Chile conquista américa
Los chilenos les repitieron la dosis del año pasado a los argentinos
página 15
www.
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
San juan, Puerto Rico
Lunes, 27 de junio de 2016
Partido Popular en España sale fortalecido en las urnas Los conservadores ganaron las elecciones en España y mejoraron su ventaja, pero aún no consiguen la mayoría para formar el gobierno. pÁgina 06
J Balvin cumple sus sueños con el estreno de Energía
homenaje a víctimas de Pulse
en marcha del orgullo gay pÁgina 04
Este año hubo un sentimiento mayor de solidaridad durante la tradicional marcha del orgullo gay en la zona del Condado, en la que se recordaron las 49 víctimas de la masacre de Pulse en Orlando. / dennis a. Jones
El cantante colombiano habló con Metro en Los Ángeles durante el lanzamiento de su nueva producción discográfica. pÁgina 13
1 noticias
www.metro.pr Lunes, 27 de junio de 2016
Pedirán extraordinaria para proyecto de retiro Senado. La medida impulsada por David Bernier propone inyectarles $240 millones a los sistemas de retiro de empleados públicos y de maestros El presidente de la Comisión cameral de Asuntos Laborales y Sistemas de Retiro, Jesús Santa, cabildea en el Senado para que este cuerpo exija al gobernador Alejandro García Padilla, que convoque una sesión extraordi-
naria a fin de que se dé paso a una medida que inyectaría capital a los sistemas de retiro y que fue impulsada por el candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático, David Bernier. La acción responde a que la Cámara alta no bajó a votación los Proyectos 3003, 3004, con los que se establece que un 15 % de los recaudos en leyes especiales serían destinados al Sistema de Retiro de Empleados Públicos y al Sistema de Retiro de los Maestros como fondos recurrentes. Según las medidas, cada sistema recibiría $120 millones por medio de estos fondos. De acuerdo con Santa, la discusión de estas
Así lo dijo
“Trataremos el lunes o el martes con el Ejecutivo que someta una extraordinaria para bajar [los proyectos de retiro] que son proyectos buenos”. Jesús Santa, presidente de la Comisión cameral de Asuntos Laborales y Sistemas de Retiro
piezas se hace urgente, al considerar que el déficit actuarial de todos los sistemas de retiro del
Gobierno ascienden a los $40 mil millones. Entretanto, el presidente de la Comisión cameral de Hacienda y Presupuesto, Rafael “Tatito” Hernádez, no descartó que estas y otras propuestas traten de ser incluidas en otros “proyectos vivos” que se lleven a Comité de Conferencia entre ambas ramas. “Nosotros aprobamos cuatro medidas en la Cámara de Representantes para darles certeza a los fondos que se asignan a Retiro para evitar que siga aumentando el déficit actuarial. Si no se aprobaron en el Senado, buscaremos dónde acomodarlas”, dijo Hernández. Este no será el
02
caso del presupuesto que se estima llevar el martes a comité de conferencia, luego de que el Senado enmendará la pieza aprobada en la Cámara. Sin embargo, Hernández previno que no cree que haya escollos para aprobar el presupuesto, pues “ambos son similares”. “Hay unas prioridades que establece el Senado para aprobar, como el tema del Retiro, y nosotros tenemos otras prioridades, como las cuentas por pagar a los proveedores”, dijo. El presupuesto aprobado por el Senado ascendió a los $8,985 millones, mientras que el de la Cámara rondó los $8,507 millones. metro
Repiten pedido para liberar a Oscar López Féminas del grupo Mujeres en el Puente fueron convocadas para acompañar a otros ciudadanos hasta Washington para reclamar la excarcelación del preso político más antiguo de América, Oscar López Rivera, quien lleva 35 años en cárceles estadounidenses. La convocatoria surgió durante la manifestación que se realiza cada último domingo de mes, cuando el grupo Mujeres en el Puente se reúne en el triángulo del Puente Dos Hermanos para exigir la excarcelación de López Rivera. La hija del preso político, Clarisa López Ramos, hizo la invitación de ir a Washington el próximo 9 de octubre a las decenas de mujeres que asisten fielmente al lugar hace más de tres años, con el propósito de pedir un indulto al presidente de Estados Unidos, Barack Obama. / Dennis A. Jones
Solución estatus
Reclamo PNP al gobernador Los representantes José Enrique “Quiquito” Meléndez y María Milagros Charbonier solicitaron al gobernador Alejandro García Padilla que convoque a una asamblea extraordinaria de manera que puedan impulsar un proyecto de consulta de estatus para que en las elecciones de noviembre los ciudadanos voten “estadidad o independencia”. “Si para noviembre tenemos ya todo montado y la gente va a participar en las elecciones —porque siempre tenemos una tasa alta de participación—, debemos hacer la consulta ahora”, dijo Meléndez en conferencia de prensa acompañado por los candidatos a representantes por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Héctor Torres, Luis Daniel Colón Lasanta, Néstor Alonso, Guillermo Miranda y José Banchs. Mientras que la representante Charbonier insistió en que sea una consulta de “estadidad o independencia” al señalar que la propuesta del PPD de “estadidad sí o no” no deja claro el significado o consecuencia de votar por el no.
Caliente Bhatia por aprobar proyecto de “privatización” Portavoces de los gremios magisteriales tronaron ayer contra la movida del presidente del Senado, Eduardo Bhatia, de aprobar su rechazado plan de privatización de escuelas el Proyecto 1456 tras insertarlo dentro del Proyecto 1032 de la Cámara de Representantes. “A última hora de la noche (del sábado) y de manera sorpresiva, Eduardo Bhatia bajó y aprobó su Proyecto 1456, que fue rechazado por el magisterio, sus organizaciones y amplios sectores del país y actuaron maquiavélicamente y como ladrones en la noche para imponerle
La cita
“Espero que la Cámara no se preste para este plan maquiavélico de Bhatia, que lo identifica como el principal enemigo del magisterio y de la escuela pública”. Emilio Nieves, de Únete
al país un plan de privatización de la educación, cierre de planteles y eliminación de plazas docentes con énfasis en el castigo hacia el magisterio”, denunció
la portavoz de Educadores por la Democracia, Unidad, Cambio, Militancia y Organización Sindical (Educamos), Eva Ayala Reyes. Con ella coincidió Emilio Nieves Torres, de Únete, y Mercedes Martínez, de la Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR). “El Senado de Puerto Rico dejó plasmada la traición al magisterio boricua, en la última fecha de ley para aprobar proyectos en la Legislatura. De esa manera, Eduardo Bhatia se burla de la negativa de la Cámara a bajar el P. S. 1456 a votación en esta sesión legislativa”. metro
AAA. Cámara espera limar asperezas para emitir deuda El presidente de la Comisión cameral de Hacienda y Presupuesto, Rafael “Tatito” Hernández, aseguró ayer que buscarán hacer las paces con el Senado a fin de que se lleguen a puntos medios que den paso al proyecto de revitalización de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). “No vamos a ser el obstáculo dentro del proceso para que se pueda solucionar el problema de evitar el aumento del agua. Si lo que hay es que reconsiderar se hace. Si lo que hay es que modificar, lo veremos”, dijo Hernández, sobre la pugna que se desató al final de la sesión legislativa debido a
un tranque por una propuesta de emisión de bonos que busca hacer la AAA. Según el representante, “hay una confusión grande por parte del Senado de que se está duplicando el dinero”, ya que el proyecto contempla un tope de $2 mil millones, cuando originalmente se hablaba de $700 millones. A pesar de que el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, repartió culpas el pasado jueves sobre este particular, Hernández indicó que la propuesta de elevar la cuantía fue del Senado. Aun así, dijo que espera resolver este tranque en comité de conferencia que se espera reunir mañana martes. metro
VEN DESCUBRE EL CARIBE DE
CARIBBEAN
royalcaribbean-espanol.com
NIÑOS GRATIS DESDE SAN JUAN EN TUS BARCOS FAVORITOS
*
*Hasta 12 años. Aplica a itinerarios y fechas seleccionadas de 5 noches o más, viajando entre el 6 de septiembre y 9 de marzo de 2017. Excluye el Harmony of the SeasSM
REMODELADO A PARTIR DEL 14 DE NOVIEMBRE
ADVENTURE OF THE SEAS
®
* Dos chorreras * Parque acuático para niños
HASTA
* Simulador de olas * Más restaurantes de especialidad
50 PARA GASTAR A BORDO 60
$
%
JEWEL OF THE SEAS
®
REMODELADO
DE DESCUENTO EN EL 2DO HUÉSPED
¡LLAMA HOY MISMO A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060! Niños gratis - La oferta brinda la tarifa del crucero gratis para el tercer huésped en adelante que tiene 12 años de edad o menos el día de salida del crucero, y que estén reservados en la misma habitación de los dos primeros huéspedes calificados en una reservación de habitación con ocupación triple o cuádruple. La oferta de niños excluye salidas del 17 al 24 de noviembre 2016, 15 de diciembre 2016 al 5 de enero 2017, 16 al 23 de febrero 2017 y Harmony of the Seas. El crucero debe reservarse hoy, 27 de junio de 2016. Todos los otros cargos, incluyendo impuestos y cargos de puerto y propinas se aplican a todos los huéspedes en la habitación. El crédito a bordo aplica a reservaciones creadas hoy, 27 de junio en itinerarios con salidas después del 25 de julio. Excluye salidas de China. Es por camarote y aplica según la categoría reservada $25 para interior/vista al mar, $50 para balcón/suite. BOGO60 - aplica a reservaciones hechas antes del 07 de julio para cruceros que salen a partir del 8 de julio, 2016. Incluye 60% de descuento en la tarifa del crucero del segundo huésped el cual debe ser reservado en la misma habitación donde el primer huésped haya reservado a la tarifa completa. Excluye salidas de China. Las ofertas están sujetos a disponibilidad y cambios sin previo aviso, capacidad controlada, y pueden ser retirados en cualquier momento. Consulte para las restricciones y detalles completos que le aplican a estas ofertas. Royal Caribbean International se reserva el derecho de corregir los errores, inexactitudes u omisiones y de cambiar o actualizar las tarifas, tasas y recargos en cualquier momento sin previo aviso. Barcos Registrados en: Las Bahamas.
