Lleven sus pañuelos Para Finding Dory
el realizador de la película Andrew stanton habla con Metro
página 16
www.
@Metro_PR
San juan, P. R.
facebook.com/MetroPR
.pr
Jueves, 16 de junio de 2016
En el limbo dos designaciones de Fortaleza Contra el reloj. La sesión de la Asamblea Legislativa culmina el 30 de junio; para entonces, deberán aprobar o rechazar los nombramientos del secretario de Estado, Víctor Suárez y el juez asociado del Supremo, Ángel Colón Trámite. En el caso de Estado esperan las evaluaciones técnicas y sobre el juez se indicó que el proceso está avanzado Calendario. Si la Legislatura no actúa, los nominados tendrían que abandonar los cargos. página 02
Graduandos
celebran y critican posible baja al salario mínimo página 02
La Universidad de Puerto Rico en Río Piedras graduó ayer a 2,766 estudiantes.
/ suministrada
CNE levanta bandera sobre la austeridad
Mónica Puig vuelve a cancha en Mallorca
El Centro para la Nueva Economía junto a la Universidad de Columbia plantearon la necesidad de un plan de desarrollo económico para Puerto Rico, ante la inminente llegada de una Junta de Supervisión Fiscal que se enfocaría en medidas de austeridad para pagar la deuda de la Isla. página 06
La boricua buscará vencer hoy a Kirslen Flipkens en la segunda ronda del Abierto de Mallorca. Hasta ahora, Mónica nunca ha vencido a la jugadora belga.
Puerto Rico recibirá restos de víctimas Orlando Saca provecho a Al tiempo que avanza la investila pasión de papá gación de la peor matanza en Estados Unidos y que ya se celebran por los carros funerales de algunas víctimas en la ciudad de Orlando, familiares de puertorriqueños fenecidos confirmaron a Metro que traerán a la Isla los restos de sus seres queridos. página 08
Si tu padre, abuelo, esposo o tío son amantes de los autos, hoy te presentamos en Tacómetro varias sugerencias de regalos para el Día de los Padres. página 17
página 18
1 noticias
www.metro.pr Jueves, 16 de junio de 2016
La PROMESA es lo que hay para La Fortaleza Ejecutivo. El gobernador Alejandro García Padilla se resigna a la junta de control fiscal federal tal como la plantea el proyecto HR 5278 A pesar de que el gobernador Alejandro García Padilla no está del todo satisfecho con los poderes que tendría la junta de control fiscal federal sobre los planes fiscales y los presupuestos del país, reconoce como poco probable lograr enmendar el proyecto con-
gresional HR 5278, mejor conocido como PROMESA. Tal afirmación surge tras varios viajes del primer ejecutivo a la Capital Federal para sostener reuniones con congresistas, a tratar de convencerlos para que se mantenga el respeto por la democracia y los funcionarios electos localmente. “La realidad es que vemos que el proceso está adelantado y vemos pocas probabilidades para enmendar ese proyecto. Se está trabajando con la medida porque es la única que tenemos”, sostuvo el secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Jesús Manuel Or-
tiz, ayer, en rueda de prensa. La pieza que crearía la Ley para la Supervisión, Gerencia y Estabilidad Económica de Puerto Rico (PROMESA, por sus siglas en inglés) está ahora bajo la consideración del Senado federal, en donde se espera sea aprobado antes del 1ero de julio, cuando vencen pagos de la deuda por casi $2 mil millones. En ese mismo cuerpo, senadores como el demócrata Robert “Bob” Menéndez han radicado legislación para Puerto Rico, pero el Ejecutivo consideró que por el curso de PROMESA, será imposible considerar medidas adicionales.
“[El gobernador] ha dicho que ese proyecto (HR 5278) representa hoy la única herramienta que tiene Puerto Rico en este momento para enfrentar la situación económica que vive, para reestructurar la deuda y detener los pleitos en contra del Estado y para ayudar al País a enfrentar el pago que viene ahora el 1ro de julio”, indicó Ortiz. Hasta el momento, García Padilla no tiene programado viajar a Washington.
Karixia Ortiz Serrano
02
Datos Elementos particulares del Senado federal. • Maniobra. Recurso oratorio hueco que puede ser utilizado por un senador en una sesión en pleno para evitar o dilatar la votación de una medida. • Mayoría. Republicanos que ocupan 54 de los 100 escaños. • Votación. Para que la medida pase necesita 60 votos a favor.
@KarixiaOrtiz
Tribunal
No va el recuento contra Natal La jueza Aileen Navas Auger, del Tribunal de Primera Instancia de San Juan, declaró no ha lugar la demanda que presentó la aspirante Yamary Torres Reyes contra la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) impugnando el resultado de las primarias del 5 de junio, en el cargo de representante por acumulación del Partido Popular Democrático (PPD). Torres Reyes obtuvo 63,640 votos para quedar en la séptima posición, mientras que Manuel Natal quedó en la sexta con 67,460 votos, una diferencia de .44 por ciento, lo que dio paso a un recuento. La demandante entendió que se debió paralizar el recuento a través de las máquinas de escrutinio y que debió hacerse de forma manual. El tribunal entendió que Torres Reyes no demostró que el escrutinio electrónico pudiera causar un daño irreparable.
Creatividad entre los graduados de la Iupi En la Centésima Undécima Colación de Grados del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico en el Coliseo Roberto Clemente, celebrada ayer, unos 2,766 graduandos desfilaron. El evento se distinguió por la histórica cifra de grados doctorales, con un total de 101. Además, se confirieron 1,973 bachilleratos, 478 maestrías y 17 certificados post bachillerato. También fueron concedidos 197 grados de Juris Doctor. El rector, Carlos Severino, denunció que, por virtud del proyecto congresional que impondría una junta de control fiscal, puede haber una reducción del salario mínimo, mientras dijo estar en contra del ente./suministrada
Dos nombramientos de AGP siguen en el limbo A dos semanas para que concluya la sesión legislativa, aún quedan pendientes la confirmación de los nombramientos de Víctor Suárez como secretario del Departamento de Estado y de Ángel Colón como juez asociado del Tribunal Supremo. La Fortaleza indicó que ambos han entregado los documentos a la Asamblea Legislativa para cumplir con el proceso de confirmación. Pero, las Comisiones de Gobierno tanto en Cámara como en Senado, aún no reciben los informes que debe
Cita
“No se ha entregado nada. El 22 de mayo se le hizo un segundo requerimiento. Hay tiempo todavía”. José “Conny” Varela, presidente de la Comisión de Gobierno en la Cámara. La expresión fue sobre el proceso de confirmación como secretario del Departamento de Estado de Víctor Suárez.
emitir la Oficina de Evaluaciones Técnicas de Nombramientos sobre Suárez. La portavoz del
presidente del Senado, Eduardo Bhatia, María de Lourdes Martínez, informó a Metro que el líder de ese cuerpo y el presidente de la Comisión de Gobierno, el senador Ángel Rosa, tienen pendiente una reunión sobre el proceder con el nombramiento que se ve en conjunto con la misma Comisión que preside el representante José “Conny” Varela en la Cámara. Sobre la confirmación de Colón, Metro supo que la vista será este próximo martes. karixia ortiz serrano
Gobierno. Secretario del DACO busca plaza de juez A punto de terminarse el cuatrienio, Nery Adames, secretario del Departamento de Asuntos al Consumidor (DACO) y esposo de la secretaria de la Gobernación, Grace Santana, solicitó ser considerado para una plaza de juez, según confirmó su propia esposa. Santana dijo en entrevista radial (Radio Isla 1320) que Adames solicitó una plaza en la judicatura y que ella se inhibirá de esa consideración. Adames aspiraría al Tribunal de Apelaciones. “El señor secretario radicó una petición para ser evaluado [...] desconozco el resultado [...]”, dijo Santana. metro
El secretario del DACO, Nery Adames / Dennis A. Jones/ Archico
de Bo1l0saLbs.
Muslos con Caderas de Pollo Back Portion. US. Cong. Reg. 99¢ Lb.
Especial por Pqte. $4.90 Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
49
Rupary
Costillas de Cerdo Soft Bone US. Cong. Reg. $1.59 Lb.
de CajaLbs. 10
Especial en Caja $9.90 Límite de 2 Cajas por cliente por compra
99
¢ Lb.
Delantero. US. Cong. Reg. $1.59 Lb. Límite de 2 Perniles por cliente por compra
De Canadá Reg. 89¢ Lb. Límite de 5 Lbs. por cliente por compra
39
¢
¢
Lb.
Kellogg’s
Lb.
Goya
Arroz. Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99 Límite de 1 Fardo por cliente por compra
Nabisco
Corn Flakes. Caja de 10.5 oz. Corn Pops. Caja de 9.2 oz. Froot Loops. Caja de 8.70 oz. Froasted Flakes. Caja de 9.2 oz. Reg. $2.39 c/u Especial $2.00 c/u
2
4
Cerveza Pqte. de 6 Latas de 8 oz. Reg. $4.99
3
99
Medalla Light
Cerveza Caja de 12 Latas de 10 oz. Reg. $10.99
8
59
¢
No Incluye Low Sodium
5
99
3x 00
c/u
Ron Cristal Bot. de 1.75 Lts. Reg. $23.99 Límite de 2 Bots. por cliente por compra
99
10
99
Queso Rebanado Original, Blanco, Sharp Cheddar Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $1.67 c/u
Don Q
Coors Light
Habichuelas. Variedad Frijol Carita, Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Límite de 10 Latas por cliente por compra
c/u
Velveeta
Mini Chips Ahoy!/ Nilla Waffer/ Oreo/Ritz, Barnums Animal Crackers, Hoeny Maid Teddy Graham Caja de 12. Reg. $3.79 c/u
2x 00
Lb.
Goya
Papas para Hornear
Pernil de Cerdo
49
¢
19
99
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda.
Especiales válidos del 16 al 22 de junio de 2016.
