a
rt do O fe o O l T ID te U Ho CL IN
Piscina y Playa del Hotel RIU Palace, St. Martin (Lado Frances)
hotel
riu palace
Martin St.
Aéreo Incluido
Hotel localizado en la playa en el lado francés
INCLUYE:
s hotel riu palace en habitación – Courtyard View Jr. Suite o i c e Pr sde DOBLE SENCILLO MENOR (02-12) TRIPLE DE $ $ $ $
• Tarifa aérea San Juan / St. Martín / San Juan* vía Seaborne Airlines. • 2 noches de alojamiento en ocupación seleccionada. Plan Todo Incluido 24 horas diarias. Desayunos / meriendas / almuerzos / cenas. • Cocina caribeña e internacional - Bebidas ilimitadas – Locales e internacionales Mini-Bar en la habitación con room service 24 horas. • Piscina “Infinity”/ area para niños, actividades diarias para adultos y niños en área playa y piscina. Música en vivo fines de semana.
559
539
379
216
$
( Permite 2 ad / 2 ch o 3 ad / 1 ch )
NOCHES ADICIONALES
149
142
$
A solo minutos del Aeropuerto Internacional Juliana
689
$
$
75
Precio por persona según acomodo seleccionado desde. Los precios son desde. Menor compartiendo habitación con 2 adultos.
Los precios son “Desde”. Válidos para comprar y viajar desde el 10 de junio hasta el 31 de octubre (última noche de estadia) y asi se especifica al igual que el termino para realizar dicho viaje. Los boletos aéreos no son reembolsables, no son endosables. Pago final al momento de reservar no reembolsable. Tarifa basada en tarifa aerea categoria “X” de Seaborne Airlines, sujeta a cambio sin previo aviso y disponibilidad San Juan / St. Maarten / San Juan cuyo precio al momento de publicar esta oferta es de $229.47** debe ser adquirida mínimo 7 dias antes de la fecha de salida, sujeto a disponibilidad y confirmación. Cualquier cambio/diferencia en tarifa aérea le será informado al momento de reservar y debera ser pagada al momento de hacer su reservación. Travel with Sears NO garantiza ni promete que la tarifa incluida en el precio publicado debe o puede estar disponible. Seaborne Airlines – 1ra. Maleta: $25 dólares cada una y 2nda. Maleta: $40 dólares cada una. Cantidad limitada de espacios disponibles. REQUISITO: Pasaporte EEUU valido con un mínimo de 6 meses de vigencia después de su regreso para entrar a St. Maarten. Los precios en estas ofertas son valorados en efectivo o Sears Card, si utiliza otro metodo $50 adicionales por persona. No se acepta American Express en esta oferta.
Separa tu Crucero por
25
Depósito Reducido
$
en CUALQUIER DESTINO en el CARIBE, BAHAMAS, EUROPA, ASIA y ALASKA ¡ Hasta el 20 de
junio de 2016 !
Por Persona Condiciones generales: Válido para reservaciones hechas hasta el 20 de junio. Oferta de depósito reducido aplica a todas las reservas fuera del periodo de pago final y válida solamente viajando entre el 1 de julio de 2016 y el 30 de abril de 2017. Aplica a todas las categorías excepto Suites. Válidos para reservas nuevas. Las reservaciones elegibles para el depósito de $25 por persona deben estar creadas con más de 100 días desde la fecha de la salida. Espacios sujeto a disponibilidad al momento de ser solicitadas. Pago final vence 100 días antes de la fecha del viaje. El depósito reducido se debe pagar en la fecha de vencimiento. Si la reservación se cancela dentro del periodo de pago final le aplica la penalidad del depósito completo estándar, Para los términos y condiciones adicionales de esta oferta consulte con su agente de viajes.Depóstio reducido excluye reservas de grupos, Celebry Explorations, Cruisetours de Alaska, los cruceros de Galápagos y la promoción Exciting Deals.Todo pasajero debe tener pasaporte EE.UU. válido para poder viajar en un crucero. Ciudadanos de otras nacionalidades pueden necesitar visados para entrar a algunos países incluídos en la ruta, favor de consultar con su consulado correspondiente. Travel with Sears se reserva el derecho de cancelar la oferta en cualquier momento, corregir errores, inexactitudes u omisiones, y cambiar o actualizar las tarifas, tasas y recargos en cualquier momento sin previo aviso. Cargos por servicios y ciertas restricciones aplican. Permiso: AP #870 Lic. 921 Expira 2018
Este anuncio invalida los anteriores.
Use su tarjeta SEARS
Hato Rey Plaza Las Américas Caguas Bayamón Sta Rosa Bayamón Rexville Montehiedra 258-5454 740-1640 @ kmart 283-7020 764-7479 @ kmart 332-1760 @ kmart 338-1760
Mayagüez 265-1760
Mayagüez @ kmart 335-1760
Carolina 257-1255
Hatillo Darlington Travel Ponce Fajardo Aguadilla 765-1760 801-5665 882-0596 259-1700 817-5665 *No acepta SEARS Card*
Lebron no permite que se repita la historia
Los cavaliers extendieron la serie final de la NBA a un séptimo juego en Golden State al vencer anoche a los warriors página 20
www.
.pr @Metro_PR
San juan, Puerto Rico
Viernes, 17 de junio de 2016
facebook.com/MetroPR
Sobre la mesa recortar los salarios a jefes de agencia Austeridad. Ante la crisis fiscal que atraviesa la Isla, el Senado considera una medida que regularía mediante topes los salarios para los jefes de agencias en el gobierno de Puerto Rico Alcance. El proyecto del senador Luis Rivera Filomeno, de aprobarse, entraría en vigor con la nueva administración en enero de 2017 Ahorros. La pieza legislativa limitaría los diferenciales a algunos secretarios de gobierno, lo que se estima le economizaría al erario unos dos millones de dólares página 02
Consejos de moda para papá Este domingo se celebra el Día de los Padres y muchos recibirán regalos como ropa y accesorios. Un experto en moda nos ofrece consejos para no fallar en el obsequio. páginas 14 y 15
Más solidaridad con las víctimas de Orlando
Desde hoy vuelven a
romper barreras las chicas de Orange is the New Black
página 18
La cuarta temporada de la popular serie en Netflix está disponible desde hoy. Las actrices de Orange is the New Black compartieron con Metro sobre lo que trae esta nueva etapa en prisión. / getty
La torre de la Universidad de Puerto Rico se iluminó con los colores de la lucha por los derechos de la comunidad LGBTT como símbolo de apoyo con las víctimas de la matanza en el club Pulse. página 10
1 noticias
Justicia
Aislado Casellas tras ser víctima de robo El convicto Pablo Casellas Toro se encuentra en el área de segregación del complejo correccional 501 de Bayamón desde hace varias semanas, confirmó hoy a Metro el portavoz de prensa del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), César Fiallo. Según Fiallo, el hijo del exjuez federal Salvador Casellas fue separado de la población general luego de tener un altercado con un confinado, al que acusó de haberle robado unos artículos personales, los cuales no fueron especificados. “Hace alrededor de un mes, Pablo Casellas hizo unas alegaciones de que le habían robado unos artículos. Él identificó al confinado y como medida cautelar lo cambiamos de celda y lo llevamos al área de segregación, un área aislada del resto de la población”, dijo Fiallo, al tiempo que negó que Casellas Toro hubiese tenido alguna pelea con el reo. En febrero de 2014, Casellas Toro fue sentenciado a cumplir 109 años de prisión por el asesinato de su esposa, Carmen Paredes Cintrón, ocurrido el 14 de julio de 2012 en la residencia de la pareja, ubicada en la urbanización Tierralta en Guaynabo.
Noticias 02
www.metro.pr Viernes, 17 de junio de 2016
Proponen menos sueldo a jefes de agencia en 2017 Resistencia. OCALARH y OGP entienden que la medida podría limitar la capacidad del Gobierno de retener talento Ante la crisis de liquidez por la que atraviesa el Gobierno, el Senado evalúa un proyecto con el que se regularía el salario anual de los Jefes de agencias, de corporaciones públicas y empleados de confianza a partir del 2 de enero de 2017. Por medio del proyecto del Senado 1656 de la autoría de Luis Rivera Filomeno, el Gobierno vería un ahorro de $2 millones al poner una base menor en estos funcionarios públicos. En concreto, la medida pondera un salario anual de $90 mil para la secretaría de Estado y $80 mil para el resto de los secretarios de agencias públicas. La escala salarial actual fluctúa entre los $120 mil y $106 mil, respectivamente. No obstante, actualmente el Gobierno tiene titulares de agencias que sobrepasan esta escala, como es el caso de la presidenta del Banco Gubernamental de Fomento, Melba Acosta, quien devenga un salario de $180 mil. Asimismo, otra funcionaria que supera las cantidades sugeridas en la ley vigente son la secretaria de Salud, Ana Ríus, que cuenta con sueldo pareado a su salario como catedrática del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico ascendente a
El proyecto del Senado 1656 es de la autoría de Luis Rivera Filomeno.
los $150 mil. Esa misma cantidad también es pagada al director de la Administración de Asuntos federales de Puerto Rico, Juan E. Hernández Mayoral. Entre los funcionarios que devengan cantidades excedentes a los sugeridos en la legislación vigente, figura la directora de la Compañía de Turismo, Ingrid Rivera Rocafort ($120 mil). “Debido a la crisis fiscal por la que atraviesa el Gobierno de Puerto Rico, se hace indispensable que se establezcan mecanismos para una aplicación juiciosa y restringida en el desembolso de fondos
La cita
“Se hace indispensable que se establezcan mecanismos para una aplicación juiciosa y restringida en el desembolso de fondos...” reza la pieza legislativa que actualmente se discute en la Comisión de Gobierno, Eficiencia Gubernamental e Innovación Económica del Senado.
/ archivo
para la otorgación de salarios en el servicio público. Como medida de control debido a la situación fiscal por la que atraviesa el Gobierno Central, en las Agencias y Corporaciones Públicas deben establecerse parámetros en los aspectos retributivos en el servicio público”, reza la pieza legislativa que actualmente se discute en la Comisión de Gobierno, Eficiencia Gubernamental e Innovación Económica del Senado. No obstante, el director de la Oficina de Capacitación y Asesoramiento en Asuntos Laborales y de Administración de Recursos Humanos (OCALARH), Harry Vega Díaz, dejó claro que no apoya la pieza legislativa como está redactada, pero emitió varias recomendaciones. Aunque Vega Díaz propone un monto mayor al expuesto en la medida, de todos modos esta cifra es menor a la actual. Por ejemplo, para el puesto de la secretaría de
Estado el titular de OCALARH propuso un salario de $110 mil, para los secretarios de gabinete y el Superintendente de la Policía una cifra de $99,000 y para los jefes de agencia no fiscalizadoras, de $85 mil. Actualmente, la Ley 13 del 24 de junio de 1989, según emendada, dispone que el sueldo de los secretarios es de $80,000, mientras que el del secretario de Estado es de $90 mil. Sin embargo, el Artículo 2 del estatuto faculta al Gobernador a añadirle un diferencial de hasta una tercera parte del salario a ciertos secretarios y funcionarios gubernamentales. “Tradicionalmente, bajo la Ley 13, siempre se ha pagado el diferencial a los secretarios. Por tanto, entre sueldo y diferencial, comúnmente un secretario recibe un sueldo de $106,400 y el secretario de Estado de $120,000”, detalló el director de OCALARH, durante su ponencia.