Representante oficial de Royal Caribbean International® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas
noticias 04
www.metro.pr Lunes, 27 de junio de 2016
Marcha de orgullo LGBTTQI: un paso más en la lucha que continúa Más solidaridad. Aunque ayer se rompió el récord de participación en el evento, deja claro que falta mucho por hacer y derechos por adquirir El día estaba soleado y no había llovido, pero un arcoíris se comenzaba a formar desde tempranas horas de la mañana de ayer en el Parque del Indio en Condado. Y es que la vigesimosexta marcha de orgullo lésbico, gay, bisexual, transexual, transgénero, queer e intersexual (LGBTTQI) de Puerto Rico superó todas las expectativas, con cerca de siete mil marchantes. Ante tal participación y apoyo de la comunidad y grupos solidarios, el presidente del Colectivo Orgullo Arcoíris (COA), Luis Conti, resumió su sentir con una sola palabra: “satisfecho”. Este año, el evento logró al menos un 20 % de asistencia superior a la de 2015 y, además, unas 119 organizaciones, instituciones y grupos se registraron para marchar. En el pasado, la media en inscripciones de ese tipo era alrededor de 40 entidades o grupos. Sin embargo, el líder del COA —entidad que organiza la mar cha— lamentó que dicho apoyo tenga que surgir a partir de tragedias como la sucedida en Orlando hace dos semanas, donde fallecieron 49 personas, y no de la lucha misma de la comunidad LGBTTQI, que precisamente también celebró ayer el primer aniversario de la decisión del Tribunal Supremo de Estados Unidos a favor del matrimonio entre parejas del mismo sexo. “Esperamos que la gente continúe marchando con nosotros todos los años, porque, tras cada logro, también siguen llegando reclamos, luchas por forjarse y espacios que se agregan en la lucha”, expresó Conti a Metro. “La gente sigue siendo rechazada, cuando va a exigir servicios del gobierno, de salud, de trabajo, en las escuelas. Los problemas
La cifra
7 mil
El número aproximado de personas que participó ayer en la vigesimosexta marcha de orgullo LGBTTQI de Puerto Rico
siguen, y, mientras haya que dar la lucha, nosotros seguiremos aquí”, puntualizó el presidente del COA, al tiempo que señaló que durante todo este cuatrienio la Cámara de Representantes y el Senado de Puerto Rico en general le han puesto trabas a la comunidad LGBTTQI, enmendando proyectos que celebran como aprobados tras la eliminación de incisos que limitan en gran medida la cobertura de protección de dichas leyes, como la Ley Número 22 de 2013 para Establecer la Política Pública del Gobierno de Puerto Rico en Contra del Discrimen por Orientación Sexual o Identidad de Género en el Empleo, Público o Privado, o la Ley Número 23 de 2014, para enmendar varios artículos de la Ley de Prevención e Intervención con la Violencia Doméstica (Ley Número 54) e incluir bajo esas protecciones a las parejas del mismo sexo. “Ya del Senado y la Cámara de Representantes no podemos esperar más. La Cámara todo este cuatrienio ha buscado de qué manera o forma puede discriminar contra nosotros directamente. Pero, si la lucha hay que darse en los tribunales, la vamos a dar en los tribunales. Si es través de legislación, lo vamos a hacer”, denunció Conti. Participación política Pero no todos han jugado en contra. Un reduci-
El monumento está ubicado en la entrada del Parque del Tercer Milenio. / David cordero
El llamado de la marcha fue único y contundente: que el amor vence al odio y que es la mejor herramienta para luchar y vencer cualquier obstáculo. / dennis jones
do grupo de políticos electos y candidatos a posiciones dijeron ayer presente y mar-
charon junto con la comunidad, como la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, el senador por el Partido Popular Democrático (PPD), Ramón Luis Nieves, el representante por acumulación del PPD, Luis Vega Ramos, y el candidato por el PPD a la comisaría residente en Washington, Héctor Ferrer. También dijo presente la senadora por el distrito de Mayagüez-Aguadilla del PPD, Maritere González, quien reaccionó a las presiones políticas que pueden recibir los políticos que proponen legislaciones a favor de la comunidad LGBTTQI. “Me quedo sorprendida como hay gente que tiene agendas de tanto odio. [...] Hay personas en el país que no entienden el rol del legislador ni entienden el precepto de la separación de Iglesia y Estado, entonces hay amenazas, como de resta de votos”, manifestó González, al
tiempo que aseguró que no le teme al llamado “precio político” de promover medidas a favor de la comunidad homosexual. La senadora lamentó, de hecho, que el Proyecto del Senado 437, de su autoría y que facilitaría a las parejas del mismo sexo poder adoptar un niño o niña, no bajará a votación en la sesión legislativa que culminó el sábado, debido a que la legislación no contaba con el apoyo suficiente de senadores para que fuera aprobado, incluyendo miembros de la delegación de mayoría del PPD. Los miles de participantes, también rindieron homenaje y recordaron a las 49 víctimas —23 boricuas— de la masacre ocurrida hace dos semanas en la discoteca Pulse en Orlando. Pero entre todas las muestras de afecto y recordación, el reconocido transformista Abdiel
Cecilia —Kriss Du Cecile— logró conjugar el arte y el sentimiento ante la tragedia para crear una obra de vestuario que lució durante todo el trayecto de la marcha y con la que homenajeó especialmente a las 23 víctimas puertorriqueñas. El artista vistió un traje blanco con tonalidades grises y estampados de las fotos de los 23 compatriotas, vestuario que además sirvió de tablero para que las personas que así lo quisieran escribieran un mensaje de solidaridad sobre la misma pieza de ropa. Artistas como Yolandita Monge, Johanna Rosaly, Camille Carrión y Kany García también estuvieron presentes en el evento. Esta última asistió junto con su pareja, Jocelyn Troche.
taliza la dedicatoria y los nombres de las víctimas, resaltando los 23 boricuas que allí perdieron la vida. “Ante el odio que genera la homofobia, esa mañana del domingo (12 de junio), yo desperté con un sentimiento de que había que hacer algo. Aunque hemos cumplido en San Juan con la comunidad LGBTTQI, no había todavía en Puerto Rico un espacio que la comunidad llamara suya y teníamos que de alguna manera
no ver víctimas, sino ver vidas”, expresó a Metro la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz. “Teníamos que hacer algo que a la luz del sol la gente rindiera tributo”, añadió. Con el apoyo de un grupo de empleados municipales, el monumento fue diseñado y preparado en tres días de arduo trabajo, para que la obra estuviera lista para ser inaugurada hoy, como parte de las actividades de la marcha de orgullo LGBTT.