Coca-Cola
Regular, Dieta Sprite Regular, Zero Pqte. de 10 Latas de 8 oz. Fanta Uva, China Pqte. de 10 Latas de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u
5
2x 00
Protex
Jabón para el Baño Variedad Pqte. de 6 Barras de 4.5 oz. Reg. $4.99 c/u
3
99 c/u
Cottonelle
Papel Sanitario Silk Touch, Ultra Pqte. de 12 Rollos de 210 Hojas Reg. $6.99 c/u
5
99 c/u
noticias 04
www.metro.pr Jueves, 16 de junio de 2016
apretar Petro West va al Senado Buscan más los grilletes con la misma respuesta La Comisión de Asuntos de la Mujer del Senado comenzó a investigar el funcionamiento del sistema de monitoreo electrónico por GPS (grilletes) luego de que se reportara una falla en el sistema, que le costó la vida a una mujer en San Sebastián la semana pasada. Y es que un atraso de más de una hora en la notificación de violación de perímetro le dio el tiempo suficiente a un hombre para llegar hasta la residencia de su esposa, asesinarla y luego quitarse la vida. De acuerdo con la presidenta de la Comisión, Mari Tere González, “no hay una certeza de cómo esto (el sistema) está funcionando. Desde el 2011 hay una compañía contratada (SecureAlert) que el contrato venció y no se ha renovado por lo que está mes a mes”. Para González, la opción de quedar en libertad condicional mediante supervisión por grilletes, se debe posponer por el momento para evitar otro incidente en lo que se solucionan las fallas técnicas. “Yo creo que hay que poner
El dato. El presidente de Petro West, José González Amador, invocó en 108 oportunidades su derecho a no autoincriminarse durante una vista pública en el Senado “A esa pregunta, invoco mi privilegio a no auto incriminarme, según garantizado por la enmienda quinta de la Constitución de los Estados Unidos y por la sección 11 del artículo 2 de la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”. Así, en 108 ocasiones, el presidente de la empresa Petro West, José González Amador, respondió al interrogatorio de la Comisión Especial para el Estudio de las Normas y Procedimientos Relacionados con la Compra y Uso de Petróleo por la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). González Amador acudió a la vista pública tras el Tribunal Supremo (TS) declarar no ha lugar su petición para evitar ir al Senado, dada la proximidad de la citación al Departamento de Justicia (DJ), el 20 de junio, para la radicación de cargos criminales. González Amador radicó una moción en auxilio de jurisdicción ante el TS para que dejara sin efecto su comparecencia. La radicación de cargos es el resultado de una investigación que se desarrolla desde 2015. La misma adjudica actuaciones “ilegales” de Petro West y de su presidente, según estableció Justicia en una comunicación por escrito. Esta empresa fue la principal proveedora de combustible de la AEE en el pasado cuatrienio. Tanto el presidente de la Comisión Especial del Senado, el senador Aníbal José Torres, como la
䴀漀搀攀氀漀 倀甀戀 䌀爀椀ۻ愀氀
倀爀攀挀椀漀 爀攀最甀氀愀爀 ␀㌀㐀㤀
José González Amador está citado por el Departamento de Justicia a comparecer el lunes para la radicación de cargos relacionados a alegados actos ilegales en la venta de combustible. / suministrada Así lo dijo
“Lo han declarado culpable, no sé de cuántas cosas. Entonces, viene la acusación para una imputación de delito el lunes y eso no parece tener importancia aquí” Harry Anduze, abogado de José González Amador
representación legal de González Amador, Harry Anduze, desconocen los cargos que DJ estaría radicando. No obstante, Torres estableció que “nosotros entendemos que, a raíz de los planteamientos que trajo la comisión, que motivaron el referido al DJ y la eventual au-
䴀漀搀攀氀漀 匀攀挀挀椀漀渀愀氀 刀攀氀椀愀戀氀攀
倀爀攀挀椀漀 爀攀最甀氀愀爀 ␀㐀㤀㤀
䴀漀搀攀氀漀 ㈀㌀ 䘀甀琀琀漀渀 倀爀攀挀椀漀 爀攀最甀氀愀爀㨀 ␀㌀㐀㤀 倀爀攀挀椀漀 爀攀最甀氀愀爀 ␀㌀㤀㤀
ditoría interna de la propia AEE, no hay duda de que hubo una sobre facturación y que hubo apropiación de fondos públicos por encima de lo que se supone recibiera como reembolso. No lo dijo la Comisión solamente, la Comisión es la que trae el asunto y lo valida AEE en una auditoría
䴀漀搀攀氀漀 䐀匀
倀爀攀挀椀漀 爀攀最甀氀愀爀 ␀㘀㐀
䴀漀搀攀氀漀 吀爀椀愀渀最甀氀愀爀 㤀
倀爀攀挀椀漀 爀攀最甀氀愀爀 ␀㌀㤀㤀
琀愀℀ ꄀ匀甀瀀攀爀 漀昀攀爀
䴀漀搀攀氀漀 匀愀氀愀 䨀刀
interna”. Entre las preguntas sin responder estaba cuántos contratos ha tenido con la AEE. Sin embargo, el licenciado de González Amador, Anduze, planteó que la vista pública en el Senado, es un evento “inaudito” porque “lo han declarado culpable, no sé de cuántas cosas. Entonces, viene la acusación para una imputación de delito el lunes y eso no parece tener importancia aquí”.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
䴀漀搀攀氀漀 匀攀挀挀椀漀渀愀氀 㐀㠀
倀爀攀挀椀漀 爀攀最甀氀愀爀 ␀㘀㤀㤀
倀爀攀挀椀漀 爀攀最甀氀愀爀 ␀㜀㤀㤀
“Yo creo que hay que poner en suspenso la otorgación de los grilletes, pero esto nos toca a nosotros”. Mari Tere González, senadora
en suspenso la otorgación de los grilletes, pero esto nos toca a nosotros. Yo no quiero faltar al respeto y a la deferencia que debemos tener a la discreción judicial, pero mientras tanto esto puede continuar ocurriendo”, precisó la senadora. Por su parte, el secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), Einar Ramos López, ordenó el cambio temporero de grilletes GPS en los imputados a uno de radio frecuencia, mientras comience el proceso de subasta en busca de una tecnología que mantenga estabilidad en el servicio. sarah vázquez pérez
Presupuesto. Rama Judicial solicita $6 M. adicionales La Directora Administrativa de la Oficina de Administración de los Tribunales (OAT), Isabel Llompart Zeno, solicitó al Senado una asignación especial de $6.1 millones para el plan de pago establecido por concepto de deuda del Impuesto Sobre Ventas y Uso (IVU). La también Jueza Superior precisó que tanto para el Año Fiscal 2015-2016 como para el Año Fiscal 2016-2017, no se le asignó al presupuesto de la Rama Judicial la partida correspondiente al plan de pago establecido por concepto de deuda del Impuesto Sobre Ventas y Uso (IVU) en virtud
ꄀ䰀氀愀洀愀 瀀愀爀愀 瀀爀攀挀椀漀℀␀㔀㤀㤀
䴀漀搀攀氀漀 㘀
倀爀攀挀椀漀 爀攀最甀氀愀爀 ␀㘀㐀㤀
La cita
䤀渀挀氀甀礀攀㨀 䌀愀洀愀Ⰰ 䜀愀瘀攀琀攀爀漀 礀 攀猀瀀攀樀漀 䴀攀猀愀 瀀攀焀甀攀愀 ␀㤀㤀 愀搀椀挀椀漀渀愀氀
䈀甀琀愀挀愀 刀攀挀氀椀渀愀戀氀攀
倀爀攀挀椀漀 爀攀最甀氀愀爀 ␀㌀㠀㤀
⠀䰀愀礀愀眀愀礀 礀 昀椀渀愀挀椀愀洀椀攀渀琀漀 搀椀猀瀀漀渀椀戀氀攀⤀
La cita
$6 M.
Asignación especial solicitada al Senado por la Oficina de Administraciones de los Tribunales
de la Ley Núm. 96-2013. Esta cantidad es de $3,081,813 por año. “Solicitamos a esta Asamblea Legislativa que se haga una asignación especial con respecto a las partidas correspondientes a los años fiscales 2015-2016 y 2016-2017, por la suma total de $6,163,626”, indicó Llompart Zeno. sarah vázquez pérez
Economía y negocios 06
www.metro.pr Jueves, 16 de junio de 2016
Truena en contra de la austeridad Comisión. El CNE reunirá a diversos sectores para crear un plan con enfoque en políticas industriales que propicien el desarrollo económico del país
Una reestructuración de la deuda de Puerto Rico por medio de políticas de austeridad, como las que se espera imponga la junta de control fiscal federal que propone el Congreso de EE.UU, no son las mejores opciones para el crecimiento económico del país. Así lo entiende el Centro para una Nueva Economía (CNE), entidad que ayer reveló un informe preparado junto al Initiative for Policy Dialogue (IPD) de la Universidad de Columbia, en Nueva York, en el que analizan los elementos básicos que debe tener una nueva política industrial en Puerto Rico. Según Sergio Marxuach, director de Política Pública de CNE y coautor del estudio, la junta de control fiscal solo vendrá a cobrar una deuda e incluso el proyecto H.R. 5278, que proximamente se verá en el Senado federal, no incluye propuestas de desarrollo económico más allá de un plan de control a cinco años. Por esta razón, el grupo se apresta a crear una comisión de crecimiento, que se convertirá en un frente común a favor de identificar nuevas iniciativas de desarrollo económico que vayan a la par con una reestructuración de la deuda. “En Puerto Rico tenemos el riesgo de que lo que impondrá la junta de control fiscal y los acreedores será austeridad que afectará
La cita
“Damos prioridad a pensar un instrumento de política industrial y tratar de construir y movilizar al sector privado que finalmente hará las inversiones para mover la economía”. José Antonio Ocampo, co-director de IPD y coautor del informe del CNE
la situación económica a corto plazo”, explicó Marxuach, quien precisó que “no hay ninguna perspectiva de crecimiento sin una solución integral y sostenible de la deuda”. Eso, añadió, implica una renegociación fuerte que tenga al frente los intereses de Puerto Rico y no solo los de los acreedores”. Con él coincidió Deepak Lamba Nieves, director de investigación del CNE, al sostener que el país debe centrarse en cambios que promuevan distintos esquemas a los que se han establecido en aras de estabilizar la economía local. Entre las propuestas que plantea el informe, se encuentra un rediseño de las políticas dirigidas a facilitar la inversión privada. Según Lamba Nieves, hasta ahora estas políticas han fallado en generar nuevas actividades dinámicas y en su lugar han promovido la cacería de rentas e incentivos, como ha ocurrido estos años con las leyes 20 y 22, con las que se buscó atraer a inversionistas a vivir a la isla con altos subsidios contributivos. “Ante la inefectividad de estos incentivos y la necesidad de racionalizar los agujeros contributivos, deben formularse criterios claros para los incentivos”, sostiene el informe.
