thrones” Conversamos con Lorenzo Richelmy, el actor italiano de 26 años que da vida al mercader y viajero veneciano Marco Polo en la serie homónima de Netflix.
Boschetti interpretará sus composiciones llenas de mensajes que invitan a la reflexión. Sus canciones que, en su momento fueron popularizadas por Danny Rivera y Haciendo Punto en Otro Son, entre otros artistas, estarán intercaladas por sus originales musicalizaciones de los poemas de Corretjer, José de Diego, Julia de Burgos y Luis Llorens Torres.
¿Qué nos espera en esta segunda temporada? —Todo lo bueno de la primera temporada lo llevaremos al extremo esta vez. La serie está más madura. En la anterior entrega, tratamos de introducir a la audiencia al mundo oriental y a los orígenes de Marco Polo. En esta todo ha mejorado, desde los diálogos hasta lo visual. Se van a divertir.
Para más información y boletos, puede acceder a www.PRticket.com o llamar al teléfono 787303-0334. El actor retoma el personaje de Marco Polo en la segunda temporada de la serie de Netflix. / suministrada
La historia es parte fundamental de la serie. ¿Crees que resulte más atractivo para quienes gustan de la historia o no sientes que sea tan restrictivo? —No creo que sea del todo así. No creo que la historia sea el factor dominante de la se-
rie, más bien es nuestra base. Siento que los nombres, las guerras, las fechas nos ayudan a darle algo más a los espectadores de lo que normalmente reciben en un show de TV. El objetivo de Marco Polo es entretener e ilustrar más a la gente sobre un periodo de la historia al que no muchos prestan atención (la China del siglo XIII). Es absurdo que no estudiemos con la misma minuciosidad al Imperio mongol como al romano o el persa. ¿Qué sentiste cuando te propusieron el papel? —Siento que es el papel más importante de mi carrera hasta ahora. Estoy orgulloso de interpretar a un personaje tan significativo para Italia. Normalmente, nos conocen por la pizza o la mafia, pero tenemos gente muy importante en la historia. Por otro lado, es genial que no estemos contando la historia de Marco Polo que todo el mundo conoce:
nos estamos centrando en su etapa juvenil. ¿Cambió tu percepción de Marco Polo con la serie? —Totalmente. Ahora lo considero como uno de los primeros hombres modernos, porque no viajaba por comida ni por dinero, sino por curiosidad. Realmente quería crear un puente entre Oriente y Occidente. Muchos críticos comparan la estructura de Marco Polo con la de Game of Thrones (GoT). ¿Qué opinas? —Son shows muy diferentes. Marco Polo es historia; GoT es fantasía. Ahí ya hay un gran abismo. Pero últimamente me estoy acostumbrando a las comparaciones, ¿sabes por qué? Porque Marco Polo es tan grande y épica como GoT.
José Barreto
jbarreto@publimetro.pe
3 deportes
Béisbol
Se corona Murray en Wimbledon Después de la famosamente perdurable espera de Gran Bretaña de 77 años entre campeones de Wimbledon en la rama masculina, Andy Murray ha dado al país anfitrión un par de títulos en rápida sucesión. Murray venció a Milos Raonic, 6-4, 7-6 y 7-6, para lograr su segunda victoria en Wimbledon en los últimos tres años. También es la tercera victoria de Murray en un torneo grand slam.
Por error
MLB
Dominio
Yankees apalean a los Indios
Astros ganan en 10 entradas
Decide Bryant para los Cachorros
Tillman logra las 12 victorias
Jacoby Ellsbury pegó un jonrón de tres carreras y los Yankees de Nueva York vencieron, 11-7, a los Indios de Cleveland. Por los Yankees, el puertorriqueño Carlos Beltrán se fue de 5-2 con una producida. Por los Indios, Francisco Lindor se fue de 4-2 con una remolcada y una anotada. ap
Jake Marisnick anotó la carrera del triunfo gracias a un rodado de Carlos Correa y los Astros de Houston remontaron para vencer, 2-1, a los Atléticos de Oakland. Correa llegó a primera tras un mal tiro por Danny Valencia y Marisnick anotó para dar victoria a Houston. ap
El sencillo productor de Kris Bryant en el octavo inning llevó a los Cachorros de Chicago a un triunfo de 6-5 sobre los Piratas de Pittsburgh. Chicago evitó la barrida en la serie y frenó su racha de cinco derrotas llegando al receso del Juego de Estrellas.