“Estoy conmovida por la reacción de la gente. Nunca pensé que la gente fuera a colocar las flores dentro del área donde está la dedicatoria y los nombres de los 23 boricuas y los demás seres humanos que dieron su vida esa noche en la discoteca”, expresó Yulín. “La idea es que la gente venga y tenga un lugar donde mirar de frente el amor y decirles que no al odio y a la homofobia”, puntualizó. david cordero mercado
david cordero mercado @David_cmercado
Monumento en honor a víctimas boricuas Seis columnas apuntando hacia el cielo, cubiertas con mosaicos alusivos a los colores de la bandera de la comunidad lésbica, gay, bisexual, transexual, transgénero, queer e intersexual (LGBTTQI), conforman la escultura que fue inaugurada esta tarde en la entrada al Parque del Tercer Milenio en Viejo San Juan, en honor a las 49 vidas perdidas en la masacre ocurrida hace dos semanas en Orlando. Un grabado en cristal inmor-
economía y negocios 05
En aprietos P. R. ante otro posible impago de deuda Contra el reloj. El 1.o de julio vence un pago de $1,919 millones y aún el Gobierno no llega a acuerdos con parte de los acreedores para evitar un impago, mientras que otro sector de bonistas busca invalidar la Ley de Moratoria A cinco días para que venza un pago de $1,919 millones del servicio de la deuda pública de Puerto Rico, las posibilidades de que haya otro incumplimiento se hacen más latentes. Por un lado, las negociaciones entre el Gobierno y una partida de acreedores del país aún no han dado frutos, según se dio a conocer la semana pasada, cuando se revelaron varios documentos que demostraban las propuestas y contrapropuestas en las que han estado inmersas estas negociaciones. Hasta ahora, ninguna parece convencer a ambas partes. Por el otro, el pasado viernes, el gobernador Alejandro García Padilla llamó a aplicar la Ley de Moratoria a la Autoridad de Financiamiento de la Infraestructura (AFI), lo que hace que se posponga un pago de $245 millones de esta agencia. “[El Gobierno] está en aprietos”, dijo la economista Martha Quiñones, quien explicó que cada vez el Gobierno “tiene menos dinero y siguen surgiendo más gastos”. “No vamos a tener dinero para pagar y el Gobierno va a tener que decidir qué es lo que va a hacer. Las decisiones que está tomando últimamente es de lado del pueblo versus tener que pagar. Saben que pagando la deuda esta sigue creciendo y no necesariamente se resuelve el problema. Pero, si no les paga al pueblo y a los trabajadores, la economía se puede estancar”, indicó. Reconoció, además, que el problema se agrava al tomar en cuenta que el país se sigue quedando sin herramientas que le permitan reestructurar su deuda —que asciende a unos $68 mil millones—
La aplicación de la Ley de Moratoria a AFI por parte del gobernador Alejandro García Padilla pondría en pausa un pago de $245 millones de la agencia. / Archivo La deuda en partes Así se distribuye el pago que el Gobierno tiene que hacer el 1.o de julio de 2016: • GO. $779 millones • AEE. $423.8 millones • AAA. $147.5 millones • Autoridad de Edificios Públicos. $177.2 millones • Autoridad de Carreteras. $232.5 millones • Autoridad para el Financiamiento de Infraestructura. $245 millones
más allá de la posible imposición de una junta de control fiscal por parte del Congreso de Estados Unidos. De hecho, el gobernador reconoció que la aplicación de una moratoria al pago de notas de anticipación (BAN, por sus siglas en inglés), responde a falta de acción por parte del Gobierno federal y a un tranque en las negociaciones entre el Gobierno y los
La cita
“[El Gobierno] sabe que pagando la deuda sigue creciendo y no necesariamente se resuelve el problema. Pero, si no les paga al pueblo y a los trabajadores, la economía se puede estancar”. Martha Quiñones, economista
acreedores. “El escenario económico del país empeora cada vez más, por lo que son necesarias las acciones tomadas mediante esta orden ejecutiva. Es ante esta situación que instamos al Senado federal a que atienda el proyecto PROMESA. Aunque imperfecto, este proyecto ofrece una solución con la que podremos hacerle frente a la emergencia fiscal que atravesamos de cara al 1.0 de julio”, sentenció García Padilla, quien la semana pasada estuvo en Washington D. C. en busca de medidas que ayudaran al país a encarar sus crisis. Se desconoce el resultado de estas acciones. Entretanto, Quiñones mencionó que, si bien García Padilla ya aplicó en dos ocasiones la Ley de Moratoria (la primera vez fue para posponer un pago de $422 millones del Banco Gubernamental de Fomento el 1.0 de mayo), este estatuto podría quedar inválido si procede una demanda puesta ante los tribunales federales. La experta se refiere a una demanda radicada recientemente ante el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York y encabezada por la firma de bonistas Jacana Holdings I LLC., con la que se busca invalidar este estatuto en aras de que el Gobierno cumpla con las disposiciones constitucionales del pago a los bonos de obligación general (GO, por sus siglas en inglés).
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
noticias 06
www.metro.pr Lunes, 27 de junio de 2016
Ven el racismo como elemento que propició el sí al brexit Gran Bretaña. Analistas aseguran que electores votaron a favor de frenar flujo de inmigrantes, aunque sufra la economía
Muchos líderes de las finanzas globales advirtieron que la salida del bloque europeo daría lugar a una incertidumbre financiera prolongada. / ap
PP vuelve a ganar en España sin una mayoría El Partido Popular ganó ayer la histórica repetición de las elecciones generales españolas 136 escaños tras haberse efectuado el 92 % del escrutinio, aunque sin una mayoría necesaria para desbloquear la parálisis política generada por la ausencia de mayorías en los comicios de diciembre. Según los datos oficiales ofrecidos por el Ministerio del Interior, el PP obtendría 136 escaños, el 32.75 % de los votos, lejos de los 176 necesarios para la mayoría absoluta en el Parlamento de
350 diputados. Hace seis meses, la formación conservadora obtuvo 123 escaños, el 28.7 % de los votos. El PSOE repetiría el mismo resultado que en las elecciones de diciembre, con 86 representantes y el 22.93 % de los votos. La coalición Unidos Podemos —la unión del partido de extrema izquierda Podemos y sus confluencias regionales con Izquierda Unida y Equo, creada para esta votación— lograría 71 escaños, uno más que los obtenidos por
Podemos y comunistas por separado en diciembre. Ciudadanos se mantiene como cuarta fuerza más votada con 32 escaños, un dato que supone un notable descenso frente a los 40 de hace seis meses. El resultado deja el panorama político en el mismo punto que estaba en diciembre, con unos comicios que no arrojaron mayorías claras ni pactos de gobierno. El Partido Popular gobierna desde entonces de forma interina. ap
La decisión británica de abandonar la Unión Europea habría sido una decisión consciente de sacrificar la estabilidad económica a cambio del derecho de detener el flujo de inmigrantes, según algunos políticos y académicos británicos, que agregan que el brexit fue impulsado en parte por el racismo. En una campaña enconada, caracterizada por denuncias de prejuicios raciales, muchos líderes de las finanzas globales advirtieron que la salida del bloque europeo daría lugar a una incertidumbre financiera prolongada. El viernes, la libra cayó a su nivel más bajo en 30 años. “La gente o bien lo daba por descontado o decidieron que el precio de la soberanía y de detener las olas de migrantes bien vale el golpe a la economía”, dijo Brian Klaas, investigador de Economía Comparada en la London School of Economics. “Este es un momento global de miedo”, dijo Klaas, que se compara con el auge del virtual candidato republicano estadounidense, Donald Trump. Panamá
Reinaugura canal Un barco chino cruzó ayer las nuevas esclusas del canal ampliado para que Panamá pusiese en marcha su más ambiciosa empresa con la que persigue mejorar su desarrollo económico en medio de los vaivenes del comercio mundial. Jalado por varios remolcadores, el Cosco Shipping Panama, con 9,000 contenedores, ingresó en la mañana en las nuevas esclusas de Agua Clara, en el Atlántico, para convertirse en el primer tránsito comercial y darle la bienvenida a la multimillonaria expansión de la vía acuática. ap
“Tanto los votantes por Trump como los trabajadores desilusionados del norte de Inglaterra han resuelto que son víctimas de la globalización y que la causa de sus sufrimientos es una burocracia remota”, dijo. “Este es un voto de protesta, aunque sea equivocado”. La semana pasada, un activista por la salida develó un cartel en que aparecía una larga fila de inmigrantes no blancos que cruzaron Europa y la leyenda “Punto de ruptura”. Se calificó el mensaje de racista, pero el líder del Partido Independentista del Reino Unido (UKIP, por sus siglas en inglés), Nigel Farage, dijo que no podría “ofrecer disculpas por la verdad”. “Esta clase de campaña no tiene nada de sutil. Es comparable con la propaganda nazi y es francamente racista”, dijo David Gilborn, especialista en relaciones entre las razas en la Universidad de Birmingham. “Es notable que la gente votara por esto a pesar de las representaciones tan vulgares de racismo”. Farage negó que el cartel fuera racista y sostuvo que el problema principal de la inmigración es que Gran Bretaña ha cedido el control
de sus fronteras a la burocracia de la UE. Dijo que su posición de siempre es que “debemos abrir nuestros corazones a los auténticos refugiados y que la mayoría de la gente que llega al Reino Unido —como lo demuestra el cartel— son varones jóvenes. “La UE ha cometido un error fundamental que pone en riesgo la seguridad de todos”, dijo Farage y añadió que la aceptación de refugiados sirios vuelve al continente más vulnerable a los ataques terroristas. Desde la creación del UKIP ha rechazado las acusaciones de racismo y señalado que cuenta con candidatos negros y de las minorías étnicas. Su argumento es que la mano de obra barata perjudica a los trabajadores británicos. Gilborn dijo que los partidos de derecha no son los únicos que sustentan esas posiciones, ya que los partidos tradicionales han adoptado gradualmente políticas contra la inmigración. Los conservadores del primer ministro David Cameron han reiterado su intención de poner coto a la inmigración, dijo. “Generaron un clima de xenofobia y no pudieron contrarrestarlo”. ap
La cita
“Este es un momento global de miedo. [...] Es un voto de protesta, aunque sea equivocado”. Brian Klass, investigador de Economía Comparada, London School of Economics
Virginia. Inicia proceso de recuperación luego de devastadoras inundaciones Hallados todos los desaparecidos menos los de un condado, la parte este de Virginia se abocó ayer a la recuperación luego de inundaciones desastrosas que dejaron al menos 24 muertos y decenas de personas sin hogar. Los torrentes arrasaron caminos y puentes y dejaron sin servicios públicos a muchas localidades, varias de las cuales aún no los han recuperado. La gente puede solicitar fondos de la Agencia Federal de Administración de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés)
La cifra
24
personas habían sido confirmadas muertas tras las inundaciones.