BGF. Crean registro de bonistas para impulsar reestructuración de la deuda El Gobierno ha puesto en marcha una iniciativa destinada a facilitar la comunicación con sus más de 500 mil tenedores de bonos, mediante la creación de un registro de los beneficiarios de estos instrumentos emitidos por el Estado y sus agencias. Según un parte de prensa del Banco Gubernamental de Fomento, la idea con esta medida es ayudar a los acreedores a mantenerse informados sobre los procesos de negociación que se llevan a cabo y facilitar la participación de estos. “Debido a los numerosos y variados inversores en Puerto Rico, la Comunidad considera que es
La cifra
17
es el número de emisores de deuda que tiene el Gobierno y sus instrumentalidades.
vital para asegurar que todos los inversores son capaces de recibir actualizaciones e información pertinente sobre la evolución de Puerto Rico”, indicó el BGF. Los interesados en registrarse deben comunicarse con María Pleasant of Bondholder Communications Group al 1 888 385 2663. víktor rodríguez-velázquez
El CNE se propone crear una comisión de crecimiento para hacer frente a las políticas de austeridad que impondrá la junta de control fiscal federal. / suministrada
Asimismo, proponen reforzar el apoyo del sector público a la investigación básica y aplicada. “Esto incluye mejorar el uso de programas e iniciativas federales que promuevan la investigación y el desarrollo, modernizar los estándares educativos a todos los niveles y establecer una política formal de migración y desarrollo que ayude a construir redes de conocimiento e inversión entre la Isla y la diáspora”, destacó el grupo, que cuenta con el apoyo del co-director de IPD, José Antonio Ocampo. Otro punto que destacaron fue la creación de un “verdadero Banco de Desarrollo que promueva nuevas actividades en el sector privado y que incluya la inversión en capital de riesgo, en lugar de servir como cajero del sector público”. Entre todas las opciones que esperan barajar, el grupo entiende, Agricultura
Nuevos empleos impulsan café local La secretaria de Agricultura, Myrna Comas, firmó ayer 47 contratos con agricultores viveristas para promover la industria del café local, transformar el mercado y lograr la exportación del producto. Anualmente, la agencia contrata a agricultores viveristas, para que se encarguen de propagar una semilla certificada por la Estación Experimental Agrícola. El departamento estima que se producirán más de cinco millones de arboles de café. Para este año, la agencia espera que se produzcan 74 % de arbolitos de variedad Fronton y Limaní, resistentes a la plaga “roya del café”. ins
además, que una de las claves para la transformación de Puerto Rico es convertir a la Isla en un nódulo de transporte marítimo. Por tanto, indicaron que es esencial eximir de las leyes federales de cabotaje que gobiernan el comercio entre Puerto Rico y Estados Unidos (el Acta Jones de 1920). A pesar de estas intenciones, el CNE no pudo revelar cuándo esperan reunir a todos los miembros que compondrán esta comisión, aunque esperan que sea un grupo heterogéneo con representantes del sector público y privado. También, desconocen todavía el número de miembros que tendrá esta comisión.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
La bolsa
DOW JONES
Cierre 17,640.17 - 0.20 %
NASDAQ Cierre 4,834.93 - 0.18 %
S&P 500 Cierre 2,071.50 - 0.18 %
Popular Inc. Cierre 29.19 + 0.72 %
Petróleo WTI Cierre $47.40 - 1.27 %
&DJXDV *XD\QDER %D\DPyQ
noticias 08
www.metro.pr Jueves, 16 de junio de 2016
Cuerpo de Jonathan Camuy llegará a Puerto Rico el martes para sepelio Busca perdonar. El padre del joven fallecido habla con Metro sobre el proceso interno que sobrelleva tras la pérdida de su hijo Los restos del joven Jonathan Antonio Camuy Vega, puertorriqueño fallecido la madrugada del pasado domingo en el ataque registrado en la discoteca Pulse, en Orlando, llegarán la madrugada del próximo martes a Puerto Rico, donde sus familiares y amigos le darán el último adiós. Así lo confirmó a Metro el padre del joven, Carlos Camuy, quien se encuentra en Orlando culminando las diligencias y arreglos necesarios para traer a su hijo de vuelta a la Isla. “El cuerpo de Jonathan va a ser trasladado de Orlando a San Juan el lunes en la noche y llega martes en la madrugada. El martes, después de la 1 de la tarde, será expuesto en la funeraria Melvin Amador en Camuy y el sepelio será a las 3 de la tarde el miércoles, en el cementerio Remanso de Paz, en Camuy”, explicó. Carlos Camuy viajó el do-
mingo en la noche a Orlando, luego de que una prima de Jonathan –con quien vivía–, le notificara que el joven camuyano se encontraba en la discoteca al momento del trágico suceso. Hasta ese momento no habían confirmado la muerte del joven. Pero una vez en Orlando, la realidad fue inevitable. “El lunes nosotros fuimos a unas oficinas que habían instalado en un hotel cerca de donde sucedieron los hechos y en un momento dado nos piden que pasemos a una habitación y nos identificamos. Efectivamente, un agente especial de la policía de Orlando nos certifica que Jonathan estaba entre las personas fallecidas”, relató. Jonathan fue estudiante destacado y egresado del Departamento de Comunicación Tele-Radial de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Arecibo. Tras una impecable jornada laboral en Telemundo Puerto Rico, el joven de 24 años se trasladó a Orlando hace aproximadamente un año y cinco meses, según explicó su padre, para trabajar como asistente de producción en un reconocido programa de la cadena Telemundo. “Fue un excelente hijo y un excelente hermano, excelente tío, nieto, amigo, la calidad de ser
humano que Dios nos dio la oportunidad de tener en este mundo”, manifestó Camuy, quien confesó que hasta el momento no ha visto el cuerpo de su hijo. Carlos se enfrenta ahora a otro proceso que camina a la par con la tragedia: la búsqueda del perdón. El padre de dos hijos reconoció que aún no ha logrado alcanzar eso. “Dios nos va a dar la fortaleza en un momento dado para que esta incomodidad que podemos sentir…”, pausó y prosiguió. “A parte de ser creyente, soy un ser humano. Pero tengo que creer en ese perdón porque Dios dice que debemos perdonar para poder ser perdonados. Yo pido oraciones para todas estas familias, incluyendo a la familia de la persona que hizo este acto”, manifestó. Carlos jamás pensó que su familia sería tocada tan de cerca por un acto terrorista y crimen de odio contra la comunidad Lésbica, Gay, Bisexual, Transexual y Transgénero (LGBTT), aunque habló sobre una realidad evidente para él e hizo un llamado a amar. “Vivimos tiempos difíciles, no podemos negar que esto existe y que vivimos en un mundo controversial, pero la falta de amor en muchos corazones, la falta de Dios en nuestros corazones, es lo que provoca estas situaciones. El primer mandamiento es
a todos los pasajeros a firmar una hoja de papel para compartirla con la abuela en señal de solidarización. Para su sorpresa, en lugar de firmas, los pasajeros decidieron compartir hermosos mensajes de consuelo, apoyo y solidaridad, y de momento comenzaron a necesitar más y más hojas de papel. “Tuvimos página, tras página, tras página, con los mensajes largos que ofrecían condolencias, paz, amor y apoyo. Hubo incluso un par de donaciones en efectivo, y más de un par de lágrimas. Luego, con el permiso de la abuela y a petición de un par de pasajeros, ofrecimos un momento de silencio en memoria de Omar”, escribió la azafata, al tiempo que relató cómo al salir, cada uno de los pasajeros se detuvo para ofrecerle sus condolencias a la abuela, la abrazaban, lloraban con ella y cada pasajero esperó con paciencia y sin prisa por salir del avión. “Tengo la esperanza de que algún día, pronto, nos podamos reunir juntos para hacer del mundo un lugar más seguro para todos”, concluyó. david cordero mercado
“Que no tengamos la menor duda de que Jonathan está en las manos de nuestro Señor Jesucristo” Carlos Camuy, padre de Jonathan Antonio Camuy, víctima boricua del ataque en Orlando
amar a Dios sobre todas las cosas y al prójimo como a uno mismo. Si mantenemos ese primer mandamiento vivo, estas cosas no suceden”, expresó. En Orlando, el Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés), continúa la pesquisa que busca establecer los detalles exactos de los hechos llevados a cabo por Omar Mateen y los antecedentes. También investigan si alguien tenía conocimiento del ataque que Mateen planificaba y en esa pesquisa, su esposa Noor Zahi Salman, de 30 años, figura como la persona de mayor interés, aunque al momento no hay una acusación oficial. Se supo que el autor de los hechos había visitado la discoteca.
