20160621_pr_sanjuan

¿Chocaste?

¡Ya NO tienes que ir al Centro de Servicio!

ASCtucompulsorio.com es seguro, fácil y rápido. · Completas toda tu reclamación por Internet · Subes fotos y documentos · Servicio 24/7 por teléfono e Internet · Pago el mismo día* *Ciertos requisitos aplican.

ASCtucompulsorio.com

ESCOGE Los expertos en seguro compulsorio

Juego decisivo de la NBA Cautivó a las audiencias

El partido en que los Cavs se coronaron campeones registró raitings que no se veían desde los tiempos de michael jordan

página 13

www.

San juan, Puerto Rico

.pr

Martes, 21 de junio de 2016

En mal estado la salud de boricuas en Estados Unidos @Metro_PR

facebook.com/MetroPR

Estadísticas. Un nuevo informe de los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) concluyó que los puertorriqueños constituyen la minoría con la peor tasa de salud en Estados Unidos Diagnóstico. Muchos de los puertorriqueños que participaron en el estudio padecen una o varias enfermedades crónicas páginas 08 y 09

Lluvia de cargos a jefe Petro West El Departamento de Justicia radicó 46 cargos contra el presidente de Petro West, José González Amador, por supuesta apropiación ilegal de fondos públicos que estimaron en $10 millones.

La determinación de causa para arresto se verá en una vista el 28 de junio. pÁgina 02

Sector privado levanta bandera con permisos Varias organizaciones del sector privado se oponen a una enmienda a la Ley de Permisos que dicen limitará a las megatiendas. pÁgina 05

Sin freno la crisis de refugiados en el mundo En el marco del Día Mundial del Refugiado, se informó que en el 2015 fueron 65.3 millones de personas las que se vieron forzadas a abandonar sus hogares. pÁgina 07

Otro reclamo a la ONU por la descolonización pÁgina 04

Figuras políticas como Ricardo Rosselló y María de Lourdes Santiago, entre otras, denunciaron ayer que Puerto Rico vive en un modelo político colonial. / facebook ricardo rosselló

1 noticias

02

www.metro.pr Martes, 21 de junio de 2016

Radicarán cargos contra sujeto que lanzó molotovs La fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez apuntó a Noel Cruz Torres como el responsable de lanzar bombas molotovs a la compañía que se dedica al estudio agrícola de biogenética DuPont Pioneer en Salinas el sábado pasado, en donde un oficial de la Policía de Puerto Rico sufrió lesiones.

“Lo que tenemos ahora es una denuncia que se radicó ante la magistrada Silvia Carreño”, indicó Rodríguez al tiempo que descartó adelantar una clasifica-

Cita

“De perfilarse algún delito federal será investigado y procesado hasta las últimas consecuencias”.

Rosa Emilia Rodríguez, jefa de fiscalía federal

ción de terrorismo.

“Nosotros entendemos y vamos a apoyar lo que es la libertad de expresión. Pero hemos visto unas actuaciones en las úl-

timas semanas que nos preocupan”, añadió Rodríguez.

Del sujeto ser hallado culpable, enfrentaría una sentencia mínima de cinco años y máxima de 20 años en prisión, así como a una multa de hasta $250, 000.

Cruz Torres al momento de actuar cargaba una bandera que leía: “Levántate Boricua, que ha llegado el momento de defender nuestra patria: Viva Puerto Rico Libre”. Este acto se reportó el sábado pasado a las 3:30 a.m. karixia ortiz

OPM. No descartan meses de fallos en grilletes La procuradora de las mujeres, Wanda Vázquez, denunció que las fallas en los grilletes electrónicos, que opera el Departamento de Corrección (DC) se hayan reportado desde hace más de un mes.

“No puedo descartar que haya estado ocurriendo anteriormente”, dijo Vázquez en una vista pública ayer en el Senado, mientras solicitó revisar los reportes del DC anteriores a mayo. El cuerpo legislativo investiga las fallas en los dispositivos. Además, ese cuerpo apoya aumentar el presupuesto de la procuraduría. karixia ortiz

La procuradora de las mujeres, Wanda Váquez, no descartó asumir el moni toreo de quienes porten grilletes. / Suminsitrada

Energía Eléctrica le cancela el contrato a empresa Petro West Nueva York

Cancelan reunión entre gobernador y acreedores El arzobispo de San Juan Roberto Octavio González Nieves y el reverendo Heriberto Martínez anunciaron ayer la cancelación de una reunión que tenían pautada con el gobernador Alejandro García Padilla y un grupo de acreedores en la Ciudad de Nueva York.

“Ambos representamos a la Coalición Ecuménica e Interreligiosa para auspiciar y facilitar este primer diálogo entre los actores principales de cara a esta crisis. Llevamos a cabo la reunión en la Iglesia de San Francisco de Asís en la ciudad de Nueva York. Fue difícil lograr esta primera reunión. Sin embargo, finalizada, sentimos la posibilidad de la reconciliación. Creemos que nuestro gobernador mostró un gran liderazgo en pro de nuestro pueblo en esta reunión. También nos sentimos conmovidos por muchos acreedores con los que nos hemos reunido”, expresaron González Nieves y Martínez en declaraciones escritas.

La cita estaba pautada para hoy.

En aprietos. Aunque no se especificaron las razones, el anuncio se da a horas de que Justicia radicara acusaciones contra la empresa y su presidente La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) anunció anoche la cancelación del contrato vigente que sostenía con la empresa Petro West Inc, señalada por el Senado y el Departamento de Justicia de sobrefacturar a la corporación pública.

En un escueto comunicado de prensa la AEE dijo que el acuerdo que mantenía con Petro West era para la compra de gasolina y diésel para la flota de camiones y vehículos de la entidad.

“Anterior a esta determinación, desde abril de 2016, la AEE había suspendido a Petro West Inc los pedidos de dichos combustibles.

Este era el único contrato vigente que la AEE mantenía con Petro West. En deferencia al proceso en curso, la Autoridad no emitirá declaraciones adicionales sobre este particular”, lee el parte de prensa de la autoridad.

Aunque no se especificaron las razones para la cancelación del contrato, el anuncio llegó a horas de que el Departamento de Justicia diera a conocer la presentación

Petro West fue uno de los licitadores principales de la Autoridad de Energía Eléctrica allegándose múltiples contratos. / archivo

de 46 cargos criminales contra la empresa y su presidente ejecutivo, José González Amador, por apropiarse ilegalmente de diez millones de fondos públicos provenientes de la AEE. La vista de acusación en contra de Petro West y su presidente, José González Amador, será el próximo 28 de junio a las 9:30 a.m., según determinó la jueza Karem Álvarez

Senado

Echeandía, de la Sala de Investigaciones del Tribunal de Primera Instancia de San Juan.

A tono con lo comunicado por el Departamento de Justicia (DJ) los primeros diez cargos, cinco contra la empresa y cinco contra su presidente, son por la supuesta apropiación de $10,800,591.63 de fondos públicos al González Amador cobrar a la autoridad pública 0.5 % Elecciones

Inicia confirmación de juez asociado

Dudas con proceso del escrutinio

La Comisión de lo Jurídico, presidida por el senador Miguel Pereira, celebrará hoy la vista pública del nombramiento de Ángel Colón como juez asociado del Tribunal Supremo. Colón fue asesor legislativo del gobernador Alejandro García Padilla. metro

El licenciado Héctor Luis Acevedo alertó de un “serio” peligro para las elecciones con el proceso de escrutinio electrónico de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) porque el manual adoptado no adjudica los votos de acuerdo con la intención de los electores. metro

El gobernador Alejandro García Padilla nominó a Ángel Colón para el Tribunal Supremo el pasado abril. / archivo

en un impuesto por concepto de patentes municipales en todas las facturas de venta de combustible durante los pasados cuatro años fiscales. Pero en algunos municipios como Hormigueros, Mayagüez, Peñuelas y Arecibo lograba acordar rebajas o eliminación total del cobro. Así, estableció el esquema de allegarse fondos públicos al facturar a la AEE el porciento tope.

“Esta sobrefacturación, a sabiendas de que en ningún municipio pagaría un impuesto de 0.5 %, tuvo la intención de desfalcar el erario, acto que nos viene afectando a todos pues las sumas infladas que cobró de más a la AEE impactaron negativamente el cálculo mediante fórmula del renglón de ‘ajuste por combustible’”, precisó el secretario del DJ, César Miranda.

Por estos hechos, el Ministerio Público representado por los fiscales Carmen Padilla e Iván De Jesús, la agente Nirka Burgos del Negociado de Investigaciones Especiales y las funcionarias de la Oficina del Contralor, Laura Hernández y Liza Vélez, presentó cuatro cargos por apropiación ilegal agravada de fondos públicos contra González Amador y otros cuatro contra Petro West.

