“No le voy a dar ni un centavo a la junta” Rafael “Tatito” Hernández dice no contempla PROMESA en el presupuesto que actualmente está bajo evaluación legislativa
página 06
www.
.pr San juan, Puerto Rico
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
Lunes, 13 de junio de 2016
PR experimenta otro escenario de camino a la ONU Contrario a años anteriores, Puerto Rico va rumbo a la ONU con la reafirmación pública de que carece de soberanía propia y que sus poderes descansan en el Congreso de los Estados Unidos. Además, de la amenaza de que una junta de control fiscal regulará las acciones de su gobierno. página 02
Sin jugador clave esta noche los Warriors El equipo de Golden State no contará esta noche con el delantero Draymond Green, quien fue suspendido por un encontronazo con LeBron James durante el partido del pasado viernes. página 16
Hamilton triunfa en Premios Tony El musical del puertorriqueño Lin-Manuel Miranda fue el centro de atención en la ceremonia que reconoció lo mejor del teatro de Broadway. página 15
TERROR Y ODIO
50 fatalidades, incluyendo una cantidad aún por determinar de puertorriqueños, medio centenar de heridos, y la indignación colectiva, fue el saldo del ataque de un pistolero a una discoteca gay en la ciudad de Orlando, la peor masacre en la historia de Estados Unidos. páginas 08-09
1 noticias
Recursos Naturales
Buscan plan de pago para monitoreo del agua El presidente de la Junta de Calidad Ambiental (JCA), Weldin Ortiz Franco, y la secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen Guerrero Pérez, informaron que el gobierno adelantó un pago al Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) y continúa negociando un plan de pago para lograr que se continúen ofreciendo los servicios de monitoreo de agua en Puerto Rico. “Durante los pasados dos meses, la JCA ha estado en conversaciones con el USGS para establecer un plan de pago y lograr saldar las deudas acumuladas bajo contrato sombrilla que incluyen servicios hasta el año fiscal 2015-2016”, adelantó Ortiz Franco. Agregó que la JCA y el USGS han acordado completar la discusión del plan de pago durante la semana que culmina el 17 de junio e iniciar los pagos en el nuevo año fiscal que comienza el 1 de julio. Ortiz Franco señaló que durante mayo, el Departamento de Hacienda emitió un pago de $535 mil, mientras que el USGS establece que la deuda actual asciende a dos millones $142,984.
02
www.metro.pr Lunes, 13 de junio de 2016
Ambiente distinto ante la ONU El dato. Todos los años en las últimas décadas el Comité de descolonización de la ONU ha estado recopilando las posturas de los líderes políticos sobre la relación de Estados Unidos con la isla El tema del estatus político de Puerto Rico regresa al Comité de Descolonización de las Naciones Unidas (ONU), pero esta vez se da en un escenario distinto debido a la intención de imponer una Junta de Control Fiscal y la decisión de la Corte Suprema federal que determinó que la isla carece de soberanía dual en los casos de doble exposición. Así lo puntualizó la senadora y candidata a la gobernación por el Partido Independentista Puertorriqueño, María de Lourdes Santiago, quien será de las deponentes en la audiencia del 20 de junio. “En los últimos años ese reclamo se ha centrado en solicitar que el caso de Puerto Rico se eleve a la Asamblea General. Las circunstancias actuales con la imposición de la junta de control fiscal, la crisis económica y la imposibilidad de tener mecanismos propios para superarla […] La intensidad que han tomado las señales del colonialismo represen-
tan un escenario distinto que es importante transmitir al comité especial”, sentenció Santiago. La legisladora reiteró que la discusión del tema toma otra dimensión porque “el co-conspirador del delito colonial ahora es testigo del pueblo. Estados Unidos ha admitido que ha defraudado a las Naciones Unidas. Eso es un elemento que no teníamos en años anteriores”. Por su parte, el candidato a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista, Ricardo Rosselló, apuntó que no descarta acudir al comité para abogar por la descolonización de la isla. “Tanto en las Naciones Unidas como en la Organización de Estados Americanos, como en otros foros pretendo acudir y llevar este resultado para que lo tomen como un elemento nuevo (determinación de la Comisión de Derechos Civiles local que catalogó como una violación de derechos el no haberse respetado los resultados del pasado plebiscito de estatus). Yo creo que en estos días han pasado muchos elementos nuevos en esta discusión: la Junta de Control Fiscal siendo uno, demás está decir, que solo se aprueba por ser una colonia y la decisión del tribunal supremo donde establece de manera inequívoca que aquí nunca hubo soberanía”, destacó. Sobre cuál sería el rol de la ONU sobre el estatus de Puerto Rico si se discute en la Asamblea General en septiembre, Santiago y Rosselló coincidieron en que
Datos ¿Qué se necesita para que el tema del estatus de la isla esté en la agenda de la Asamblea General de la ONU? • Comité. Rinde un informe para la consideración de la Asamblea General, para que un asunto sea parte activo en la agenda • Votos. Se tiene que alcanzar el voto a favor de entrar en el tema del 50 % + 1 de los miembros. Se requerirían unos 102 votos de distintos representantes para que la Asamblea lo tomara como un asunto prioritario.
La ONU celebrará su Asamblea General en septiembre / getty images
serviría como mecanismo de presión ante la notoriedad internacional que tomaría el tema. “La ONU actúa por virtud de la gravitación política que tiene la opinión internacional”, indicó la candidata. Aunque el gobernador Alejandro García Padilla solicitó un turno para deponer, se desconoce si ya el comité le dio un espacio en la audiencia. Metro solicitó la información a Fortaleza, pero al cierre de esta edición no se obtuvo respuesta.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Análisis
Prematurohablar deconsecuencias “Hay que ver el impacto práctico en todo lo que es la administración de justicia en Puerto Rico con la decisión sobre el caso de Sánchez Valle y eso va a tardar un tiempo. Lo mismo hay que decir del proyecto Promesa si finalmente es aprobado. Cuando se dé el beneficio de la experiencia con ese mecanismo entonces podremos tener
mejores herramientas para criticarlo o abogar por cambios [...] Ante esto, falta darle tiempo a esto para que madure y tomar postura con hechos antes foros internacionales como las Naciones Unidas. Que sean más allá de retóricas. Es muy prematuro hablar de consecuencias si no se ha visto la ejecución”. Phillip escoriaza experto en relaciones internacionales
No cae bien la promesa de Obama a P. R.
4
El presidente Barack Obama / ap
puntos que debes saber de PROMESA
Las expresiones del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para urgir a los miembros del Senado federal a que aprueben el proyecto de ley conocido como PROMESA, no resultaron del agrado de líderes del patio. En su mensaje semanal, el presidente Obama describió un cuadro tétrico sobre Puerto Rico para presionar al Senado a que haga lo mismo que la Cámara sobre el proyecto que impondría una junta de control fiscal sobre el gobierno de la Isla. “(En Puerto Rico) las escuelas
Revisión de leyes. La Junta de Control Fiscal podría revisar leyes que se votaron en el país desde mayo de este año. Además, de ser aprobada, para septiembre se conocerá quienes serían los miembros.
están cerrando, el servicio de energía eléctrica se ha interrumpido en casas y hospitales. Los maestros han tenido que seleccionar entre prender las luces
o encender las computadoras. Los doctores no han podido conseguir medicinas para tratar a los recién nacidos a menos que paguen con dinero en efectivo”, apuntó el mandatario estadounidense, al tiempo que precisó que en la isla se batalla con la llegada del zika. Esas expresiones, llevadas a Obama por el Secretario del Tesoro, Jacob Lew, quien estuvo de visita por la Isla, fueron criticadas por la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz. “No sé quien asesora a Oba-
ma sobre PR. Quien lo hace es adicto a la mentira”, escribió la alcaldesa en su cuenta de Twitter. Otro que también tronó contra las expresiones de Obama fue el candidato a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista, Ricardo Rosselló, quien opinó que, “reflejan el mensaje destemplado, exagerado y alarmista que ha llevado la administración de García Padilla para ocultar su falta de capacidad para atender los problemas de Puerto Rico”.
Reestructuración.
Pensiones.
Salario mínimo.
La cita
“Entre esta y la próxima (semana se debe estar discutiendo en el Senado), no debe haber problemas para su aprobación”. Gustavo Vélez, economista
Establece una moratoria de ocho meses en el pago de la deuda para facilitar la reestructuración de las finanzas. De convertirse en ley, el país no podría ser demandado por sus acreedores.