david cordero mercado @David_cmercado
Jonathan Camuy se encontraba viviendo en Orlando hace un año y cinco meses. / ap
Dramática identificación del cuerpo de joven puertorriqueña
Solidario. Sorprenden a abuela de víctima boricua Kelly Davis Kalas, una azafata de la aerolínea Jet Blue, compartió el martes en Facebook una conmovedora historia que surgió cuando ella y sus compañeras de un vuelo con destino a Orlando, se percataron que a bordo del avión iba la abuela de Luis Omar Ocasio Capó, una de las víctimas puertorriqueñas de los ataques ocurridos la madrugada del domingo en Orlando. En la red social Facebook, Kelly publicó una imagen del joven acompañada de su relato. “Hoy mi querida amiga Melinda y yo tuvimos el triste privilegio de asistir a su abuela (de Luis Omar) en nuestro vuelo camino a Orlando para reunirse con su familia”, escribió la azafata. “Ella estaba comprensiblemente angustiada, pero nos recibió con bondad y dulzura”, dijo. Pero un vuelo común y corriente se transformó en uno verdaderamente inspirador, según ella misma relató. Kelly y Melinda, mientras tomaban las órdenes de bebida, decidieron compartir con cada persona en el vuelo la noticia de que a bordo también estaba la abuela de Luis Omar. Ambas invitaron
La cita
El joven puertorriqueño Luis Omar Ocasio Capó, de 20 años, fue uno de los fallecidos en Orlando. / facebook
Para todos los agentes de ley y orden en Orlando, los pasados días han sido, sin duda, los más intensos de sus carreras. Pero para el detective puertorriqueño Danny García Pagán, los eventos del pasado domingo en la madrugada en la discoteca Pulse, lo marcarán por siempre. En una historia publicada por el portal de The Washington Post, García Pagán narró como la rutinaria labor de identificar víctimas de un crimen se tornó muy personal. El detective fue llamado al lugar de la masacre –en la que murieron 49 personas, incluyendo 23 puertorriqueños– cerca de las 5:00 de la mañana. Después de entrevistar a sobrevivientes y testigos, acudió a la morgue. Allí se ocupó de identificar a once de las víctimas del atentado de terror y odio. Destacó al Post que siete de esos cuerpos correspondían a residentes de Kissimmee, lugar con una numerosas población puertorriqueña. Eso causó que el puertorriqueño hiciera un esfuerzo adicional por identificar a sus compatriotas de forma rápida y precisa.
Yilmary Rodríguez Soliven tenía 24 años de edad. / ap
Pero fue el cuerpo de una joven el que desataría fuertes emociones en el detective. La víctima no tenía identificación y solo presentaba dos tatuajes. Horas más tarde, García Pagán recibió una llamada de un primo. Este le comunicó que una amiga llamada Yilmary estaba desaparecida. Sabían que había estado en Pulse, pero no habían escuchado nada más. El detective pidió que le enviaran una foto. Momentos más tarde recibió la imagen en su móvil. “Mi corazón se detuvo. Era ella”, dijo al Post.
Se trataba de Yilmary “Mary” Rodríguez Soliven, de 24 años. En la foto, aparecía junto al hermano de su novio, William Borges, y su amigo, Jonathan Camuy. El selfie fue tomado poco antes de la masacre. Borges resultó herido, pero sobrevivió. Camuy murió en el ataque. El detective puertorriqueño admite que días como el pasado sábado son difíciles de olvidar. Lamentó que cerca de cien personas, entre muertos y heridos, fueran blancos del ataque. “Solo querían divertirse”, añadió. metro
noticias 10
www.metro.pr Jueves, 16 de junio de 2016
Donald Trump. Dice que se reunirá con Asociación Nacional de Rifles en EE. UU. El virtual candidato presidencial republicano, Donald Trump, dijo el miércoles que se reunirá con la National Rifle Association para analizar cómo impedir que personas en las listas de vigilancia de terroristas o con prohibición de volar puedan adquirir armas, mientras el partido busca la manera de responder a la peor masacre de la historia moderna estadounidense. Trump tuiteó que “me reuniré con la NRA, que me ha dado su apoyo, sobre no permitir que gente en la lista de vigilancia terrorista, en la lista de prohibición de volar, adquiera armas”. No aclaró cuándo ni dónde tendrá lugar la reunión y su compaña no respondió de inme-
diato a los pedidos de información. Una vocera de la NRA, la poderosa organización estadounidense que defiende los derechos de compra y tenencia de armas, no respondió de inmediato a los pedidos de declaraciones, pero el grupo tuiteó: “Felices de reunirnos con @ realdonaldtrump. Nuestra posición es nada de armas para terroristas. Debido proceso & derecho de autodefensa para estadounidenses respetuosos de la ley”. Trump hace esta declaración tras la masacre de Orlando, cuyo autor, Omar Mateen, fue investigado dos veces por el FBI y estuvo en la lista de vigilancia terrorista del gobierno durante 10 meses. ap
En crecimiento los robos en Venezuela Durante las últimas semanas se han registrado varias protestas en distintas ciudades de Venezuela, provocadas por una crisis política y económica.
Trump declara frecuentemente que es un gran partidario de la Segunda Enmienda constitucional, que garantiza el derecho de portar armas y y suele advertir a sus partidarios que Clinton quiere quitarles sus armas. / ap
Avión desaparecido. Egipto dice que encontró los restos Autoridades egipcias dijeron ayer que encontraron los restos del avión de EgyptAir que cayó en el Mediterráneo el mes pasado, con 66 personas a bordo. El comité investigador señaló en un comunicado que una embarcación, el John Lethbridge, contratada por el gobierno egipcio para unirse a los esfuerzos de búsqueda de las grabadoras de datos y de los
restos del jet Airbus A320 “había identificado varias ubicaciones principales de los restos”. El documento agregó que la embarcación obtuvo imágenes de los escombros sitados entre la isla griega de Creta y la costa egipcia. El siguiente paso, señaló el comité, será dibujar un mapa que muestre la ubicación de los restos de la aeronave. ap
Protestas y arrestos. Ante la crisis política y económica que enfrenta el país, los ciudadanos se lanzan a las calles a reclamar Más de 400 personas, entre ellas menores de edad, fueron detenidas durante los disturbios y saqueos de numerosos comercios registrados en la ciudad de Cumaná, informó ayer el gobernador
del estado de Sucre. La ciudad de Cumaná volvió ayer a la normalidad y sus principales vías se encuentran bajo custodia de las fuerzas militares y policiales, tras las violentas protestas por la escasez de alimentos que se registraron en la víspera y dejaron más de una veintena de panaderías, supermercados y otros comercios saqueados en varios puntos de la ciudad. El gobernador oficialista del estado de Sucre, Luis Acuña, indicó que Cumaná recobró la calma y todos los servicios públicos y el transporte están operando con
normalidad. Como consecuencia de las protestas y saqueos hubo “más de 400 detenidos” que están a la orden de la Fiscalía General, dijo Acuña al canal de noticias Globovisión y descartó que los violentos incidentes hayan dejado fallecidos. Como parte de las medidas de seguridad el alcalde oficialista de Cumaná, David Velásquez, decretó la suspensión por 72 horas de la circulación de motocicletas de uso particular. Los incidentes de Cumaná se registraron cuatro días después de otros violentos disturbios
/ ap
La cifra
52
Los robos registrados en Venezuela sólo durante el mes de mayo, un incremento en comparación con los registros de los cuatro meses anteriores.
por escasez de alimentos en la población nororiental de Cerezal, también en Sucre, que dejaron un muerto y 12 heridos. Durante mayo hubo en el país 52 saqueos y 36 intentos de saqueos de comercios. ap
voces 11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Rafael Lenín López Periodista, expresidente de la asppro Twitter: @LeninPR
El PPD y la ONU Este fin de semana será crucial para Puerto Rico, ante los golpes que le ha propinado Washington al Estado Libre Asociado (ELA). PROMESA, Sánchez Valle y la invalidación de la Ley de Quiebra Criolla repercuten en distintas dimensiones sobre la relación entre Puerto Rico y los Estados Unidos. Las tres ramas del Gobierno federal (en la legislativa falta que actúe uno de sus brazos) han desmontado en menos de una semana los cimientos del ELA, que por décadas han pregonado los líderes del partido que lo fundó en 1952. Desde la discusión observada durante la creación del ELA, probablemente no tengamos muchos paralelos en la historia con momentos así. Quizás desde los ‘50, Washington no le ha dedicado tanto tiempo y atención a la Isla en un periodo tan corto. Parecería haberse confabulado el poder federal para dejarle saber a los boricuas que el noviazgo, o se acaba o pasa a una etapa más formal. El concubinato ya no parece tan conveniente y entretenido para la parte dominante de la relación. Ya es un dolor de cabeza. Esa confabulación parece tener a su autor en la Casa Blanca, pues fue el Presidente Obama el que ha encabezado un esfuerzo extraordinario para que se apruebe el proyecto que propone una Junta de Control Fiscal Federal. Presionó a los congresistas con una especie de “esta es la que hay”, en la víspera de que el Congreso votara y el Tribunal Supremo redujera de categoría al status quo. Obama prometió en el 2008 que resolvería el tema del estatus en su primer cuatrienio. Tarde y de una manera inesperada para muchos, pero lo está haciendo. Ahora la bola está en la cancha de Puerto Rico y particularmente del Partido Popular. Del país entero es este dilema porque, aun los no partidarios del ELA, deben tomar decisiones innovadoras y efectivas sobre los mecanismos procesales
Destacado
