nuevo Tarzán adoraba al personaje desde niño
Metro entrevista a alexander skarsgard, quien da vida al hombre de la selva
página 18
www.
.pr
San juan, Puerto Rico
Jueves, 30 de junio de 2016
Listo Obama para convertir en ley PROMESA con su junta @Metro_PR
facebook.com/MetroPR
Senado. Fueron 68 los votos de republicanos y demócratas que dieron paso a la medida que ofrece un mecanismo de reestructuración para la deuda de Puerto Rico, al tiempo que impone una junta de supervisión fiscal Reacciones. Muchos —incluyendo al presidente Barack Obama, quien anticipó que lo firmará— calificaron el proyecto de imperfecto pero necesario pÁgina 02
Más vacantes en el mando UPR La renuncia de otro miembro de la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico deja al organismo con cuatro vacantes. página 06
Brian Afanador no descarta una
sorpresa en los Juegos Olímpicos de Río
Tito Kayak lanza amenaza de muerte contra legislador En medio de una manifestación por las playas, el activista amenazó de muerte al representante Ángel Matos. página 04
pÁgina 24
El atleta dijo que se enfocará en trabajar en su físico en la parte final de su entrenamiento rumbo a las Olimpiadas.
/ dennis a. jones
Resuelve todo * por Internet *Ciertos requisitos aplican.
ASCtucompulsorio.com
ESCOGE
Los expertos en seguro compulsorio
1 noticias
AEE
Con medidas preventivas ante paro de la UTIER La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) anunció ayer que ha tomado las medidas de contingencia necesarias para atender las situaciones que surjan durante el paro de labores convocado por la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER) para hoy, según anticipó el sindicato. El director de Transmisión y Distribución de la AEE, el ingeniero Faustino González Quiles, precisó en un comunicado que “las averías que surjan durante el paro anunciado se estarán atendiendo con los supervisores de las diferentes oficinas técnicas y el personal que no esté participando en el paro”. Las oficinas que estarán cerradas son Río Piedras, Palo Seco, Dorado, Fajardo y Sabana Llana, San Sebastián y Darlington de Mayagüez, Utuado, Juncos y Cayey.
noticias 02
www.metro.pr Jueves, 30 de junio de 2016
Llega la junta de control fiscal federal a Puerto Rico Congreso. Con más de los votos necesarios, el Senado federal aprobó con 68 votos a favor el proyecto conocido como PROMESA
Ya es un hecho. Puerto Rico tendrá su junta de control fiscal federal para que incida en el presupuesto y planes fiscales. El Senado federal aprobó anoche con 68 votos a favor y 30 en contra el S. 2328, medida que concurría con el H. R. 5278. Sin embargo, en la Cámara alta hubo oposición por parte de algunos senadores demócratas que querían agregar enmiendas o simplemente derrotar la medida. Este proyecto, con la firma del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, es el que crearía la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (PROMESA, por sus siglas en inglés). Con esto siete miembros elegidos entre el Congreso y el presidente de Estados Unidos trabajarán con las finanzas de la isla para cumplir el saldo de la deuda local, que se estima en sobre $70 mil millones. Incluso, el comisonado residente, Pedro Pierluisi, manifestó que estará activo en el proceso de elección de los componentes del ente. “Es crítico que los miembros sean personas inteligentes, trabajadoras, justas y conocedoras de Puerto Rico”, planteó. Por su parte, el gobernador Alejandro García Padilla manifestó que, aunque imperfecto, con PROMESA se podrá saldar la “hipoteca que otros les quisieron imponer a nuestros hijos. Hoy comenzamos a rescatar el país de manos de los acreedores para ponerlo otra vez en manos de los puertorriqueños”, sostuvo el primer ejecutivo. De otro lado, en un tono más pesismista, el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, precisó que
Barack Obama
“Voy a firmar la medida para que se convierta en ley, y sigo comprometido en trabajar con el Congreso y los puertorriqueños para volver a la ruta de crecimiento económico”.
Jacob Lew
“Queda mucho trabajo por hacer. Con esta legislación, Puerto Rico tendrá tiempo para trabajar de forma ordenada un plan financiero luego del 1.o de julio”.
“Hoy comenzamos a rescatar al país de manos de los acreedores para ponerlo otra vez en manos de los puertorriqueños”.
Pedro Pierluisi
“Nadie está contento con el hecho de que PROMESA sea necesaria, pero estoy convencido de que es la mejor alternativa al grave problema que enfrentan mis constituyentes”. “queda en suspenso el gobierno del pueblo”. No prevén ajustes en el presupuesto para pagar la junta A pesar de que la legislación PROMESA establece que dentro del presupuesto local se tiene que separar una partida para que la junta de control fiscal federal pueda operar, el presidente de la Comisión de Hacienda, el representante Rafael “Tatito” Hernández, dijo que no ajustarían el presupuesto ya elaborado para el año fiscal 2016-2017. “No amerita un cambio en el presupuesto. Uno no va a ir a cambiar el presupuesto del país para una junta”, estableció Hernández a este diario. Si bien en la capital federal se ha establecido que la junta de control fiscal federal representaría un gasto de sobre $370 millones, Hernández dijo que tanto el Banco Gubernamental de Fomento como la Oficina de Gerencia y Presupuesto y la nueva Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal podrán “mitigar cualquier gasto inicial de implementación”. El representante Hernández enfatizó que, mientras se conforma la junta, “los legisladores y el ejecutivo no van a dejar de trabajar”.