Difícil reclutamiento El funcionario presentó preocupación por los salarios sugeridos en la medida, ya que las personas que ocupan estos puestos por lo general trabajan en la industria privada y devengan un sueldo superior al establecido en el servicio público. “Es vital que no se afecte la capacidad de reclutar talento y retenerlo en el servicio público” puntualizó Vega Díaz. Otro que también levantó bandera ante la medida fue el director ejecutivo de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), Luis Cruz Batista, quien alertó que esta medida podría “impedir el reclutamiento o retención del personal mejor cualificado para ocupar puestos de gran importancia para el desarrollo social y económico de Puerto Rico”. “Ocupar un puesto de dirigente en cualquier entidad pública requiere de una preparación académica particular y experiencia profesional previa de la más alta calidad. En adición, los funcionarios públicos que ocupan estos puestos, supervisan una gran cantidad de personal y adquieren un alto grado de responsabilidad al ser nombrados”, expresa una ponencia presentada por Cruz Batista, en la que alude también a la necesidad de que estos funcionarios están llamados a permanecerdisponibles en cualquier momento del día. A pesar de que la crisis financiera se incrementa mes a mes, la pieza no propone regular estos salarios de inmediato. Por el contrario, de ser aprobada, la ley entraría en vigor el 2 de enero de 2017, justo en el momento en el que entraría una nueva administración al Gobierno de Puerto Rico. Víktor Rodríguez Velázquez colaboró en esta historia
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
AGP defenderá soberanía ante ONU El gobernador está confiado que el próximo lunes comparecerá ante el Comité de Descolonización de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), pese a que múltiples intentos de Metro con La Fortaleza para confirmar la invitación oficial fueron infructuosos. No obstante, ayer en rueda de prensa, el primer ejecutivo indicó que “el próximo lunes voy a comparecer ante la ONU”. Pero, no especificó si la organización internacional le extendió la invitación formal, pues La Fortaleza el
pasado miércoles no había confirmado el evento en la agenda del gobernador. Desde que se está legislando en el Congreso el proyecto de ley que impondría una junta de control fiscal federal que podría usurpar los poderes locales, García Padilla ha manifestado su inquietud y deseo de ir a la ONU para replantear el tema de estatus de la Isla con Estados Unidos. “Dije que si Estados Unidos iba a asumir esa actitud con Puerto Rico, yo iba a acudir a la comunidad internacional que fue donde
Cita
“Algunos sectores se olvidan que quien fue a la ONU a decir que Puerto Rico no era una colonia, fue EE.UU.”. Alejandro García Padilla, gobernador
acudimos juntos en 1953. Quien fue a la comunidad internacional a decir que Puerto Rico había alcanzado plenitud de gobierno
propio en el 1953 fue Estados Unidos. Quien acudió a la ONU fue Estados Unidos, y Luis Muñoz Marín estuvo de acuerdo con lo que se dijo”, sostuvo el mandatario. Otros confirmados a comparecer ante el Comité de Descolonización de la ONU son la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, según confirmó a este diario su portavoz de prensa Carmen Serrano, y la candidata a la gobernación por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), María de Lourdes Santiago. karixia ortiz serrano
El gobernador Alejandro García Padilla confía será escuchado ante la ONU. / Suministrada
DEL 9 AL 19 DE JUNIO
PULSERA DE CUERO
GRATIS
CON TU COMPRA DE $100 USD EN LA MARCA PANDORA
T I E N DA PA N D O R A E N
LAS CATALINAS MALL 787.747.2288
BEJEWELED
PLAZA LOS PRADOS 787.648.2288
*Pulsera de cuero gratis (por un precio minorista de hasta $55 USD). Hasta agotar existencia en tiendas participantes. No se permiten sustituciones. La selecciรณn de pulseras puede variar en cada tienda. Excluye compras con tarjeta de regalo.
Noticias 04
www.metro.pr Viernes, 17 de junio de 2016
A atender hoy las polémicas de la Pava Aunque el presidente del Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, planteó que hoy entraría en debate una postura sobre el estatus político entre Estados Unidos y Puerto Rico, hay quienes piensan que el tema no debería ser el foco de la reunión de la Junta de Gobierno de la colectividad pautada para la una de la tarde en la sede del partido. El representante Luis Raúl Torres ayer le extendió una carta al presidente de la Pava, David Bernier, solicitándole que la discusión de la relación política se desarrolle fuera de la junta porque, a su juicio, provocaría una fractura en el PPD. “Siendo este tema uno de carácter medular en nuestra colectividad, así como uno de gran relevancia entre todos los populares, reitero mi petición de que este asunto sea considerado de forma amplia y participativa por todos los organismos de nuestro Partido. Mantener este asunto estrictamente entre los miembros de la Junta de Gobierno provocará una división ideológica que no beneficiará al Partido Popular Democrático, ni a Puerto Rico”, estableció el representante en su misiva. No obstante, el gobernador Alejandro García Padilla, descartó que alguna maniobra dentro de la Pava debilite al partido del que fue presidente. Esto, a pesar de que dos opiniones del Tribunal Supremo federal definirían que el Estado Libre Asociado no posee soberanía. “Entiendo que el PPD va a prevalecer y que tenemos un gran candidato. Los detractores del
Cita
“Creo que no le queda otra alternativa al PPD que atender el tema del estatus de frente y sin miedo, sin desligarse de los retos económicos”. Ferdinand Pérez, ex miembro de la Junta de Gobierno del PPD y analista político
partido no van a determinar la agenda del PPD. Nosotros estableceremos con nuestro presidente cuál es esa agenda y la vamos a seguir”, indicó el primer ejecutivo en rueda de prensa, mientras dejó en el aire su comparecencia a dicha reunión. “Si es necesario voy, con mucho gusto. Es posible que vaya”, dijo el Gobernador. Por su parte, el ex miembro de la junta, Ferdinand Pérez, recomendó a los miembros que componen la Junta de Gobierno que “vayan sin agendas” y que le dejen espacio al presidente del partido, David Bernier, “que presente su plan”. “Creo que no le queda otra alternativa al Partido Popular que atender el tema del estatus de frente y sin miedo, sin desligarse de los retos económicos, sin dejar de atender la crisis económica, que debe ser la prioridad del país”, precisó a Metro. Incluso, el Partido Nuevo Progresista ha emplazado a Bernier a que se acoja a la independencia o a la estadidad. karixia ortiz serrano
Tribunales. Alcaldes pistoleros ponen su fe y su futuro en manos de Cristo El Tribunal verá hoy si habrá causa o no para arresto contra los alcaldes, Clemente Agosto, de Toa Alta y Sergio Torres, de Corozal, por disparar armas de fuego en el Polígono de Tiro de la Policía en Isla de Cabras, en Toa Baja, “Todo lo puedo en Cristo, que me fortalece”, dijo el alcalde Torres al salir de sala, cuestionado por la prensa si se sentía confiado para el proceso judicial de hoy. Las fiscales especiales independientes, (PFEI) Iris Meléndez y Leticia Pabón, investigaron si los alcaldes, de Corozal, y Toa Alta, cometieron falta o ilegalidad al disparar armas durante una actividad de la Uniformada. En un parte de prensa, el PFEI informó que ordenó la investigación debido a las disparidades que hay entre las
Así lo dijo
“Esto no es un caso donde unos alcaldes se fueron a un monte a disparar a lo loco. Yo no vi ningún delito”.
El representante Ángel Matos indicó a este diario que la pieza de ley de su autoría quedó pendiente para su votación final, pues “causó un poco de conflicto aquí”. / archivo
Cámara fragua cargo de $3.50 a los turistas Turismo. Un proyecto de Así lo dijo ley plantea agregar un impuesto por día a turistas “(El cargo) es una herramienta para seguir fomenque decidan alquilar autos tando lo que es el turismo”. en empresas locales Ángel Matos, representante del Partido Popular La Cámara de Representantes aprobó a viva voz, el proyecto que impondría un cargo de $3.50 por día a quienes alquilen un vehículo de motor en Puerto Rico. Pero, la votación final quedó pendiente, pues hay conflicto y dudas entre los legisladores sobre la medida. El Proyecto de la Cámara 2867 (P.C. 2867), de la autoría del representante Ángel Matos, pretende crear un fondo para inyectar dine-
ro a proyectos turísticos. La pieza establece una disposición, entre otras, de que el cargo por el arrendamiento de carros sería por los primeros 30 días y para quienes no posean una licencia de conducir emitida por el Estado Libre Asociado. Es decir, aplicaría, en gran medida, a los turistas. Este impuesto, según la medida, se conocería como la Aportación Fija Diaria (AFD), cuyo cargo
lo cobraría la misma empresa de alquiler de autos. “Estoy pretendiendo conseguir chavitos para el Distrito de Convenciones y otras áreas ecoturísticas. Escogí el cargo más barato, el que está en las Islas Vírgenes. No es una cantidad onerosa, es una práctica que en otros lugares se paga más y nadie se queja”, indicó a Metro el legislador. “Son herramientas para seguir fomentando lo que es el turismo”, agregó. Sin embargo, la representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), Lourdes Ramos, en su turno de debate en contra de la aprobación de la pieza de ley, afirmó que este impuesto, eventualmente, afectará al bolsillo de los puer-
El secretario del DCR afirmó que el sistema funciona, pese a fallos. / archivo
El secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), Einar Ramos, informó ayer que aún no han podido identificar una compañía que ofrezca debidamente el servicio de grilletes con sistema de geolocalización (GPS) para monitorear a los 234 imputados de violencia doméstica que hay actualmente. Esto, luego que recientemente se reportara un caso en San Sebastián en el que un individuo
que tenía un grillete asesinó a su pareja y el sistema generó la alerta una hora después de ocurridos los hechos. “Desde el día 8 (de junio) que sucedió este incidente, estamos haciendo gestiones con compañías y al día de hoy ninguna de las compañías que se han acercado han demostrado que pueden mantener el sistema”, explicó Ramos López en entrevista radial (WKAQ).
Democrático
Antonio Sagardía, abogado
investigaciones del Departamento de Justicia y de la Policía. Los hechos ocurrieron el 16 de mayo de 2015 en la Décimo Tercera Copa de Tiro de la Policía Municipal en Cataño. En la investigación contra los administradores de Toa Alta y Corozal, también se incluyó al alcalde de Cataño, José Rosario, quien luego fue excluido de la pesquisa porque tenía licencia de tiro al blanco. metro
torriqueños pues disminuiría el atractivo turístico local. “Esta medida hace más cara la experiencia del visitante en Puerto Rico. Mire, estar de vacaciones aquí no es barato, porque para uno mismo el turismo interno… sale más barato irse en avión que quedarse en Puerto Rico”, manifestó. P.C. 2867 quedaría pendiente para su votación final para el próximo lunes cuando la Cámara de Representantes sesione nuevamente; de no contar con los votos, se colgaría en ese cuerpo legislativo.