“El dolor de cabeza lo tiene el Partido Popular Democrático (PPD). Le llegó el momento de no poder postergar más la definición final del ELA sin la sombra del coloniaje al amparo del Derecho Internacional Público”. para adelantar sus respectivas ideologías. El dolor de cabeza lo tiene el Partido Popular Democrático (PPD). Le llegó el momento de no poder postergar más la definición final del ELA sin la sombra del coloniaje, al amparo del Derecho Internacional Público. Mañana se reúne la Junta de Gobierno del PPD. Será la gran prueba de fuego para David Bernier, ante el inminente matiz plebiscitario que tendrán las próximas elecciones generales. Lo que no debe hacer Bernier mañana es reabrir el viejo debate a más discusiones, comités, foros, asambleas, reuniones ciudadanas y discusiones internas. El desarrollo del ELA, hacia un lado o al otro, es un debate en el PPD desde el mismo momento que se aprobó la Constitución. Sus archivos deben estar llenos de documentación. El liderato es básicamente el mismo, con la excepción de su nuevo presidente. El debate ha sido más intenso en ocasiones. El organismo rector del PPD debe recibir mañana una propuesta del Presidente Bernier sobre el mecanismo procesal y la fórmula de estatus que él prefiere. La misma debe someterse a consideración y votación. En caso de no prevalecer, que la mayoría tome la decisión, por más amarga que le pueda parecer a algunos de los líderes. Ya su electorado se alineará o realineará. Lo que no debe pasar mañana es que tomen la decisión pensando en lo que les convenga de cara a las elecciones del 8 de noviembre. Este fin de semana, el debate sobre el estatus de Puerto Rico se elevará a otro nivel cuando sea discutido por el
Comité de Descolonización de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Aunque el también llamado Comité de los 24 sesiona de manera especial sobre el caso de Puerto Rico un día, todos los años, por nuestro país no estar oficialmente en la lista de territorios que no han alcanzado su descolonización, la reunión del próximo lunes adquiere un significado histórico. No solamente por lo que ha dicho Washington, sino porque el Gobernador de Puerto Rico ha solicitado audiencia para denunciar a Estados Unidos de mentirle a la comunidad internacional cuando apoyó la creación del Estado Libre Asociado como una fórmula de gobierno propio. Se trata de una imputación seria, que la comunidad internacional reunida en la ONU tendrá que analizar. En ese tono, el Partido Independentista Puertorriqueño reiterará su pedido para que el caso de nuestro país se eleve a la Asamblea General. El lunes en la ONU veremos una estampa muy poco usual. García Padilla, Ricardo Rosselló, María de Lourdes Santiago y probablemente David Bernier pidiendo la atención del mundo. Habrá que ver si las naciones que conforman esa organización levantan la cabeza y prestan atención. Ya Estados Unidos ha dicho que no reconoce ese foro para atender el tema, porque consideran el asunto como uno doméstico y no de incumbencia internacional. Si el mundo no reacciona, Estados Unidos prevalecerá en esa visión y ya Washington ha dicho que “esta es la que hay”. Así que, en manos nuestra estará. Que empiece el Partido Popular por adelantar la discusión mañana.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 893 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
2
entretener
12
www.metro.pr Jueves, 16 de junio de 2016
Evento
Lost in paradise El icónico Túnel de Guajataca se transformará nuevamente para celebrar el evento de música electrónica Lost in Paradise, a realizarse el próximo sábado, 2 de julio, en las inmediaciones del enigmático túnel, que en sus tiempos activos conectaba a los municipios de Isabela y Quebradillas. metro
Convocatoria
Tommy solicita ayuda de sus fans Pepsi invita a ayudar al compositor Tommy Torres a crear su próxima composición musical a través de la iniciativa Dilo con Pepsi y su compromiso por la música. Para más detalles, pueden acceder en Facebook https:// www.facebook.com/pepsipr metro
Bomba y alegría en el primer disco de la Tribu de Abrante Estreno. La Tribu de Abrante celebra el lanzamiento de su primer disco, que está disponible en formato digital y físico Cultura y alegría. Así describe el cantautor Hiram Abrante, líder de la Tribu de Abrante, su primera entrega discográfica que nombró En otro formato de música, álbum que saldrá al mercado mañana viernes. “Cultura y mucha alegría, de eso trata este disco. Lo que hablamos es de pasarla bien. El público necesita motivación, frescura, optimismo y pasarla bien con todo esto que estamos pasando, no solo en Puerto Rico, sino a nivel mundial”, consideró el músico loiceño en entrevista con Metro. La Tribu de Abrante, compuesta por diez músicos, se destaca por fusionar variantes de bomba al ritmo del seis corrido con un particular estilo urbano. En su mayoría, las letras son de la autoría del fundador y líder de la agrupación, en colaboración con su hermano e integrante de La Tribu, Luis Abrante, Ismael Otero y el cubano Mola; con melodías producidas con barriles, trombón, trompeta y saxo-
La Tribu de Abrante, compuesta por diez músicos, se destaca por fusionar variantes de bomba al ritmo del seis corrido, con un estilo urbano propio. / suministrada
fón, acompañadas de su lenguaje pintoresco. Una de las trece canciones que destacó de este proyecto, fue el tema “Mi Hermano”. “Quiero que la escuchen porque es una canción que le va a llegar a mucha gente y se van a identificar con este tema. Lo único que puedo decir es que es una canción dedicada a un hermano que ya no está con nosotros”, anticipó, al reservarse más detalles. La pegajosa “Dale Pa´ la Calle” fue el primer sencillo que los llevó a la popularidad masiva, seguido por “Yo no sé”. Actualmente, promueven “Mi María Luisa”, una adaptación de un clásico de la plena y la bom-
ba, con sabor veraniego, “para vacilar y pasarla bien”, según describió. “Como hizo Carlos Vives con el vallenato y Juan Luis Guerra con la bachata, así queremos llevar nuestra bomba al mundo para que todo el mundo la conozca”, expuso en referencia a su propuesta musical, al enfatizar que “ya estamos más que listos para brincar el charco”. La Tribu de Abrante próximamente estará filmando el video del tercer sencillo en el oeste de la isla.
Lynet santiago túA @lynetonline
Ricky: “Nunca dejaré de luchar por el amor” Luego de la tragedia ocurrida en la discoteca Pulse en Orlando, Florida, donde murieron 49 personas, de estas 23 puertorriqueños, en el ataque atribuido a Omar Mateen, el astro Ricky Martin envió a los medios unas dramáticas expresiones, provocadas por la tristeza, indignación y dolor. “Aunque estoy fuera del país, mi corazón está en Orlando. Todavía no puedo creer que este individuo era un hombre tan lleno de odio, que el pasado 12 de junio asesinó a 49 personas e hirió a otras 53. Personas que, a diferencia de él, celebraban el amor, la libertad y la vida. En mi corazón intento buscar la calma necesaria para poder desahogar-
me a través de este artículo y compartir con ustedes mi sentir en medio de este tan importante proceso del luto. La tragedia ocurrida en Orlando me duele de tantas formas. Me duele como hombre, como ser humano, como persona gay, porque tantas de las víctimas eran hermanos y hermanas de la comunidad LGBT. Esto provoca en mí dolor, tristeza e indignación”, expresa en su misiva abierta. De otra parte, exhortó a nunca dejar de amar. “Amen con todo su corazón. Amen a aquellos que están cerca de ustedes y a aquellos que ni siquiera conocen. Nunca dejaré de luchar por el amor”, instó. metro
Busca en Metro.PR sus expresiones íntegras. / archivo
entretener 16
Dory “confía en su instinto”
Ahora, maneja tu negocio donde quieras.
Finding Dory La olvidadiza Dory (Ellen DeGeneres) se reencuentra con algunos de sus seres queridos y en el camino todo el mundo aprende una que otra cosa sobre el verdadero significado de la familia.
Central Intelligence Tras reencontrarse con un viejo amigo a través de Facebook, un contable con pocos modales es arrastrado al mundo del espionaje internacional.
Finding Dory estrena hoy en los cines de la isla. En la foto, el director, Andrew Stanton. / getty images
Finding Dory. El realizador Andrew Stanton conversa con Metro en Moscú sobre la secuela de Finding Nemo Han pasado 13 años desde que el mundo entero se enamoró del pez payaso Nemo. Ahora el trío de peces–Marlin, Dory y Nemo– están nadando hacia una nueva misión para encontrar a los padres de Dory.
Lolo Violette, una cuarentona adicta al trabajo con una carrera en la industria de la moda, se enamora de un geek de computadoras, en medio de vacaciones en un spa con su mejor amiga.
Anacleto: Agente Secreto Adolfo está pasando una mala racha. No sólo le deja su novia de toda la vida por ser un tipo sin ambición sino que, para colmo, se convierte en el objetivo de una serie de matones.
Ya he visto a Finding Dory. ¿Por qué no escribiste en los carteles que los espectadores tienen que llevar un montón de pañuelitos al cine? Lloré toda la película. — Vamos a pensar en eso [risas]. Hay por lo menos tres momentos tristes, pienso. La gente ya sabe qué esperar de Pixar. ¿Por qué Dory se olvida constantemente de todo? — Cuando estaba trabajando en Finding Nemo, supe que los peces de colores son capaces de mantener tan sólo tres segundos de su memoria. Y pensé que sería divertido si Marlin tuviera que encontrar a Nemo, junto con un pez olvidadizo. Al principio, le quería dar la misma característica a los padres de Dory, pero decidí no hacerlo: ¡los padres que se olvidan de sus hijos son terribles! Así que Dory simplemente nació de esta manera. En situaciones difíciles Marlin se pregunta: “¿Qué haría Dory?”, ¿te preguntas lo mismo a veces?
— Honestamente, no. Dory tiene una gran filosofía. Ella vive el momento; ella confía en su instinto y actos. Pero, al mismo tiempo, ella fácilmente cambia su curso. Por lo general, la gente trata de seguir con la dirección elegida. Por supuesto, uno no puede vivir la vida actuando como Dory, pero en situaciones difíciles, cuando no se tiene idea de qué hacer, es una buena táctica. Al aplicar su filosofía a mí mismo, me preguntaría: “¿Qué haría yo, si yo no hubiese estado en una situación de pánico?” Todos los dibujos animados son sobre la aceptación de nosotros mismos. Uno tiene que respetarse a sí mismo por lo que es. ¿Utilizas estos métodos en Pixar? — Sí, cuando nos enfrentamos a problemas en Pixar, a menudo utilizamos esta técnica. Recuerdo cuando con Pete Docter [director de la película de animación del 2015 Inside Out -. Ed.] no sabíamos cómo desarrollar la trama de Toy Story. Y en algún momento, le dije: “Imagínate que nunca vas a mostrar esta película a alguien ¿Cómo lo harías si fuera sólo para ti?”. Y entonces todo fue perfecto. Simplemente no nos damos cuenta de cómo la presión nubla la mente. Pareciera como que jueces invisibles están colgando sobre uno, culpándonos por cada error. Y cuando terminas el trabajo, quedas a la espera de una especie de evaluación. Pero, de hecho, no hay jueces y no hay evaluaciones.