Otros 38 cargos adjudicados también a la empresa y a su presidente son por el cobro adelantado y apropiación de $69,584.78 por concepto del Excise Tax, arbitrio Así lo dijo

“Las máquinas son para aligerar el conteo de votos no para anularla [la intención del elector]”.

Héctor Luis Acevedo Licenciado experto en Ley Electoral

de ocho centavos por galón, cuyo pago se supone se remitiera mensualmente al Departamento de Hacienda por la venta de combustible entre los años 2012 y 2013. La compañía no presentó evidencia de este monto hasta que radicó planillas en 2015.

El referido a Justicia de González Amador como presidente de Petro West fue por parte de la investigación que lidera la Comisión Especial que investiga la compra de combustible en la AEE en el Senado. En varias ocasiones, el presidente de la empresa se negó a rendir testimonio de los actos que se le imputan.

Por su parte, el abogado defensor de González Amador, Harry Anduze, dijo a Metro que en los señalamientos de Justicia “hay un elemento de selectividad” ya que no se están investigando también a los otros suplidores de combustible de la corporación.

“Si la propia Autoridad de Energía Eléctrica dice que empezó a evaluar las facturas de todos los que han sido suplidores pero decidieron empezar por Petro West, que no fue el primero en estar supliendo combustible y se quedaron en Petro West, qué pasó con los otros”, preguntó Anduze.

Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz

Escrutinio

Presidenta de CEE defiende votación La presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones Liza García, indicó que en estas primarias la intención del elector quedó reflejada con la implementación del escrutinio electrónico.

Sus declaraciones llegan en respuesta a lo expresado por Héctor Luis Acevedo. metro

noticias 04

www.metro.pr Martes, 21 de junio de 2016

Sin soluciones inmediatas denuncia de caso de Puerto Rico ante la ONU Peldaños. Un experto Citas habla sobre los efectos “P. R. necesita Proponque podría tener la contar con go que se denuncia ante la ONU legislación promueva un del estatus colonial entre que le proteja diálogo entre la Isla y Estados Unidos, de los acreeEE.UU. y los así de los obstáculos que dores antes que proponetendría el caso del 1 de julio.” mos en descoloniaje.”

Alejandro García Padilla, gobernador P.R.

Luego del desfile de 58 deponentes que denunciaron ayer la relación colonial entre Puerto Rico y Estados Unidos, el Comité de Descolonización de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) cerró sesión con la aprobación unánime de una resolución a favor de la libre determinación del pueblo puertorriqueño respecto a su estatus político.

Un informe de lo discutido en sesión, así como la resolución aprobada, serán enviados a los delegados de los 193 países miembros de la ONU, aunque no es hasta el próximo mes de septiembre que la Asamblea General de dicho cuerpo internacional abre una nueva sesión y considera nuevos temas, según explicó a Metro el abogado Phillip Escoriaza, experto en relaciones internacionales.

“Es muy limitado el impacto que puede tener la discusión en Naciones Unidas respecto a la formación de nuevos estados”, explicó Escoriaza. “En cuanto a la situación de independencia, la comunidad internacional se ha observado que es muy renuente a querer debatir o forzar el tema de la independencia de alguna jurisdicción, excepto en casos muy particulares”, añadió el licenciado.

Las denuncias presentadas ayer ante el comité, surgen a menos de dos semanas de un inminente impago de $1,900 millones de la deuda pública, así como una posible aprobación en el Senado federal del proyecto que impondría una

junta de control fiscal sobre Puerto Rico.

Una vez se abra la nueva sesión, los miembros tendrán que votar sobre los temas que querrán discutir durante ese periodo.

Cada tema sólo necesita el favor de una mayoría simple para que sea incluido en la lista, aunque es improbable que el caso de Puerto Rico sea seleccionado, a jucio de Escoriaza, en primer lugar porque no es una prioridad a nivel internacional, y en segundo lugar porque las independencia de los territorios o jurisdicciones de naciones suelen terminar por clasificarse como asuntos internos de los países miembros.

Generalmente, los casos en los que la ONU ha intervenido para impulsar la independencia de una jurisdicción, reúnen al menos uno de los siguientes elementos: “Ha habido guerras civiles (dentro de esos territorios), minorías étnicas que piden enclaves específicos geográficos y que luchan por su supervivencia, también en casos en que ambas partes por acuerdo han llegado a ese determinación de separarse, pero no hemos visto prácticamente que la fuerza de la opinión internacional haya obligado a un país a desprenderse de un pedazo o jurisdicción que está bajo su soberanía”, explicó Escoriaza, añadiendo que el caso de Puerto Rico no reúne ninguno de esos elementos.

Otra barrera que podría enfrentar el caso de Puerto Rico en el

María de Lourdes, candidata gobernación PIP

Así lo dijo

“Los que quieren que esto se celebre fuera de la fecha de las elecciones, quieren coartar la determinación a favor de resolver el estatus”.

Jenniffer González, representante y portavoz de la minoría PNP en la Cámara

“Nuestro pueblo está listo para romper sus cadenas y terminar esta relación que pretende condenarnos.”

“El colonialismo es un mal que esta organización se comprometió a erradicar en todas sus manifestaciones.”

Ricardo Rosselló, candidato gobernación PNP

Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan

Luis Vega Ramos, representante PPD

pleno de la Asamblea General, es que en la actualidad 17 territorios no autónomos forman ya parte de la lista del Comité de Descolonización, territorios que países miembros de la ONU podrían reclamar como prioritarios en términos del orden de atención a esos casos.

Por otro lado, también es improbable que la ONU establezca algún tipo de sanción sobre Estados Unidos, principalmente porque esas imposiciones deben hacerse por medio del Consejo de Seguridad, del cual la nación estadounidense es miembro, así como Rusia, China y otras naciones que también tienen conflictos internos respecto a regiones que buscan autonomía.

Escoriaza no prevé ventajas inmediatas, más allá de atraer la atención internacional y aumentar el número de interlocutores por medio de la diplomacia que propongan soluciones o nuevas herramientas sobre la mesa.

“Las soluciones no van a salir de las Naciones Unidas, ni en un tiempo lo suficientemente rápido como para atender con prontitud y permitir que en Puerto Rico se puedan implantar medidas apremiantes para poner las finanzas en orden y que el gobierno pueda volver a ser motor de la economía y no un lastre, sobretodo respecto a su deuda”, apuntó.

david cordero mercado

La Asamblea General de la ONU, compuesta por 193 países, abre una nueva sesión el próximo mes de septiembre. / getty images

PNP impulsa consulta de estatus para noviembre Las delegaciones del Partido Nuevo Progesista (PNP) en Cámara y Senado radicaron proyectos de ley para realizar una consulta estadidad o independencia para las elecciones generales del próximo 8 de noviembre.

El Proyecto de la Cámara 2999, fue radicado por la portavoz de la minoría en ese cuerpo, Jenniffer González, mientras el Proyecto del Senado 1701 fue radicaco por el senador Thomas Rivera Schatz. Ambas medidas apoyadas por la delegación de las respectivas cámara.

“De hacer caso omiso, este comité y la ONU habrán de demostrar que son inconsecuentes.”

Para la realización de la consulta el día de las elecciones se utilizarían los $2.5 millones asignados por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para esos fines.

Los proyectos proponen dos alternativas: estadidad o independencia. No obstante, en la opción de la independencia contiene incluye la tradicional y modalidad de independencia mediante un pacto de libre asociación que cualquiera de las dos naciones pudiera dar por terminado. karixia ortiz

Policía de Baltimore

Inician hoy proceso de reclutamiento El Departamento de Policía de Baltimore iniciará hoy el proceso de exámenes de ingreso para reclutar candidatos para las plazas de agentes policiales. Las pruebas se estarán ofreciendo en el teatro del edificio Morales Carrión de la Universidad Metropolitana, en Cupey de 7:00 a 11:00 de la mañana.

Para ser elegible como candidato a oficial policiaco de la Policía de Baltimore los interesados deben tener la habilidad de leer, escribir y hablar inglés con fluidez. metro

@David_cmercado

Capitolio. Canceladas hasta nuevo aviso las vistas de Comisión de Estatus Días después que el Partido Popular Democrático anunció un plan para impulsar una consulta estadidad sí o no, y que en la portada de Metro de ayer se informara que este no formaría parte de la consideración de la Comisión Conjunta de Estatus en la Asamblea Legislativa, este último ente canceló “indefinidamente” sus trabajos.