Chris Tillman permitió tres hits en siete entradas; Chris Davis y J. J. Hardy batearon cuadrangulares, y los Orioles de Baltimore derrotaron, 4-2, a los Angelinos de Los Ángeles. Los Orioles (51-36) terminaron la primera mitad como los líderes en su división. ap
Los Astros celebran con Correa el triunfo ante los Atléticos. / getty images
ap
Puerto Rico se queda con plata en la Copa Panamericana 2016 Voleibol. Las boricuas cayeron en un reñido partido final contra las anfitrionas
Tenis
14
www.metro.pr Lunes, 11 de julio de 2016
La selección femenina de voleibol de Puerto Rico cayó ante República Dominicana en un batallado partido final de la Copa Panamericana en cinco sets. Puerto Rico logra la primera medalla de plata en su historia en este evento. Puerto Rico tuvo un comienzo rápido en el primer set, al silenciar la algarabía de la fanaticada dominicana con avance de 8-3. Las dominicanas remontaron con avance de 10-5, para empatar, 13-13. Durante el periodo, ambas selecciones intercambiaron puntos. El set llegó a estar empatados, 22-22, pero las boricuas culminaron el parcial, 3-1, para ganarlo, 25-23. En el segundo set, las dominicanas salieron agresivas. Buscaron energizarse con el lleno completo en el Estadio Ricardo Arias para establecer ventaja de 8-2. Las anfitrionas mantuvieron a distancia a Puerto Rico y lograron la victoria del set, 25-19, y empataron el juego, 1-1. En el tercer set, las dominica-
Final
3
2
R. Dominicana
Puerto Rico
nas salieron rápidas nuevamente. Lograron despegue temprano de 6-2. Pero Puerto Rico pudo calmar la tormenta en esta ocasión y logró avance de 8-3, para tomar la ventaja, 10-9. Poco a poco, las boricuas se despegaron y llegaron a dominar, 24-18. Eventualmente ganarían el set, 25-20. Con desventaja de 1-2, las anfitrionas batallaron para forzar un set decisivo. Ganaron el cuarto parcial, 25-21. En el quinto set, República Dominicana abrió el parcial con 9-4 y dominaron para ganar el set, 15-6, y la medalla de oro. Stephanie Enright fue la máxima anotadora de Puerto Rico con 19 puntos, mientras que Karina Ocasio y Daly Santana terminaron con 13 cada una.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Las boricuas se quedaron con plata en el partido final de la Copa Panamericana. / norceca
Recomiendan que Eddie siga de dirigente
“La vez pasada me sentí muy aliviado. Sentí... tanto estrés y presión que realmente no tuve la oportunidad de disfrutarlo tanto”, declaró Murray. “Así que me aseguraré de disfrutar este esta noche sin duda”. Eddie Casiano llevó a Puerto Rico a oro en Centrobasket 2016 y a una victoria de clasificar a Río 2016. / getty images
Tras llevar a Puerto Rico a ley de una victoria de clasificar a los Juegos Olímpicos 2016, el dirigente Eddie Casiano tendría una oportunidad para continuar su trabajo al mando de la selección nacional de baloncesto. El presidente de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico, Yum Ramos, indicó que recomendará al Comité de Selecciones Nacionales que Casiano permanezca como el dirigente durante el próximo ciclo olímpico. “Yo tengo mi decisión y la recomendaré al Comité de Selecciones Nacionales. Eddie hizo exce-
lente trabajo y merece quedarse”, indicó Ramos a Metro. Casiano fue nombrado el dirigente de la selección de Puerto Rico el pasado mes de abril. Inicialmente, Casiano fue contratado para trabajar de cara al Centrobasket y a la clasificación a Río 2016 en el repechaje olímpico. En los torneos, Casiano guio a Puerto Rico a oro en Centrobasket y al partido final del repechaje olímpico. Los atributos que Casiano mostró como dirigente impresionaron a la gerencia. “Él es un líder innato. Es disciplinado y exigente. Conoce el jue-
go a plenitud”, comentó Ramos. “Me impresionó el compromiso que tiene con nuestra selección. Se entregó completamente”, agregó. Puerto Rico tendrá que aspirar a Tokio 2020 para detener la sequía de Juegos Olímpicos en baloncesto, que, para esas alturas, serían 16 años. La federación comenzará ese proceso inmediatamente. “Ahora cada miembro del Comité de Selecciones Nacionales hará un informe sobre nuestra actuación y de ahí determinaremos los pasos a seguir”, explicó el presidente. christian fuentes
Deportes 15
Portugal se corona en Eurocopa en luchado partido con Francia Fútbol. Los lusos dieron la batalla y dominaron a los franceses a pesar de haber perdido a Cristiano al inicio del encuentro