desde ayer. El Gobierno estatal cree que aún había personas desaparecidas en el condado de Greenbrier, donde el sábado aumentó la cifra de fatalidades. ap
noticias 07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Somalia
Funcionario entre víctimas atentado Un ministro del gabinete somalí estaba entre los 15 muertos en un ataque de extremistas islámicos a un hotel de la capital, reveló ayer la policía. Cuatro atacantes murieron en el asalto, que fue reivindicado por Al Shabab, una milicia local aliada a Al Qaeda. El ministro de Ambiente, Buri Hamza, estaba entre los muertos, dijo el capitán de la Policía, Mohamed Hussein. Hamza murió al derrumbarse su habitación debido a la explosión de un coche bomba utilizado por los extremistas para penetrar en el hotel Nasa-Hablod. ap EE. UU.
Al frente Clinton en dos encuestas La virtual candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, consolida su ventaja sobre su rival republicano Donald Trump en dos nuevas encuestas divulgadas ayer, en las que lidera con margen de 12 y 5 puntos, respectivamente, de cara a las elecciones presidenciales de noviembre. En la del ABC News/Washington Post cuenta con un 51 % de respaldo entre los votantes probables frente al 39 % de Trump. En mayo, en la misma encuesta, la ventaja de Clinton era de apenas dos puntos, 46 % a 44 %. Por su parte, la realizada por NBC/Wall Street Journal ofrece una ventaja menor para la exsecretaria de Estado, de 46 % frente a 41 % del magnate neoyorquino. efe California
Destruidas 200 casas Un incendio voraz y letal que arde en el centro de California ha quemado unas 200 casas y otros inmuebles, aunque los bomberos dijeron el domingo que una reducción en los vientos estaba ayudando a contener las llamas. El incendio de 58 millas cuadradas ha cobrado al menos dos vidas y los funcionarios han advertido que el número de fatalidades podría aumentar. ap
Se teme que el número de muertes pueda aumentar. / ap
Opinión
Alex delgado Periodista |Twitter: @alexdelgadopr
La cogía de la asamblea contra la Junta El pasado sábado se realizó una actividad en el Coliseo Roberto Clemente en la que se pretendía, según los organizadores, celebrar una asamblea de pueblo en contra de la junta de control fiscal federal. Dicha actividad no logró llevar una cantidad considerable de asistentes si tomamos en cuenta la magnitud de la situación a discutir. Contrario a un Dr. Ricardo Rosselló, candidato a la gobernación del Partido Nuevo Progresista (PNP), que llenó a capacidad el mismo recinto, este grupo, según reportes periodísticos, no llegó ni a la mitad. Participaron los sospechosos usuales: la presidencia del Colegio de Abogados, Ingrid Vila Biaggi, y José “Tato” Rivera, del desaparecido Movimiento de Unión Soberanista (MUS), el congresista “independentista” que no abandona la estadidad por nada del mundo, Luis Gutiérrez, la concejal de la ciudad de Nueva York, que también atesora la estadidad, Melissa Mark Viverito, entre otros. De hecho, según se reportó, hubo abucheos en el caso de estos últimos dos. Por lo menos yo no tengo duda de que la junta de control fiscal es, para esta gente, el medio para llegar al fin: lograr la independencia de Puerto Rico, entre otros. Estos eventos se utilizan para sembrar sutilmente en la mente de la ciudadanía un mensaje que provoque al pueblo a llevarlos a la finalidad que ellos quieren. Están en perfecto derecho de así hacerlo, como lo estoy yo a decir lo que opino de lo ocurrido. Como les digo, a mi juicio, la junta de control federal era la excusa de los organizadores. ¿No me creen? En el caso del congresista Gutiérrez, este utilizó el evento para hacer campaña contra el Partido Republicano de Estados Unidos. De otra parte, Karla Pesquera, del Partido del Pueblo Trabajador, organización que se ha pronunciado contra la junta, según reporta un medio, dijo: “Esto ha sido un espacio para hablar y no deliberativo para proponer soluciones. Se ha convertido en un mitin político a favor de la alcaldesa de San Juan y de los políticos que son parte de la crisis”. Hace unos meses, Richard Carrión, del Banco Popular, dijo en la Legislatura estadounidense: “Me avergüenza que hayamos llegado a esto” y el pasado fin de semana dijo en otro medio: “Nos han dicho legislativamente, jurídicamente y ejecutivamente que somos poco más que ganado en una finca”. Carrión tiene una mezcla de vergüenza y reconocimiento por lo que hemos hecho. Así me siento yo. Ahora bien, reconocer que fuimos un desastre no es suficiente. Hay que aceptar la ayuda, aunque sea dolorosa. Fíjese que muchas veces los tecatos están en negación de su problema, ¡incluso en el momento en que aceptan que tienen un problema y que tienen que cambiar! “Admiten” su adicción, pero buscando otros responsables y rechazan los tratamientos. ¿Es eso aceptar? ¿Con aceptar se resuelve el problema? “¡Ah! Es que los políticos tienen que cambiar y la crisis los va a obligar”, dicen algunos. Mire este ejemplo, sencillo y calientito, de la semana pasada. El senador popular por Carolina, Luis Daniel Rivera Filomeno, radicó una legislación para que todo empleado part-time que trabaje en una empresa de 250 empleados o más acumule vacaciones y enfermedad. Cuando la reportera de Noti Uno le preguntó qué estudio de impacto económico se utilizó para esta pieza legislativa, dijo: “Ninguno”, como si eso no tuviera impacto en la empresa privada, en medio de una crisis económica. Le pregunto a usted: “¿Entiende ahora por qué Richard Carrión dice que nos ven como ganado en una finca? ¿De verdad usted confía en que legisladores como Rivera Filomeno van a resolver esto?”. Sencillamente, a los políticos que tienen el control de nuestro gobierno les importa poco la crisis y con tal de ganar votos hunden al que sea, así sea lo que quede del sector productivo del país. ¿Por qué estuvo vacía la asamblea del sábado? Porque aquí to el mundo está leído y ya se detecta las intenciones ideológicas hasta cuando disfrazan de verbena pueblerina. ¿Recuerdan a esos grupos con el “Fuera la Marina de Vieques” acompañado del “Patria o muerte: venceremos”? Después de sacar a la Marina, estos grupos se olvidaron de la Isla Nena. Su lucha, más que por la salud de los viequenses, era contra los gringos y por la independencia, admitido por Rubén Berríos con su “Hoy es Vieques (libre) y mañana es Puerto Rico”. Por lo menos, hasta el momento de escribir esta columna, no he visto las soluciones presentadas el sábado como alternativas a la junta ni propuestas de desarrollo económico, aunque sí hablaron de marchitas frente al Tribunal federal, tirarse al piso y patalear… otra vez. Para estos grupos la junta de control fiscal federal es lo que fue la Marina en 1999 y su lucha contra dicha junta es puramente ideológica. ¿Harán estos grupos lo mismo que con Vieques? Si lograran detener la junta (no creo tengan el poder ni para hacer cosquillas en este caso, pero supongamos que Estados Unidos caiga rendido), ¿qué después de eso? ¿Regresarán los cabecillas a la mesa a degustar un buen tinto Almaviva o un Vega Sicilia? ¿Se dejará usted endoctrinar? Como les dije, la gente está ¡JARTA! de los políticos, los partidos y de estos grupos que celebran estas minicumbres independentistas disfrazadas de asambleas de pueblo. Por eso no fueron el sábado y no van a las caravanas ni mítines políticos.