Ayer, el copresidente del organismo por parte del Senado, Ángel Rosa, comunicó por escrito la cancelación “indefinidamente” de las vistas públicas sobre la Asam-

Cita

“Por petición del presidente del Senado, Eduardo Bhatia, se cancelan indefinidamente las vistas públicas la Comisión Conjunta de Estatus”. Ángel Rosa, senador

blea Constitucional de Estatus. metro

Economía y negocios 05

Terrenos. Con nuevo dueño la Hacienda Pellejas Un acuerdo de compra entre el Banco de Desarrollo Económico del Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico y presidente de Para La Naturaleza permitió la compra de la Hacienda Pellejas en Adjuntas, compuesta de 1,371.74 cuerdas.

Tras adquirir la propiedad, el BDE puso a la venta el inmueble y recibió varias ofertas, finalmente aceptando la mejor propuesta por parte de Para La Naturaleza por la cantidad de $1,975,000.00. Para realizar la oferta, la entidad acom-

La hacienda comprende 1,371.74 cuerdas de terreno. / suministrada

pañó la misma con un depósito de $98,750.00. metro

Eventos

Popular fomenta el transporte colectivo Popular y el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) anunciaron ayer que por noveno año consecutivo llevarán a cabo la iniciativa Coge pon por el ambiente”, el 23 de junio. “Coge pon por el ambiente” tiene como objetivo promover el uso de la transportación colectiva, el uso de la bicicleta y el caminar como opciones de transportación alterna. ins

La bolsa

DOW JONES

Cierre 17,675.16 + 0.73 %

NASDAQ Cierre 4,837.21 + 0.77 %

S&P 500 Cierre 2,083.25 + 0.58 %

Popular Inc. Cierre 30.07 + 2.70 %

Petróleo WTI Cierre $49.18 - 0.38 %

Alianza. Buscan ampliar oferta para negocios locales Una alianza entre Liberty Business y Microsoft buscará proveer herramientas de productividad y soluciones a las empresas pequeñas y medianas de la isla.

La alianza se inauguró con el ofrecimiento de Office 365 de Microsoft para pequeños negocios, el cual le permitirá trabajar desde cualquier lugar o dispositivo electrónico y mantenerse en contacto con sus clientes desde cualquier lugar y hora.

“Es una manera perfecta de integrar y poder cruzar valor entre ambas marcas y sus bases de clientes”, indicó José Padró, desarrollador de negocios para Microsoft.

Los clientes de negocio que adquieran Office 365 a través de Liberty Business obtendrán una mejor conexión de Internet y mayores velocidades, además de una evaluación personalizada de las necesidades del negocio en su oficina o de manera remota. metro

Truenan contra medida que limitaría la construcción de más megatiendas Pugna. Una enmienda a la ley de permisos prohibiría la construcción de espacios mayores a los 100 mil pies cuadrados, lo que, según el sector privado, golpearía la construcción y el comercio al detal del país Un grupo de asociaciones del sector privado de Puerto Rico tronó ayer en contra de una enmienda aprobada la semana pasada en la Cámara de Representantes con la que se busca prohibir, bajo algunas excepciones, la construcción de locales que sobrepasen los 100 mil pies cuadrados en la isla.

Se trata del Proyecto de la Cámara 2871 enviado por el Ejecutivo y que el pasado 16 de junio fue referido a la Comisión de Hacienda y Finanzas Públicas del Senado para evaluación. La pieza decreta que la Junta de Planificación (JP) “no podrá aprobar consultas de ubicación para ninguna solicitud de proyecto que proponga un establecimiento de ventas al detal y/o al por mayor, a gran escala, con un tamaño mayor a cien mil pies cuadrados de área bruta de construcción para la venta y almacén”.

Ante esto, el colectivo del sector privado —compuesto por la Asociación de Comerciantes en Materiales de Construcción, la Asociación de Constructores de Puerto Rico, la Asociación de Importadores de Autos, la Asociación de Distribuidores de Automóviles de Puerto Rico y la Asociación de Comercio al Detal— sostuvo que la propuesta “perjudicaría seriamente la industria de la construcción y la actividad comercial tan esencial para el desarrollo económico del país”.

“Con la aprobación del proyecto se le pone un candado a

La cita

“[El proyecto] le pone un candado a Puerto Rico porque se le da una estocada fatal a la ya maltrecha industria de la construcción, se prohíbe el establecimiento de nuevas entidades comerciales de gran tamaño”.

Antonio Rosado, economista portavoz del grupo de asociaciones del sector privado.

Puerto Rico porque se le da una estocada fatal a la ya maltrecha industria de la construcción, se prohíbe el establecimiento de nuevas entidades comerciales de gran tamaño que podrían servir de anclas a futuros centros comerciales, distribuidores locales al por mayor, plazas del mercado, mueblerías, ferreterías y dealers de autos, entre otros. También se desincentiva que empresas locales continúen creciendo para evitar la penalidad legislada para los que alcancen el éxito”, expresó el economista Antonio Rosado, quien fungió como portavoz de la coalición.

Aunque la medida da espacio para que la JP haga excepciones a la otorgación de permisos, Rosado estipuló que estas alteraciones se darían a cambio de otras medidas que afectaría la operación de estas empresas. En síntesis, el proyecto establece que la JP podrá considerar de forma discrecional la otorgación de permisos a estas empresas solo si estos comercios pagan el doble del salario mínimo federal a sus empleados, ofrecen a sus empleados (regulares o a tiempo parcial) beneficios marginales mandatorios de planes de retiro, planes médicos y planes dentales, y por lo menos la mitad de los empleados trabajan jornadas de 40 horas o más.

Rosado catalogó estas deter-

El proyecto sostiene que la isla solo 17,475.94 cuerdas de terreno cuentan con las características urbanizables de las que un 9 % podrían usarse para construir espacios comerciales y un 6 % para desarrollo de espacios industriales. / archivo

minaciones como “discriminatorias” y “caprichosas”, toda vez que pondría a las megatiendas y comercios grandes a pagar por una fuerza laboral más cara en comparación con otras industrias.

“A ningún otro sector de la economía en Puerto Rico se le requiere que sus empleados tengan planes de retiro y planes de salud como beneficios mandatorios, o se le requiere una cuota de empleados a tiempo completo, por lo que es discriminatorio. La categoría creada por este proyecto es evidentemente caprichosa”, declaró Rosado.

De acuerdo con el portavoz del grupo de empresarios, la medida establecería que el salario mínimo para los empleados de los establecimientos cubiertos por este proyecto sería mayor que el de industrias, como servicios educativos en un 105 %, servicios de salud en un 115 % y bienes raíces en un 123 %.

“Este proyecto cierra las puertas a futuras inversiones y a la creación de nuevos empleos en Puerto Rico, en un momento en que la inversión pública se ha reducido de forma dramática y la inversión privada se ha convertido en la única forma de

estimular el crecimiento económico, a pesar de las trabas que el Gobierno crea constantemente”, añadió el experto.

Sin emabargo, la medida se ampara en el hecho de que las megatiendas construyen locales enormes, para poder comprar mercancía de suplidores en cantidades sustanciales, ahorrar y transferir el ahorro a sus clientes. No obstante, indica que esta fórmula motiva a construir tiendas más grandes y abandonar sus tiendas más pequeñas, dejando un sinnúmero de espacios de cemento abandonados.

“Estos espacios, conocidos como

greyfields, permanecen en desuso debido a que su configuración básica y espaciosa no atrae compradores para el establecimiento de otros negocios”, lee el proyecto que sostiene que en la isla solo 17,475.94 cuerdas de terreno cuentan con las características urbanizables de las que un 9 % podrían usarse para construir espacios comerciales y un 6% para desarrollo de espacios industriales.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

noticias 06

www.metro.pr Martes, 21 de junio de 2016

Trump despide jefe de campaña Busca apoyo interno.

Despido podría responder a diferencias entre Lewandowski y el Comité Nacional Republicano El candidato presidencial republicano Donald Trump despidió a su jefe de campaña, en una drástica reestructuración que aparentemente busca calmar a los líderes republicanos y revertir el tono de uno de los tramos más contenciosos de su pelea por la Casa Blanca.

Corey Lewandowski, de cierta forma tan brusco y poco con-

vencional como el propio candidato, había estado al lado de Trump desde el comienzo de su campaña, pero comenzó a tener choques con veteranos mandos llevados a la campaña republicana para darle un tono más profesional.

Lewandowski tuvo un papel importante en las operaciones diarias, la recaudación de fondos y la búsqueda de un compañero de fórmula, pero su estilo agresivo generó disputas internas constantes. La portavoz de Trump, Hope Hicks, describió la salida de Lewandowski como una “separación”.