La pieza ordenaría un estudio sobre el estado de los sistemas de retiro del Gobierno y recomendaciones para su financiamiento por 20 años. Además, evaluaría si es necesario congelar futuros beneficios.
metro
La legislación deja en manos del gobernador de turno eximir a la Isla del salario mínimo federal —de $7.25 a $4.25— en el caso de trabajadores menores de 25 años, por los primeros tres meses en el empleo.
VEN DESCUBRE EL CARIBE DE
CARIBBEAN
royalcaribbean-espanol.com
NIÑOS GRATIS DESDE SAN JUAN *
EN TUS BARCOS FAVORITOS
*Hasta 12 años. Aplica a itinerarios y fechas seleccionadas de 5 noches o más, viajando entre el 6 de septiembre y 9 de marzo de 2017. Excluye el Harmony of the SeasSM
REMODELADO A PARTIR DEL 14 DE NOVIEMBRE
ADVENTURE OF THE SEAS
®
* Dos chorreras * Parque acuático para niños
* Simulador de olas * Más restaurantes de especialidad
50 DE DEPÓSITO REDUCIDO 60 %
%
JEWEL OF THE SEAS
®
REMODELADO
DE DESCUENTO EN EL 2DO HUÉSPED
¡LLAMA HOY MISMO A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060! Depósito reducido – Válido para reservaciones nuevas creadas en o antes del 15 de junio en cualquier barco, salida e itinerario con más de 90 días a la fecha de salida. Niños gratis - La oferta brinda la tarifa del crucero gratis para el tercer huésped en adelante que tiene 12 o menos años de edad el día de salida del crucero, y que estén reservados en la misma habitación de los dos primeros huéspedes calificados en una reserva de habitación con ocupación triple o cuádruple. La oferta de niños excluye salidas del 17 al 24 de noviembre 2016, 15 de diciembre 2016 al 5 de enero 2017, 16 al 23 de febrero 2017 y Harmony of the Seas. El crucero debe reservarse en o antes del 20 de junio, 2016. Todos los otros cargos, incluyendo impuestos y cargos de puerto y propinas se aplican a todos los huéspedes en la habitación. BOGO60 - aplica a reservaciones hechas antes del 07 de julio para cruceros que salen a partir del 8 de julio, 2016. Incluye 60% de descuento en la tarifa del crucero del segundo huésped el cual debe ser reservado en la misma habitación donde el primer huésped haya reservado a la tarifa completa. Excluye salidas de China. Las ofertas están sujetos a disponibilidad y cambios sin previo aviso, capacidad controlada, y pueden ser retirados en cualquier momento. Consulte para las restricciones y detalles completos que le aplican a estas ofertas. Royal Caribbean International se reserva el derecho de corregir los errores, inexactitudes u omisiones y de cambiar o actualizar las tarifas, tasas y recargos en cualquier momento sin previo aviso. Royal Caribbean Cruises Ltd. Barcos Registrados en: Las Bahamas.
Representante oficial de Royal Caribbean International® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas
noticias 04
www.metro.pr Lunes, 13 de junio de 2016
Médicos. No duran en el Fondo del Seguro del Estado La administradora de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado, Liza Estrada Figueroa, reconoció ayer que la entidad ha tenido problemas en el reclutamiento de médicos. “Así como en el país, el Fondo del Seguro del Estado también tiene problemas en el reclutamiento de médicos”, dijo Estrada Figueroa durante su comparecencia a la audiencia pública de la Comisión de Hacienda y Presupuesto de la Cámara de Re-
presentantes. Señaló que los médicos “se contratan, están unas semanas y se van”. Manifestó que esta situación responde a que se les hace difícil retener a los empleados. “Esto puede ser porque hace 10 años no se firma un nuevo convenio colectivo, así que el tiempo para retenerlos es muy poco”, destacó la administradora del Fondo.
AEE espera recaudar $900 millones con alza en la luz Energía eléctrica. Con el aumento de 4.2 centavos en la tarifa de luz que se espera entre en vigor en agosto, la corporación confía pagar una emisión de bonos
ins
Legislador. Pide se atienda el monitoreo de grilletes El representante José Aponte solicitó la aprobación de la Resolución de la Cámara 208, del 28 de enero de 2013 y que todavía no ha tenido ni una sola vista pública, que le ordena a la Comisión de Seguridad Pública y para el Desarrollo de Iniciativas para Combatir el Crimen y la Corrupción realizar una investigación sobre la operación de los sistemas de supervisión electrónica utilizados en la es-
fera penal. El pedido surge luego de revelarse que la empresa contratada por el Departamento de Corrección y Rehabilitación para el monitoreo por el sistema de GPS, SecureAlert, fallara en detectar los movimientos de un agresor de violencia de género y que terminó con el asesinato de una mujer la pasada semana, en San Sebastián. ins
En la ponencia presentada por Quintana también se destaca que las agencias estata les y corporaciones adeudan un total de $285,011,039 a la AEE. / metro
El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Javier Quintana Méndez, informó que el proyectado aumento en la tarifa del servicio de luz espera dejarle $900 millones a la corporación pública. Durante su comparecencia ante la Comisión de Hacienda y Presupuesto de la Cámara de Representantes, Quintana Méndez indicó que proyectan 4.2 centavos en aumento a la tarifa del servicio, lo que representaría $900 millones en aumento. “Estamos evitando un impacto de ocho a 12 centavos al país, el 1.3 centavo se solicitó como una tarifa provisional que debería entrar en vigor en
agosto de este año y los otros 2.9 centavos para el servicio de la deuda”, expresó Quintana Méndez en la audiencia pública de presupuesto celebrada en el Capitolio. Indicó, además, que aunque es una tarifa provisional, ya sometieron una propuesta para que “se convierta en permanente entre enero y marzo de 2017, y estaría sujeta a la fecha de la compra de los bonos de utilización”. El director ejecutivo de la corporación aclaró que si no se hubieran hecho ajustes de reestructuración el aumento sería de 11 centavos, lo que hubiera representado 1,900 millones adicionales. En la ponencia presentada por Quintana también se destaca que las agencias estatales y corporaciones adeudan un total de $285,011,039 a la AEE. Además, el total de deudas por pagar de la corporación asciende a febrero a $10,138 millones, lo que representa una reducción de $433 millones, pues a junio de 2015 eran $10,571 millones el balance. ins
economía y negocios 06
www.metro.pr Lunes, 13 de junio de 2016
“Ni un centavo” para la junta de control fiscal en el presupuesto PROMESA. A pesar de la aprobación del HR 5278 en la Cámara de Representantes federal, la Legislatura local no incluirá disposiciones de esta medida en el presupuesto para el año fiscal 2016 y 2017
Según el representante Rafael “Tatito” Hernández, no se contempla incluir ninguna disposición para cumplir con los dictámenes de una junta de control fiscal federal en el presupuesto del próximo año fiscal 2016 y 2017. / archivo
No darán paso a enmiendas al Código de Rentas Internas La Cámara de Representantes no dará paso a un proyecto del Ejecutivo que busca enmendar una vez más el Código de Rentas Internas de Puerto Rico y con el que se darían más poderes al secretario de Hacienda para sancionar, multar y hasta clausurar negocios locales por no transferir dinero de impuesto de consumo al fondo general o por vender bebidas alcohólicas sin licencia. Así lo adelantó ayer el presidente de la Comisión cameral de Hacienda y presupuesto, Rafael “Tatito” Hernández, quien indicó que el Proyecto de la Cámara 2947 solo
propone imposiciones que afectarían a los negocios del país. “Todo lo que sean cambios a las normas vigentes no lo estamos contemplando. Si hay algo que no tenga efectos impositivos o cambios al marco jurídico del contribuyente, lo vamos a mirar. Pero he visto el proyecto dos veces, y no le encuentro nada”, expresó. La propuesta proveería un marco legal para que funcionarios del Departamento de Hacienda puedan examinar los libros de los negocios, “sin necesidad de notificar al contribuyente”, cuan-
do no se hayan rendido planillas relacionadas con la transferencia del impuesto sobre venta y uso (IVU). Asimismo, mediante la creación de una licencia para permitir el descorche en negocios de bebida alcohólica traída al establecimiento por los consumidores. Esta nueva licencia costaría $1,000 a los negocios. “Cuando se acordó posponer el IVA se indicó que no se detendría los cambios a medias, para que la próxima administración cambie todo el sistema”, dijo Hernández. víktor rodríguez-velázquez
El presidente de la Comisión cameral de Hacienda y Presupuesto, Rafael “Tatito” Hernández, aseguró ayer que la Legislatura local no asignará “ni un centavo” para la operación de una junta de control fiscal federal tal como la propone el proyecto HR 5278, también conocido como PROMESA, que fue aprobado la semana pasada en la Cámara de Representantes federal. Las expresiones del representante responden a preguntas de Metro respecto a si el Gobierno contempla cumplir con las disposiciones que exige PROMESA en el presupuesto para el próximo año fiscal 2016-2017 y que actualmente se discute en vistas públicas. “Yo no le voy a asignar ni un centavo. Estoy basado en lo que tenemos hoy y hay muchas propuestas del propio Ejecutivo que estamos modificando. [El presupuesto] si va a mantener los conceptos, pero va Presupuesto
Edificios Públicos opera “quincena a quincena” El director ejecutivo de la Autoridad de Edificios Públicos (AEP), José Dávila Estrada, admitió hoy que su corporación opera económicamente “quincena a quincena” ante las faltas de cobros y pagos que registran. Según indicó Dávila Estrada en su comparecencia ante la Comisión de Hacienda y Presupuesto para evaluar el presupuesto del año fiscal 2016-2017, a la entidad le adeudan más de 234 millones por parte de agencias, corporaciones e instrumentalidades del Estado. ins
La cifra
$9,100
millones es el presupuesto recomendado para el año fiscal 2016 y 2017.