24/7
Un acondicionador profundo que se disuelve en el cabello, dejándolo totalmente suave.
/PANTENEPR
voces 08
www.metro.pr Lunes, 27 de junio de 2016 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Compromiso de futuro
hiram guadalupe sociólogo Twitter: @hiramgp
Si algo han confirmado las autoridades políticas y judiciales de Estados Unidos en los últimos meses es que las y los puertorriqueños estamos subordinados a la presencia imponente de la dominación imperial. Así las cosas, nadie puede pasar por alto las restricciones e impedimentos de la relación colonial que ha definido el curso de nuestra historia por más de un siglo y que se torna, cada vez más, en una dificultad para lograr la transformación socioeconómica que necesitamos. No hay más que hablar. Está claro que hemos vivido bajo el engaño de un estatus que no ha sido ni estado, ni libre, ni asociado, y que hoy, 64 años después, nuestro país carece de soberanía, y, a pesar de los alaridos de las voces más incrédulas, somos un territorio sujeto a la plena autoridad del Congreso bajo la cláusula territorial. Nada más contundente que las expresiones del procurador general de Estados Unidos, Donald Verrilli, al manifestar la opinión política de la Casa Blanca en torno a Puerto Rico: “Los funcionarios federales y de Puerto Rico entendieron (en 1952) que la adopción de la Constitución por parte de Puerto Rico no alteraba su estatus constitucional. La última fuente de poder soberano en Puerto Rico sigue siendo Estados Unidos”.
La frase
“Donald Verrilli, al manifestar la opinión política de la Casa Blanca en torno a Puerto Rico, expresó: ‘Los funcionarios federales y de Puerto Rico entendieron (en 1952) que la adopción de la Constitución por parte de Puerto Rico no alteraba su estatus constitucional. La última fuente de poder soberano en Puerto Rico sigue siendo Estados Unidos”. Más claro, imposible. Esa es la posición del Gobierno del presidente Barack Obama, reafirmando la condición colonial de nuestro pueblo y, a su vez, develando la pantomima que por décadas ha vivido un sector del país al insistir en los supuestos márgenes autonómicos que tenía el ELA y en su capacidad de mejorarse dentro del marco constitucional estadounidense. Las expresiones de Verrilli son también una reafirmación del poder que tienen los congresistas estadounidenses para modificar unilateralmente la relación entre Puerto Rico y Estados Unidos porque, ante todo, el Congreso nunca cedió su autoridad plenaria sobre la isla. Ahí está anclada, además, la razón principal por la que los congresistas federales, al abordar el tema de la crisis de la isla y su deuda pública, resuelven con la creación de una junta de control fiscal que, en unas semanas, se espera asuma poder
total sobre nuestro futuro económico y social. La pregunta es cómo enfrentamos el nuevo escenario que se avecina, con una junta federal que, desentendida de los intereses de nuestra ciudadanía, tomará decisiones económicas que pudieran representar la imposición de políticas de austeridad que acrecentarían los niveles de desigualdad del país. No podemos eludir que nuestra crisis económica resulta de nuestra crisis política. Esto, por supuesto, sin restarle importancia a los desórdenes provocados por quienes han regentado el poder gubernamental. Cierto es que las administraciones que han dirigido el país por las pasadas décadas han exprimido nuestras finanzas y han saqueado nuestros recursos; han sido irresponsables en el manejo de los asuntos públicos, y han sido muy complacientes con el capital. Mas, en este momento, cuan-
do hay que ser firme en la defensa de nuestra isla y de nuestros derechos ciudadanos, debemos comprometernos en actuar colectivamente para elaborar propuestas concretas que ayuden a sanar las finanzas públicas y, lo más importante, desarrollar decisiones sobre políticas económicas que nos permitan encaminar nuestro futuro. Desde esa perspectiva, la firme oposición a la junta de control fiscal debe estar acompañada de un plan de ideas que nos encaminen a resolver nuestros problemas sociales y económicos. Y, lo más importante, hay que denunciar con fuerza el coloniaje. La semana pasada, la candidata a la gobernación por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), María de Lourdes Santiago, urgió al presidente del Comité de Descolonización de la Organización de las Naciones Unidas a explorar alternativas de diálogo encaminadas a promover la descolonización de Puerto Rico mediante un proceso de negociación con Estados Unidos. Ese es un esfuerzo que debe tener el endoso y apoyo de todos los sectores del país que están comprometidos con solucionar nuestras crisis económicas, financieras y políticas y labrar un mejor futuro. La ruta está trazada y en la unión está la fuerza.
La frase
“Hemos caído tan bajo que la reformulación de lo obvio es la primera obligación de un hombre inteligente”. George Orwell
Estilos de vida:
Mundo miniatura: arte en la punta de un palillo
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 900 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
GRAN ESTRENO
comunicados 09
Nuevo Selectos en Río Grande
negocios
metr7 ®
Obligatorio tener administrador de servicios de salud
L os administradores de servicios de salud celebran
L
a cadena de Supermercados Selectos continúa creciendo al abrir las puertas de un establecimiento en Río Grande (antiguo supermercado Amigo) con una inversión de $1.5 millones. Las instalaciones cuentan con 25,000 pies cuadrados de área de venta, 6,000 pies de almacén y 100 estacionamientos. Selectos Río Grande invirtió los mejores recursos con la adquisición de nuevos
equipos e infraestructura. El nuevo Selectos generó 150 empleos entre directos e indirectos para la ciudad de Río Grande y pueblos limítrofes. Esto representa para dicha comunidad una nueva alternativa en ahorros, productos de calidad y el servicio personalizado de su propietario y su equipo de trabajo.
Selectos Río Grande contará con un coffee shop y una cava de vinos.
su semana y con ello el lanzamiento del nuevo afiche, para indicar que esta está siendo administrada por un profesional de la salud debidamente licenciado, a quien deberán colocar en las instituciones que ofrecen servicios de salud. La ley requiere que toda institución hospitalaria debe estar liderada por un administrador de servicios de salud licenciado. El administrador tiene la misión de armonizar y utilizar adecuadamente los recursos humanos, materiales y económicos disponibles para lograr la organización, administración de los servicios de salud en forma integral y abarcadora y de la mejor calidad posible con un costo adecuado para los recursos disponibles.