Una persona cercana a Trump dijo que Lewandowski fue despedido sobre todo por sus malas re-

laciones con el Comité Nacional Republicano y funcionarios del partido. La fuente habló a condición de preservar el anonimato.

La decisión se produce en momentos en que Trump enfrenta una resistencia profunda de muchos en el partido, preocupados por sus declaraciones contenciosas y su renuencia a realizar la tradicional recaudación de fondos. Trump ha estado molesto de que tantos republicanos –incluso el presidente de la Cámara de Representantes Paul Ryan y el líder de la mayoría senatorial Mitch McConnell– se hubieran negado a respaldarle, dijo la persona cercana a Trump, quien culpó –al menos en parte– a Lewandowski.

Análisis

“Necesitan control” La incertidumbre sobre la idoneidad de Trump por la candidatura republicana surgió después de que el magnate de bienes raíces consternara a muchos colegas con su reacción a la matanza en el club gay en Orlando. Brandon Rottinghaus, profesor asociado del departamento de ciencias políticas en la Universidad de Houston, EE. UU., analiza.

Hay conversaciones sobre una posible revuelta que podría mostrar a un candidato alternativo elegido en la convención nacional. ¿Podría esto suceder?

— Hay muy pocas posibilidades de que los republicanos vayan a cambiar de nominado ahora, ya que los votantes se rebelarían y solo alimentaría el argumento de Trump que el sistema está amañado.

Necesitan control de daños, no más caos.

¿Si los republicanos todavía deciden cambiar de nominado, podría Paul Ryan ser un rival fuerte para Clinton?

— Ryan sería un formidable candidato, podía unificar al partido de una manera que Trump no puede. El cambio sería difícil para el partido pero la ventaja sería que probablemente le daría una probabilidad a los republicanos de un impulso.

Dmitry Belyaev

Metro World News

ap

Hermana de víctima en Orlando: “Basta ya del odio entre las personas y de tanta discriminación” Tras poco más de una semana de los hechos ocurridos en la discoteca gay Pulse en Orlando, el cuerpo de Franky Jimmy De Jesús Velázquez, uno de los 23 boricuas que perdieron la vida aquella trágica madrugada, fue expuesto ayer en la funeraria Borinquen Memorial en Caguas. Un ataúd color gris azulado resguardaba en su interior el cuerpo de Jimmy. Sobre la caja, descansaba una foto del boricua sonriendo, un ramo de girasoles y rosas amarillas y una bandera de la tierra que le vio nacer, Puerto Rico. Al lado del ataúd, fue colocada una fotografía de Jimmy junto a su madre, Aida Luz Velázquez. “Basta ya del odio entre las personas y de tanta discriminación. Está bueno ya de abusar contra estas personas que tienen su preferencia sexual. No por eso ellos son malos seres humanos, son personas buenas, profesionales, que tienen sueños, que tienen familia”, dijo a Metro Sheila De Jesús, hermana de Jimmy, quien será sepultado hoy a las 2:00 de la tarde. / david cordero / Foto: dennis Jones

Atacante de Orlando. FBI EE.UU. Senado derrota revela contenido parcial de proyectos para aumentar llamada de Mateen al 911 control de armas de fuego El autor de la masacre en Orlando le habló en árabe a un operador de los servicios de urgencias, se identificó como un soldado islámico y demandó en conversación con un negociador de crisis que Estados Unidos “deje de bombardear Siria e Irak”, revelaron transcripciones dadas a conocer ayer por el FBI. Las transcripciones parciales impresas son de tres conversaciones que el tirador, Omar Ma-

teen, tuvo con la policía durante el tiroteo en un club gay donde murieron 49 personas y resultaron heridas decenas más.

Esas comunicaciones, además de mensajes en Facebook antes y después de la balacera, revelan una imagen de las últimas horas de la vida del atacante.

“Alabado sea Dios y bendito su profeta. Estoy en Orlando e hice los disparos”, dijo Mateen al 911. ap

El Senado rechazó ayer cuatro propuestas legislativas encaminadas a aumentar el control de las armas de fuego en el país, una semana después de la matanza en un club nocturno de Orlando (Florida) que causó 49 muertos.

Ninguna de las cuatro medidas propuestas (dos por los republicanos y dos por los demócratas) logró el mínimo necesario de 60 sufragios para salir adelante, ya que los senadores votaron en

clave marcadamente partidista, con los progresistas rechazando las medidas de los conservadores y viceversa.

El rechazo del Senado a aumentar el control de las armas de fuego se produjo dos días después de que este sábado el presidente, Barack Obama, llamase a actuar y asegurase que no hacer nada después de tragedias como la de Orlando es “inexcusable”. efe

Brasil. Encabeza la lista de informe de ambientalistas asesinados en el mundo Una organización con sede en Londres documentó el homicidio de 185 activistas ambientales el año pasado en todo el mundo, de los cuales 50 murieron en Brasil y 26 en Colombia.

En un nuevo informe, Global Witness indicó ayer que Brasil encabeza la lista de 16 países, seguido de Filipinas con 33 ambientalistas asesinados, y luego Colombia. El total representa un aumento de casi 60 % sobre 2014

La cita

“El año pasado se registró la cifra más alta de asesinatos de defensores de la tierra y el medio ambiente”. Informe de Global Witness y la cifra más alta desde que el organismo comenzó a recabar esos datos en 2002. ap

noticias 07

Sin señales de un final para la crisis de refugiados en los países europeos Cifra global

65.3M

Estimado de personas se han visto forzadas a abandonar sus hogares, según un informe de la ONU

El costo humano

2,500+

personas muertas o desaparecidas, tras intentar cruzar el Mediterraneo en ruta a Europa entre enero y mayo de este año, según UNHCR.

Las Olimpiadas

10 Los migrantes y refugiados de Afganistán y Siria hacen cola en el puerto griego de Mitilene antes de embarcar en un ferry con destino a Atenas.

Fecha. Ayer fue el Día Mundial del Refugiado, y se reveló que en el 2015 hubo 65.3 millones de refugiados en el mundo.

Metro examina la crisis de los migrantes sirios La Unión Europea enfrenta la mayor crisis de refugiados desde la Segunda Guerra Mundial.

Según las estadísticas, solo en este año, más de 206 mil solicitantes de asilo han llegado a Europa. El problema es tan grande que el ACNUR, la Agencia de Refugiados de la ONU, puso en marcha una campaña y una petición llamada #WithRefugees por el

Día Mundial del Refugiado para alentar a los gobiernos a hacer todo lo posible para ayudar a las personas en peligro.

A pesar del hecho de que el flujo de migrantes a Grecia disminuyó considerablemente, tras el cierre de la ruta de los Balcanes Occidentales y la adopción del acuerdo entre la Unión Europea (UE) y Turquía, que, desde marzo, ha permitido al país a devolver a “todos los nuevos migrantes irregulares” a Turquía, el número de personas que llegan a Italia sigue en constante aumento.

Por otra parte, dadas las favorables condiciones climáticas pronosticadas para este verano, se espera que aumente aún más.

“El estado de los refugiados ahora es mucho peor que el año pasado”, dijo Shailja Sharma, directora

/ GETTY

Cita

“Proteger a los sirios dentro de su país va a tratar la causa fundamental de los desplazamientos [...] La crisis de los refugiados no mostrará señales de terminar, mientras que Siria permanezca en un estado de guerra civil”.

Shailja Sharma, Directora de los refugiados y estudios de migración forzados en la Universidad DePaul en Chicago

de refugiados y estudios de migración forzados en la Universidad DePaul en Chicago. “Los números son más altos y las rutas terrestres de Grecia han sido bloqueadas, lo que ha obligado a navegar por el Mediterráneo”.

La conciencia sobre la crisis y la necesidad de adoptar medidas concretas ha aumentado, pero la solución del problema todavía parece imposible.

Los expertos creen que mientras la guerra en Siria persista y la gente esté obligada a huir de su país debido a la persecución, los refugiados tratarán de buscar protección en los países vecinos y en Europa.

Es necesario, por tanto, a nivel estatal crear más canales legales para los migrantes, lo que podría lograrse a través de los programas de reasentamiento, permitiendo a

más de 2,500 personas muertas o desaparecidas este año, según la Organización Internacional para las Migraciones. Una vez en la Unión Europea, las ONG de derechos humanos han informado que los refugiados se enfrentan a menudo con condiciones de recepción inhumanas en los puntos de acceso y períodos extremadamente largos en tiempos de espera para que su solicitudes de asilo sean procesados.

de los gobiernos a la crisis de refugiados están fuera de contacto con los puntos de vista de sus propios ciudadanos”. ¿Es esto cierto?