a tener una cambios significativos de lo que presentó el Ejecutivo y lo que vamos a estar trabajando”, dijo Hernández. PROMESA pasa ahora al Senado federal y, de ser aprobada, se estima que esta junta de control fiscal federal (compuesta por siete funcionarios, de los que solo uno debe residir o tener un negocio en Puerto Rico) podría comenzar a operar en septiembre de este año. Aunque estos siete funcionarios no devengarían un sueldo, el proyecto establece que el Gobierno de Puerto Rico debe destinar una partida presupuestaria para costear el equipo de trabajo de este organismo, estudios o la contratación de asesores externos. Se estima que el ente regulador costaría $370 millones en cinco años. “No importa lo que pase con esa legislación, la implementación de la misma podría tomar meses. Nosotros estamos a punto de un impago el 1.0 de julio, así que no hay ningún tipo de razón para dejar de trabajar. Además, esa junta no viene a ejercer política pública, viene a controlar… El Gobierno tiene que continuar trabajando...”,
mencionó Hernández. Aunque esperaba que el presupuesto recomendado por el gobernador Alejandro García Padilla, —que asciende a $9,100 millones— fuera aprobado antes de que se diera paso a PROMESA, Hernández reiteró que será la próxima administración gubernamental la que trabaje directamente con la junta propuesta. “Los que van a tener que bregar directamente con este grupo, que va a llegar a empezar a aprender del Gobierno de Puerto Rico, que es bien complejo, será la próxima administración. Si entramos en mayoría de nuevo, yo aspiraría a presidir esta comisión de nuevo, entonces yo trabajaría con ellos y no tendría ningún problema con trabajar con ellos. Soy más disciplinado que mucha otra gente”, expresó. El proyecto HR 5278 fue aprobado el pasado jueves en la Cámara de Representantes federal con 297 votos a favor y 127 en contra. La junta propuesta en este proyecto tendría las facultades de ir por encima de las decisiones del Gobierno electo por los puertorriqueños en la confección de presupuestos, aprobación de leyes o enmiendas, otorgación de contratos o proyectos de desarrollo económico.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
AAA. Buscan hacer emisión de deuda mayor para compensar sus finanzas La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) aumentó la cuantía que espera poder conseguir con una emisión de deuda en el mercado financiero, según lo dio a conocer ayer el presidente de la corporación, Alberto Lázaro. Si bien la aprobación del proyecto de la Cámara 2786, permitiría una emisión de $700 millones para mejoras capitales, ayer Lázaro indicó que este monto podría ascender a los $1,000 millones. Las expresiones del funcionario respondieron a un aumento de $12 millones para el presupuesto del año fiscal 2016 y
La cita
“Vamos a esperar a poder ir a los mercados a decirle que nos permitan negociar con los contratistas y comenzar nuevamente con las mejoras capitales”. Alberto Lázaro, presidente de la AAA
2017 que solicitó la autoridad para el pago de nómina, la contratación de empleados y una aportación mayor al Sistema de Retiro. metro
“PREFIERO SHELL” Carlos Rivera Torres Veterano Retirado, Barranquitas
“Llevo 45 años usando Shell. En definitivo es la mejor gasolina, la que mejor rendimiento siempre me ha dado, la mejor potencia y el mejor arranque.” Carlos Rivera Torres
AMBAS Gasolinas, Shell Regular y la Premium Shell V-Power Nitro+, son Enriquecidas con Nitrógeno. La fórmula única patentizada de las Gasolinas Shell Enriquecidas con Nitrógeno limpia y protege las válvulas e inyectores de depósitos dañinos que roban desempeño al motor. La fórmula está diseñada para mantener la estabilidad termal y trabajar bajo temperaturas extremadamente altas de los motores convencionales y modernos.
Ninguna Otra Gasolina Protege Mejor Tu Motor. prefieroshell.com #PrefieroShell Las marcas Shell son utilizadas por Sol Puerto Rico Limited bajo licencia otorgada por Shell Trademark Management B.V.
noticias 08
www.metro.pr Lunes, 13 de junio de 2016
Tragedia en discoteca gay en Orlando toca de cerca a familias boricuas El peor tiroteo masivo en Estados Unidos. Estado Islámico se responsabiliza por los ataques A las 2:00 de la madrugada de ayer, un hombre con un rifle de asalto llegó hasta la discoteca gay Pulse, una de las más concurridas y reconocidas en el centro de Orlando, en la Florida. Tras asesinar al guardia de seguridad, el individuo logró acceso hasta el interior del centro nocturno y comenzó a disparar sin reparos. En cualquier discoteca gay y en muchos centros nocturnos, las 2:00 de la madrugada de un domingo es la hora pico del festín: todos bailan en la pista, el DJ toca su música a máximo volumen y los bartenders intentan despachar el mayor número de tragos posible mientras más personas llegan hasta la barra. En poco menos de tres horas, un solo hombre acabó con la vida de al menos 50 personas y dejó otras 53 heridas, que fueron atendidas posteriormente en el Orlando Regional Medical Center. De acuerdo a los registros, se trata del peor tiroteo masivo en Estados Unidos y sería el peor ataque terrorista en territorio estadounidense, luego de los ataques del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York. A las 5:00 de la madrugada, la policía de Orlando y el equipo SWAT lograron entrar al lugar de los hechos. El responsable fue identificado como Omar Saqquit Mateen, quien también perdió la vida en un intercambio de tiros con la policía. Algunas horas más tarde, trascendió que el atacante figuraba en una lista del Negociado de Investigaciones Federal (FBI, por sus siglas en inglés), como posible simpatizante del grupo extremista Estado Islámico (EI). De hecho, también trascendió que las autoridades tenían bajo su poder la grabación de una llamada que hiciera Saqquit al 911, en la que declara su lealtad al grupo terrorista. En la tarde, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, se solidarizó con las víctimas y familiares del tiroteo que catalogó como un “acto de terrorismo e intolerancia”. Obama hizo un llamado, además, a repensar el futuro del país, respecto al acceso de los ciudadanos americanos a las armas de fuego, derecho cobijado en la Constitución de los Estados Unidos y que ha impulsado duros debates entre demócratas y republicanos especial-
La cifra
Boricas en la escena
50
Jonathan A. Camuy, 24, años, natural de Camuy
Los muertos en el ataque registrado ayer en la discoteca Pulse en Orlando, Florida
mente en el último año, tras una ola de ataques de personas con armas de fuego en distintas lugares públicos alrededor de la nación. “Esto es un recordatorio de lo fácil que es para una persona poner sus manos en un arma y disparar a personas en las escuelas, en sus trabajos, en los teatros o hasta en una discoteca. Tenemos que decidir si este es el tipo de país que queremos ser”, puntualizó Obama. Más temprano en la tarde, la cadena de televisión CNN publicó que, de acuerdo a fuentes, el nombre del atacante se encontraba en una lista del FBI de posibles simpatizantes del grupo terrorista extremista Estado Islámico. “Este día es especialmente triste para la comunidad LGBTT (Lésbica, Gay, Bisexual, Transexual y Transgénero). Este espacio (Pulse Nightclub) no era simplemente una discoteca, sino un lugar de solidaridad. Lo sucedido va más allá de la raza, del sexo, de la religión o la orientación sexual, es un ataque contra todos nosotros”, expresó el presidente. Aunque el presidente confirmó, además, que los hechos se investigan como un acto terrorista y que la pesquisa aún se encuentra en proceso por el FBI, Estado Islámico se responsabilizó por la autoría de la matanza de Orlando, a través de dos comunicados difundidos en árabe e inglés en las redes sociales de la agencia de información Amaq. Tradicionalmente, y por motivos religiosos, los radicales islamistas aumentan sus ataques en el mes del Ramadan, que durará hasta el 6 de julio. En este caso, se trataría de un ataque efectuado por lo que llaman un “lobo solitario”, que son personas que operan a iniciativa propia sin coordinación con ninguna célula, pero inspiradas por la ideología yihadista del grupo que controla partes de Siria e Irak. Víctimas boricuas En horas de la tarde ayer, la página de internet de la ciudad de Orlando comenzó a publicar los nombres de las víctimas fatales del ataque. Siete figuraban ya en esa lista, todos latinos, varios puertorriqueños. Frances Ortiz, hermana de Eric Iván Ortiz Rivera –boricua que figura en la lista–, confir-