El funcionario dijo además que desde el 2011 identificaron que la compañía Secure Alert no debió haber sido seleccionada. “Estamos investigando por qué esta compañía, desde el 2011, siendo la que no cumplía, fue a la que le asignaron el contrato”, sostuvo. El miércoles pasado Ramos informó que ordenó el cambio temporero de grilletes GPS en a uno de radio frecuencia. metro
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
DCR sin sistema de grillete GPS
¡Compre su Mattress y duerma en el mañana! Rooms To Go es la única tienda que les ofrece las principales marcas de mattress como: Sealy, TempurPedic®, Therapedic, Bassett y Serta.
¡Increíble Oferta!
CENTURY Set de Mattress Pillowtop Queen. Incluye Mattress y Foundation.
2-Pzs
399
$
ESCAPADE
GRANDVIEW SET DE 2-PIEZAS QUEEN
SET DE 2-PIEZAS QUEEN
SET DE 2-PIEZAS QUEEN
TheraCoolTM. Quilt Gel. Disponible en Set de 3-Piezas King. Exclusivo de Rooms To Go.
TheraCoolTM. Memory Foam. Disponible en Set de 3-Piezas King. Exclusivo de Rooms To Go.
TheraCoolTM. Graphite Phase Change Memory Foam. Disponible en Set de 3-Piezas King. Exclusivo de Rooms To Go.
TheraCoolTM. Graphite Phase Change Memory Foam. Disponible en Set de 3-Piezas King. Exclusivo de Rooms To Go.
SET DE 2-PIEZAS QUEEN
79999
$
$
McKINLEY
99999
$
99999
OLYMPUS
119999
$
Mattress Queen con Base Ajustable Incluye Mattress modelo Ashton de 8.5” de alto en Gel Memory Foam y Base Ajustable. Nuestra base ajustable le permite ajustar la posición de su mattress en 4-posiciones diferentes disfrutando al máximo su nuevo mattress.
119999
$
2-PZAS
VISITE NUESTRAS CONVENIENTES LOCALIZACIONES PLAZA LAS AMÉRICAS (787)764-6545 • MAYAGÜEZ (787)652-O676 • PONCE (787)651-224O • MANATÍ (787)921-7111 HATILLO (787)68O-7253 • CAYEY MATTRESS EXPRESS (787)999-976O • HUMACAO (787)719-7111 • FAJARDO 787-999-977O
Economía y negocios 06
www.metro.pr Viernes, 17 de junio de 2016
revelan los regalos más buscados para papá Los meses de junio y julio son meses clave para las búsquedas relacionadas con todo el tema de papás. Por ejemplo, según datos de Google, entre junio 2014 y junio 2015, las búsquedas relacionadas con el Día del Padre crecieron 209 % en Puerto Rico. Hoy, las búsquedas de esta celebración son el equivalente a 41% en Puerto Rico versus el total que se hace en el país sobre el día de la madre. Aquí te presentamos los regalos más buscados en la Internet para el esta festividad.
72%
de las búsquedas relacionadas con “comprar online” se hicieron desde móviles (+10% vs. 2015)
Estas son las categorías donde más aumenta el interés en las semanas previas al día de los padres
+12%
+14%
relojes
perfumes y fragancias
+11%
+13 % conciertos y
cuidado personal
festivales de música
+27%
vinos y cervezas artesanales
+26 % corbatas
70%
de las búsquedas relacionadas con “comprar” se hicieron desde móviles (+17% vs. 2015)
Apuestan al cannabis para alza económica Producción medicinal. Empresarios de Puerto Rico buscan convocar a inversionistas del patio y extranjeros que estén dispuestos a desarrollar esta industria en la Isla El cultivo y producción del cannabis medicinal en Estados Unidos aporta más de $40,000 millones en ingresos anuales al país. Por esta razón, empresarios de Puerto Rico buscan convocar a inversionistas del patio y extranjeros que estén dispuestos a empezar a desarrollar esta industria en la isla. En el país, el cultivo del cannabis medicinal será posible luego de que el gobernador, Alejandro García Padilla, emitiera una orden ejecutiva con la que se dio paso a esta medida. Aunque en la actualidad el Departamento de Salud se encuentra en el proceso de evaluación de la empresa que se encargará del monitoreo de las semillas, se espera que antes de que finalice el año esta industria esté empezando a La bolsa
DOW JONES
Cierre 17,733.10 + 0.53 %
86%
de las personas considera la publicidad y promociones para decidir la compra de regalos para el día del padre en Centroamérica.
55%
de las personas buscará opciones y ofertas de regalos para el día de los padres en internet
NASDAQ Cierre 4,844.92 + 0.21 %
S&P 500 Cierre 2,077.99 + 0.31 %
Popular Inc. Cierre 29.19 + 0.72 %
La cifra
$100 mil millones, es el estimado que generaría esta industria en EE. UU. y P. R. en 2050.
dar sus primeros pasos en la Isla. Ante este marco, la firma Medcannbiz llevará a cabo un foro con expertos en la materia que discutirán los aspectos médicos, regulatorios y de negocios de la industria del cannabis medicinal el próximo 28 y 29 de junio de 2016. Según Ingrid Schmidt, organizadora del evento y socia fundadora de la consultora Medcannbiz, la idea es presentar a potenciales inversionistas las prácticas globales sobre esta industria, oportunidades para bienes raíces, tecnología, investigación, leyes y regulaciones de la marihuana medicinal. Actualmente, 25 estados de Estados Unidos han legalizado el cannabis para uso médico o recreacional (Ohio fue el más reciente el pasado 8 de junio). De acuerdo con ArcView Market Research, entre estos estados totalizan $5,400 millones anuales en ingresos. No obstante, se estima que las ventas legales de cannabis pueden Aeropuerto
crecer 30 % por año hasta 2020, para sobrepasar los $20,000 millones. “Otros análisis concluyen que de legalizarse el cannabis a nivel federal, la industria podría alcanzar los $100,000 millones para el 2050, además de generar miles de nuevos empleos”, destacan los organizadores. “Pretendemos establecer la zapata de esta naciente industria con enorme potencial para la salud, el desarrollo económico y la generación de miles de empleos nuevos. Asimismo, PR MedCann.Biz servirá para posicionar a Puerto Rico como un centro de investigación y desarrollo, así como de tratamiento con cannabis para pacientes internacionales”, destacó Schmidt. Con ese fin, el organismo convocó a deponer a figuras, como el Congresista Rubén Gallego, quien introdujo la legislación en Arizona de la marihuana recreacional, y el presidente de la Cámara de Comercio Nacional del Cannabis, Michael Miller, quien presentará las oportunidades de negocio en ese sector.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
MIDA
Abren ruta entre San Juan y Canadá
Boricuas reducen consumo por crisis
A partir del próximo 17 de diciembre, la aerolínea Air Canadá abrirá una ruta entre Montreal, Canadá, hasta San Juan, Puerto Rico. Así lo anunció hoy la directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, Ingrid I. Rivera Rocafort, junto a Alex Pittman, director de ventas para Latinoamérica y el Caribe de Air Canadá. La ruta será los sábados. metro
Ante la crisis que vive el país, los boricuas han reducido su consumo general, según lo dio a conocer ayer la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos en la presentación del estudio Radiografía del Consumidor 2016. La redución ha sido en ropa y accesorios un 40 %, vacaciones 36 %, cable de televisión un 31 % y en entretenimiento un 29 %. cybernews
noticias 10
www.metro.pr Viernes, 17 de junio de 2016
Visiones políticas
UPR honra a víctimas de Pulse Las banderas de Estados Unidos y Puerto Rico ondeaban a media asta en la emblemática Torre de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Río Piedras, que también fue iluminada anoche con los colores de la bandera símbolo de la comunidad Lésbica, Gay, Bisexual, Transexual y Transgénero (LGBTT). Allí, varias decenas de personas se reunieron para rendir homenaje a las 49 víctimas fatales —23 puertorriqueños— de la peor masacre en tiroteo en la historia de Estados Unidos, hechos ocurridos la madrugada del pasado domingo en Orlando. Coralia, el Coro de Concierto del recinto riopedrense, entonó dos piezas musicales en honor a los caídos, haciendo del momento uno sublime. “En estos días, participando de otra actividad como esta, me agarré de una cita que decía lo siguiente: ‘ya nos tenemos que estar mirando como pares, como iguales’, porque a la hora de la verdad todos somos humanos, y somos humanos andando por ahí con etiquetas impuestas, ¿impuestas por quién y por qué? Ahí está el cuestionamiento. Yo creo que debemos llevar un mensaje de unión. Bien pudo haber sido tu hijo, tu sobrino, cualquier familiar”, manifestó José Camuy, presente en el homenaje y primo de Jonathan Camuy, una de las víctimas puertorriqueñas del crimen de odio y atentado. José confesó que nunca pensó que fuera a ser tocado tan directamente por un acto de odio y terror como el sucedido en Orlando. “Siempre los papás en su papel sobreprotector, por cómo se están viviendo las cosas hoy día y cómo alrededor del mundo se están viendo tantos ataques, pues quizás siempre estaba ese temor, pero yo vivo muy seguro de lo que soy, de la gente con la que me rodeo y hasta el momento yo no caminaba con miedo y dudo mucho que Jonathan lo hiciera. Pero de repente sucede esto y es una sacudida fuerte. No podría decir ahora mismo si puedo andar con la misma seguridad”, expresó.
#PRVota. Durante todo el año electoral, este espacio estará abierto los viernes para opiniones de diferentes sectores políticos. Todos han sido invitados a participar.