La situación difiere de un país a otro e incluso de una región a otra. Las encuestas en toda la UE han demostrado que la mayoría de la gente apoya la acogida de los refugiados, siempre y cuando estén huyendo de la guerra y la persecución, en vez de llegar como migrantes económicos.

Muchas de las respuestas ‘inhumanas’ siguen el objetivo de disminuir el número de estos inmigrantes económicos que llegan

refugiados van a competir en los Juegos Olímpicos de Río. Son atletas de Siria, el Sur de Sudán y la República Democrática del Congo. El Comité Olímpico Internacional creó el equipo para concienciar sobre la crisis global de migrantes.

los refugiados reconocidos viajar a la UE de forma segura y legal.

“Necesitamos un sistema global gestionado, organizado para poner en práctica las normas de protección”, explicó James Hathaway, principal autoridad en el derecho internacional de los refugiados de Canadá. Agregó que “es ridículo esperar que los refugiados arriesguen sus vidas viajando a un lugar seguro, y a los accidentes geográficos para determinar qué estados cargan con el peso de la protección”.

Mientras tanto, se anticipan varios cambios al actual sistema de asilo y la migración europea en el próximo mes, tales como una revisión del denominado Reglamento de Dublín, una ley que determina el Estado miembro responsable de una solicitud de asilo, así como sistemas nacionales de

Datos Amnistía Internacional ha publicado recientemente la “Encuesta Bienvenida a los Refugiados”, que clasifica a 27 países con base en la disposición de su población a permitir que los refugiados vivan en sus países, ciudades y hogares: • Los 5 países que le dan la bienvenida a los refugiados son: España, Alemania, Jordania, China y México.

• Los 5 países que permitirán a los refugiados vivir en sus hogares son: China, Reino Unido, Grecia, España y los EE.UU. • Los 5 países donde las personas piensan que sus gobiernos deben hacer más para ayudar a los refugiados son: China, Nigeria, Jordania, España y Brasil.

• Los refugiados no son bienvenidos en: Rusia, Indonesia y Tailandia.

asilo más armonizadas.

También se prevé que la UE concluya un número creciente de acuerdos con terceros países, como Libia, Sudán y Eritrea, con el objetivo de reducir el número de refugiados y migrantes.

“La brecha de desarrollo entre el norte y el sur del mar Mediterráneo persistirá”, concluyó Norma Rose, asistente de programas de migración y diversidad en el think tank con sede en Bruselas, Centro de Política Europea. “Por lo tanto, la UE debería también abrir canales para la migración laboral legal con el fin de reducir los flujos de los económicos irregulares”.

Dmitry Belyaev

MWN

P&R

“La mayoría apoya la recepción de los refugiados” Norma Rose

Asistente de programas de migración y diversidad en el think tank con sede en Bruselas Centro de Política Europea

¿Cuáles son los principales problemas que enfrentan los refugiados?

A pesar de los intentos de la

comunidad internacional para aliviar algunos de los riesgos que los refugiados enfrentan, todavía se encuentran con muchos problemas en todas las etapas de su viaje. La raíz del problema radica en el hecho de que hay una falta de vías legales de migración a Europa. La gran mayoría de los refugiados son dependientes de contrabandistas, que se aprovechan de su situación desesperada. Su única forma de llegar a Italia o Grecia es mediante el uso de embarcaciones no aptas para navegar y cruzar el Mediterráneo, un viaje muy peligroso, que ya ha dado lugar a

Según Amnistía Internacional, la gente está “lista para darle la bienvenida a los refugiados, pero las respuestas inhumanas

a la UE y no están necesariamente dirigidas a los refugiados, que tienen derecho a la protección internacional. Sin embargo, hasta el momento, los políticos y los medios de comunicación no hacen claramente esta distinción, lo que aumentará la probabilidad de que los ciudadanos apoyen medidas para disuadir a los refugiados de viajar a Europa. ¿Es útil el apoyo de celebridades, como el de Angelina Jolie?

Es difícil de medir y no se puede generalizar. Sin embargo, un efecto positivo que sin duda se puede atribuir a este tipo de apo-

yo es que aumenta la conciencia del problema entre los ciudadanos. En los últimos meses y años hemos sido testigos del aumento de la desconfianza en las instituciones políticas, con los ciudadanos sintiéndose frustrados y desilusionados por las acciones de los políticos. Tal vez muchos ciudadanos consideran que la credibilidad de las celebridades es más alta que la de los políticos.

En este sentido, su apoyo podría ayudar en la movilización de los ciudadanos y, a su vez, aumentar la presión a que los políticos actúen en consecuencia.

Dmitry Belyaev

+ PLUS

Estados Unidos

Aprueba pruebas de vacuna del zika Una vacuna experimental para el virus del zika está por iniciar la fase de pruebas en humanos en las próximas semanas, tras recibir luz verde de funcionarios de salud en Estados Unidos.

La farmacéutica Inovio recibió autorización ayer de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) para comenzar con las primeras fases de las pruebas de seguridad de su vacuna basada en ADN contra el virus propagado por mosquito.

Eso coloca a la compañía al frente de investigadores de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés), que han dicho que esperan comenzar a probar sus primeras vacunas contra el zika basadas en ADN dentro de unos meses.

La vacuna de Inovio tiene la intención de optimizar el sistema inmunológico para que luche contra el zika al introducir materia genéticamente alterada que simula el virus. Inovio reportó que los animales que fueron vacunados desarrollaron anticuerpos y células del sistema inmune que atacan al zika.

Salud 08

www.metro.pr Martes, 21 de junio de 2016

Boricuas en mayores tras Informe. Un nuevo estudio de la CDC arrojó que los puertorriqueños en EE. UU. son la minoría hispana con la peor tasa de salud y la mayor cantidad de enfermedades crónicas Los puertorriqueños en Estados Unidos son la comunidad con mayores problemas de salud física y psicológica en comparación con otras minorías hispanas, según lo reveló un estudio publicado el pasado 17 de junio por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).

El informé halló que entre los 54 millones de adultos hispanos que viven en Estados Unidos, los boricuas residentes en el norte cuentan con una salud más pobre (19.2 %), enfrentan una o varias enfermedades crónicas (27.3 %), son más propensos a problemas psicológicos (6.2 %) y son los que más complicaciones tienen para trabajar debido a problemas de salud (11.4 %).

El estudio –que fue dirigido por Jacqueline Lucas, del Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS, por sus siglas en inglés)– se realizó entre los años 2010 y 2014.

Para esta medición, se dividió el segmento hispano en Estados Unidos en cuatro categorías: puertorriqueños, mexicanos, cubanos e hispanos de centro y sur América.

Según el informe, los adultos hispanos tienden a informar “regular o mala salud” más a menudo que sus pares estadounidenses no hispanos, en torno a un 17 % y 12 %, respectivamente.

Para la doctora Lourdes Soto De Laurido, directora del Instituto de Investigación en Promoción y Educación para Salud Global del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico, estos datos podrían apuntar a que los puertorriqueños residentes en Estados Unidos viven en un estado de pobreza socioeconómica.

“Cuando hablamos de disparidad, se habla de desigualdad socioeconómica. Esto lo que nos dice es que la mayoría de los puertorriqueños que vive en Estados Unidos debe estar en un nivel socioeconómico bajo y, por lo tanto, la accesibilidad a los servicios de salud, a planes médicos o a pagar por estos servicios no está siendo la esperada”, acotó.

La tesis de la experta se valida al observar otro dato del estudio que arrojó que 6.3 % de los puertorriqueños entrevistados indicó haber tenido restric-

Para el estudio de la CDC, se entrevistó a 2,846 puerto El dato

19.2 %

de los puertorriqueños es EE. UU. señaló que cuenta con una o más enfermedades crónicas.

ciones en la participación social en Estados Unidos, por encima de los hispanos de centro y sur América (3.1 %), Cuba (3.1 %), México (4.7 %) e incluso el resto de los ciudadanos no hispanos residentes del país (3.9 %).

Para doctora, el problema con esta situación es que contradice el imaginario que lleva a los puertorriqueños a emigrar a Estados Unidos en busca de mayores oportunidades y mejor calidad de vida.

Cabe recordar que el pasado año sobre 64 mil boricuas se fueron de la isla y la mayor parte de estos se establecieron en alguna región de Estados Unidos.

“En ocasiones, la falta de ex-

Salud 09

n EE. UU. sufren rastornos de salud La cita

“Esto lo que nos dice es que la mayoría de los puertorriqueños que vive en EE. UU. debe estar en un nivel socioeconómico bajo (...)”.