Ángel Candelario Padró, 28 años, natural de Guánica Eric Iván Rivera Ortiz, 36 años, natural de Dorado
Además de las 50 víctimas fatales, 53 personas resultaron heridas en el ataque. / aP
En San Juan, una vigilia para recordar a las víctimas y repudiar la violencia fue realizada frente al Capitolio. / Dennis A. Jones
Datos Estos son los primeros 7 nombres publicados en la lista de víctimas fatales: • Luis Omar Ocasio-Capó. 20 años • Eric Iván Ortiz-Rivera. 36 años • Juan Ramón Guerrero. 22 años • Peter O. González-Cruz. 22 años • Edward Sotomayor Jr. 34 años • Stanley Almodóvar III. 23 años • Luis S. Vielma. 22 años
mó lo sucedido mientras se dirigía al aeropuerto para partir a Orlando, donde esperaba reci-
bir más detalles de la muerte de su hermano de 38 años, natural de Dorado. Por otro lado, el joven Jonathan A. Camuy, de 24 años y natural del municipio de Camuy, continuaba desaparecido mientras sus padres y familiares intentan dar con su paradero. Amistades confirmaron a Metro que Camuy se encontraba en la discoteca al momento de los hechos. “Lo que nosotros sabemos es que sí, anoche él iba a estar en esa discoteca (Pulse) con unas amistades”, expresó a Metro la tía del joven, Elizabeth Camuy. Jonathan es residente de Orlando, aunque es natural del barrio Abra Honda del municipio de Camuy, según la tía del joven. Elizabeth dijo a Metro que el hospital que ha recibido a los heridos en el ataque no le ha revelado información sobre
si, entre los hospitalizados, se encuentra Jonathan. También explicó que se han intentado comunicar al teléfono celular del joven, pero los esfuerzos no han dado respuesta. También desaparecido se encuentra el joven puertorriqueño, Ángel “Angelo” Candelario Padró, de 28 años, tras asistir a la discoteca Pulse. La tía del joven, Leticia Padró, confirmó la información en entrevista con Metro. “Él estaba residiendo en Orlando hace unos meses”, explicó la tía, añadiendo que en repetidas ocasiones se han comunicado al teléfono celular del joven, natural de Guánica, aunque Ángel no responde. “Suena, suena y nada”, dijo la tía. De acuerdo a Leticia, junto a su sobrino se encontraba un amigo que fue baleado y que estaba recibiendo atención médica en el hospital. El joven,
sin embargo, perdió contacto con Ángel en medio del ataque, aunque confirmó que el puertorriqueño también había recibido al menos un impacto de bala. “El otro muchacho que estaba con él tenía tres tiros en la pierna. Él miró a Ángel y le dijo, ‘¿estás bien? y él le dijo, ‘sí, estoy bien’, pero de momento se cayó”, relató la tía, quien al momento de la entrevista se encontraba camino al aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín para llegar hasta Orlando, donde esperaba dar con el paradero de Ángel. Las autoridades informaron que se continuarán publicando los nombres de las víctimas fatales, una vez se identifiquen los cuerpos.
david cordero mercado @David_cmercado
noticias 09 EE. UU.
Ajustan campañas Donald Trump y Hillary Clinton ajustaron ayer sus campañas por la presidencia al ofrecer sus oraciones y apoyo a las víctimas de la peor matanza a tiros en la historia de Estados Unidos, expresiones que acompañaron con declaraciones favorables a sus respectivas causas y la contienda por la Casa Blanca siguió su cauce normal. Los virtuales candidatos presidenciales hicieron declaraciones horas después de que un individuo armado con un fusil de asalto y una pistola abriera fuego el domingo en la madrugada en un concurrido club nocturno gay, donde mató a por lo menos 50 personas. Clinton, la virtual candidata presidencial demócrata, insistió en el control de armas y envió un mensaje a un electorado crucial: la comunidad lésbico-gay. Trump, el virtual candidato presidencial republicano, también ofreció palabras de apoyo. Pero después pasó la jornada felicitándose, al parecer, por su pronóstico de que ocurrirían más ataques dentro del país. ap
Crisis fiscal y matanza en Florida se dejan sentir en Desfile en N. Y. Fiesta y reclamos. El tradicional evento reconoció a la comunidad LGBT boricua
La Quinta Avenida de Nueva York se vistió con los colores de la bandera puertorriqueña. / efe
Al ritmo de salsa y plena y algarabía, cientos de miles de puertorriqueños se tomaron ayer la Quinta Avenida de Nueva York para celebrar su tradicional desfile, en el que estuvo presente la crisis fiscal que atraviesa la Isla, con una deuda de 72,000 millones de dólares. Miles de banderas vistieron de rojo, azul y blanco la famosa avenida, donde, desde temprano, comenzaron a llegar los puertorriqueños y otros latinos que han adoptado ya este evento como suyo, que se realizó bajo fuertes medidas de seguridad y en la que por primera vez se reconoció a la comunidad LGBT boricua, que con orgullo marchó llevando su insignia multicolor. La parada, que tuvo como mariscal a la popular cantante Ednita Nazario, al jugador de los New York Knicks, Carmelo Anthony
La cita
“Lo ocurrido hoy en Orlando ha puesto un manto de dolor a este desfile, en que se honra la lucha y equidad de la comunidad LGBT”. Johanna Rosaly, actriz. como rey y que reconoció con el premio a toda una vida al salsero Andy Montañez y al expelotero de Grandes Ligas, Cándido Maldonado. Algunos grupos aprovecharon la ocasión para expresar su repudio a la propuesta junta de control fiscal, que estaría por encima del Gobierno de Puerto Rico para reestructurar la deuda, y otros para reclamar al presidente Barack Obama la liberación de Oscar López Rivera, con 35 años en una cárcel en EE.UU por sedición. “Puerto Rico no está a la venta y los congresistas Nydia Velázquez y José Serrano no deben apoyar la junta de banqueros que le dará el dinero a los inversores”, dijo a Efe el activista neoyorquino Tito Delgado, con “Vamos por Puerto Rico”, un colectivo de sindicatos y grupos comunitarios en Nueva York.
Por su parte, la líder sindical Giselle Colón señaló que le parece “inconcebible” que haya una celebración “cuando nuestra gente está sufriendo tanto” en la isla, mientras otros marcharon mostrando un letrero con el mensaje de “No Promesa” al referirse al proyecto de ley que crea la junta, aprobado por la Cámara de Representantes federal. La solidaridad ante la tragedia ocurrida ayer en un club frecuentado por homosexuales fue llevada al desfile por la veterana actriz Johanna Rosaly, cuyo hijo es homosexual, y que marchó con una cinta negra en su brazo. “Lo ocurrido hoy en Orlando ha puesto un manto de dolor a este desfile, en que se honra la lucha y equidad de la comunidad LGBT. Marchamos con júbilo por ellos pero a la vez con mucho sufrimiento”, afirmó. efe
noticias 10
www.metro.pr Lunes, 13 de junio de 2016 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Alex delgado Periodista Twitter: @alexdelgadopr
lo que melba toca...