M E T RO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO
+ PLUS
Info-Gamers
Street Fighter V viene con mejoras esta semana En su compromiso con la comunidad SFV, Capcom colocó un pequeño escrito en su página oficial Capcom-Unity en el que adelanta lo que vendrá en la nueva actualización del juego esta semana. Para los miles de fanáticos que juegan en línea, la firma nos cuenta que esta semana estará saliendo una actualización que solo atiende los diferentes problemas que aún tiene el juego con relación al matchmaking. Capcom reclama que los problemas, como las largas esperas para que comience el partido o que tengas que competir contra alguien con más LP que tú, van a quedar en el pasado. También errores como la calidad de conexión y tipo de consola específica programada en el menú van a ser corregidos en esta actualización. Para más detalles de lo que será la próxima actualización de SFV pendientes de @streetfigther en Twitter y a Info-Gamers.com.
tecnología 10
www.metro.pr Lunes, 27 de junio de 2016
Empleados 3.0: “No a horarios ni a oficinas” Tendencias. La nueva generación obrera se distingue por preferir el uso de plataformas digitales para reuniones y lugares remotos para cumplir sus tareas En la actualidad, las empresas contratan profesionales con altas capacidades en el manejo de las nuevas tecnologías de información y comunicación (TIC), en las que la nube, los correos electrónicos y las redes sociales cada vez tienen más presencia. Al mismo tiempo tenemos una generación en crecimiento —los llamados millennials— que priorizan trabajos que no les exijan horarios específicos, que puedan hacer en cualquier parte y que no los aten a un escritorio. Si sumamos ambas variables, el resultado nos lleva a conocer a una nueva ola de obreros llamada empleados 3.0. De acuerdo con el experto en recursos humanos, René Rivera, este nueva tendencia de trabajadores se refiere a profesionales que no solo manejan a la perfección las TIC, sino que, además, les sacan partido al máximo a todas las herramientas que encuentra en la Internet. De hecho, no es sorpresa que las empresas se estén moviendo más a la flexibilización de sus culturas de trabajo, puesto que el número de empleados 3.0 en el mundo sigue en aumento. En concreto, según datos de la Asociación Americana de Freelance, en el mundo existen sobre 53 millones de empleados 3.0. Aún más, una investigación reciente de Global Business Survey arrojó que para el 2017 se estima que un 54 % de la fuerza de trabajo mundial será online. Ante estos datos, Rivera sostiene que la contratación de estos profesionales ofrece múltiples ventajas para las empresas, ya que, aunque no estén físicamente en la oficina, “siempre estarán disponibles vía online, además de estar fuertemente orientados a los objetivos planteados, ya que ambicionan crecer profesionalmente”. “Es un trabajador con desarrolladas competencias de adaptabilidad al cambio, para lo que necesita comunicación más directa, con menor burocracia en la toma de decisiones. Se pregunta siempre el porqué y el para qué es competente, eficiente y tiene alta motivación al logro”, señala Rivera. Asimismo, el experto subraya otras ventajas, como ahorros significativos en los costos de operación para la compañía y la disponibilidad de contar con
Anuncio
Bethesda revela Quake Champions Tim Willits, director del estudio id Software, reveló Quake Champions durante su conferencia de E3. El juego será un “shooter estilo arena en primera persona diseñado para jugadores de todos los niveles”, mencionó. El juego tendrá un elenco diverso de guerreros. Cada uno con distintos atributos y habilidades únicas. Se dará más información durante QuakeCon en agosto. IGN LATINOAMÉRICA
Característica
FIFA 17 contará con un modo historia llamado The Journey Durante su presentación, Electronic Arts mostró The Journey, la nueva campaña de un jugador de FIFA 17. En The Journey, jugarás como Alex Hunter, un novato que va avanzando en su carrera de futbolista. EA también mostró gráficos utilizando el motor Frostbite, al cual FIFA se ha cambiado. El juego llegará el 27 de septiembre a Xbox One, PlayStation 4, Xbox 360 y PlayStation 3. IGN LATINOAMÉRICA
Según Global Business Survey, para el 2017 se estima que un 54 % de la fuerza de trabajo mundial será online. / thinkstockphotos.com
Ventajas de empleados 3.0 • Autonomía. Horarios y jerarquías no limitarán su trabajo. • Versatilidad. No tienen miedo a cambios y nuevas metas. • Ahorro. La empresa gastará menos en electricidad y puede rentar espacios más pequeños. • Elimina fronteras. Se puede complementar el trabajo con personal y expertos de otros países.
recursos humanos que no se resisten a los cambios y tendencias en el ámbito laboral. “Se puede sustituir o readiestrar a personas que cumplen funciones muy delimitadas por empleados 3.0, ya que estos últimos se caracterizan por tener gran versatilidad y adaptabilidad a los cambios. [Además] al tener empleados trabajando desde su hogar, la empresa ahorrará electricidad e, incluso, quizás en la renta de espacios físicos”, sostiene Rivera. En contraste, Eugenia Lescá, gerente de People & Change, levantó bandera respecto a estos nuevos trabajadores, pues entiende se deben hacer balances para que no se pierdan otros mecanismos de trabajo que han demostrado ser
La cifra
53 M.
es la cantidad de empleados 3.0 que se estiman existen en el mundo, según la Asociación Americana de Freelance.
eficientes para el cumplimiento de metas y objetivos dentro de una corporación. “Las organizaciones no deberán descuidar la importancia de la sociabilización, la comunicación y la interacción, características humanas por naturaleza y fundamentales para el desarrollo personal y profesional”, asegura Lescá. No obstante, Rivera refuta el argumento al explicar que “el empleado 3.0 tiene claro los conceptos de responsabilidad social empresarial y responsabilidad social corporativa, lo que le ayuda a tener una participación creativa e innovadora en los procesos organizacionales”. “Es un trabajador que actúa con objetivos claros, lo que le exige y permite un autocontrol de sus tiempos. Así como puede ejecutar su labor en ejercicio de la flexibilidad horaria, siempre estará disponible en la red”, describe. A pesar de este auge mundial, en Puerto Rico la tendencia parece ir en reversa si se toma en cuenta un estudio reciente de Universia, que reveló que un 51 % de los nuevos trabajadores prefieren trabajar desde sus casas. Claro, el escollo es
que estos trabajos digitales se asocian más con el trabajo freelance. Entonces, a juicio del profesor de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico, Jaime Sanabria, el detalle es que en Puerto Rico se prepara a los universitarios para pertenecer a una empresa. El caso de la isla es contrario a países como Reino Unido y Francia, donde los empleados 3.0 van aumentando a razón de 95 % y 30 %, respectivamente. Para Diego Forte, director de Human Capital Management de Oracle para América Latina, la resistencia también podría responder a que hasta hace muy poco el trabajo conectado o remoto se relegaba a puestos altos dentro de una compañía. Empero, sostiene que en la actualidad las compañías se están viendo sorprendidas e inundadas por las demandas de los empleados que exigen trabajo fuera de horarios y oficinas. “La experiencia es muy social y, sobre todo, móvil. [La gente] busca empresas con políticas abiertas, de uso de redes sociales e incluso lo preguntan en las entrevistas antes de ingresar”, apunta el ejecutivo de Oracle, empresa que mañana martes y el miércoles celebrará su convención global en Sao Paulo, Brasil, en la que se evaluarán estas tendencias digitales y profesionales puestas en función de las empresas.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Anuncio
Lo nuevo de Sonic llegará en 2017
Las especificaciones se conocerán el 22 de julio. / ign latinoamérica
Después del anuncio a principios de esta semana, de que un nuevo juego de Sonic The Hedgehog está en camino, el director de Sonic Team, Takashi Izuka, confirmó que el proyecto será lanzado en 2017. La noticia fue revelada en Tokyo, durante una celebración por el 25 aniversario de la franquicia. Las especificaciones del nuevo título serán reveladas durante la fiesta del 25 aniversario de Sonic the Hedgehog que sucederá el 22 de julio en San Diego. IGN LATINOAMÉRICA
¡ORGULLO! GRACIAS a todos y todas, por compartir su corazón y su amor con nosotros y nosotras. Marchamos con ORGULLO y vivimos la PASIÓN de luchar con el CORAZÓN. Somos una comunidad unida, un país de solidaridad. Ese es nuestro #OrgulloArcoiris. orgulloarcoiris.com
2
12
www.metro.pr Lunes, 27 de junio de 2016
entretener David Duchovny regresa a Aquarius para dar vida a Sam Hodiak, un policía veterano, sagaz y cínico. / getty images
Tras los pasos de Charles Manson David Duchovny. El protagonista de Aquarius habla sobre el criminal que causó terror en los años 60
Cine
Dory sigue dominando La marejada que acompaña a la pececita de Finding Dory avasalló ahora a la fallida secuela Independence Day: Resurgence, cuyo estreno este fin de semana en los cines de Canadá y Estados Unidos quedó ahogado por la nueva película de Pixar. En su segunda semana, Finding Dory conservó la punta con una recaudación estimada en 73.2 millones de dólares, informaron los estudios de cine el domingo. El debut de Resurgence, de 41.6 millones de dólares, estuvo muy alejado del de la película original de 1996. La Independence Day original recaudó 50.2 millones de dólares, equivalente a unos 77 millones en la actualidad. En cuanto a los demás estrenos de la semana, el thriller de tiburones The Shallows recaudó 16.7 millones de dólares, bastante más de lo previsto, gracias a las buenas críticas.