Luba Egorova
Metro World News
Con Oriental Biz1 puedes: • Depositar cheques desde tu celular con FOTOdepósito2 • Verificar balances y actividad • Hacer pagos con Bill Pay • Aprobar transacciones ACH y WIRE3 • Transferir fondos entre cuentas Oriental Biz Fácil. Rápido. Hecho. Vive la diferencia. Visítanos o llámanos al 787.777.2021
orientalbank.com
(1)Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. (2)FOTOdepósito está sujeto a parámetros de elegibilidad y conlleva un cargo de $0.50 USD por transacción. (3)Solo disponible para el paquete Oriental Cash Management Premium. Miembro FDIC.
entretener 14
www.metro.pr Jueves, 16 de junio de 2016
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Pizca de Gourmet deleita tu paladar en cada receta de
Devorak Amadeo
www.metro.pr
Yolanda Rosaly Periodista y productora Así las cosas Twitter: @yolandarosaly
De Elín, Moczó y a bordo de Jet Blue
Esta semana han ocurrido diversos eventos que me han llevado de la nostalgia, al orgullo patrio y hasta el agradecimiento. Irónicamente se trata de eventos trágicos de los que, como suele suceder, siempre nos llevan a la reflexión, a recordar buenos momentos y a contar bendiciones. Comienzo por el lamentable fallecimiento del productor, actor, escritor y director Elín Ortiz. Aunque a nadie le tomó por sorpresa, pues se conocía de su estado avanzado de Alzheimer, entristece saber que perdimos al último de los pioneros de la televisión en Puerto Rico y quien se destacó por descubrir y darle oportunidad a muchos artistas que aún hoy siguen frente a nuestras pantallas. Fue visionario, arriesgado y noble; siempre estaba un paso adelante, rompió esquemas y, sobre todo, ayudó a mucha gente. Elín, junto a los fenecidos Tommy Muñiz y Paquito Cordero, comenzaron la aventura de la pantalla chica en la Isla y hay quiénes aseguran que nadie ha podido igualar, ni mucho menos superar, su creatividad e ingenio. Puedo dar fe de todo el extraordinario trabajo realizado por los tres. Tuve el privilegio de conocerlos y entrevistarlos muchas veces. Sin dudas, fueron seres especiales e irrepetibles. Mis condolencias a Charytín, a Shalim y a los gemelos, Shaliana y Alexander, a quien cargué de recién nacidos pues, para sus amistades y para la prensa, la casa de los Ortiz-Goyco siempre tuvo las puertas abiertas. Era
la época ‘libre de relacionistas públicos’ que impidieran el libre acceso a la vida de los artistas, que siempre entendieron que se debían a su público. No había que anunciarse con días de anticipación; sólo se llamaba a la casa donde la propia Charytín o Elín respondían y con un “sí, pasa por acá cuando quieras”, llegábamos a su hogar. Debo comentar que, honestamente, no se cómo será la vida de Charytín de ahora en adelante. De hecho, siempre me preguntaba cómo sería capaz de seguir adelante si algún día Elín le faltaba pues jamás he visto manifestación de amor tan profundo e incondicional. Como ella misma ha dicho, era y será por toda la eternidad. Mis condolencias, mi querida Chary; agradecida siempre por el respeto y cariño de ambos. Que descanse en paz, DON ELIN ORTIZ, así con letas mayúsculas. Otro evento que me llamó la atención fue el mensaje que le envió el pueblo —sin pronunciar palabra alguna— al licenciado Mario Moczó el pasado martes durante su participación en el programa ‘Raymond y sus amigos’. Como era de esperarse, este abogado ha sido invitado a diversos programas de televisión, tras su excelente desempeño durante las vistas preliminares para intentar encontrar causa para juicio contra Luis Rivera Seijo por el asesinato del niño Lorenzo González Cacho. Aunque muchos ignorantes han comentado que “ese abogado se cree un artista”, me parece
extraordinario que Moczó haya aceptado las invitaciones y dado a conocer aspectos de su vida que nos hacen sentirnos sumamente orgullosos de nuestra raza. Inclusive, aparte de su accesibilidad, demostró un gran sentido del humor durante su participación en el segmento ‘Men in the City’. ¡Excelente! Así las cosas, aunque lamentable, la tragedia del niño Lorenzo nos brinda la oportunidad de conocer el rostro de la superación, la humildad, el éxito y, por ende, refrescarnos el espíritu en medio de tantas crisis y malas noticias. ¡Bravo licenciado Moczó! Y, no puedo terminar esta columna sin felicitar a la compañía Jet Blue por haber dado un paso adelante y, con ello, ganar lo que jamás el dinero será capaz de comprar: el agradecimiento y una imagen de empresa y gente con gran sensibilidad y corazón. Su anuncio y gesto de ofrecer pasajes gratis a familiares de las víctimas boricuas en la masacre de Orlando, así como de hacer lo propio en el traslado de los fenecidos a la Isla y hasta portar las banderas que cubrirían sus ataúdes, no tiene precio. Pero, más aún, me impactó el acto de respeto y solidaridad de una decena de empleados de pista en el aeropuerto Luis Muñoz Marín portando una inmensa bandera monoestrellada, alzando sus manos y despidiendo a los familiares que iban rumbo a identificar y trasladar a sus seres amados abatidos en la masacre. ¡Gracias! Así se hace Patria.
15 www.metro.pr/tacometro Jueves, 16 de junio de 2016
Ioniq promete redefinir a los vehículos híbridos Corea del Sur. Tacómetro probó en primicia el desempeño del nuevo vehículo de Hyundai que logra un rendimiento de hasta 59 mpg gracias a su sistema ecoamigable A pesar de que el mercado del petróleo estuvo estable en los pasados meses, la volatilidad de este activo provoca que los consumidores empiecen a mirar tecnologías alternativas para evitar dejar el sueldo en gasolina. Si a esto le sumamos el auge que han tomado los movimientos ecológicos en el mundo, no debe sorprender que cada vez más los fabricantes de automóvil se muevan a tecnologías innovadoras para atraer a compradores más exigentes. Este ha sido el caso de Hyundai, que este año presentó un nuevo modelo con tres opciones diferentes a escoger en sistemas ecológicos. Se trata del nuevo Ioniq 2017, que Tacómetro pudo conocer en primicia durante un evento de la marca en Seúl, Corea del Sur. El vehículo fue presentado a nivel mundial en marzo durante el Auto Show de Nueva York (NYIAS, por sus siglas en inglés). La empresa surcoreana apuesta a este mercado con tres modelos: uno híbrido, otro que fusiona con tecnología recargable e híbrida y un tercero que es totalmente electrónico. El primero es un
Destacado
59 mpg
es el rendimiento de combustible que promete el Ioniq.
híbrido tradicional con un motor 1.6 litros que produce 104 caballos de fuerza, junto con un motor eléctrico que suma 43 caballos de fuerza con su motor eléctrico e incluye una batería de 1.56 kilovatios. En el medio, llega la segunda opción recargable que cuenta con el mismo motor de gasolina, pero añade más poder al motor eléctrico (60-ish de caballos de fuerza) y una batería más amplia (8.9 kilovatios). La tercera opción eléctrica en Ioniq promete hasta 200 caballos de fuerza y una torsión de hasta 215 libras de pie de torque. En el caso del modelo híbrido que probamos, este entrega una buena torsión y para nada se siente aguantado en la aceleración, tal como sucede con algunas primeras generaciones de autos híbridos. Según Juan Rivera, gerente de Mercadeo de Hyundai Puerto
Rico, esta versión del Ioniq será la primera en llegar a la Isla aprincipios de 2017. Explica que la empresa estudia la posibilidad de incorporar las otras dos opciones, aunque reconoce las limitaciones que tiene el país para los vehículos eléctricos o plug-in. Empero, Rivera destaca que con el Ioniq híbrido, la marca espera redefinir este segmento al mostrar un auto con diversidad de tecnología y accesorios que llamarán la atención de los conductores “Marca un estilo de vida” De entrada, las tecnologías ecoamigables son más buscadas por
personas jóvenes, a quienes les atrae disminuir el impacto que el ser humano y las máquinas hacen al mundo. Esta generación, al mismo tiempo, tiende a ser más activa con la evolución de las tecnologías, las redes sociales y la hiperconectividad. El Ioniq reconoce estas tendencias de compradores y se alínea a ser un carro que bien puede satisfacer las necesidades de los aficionados del mundo digital. Para esto, el auto incorpora un panel de instrumentos compuesto por una pantalla táctil de siete pulgadas que entrega una resolución de 1280 x 720 píxeles. Con esta herramienta, se controlan los modos de conducción seleccionados, así como los datos de velocidad, el nivel de carga de la batería y el funcionamiento del sistema híbrido. Sin duda, el Ioniq de Hyundai es un paso más al cambio en tecnologías que están experimentando los autos y que, entre otras cosas, fomentan un balance entre máquinas y medioambiente.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Autos antiguos. Buscan romper récord en la isla El próximo 7 de agosto, las calles de Puerto Rico se llenarán de historia. Por primera vez, un grupo de aficionados de los carros antiguos se reunirán en la isla con el fin de buscar romper el récord Guinness con el desfile de autos antiguos en movimiento más grande del mundo. Actualmente, este récord lo carga México, cuando en el 2014 reunió a 1,723 vehículos de antaño en un solo espacio. “Estamos confiados que podemos romper ese récord y sobrepasar la cantidad de 2,000 autos, ya que el mercado de los aficionados de autos antiguos y clásicos ha ido aumentando por los pasados años,” expresó el productor del evento, Ferdinand Pérez. El evento partirá desde el Estadio Hiram
Para romper el récord, se necesitan más de dos mil autos antiguos. / suministrada
Bithorn. Para participar del desfile el auto debe tener 30 años o más de antigüedad y tener el registro del vehículo al día, así como la licencia de conducir. Las personas interesadas en participar con su vehículo deben entrar en www.lagranparada.com y llenar la hoja de inscripción. tacómetro
Deporte. Todo listo para las 24 horas de Le Mans Ya los vehículos calientan los motores para su retorno a las 24 Horas de Le Mans, el próximo 18 de junio en Francia, que celebra este año su edición número 84. Este es el caso de la empresa Ford, que prepara el regreso del GT. El auto será conducido por Stefan Mucke y Harry Tincknell. Tras el retiro de Nissan después del fracaso deportivo del GTR-LM Nismo, Porsche, Audi y Toyota pelearán por vencer en la carrera, que puntuará doble para el Campeonato del Mundo de Resistencia (WEC). Por su parte, Porsche Motorsport, inscribió para esta ocasión siete 911 RSR que disputarán la carrera automovilística más dura del mundo.