“Estoy presentando un equipo de ensueño”, dijo el gobernador Alejandro García Padilla el 12 de noviembre de 2012 sobre lo que sería su equipo económico. Hoy, junio 13 de 2016, hemos visto que ese equipo de ensueño ha sido nuestra peor pesadilla. Fue pintura y capota. En ese anuncio se presentó a Melba Acosta Febo como la cabeza de dicho grupo. También se anunció la designación de Javier Ferrer a la presidencia del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), David Chafey, como presidente de la junta del BGF, y a Carlos Rivas, como Director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto. En el 2013, el Gobernador nos dijo que salvó las finanzas de la Isla y que recibió del pueblo “la encomienda de rescatar el país. Hoy afirmo con satisfacción y orgullo que la encomienda anda en vías de cumplirse y que el país esta encarrilado hacia su plena recuperación.” Un año después, el 29 de abril del 2014, García Padilla dijo: “Les someto un presupuesto balanceado. En diciembre de 2012, al comenzar mi administración, el déficit era de más de $2,200 millones. En julio de este año, solo 18 meses después, el déficit va a ser 0. Por primera vez en décadas, el gobierno ajustará los gastos a los ingresos”. Luego resultó, como siempre, que dicho presupuesto estaba descuadrado. El pasado sábado, 3 años después de que García Padilla nos dijera que se estaba cumpliendo el rescate y que salvó las finanzas, y dos años después de asegurarnos que por primera vez teníamos un presupuesto balanceado, ocurren dos cosas: 1. La Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó ¡297 a favor! (de 424) una ley (PROMESA) que nos impone una Junta de Control Fiscal para enseñarle a esta administración, y las próximas, cómo se hacen presupuestos, como se
Destacado
“El equipo de ensueño fue tan y tan eficiente manejando la cosa pública en estos tres años y medio que la semana pasada aprobaron PROMESA en Cámara y al parecer pasará “como guineo en boca de vieja” en el Senado esta semana, pero eso está por verse”. aprueban leyes identificando primero los fondos y su impacto económico, entre otras cosas; 2. el presidente Barack Obama dedicó su mensaje semanal el pasado sábado a la crisis de Puerto Rico diciendo, entre otras cosas, que “los maestros tienen que elegir entre encender las luces o encender las computadoras… los médicos no pueden conseguir medicamentos para tratar a los recién nacidos a menos que paguen con dinero en efectivo”. Sí, creo que Obama está exagerando la nota para presionar al Senado estadounidense, pero de que hay una seria situación, la hay. Ahora bien. ¿Y ese equipo económico de ensueño? ¿A ‘onde tá? De los cuatro anunciados, solo queda Acosta en el BGF. ¿Porqué se fueron Chafey y Ferrer? ¿Qué ocurrió? ¿Tampoco pudieron bregar con Melba Acosta, como no han podido distintos jefes de agencia y legisladores? El equipo de ensueño fue tan y tan eficiente manejando la cosa pública en estos tres años y medio, que la semana pasada aprobaron PROMESA en Cámara y al parecer pasará “como guineo en boca de vieja” en el Senado esta semana, pero eso está por verse. Yo no puedo depositar toda la responsabilidad en el gobernador García Padilla sobre las cosas que ha dicho. Todos los gobernadores se dejan llevar por lo que le presentan. Él dice lo que su equipo económico, o sea Melba, le presenta y le dice. Digo, si ella le dice algo y él dice otra cosa, que ella lo aclare. ¡Claro!, a estas alturas del juego, viendo lo
Dona tus calorías
K
iehl’s, junto al Banco de Alimentos de Puerto Rico, anunció la carrera de 5K “Dona tus Calorías por una Buena Causa” a beneficio del programa ‘’La Mochila Alegre” que cuenta con 575 niños. La carrera será el domingo, 7 de agosto de 2016, desde las 7:00 a.m. hasta las 12:00 p.m. El área de salida y llegada de los participantes será en la Plaza Las Nereidas, en Condado.
que ha ocurrido, García Padilla sí tiene total responsabilidad de seguir creyendo ciegamente en una funcionaria con tantos señalamientos. Este desastre fue anticipado por el pasado presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, en diciembre de 2012. “El gobernador electo cometió un grave error al designar como Secretaria de Hacienda a una persona que actualmente está siendo demandada por ser uno de los Oficiales Ejecutivos responsables por la quiebra de un banco comercial en Puerto Rico. Esa incuestionable realidad, unido al historial profesional de la CPA Melba Acosta, a la cual se le ha vinculado con el despilfarro de fondos y mala administración del Programa de Comunidades Especiales bajo la Administración de Sila Calderón, y de haber sido investigada por el FBI en el caso criminal contra el ex-gobernador Aníbal Acevedo Vilá, inhabilitan a la señora Acosta para ocupar el cargo de Secretaria de Hacienda… es de conocimiento público que una auditoría realizada por el Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) responsabilizó a la alta gerencia de RG Financial Corporation por la quiebra y cierre de ese banco en el año 2010”, advirtió Rivera Schatz. Muchos lo tomaron como otro “charrascazo” político del llamado tiburón blanco. Acosta tocó el desaparecido banco R-G Premier Bank, ¿y que ocurrió? Tocó la Oficina de Comunidades Especiales, ¿y que ocurrió? Tocó el BGF ¿y que ocurre? No sé, pero lo que toca, en oro no lo convierte.
Llegan los “Superhéroes”
L
a Villa Campestre: Granja Educativa estrenó el restaurante “Superhéroes BBQ” en donde los niños son protagonistas. Mientras se degusta comida a la barbacoa, los niños disfrutan de la visita de Spiderman, SpongeBob, Batman, Peppa Pig, Minions, Woody, magos y muchos otros personajes.
24/7
Un acondicionador profundo que se disuelve en el cabello, dejรกndolo totalmente suave.
/PANTENEPR
voces 12
www.metro.pr Lunes, 13 de junio de 2016 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
hiram Ratificadas las guadalupe sociólogo farsas del ELA Twitter: @hiramgp
La condición política de Puerto Rico frente a Estados Unidos quedó plasmada en el 1901 tras el dictamen de la Corte Suprema federal en su determinación sobre Los Casos Insulares. Para entonces, el máximo foro judicial estadounidense resolvió, entre otras cosas, que los ciudadanos de los territorios y posesiones de este país solo tendríamos derecho a la plena protección de la Constitución si éramos incorporados como parte integrante de su nación. La decisión, a su vez, dejó claro que Puerto Rico, en tanto territorio no incorporado, pertenece, pero no es parte, de Estados Unidos. En palabras llanas, nuestro pequeño país caribeño, que fue tomado por asalto mediante una invasión militar en 1898, es una simple colonia. Esta semana, el mismo tribunal que atendió Los Casos Insulares reafirmó la condición colonial de la Isla revelando que Puerto Rico continúa sometido a la autoridad del gobierno estadounidense y que lo acontecido entre los años 1950 a 1953 no fue más que una treta política con la que se intentó perfumar la colonia antillana. Fue justamente en esos años que el gobierno regentado por el Partido Popular Democrático (PPD) conspiró para la creación del Estado Libre Asociado (ELA), zurcido con un diseño político que camuflajeó la condición colonial del país en una definición enmarañada, que pretendió simular que las ciudadanas y ciudadanos puertorriqueños habíamos alcanzado espacios de autonomía para conducir nuestros destinos. Tal farsa fue denunciada con fuerza por el movimiento independentista y, en consecuencia, el gobierno del pepedé, dirigido por Luis Muñoz Marín, acrecentó su campaña de acecho y persecu-
Destacado
“El ELA nunca proveyó un gobierno propio, democrático y autónomo para el pueblo de Puerto Rico. Por el contrario, disfrazó la colonia y, desde entonces, ha tratado de persistir ataviada de una impúdica campaña de engaño y desinformación”. ción política. La historia recuerda las voces que han insistido en la denuncia contra el régimen colonial impuesto sobre la Isla. Ha quedado estipulado, además, los escollos que implican esa condición de subordinación, máxime en tiempos de estrechez económica y cuando el país necesita, con urgencia, buscar salidas que le permitan desarrollar su economía sin necesidad de pedir consentimiento ni permiso a las autoridades federales. Puerto Rico no tiene poder alguno sobre su destino. Esa es la triste realidad con la que hemos vivido desde el 1898 aun cuando sectores dentro del PPD han insistido, y algunos persisten, en defender el embeleco del ELA. El ELA nunca proveyó un gobierno propio, democrático y autónomo para el pueblo de Puerto Rico. Por el contrario, disfrazó la colonia y, desde entonces, ha tratado de persistir ataviada de una impúdica campaña de engaño y desinformación. Hoy queda al descubierto la treta de ese estado, que no es ni libre ni asociado, y que ahora camina moribundo a su entierro el próximo 25 de julio, aun cuando hayan quienes, por defender intereses económicos y proselitistas, reclamen una nueva salida aromatizada para acicalarnos y hacernos olvidar el trágico fallecimiento de la ideología que ha sostenido por más de seis décadas al viejo y anquilosado pepedé.