Portugal es el nuevo campeón de la Eurocopa. Luego de un mes de competencia y tras un luchado partido que tuvo que definirse en el alargue, los lusos le amargaron la fiesta a Francia y se coronaron como nuevos monarcas del torneo del Viejo Continente al vencer 1 a 0. El partido en el Stade de France fue un clásico modelo de una final de dientes apretados, con dos equipos ordenados y sin querer arriesgar más de la cuenta para que el torneo no se les escabullera de las manos estando tan cerca de la copa. Un encuentro que también se jugó a pierna fuerte en Saint Denis y que Cristiano Ronaldo lo vivió en carne propia. Cuando se jugaban 16 minutos, el astro portugués recibió un duro golpe en la rodilla por parte de Dimitri Payet y encendió las alarmas del cuerpo médico, que entraron rápidamente a atenderlo. Las lágrimas del delantero hablaban de la gravedad de la lesión. Pese a que intentó seguir jugando con una venda, en el minuto 25 no dio más y tuvo que salir reemplazado por Ricardo Quaresma. Sin su máxima figura en cancha, Portugal tuvo que reordenarse en la cancha, y Francia aprovechó el momento, tomando el control del balón y creándose claras ocasiones de gol. Sin embargo, en frente siempre se encontraron con un sólido Rui Patricio, quien brilló en el arco luso para convertirse en una de las figuras de la final y el principal responsable de mantener su
Final
1
0
Portugal
Francia
portería en cero. Los minutos fueron pasando en el Stade de France y todo indicaba que el partido terminaría sin goles y se tendría que definir en el alargue. Pero André Pierre Gignac quería que la historia fuera distinta y tuvo una clara ocasión en el segundo minuto de agregado del segundo tiempo, luego que dejara a Pepe en el piso con una gran finta y sacara un remate que el vertical repelió y salvó a los portugueses. Sería la última del tiempo regular, y, tras el empate sin goles, todo tuvo que definirse en el tiempo extra. Fue ahí, en el descanso previo a la media hora adicional, donde Cristiano Ronaldo, lesionado y vendado, tomó el liderazgo del equipo y se acercó a sus compañeros para entregarle el apoyo necesario para lo que restaba de partido. Los lusos parecieron sentir las palabras de su ausente compañero y salieron a buscar la victoria en el alargue, generándose claros chances de gol a través de la pelota parada en el primer tiempo del alargue. Pepe y Eder intentaron batir al arquero Hugo Lloris con remates de cabeza, pero sus tiros se fueron desviados. De tanto intentar, el gol de Portugal parecía cosa de tiempo. El dominio de los lusos siguió en los segundos quince minutos del alargue y tuvieron una clara oportunidad de abrir la cuenta con un tiro libre de Raphael, pero el horizontal estuvo de parte de Francia y evitó el grito de gol de los visitantes. Sin embar-
n e go c io s
metr7 ®
Los portugueses celebran su victoria sobre Francia en la final de la Eurocopa.
go, la insistencia tuvo su premio y vino en los pies de Eder, quien aguantó un balón, se sacó jugadores y sacó un latigazo de derecha para batir a Hugo Lloris. A 12 minutos del final, el delantero calló a todos los franceses que estaban en el Saint Denis. Francia quedó liquidada con el sorpresivo tanto portugués y poco pudo hacer para reaccionar en el Stade de France. Portugal rompió una racha de 41 años sin vencer a los galos y lo hizo en el partido más importante del Viejo Continente para coronarse campeón de la Eurocopa por primera vez en su historia. metro
/ getty
Hugo Lloris, de Francia, trata en vano de detener el balón. A la derecha, los rostros muestran la frustración tras la derrota. / getty
SC Johnson finaliza campaña veraniega
Como parte del esfuerzo con-
tinuo de educar para disminuir el número de puertorriqueños contagiados con enfermedades transmitidas por mosquitos, SC Johnson inició su campaña de verano dirigida a los niños. Por octavo año consecutivo, la compañía se destaca como empresa socialmente responsable al impactar más de 4,000 niños, quienes son los que tienen un mayor riesgo de contagiarse
con dengue, chikunguña o zika durante el verano, debido a su exposición en actividades al aire libre. Este año la campaña Anti-Picadas de SC Johnson tomó un giro diferente con una serie de esfuerzos realizados en el Parque Luis Muñoz Marín, que fue escenario para la obra de teatro acerca de los síntomas y cómo prevenir las enfermedades asociadas al mosquito Aedes aegypti.
McDonald’s llama recogido de alimentos para mascotas
McDonald’s llevará a cabo un recogido de
alimentos para perros y gatos, como parte de los esfuerzos promocionales del Happy Meal alusivo al estreno de la película The Secret Life of Pets. El esfuerzo de la cadena de restaurantes de servicio de comida rápida cuenta con el endoso y apoyo de la entidad sin fines de lucro United for a Cause Foundation. El público podrá donar comida seca y mojada para perros y gatos —puppies o adultos—, así como otros artículos de primera necesidad. La recolección será hasta finales de mes. Se beneficiarán distintas fundaciones.
Wi-Fi Ready
Visitanos en www.oldachpr.com l 787-641-2420
Para preguntas sobre nuestros productos escribenos a: customer.service@oldachpr.com