Lecciones primaristas Armando Valdés
Abogado y estratega político @armandovaldes
La mayoría de las encuestas no sirvieron. La única encuesta que “la pegó” fue la última que publicó El Nuevo Día respecto a la primaria a la gobernación y a la comisaría residente en el PNP. Ninguna encuesta predecía que la contienda entre Héctor Ferrer y Ángel Rosa terminaría con un margen de menos de 20 puntos de ventaja. Ninguna encuesta en el PPD, pública o interna, predijo correctamente cuáles candidatos entrarían a la papeleta para la Cámara de Representantes. En una de las últimas encuestas que se publicó, la de Jugando Pelota Dura, Manuel Natal entraba entre los primeros tres, y Roberto Vigoreaux y Ulises Dalmau entraban como las caras nuevas. Todas colgaban a Jesús Manuel Ortiz. El resultado final fue muy distinto. Jesús Manuel entró en un robusto cuarto lugar y Natal acabó sexto. ¿A qué apuntan estos problemas con las encuestas? Apuntan a que sondeos realizados a nivel nacional, con muestras muy pequeñas para segmentos de la población general, combinado con una baja participación en los procesos primaristas, dificultan que estas herramientas tengan capacidad predictiva. Una cosa es ir casa a casa presentando una lista de candidatos a potenciales electores; otra muy distinta es el ejercicio primarista de despertarse temprano un domingo para ir a votar. Ricky Rosselló está muy vulnerable. Todos los estrategas de la campaña de Pedro Pierluisi apostaban a que su única forma de ganar era movilizar a entre 600,000 a 650,000 electores PNPs. Su teoría, avalada con encuestas públicas e internas, era que el corazón del rollo apoyaba, por amplios márgenes, la candidatura de Ricky. Para ganar, tenían que sacar más electores - la periferia PNP y aún algunos populares, según los llamados del Comisionado Electoral, Jorge Dávila. Lejos de alcanzar esa cifra, solo fueron a votar unos 467,000 PNPs. En otras palabras, solo salió a votar la base dura de dicha colectividad. Al final del día, la diferencia entre Pierluisi y Ricky acabó siendo de solo 2.18%. Por ende, podemos concluir que aún los PNPs más entregados a la causa están divididos sobre la idoneidad de Ricky como candidato a la gobernación. Estos resultados además denotan una candidatura desinflada. Encuestas de hace apenas un año colocaban a Ricky ganándole cómodamente a Pierluisi por márgenes de dos dígitos. Ni hablar de las últimas encuestas que apuntaban a sus ventajas sobre cualquier candidato que postulara el PPD. Si aún dentro de su base gozó de tan poco apoyo, difícilmente logrará aglutinar electores de la periferia o flotantes. Con un PNP severamente dividido y un candidato debilitado, David Bernier camina ahora sobre un terreno fértil para su campaña. Pero… El PPD tiene que mostrar urgencia, unidad y capacidad de gobernar como equipo. La propia base del PPD le envió este mensaje a su liderato. Los candidatos que mejor salieron fueron aquellos que no se involucraron en continuas controversias internas durante el cuatrienio. La tirantez entre miembros del partido no solo ha dificultado el ejercicio de gobernar, sino que además ha proyectado desorganización. El país quiere, como bien me dijo David Bernier en una entrevista que le hice en “WKAQ a las 2 de la tarde” esta semana, estabilidad. Un partido dividido no puede ofrecer eso. Pero igual, tampoco podemos dormirnos pensando que Ricky será fácil de derrotar. Su debilidad actual hay que explotarla con sentido de urgencia y con una campaña sistemática. De lo contrario, la inercia se apoderará de la narrativa y llegaremos a las elecciones enfrentando un escenario muy distinto al presente. Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 894 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
david cordero mercado / Foto: dennis jones
En Orlando primera dama boricua
La primera dama, Wilma Pastrana / suministrada
La primera dama, Wilma Pastrana Jiménez, partió ayer en la noche a la ciudad de Orlando en el estado de Florida, para continuar los esfuerzos de apoyo a las familias puertorriqueñas que resultaron víctimas de la masacre ocurrida en la madrugada del domingo. La primera dama, quien viajaría acompañada por la secretaria de la Familia, Idalia Colón, compartirá de cerca con la comunidad puertorriqueña en Orlando durante el día de hoy y continuará en comunicación directa con las autoridades de esta ciudad, con el propósito de asegurar que las
familias de los boricuas afectados, reciban el apoyo y asistencia necesaria. La administración del gobernador García Padilla se ha unido al dolor de todas las familias afectadas por este trágico suceso desde el momento en el que se conocieron los hechos. El Departamento de Estado se ha mantenido trabajando en la verificación de información precisa y oficial sobre el acontecimiento, así como en la identificación de las víctimas y la corroboración de sus datos personales y contactos. También se ha habilitado
una línea directa para las familias afectadas, con el propósito de que puedan trabajarse asuntos administrativos. Asimismo, la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico (PRFAA) ha puesto una mesa para la coordinación y provisión de asistencia en el estadio que la ciudad de Orlando habilitó como centro de ayuda. Entre el apoyo ofrecido en este centro se encuentra la identificación de cadáveres y los trámites para la transportación de los mismos a la Isla, se indicio en declaraciones escritas. ins
noticias 10
www.metro.pr Viernes, 17 de junio de 2016
P. R. recibe a dos de sus víctimas fallecidas en masacre en Orlando Último adiós. Los cuerpos de Ángel Luis Candelario Padró y Javier Jorge Reyes fueron entregados ayer a sus familias Con un ramo de flores y la bandera de Puerto Rico, las dos cajas con los féretros de Angel Luis Candelario Padró y Javier Jorge Reyes, llegaron ayer al aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín. Allí, fueron subidos de inmediato a dos coches fúnebres que finalmente entregarían los cuerpos a sus seres amados. El primer cuerpo en llegar fue el de Padró, un joven de 28 años natural de Guánica, que era enfermero en una Clínica de Oftalmología. Padró se había mudado a Orlando desde Chicago hace apenas tres meses, para estar con su pareja Oscar Lázaro y encontrar un trabajo estable. Lázaro, quien se encontraba con Padró al momento de los trágicos hechos, logró sobrevivir a la estampida de tiros, pero un balazo en la espalda cobró la vida del boricua, que será velado a partir de esta noche en la resi-
La cifra
23
El total de puertorriqueños fallecidos en la peor masacre a tiros en Estados Unidos
dencia de su familia en Guánica. El segundo cuerpo en arribar a la Isla fue el de Javier, de 40 años. Natural del municipio de Guayama, Javier había culminado estudios en Turismo en la Universidad del Sagrado Corazón y se había traladado a Orlando, donde era supervisor y vendedor en una tienda de la marca Gucci en The Mall at Millenia. El cuerpo de Javier será expuesto a partir de hoy a las 2:00 de la tarde, en la funeraria Jardín del Edén en Guayama y el sepelio será realizado el sábado, también a las 2:00 de la tarde. Se espera que durante los próximos días continúen llegando varios de los 23 cuerpos de los puertorriqueños fallecidos en Orlando, mientras en el Orlando Hospital Regional Center continúan recuperándose otros compatriotas boricuas.
david cordero mercado @David_cmercado
Dos de los boricuas fallecidos en la discoteca Pulse en Orlando: Ángel Luis Candelario Padró, de 28 años (izquierda) y Javier Jorge Reyes, de 40 años (derecha). / ap
Obama llega a Orlando
Sobreviviente. Envía mensaje desde el hospital Uno de los sobrevivientes boricuas de la masacre ocurrida el pasado domingo en la madrugada en la discoteca gay Pulse, en Orlando, Michael Morales, compartió ayer algunas expresiones de agradecimiento a través de un vídeo que fue publicado por Pedro Julio Serrano, activista de la comunidad Lésbica, Gay, Bisexual, Transexual y Transgénero (LGBTT), en su cuenta de Facebook. “¡Hola mi gente! Quiero darle las gracias a todas las personas que han orado por mi, que no me desampararon. Aquí en el Orlando Hospital Regional Center me
han tratado como lo máximo, me siento muchísimo mejor”, expresa el joven natural de Mayagüez, visiblemente aún en recuperación. Morales se encontraba en la discoteca justo en el momento en que Omar Mateen, autor de los hechos, entró al club nocturno y comenzó a disparar con un rifle AR-15. El boricua recibió al menos un impacto de bala, aunque logró sobrevivir. Sin embargo, su pareja, el también puertorriqueño Martín Benítez Torres, perdió la vida en medio de la masacre.
Rinden homenaje. El presidente y el vicepresidente se reunieron con familiares de las víctimas
david cordero mercado
El puertorriqueño Michael Morales se recupera en el hospital en Orlando.
/ ap
Obama y Biden llevaron flores en memoria de las 49 víctimas de la masacre. / ap
El presidente estadounidense, Barack Obama, y el vicepresidente, Joe Biden, llegaron ayer hasta Orlando, donde se reunieron con familiares de las 49 víctimas fatales y de los sobrevivientes del peor ataque en tiroteo registrado en la historia de Estados Unidos. Desde Orlando, el Presidente una vez más hizo un llamado al Congreso a aprobar alguna medida federal que impida que los terroristas puedan comprar legalmente en el país “armas extraordinariamente peligrosas”. “Una vez más he abrazado a familias de luto y me han preguntado por qué esto sigue ocurriendo. Y nos pidieron hacer más para acabar con las
La cita
“Si no actuamos, seguiremos viendo masacres como esta.” Barack Obama, presidente de Estados Unidos
masacres. No les importan los aspectos políticos, y a mí tampoco. Este debate (sobre las armas) tiene que cambiar”, aseguró el mandatario en declaraciones a la prensa en Orlando. Las reuniones de Obama en Orlando duraron dos horas: primero habló con los policías, agentes de seguridad y equipos de emergencia que respondieron al tiroteo y después se encontró con familiares de las 49 víctimas mortales. A continuación, Obama y el vicepresidente, Joe Biden, depositaron sendos ramos con 49 rosas blancas, una por cada fallecido en el tiroteo, ante el edificio Doctor Philips de Orlando. efe
noticias 11
Otros tres embarazos que fueron interrumpidos también presentaban defectos congénitos. / efe
Nacen en EE. UU. tres bebés con defectos por zika Informe. Todos los casos están vinculados a viajes a zonas donde hay brotes de la enfermedad Tres bebés con defectos congénitos vinculados al zika han nacido en Estados Unidos, reportó el Gobierno ayer en su primer recuento sobre embarazadas infectadas con el virus. Otros tres embarazos que fueron interrumpidos también presentaban defectos congénitos similares. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) han monitoreado los embarazos de mujeres infectadas con zika desde principios de año. Hasta ahora, 234 mujeres embarazadas, tanto residentes como visitantes, han sido diagnosticadas con zika. Algunos bebés han nacido sin indicios inmediatos de algún defecto, según la doctora Denise Jamieson, de los CDC, pero no especificó cuántos. La mayoría de los embarazos aún no conEgipto
Zika La mayoría de la gente infectada nunca desarrolla los síntomas, otros sólo tienen fiebre, sarpullido, dolor de articulaciones u ojos rojos, y se recuperan en cuestión de una semana.
cluyen. Todos los casos están vinculados con viajes a zonas en donde hay brotes de zika, la mayoría en Latinoamérica y el Caribe. El virus del zika no se ha propagado a través de mosquitos en Estados Unidos. La agencia de salud ofreció pocos detalles sobre las seis mujeres, sus embarazos y la severidad de los nacimientos congénitos. Tres casos resultaron en “embarazo interrumpido”, pero los CDC no especificaron si fueron abortos provocados, espontáneos o muerte fetal. Aunque las mujeres tuvieron infecciones con zika, los funcionarios dijeron que no sabían si los defectos congénitos estaban relacionados con el virus o con otros factores. ap Guatemala
Hallan grabadora de avión
Acusan expresidente
El gobierno de Egipto dijo ayer que ha recuperado del fondo del mar la grabadora del audio de la cabina de pilotos del avión de EgyptAir, lo que representa un gran avance para la investigación y que podría resolver el misterio de por qué la nave cayó el mes pasado al Mediterráneo, causando la muerte de las 66 personas a bordo. El anuncio ocurrió un día después de que funcionarios dijeron que habían hallado los restos del Airbus A320. ap
La fiscalía guatemalteca acusó formalmente ayer al expresidente guatemalteco, Otto Pérez Molina y a su exvicepresidenta, Roxana Baldetti, de ser los jefes de una megaestructura que cooptó el Estado con el fin de lavar dinero para financiamiento ilícito y beneficio propio. El caso denominado “la cooptación del Estado” señala a 70 personas, entre exfuncionarios, empresarios y particulares, de haberse coludido para saquear las arcas del estado. ap
noticias 12
www.metro.pr Viernes, 17 de junio de 2016
REFERÉNDUM DE LA UNIÓN EUROPEA: ¿NOS QUEDAMOS O NOS VAMOS? PERMANECER
Gran Bretaña va a las urnas el 23 de junio para decidir si el país se queda o sale de la Unión Europea. Las dos campañas, “Gran Bretaña más fuerte en Europa” y “Vota Salir”, argumentan sus casos sobre los puntos claves, como el comercio, el presupuesto de la UE y la inmigración. El referéndum se conoce como la decisión más importante que el público británico ha enfrentado en décadas. La pregunta planteada al país es la siguiente: “¿Debería el Reino Unido seguir siendo miembro de la Unión Europea o salir de la Unión Europea?”