De cara a un próximo evento electoral, y en medio de una crisis fiscal que traerá la imposición de una junta de control fiscal impulsada desde el Congreso federal, el debate político debe posicionar el tema del estatus como eje central de la discusión pública. No hay tiempo para engaños, confusiones e indecisiones. El estatus determina el sistema político de un país y, de igual forma, las relaciones de esa nación con otras, incluyendo las económicas. Por eso, en esta contienda política, a meses de las elecciones generales, el país urge escuchar a cada uno de los hombres y mujeres que aspiran ocupar posiciones electivas consignar cómo y hacia dónde proponen resolver el dilema colonial. No hay tiempo para vacilaciones ni verbos colmados de retóricas huecas. Es momento de asumir la responsabilidad histórica y establecer la ruta que nos conducirá al país digno, justo, equitativo, democrático, próspero y soberano que merece nuestro pueblo. Más las rutas son escasas y están definidas en el derecho internacional. Es hora de atreverse y sin titubeos ni perplejidades romper con el coloniaje. Y para quienes piensan que el estatus no es importante y urgente para la construcción de un mejor Puerto Rico, sepan que están a tiempo para retirarse a vacacionar.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 890 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
tecnología 13 Lanzamiento
Horizon: Zero Dawn llegará en febrero Guerrilla Games ha anunciado que su nuevo videojuego, el Horizon: Zero Dawn, llegará al mercado el próximo 28 de febrero de 2017. El anuncio de este estreno se dio junto con la publicación de un nuevo trailer de la historia que nos ofrece un vistazo sobre la protagonista del juego, Aloy, mientras lucha en una batalla campal en contra de extraños seres metálicos y explica su situación como marginada dentro de su comunidad. Originalmente, el Horizon: Zero Dawn fue presentado en Electronic Entertainment Expo (E3) 2015 y esperamos ver más sobre este título en el E3 de este año. IGN LATINOAMÉRICA
2017
Yooka-Layle atrasa su lanzamiento Por medio de una conferencia de prensa, Playtonic, el estudio desarrollador del videojuego Yooka-Layle, anunció recientemente el atraso del estreno de este proyecto. Según se indicó, ahora será durante los primeros meses del año 2017, cuando se lleve el videojuego al mercado. Este título se esperaba para octubre de este año. El videojuego —sucesor espiritual del juego de plataformas 3D, Banjo-Kazooie—‚ recaudó $3 millones en la plataforma Kickstarter el año pasado. IGN LATINOAMÉRICA
Cinco expectativas de la convención anual E3 Geeks. Este año, el Electronic Entertainment Expo dará mayor presencia a los videojuegos móviles Aunque el principal atractivo del Electronic Entertainment Expo (E3) son los juegos de consola y PC, este año habrá una mayor presencia de videojuegos móviles y de realidad virtual durante la convención de la industria de los videojuegos. La Expo E3 comenzó ayer con informes de Electronic Arts y Bethesda Softworks y se extenderá hasta el jueves en Los Ángeles, California. Aquí, cinco cosas a seguir durante la exposición E3: Segundo aire: Es común en la E3, una letanía de secuelas y precuelas, como la aventura oculta de Dishonored 2, de disparadores como Titanfall 2, de superhéroes como Injustice 2, y posiblemente se presenten muchos videojuegos más. Nueva realidad: Luego de los
El E3 se celebra hasta este jueves en Los Ángeles, California. / Ap
lanzamientos a inicios de este año de los visores de realidad virtual Oculus Rift y HTC Vive, el medio envolvente estará en la mente de los 50 mil asistentes a la E3. Gallagher dijo que se duplicaron el número de exhibidores de realidad virtual con respecto al año pasado. Otras caras: Habrá varios juegos en la E3 con protagonistas inesperados, como Joule
en “ReCore” y Kara de Detroit: Become Human. Unas cuantas secuelas incorporan personajes principales como Emily Kaldwin en Dishonored 2. Gears of War 4 se enfoca en el hijo del protagonista, Marcus Fenix. Cambian escenarios: A pesar de que prevalecen las secuelas, muchas de ellas cambiaron de escenario. Watch Dogs 2 se fue de Chicago a San Francisco, Battlefield 1 dejará la serie militar actual para conformar un ambiente de la Primera Guerra Mundial y Mafia III se desarrollará en el ambiente de la década de 1960 en Nueva Orleans. Generación X: Podría presentarse un nuevo hardware en la E3, pero posiblemente no suceda. Nintendo está creando un nuevo sistema de nombre NX y Sony trabaja en una versión mejorada de PlayStation 4 con resolución 4K, pero ambas compañías dijeron que no las presentarán en el E3. Mientras, Microsoft podría desarrollar una versión actualizada del Xbox One, que podría debutar en el E3 esta semana. Ap
+ PLUS Info-Gamers
Horarios de hoy en el E3
El evento de gaming más importante de Estados Unidos, el E3, ya está en marcha. Hoy les toca el turno a Sony, Microsoft, PC y Ubisoft. Aquí los horarios con hora de Puerto Rico por si te interesa ver las conferencias por internet. Microsoft: 12:30 pm PC Gaming Show: 3:00pm Ubisoft: 4:00pm Sony: 9:00pm En Info-Gamers traemos la información desde el E3 2016.
2
14
www.metro.pr Lunes, 13 de junio de 2016
entretener
Robi Draco Rosa El artista boricua habló con MetroRD sobre su vida y su música.
Cine
The Conjuring 2 la más taquillera La película de horror The Conjuring 2 fue la más recaudadora en las taquillas de Estados Unidos y Canadá el fin de semana, debutando con un estimado de $40.4 millones — un sólido resultado que rompe una mala racha reciente para secuelas. La adaptación del videojuego Warcraft fue segunda, con $24.4 millones, de acuerdo con estimados de los estudios el domingo. La cinta, basada en la franquicia de videojuegos World of Warcraft, ha sido lucrativa en los mercados extranjeros, especialmente China. La secuela Now You See Me 2 debutó con 23 millones de dólares, en tercer lugar, una baja respecto a los $29.4 millones del debut de la original en el 2013.
“una canción entra a las venas, corta la sangre y se queda ahí ” En abril de 2011 se le diagnosticó un cáncer cerca del hígado. Días de locura mediática le esperaban y luego, la fuerza y lucha para sanar. Lo hizo a su manera, al estilo Draco Rosa y, al lograrlo, decidió estregarle al mundo las recetas que le devolvieron su salud con el libro El secreto de la vida a través de plantas, el que, confesó, ha sido su mayor éxito. Los momentos difíciles siempre desatan rasgos de nuestra personalidad que, a veces, desconocíamos. En tu caso, ¿qué ha aflorado de distinto en ti? Lo que domina es el momento. Hay palabras como “gratitud”, “pasión” y por encima de todo el “amor” a la vida, a lo que tengo enfrente. Y eso es a quien sea. La gratitud es el lenguaje del amor. Estoy convencido de que esta oportunidad que me ha dado Dios de seguir caminando en la tierra es para compartir todo lo que pasó, lo mejor posible. ¿Te consideras un Draco más amoroso a la vida, la familia? Creo que siempre he sido amoro-
so; lo que ha cambiado es no ser tan tímido con el amor. Ahora es más fácil expresarlo y decir que sí vale la pena. Compartir una parte de la vida que sí esté llena de esperanza y pasión. La vida es dura y muchas veces lo que domina es la incertidumbre. Esta etapa es para girarme al otro lado, buscar la luz y repartirla. Con el tema “Rezo” te acercaste a esta luz que mencionas y a la salud. Y recientemente publicaste un libro de recetas orgánicas. ¿Lograste tu objetivo con este libro o estás en camino de...? Ha sido una sorpresa en vida esto, conozco a mi co-autora, la nutricionista Nena Niessen y me tocó una gran aventura con El secreto de la vida a través de plantas, un libro que explica las propiedades nutricionales y curativas de cada planta, propone un plan de desintoxicación y recopila las mejores recetas para una alimentación sana. Ese libro me cambió la vida y lo lindo es que ha sido récord de ventas en Amazon, ha sido una sorpresa, y las cartas que me llegan. Son impresionantes los
cambios que tiene la gente solo por dejar de beber unas pastillas, por cambiar su alimentación. ¿Con esto cumples, por así decirlo, el aporte en vida de Draco? Es un comenzar, ojalá que no pare ahí, porque la verdad es que creo que es lindo parar sufrimientos. Las aportaciones van más allá de uno; es solamente ser un puentecito para ayudar a alguien dando informaciones. El secreto de la vida a través de plantas ha sido mi mayor éxito. En una entrevista reciente dijiste que “el grupo Menudo era muy abusivo”. Si te sientas y miras al pasado, ¿qué hubieses hecho distinto dentro de este agrupación? Es muy buena pregunta.