Lourdes Soto De Laurido, directora del Instituto de Investigación en Promoción y Educación para Salud Global del Recinto de Ciencias Médicas

a 2,846 puertorriqueños mayores de 18 años residentes en Estados Unidos. / archivo Incapacitados para trabajar en EE. UU. 15 % Tasa de personas con problemas para trabajar por motivo de salud 11.4 % 10 %

l a

6.8 % 5.2 % 4.8 %

3.9 %

,

s

o

e e

0

Puerto Mexico Rico

Cuba

periencia nos hace pensar que lo peor está en mi ambiente y lo mejor está en el ambiente que no conozco. Para moverte de Puerto Rico a cualquier estado, los planes médicos tienen su propias regulaciones. Si no tienes ahorros, que la mayoría no los tiene, quiere decir que la mayoría de la gente que se está yendo no tiene trabajo, vivienda y plan médico”, explicó la

2.9 % Centro y Sur Amér.

No Otros hispanos Hispanos

experta de la UPR. Añadió que muchas de estas personas que emigran o que son boricuas que nacieron en Estados Unidos, no se van o viven solos.

Es decir, al vivir con su familia, hijos o parejas, las energías para el cuidado de la salud se enfoca en otros y no ellos mismos. Para Soto De Laurido esta práctica conlleva a un mayor incremento en estrés,

lo que provoca que los puertorriqueños reporten una alta tasa de trastornos psicológicos (6.2 %) en el estudio.

“Muchos se hacen una idea mágica de que inmediatamente se van, van a estar mejor, sin recordar que inmediatamente ponen un pie en Estados Unidos, pasan a ser un grupo minoritario y, por lo tanto, tienen que competir con otros grupos de minoría para beneficios y servicios”, aseveró.

Según la experta, el problema se complica al observar las tendencias de enfermedades que más reportan los boricuas en Estados Unidos, ya que estas son las mismas complicaciones de mayor causa de muerte en Puerto Rico.

Entre estos padecimientos, se incluyen hipertensión, enfermedades cardíacas coronarias, accidente cerebrovascular, diabetes, cáncer, artritis, hepatitis, enfisema, problemas renales y/o asma.

Precisamente, según datos del Registro Demográfico local, el cáncer, las enfermedades del corazón y la diabetes, fueron las principales causas de muerte entre 2009 y 2014 en Puerto Rico.

“Puede haber una predisposición genética o sensibilidad cultural, pues las prácticas de salud las repetimos en cualquier lugar en el que estemos”, dijo Soto De Laurido. La investigadora se refirió a malos hábitos alimenticios y de ejercicios, sedentarismo y falta de descanso que culturalmente afecta a los puertorriqueños.

A modo general, el informe de la CDC mostró que los adultos de Centroamérica y Sudamérica son lo que tienen una salud similar o mejor que la población no hispana de Estados Unidos. Para el estudio, se entrevistaron 165,950 adultos hispanos mayores de 18 años, de los que 17,392 son de México, 4,723 de centro y sur América, 2,846 de Puerto Rico, 1,484 Cubanos y 2,435 respondieron a otra etnia hispana.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

Condición física

Cuidado con las fajas apretadas Las fajas prometen múltiples beneficios: desde modelar la figura, reducir la cintura, esconder los ‘rollitos’, hasta hacer bajar de peso. Pero, el uso prolongado de estos elementos podría causar grandes daños a la salud. Según Álvaro Quiroz, experto en Educación Física, “el uso prolongado de ropa ajustada podría traer algunas situaciones perjudiciales”. “En el caso de fajas que presionen el tórax, su uso podría interrumpir los procesos respiratorios normales al impedir un normal desplazamiento de la caja torácica y la falta de una correcta ventilación podría provocar déficit de oxígeno, pasando por mareos y llegar a desmayos”. Asimismo, ponerse una faja reductora ceñida a la piel de forma recurrente y por un tiempo prolongado, podría causar la aparición de várices y debilitamiento de los músculos. metro

voces 10

www.metro.pr Martes, 21 de junio de 2016

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

El derecho a la estupidez

Opinión

Julio Rivera Saniel

Estábamos en el mismísimo centro del dolor. El compañero fotoperiodista Enrique Jiménez y yo llegábamos el lunes a Orlando, aun con la resaca provocada por la borrachera de horas y horas de informes sobre los sucedido en la discoteca “Pulse”. El número de los fallecidos se multiplicaba rápidamente. Primero una decena. Luego una veintena.

Más tarde medio centenar. Parecía increíble. Sobre todo cuando comenzaban a aflorar las potenciales razones que movieron a un hombre a abrir fuego contra más de un centenar de indefensos que disfrutaban de una noche de fiesta. Ninguna de ellas hacía sentido y todas escondían cantidades iguales de locura y odio. Un hombre con un cuadro complicado. Un cóctel letal que involucraba un pasado de inestabilidad emocional, la locura propia del fanatismo religioso y la homofobia. “Vio a dos hombres besándose y se enfureció”, intentaba explicar el padre del pistolero como procurando alejar el elemento del fanatismo religioso de la ecuación del crimen. Pero el esfuerzo resultaba fútil. Después de todo, la intolerancia, el odio a lo dis-

Periodista Twitter: @riverasaniel

La frase

“La democracia permite incluso la estupidez”. tinto, el irrespeto a la otredad y la violencia han sido –y son aún hoy– parte de las características de aquellos que se dejan ahogar por el fanatismo en todas sus vertientes. Y el religioso no es la excepción. La irracionalidad religiosa no es solo propia del extremismo musulmán, sino también del cristiano, el judío o el de cualquier otro grupo cuyas creencias piensa absolutas. Que parte de la premisa de que la verdad es solo la suya y que el resto –pobre del resto, pecador sin remedio– se equivoca y merece castigo divino. La tragedia de “Pulse” en Orlando dejaba al descubierto, más que nunca, la huella del fanatismo y la necesidad de quienes han sucumbido a él de justificarlo.

Sin éxito. Resultaba imposible conseguir justificarlo ante el lúgubre panorama de la que dominaba todas las esquinas de esa ciudad conocida como “mágica”.

Bastaba con mirar a cada rincón.

Ningún rostro se escapaba de la

Sudoku

3 7

1

9

7

8

4

2

3

5

9

6

8

7

5 6 3 4 2 1

4 9 6 8 1 2

3 1 7 6 4 5

2 5 8 9 7 3

4 9 2 7 3 5 1 8 6

1 3 6 8 2 9 7 5 4

5 7 8 6 4 1 2 3 9

1

4

4

1

7

1

6

2

2

9

5

2

9

8

3

8

3

4

3

5

7

5

9

7

4

5

7

5

8

8

9

¿Saben cómo se hacen los conos de helado?

1 9

1

6

3

5

4

metrotv.pr

6

6

www.

2

4

y la tachaba de escarmiento a “sodomitas y pedófilos”.

Pero afortunadamente, la estupidez fue contrarrestada por la solidaridad y el amor de decenas de ciudadanos que, llamados por la indignación ante el pedido de la Westboro, acudieron a la capilla y la rodearon como un enorme escudo para garantizar la dignidad de los fallecidos y el derecho a un luto digno de sus amigos y familiares. También con las expresiones de repudio de diversos grupos religiosos –cristianos y musulmanes– repudiando lo que otros que se hacían llamar amantes de Dios celebraban como si se tratara de una fiesta. Con ese último gesto me quedo. Con ese que demuestra el más alto sentido de humanismo que comparten todas las religiones del mundo en sus interpretaciones más dignas. Esas que no celebran la muerte como arma de venganza de un Dios justiciero y vengativo, sino que se aferran al amor y el respeto, la aceptación y la defensa de la dignidad humana como los más altos valores. ¿Los demás? Los demás que se consuman en su estupidez. Que a ella tienen derecho.

Solo en

9

1

2

4

4

6

1

3

8

sombra de ese dolor colectivo que cubrió Orlando. Y mientras la solidaridad parecía la norma, la intolerancia, el irrespeto y el odio –inconformes con haber cobrado vidas– se asomaban nuevamente disfrazados de democracia.

Nunca en mis años de carrera había presenciado un espectáculo tan cruel y deprimente. Al llegar a una de las funerarias donde eran expuestos los restos de una de las víctimas de la tragedia, descubría que la organización religiosa Westboro Baptist Church no solo argumentaba que el asesino era una suerte de enviado de Dios para “ajusticiar pecadores”, sino que exhortó a sus seguidores a acudir a las capillas donde se llevaban a cabo las exequias para “protestar” contra los muertos y, de paso, clavar otro puñal en el pecho aún adolorido de sus familiares.

El irrespeto en letras mayúsculas. Un ejercicio democrático, sin duda. Porque la democracia permite incluso la estupidez.