SALIR PERMANECER
Michael Gove, el
ministro del gabinete es el co-convocante de la Comisión de la campaña - uno de alrededor de 130 parlamentarios conservadores que respaldan el Brexit.
El primer ministro, David Cameron, líder de la campaña Permanecer.
PRESUPUESTO DE LA UE
Gisela Stuart: Miembro El ex secretario del Interior laborista, Alan Johnson, presidente de “Laboristas dentro”.
BREXIT TEXTO: MWN / GRÁFICO: NANCY MACEDO
del parlamento laborista es la otra co-convocante de la Comisión de la campaña - parte de un puñado de parlamentarios laboristas que hacen campaña por Brexit.
INMIGRACIÓN
COMERCIO
la abreviatura de
“salida británica” en inglés
DEJAR
Nuestra contribución anual es equivalente a 340 £ ($ 488) para cada hogar y sin embargo, la Confederación de la Industria Británica dice que todo el comercio, la inversión, el empleo y los precios más bajos que provienen de nuestra asociación económica con Europa equivale a 3000 £ ($ 4,302) por año para todos los hogares.
Gran Bretaña puede detener el envío de 350 millones £ ($ 504 millones) por semana a la UE, lo que equivale a la mitad del presupuesto de las escuelas de Inglaterra. Este dinero podría construir un hospital del NHS con todo su personal cada semana o ser invertido en la investigación científica.
Los migrantes de la UE impulsan el crecimiento económico, lo que contribuye más en impuestos que traen más beneficios. Los servicios del NHS y la asistencia social emplean en la región a 135.000 migrantes.
El Reino Unido puede tomar el control de sus fronteras: un estimado de 250.000 inmigrantes de la UE llegan cada año. En lugar de una puerta abierta a la UE, el Reino Unido podría acoger inmigrantes no comunitarios que podrían contribuir al país.
En el mercado único de la UE, más de un millón de negocios del Reino Unido hacen comercio sin cargos de importación o de exportación a 500 millones de clientes en la UE, que representa el 44 por ciento de las exportaciones del Reino Unido.
Sólo el cinco por ciento de las empresas británicas exportan a la UE, pero el 100 por ciento están restringidas por la burocracia de la UE. Si el Reino Unido deja la UE, el país puede llegar a acuerdos de libre comercio con países como India, Estados Unidos y China.
Parlamentaria británica muere tras ataque a tiros Gran Bretaña. El asesinato de Jo Cox provocó la suspensión de la campaña de referéndum sobre la permanencia en la U. E. Una legisladora británica que hizo campaña a favor de que el país permanezca en la Unión Europea fue asesinada ayer por un hombre con un arma de fuego y un arma blanca, una tragedia que llevó a la suspensión de la agitada campaña para el referéndum. Jo Cox, una legisladora del Partido Laborista, de 41 años de edad, que había elogiado el aporte de los inmigrantes al país y defendía la causa de los refugiados sirios, fue atacada fuera de una biblioteca en Birstall, en el norte de Inglaterra, luego de un encuentro cotidiano con sus electores. La policía se negó a hacer conjeturas sobre los motivos del asesino. Los testigos dijeron ver a un hombre disparando contra Cox varias veces y al parecer también apuñalándola cuando ella ya había caído al pavimento. La policía dijo que arrestó a un hombre
Jo Cox, de 41 años, se destacó por elogiar a los inmigrantes y defender a los refugiados sirios. / ap
de 52 años de edad y que no buscaba a ningún otro sospechoso. “Nuestra hipótesis... es que este fue un hecho aislado”, declaró Dee Collins, director de la policía de West Yorkshire. Fuentes policiales británicas dijeron que el atentado no parecía estar vinculado al terrorismo internacional, aunque no descartaban que fuera terrorismo interno. Vecinos del lugar identificaron al sospechoso como Tommy
Mair, habitante de Birstall, dijo la prensa local. Afirmaron que Mair era un hombre reservado que hacía labores de jardinería para gente del vecindario. Los hechos de violencia contra políticos británicos han sido poco comunes desde que se concretó el acuerdo de paz de Irlanda del Norte, a finales de la década de 1990. Dirigentes políticos de todas las tendencias expresaron su pesar por lo ocurrido. ap
+ PLUS
CARTERAS • RELOJES • ACCESORIOS Y MUCHO MÁS
Nueva York
Exhiben obra de ilustrador de modas
PAPÁ UNA EXPERIENCIA DE VUELO REGÁLALE A
La obra de Antonio López, ilustrador de modas por excelencia, incluidas algunas piezas inéditas, se exhibe en el Museo del Barrio de Nueva York, que rinde así tributo al puertorriqueño y su prolífica carrera de tres décadas.
!
ESCOGE ENTRE NUESTROS 2 MODELOS:
PIPER SPORT (1)
$99
PIPER CHEROKEE (2)
$149
Llama ahora al 787-505-6522 para reservar tu vuelo. * Vuelo demostrativo en compañía de instructor certificado de Horizon Aviation Center, en un tiempo estimado entre 25 a 30 minutos. (1) Cabida para 1 pasajero: instructor y papá. (2) Cabida para 3 pasajeros: instructor, papá y dos acompañantes. Oferta válida hasta el 30 de junio de 2016 para redimir hasta el 31 de octubre de 2016. Sujeto a disponibilidad. No se podrá combinar con otras ofertas. Se requiere pasaporte válido de Estados Unidos o certificado de nacimiento como identificación para la persona que vaya a redimir el vuelo. Ciertas restricciones aplican.
“Antonio López: Future Funk Fashion”, que estará abierta al público hasta el 26 de noviembre, mostrará cerca de 400 piezas, entre ellas fotos y diarios del artista, divididas por temas, que incluyen la influencia que ejerció en su trabajo el cuerpo, la música, el baile, la calle, el grafiti o la política. Uno que destaca es su relación con importantes modelos como las afroamericanas Grace Jones y Pat Cleveland, así como con Jerry Hall o Jessica Lange, entre muchas otras, a las que captó no sólo en sus dibujos sino en sus fotografías con su inseparable Instamatic. Otra famosa que posó para López fue Paloma Picasso.
moda 14
www.metro.pr Viernes, 17 de junio de 2016
Sorprende al pap Regala con estilo. Un asesor de imagen habló con Metro sobre los mejores regalos para papá este próximo domingo Encontrar el obsequio perfecto para papá en el Día de los Padres tiende a ser una aventura un poco más complicada, que el regalo para mamá en el Día de las Madres. Y es que si bien es cierto que suele haber más variedad por el lado de las mujeres, no es menos cierto que muchos piensas que las opciones para hombres son menos de las que realmente hay. Basta ya de regalar una simple correa negra, unas medias o ropa interior. El asesor de imagen, Ricardo Agosto, conversó sobre cómo hacer de papá uno moderno y con estilo, desde el más juvenil hasta el más adulto. Así que, ya sea para obsequiar o para conocer cómo vestir moderno para este próximo domingo, Día de los Padres, esta lectura es obligada para ti. Un pantalón en tela de algodón, por ejemplo, es una pieza de hombre que no puede faltar en el guardaropa hoy día y mucho menos en verano. “La recomendación en ese sentido es que salga de lo común, de lo usual. Hoy día se están usando colores pasteles que son diferentes, por ejemplo, guayaba, distintos tonos de azul, como azul clarito y royal, pantalones caqui que son los casuales en algodón y los tonos de verde. Son tonalidades ideales para la temporada en que estamos, cómodos y a la vez modernas y versátil”, explicó Agosto, también bloguero y fundador del portal Hombres con Estilo. Si se trata de un pantalón corto, es importante considerar que el ruedo debe quedar encima de la rodilla, no debajo. Para el papá más juvenil, una idea extra puede ser utilizar el pantalón más entallado en la parte de abajo y con el ruedo un poco más alto para que luzca el tobillo. Se puede combinar con unos tenis blancos bajitos, converse, mocasines, o zapatos en pana si se trata de una actividad más formal. Agosto también recomendó las camisas de manga corta. “Eviten los extremos. Que la manga de la camisa no llegue hasta el codo porque eso es muy larga y muy grande. Tenemos que mantener las proporciones correctas, y que tampoco aguante la circulación del brazo. Que sea un look relajado”, explicó, al tiempo que recomendó que el botón debe estar puesto hasta el cuello. Lo más importante son lo patrones. Se están utilizando mucho los puntos pequeños, por ejemplo, y los estampados floreados, tanto en las camisas de manga corta como en las corbatas. También puede utilizarse una polo sin tener que ajustar los botones. Otro regalo perfecto para el
La cita
“La palabra clave es el balance, si creas un balance te verás súper bien.” Ricardo Agosto, asesor de imagen
papá moderno es un accesorio que combinará con las piezas de ropa. Pero no todos los accesorios son una opción. Esta vez, el enfoque de un accesorio para un papá moderno serán las gafas y/o una pulsera. “Las gafas no son sólo un accesorio, sino que son necesarias sobretodo en nuestro clima, te protegen del Sol y de los rayos ultravioletas. Además, evitas las arrugas en la cara y en el área de ojos, así que se trata de un accesorio que es un most”, aseguró. “Tenemos que tomar en consideración la forma de la cara, siempre teniendo en mente crear contrastes. Si tu cara es redonda, utiliza unas gafas un poco más cuadradas o con ángulos. Si tus facciones son más cuadradas, entonces utiliza unas gafas un poco más redonditas, por ejemplo, unas aviators que se utilizan mucho”, añadió. Pero si no has buscado regalo para tu papá y le gustan los accesorios, el área safe son las pulseras. “Búscalas en piel. Trata de salirte un poco de la típica pulsera brazalete, como las de oro, salte de ese estilo y ve un poco más práctico, que puedas utilizarla todos los días. Debe ser en piel, que quede más o menos pegada a la muñeca, no queremos que la pulsera baile mucho, sino que quede pegadita al hueso de la muñeca y que más o menos ahí se mantenga”, explicó el asesor de imagen para hombres. También hay pulseras que combinan el metal con la piel, tanto en negra como en marrón o miel, que son opciones ideales para regalar este domingo. Otro detalle muy funcional para el papá que trabaja con chaqueta todos los días, es un pin. Pero ojo, la intención no es regalar un pin que haga alusión a un partido político u organización. “Muchas veces son tan sencillos como una forma geométrica o una flor pequeñita, algo que no es muy llamativo, sino un detalle para resaltar en el mar de chaquetas que existe en la oficina”, dijo. También los pañuelos y las corbatas siguen siendo un buen regalo, pero la clave es crear contrastes. Es decir, si regalas una corbata gris y blanca con puntos azules, el pañuelo debe ser sin patrones y con sólo uno de los tres colores. Además, para un padre moderno y con algunas libritas de más, no va a fallar, “porque hará que la gente mire hacia un área que le favorece y no a un área que no, como las libritas de más”, indicó.
david cordero mercado @David_cmercado
moda 15
papĂĄ moderno en su dĂa
2
Entretener
Estreno
Arjona afina nuevo disco El cantautor Ricardo Arjona trabaja en un nuevo disco acústico, que nombró Apague la luz y escuche.