Ahora soy un hombre con dos hijos (uno de ellos en la universidad). Han pasado los años, el tiempo... El grupo fue lo que fue, aprendí mucho y, si usé la palabra abusivo, creo que estando tan joven es un tema fuerte trabajar a esa edad. Me levanto hoy pensando que fue una experiencia bonita. Pero cambiarlo, ya es un pregunta intensa, no sé qué decirte. Como compositor quise entrar ahí para componer, como una persona que lleva tiempo en negocios te puedo decir que se trabajaba mucho. Siendo tan joven es importante estar en la casa jugando pelota, haciendo otras cosas. Pero de ahí agarré disciplina. Este es un tema que podemos durar horas hablando, ir de aquí para allá, y no le encontraremos fin.
Dijo:
“Uno compone cien canciones y, de vez en cuando, aparece una que realmente conecta. Pero vale la pena ser parte de la vida de una persona a través de una canción”. Draco Rosa, Productor y compositor
¿Cuál ha sido la clave para tener un estilo tan propio y que aun cuando otros artistas cantan tus canciones, se siente que fuiste tú quien las compuso? Le doy gracias a Dios por estar presente. Lo que me ha tocado en la música ha sido una bendición. Hay muchos artistas, pero son pocos los que conectan con el público, y en mi caso sigo con ese deseo de hacer una conexión linda con el público. No es fácil, porque uno compone cien y de vez en cuando aparece una que realmente conecta. Pero vale la pena ser parte de la vida de una persona, porque una canción entra a las venas, corta la sangre, y se queda ahí. Poder decir que tienes una canción que logra eso, ¡uff! Como por ejemplo, “Eso es vida”, hay dos o tres que son parte de un movimiento lindo. Eso es pura magia, es una cosa de Dios y el universo. carmelsy confesor mendez @CarmelsyC
entretener 15
Triunfan Lin-Manuel y Hamilton Los Premios Tony comenzaron con gran pesar al día siguiente de que un hombre armado matara a 50 personas en un club nocturno gay en Florida, dejando a muchos en la comunidad de Broadway molestos y determinados a mostrar solidaridad hacia las víctimas. El anfitrión, James Corden, mirando a la cámara de espalda al público, le dedicó la ceremonia a la diversidad en Broadway. “El odio nunca ganará. Juntos tenemos que asegurarnos de eso. El espectáculo de esta noche es un símbolo y una celebración de ese principio”, expresó. Al cierre de esta edición, Hamilton, con un récord de 16 nominaciones, había obtenido cinco reconocimientos, incluyendo
La cifra
16
son las nominaciones a los Premios Tony que tenía el musical Hamilton
mejor partitura, de su creador y astro Lin-Manuel Miranda, mejor actor de reparto en un musical, para Daveed Diggs, y mejor actriz de reparto en un musical para Renee Elise Goldsberry. Antes de que comenzara la velada ya había recibido premios a mejor diseño de vestuario e iluminación, pero perdió en la categoría de diseño de escenografía ante She Loves Me, lo que quiere decir que no podrá
romper la marca de 12 Tonys en una noche impuesta por “The Producers”. Miranda leyó de un soneto, hizo referencia a la tragedia y exhortó aguantándose las lágrimas a que nos demos “amor y amor y amor...”. Miranda ya había ganado esta estatuilla en el pasado por su primer musical, In the Height”. Jayne Houdyshell, una veterana del teatro neoyorquino, ganó su primer Tony a mejor actriz de reparto en una obra, por su papel de madre chismosa en The Humans. Hamilton y las 38 nuevas producciones de este año impulsaron la asistencia a Broadway un 1.6 %, totalizando 13.3 millones de espectadores. ap
Lin-Manuel Miranda ganó un Tony por mejor partitura. / AP
Cautivados con Life in Color
suministrada
Eventos
Explosión de colores Miles de fanáticos se dieron cita el sábado en el Estadio Hiram Bithorn para disfrutar de Life in Color, el festival de música electrónica más esperado del año. El código de vestimenta fue blanco, uno que no duró mucho tiempo ya que la idea principal era empapar de color la ropa de los presentes. Fueron más de 2,000 galones de pintura rosa neón los que se utilizaron para pintar con
lluvia de color al público. La fiesta comenzó a las 7:00 de la noche, con la participación del DJ puertorriqueño Avila, llenando de energía al público presente. Le siguió el también puertorriqueño 10 Days y Dano, quien toca por quinta vez en el festival. También participaron Marshmello, uno de los DJs más esperados, quien electrificó a los presentes, que cantaban a coro mientras las pistolas de pintura con cada “drop”, cumplían con su cometido de llenar de color a los que asistieron. Cristty E. Ortiz Colón
3 deportes
Eurocopa
Polonia alcanza primera victoria Polonia demostró que no depende exclusivamente de Robert Lewandowski. Gracias a un gol de Arkadiusz Milik y un encomiable esfuerzo colectivo, Polonia finalmente festejó una victoria en la Eurocopa de fútbol al vencer ayer 1-0 ante la debutante Irlanda del Norte por el Grupo C. En un día en el que Lewandowski estuvo fuera de foco, el disparo rasante de Milik –a los 51 minutos– fue el fiel de la balanza en el estadio Allianz Rivera en la Costa Azul francesa. El remate del atacante del Ajax de Amsterdam se coló entre las piernas del zaguero Craig Cathcart y lejos del alcance del arquero Michael McGovern.
16
www.metro.pr Lunes, 13 de junio de 2016
Warriors no contarán con Green en el juego de hoy Serie final NBA. El delantero fue suspendido por encontronazo con LeBron James en el partido del viernes En una decisión que podría afectar la serie final, la NBA suspendió al delantero de los Warriors de Golden State, Draymond Green, del quinto juego de la serie contra los Cavaliers de Cleveland, luego de que la liga le diera una falta antideportiva por una trifulca con LeBron James en el partido del pasado viernes. El incidente ocurrió en el último parcial del cuarto juego de la serie final, cuando James y Green tuvieron una confrontación luego que James le pasó por encima a Green y Green lo empujó. La revisión de la NBA encontró que Green golpeó a LeBron entre las piernas y tomó la decisión de aplicarle una falta antideportiva. Para Green, es la cuarta falta antideportiva de la postemporada y por regla, el jugador debe ser suspendido al cometer la cuarta. “El sistema de acumulación funciona para minimizar las faltas antideportivas en nuestro deporte. El acto no ameritó una suspensión, pero el número de infracciones provocó la suspensión de Green para el quinto juego”, comentó el vicepresidente de operaciones de la NBA, Kiki VanDeWeghe, en una declaración escrita. Green promedia 15,3 puntos esta postemporada —el tercer mejor promedio del equipo, detrás de Stephen Curry y Klay Thompson— y lidera a los Wa-
El marcador
3-1
es la ventaje de los Warriors de Golden State sobre los Cavaliers de Cleveland en la serie final por el campeonato de la NBA
rrriors con 9.6 rebotes, además de aportar un promedio de seis asistencias por juego. Green consideró el incidente del viernes “cosas que se dicen en la cancha”. Sin embargo, James indicó que fue inapropiado y subrayó que él y sus compañeros han revisado la secuencia en video. “Draymond simplemente dijo algo con lo que no estoy de acuerdo”, afirmó James. “No me molesta la competencia. Me siento bien con eso, pero algunas de las palabras que salieron de su boca fueron un exceso, y siendo yo un sujeto con orgullo, con tres hijos y una familia, y cosas de ese tipo, ciertas cuestiones simplemente fueron muy pesadas”. James recibió una falta técnica como resultado de su rol en la trifulca. Los Warriors superaron una derrota de 30 puntos en el tercer juego de la final con la victoria el viernes ante los Cavaliers para establecer ventaja de 3-1. Ahora tienen la oportunidad de asegurar su segundo título consecutivo en casa en el Oracle Arena esta noche. Golden State solamente jugó sin Green en una ocasión esta temporada, el pasado 13 de enero, cuando perdieron 112110 ante los Nuggets de Denver, a pesar de que Stephen Curry anotó 38 puntos en el partido. servicios combinados
La revisión de NBA determinó que Green golpeó a LeBron entre las piernas. / ap
Contra la pared los Vaqueros de Bayamón
Hasta el momento del gol de Milik, los norirlandeses habían sabido absorber las acometidas de Polonia. Polonia dominó de principio a fin y mereció ganar con un marcador más amplio, pero le faltó pericia ante un rival que se apertrechó con orden. El sexto juego será este martes en Arecibo.