Los agitados años 60 en Los Ángeles, con la liberación hippie y el Movimiento por los Derechos Civiles como telón de fondo, son el escenario de Aquarius, la serie policiaca protagonizada por David Duchovny y en la que interpreta a un agente que sigue el rastro de Charles Manson. La segunda temporada de Aquarius, que recientemente estrenó NBC en EE. UU., presenta a Duchovny investigando una serie de casos pero sin perder de vista a Charles Manson y su grupo de fanáticos, La Familia, a pocos meses de que asesinen a nueve personas, entre las cuales estaba la actriz y esposa de Roman Polanski, Sharon Tate. En un encuentro con Efe y un grupo reducido de medios, durante el rodaje de la segunda temporada de Aquarius, Duchovny abordó la trascendencia que tuvieron aquellos crímenes y cómo impactaron en la sociedad estadounidense. “Manson es como el fin de los años sesenta. Literalmente, es 1969, pero él es un hippie, habla como un hippie, habla sobre la paz y el amor, pero obviamente no resultó así”, dijo. El actor añadió que Manson pudo “arruinar” todo el ideario de la contracultura al convertirse en el “cuento aleccionador” de “la clase dominante” contra los hippies. “Tenías esos movimientos sociales en aquella época que realmente estaban basados en buenas ideas, buenas filosofías: el movimiento negro, el hispa-
La cita
“Los años sesenta fueron un tiempo de utopías. Era una época en la que la gente creía en el cambio a mejor y en la inclusión antes que en la división”. David Duchovny, actor
no, el gay, el de las mujeres...”, enumeró Duchovny, antes de mencionar que es “bastante triste” considerar a Manson “la apoteosis” de los años 60 cuando fue “una aberración” y “un oscuro cierre” a esa década. Duchovny regresa a Aquarius para dar vida a Sam Hodiak, un policía veterano, sagaz y cínico que observa con escepticismo los cambios sociales de su ciudad y que en esta temporada deberá, además, afrontar una investigación de asuntos internos. Hodiak tiene como compañero a Brian Shafe (Grey Damon), un joven agente que trabaja como policía encubierto, y ambos están asignados en una comisaría de Hollywood con Charmain Tully (Claire Holt), una oficial que trata de hacerse un hueco frente al machismo del lugar. En un mundo paralelo pero extrañamente cercano, un inquietante Charles Manson (Gethin Anthony) vive en una comuna con sus seguidores, muchos de ellos almas errantes a las que seduce y manipula para lograr sus propósitos, en un ambiente de liberación musical, sexual y de consumo de drogas. Según Duchovny, Hodiak podría ser definido como un antihéroe, que sigue su propio código moral y que “no se preocupa demasiado sobre lo que la gente piense acerca de él”. efe
entretener 13
j balvin Metro acompañó desde Los Ángeles, EE. UU., al artista de reguetón más importante del momento, J Balvin, quien nos contó detalles de su nuevo disco, Energía, que lanzó el pasado viernes a nivel mundial
“Ahora es que comienza mi historia” El cantante colombiano lanzó la semana pasada Energía, su segundo álbum de estudio y el cuarto de su carrera artística, que contó con la colaboración de importantes músicos y productores de la escena actual, como Pharrell Williams, Infinity Music, la rapera BIA y su compatriota Juanes. Además del trabajo y las participaciones con las que cuenta este disco, es un buen augurio el hecho de que los dos sencillos que ya fueron lanzados rompieran récords mundiales. El primero en hacerlo fue “Ginza”, tema con el que batió el récord del listado Billboard como el artista solista en permanecer más tiempo en la primera posición, durante 22 semanas consecutivas, en países como Estados Unidos, Colombia, México y España. Luego, su segundo sencillo, “Bobo”, que fue lanzado hace algunas semanas, superó a “Ginza” como el clip más visto en el día de su estreno, con 4.9 millones de views, y se convirtió en el video más visto en su primera semana al aire, con 23 millones de reproducciones.
Pero J Balvin quiere demostrar que Energía tiene mucho más, y solo una semana antes de este lanzamiento dio a conocer su tercer sencillo, “Safari”, en el que canta junto con Pharrell Williams y la rapera estadounidense BIA. El álbum cuenta con una participación especial de Juanes en la guitarra de la canción “No hay título”, pero también incluye temas junto a Daddy Yankee, Yandel y Fuego, bajo la producción de Sky, Mosty, Jowan y DVLP. Metro habló con el cantante sobre el lanzamiento de su disco y el momento de júbilo en el que se encuentra su carrera profesional. A muchos les parece increíble que usted haya puesto a cantar en español a Pharrell Williams. ¿Cómo logró eso? —¡No fue difícil! Después que haya buena energía y buena vibra en el estudio y haya respeto y admiración mutua, no hay problema. ¿Por qué decidió llamarlo Energía? —Yo creo que la energía es un
aspecto que todos tenemos. Nosotros somos energía; el mundo es energía; el universo es energía, y la música es energía. Todo, absolutamente todo, lo es. Este disco cuenta con importantes colaboraciones y se da, quizás, en el momento más importante de su carrera. ¿Hace eso que sea su favorito? —Sí, yo siento que este es mi primer álbum. Los primeros han sido compilaciones y no sabía hacer un álbum. Todavía no es que lo sepa, pero ya he ido aprendiendo a disfrutarlo y entender el concepto de lo que es enfocarse en un álbum y a dar no el 100, sino el 300 por ciento de uno.
¿Alguna vez creyó que “Ginza” iba a tener semejante éxito? —Sí. Lo soñé. ¿Y con “Bobo”? —Sí. También lo soñé. Cuando sacamos “Ginza”, ya “Bobo” estaba. Y así fue cómo lo diseñamos. No fue tan bobo (risas). Muchas personas se burlan del título de esa canción… Me encanta que la gente tenga alguna sensación o emoción de agrado o desagrado. Lo que se busca es hacer un impacto. ¿En qué consiste la participación de Juanes? —La participación es como músico. No canta, pero para mí es un honor que estén las guitarras
Destacado
“Hemos podido estar en las primeras posiciones en Italia, Grecia y en partes de Asia y Europa. Yo pienso que con esto vamos a volver a demostrar que esto es en serio y es para el mundo”.
de él en “No hay título”, porque es un gran artista que ha ganado reconocimientos muy importantes. Es de mi tierra, Medellín, y ha sido un padrino musical de mi carrera. Ha hecho parte de mi proyecto y para mí es un honor tenerlo ahí. ¿Cuál ha sido su aprendizaje después de producir este álbum? —Que vale la pena soñar, que vale la pena dar siempre la mejor energía, arriesgarse y salir de la zona de confort. ¿Qué podemos esperar de J Balvin después del lanzamiento de este disco? —Yo creo que ahora es que comienza la historia de J Balvin. No había empezado. Es ahora el comienzo y espero que este álbum dé mucho de qué hablar en el mundo. No lo hicimos pensando solamente en el audio, sino en las raíces latinas. Hemos podido estar en las primeras posiciones en Italia, Grecia y en partes de Asia y Europa. Yo pienso que con esto vamos a volver a demostrar
que esto es en serio y es para el mundo. ¿Cómo vive este momento de internacionalización de su música? —Me siento muy agradecido. Esa es la palabra favorita. Muy agradecido de las bendiciones y que haya valido la pena tanto trabajo y sacrificio. ¿Alguna vez creyó que se convertiría en referente de la música latinoamericana? —No sé si sea un ícono actualmente, pero si había soñado con ser un artista de los que hiciera historia en la música en general. Sonar hasta en Oriente Medio ya es mucho decir. ¿Es un sueño hecho realidad? —Depende del soñador. Para algunos llegar hasta el Oriente Medio puede ser el tope. Para otros puede ser llegar a Marte.