16
www.metro.pr Jueves, 17 de junio de 2016
Melina se une a esfuerzos para asistir a víctimas en Orlando Solidaridad. La cantante Melina León lamentó la falta de apoyo por parte de funcionarios del gobierno de Puerto Rico, en Orlando Melina León se quitó el sombrero de cantante para solidarizarse con las familias víctimas de la tragedia en la discoteca Pulse, en Orlando, Florida, que cobró la vida de 49 personas, entre estos, 23 puertorriqueños. Yamillette Aponte Yunqué, su nombre de pila, llegó hasta Orlando para brindar su abrazo solidario personalmente a los sobrevivientes y las familias afectadas. La intérprete de “Cuando una mujer” —que precisamente el pasado sábado 28 de mayo presentó un espectáculo musical en dicha discoteca— exhortó a brindar toda la ayuda necesaria a estos hermanos, especialmente ayuda psicológica. “Me puse a la disposición de estos hermanos y vine para acá porque quiero brindar mi apoyo a todas las personas que están sufriendo por esta tragedia. Vamos a estar visitando el lugar donde están muchas de estas familias que nos necesitan y vamos a volver al hospital. Ayer fuimos y hoy regreso, si es que se me permite, porque la seguridad es un poco fuerte”, expresó a Metro en entrevista vía telefónica desde Orlando. “Yo estoy aquí para ellos porque puedo entender el dolor de una madre que haya perdido a un hijo o a un familiar. Lo que necesitan es gente
La cita
“Lo que necesitan es gente que esté a su lado, los abracen y les den cariño. Hasta un abrazo a veces nos hace sentir seguros y quiero brindarles mi apoyo”. Melina León. Cantante
que esté a su lado, los abrace y le den cariño. Hasta un abrazo a veces nos hace sentir seguros y quiero brindarles mi apoyo. Más aún cuando muchos de ellos estuvieron conmigo esa noche que yo me presenté (en Pulse), apoyándome como latinos y puertorriqueños”, señaló. En tono reflexivo manifestó sentirse agradecida porque “Dios me ha dado una buena vida y buena carrera, y parte de esta buena carrera se la debo a ellos, a la comunidad LGBT, que siempre me ha seguido y me han apoyado desde mis comienzos. Por esto estoy siempre aquí, para ellos”. De otra parte, lamentó la falta de apoyo y representación del gobierno de Puerto Rico, en Orlando. “Son muchas historias y de la manera que pasó esto... Es bien triste y me da sentimiento que me hayan expresado que no han venido (funcionarios gubernamentales) de Puerto Rico, no han venido a brindarles ayuda y apoyo. No hay nadie en representación de Puerto Rico que diga ‘estamos presentes aquí para ustedes y qué necesitan’. Sin embargo, aquí hay compañías que han ofrecido ayuda y dinero para trasladar a los familiares desde Puerto Rico”, lamentó. Con voz entrecortada, relató que el ambiente de
Banderas puertorriqueñas se destacan en un memorial instalado en las afueras del hospital Orlando Health. / ap
terror es palpable porque “sienten temor de salir a la calle, porque piensan que algo malo les puede pasar”. Incluso instó a las personas a amar y a respetar a todos los seres humanos por igual. La artista participaría anoche de un evento de recaudación de fondos en el Parliament House para ayudar a los empleados de la discoteca que se quedaron sin trabajo.
Lynet santiago túA @lynetonline
Melina León se encuentra en Orlando para brindar apoyo a las familias de las víctimas. A la izquierda, junto a Luis D. Wilson, quien murió en el ataque. / suministrada
Jangueando en el Wikén celebra 2do. aniversario
El primer sencillo que lanzó hoy, se titula “Nada es como tú” con un videoclip grabado en New York. Después de su gira Viaje con más de un millón de espectadores, el guatemalteco se aleja del ruido y se encuentra con su guitarra, para brindar el disco más auténtico de su carrera. Luis Pabón Roca junto a la cantante española Paloma San Basilio. / sumnistrada
La guía de entretenimiento radial Jangueando en el Wikén, celebra su segundo aniversario. El moderador Luis Pabón Roca manifestó sentirse satisfecho al poder contribuir y apoyar al crecimiento de algunos negocios en donde se ha transmitido el programa radial. “Ha sido una experiencia tremenda porque ha representado un reto tremendo, en el sentido que hacemos entrevistas a los artistas, en un ambiente totalmente distinto al ambiente político”, reconoció.
“También es una satisfacción la reacción positiva del entrevistado, porque se torna en una entrevista totalmente distinta a la que están acostumbrados. Como no domino el campo, hago preguntas que probablemente haría un ciudadano común”, añadió. Curiosamente dos de las entrevistas más retantes para él fue la de la cantante Paloma San Basilio y al cantautor y productor panameño, Omar Alfano. En cambio, la que más disfrutó fue la de José Feliciano. Por su parte la productora
Migdalia Rivera, expuso que el respaldo que ha tenido el programa es porque su equipo de producción se esmera en brindar a los oyentes un programa de calidad. “Ya Luis perdió su nombre. La gente le dice ‘Jangueando’ y eso es bueno porque ya lo identifican con el programa”, comentó Rivera. Jangueando en el Wikén se transmite todos los jueves, a las 8:00 por Wkaq 580, con repetición los sábados de 3:00 a 4:00 p. m. lynet santiago túa
entretener 17 Solidaria
Oprah cuestiona política de armas Wikén de padres con muchos eventos de cachete en la Isla. Los Ases en Mayagüez, Fiesta de Pueblo en Guayama, Yaire en Casino Metro y Viva Nativa y La Secta en Hato Rey. Además, eventos culinarios por todos lados. Les recuerdo que todos los detalles, además de en la página, los encuentras en el App de Jangueando en el Wikén que está disponible.
1
GUÁNICA
En el Malecón de Guánica, donde tendrán reinado, machinas, picas, artesanías, kioscos y por supuesto jueyes en todas las formas imaginables. El sábado, Bobby Valentín y el domingo, Joseph Fonseca, entre otros grandes artistas. No te puedes perder la carrera de los jueyes el domingo por la tarde y la competencia del juey más grande.
3
MIRAMAR
Yaire, de cachete, en el Metro Lounge del Casino Metro. La artista recorrerá las canciones más importantes de su carrera junto a su banda de 5 músicos y dos bailarines, bajo la dirección musical de Jorge Laboy.
5
MAYAGÜEZ
Este domingo se presenta un concierto homenaje a los Tres Ases. Así que si están buscando cortavenas en el Oeste, el maestro Josean López junto a Quique Bisbal y Cali Rivera, componen el Trío Los Ases del Recuerdo y los acompañará el bajista Jochi Ruiz.
2
JUANA DÍAZ
Esta noche se celebra el Culinary Fest desde las siete, con más de trece restaurantes con sus especialidades regionales. Además, Pedrito Guzmán, Mariachis y el Grupo En Tumbao. Tendrán exhibición de carros del Club de Jeep de Collores.
La balacera masiva que terminó con la vida de 49 personas el domingo en un club nocturno gay de Orlando, hizo que Oprah Winfrey plantease las preguntas en lugar de responderlas. “¿Cuál será la cifra? ¿Cuál será la cifra?”, preguntó Winfrey, dando pequeño toques en el pecho a un reportero de AP para dar énfasis a su argumento. “¿Qué cifra es suficientemente alta para llamar nuestra atención, para que digamos ‘Basta”? Pensé que esa cifra eran los 26 de Newtown”, agregó, refiriéndose a la matanza de 2012 en la que fallecieron 20 niños y seis adultos en la Sandy Hook Elementary School de Newtown, Connecticut. Winfrey realizó las declaraciones a su llegada al estreno de Greenleaf, una película para televisión en la que participa como productora ejecutiva y actriz, y que se emitirá en su televisora OWN. ap Broadway
4
BAYAMÓN
Raulito Carbonell presenta “De la Loquera y la Locura a la Cordura”, este viernes en la cancha bajo techo José “Toño” Ríos del Sector “La Morenita”. Podrás disfrutar de este genio, que es Raulito con sus panas Flash, Israel, Papo Swing y El Veterano. Participación especial de Junior Alvarez y Denise Betancourt. La entrada es de cachete.
6
HATO REY
En el Choli el sábado, dos de las más prestigiosas bandas de rock puertorriqueñas, La Secta y Viva Nativa. Ambas bandas llevan más de 20 años rompiendo récords y me enteré por mi agente 00rock que el junte en algún momento será literal, se unirán ambas bandas en tarima (pero es una sorpresa, así que no se lo digan a nadie).
No se pierdan Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8 por WKAQ 580, con repetición los sábados de 3 a 4. En la página www.jangueandoenelwiken.com tienen todos los detalles de estas actividades, así como todo lo que está pasando en el país. En Facebook dale like y recuerda buscar la app para todos los teléfonos inteligentes. Que la pasen bonito. Ciao.