Democrático, sí. Insensible, sin duda. Igual que el discurso de un pastor hispano de Verity Baptist Church en Sacramento, California, que festejaba la matanza

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

NOVACAST: Un salto del yeso a las impresiones 3D

Emergencias Albergues:

• Casa Protegida para Mujeres y Niños (Arecibo) 787-597-2607 • Casa Protegida Julia de Burgos 787-723-3500 (San Juan) • Casa de la Bondad 787-852-7265 (Humacao) • Hogar Clara Lair (Hormigueros) 787-548-0419 • Hogar Nueva Mujer Sta. María de la Merced (Cayey)

787-263-6473 • Hogar Ruth (Vega Alta)

787-883-1805

• La Casa de Todos (Juncos)

787-734-5511 • Casa Protegida Luisa Capetillo 787-880-6949 (Arecibo) Ayuda:

• Teletribunales

1-877-759-1888

• Oficina de la Procuradora de 787-697-2977 las Mujeres • Línea de orientación del Dpto. de la Familia

• Policía

1-888-359-7777

787-793-1234 Delitos Sexuales ext. 3165 Violencia Doméstica ext. 3011

Frase

“Mi sueño es el de Picasso; tener mucho dinero para vivir tranquilo como los pobres”.

Fernando Savater

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 896 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

11

Vehículo de actor fallecido en accidente tenía un recall Investigación. Anton Yelchin murió al ser impactado por su propia guagua, cuyo fabricante había identificado falla La camioneta que mató al actor de Star Trek Anton Yelchin había sido retirada del mercado porque la palanca de cambios, al confundir a los conductores, hacía que los vehículos se pusieran en marcha inesperadamente, según documentos oficiales.

Yelchin, un actor emergente más conocido por su papel de Chekov en la nueva versión cinematográfica de la popular serie, murió el domingo luego que su Jeep Grand Cherokee modelo 2015 lo aplastó contra una columna del buzón de correo y la reja de seguridad de su casa, dijo la policía de Los Angeles.

La camioneta era parte del retiro global de 1.1 millones de vehículos anunciado en abril por la fabricante de autos Fiat Chrysler, indican documentos de la Administración Nacional de Seguridad en el Transporte.

La agencia exhortó el retiro debido a quejas de conductores que tuvieron problemas para darse cuenta si habían puesto la transmisión automática en park.

Si no estaba en park y el conductor se bajaba del vehículo, éste podía ponerse en marcha.

Fiat Chrysler esperaba enviar cartas de notificación del retiro a los propietarios del modelo el 16 de mayo, según un memorando a los vendedores de autos, pero no se sabe si Yelchin recibió o leyó la suya. La compañía estaba trabajando en un arreglo y esperaba tener una solución final en octu-

bre o después, decía la misiva.

Las autoridades investigan la posición de la palanca de cambio del auto de Yelchin al momento del accidente, dijo la oficial Jane Kim. El actor se había bajado del vehículo momentáneamente, pero la policía no dijo por qué estaba detrás del auto cuando éste se echó a andar.

Fiat Chrysler dijo ayer en un comunicado que estaba investigando y que era prematuro especular sobre la causa del choque.

Expresó sus condolencias a los amigos y familiares de Yelchin. ap

2

Entretener

La muerte de Yelchin fue lamentada por sus colegas. / ap

5 muertes inesperadas de famosos

2

4

En la madrugada ded domingo falleció el joven actor ruso Anton Yelchin, de 27 años, luego de que su propio auto lo aplastara contra un muro de su casa en Los Ángeles. A propósito de esta triste noticia, recordamos a otras celebridades que encontraron la muerte en extrañas circunstancias. metro

Brandon Lee

Steve Irwin

1 3 5 Anton Yelchin

Este actor de la nueva saga de Star Trek dejó su guagua en marcha y volvió por algo a su casa. El auto rodó marcha atrás, aplastándolo contra un muro y su buzón de correo. Sufrió una muerte inmediata.

Hijo de Bruce Lee, Brandon murió el 31 de marzo de 1993 mientras rodaba el filme The Crow. Durante una escena de acción con armas, fue alcanzado en el abdomen por una bala real que debía ser de fogueo.

Nunca se aclaró el misterio.

Tenía 28 años.

Leslie Harvey

Este guitarrista escocés falleció el 3 de mayo de 1972, durante un concierto de su banda, Stone The Crows.

Al inicio de un espectáculo en la ciudad de Swansea, Gales, Harvey se acercó al micrófono y recibió una descarga eléctrica que lo mató. Tenía 27 años.

Conocido como El Cazador de Cocodrilos, este ecologista australiano murió el 4 de setiembre del 2006 cuando filmaba un documental sobre animales marinos en Australia. Una mantarraya introdujo su cola en el pecho de Irwin. Tenía 44 años.

Tennessee Williams

Este escritor estadounidense tenía la costumbre de colocar la tapa del frasco de sus gotas dentro de su boca mientras las tomaba.

En 1983, a los 71 años, se atragantó con ella en un hotel de Nueva York.

Cuando Orlando dejó de ser “Disney” ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Opinión

Lily García “La herramienta de Lily” www.lilygarcia.net

El golpe ha sido duro.

No fue el primero ni será el último, pero en esta ocasión a los latinos y en particular a los puertorriqueños, nos dio en la cara. El radicalismo islámico, la homofobia, y años de coraje embotellado se combinaron para construir a un asesino.

Y en el proceso, todos hemos perdido. Por un lado está el dolor desgarrador de las decenas de familias a quienes les arrebataron sus seres queridos, y por el otro estamos los que hemos perdido el sentido de con-

fianza, de paz y de seguridad.

Hasta hace un par de semanas, escuchar hablar de “Orlando” llevaba a muchos a abrir una puerta a un mundo de fantasía, castillos y princesas. Hoy, sin embargo, Orlando duele.

Sí, actos de ignorancia y violencia como este nos roban mucho, pero mi mayor miedo no es tanto a lo que nos roban sino a lo que nos dejan. Y en esta ocasión se siente el veneno del coraje. El coraje o ira es una etapa natural dentro de cualquier proceso de duelo y

más luego de una pérdida como la que hemos tenido. Pero el quedarnos en el coraje es permitir que ganen los enfermos del odio.

Cuenta una historia de la tradición budista que el Buda se encontró un día con un hombre muy molesto y mal educado que comenzó a insultarlo. “No tienes derecho de enseñar a otros”, gritó. “Eres tan estúpido como los demás. No eres más que un farsante”.

En vez de molestarse por las palabras del hombre, el

Buda procedió a preguntarle: “Dime, ¿si compras un regalo para alguien y esa persona no lo quiere, de quién es el regalo?”

El hombre se sorprendió con aquella extraña pregunta y le respondió, “El regalo sería mío porque yo lo compré”. El Buda sonrió y le dijo: “Correcto. Y eso exactamente es lo que yo estoy haciendo con tu ira”.

Me niego a hacer míos el odio y la ira de otros. Se los devuelvo transformados en compasión y perdón. Que nada ni nadie me robe mi paz.

Farándula

Querella por agresión contra animadores Los animadores de televisión Saudy Rivera y Julio Daniel Guzmán Agosto, mejor conocido como El JD, protagonizaron el pasado viernes un presunto incidente de agresión grave en la Placita en Santurce contra un individuo de 50 años de edad identificado como Marcos Rivera.

Según consta en una querella radicada por la víctima, y tomada la noche de los hechos por el agente Emmanuel Ortiz, placa 2141, adscrito al cuartel municipal de Condado, Guzmán Agosto le propinó un puño en la cara a Rivera, quien requirió atención médica. El hecho se registró en plena Placita de Santurce, frente al restaurante El Pescador a eso de las 10:00 de la noche, según consta en la querella Se indicó que una vez en el suelo, el también locutor de La X quiso seguir golpeándolo pero los allí presente se lo impidieron.

Por su parte, la animadora indicó a Metro que tanto ella como El JD “no pueden emitir comentarios hasta tanto se aclare la situación”.

3 deportes

Boxeo

Sanciones para boxeadores La Federacion Internacional de Boxeo (FIB) anunció ayer que sancionará a los peleadores profesionaloes que decidan competir en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, eliminándolos por un año de sus rankings y desponjándolos de sus títulos.

En respuesta a la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA), la FIB, junto a otras organizaciones de boxeo, entrenadores y peleadores, argumentó que existen varios riesgos de enfrentar a profesionales contra amateurs.

La Comisión Mundial de Boxeo también suspendería, por dos años, a los boxeadores profesionales.