María Paula Suárez Metro Colombia
3
14
www.metro.pr Lunes, 27 de junio de 2016
Pete Rose
Rojos retiran número de Pete Rose Los Rojos de Cincinnati retiraron ayer el número 14 de Pete Rose, coronando un gran fin de semana para el rey histórico de hits que fue un éxito para la franquicia, pero no en el terreno. Grandes muchedumbres colmaron el Great American Ball Park para los tres días de celebración, que tuvieron que ser aprobados por las Grandes Ligas debido a la suspensión vitalicia de Rose por apuestas. El número de Rose es el décimo retirado por el primer equipo profesional de béisbol, junto con el 42 de Jackie Robinson. Rose llamó a los fanáticos el domingo a seguir respaldando al equipo, que perdió 98 juegos la campaña pasada y anda último de nuevo en la división central de la Liga Nacional. ap
deportes
Ahora toca mirar hacia el repechaje Puerto Rico terminó como el quinteto que más puntos anotaba por partido, promediando 89.7 puntos por juego. / FIBA
Voleibol
Puerto Rico cierra Liga Mundial El sexteto nacional de voleibol de Puerto Rico cerró ayer la Liga Mundial 2016 al perder contra Qatar.
Olimpiadas. Luego de haberse coronado campeones, el equipo nacional debe prepararse para la clasificatoria olímpica
Eddie Casiano debe lograr que los nacionales se olviden del campeonato del Centrobasket y se enfoquen en el torneo más importante del verano. El seleccionado nacional terminó el torneo más fácil que tenía antes del repechaje olímpico
La cita
“(Necesitamos aprender a) dejar el individualismo y a jugar en equipo. Un equipo, para llegar al máximo nivel, debe llevarse y jugar como familia”. Eddie Casiano, dirigente de la selección masculina de baloncesto
con una actuación que pudo ser mejor. Los boricuas consiguieron el campeonato en un juego que dejó dudas en cuanto a la defensa bajo palos, inconsistencia en los tiros libres y comienzos fuertes para después caer o comienzos caídos para luego subir. Eddie Casiano tiene que repasar las cositas en las que el
En un partido que Puerto Rico no pudo sacar, el conjunto qatarí superó en tres sets al boricua 25-22, 25-23, 25-16. Los primeros dos parciales fueron, en un principio, dominados por el seis patrio, pero luego no pudieron capitalizar.
equipo falló y practicarlas en los fogueos que tendremos el 29 de junio ante Canadá y el 30 de junio frente a Italia. Ambos equipos también buscarán un boleto en otras clasificatorias. “Todavía no estoy confiado porque no hemos llegado al nivel que se requiere para poder enfrentar a los equipos del re-
pechaje. Necesitamos que estos jugadores estén dispuestos a dejar los compromisos que tengan [...]”, aclaró Eddie Casiano, dirigente del seleccionado nacional de baloncesto puertorriqueño. En una clasificatoria en que nos enfrentaremos de primera mano a Serbia (#6 en el ranking mundial) y sus torres de 6’ 11” y 7’ 0” y a Angola (#15 en el ranking mundial), quienes llegaron subcampeones en el Afrobasket, tenemos que trabajar los box out. Por otro lado, Carlos Arroyo se une al equipo, y Puerto Rico debutará el 4 de julio contra Serbia a las 3:00 p. m. Víctor torres montalvo
Tenis. Mónica Puig asciende al top 40 y llega a Wimbledon con impulso
Con esta derrota el equipo nacional acabó décimo de doce equipos en el grupo 3 con marca de 1-5. Mónica tendrá un hueso duro de roer en su primer juego de Wimbledon. / getty images
Luego de haber puesto una gran actuación en el Aegon International, Mónica Puig buscará mantener su buena forma en Wimbledon. Nuestra tenista nacional acabó con tremenda forma el torneo en Eastbourne, y ahora
va por más al abierto más prestigioso. Luego de vencer a una ex número uno, la Pica Power se posiciona entre las mejores 40 tenistas del mundo (número 36). Puig comienza a jugar el martes contra la número 19, Johanna Konta. Víctor torres montalvo
Grandes Ligas
Indios apalean a Verlander e hilan 9.o triunfo seguido Lonnie Chisenhall conectó cuatro imparables, incluido uno de los cuatro jonrones de Cleveland ante Justin Verlander en la quinta entrada, y los Indios llegaron a nueve triunfos consecutivos, al doblegar ayer 9-3 a los Tigres de Detroit. Por los Indios, los dominicanos Carlos Santana de 5-0, Michael Martínez de 4-1 con una anotada, José Ramírez de 4-1 con una anotada, Juan Uribe de 4-1 con una anotada y una empujada. El puertorriqueño Francisco Lindor de 5-3 con dos anotadas. ap Grandes Ligas
Roark saca de mala racha a los Nacionales Tanner Roark no toleró carrera durante siete entradas, en reemplazo del lesionado Stephen Strasburg, y los Nacionales de Washington cortaron una racha de siete derrotas consecutivas al superar ayer, 3-2, a los Cerveceros de Milwaukee. Por los Cerveceros, el dominicano Jonathan Villar de 4-1. Los venezolanos Ramón Flores de 3-0 y Hernán Pérez de 1-0. El puertorriqueño Martín Maldonado de 1-1 con una anotada y una impulsada. ap
deportes 15
Chile conquista la Copa América tras vencer a Argentina Copa América. La Roja derrotó en tanda de penales a la Albiceleste En una final que tuvo un primer tiempo caliente, Chile conquistó el título en penales. El juego comenzó bastante rápido para Argentina, que apenas a los 20 segundos ya tocaba la puerta del guardameta chileno Claudio Bravo. El juego se mantuvo muy físico y tuvo pocas oportunidades de gol, hasta que Gonzalo Higuaín aprovechó un error de la defensa chilena pero
Chile dominó en penales 4-2 / ap
Así está la Eurocopa luego de dos días de octavos La hora
12:00 p. m. Es la hora cuando dará inicio el primer juego que terminará por definir los cuartos de final de la Eurocopa. El Italia-España dará paso al Islandia-Inglaterra a las 3:00 p. m.
juego del sábado, Ricardo Quaresma acabó con un aburrido juego al minuto 117 del tiempo
2
Chile
Argentina
erró al chutar contra el achique de Bravo. Siendo mucho el contacto en el partido, la primera expulsión llegó al minuto 29, luego queMarcelo Díaz recibiera su segunda amarrilla por obstrucción. La
PRIMER LUGAR
extra, anotando el 1-0 que eliminó a Croacia. Antoine Griezmann nuevamente rescató ayer, con dos goles, a Francia de otra actuación intermitente. Por su parte, Alemania sacó su mejor versión en una resonante victoria 3-0 ante Eslovaquia, y Eden Hazard exhibió sus galones al marcar un gol y asistir en otro en la victoria 4-0 ante Hungría. España-Italia e Islandia-Inglaterra definen los cuartos hoy. ap
La Asociación de Tenis de Puerto Rico presenta la 86ta edición de
4
próxima se la ganó el argentino Marcos Rojo, que le entró por detrás a Arturo Vidal al 43’. La mitad terminó 0-0. Los jugadores le cogieron miedo a las tarjetas, pues no hubo muchas faltas en la segunda mitad. Pasamos al tiempo extra donde Argentina la tuvo a balón parado, pero Bravo y el travesaño impidieron el gol. Hubo poco fútbol en los últimos 15 minutos de la prórroga, pero mucho defensa. La final se decidiría en penales. Así las cosas, Chile dominó en penales 4-2, donde el portero Bravo fue clave. VICTOR TORRES
COPA AMÉRICA
Chile
SEGUNDO LUGAR
argentina
TERCER LUGAR
COLOMBIA
El evento de tenis más importante del año donde compiten los mejores jugadores en búsqueda del título de campeón y campeona nacional.
ITINERARIO
Tras dos días de Euro, Gales avanzó por un autogol; Polonia ganó en penales; Portugal sentenció en tiempo extra; Francia sufrió; Alemania cumplió, y Bélgica apaleó. Gareth Bale no desperdició la oportunidad y mandó un centro envenenado que acabó en el autogol de Gareth McAuley, mientras que Polonia se convirtió en el primer equipo en instalarse en los cuartos de la Eurocopa al vencer 5-4 a Suiza. En el último
Marcador en penales
RONDAS INICIALES Lunes 27 al Miércoles 29 de junio desde las 6pm Jueves 30 de junio desde las 6pm SEMIFINALES Viernes 1ero de julio desde las 6pm FINALES DE DOBLES FINALES DE SENCILLOS Sábado 2 de julio desde la 1pm
ENTRADA GRATIS
Wi-Fi Ready
Visitanos en www.oldachpr.com l 787-641-2420
Para preguntas sobre nuestros productos escribenos a: customer.service@oldachpr.com