Con fecha salida de Lin-Manuel La noticia que ningún seguidor acérrimo de Hamilton— o cualquiera que no haya visto aún el megaéxito de Broadway — quería escuchar ha llegado: Lin-Manuel Miranda, su creador y astro, está por dejar el espectáculo. Miranda, quien ha estado en el musical desde que se estrenó off-Broadway a principios de 2015, dijo ayer que dejará el show el 9 de julio. Su actual suplente, Javier Muñoz, lo sucederá en el papel de Alexander Hamilton dos días después. Muñoz también heredó su papel de Usnavi en In the Heights. Pero no hay que entrar en pánico: Miranda dijo que regresará feliz al musical de vez en cuando, mientras que RadicalMedia planea filmar al elenco original interpretando la obra a fines de junio para publicarla eventualmente. “Estamos conscientes de que la historia tiene los ojos puestos en nosotros”, dijo Miranda. ap
entretener 18
www.metro.pr Viernes, 17 de junio de 2016
Orange is the new black Actrices de la serie hablaron de lo que sucederá en esta temporada, además de los cambios que generó la producción: desde las temáticas que aborda hasta la presencia latina en el entretenimiento
Rompiendo barreras desde el interior de la prisión
La cuarta temporada de Orange is the new black (OITNB) se estrena está semana con toda la expectativa de un fenómeno televisivo que ha cautivado a la audiencia global. Y es que cada año la crítica, los sindicatos y los espectadores celebran la diversidad y la habilidad de entretejer en la comedia la serie de tabúes, minorías y problemas que mujeres reales viven, sin importar su edad y dónde se encuentren, algo que difícilmente encuentran representado en el entretenimiento hollywoodense. Así lo comentó parte de su elenco en una charla con Metro. La diversidad rige, en gran medida, la producción de Netflix, por lo que la presencia de personajes latinos tiene relevancia en la vida dentro de la prisión Litchfield, sobre todo en lo que depara la cuarta temporada. Dascha Polanco, quien interpreta el papel de Daya Díaz, comentó sobre lo que sucederá entre ella y su madre, Aleida Díaz –interpretada por Elizabeth Rodríguez–. “Se destapa otra parte de esta relación y cómo ha crecido ahora que Daya es madre, además de hija; entra una claridad donde se destaca el porqué, el ciclo del que son víctimas las dos, se sigue repitiendo”, comentó la actriz dominicana. Sobre la presencia latina en producciones de alto perfil, así
como en Hollywood, las actrices dieron su opinión. “América es nada más de los blancos y los afroamericanos; los latinos somos los ‘extraterrestres’, el grupo en el que están los chinos, los indios y los ‘otros’, como un grupo. Para mí este programa ha comenzado a provocar una conversación de por qué no hay igualdad, cuando en este país estamos muchas culturas. Pero hay mucho por hacer, hace falta que nos unamos más”, opinó la actriz, que también actúa en Fear the walking dead, asegurando que se necesita diversificar el perfil de personajes que se ofrecen a los actores latinos. “Y es que nosotros también seguimos con el tema. Cuando la verdad es que el papel que hacemos es sobre una mujer, una madre, una enfermera, y ésa es la historia. No es que no tenga orgullo, pero si quieren que la gente nos vea como humanos, tenemos la responsabilidad de saber que lo importante es la historia y no ser latino. Nadie le pregunta a un inglés o neozelandés cómo se siente haciendo a un
americano”. Con la diversidad de mujeres e historias de su elenco, Selenis Leyva, quien interpreta el papel de Gloria Mendoza, aseguró que la intención del show es mostrar la lucha de muchas mujeres que buscan sobrevivir. “Son mujeres que se presentan de una manera muy humana y real, sin perfección, lo que ves es oscuro y feo, a veces cómico y lindo. Y creo que la misma audiencia estaba cansada de ver perfección”, expresó. La actriz de origen cubano también aseguró que aprendió mucho con el show y ve en uno de sus personajes a un familiar cercano. “Vi la importancia de Sofía –interpretada por Laverne Cox, quien es defensora de los derechos de la comunidad LGBT y la primera persona transexual nominada en una categoría de actuación en los Primetime Emmy– desde el principio; yo tengo una hermana transgénero y cuando la vi le dije: ‘te voy a estar mirando, porque aquí le das voz a algo muy importante’. Mientras crecía, nunca vi a una latina que se pareciera a mí,
Así lo dijo
“Las latinas no pueden envejecer; deben verse sexys o tontas. Me encantaría que le dieran a una, un personaje de la edad y carácter como los de Viola Davis”. Selenis Leyva, actriz de origen cubano; interpreta a Gloria Mendoza en Orange is the New Black.
Cuarta temporada • Sinopsis. Después de una pequeña fuga al lago y la llegada de nuevas reclusas, el ambiente comienza a tornarse complicado en Litchfield. Por si fuera poco, el negocio de Piper (Taylor Schilling) sigue sacando su lado más oscuro y algunas latinas se dan cuenta de que pueden darle la vuelta a su modelo comenzando una lucha de poder. Alex tendrá que enfrentarse a un enorme riesgo a raíz del agente de Kubra encubierto que la seguía de cerca.
y mi hermana ha pasado años sin verse representada, ni se hablaba de ese tema. Ahora sí y creo que es muy bello”, expresó. “A mi me encanta el personaje de Lorna (Yael Stone), está escrito increíble. Y el de Tiffany ‘Pennsatucky’ Doggett (Taryn Manning), creo que lo aterrizó muy bien y lo hizo muy humano, sobre todo en la tercera temporada, toda su historia y lo que le ha pasado y el papel que juega; me fascina”, compartió Elizabeth Rodríguez. Por su parte, Dascha Polanco dijo que la serie ha dado opotunidad de contar muchas historias y revisitarlas tocando todo tipo de situaciones y llegando a más audiencias, por lo que no podría
elegir cuál la ha cautivado más. “Aprendemos de cada una, y por eso el elenco de Orange es muy mágico”, compartió. “Nuestro programa habla de todo; hablamos de todo, de todo tipo de mujeres y cada quien puede conectarse con un personaje. Al principio, yo también juzgaba a Flaca, es decir ‘una latina en prisión’. Pero me di cuenta con cada temporada de que ella no es un estereotipo; le gustan los Smiths, es muy sensible; muchas podemos vernos en la TV por primera vez”, agregó Jackie Cruz, asegurando que se están abriendo la puertas para otras latinas y rompiendo barreras. Al hablar de la importancia de
la representación en el entretenimiento, las actrices reiteraron que la televisión estadounidense necesita comenzar a ver a los latinos de una manera diferente aceptando su diversidad y saliendo de los estereotipos, pues a la fecha siguen recibiendo ofertas de papeles de personajes que “ni siquiera hablan inglés” y aseguran que están acostumbrados a ver a los latinos “de una sola manera, pues, a pesar del éxito de la serie, actrices como Jackie Cruz –de ascendencia dominicana–, llegaron a ser rechazadas para un papel por no ser “suficientemente mexicana”. “Las latinas no pueden envejecer; deben verse sexys o tontas. Me encantaría que le dieran a una un personaje de la edad y carácter como los de Viola Davis”, agregó Selenis Leyva. La cuarta temporada se estrena el viernes 17 de junio en Netflix. Hasta el momento ya están confirmadas tres temporadas más, por lo que las chicas de Litchfield tendrán oportunidad de seguir rompiendo estereotipos y cautivando a su audiencia que, según un reciente estudio de la empresa, está entre los programas originales que más rápidamente devoran sus usuarios.
ALEXANDRA ORTIZ
alexandra.ortiz@publimetro.com.mx @Dinwen
19
Parto en agua: dar a luz de una forma más ‘natural’ Alternativa. Este tipo de parto puede ser mucho menos estresante para el hijo y la madre
• El agua tiene un efecto relajante, lo que permite que si una paciente tiene contracciones dolorosas, el efecto de éstas disminuya
El parto en agua es una forma de nacimiento, basada en la utilización de un medio líquido para favorecer el trabajo de parto. Se practica desde hace 50 años aproximadamente y Francia, Estados Unidos, Inglaterra, Rusia, Canadá y México son algunos de los países en los que se lleva a cabo. En nuevamujer.com entrevistamos al doctor Héctor Tomás Chávez, ginecobstetra y especialista en reproducción humana, quien nos dice que el parto en agua no es una tendencia, sino una alternativa para que las mujeres puedan tener a sus hijos de forma más natural. También nos habló de las condiciones necesarias para poder ser candidata al parto en agua y algunos mitos que existen sobre este tema.
Lo básico
• El agua retarda la frecuencia con la que se presentan las contracciones, esto permite que las pacientes tengan más periodos de recuperación por
o presentar temor, ansiedad o depresión. “El temor, la depresión o la ansiedad podrían provocar un momento de crisis emocional e impedir que la paciente adopte las posiciones adecuadas que permitan atender al bebé cuando nace. Esto lo evitamos con los cursos de preparación que permiten aumentar la elasticidad de la mamá, ejercicios respiratorios y técnicas de relajación”. Las rutinas ayudan a que el bebé adopte la posición idónea para el nacimiento. / pixabay
Se puede hacer un parto en agua cuando: se trata de un embarazo de término, es decir, que no se trate de un bebé prematuro y que éste se encuentre en la posición adecuada (de cabeza), y haber tomado el curso de preparación para el parto natural en el agua. Al igual que muchas de ustedes, también nos preguntamos cómo saber si el bebé está en la posición adecuada, a lo que el especialista respondió:
nueva mujer
¡Toma nota! Beneficios del parto en agua
“En las revisiones que se hacen durante todo el embarazo, se verifica que el bebé se coloque en la posición adecuada. Muchas veces ocurre que el bebé viene sentado o atravesado, pero al final del embarazo hay una serie de contracciones naturales que ayudan a que adopte la posición ideal para el nacimiento, que es de cabeza”. Tomás Chávez insiste en que los cursos de preparación son
básicos, debido a que en ellos las mujeres se ejercitan con rutinas que ayudan a que, por gravedad, el bebé adopte la posición idónea para el nacimiento.
Cuando no se puede
Entre las condiciones que impiden que una mujer pueda ser candidata al parto en agua están: haber padecido preeclampsia, diabetes gestacional, tener un bebé con sobrepeso
REGÁLALE A PAPÁ ALGO QUE PUEDAN COMPARTIR JUNTOS. Una buena botella de vino de El Hórreo de V. Suárez es el regalo ideal.
Los riesgos
El especialista señala que se tienen los mismos riesgos que en otro parto, como que el bebé se atore en el canal de parto o se presente sufrimiento fetal agudo. Para ambas situaciones, se realizan maniobras específicas y se hace uso de instrumentos especiales que pueden introducirse bajo el agua y monitorear al bebé. “Este tipo de parto se ha satanizado mucho. Se ha infundido mucho miedo, pero se
+
cada contracción y puedan estar relajadas. • El parto en agua favorece un estado de hidratación en la zona genital, por lo que aumenta su elasticidad y reduce el riesgo de desgarres vaginales • La madre puede adoptar distintas posiciones para favorece el trabajo de parto
trata de un proceso tan fisiológico que debe fluir de manera natural en todas las mujeres”. Sobre el temor de que el bebé pueda ahogarse al nacer, Tomás Chávez afirma: “Es uno de los mitos más grandes que existe. El bebé, dentro del vientre de su mamá, vive en un medio acuático, está ingiriendo líquido constantemente, pues se nutre y se oxigena por vía del cordón umbilical. En caso de parto en agua no se corta el cordón umbilical inmediatamente, entregamos al bebé a la mamá para que siga oxigenándolo y posteriormente hacemos el corte. Por otro lado, al bebé no se le asiste bajo el agua, el líquido le llega a la madre a nivel de la pelvis, por debajo del ombligo, por lo que al salir el bebé está prácticamente fuera del agua”.
Olivia O’ Gam
La frase
“No me arrepiento de ninguna decisión que he tomado en mi vida, porque con cada decisión he aprendido cosas nuevas”. Ariana Grande, cantante
nuevamujer.com
25% de descuento en todos los vinos
Ponce
Sábado, 18 de junio de 2016 10:00am – 4:00pm En las tiendas de Guaynabo y Ponce
Guaynabo
Urb. Industrial Reparada, lote #7 (detrás de Hnos. Santiago): 787-812-3140 Horario: miércoles a sábado de 9am-6pm Carr. 165 Rexco Industrial Park (al lado de la Base Buchanan): 787-474-1400 Horario: lunes a sábado de 9am-6pm Venta válida sólo el 18 de junio de 10:00am a 4:00pm. Descuento del 25% del precio regular en todos los vinos, no se puede combinar con otras ofertas. Riedel tendrá un 30% de descuento del precio regular. Venta no aplica a cervezas, licores y accesorios. Ciertas restricciones aplican, detalles en las tiendas.
3
20
www.metro.pr VIernes, 17 de junio de 2016
Baloncesto. Anuncian a los 12 que jugarán para Puerto Rico en Centrobasket
deportes
En el cuarto parcial, Stephen Curry fue expulsado del partido tras acumular seis faltas y lanzar la boquilla.