Este año, las 24 horas de Le Mans celebra 84 ediciones. / suministrada
Dos de estos vehículos serán conducidos por dos ganadores de Le Mans, Earl Bamber (Nueva Zelanda) y Nick Tandy (Gran Bretaña). víktor rodríguez-velázquez
17
Regalos para el papá fanático de autos Este domingo, 19 de junio, muchos se reunirán para celebrar el Día de los Padres. Aunque hay quienes piensan que no importa lo material, sino el sentimiento que se pongan a las cosas, un detalle nunca viene de más. Así que, si aún no tienes claro qué regalarle a ese ser especial, te presentamos algunas ideas para aquellos que son fanáticos de los carros. Anímate a tomar estas sugerencias, que harán que papá acelere más fuerte el motor. Víktor Rodríguez-velázquez @Viktor_Rodz
Soporte para smartphone
Un auto de colección
Biografía de pilotos famosos
Todo niño tiene el carro de sus sueños. Los padres también. Un regalo interesante puede ser un carro de colección con el que papá pueda soñar a cada rato. Aunque parezca un juguete, lo importantes es conseguir el modelo que realmente tenga un buen valor histórico.
Hay varios libros dedicados a diferentes leyendas, por lo que si el regalo es para un aficionado de la F1, esta opción es un acierto asegurado. Por ejemplo, la biografía de Juan Manuel Fangio, uno de los pilotos latinoamericanos más míticos de la historia de la Fórmula 1.
1 3 5 Barras para la capota del carro
¿A quién no le gustan las aventuras? Por eso, unas buenas barras para la capota del vehículo, pueden ser un buen regalo para el papá que disfruta irse de roadtrip, acampar o hasta para montar una tabla de surfing. Este regalo también es práctico para aquellos padres que hacen tareas pesadas.
Los teléfonos inteligentes tienen múltiples funciones. Ya no se limitan a ser aparatos para hacer llamadas, sino que pasan a ser reproductores de música, cámara fotográfica y hasta GPS. Por esta razón, un papá fanático de conducir y estar todo el tiempo conectado, amará contar con un soporte para su teléfono. Estas piezas también vienen a ser un aparato de seguridad, pues te ayuda a mantener el equipo fuera de tus manos.
Una buena brillada
Ser fanático de autos es ser apasionado por la limpieza del carro. Así que, un regalo que nunca falla, es un certificado de regalo en algún servicio de lavado que hará sacar el brillo de la sonrisa de papá y, por supuesto, del carrito.
¿Prueba de manejo?
Si el presupuesto lo permite, un nuevo carro no viene mal. Para esto, puedes comunicarte con diversos concesionarios para conocer las opciones de pruebas de manejo. Con esto, Papá podría salir montado en un nuevo juguete.
“Yo uso 100% Shell. La única que me dura más; el carro no pistonea y no me va a dejar a pie.” Juan Carlos Bibiloni
Ninguna Otra Gasolina Protege Mejor Tu Motor.
“PREFIERO SHELL” Juan Carlos Bibiloni Estudiante Universitario, Mayagüez
prefieroshell.com #PrefieroShell Las marcas Shell son utilizadas por Sol Puerto Rico Limited bajo licencia otorgada por Shell Trademark Management B.V.
3 deportes
www.metro.pr Jueves, 16 de junio de 2016
Warriors buscan el campeonato sin Bogut NBA. Golden State pierde a su centro titular, pero regresa Green cuando intentan asegurar su segundo cetro al hilo El centro titular de los Warriors de Golden State, Andrew Bogut, estará ausente para los últimos dos juegos de las finales de la NBA luego de sufrir una lesión en la rodilla. Al igual que las finales 2015, los Warriors tienen ventaja de 3-2 en la serie y buscarán el título esta noche en Cleveland. El equipo anunció que la lesión de Bogut no es grave, pero que estará fuera de acción por cerca de dos meses. No necesitará operarse la rodilla. La prueba de resonancia magnética reveló que Bogut sufrió contusiones en el fémur. La lesión ocurrió durante el quinto juego, cuando Bogut defendía un intento al canasto. En la defensa, el australiano chocó con el escolta de los Cavaliers de Cleveland, J.R. Smith y fue removido del juego y no regresó. Las opciones para el dirigente Steve Kerr están entre iniciar a Draymond Green como el centro, con Andre Iguodala en la posición cuatro, o que el centro suplente Festus Ezeli esté en el cuadro. “Él tendrá un rol significativo, al igual que Anderson Varejao”, indicó Kerr en conferencia de prensa. Green regresará de suspensión de un juego por acumular faltas
Tenis
Busca superar a Flipkens La tenista puertorriqueña Mónica Puig enfrentará hoy a Kirsten Flipkens, en la segunda ronda del Abierto de Mallorca. Puig tiene 0-2 en su carrera contra la belga. Flipkens viene de derrotar a la campeona del Abierto de Francia, Garbiña Muguruza. La ganadora de este partido esperará a la triunfadora entre Verónica Cepede Royg y Laura Siegemund, quien entró a este torneo como la séptima preclasificada.
18
La cifra
3-2
ventaja de los Warriors de Golden State en las finales de la NBA sobre los Cavaliers de Cleveland
Los Cavaliers de Cleveland buscan obligar a un séptimo y decisivo juego este próximo domingo. / getty images
antideportivas. El dirigente tiene claro de que piensa que Green se comportará para evitar suspensión en un posible juego decisivo en la serie. “Él sabe que con otra antideportiva, queda suspendido de nuevo. Estaría sorprendido si algo así ocurre”. Por otro lado, los Cavaliers vienen de la gran victoria como visitante en la sede más difícil de ganar durante 2015-16. Regresan a su cancha para el sexto partido con el “momentum” luego que sus estrellas anotaran 41 puntos, cada uno en el quinto partido. “Ver a ese muchacho crecer en los últimos dos años ha sido grandio-
so. Su desarrollo es un beneficio, no solo para él, sino para nuestro equipo”, comentó LeBron James. James y los Cavs buscan ganar en esta ocasión para obligar un séptimo y decisivo partido este próximo domingo en el Oracle Arena en Oakland. “Mi trabajo es conseguir esta victoria. Tenemos una gran oportunidad de proteger nuestra cancha y provocar el juego siete. Eso es todo lo que importa”, expresó James.
Líderes de las finales Warriors de Golden State
Cavaliers de Cleveland
• Puntos. Stephen Curry (22.2)
• Puntos. Kyrie Irving (28.2)
• Rebotes. Draymond Green (9.3)
• Rebotes. LeBron James (12.0)
• Asistencias. Draymond Green (5.8)
• Asistencias. LeBron James (8.0)
• Cortes. Draymond Green (1.8)
• Cortes. Kyrie Irving/LeBron James (2.4)
• Bloqueos. Andrew Bogut (2.0)
• Bloqueos. LeBron James (2.0)
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Aprueban equipo de BSNF en Aguada El baloncesto femenino ahora se jugará en Aguada. La liga de Baloncesto Superior Nacional Fenemino (BSNF) aprobó la movida de las Pollitas de Isabela para convertirse en las Santeras de Aguada, para la temporada 2016. Tras el éxito de los Santeros de Aguada en el torneo masculino, se abrieron las puertas para que comenzara una franquicia en el pueblo. El licenciado José M. Pérez Villanueva será el apoderado de las Santeras. “Mi regreso formal al deporte que he
amado, que me hizo líder y permitió que dejara huella en tantos jóvenes antes, hombres de bien hoy. Mi regreso será como soy, con alma, vida y corazón. Apuesto a mi pueblo, apuesto a la mujer, apuesto a las niñas de esta región”, expresó el apoderado en su cuenta de Facebook. El exdirigente campeón de los Cangrejeros de Santurce, Tony Ruiz, será el dirigente de las Santeras en 2016. La plantilla cuenta con los servicios de la novata del año de 2015, Ali Gib-
son. También tienen la segunda selección del sorteo de nuevo ingreso. Por otro lado, el apoderado de las Pollitas no descartó el regreso de su equipo. “Habrá Pollitas en el 2017, de seguro”, indicó el licenciado José Abdin Velázquez Pérez. El apoderado indicó que entregó la franquicia al pueblo de Aguada debido a que sufrió un accidente y debe permanecer en el estado de Florida durante su recuperación. christian fuentes
El BSNF aprobó el nacimiento de las Santeras de Aguada. / panoramio.com
deportes 19
A los octavos Francia gracias a goles en últimos minutos
Béisbol. Puerto Rico no será sede en el Clásico Tras mucha especulación, es aparente que Puerto Rico no tendrá partidos del Clásico Mundial de Béisbol, tras exitosamente tener la primera ronda en las ediciones 2006, 2009 y 2013 del evento, según divulgó ayer ESPN Deportes. El anuncio oficial se esperaba para la tarde de ayer, pero se pospuso para la próxima semana. Según ESPN Deportes, Puerto Rico jugaría en el mismo grupo con Cuba, México y Canadá en el
Euro 2016. La selección anfitriona pasa a la siguiente ronda luego de mantener a su fanaticada en agonía hasta los momentos finales
Minute Maid Park, en Houston. / getty
Minute Maid Park en Houston, Texas. El Clásico Mundial está pautado para comenzar en marzo de 2017. metro
MLB. Los Rockies ponen en asignación a José Reyes Los Rockies de Colorado removieron al campocorto dominicano José Reyes de la lista restringida y lo puso en asignación luego de que Reyes terminara su suspensión de 51 juegos, por ser arrestado por agredir a su esposa. Reyes violó la política de violencia de género durante el tiempo muerto de la temporada, cuando se le presentaron cargos por un altercado con su esposa, en Hawaii. Los fiscales tumbaron
los cargos en el pasado mes de abril, luego de que la esposa de Reyes decidió no cooperar con la investigación. Al ponerlo en asignación, los Rockies tienen 10 días para dejarlo en libertad, cambiarlo y enviarlo a las menores. Reyes ha indicado que está listo para jugar inmediatamente. La suspensión terminó el pasado 31 de mayo y se ha rehabilitado en las ligas menores. metro
Francia venció a Albania, 2-0, para asegurar el pase a los octavos de finales en la Eurocopa 2016. / getty images
Goles agónicos de Antoine Griezmann y el jugador revelación Dimitri Payet le dieron ayer a Francia la victoria 2-0 ante una tenaz Albania, y la selección anfitriona se convirtió en la primera en avanzar a la segunda ronda de la Eurocopa. Por segundo partido seguido, Francia emergió triunfante tras un esfuerzo supremo en los últimos minutos. Pero el equipo de Didier Deschamps no convence y no avala la condición de favorita al título con la que se presentó al torneo. Cuando quedaba muy poco en el reloj, el ingresado Griezmann apareció en el sitio perfecto para cabecear al fondo un centro servido por el zaguero Adil Rami.