/ metro
A ley de uno los Capitanes para el campeonato. Arecibo venció a los Vaqueros de Bayamón, 8886, en el quinto juego de la serie final del Baloncesto Superior Nacional (BSN). El sexto juego será este próximo martes en el Coliseo Manuel “Petaca” Iguina de Arecibo. El comienzo de este partido fue más parejo que el anterior. Bayamón entró a cancha con la obligación de seguir defendiendo su casa. El plan fue tratar de establecer un juego debajo del canasto con Jeleel Akindele y Durand Scott. Sin embargo, la ejecución de Arecibo fue más limpia y más sólida y fue suficiente para terminar el primer parcial, 27-22. El segundo parcial terminó a
Puntuación
86 88 Bayamón
Arecibo
52-44 a favor de Arecibo, mientras que el tercero 69-60, también liderado por los Capitanes. La mala noticia para Bayamón fue perder a Akindele tras cometer su quinta falta. En el último parcial, Arecibo abrió con 10-2 y se despegó por 17. Pero el quinteto de Paco Olmos no se quitó. Con canastos de tres de Durand Scott e intentos de dos por Alí Berdiel
combinaron con canastos fallidos por Arecibo para lograr un avance de22-7 para pegarlos a 84-86. Bayamón tuvo la oportunidad de empatar el partido en un fastbreak, pero el intento de Scott fue bloqueado por Davon Jefferson y Arecibo logró los tiros libres necesarios al final para lograr la victoria de 88-86. Los Capitanes tuvieron cinco jugadores en doble dígitos, incluyendo a Lalanne, quien terminó con 18 puntos y cinco rebotes en la victoria. Clarke aportó 17 puntos y seis rebotes. Por los Vaqueros, Scott fue el máximo anotador con 20 puntos, mientras que Alí Berdiel anotó 17 y Peter John Ramos contribuyó 17 puntos y 13 rebotes. christian fuentes
deportes 17
Grandes Ligas. Keuchel sufre su novena derrota a manos de Tampa Bay Dallas Keuchel, el más reciente ganador del Cy Young en la Liga Americana, se convirtió en el primer pitcher en sufrir nueve derrotas en esta campaña, luego que los Rays de Tampa Bay blanquearon el domingo 5-0 a los Astros de Houston. Matt Moore condujo a los Rays hacia el triunfo, al lanzar pelota de dos hits en siete entradas. La temporada pasada, Keuchel tuvo un récord de 20-8 y una efectividad de 2.48. Ahora se ubica en 3-9 y 5.54 en esos rubros respectivos. ap Atléticos Vs. Rojos
Dallas Keuchel
/ ap
Azulejos Vs. Orioles
Oakland frena racha de derrotas consecutivas
Martin conecta cuadrangular de tres carreras
Marcus Semien y Jake Smolinski dispararon sendos jonrones de dos carreras en el segundo inning, cuando los Atléticos de Oakland anotaron cuatro veces para vencer ayer 6-1 a los Rojos de Cincinnati. Danny Valencia añadió un vuelacerca solitario y Billy Butler pegó cuatro imparables, su máxima cifra en la temporada, lo que permitió a los Atléticos dejar atrás una racha de siete derrotas consecutivas. Butler igualó el número de imparables que había conectado en ocho encuentros previos durante junio. Oakland cortó también una seguidilla de nueve derrotas como visitante, la más larga del equipo desde 2005, cuando hilvanó 11 tropiezos en parque ajeno. ap
Russell Martin conectó un cuadrangular de tres anotaciones, Kevin Pillar aportó un vuelacerca solitario y los Azulejos de Toronto aprovecharon una primera entrada de cinco carreras para vencer ayer 10-9 a los Orioles de Baltimore. El dominicano Edwin Encarnación anotó tres veces y extendió a nueve su racha de apariciones al plato en que termina embasándose, antes de pegar roleta en un fielder’s choice en la sexta. Los Azulejos se llevaron tres de los cuatro encuentros de la serie ante los líderes de la División Este de la Liga Americana. Encarnación pegó tres jonrones en ese lapso, entre ellos el batazo que definió el triunfo sobre los Orioles el viernes. Toronto conectó siete dobles, la mayor cifra en una temporada, incluyendo cuatro en el primer inning. Los Azulejos han ganado ocho de 10 partidos en casa y nueve de 13 encuentros en general. ap
Avanzan invictas las boricuas en Polonia Las puertorriqueñas se han anotado nueve victorias consecutivas desde el Repechaje Olímpico, en el que obtuvieron su pase a las Olimpiadas de Río de Janeiro. / suministrada
Voleibol. Tras su triunfo sobre Polonia, la selección puertorriqueña verá acción en la semifinal del Grupo 2 del Grand Prix Siguen calientes la boricuas. La selección de voleibol femenino de Puerto Rico terminó la fase de grupos del Grand Prix de la FIVB invicta tras vencer a Polonia en tres sets. Puerto Rico ganó los parciales, 25-21, 25-21 y 25-23 para vencer a las anfitrionas. Lynda Morales y
La cita
“Nuestra meta en el Final Four es avanzar al Grupo 1, pero primero debemos mejorar nuestra consistencia. Comenzamos bien y tendemos a relajarnos y eso causa problemas”. Yarimar Rosa. Capitana de la selección Stephanie Enright fueron las mejores anotadoras con 12 puntos cada una. Puerto Rico terminó con récord de 6-0 en el copo D del Grupo 2. Al avanzar, las boricuas participarán en la semifinal del Grupo 2 del Grand Prix. “Estoy contento que ganamos en sets consecutivos. Jugamos casi perfecto. Hicimos lo que queríamos hacer aquí en Polo-
“Esta pelea definía mi carrera”
Félix Verdejo se impuso sobre el mexicano Juan José Martínez. / getty images
Cambios y ajustes hechos en la preparación de Félix Verdejo resultaron en una brillante salida en la que el púgil boricua venció por nocaut técnico al mexicano Juan José Martínez, el pasado sábado en el Madison Square Garden, de Nueva York. Es lo mejor que ha lucido Verdejo en las pasadas cuatro peleas. Verdejo atribuyó el éxito a cambios en su entrenamiento. “Sabía que esta pelea definía mi carrera. Cambiamos las co-
sas en el gimnasio y este es el resultado. Estábamos un poco desenfocados, cosas de jóvenes, pero ya estamos enfocados nuevamente. Trabajamos para lucir espectacular”, comentó Verdejo a ESPN Deportes. El boxeador tiene récord de 22-0 con 15 nocauts, pero mucho se habló sobre su falta de agresividad en sus salidas recientes. Verdejo dejó esos comentarios atrás. La energía de la fanaticada puertorriqueña en Nueva
York impulsó al boricua a atacar constantemente a su oponente. “Estaba hecho para mí. Estuvo parado frente a mí todo el tiempo. Fue mi tipo de pelea”, indicó a AP. “Perdí mi enfoque en peleas anteriores y tenía que trabajar duro para obtenerlo”, agregó. Según el equipo de trabajo de Verdejo, el plan para el boricua es encaminarlo hacia una oportunidad de título mundial a finales de este año o al inicio del año próximo. christian fuentes
nia, que fue asegurar nuestro puesto en el Final Four. Sabemos que tenemos partidos difíciles con Polonia, Bulgaria, República Dominicana, pero haremos nuestro mejor esfuerzo”, dijo el dirigente Juan Carlos Núñez, después del juego. Las puertorriqueñas se encuentran en una racha que suma a nueve victorias consecutivas
desde el Repechaje Olímpico en Puerto Rico, donde aseguraron su clasificación a los Juegos Olímpicos 2016 en Río de Janeiro, Brasil. Se encuentran en su mejor momento y han jugado con mucha energía y unidad. Aun así, el sexteto va por más y no se conforma. “Nuestra meta en el Final Four es avanzar al Grupo 1, pero primero debemos mejorar nuestra consistencia. Comenzamos bien y tendemos a relajarnos y eso causa problemas”, indicó la capitán de la selección, Yarimar Rosa.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Boxeo. En plan de reposo Román “Rocky” Martínez El boxeador puertorriqueño Román “Rocky” Martínez ya se encuentra de vuelta en la isla, tras su derrota ante el ucraniano Vasyl Lomachenko el pasado sábado. Martínez no hizo expresiones después de la pelea, pero a su llegada, se mostró optimista sobre su carrera y su futuro. “No pudimos lograr la victoria, pero en esto se gana y se pierde”, indicó Martínez en el portal El Loco del Boxeo.
Con una sonrisa en su rostro en el video publicado en el portal, Martínez indicó el plan que tiene para el futuro inmediato. “Voy a descansar y después a subir a 135 libras”, sostuvo. El nocaut por Lomachenko (6-1, cuatro nocauts) es el segundo que sufre Martínez (29-3-3, 17 nocauts) en su carrera y es considerada lapeor derrota de su carrera. christian fuentes
Wi-Fi Ready
Visitanos en www.oldachpr.com l 787-641-2420
Para preguntas sobre nuestros productos escribenos a: customer.service@oldachpr.com