Liga Diamante
Gana Culson El puertorriqueño Javier Culson logró ayer el primer lugar en el evento de 400 metros con vallas en la Liga Diamante en Estocolmo, Suecia. El vallista logró tiempo de 49.48 en la cuarta prueba del evento. Culson había registrado en días recientes 48.99 segundos en los Bislett Games en Oslo, Noruega, que forman parte de la Liga Diamante.
Cleveland obliga el séptimo juego Desenlace. Con la destacada actuación de LeBron James, los Cavaliers forzaron un partido decisivo
Gracias a los 41 puntos de LeBron James, los Cavaliers de Cleveland vencieron a los Warriors de Golden State, 115-100, para extender las finales de la NBA a un séptimo juego este domingo. El comienzo de este partido fue una copia del tercero de la serie. Los Cavaliers aprovecharon la energía de su fanaticada para
Final
115 101 Cleveland
Golden State
lograr un arrollador primer parcial. Cerraron el periodo con ventaja de 31-11, mientras que los Wariors fallaron los primeros seis intentos de campo y Stephen Curry cometió dos faltas tempranas. En el segundo parcial, los Warriors se pegaron. Curry encestó 15 de sus 18 puntos en el parcial para ayudar a los Warriors cerrar
/ ap
La selección de baloncesto de Puerto Rico dio a conocer a los 12 jugadores que representarán a la Isla en el torneo Centrobasket, en Ciudad de Panamá, a partir del próximo 25 de junio. Los armadores José Juan Barea, Álex Abreu y Guillermo Díaz; los escoltas Mike Rosario y David Huertas; los aleros Ángel Daniel Vassallo y Alex Galindo; los delanteros Ricky Sánchez y Renaldo Balkman y los centros Peter John Ramos, Jorge Bryan Díaz y Ramón Clemente fueron revelados como los 12 que serán parte de la selección. Se dio a conocer que Carlos Arroyo se unirá a la selección para el Repechaje Olímpico en Serbia a principio de julio. Por otro lado, la federación recibió tarde la confirmación de Re-
Fecha
25
de junio, comienza el torneo Centrobasket en Cuidad de Panamá, Panamá.
naldo Balkman, quien estuvo indeciso inicialmente sobre si participaría. “Quiero agradecer a todas las personas que han creído en mí; a mi familia por nunca fallarme, mis coaches por siempre mantenerme firme y a todos los fanáticos por siempre estar ahí en las buenas y en las malas”, expresó por Facebook Álex Abreu, quien se integra por primera vez a la selección adulta. christian fuentes
la ventaja a ocho. Pero Cleveland cerró el parcial con avance de 13-5 para despegarse, 59-43, en la mitad del juego. En el tercer parcial, Cleveland extendió la ventaja hasta 24. Pero los Warriors hicieron otro esfuerzo de pegarse con avance de 2510 para cerrar el periodo atrás, 71-80. En el último parcial, los Warriors bajaron el déficit tan bajo como siete, pero Cleveland volvió a extender a 16 y no miraron hacia atrás.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
José Juan Barea encabeza la plantilla de Puerto Rico que participará en Centrobasket, en Panamá. / FIBA
LIGA DE BÉISBOL SUPERIOR DOBLE A Vs. Grises de Humacao
En vivo Exclusivo Sábado 18, 8:00 p.m. OnDIRECTV Canal 161
Azucareros de Yabucoa
deportes 21
Alemania y Polonia producen primer empate de la Euro Eurocopa 2016. El resultado de las selecciones provocó la eliminación de Ucrania en el Grupo C de la primera fase Alemania y Polonia empataron ayer sin goles en la Eurocopa, un resultado que condenó a Ucrania como el primer equipo eliminado en el torneo. En un insípido partido por el Grupo C, el primero que salda con una igualdad a cero en la Euro 2016, lo más destacado fue el gol cantado que el delantero polaco, Arkadiusz Milik, se perdió al inicio del segundo tiempo. Milik cabeceó mal en el corazón del área y el balón se fue
Las selecciones de Alemania y Polonia protagonizaron el primer empate de la Eurocopa 2016. / getty images
apenas desviado al poste derecho del arquero Manuel Neuer. Ese error cuando apenas
transcurrían 20 segundos en el segundo tiempo hacía pensar que el partido ofrecería más emociones tras los primeros 45 minutos. La tónica fue la misma, de bostezo. Alemanes y polacos no se sacaron diferencias, y el empate no fue una mala cosecha para dos selecciones que venían de debuts triunfales. Pase lo que pase en la última fecha, Ucrania terminará última en la llave tras un par de derrotas 2-0, la primera ante Alemania y luego contra Irlanda del Norte a primera hora hoy, en Lyon. Cuando el temido atacante polaco Robert Lewandowski tuvo su única situación en la que quedó perfilado al gol, Jerome Boateng -su compañero del Bayern Múnich- apareció para despejar el peligro con una oportuna barrida. ap
Colombia irá ante Perú por el boleto a las semifinales El equipo dirigido por Ricardo Gareca, tercero en la Copa América del año pasado en Chile, venció 1-0 a Brasil, ganó su sector y dejó fuera a uno de los favoritos del torneo. Ahora, Perú enfrenta hoy a Colombia en los cuartos de final en el estadio MetLife de East Rutherford, Nueva Jersey, en un duelo que contará con hinchas de dos de las principales colonias hispanas en el área de Nueva York y Nueva Jersey. “Todos sabemos el potencial que tienen”, advirtió el zague-
Horario
8:00
de la noche es la hora de comienzo del partido de cuartos de finales de la Copa América Centenario entre Perú y Colombia
ro colombiano Jeison Murillo, otro de los titulares que descansó el sábado frente a los ticos. Pékerman, por su parte, también intenta mezclar veteranos con futbolistas en ascen-
so, sobre todo pensando en las largas eliminatorias sudamericanas para la Copa del Mundo de 2018 y la participación de Colombia en agosto en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, donde llevará un plantel sub23. “La idea nuestra es hacer un fútbol intenso, agresivo, y poder hacer daño”, comentó el asistente de Pékerman, Patricio Camps. “Cada rival requiere una atención especial, y un lugar especial por donde hacer daño”. ap
Puntuaciones 4-2
CHILE
Final 13/06
URUGUAY
Final 14/06
PANAMÁ
3-0
BOLIVIA
Próximos PARTIDOS perÚ
argentina
MÉXICO
8:0 p.m. 17/06 7:00 p.m. 18/06 10:00 p.m. 18/06
COLOMBIA
VENEZUELA
Chile
21.9 pies cúbicos, tablillas en cristal deslizables a prueba de derrames y recipientes “Clear Lock”. Color: Stainless Steel
1898
$
Reg. $2278
398
$
TOPE DE GAS GE® 30" Modelo: JGP333SETSS 4 quemadores sellados, quemador "Power Boil" de 15,000 BTU. Color: Stainless Steel
NEVERA GE® COUNTER DEPTH SIDE – BY -SIDE Modelo: GZS22DSJSS
Modelo: JGP333DETWW Color: Blanco
ENSERES
Reg. $468
348
$
Modelo: JGP333DETBB Color: Negro
Reg. $458
PARA ESCOGER TOPE ELÉCTRICO GE® 30" Modelo: JP3030SJSS
448
$
Tope en cerámica, 2 hornillas con "Power Boil" de 8"y botones reforzados. Color: Stainless Steel
ESTUFA ELÉCTRICA SLIDE-IN GE® 30" Modelo: JS630SFSS
Modelo: JP3030TJWW Color: Blanco
Horno de 4.4 pies cúbicos, estufa de 4 hornillas, hornilla expandible de 6”/9” PowerBoil™, gaveta de almacenamiento desmontable. Color: Stainless Steel
Modelo: JP3030DJBB Color: Negro
Reg. $518
398
$
Reg. $478
898
$
Reg. $1078
NEVERA GE® Modelo: GTE18GSHSS 17.5 pies cúbicos con congelador arriba, controles de temperatura al frente, tablillas en cristal ajustables a prueba de derrames, equipada con dispositivo opcional para hacer hielo, gavetas para refrigerios y gavetas con humedad ajustable. Color: Stainless Steel
768
$
ACONDICIONADOR DE AIRE GE® DE 10,000 BTU Modelo: AEM10AV Control remoto, termostato electrónico, chasis fijo & 115v.
Reg. $338
ACONDICIONADOR DE AIRE GE® DE 12,000 BTU Modelo: AEM12AV Control remoto, termostato electrónico, chasis fijo & 115v.
ACONDICIONADOR DE AIRE GE® DE 14,000 BTU Modelo: AEM14AV
ACONDICIONADOR DE AIRE GE® DE 18,000 BTU Modelo: AEM18DV Control remoto, termostato electrónico, chasis deslizable & 230v.
EXTRACTOR GE® 30” Modelo: JVW5301SJSS
348
$
Reg. $408
1098
$
Reg. $1278
Lavadora de 2.0 pies cúbicos, 12 ciclos de lavado, dispensador de blanqueador y suavizador. Secadora de 4.4 pies cúbicos. Color: Blanco
458
$
488
$
Reg. $588
ACONDICIONADOR DE AIRE GE® DE 24,000 BTU Modelo: AEM24DV Control remoto, termostato electrónico, chasis deslizable & 230v.
LAVADORA Y SECADORA ELÉCTRICA GE UNITIZED SPACEMAKER® DOE 27" Modelo: GUD24ESSJWW
Reg. $558
Reg. $888
Luz nocturna, opciones de ventilador convertible, autoapagado, filtro apto para lavavajillas y diseño de acero inoxidable. Color: Stainless Steel
338
$
Reg. $408
Control remoto, termostato electrónico, chasis deslizable & 115v.
EXTRACTOR GE®
278
$
528
$
Reg. $638
LAVADORA Y SECADORA ELÉCTRICA GE UNITIZED SPACEMAKER® DOE 27" Modelo: GUD27ESSJWW
EXTRACTOR GE® 36” Modelo: JVW5361SJSS
1198
$
Reg. $1438
Lavadora de 3.2 pies cúbicos, 11 ciclos de lavado, dispensador de blanqueador y suavizador. Secadora de 5.9 pies cúbicos. Color: Blanco
388
$
Reg. $458
www.alaordendiscount.com
Oferta válida del 17 al 26 de junio de 2016. SAN JUAN: AL LADO DE PLAZA LAS AMÉRICAS • TEL: 787.756.7979 • INFO@ALAORDENDISCOUNT.COM • LUNES A SÁBADO (9:00AM - 6:00PM) DOMINGO (12:00MD - 5:00PM)
SÍGUENOS EN
12 meses sin intereses hasta junio 2017*
*Planes de financiamiento a escoger de 12 meses sin intereses hasta junio 2017. Sujeto a aprobación de crédito a través de Synchrony APR 29.99%, ciertas restricciones aplican, financiamiento requiere pagos mínimos. Oferta válida del 17 al 26 de junio de 2016. No aplica a ventas previas, mercancía en liquidación ni a otras ofertas. Aplica a ventas Cash, VISA, MC y financiamiento. Somos participantes del Programa de Préstamos AEELA.