Tu MegaTienda de Piezas de auTos ®
SÍGUENOS EN LÍNEA
OFERTAS VÁLIDAS DESDE EL 31 DE MAYO AL 27 DE JUNIO DE 2016
22
$
29
99
CASTROL GTX
CASTROL EDGE
Aceite para motor Convencional
Aceite para motor Castrol Edge Completamente Sintético O Castrol Edge Sintético Alto Millaje
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite FRAM
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite STP® de larga vida (Filtros de hasta $8.993)
(Filtros de hasta $5.991)
Aceite para motor Castrol GTX Convencional: reg. $5.99/cuarto, $25.99/envase. Filtros FRAM: reg. $3.99 - $35.99. Costo total de $31.98 -$35.94 si los artículos se compran por separado.
99
$
Mejora a un filtro de aceite Bosch por sólo $2 más2
Aceite para motor Castrol Edge Completamente Sintético: reg. $8.99/cuarto, $35.99/envase. Castrol Edge Sintético Alto Millaje: reg. $9.19/cuarto, $35.99/envase. Filtros STP® de larga vida: reg. $8.99 - $18.99. Castrol Edge Completamente Sintético: costo total de $44.98 - $53.94; Castrol Edge Sintético Alto Millaje: $44.98 - $54.94; si los artículos se compran por separado.
$ ¡TÚ AHORRA ELIGES 3 EN CUALQUIER FILTRO DE ACEITE MOBIL 1. Filtros Mobil 1: Precio esp. $9.99 - $16.99, Precios reg. $12.99 - $19.99
COMPRA 1 Y OBTÉN 1
GRATIS CHEVRON TECHRON
Limpiador completo del sistema de combustible reg. $8.99 C/U 12 onzas #266362
Bujías Iridium XP
AHORRA
50
¢
EN CADA BUJÍA
esp. $6.49 C/U, reg. $6.99 C/U Límite de 24 bujías por persona.
AHORRA $5 $ 3999 A/C PRO
Refrigerante de fórmula profesional con manguera y medidor reg. $44.99 20 onzas #ACP-100
Límite de 2 por persona.
4
$ 99 BLACK MAGIC Abrillantador Tire Wet reg. $6.59 23 onzas #BM23
Final
2
0
Francia
Albania
El presidente francés, Francois Hollande, brincó de su asiento y levantó los brazos con el gol a los 90 minutos del atacante del Atlético de Madrid. Instantes después, el Stade Velodrome de Marsella rugió para alabar a Payet, con otra brillante definición. Por otro lado, Suiza puso un pie en la siguiente ronda de la Eurocopa al sacar el miércoles un empate 1-1 contra Rumania. Admir Mehmedi rescató el empate para Suiza con su gol a los 57 minutos, en el que empalmó de volea un balón que había quedado a la deriva en el área chica, tras el cobro de un tiro de esquina. Los suizos suman cuatro puntos de cara a su último partido en el Grupo A contra Francia. ap
OBTENGA UN DESCUENTO DE $ 5 EN SU PRÓXIMA COMPRA DE $30+++
¡y reciba ahorros exclusivos por correo electrónico! Para inscribirse envíe un mensaje de texto
con la palabra AUTO al 74713¨. ¨Aplican tarifas de mensajes y transmisión de datos. Nuestra política de privacidad puede consultarse en http://www.autozone.com/Privacy
36 TIENDAS EN PUERTO RICO PARA AYUDARTE CON TODO LO QUE NECESITAS PARA TU AUTO • AIBONITO ....................................(787) 735-4060 • AGUADA ......................................(787) 252-2616 • AGUADILLA .................................(787) 819-1100 • ARECIBO .....................................(787) 815-6620 • BAYAMÓN....................................(787) 995-2280 • BAYAMÓN VICTORY .....................(787) 995-1061 • CABO ROJO .................................(787) 254-4640 • CAGUAS................................. BAIROA (787) 286-2900 • CAGUAS ......................................(787) 744-6161 • CANÓVANAS ................................(787) 769-5400 • CAROLINA ...................................(787) 257-2800 • CAROLINA .................P. ESCORIAL (787) 750-6400 • CAYEY .........................................(787) 263-7171 • FAJARDO ....................................(787) 801-6070 • GUAYAMA ....................................(787) 864-0235 • HATILLO ......................................(787) 820 2200 • HUMACAO ...................................(787) 850-6320 • JUNCOS ......................................(787) 734-0411 • LAS PIEDRAS ..............................(787) 716-6301 • LEVITTOWN .................................(787) 784-8304 • MAYAGUEZ ..................................(787) 806-2525 • MOROVIS ....................................(787) 862-7581 • PONCE ........................................(787) 812-5208 • PONCE ........................................(787) 843-4026 • RÍO PIEDRAS ...............................(787) 701-1100 • SAN GERMÁN ..............................(787) 264-1212 • SAN JUAN .......................DE DIEGO (787) 775-0111 • SAN JUAN .................. BARBOSA (787) 268-1453 • SAN JUAN ......... 1067 BARBOSA (787) 764-8440 • SAN LORENZO .............................(787) 715-6305 • SAN SEBASTIAN ..........................(787) 280-2525 • SANTA ISABEL.............................(787) 845-7863 • TOA BAJA ...................................(787) 780-3343 • VEGA BAJA .................................(787) 807-4000 • YABUCOA ....................................(787) 893-5000 • YAUCO ........................................(787) 267-6200 1-Si compras un filtro de aceite FRAM de más de $5.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Fram y $5.99. 2- Si compras un filtro de aceite Bosch de más de $6.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Bosch y $6.99. 3- Si compras un filtro de aceite STP® de larga vida de más de $8.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro STP® de larga vida y $8.99. *Ofertas válidas hasta el 27/6/2016. Las ofertas se limitan sólo a los productos en existencia. No válida con ninguna otra oferta. ©2016 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone, Duralast, Duralast Gold, AutoZone y su Diseño, Tu Megatienda de Piezas de Autos y Duralast Flex Blade son marcas registradas y Duralast Proven Tough es una marca de AutoZone Parts, Inc. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.
En Verano Con Super precios bajos
Jugo de China Churrasco Fresco De E.U./Nicaragua Tropicana Reg. $5.99 Lb. ¡Ideal para BBQ!
Variedad 59 oz. Reg. $4.79 c/u
2
2
desde
De Rep. Dominicana. Reg. desde $3.25 c/u
Pernil de Cerdo Trasero Cong. De Canadá Reg. $1.29 Lb.
95
Camarones Cocidos Panamei 26-30 Cong. De 12 oz. Reg. $7.89 pqte.
99
49
Aguacates
5
c/u
Lb.
59 c/u
Habichuelas Goya Variedad 15.5 oz. Reg. 75¢ c/u
Chuck Steak De E.U. Reg. $3.89 Lb.
Carne Jueyes en Lata
Cong. De 1 Lb. Reg. $6.89 c/u
Variedad 120 oz. Reg. $2.99 c/u
3/ 00
Lb
4
CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552
69
100% LIMPIO
89 Filete de Carrucho c/u
Cong. De Nicaragua Reg. $49.95 caja 5 Lbs.
4
De 750 ml. Reg. $35.29 c/u
c/u
METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000
HATO REY Ave. Barbosa esq. Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385
Cong. Indonesia Reg. $7.89 Lb. Caja Esp. $26.95 c/u
Bebida Palo Ready
Variedad 5 ct. Reg. $4.99 c/u
BAYAMÓN Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000
3
16
98
89
Lb.
6
89
Camarones Presidente IQF
Cong. De Indonesia Reg. $16.95 Lb.
Lb.
Arroz Rico Grano Mediano. De 3 Lbs. Reg. 3/5.00
1
Caja
¢
c/u
99 c/u
Variedad 12 oz. Reg. $3.19 c/u
5
4
85
Hamburgers El Gordito De 24 oz. Reg. $6.69 c/u
GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS
RÍO PIEDRAS
65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771
3
2/ 00
De Puerto Rico. Reg. $2.39
REPARTO METROPOLITANO
Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050
Lb.
1
De 8 oz. Reg. 37¢ c/u
c/u
Pqte. 3 ct.
Plátanos Verdes y Maduros
89
Salsa de Tomate Goya
3/ 00
Kraft Velvetta Slices
15
Lb.
4/ 00
08
49
69
Whisky Johnnie Walker Black Label
29
Camarones Jumbo
Lb
38
3
De 12 oz. Reg. 89¢ c/u
c/u
69
¢
Todos los tamaños. Cong. De Nicaragua Reg. $20.95 Lb.
Leche Evaporada Suiza
99
Especiales válidos del 16 al 22 de junio de 2016.
SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
Pollo Entero Tyson De E.U. Reg. $1.19 Lb.
De 96 oz. Reg. $6.65 c/u
c/u
Bebida Golden Supreme
2
69
Aceite de Maíz o Canola Mazola
¢
5
¡Fresco!
¡Fresco!
¢
55
¡Fresco!
c/u
Cola de Langosta
c/u
3
2/ 00
Lechuga Americana
De E.U. Reg. $2.39 c/u
Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO
TRUJILLO ALTO
Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430
NORTE SHOPPING CENTER
Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514