12

www.metro.pr Martes, 21 de junio de 2016

Tropiezo de Inglaterra impulsa a Gales en Euro Gales golea y es líder.

Inglaterra no aprovecha y queda segunda mientras Gales volvió a ganar y terminó primero

Cristiano Ronaldo no reacciona en la Eurocopa

Gales accedió a los octavos de final de la Eurocopa con una avasallante exhibición ante Rusia, más sin embargo Inglaterra pasó a octavos como segunda de grupo.

Con goles de Gareth Bale, Aaron Ramsey y Neil Taylor, la selección de Gales demostró ser el mejor equipo dentro del grupo B. El equipo de Chris Coleman terminó con dos victorias y una derrota, saliendo airosos ante Rusia y Eslovaquia y cayendo ante Imglaterra. Con Gareth Bale liderando la tabla con más goles anotados (3) y Aaron Ramsey liderando en asistencias (2), Gales está alfrente de la tabla de más goles por partido empatados con España, con dos goles por encuentro.

Ramsey, jugador del partido, calificó de fenomenal la actuación del equipo.

“Fue una actuación fenomenal en todos los sentidos, y quedamos líderes del grupo, lo que nadie se esperaba. Nuestro máximo objetivo era salir vivos del grupo. Acabar como líderes es una sensación fantástica”, indicó al acabar el juego.

De Rusia no se puede decir lo mismo, pues se despidió del torneo dejando muchas dudas sobre su potencial y consiguió apenas un punto en su participación europea.

Por su parte, Inglaterra se rompió y pagó el precio al quedar segundo en su grupo. El dirigente inglés, Roy Hodgson, hizo unas rotaciones que no funcionaron de la misma forma

La estrella del fútbol mundial, Crsitiano Ronaldo parece pisar y no arrancar en la selección portuguesa, con actuaciones que no son usuales del luso.

A la vez que su equipo está en un momento crucial de continuar o no en la próxima etapa del campeonato europeo, el también jugador del Real Madrid no está al nivel que se espera de un jugador de su calibre. Ronaldo lleva, desde hace ya un tiempo, 36 intentos de meter gol en cuanto a oportunidades de tiro libre y en el último juego frente a Austria falló un penal decisivo.

El rendimiento del capitán de la selección lusa no está siendo el suficente como para que la afición pueda soñar en llegar a disputar el título de la Euro. A esto podemos añadir las críticas que ha recibido luego de tan pobre participación, pues hasta su excompañero Rafael van der Vaart dijo que Ronaldo es “muy aburrido”.

Los medios deportivos no se han quedado atrás, comparando a Ronaldo con su eterno rival Lionel Messi, quien está teniendo mejor rendimiento en la Copa América. Otros, como el medio inglés The Sun, apeló a que Cristiano debe “emplear más tiempo entrenando penaltis que poses”, a su vez que el español La Vanguardia dijo que la prepotencia no lo ayuda. VICTOR TORRES MONTALVO

Bajo rendimiento

Gareth Bale lidera la tabla de más goles en la Eurocopa. / Gettyimages Puntuación

Puntuación

3

0

0

0

Gales

Rusia

Eslovaquia

Inglaterra

que lo hicieron en el encuentro que sacaron ante Gales.

Hodgson apostó por las piernas frescas sobre algunos veteranos, entre ellos la estrella Wayne Rooney.

Hodgson dijo saberse las críticas que recibiría si perdían, pero también aclaró que nadie puede anticipar que el oponente que les tocará será más fuerte.

“Si hubiéramos ganado el partido, la gente no estaría diciendo que les echamos de menos (a los descartados) y al perderlo la crítica es que nos equivocamos con la alineación. Eso me lo sé de memoria.

Quedar segundos es una decepción, pero estamos en octavos y quién puede asegurar que nuestro siguiente oponente será más fuerte. Nadie puede anticipar eso. Y con nuestro nivel de juego, no le tengo miedo a nadie”, afirmó Hodgson. servicios Combinados

Argentina y Chile listos para semis Las selecciones masculinas de Chile y Argentina de fútbol arrivaron, ayer, a Chicago y Houston, respectivamente, para preparar las semifinales de la Copa América.

La albiceleste y la roja llegaron a sus lugares de concentración, con miras a la penúltima fase del torneo centenario. El conjunto de José Antonio Pizzi no perdió tiempo y ya tuvo, ayer, su primer entrenamiento en la Universidad de Illionois.

La roja viene de haber apabullado siete por cero a un pobre

México durante todo el partido de los cuartos de final. Marcando dos goles en la primera mitad, Chile selló el pase a la próxima fase, y se enfrenta a Colombia el miércoles 22 a las 8:00 p. m.

Eduardo Vargas, uno de dos strikers para Chile, deslumbró de manera contudente al anotar cuatro de los siete goles de la roja.

Por su parte, Argentina hizo lo propio al llegar, ayer, a Boston, y rápidamente tener una sesión de recuperación

en las instalaciones de Rice University. Los albicelestes llegan de haber ganado tranquilamente por 4-1 al equipo de Venezuela. Los de Gerardo ‘Tata’ Martino se miden ante los anfitriones, EE. UU., quienes han tenido más tiempo de descanso y entrenamiento, pues su partido de cuartos de final fue el jueves. Así la situación, el conjunto de Jurgen Klinsmann luchará por el pase a la final contra Argentina hoy a las 9:00 de la noche. servicios Combinados

Eduardo Vargas es pieza clave para un Chile que tiene hambre de campeonato. / GETTY

deportes 13

Mónica avanza a segunda ronda en Eastbourne La PicaPower pasó a segunda ronda con una cómoda victoria. / gettyimages

Tenis. La boricua Mónica Puig logró pasar a la segunda ronda del Aegon International Eastbourne, al despachar en dos sets a la número 84

La cita

“Gané, hoy, bajo muy malas condiciones climatológicas, pero contenta de haber pasado a la segunda ronda”.

Mónica Puig. Tenista.

La tenista puertorriqueña Mónica Puig adelantó ayer a la segunda tanda del torneo de Eastbourne, en antesala a lo que será el torneo de Wimbledon.

En un clima poco apto para darse un juego de Tenis, la PicaPower boricua consiguió llevarse el partido contra la británica Grandes Ligas

Miller se destaca en la lomita y los Diamondbacks ganan Shelby Miller lanzó seis entradas en forma destacada, Jake Lamb conectó un jonrón de dos carreras y los Diamondbacks de Arizona se impusieron, ayer, 3-1 a los Phillies de Filadelfia para completar la barrida en la serie por cuatro enfrentamientos.

Los dominicanos Jean Segura y Wellington Castillo se fueron de 4-2 y de 4-o, respectivamente. Además, el cubano Yasmany Tomás se fue de 3-1. AP

Naomi Broady. Puig tuvo una contundente victoria al ganar ambos parciales 6-1, 6-1.

Anteriormente las dos tenistas se habían enfrentado en España, donde también la de aquí salió airosa.

Luego de conocerse que, en los nuevos rankings de la Women’s Tennis Association (WTA), Puig aún continúa en la posición número 49, la tenista no defraudó a la hora de la verdad.

De haber comenzado su año hundida en la posición 92, Mónica se ha destacado en varios torneos, consiguiendo acercarse a su mejor ranking mundial (41).

Luego de finalizar el juego, Puig se mostró crítica con el clima, pero feliz por ganar.

Hoy se mide a la croata Ana Konjuh, donde busca continuar su avance y traer orgullo a Puerto Rico.

VICTOR TORRES MONTALVO

Juego 7 registra increíbles ratings. Mejores números desde la era Jordan El séptimo partido entre los Cavaliers de Cleveland y los Warriors de Golden State atrajo el mayor índice de audiencia televisivo, para una final de la NBA, desde el último campeonato de Michael Jordan.

El juego promedió un rating de 15.7 y cerca de 30,8 millones de televidentes en ABC, aunque no logró pasarle al 22.3 de la final del 1998.

Por otra parte, los Cavaliers ya llegaron a Cleveland donde celebrarán su campeonato. servicios combinados

Los Cavaliers comenzaron su celebracion en Cleveland. /GETTY

PRESENTS

AND A EXCLUSIVE PRESENTATION:

CALEB CALLOWAY

FEATURING:

(FNRGS CRSSD / LOS ANGELES)

(NOEXCUSE RECORDS)

PR'S FINEST HOUSE/TECHNO EVENT

SAT. JUNE 25 | VIVO BEACH CLUB TH

21+ ID REQUIRED | WRRA | DOORS OPEN AT 10:00 PM | LADIES FREE UNTIL MIDNIGHT | FUNKY ATTIRE | NO BAD VIBES

#DANCINGISOURRITUAL #SETTHEEXAMPLE