Ahora la medida aprobada en el Senado federal pasará para obtener la firma del presidente de EE. UU., Barack Obama.
Beneficiarios con ingresos pagarán más de deducible El director ejecutivo de la Administración de Seguros de Salud (Ases), Ricardo A. Rivera, anunció que, a partir de este viernes, entrará en vigor una serie de cambios en la estructura de los deducibles asignados a los servicios médicos y a la lista de medicamentos en la cubierta del Plan de Salud del Gobierno (PSG). Los cambios marcan un aumento gradual en el copago de quienes más ganan. Aunque Rivera entiende que el objetivo del cambio es hacer justicia en las poblaciones de escasos recursos, reconoce que los que tie-
Alejandro García Padilla
nen salario o ingresos que no son exorbitantes van a pagar un poco más de copago. “No va a ser ni cero ni un dólar. Va a ser un poco más”, indicó el director de Ases, al tiempo que insistió en que el copago es bien pequeño. “Definitivamente, esta nueva estructura les hace justicia a los más desventajados. Por eso es que decidimos dividir en más grupos las categorías de los beneficiarios para distribución de los nuevos copagos según sus ingresos económicos”, reiteró Rivera, quien expresó que
los nuevos copagos están enfocados en la utilización de los servicios de una forma preventiva. Sobre la prontitud con la que entrará en vigor el cambio, Rivera manifestó que el Gobierno federal es quien establece la fecha y que, si esta no se cumple, se estarían exponiendo a la pérdida de $1.6 billones. La nueva estructura de copagos y lista de medicamento para el PSG, que se estima impactará a 1.3 millones de beneficiarios, no requiere de un cambio de tarjeta, recalcó el director ejecutivo de ASES. Juan carlos melo
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
/ thinkstock photos
Capitolio. Buscan sintonía en comités de conferencia El presidente de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, Rafael “Tatito” Hernández, puntualizó que el comité de conferencia del presupuesto busca acordar la distribución de las partidas, pero que para el año fiscal 2016-2017 se mantendrá por debajo de los $9 mil millones. “Hay unas diferencias conceptuales de cómo se deben cubrir en cantidad de recursos”, indicó. En cuanto al Comité de Conferencia de la reestructuración de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Hernández dijo que aún se afinan tres
Representante Rafael “Tatito” Hernández / archivo
aspectos: cuánto se va a saldar de las deudas por pagar, cuánto se va a incluir prospectivamente para mejoras de capital y cuánto se va a disponer para refinanciar la deuda existente. karixia ortiz
noticias 04
www.metro.pr Jueves, 30 de junio de 2016
Dos manatíes regresarán al mar
Tito amenaza de muerte a legislador
Matos toma acción contra activista
Rechazan privatizar espacios costeros
Cuatro playas no aptas para bañistas
Por primera vez en los 26 años que lleva el programa de rescate, rehabilitación y liberación de los manatíes en Puerto Rico, se liberarán al mismo tiempo dos individuos de esta especie. El evento, Regreso al Mar será el 13 de julio en Punta Salinas en Toa Baja. Metro
“Ángel Matos, si te cojo te mato, si te cojo te esbarato”, así se expresó ayer el activista ambiental Alberto De Jesús alías “Tito Kayak”, quien durante una manifestación en las afuera del Capitolio amenazó de muerte al representante del Partido Popular Democrático Ángel Matos. metro
El representante popular Ángel Matos radicó una querella en el cuartel de Puerta de Tierra en San Juan contra el activista ambiental Alberto De Jesús alías Tito Kayak, luego que este hiciera unas expresiones públicas donde lo amenaza de muerte. El caso fue asignado al sargento Álvarez, metro
Los legisladores Larry Seilhamer, Antonio Fas Alzamora y Ángel Matos coincidieron en que el proyecto del Senado 1621, que crea una Zona de Planificación Especial Turística de las Casetas y Muelles sobre el agua y terrenos de dominio público de La Parguera, impulse la privatización. metro
La playa Buyé en Cabo Rojo, Playita Rosada en Lajas, Balneario de Patillas y Playa Guayanés en Yabucoa, fueron las cuatro playas declaradas ayer no aptas para bañistas tras detectarse bacterias Enterococos. metro
10 noticias que debes concer hoy
Aprueban a viva voz el nombramiento de Suárez
Robos de obras del ICP no se reportaron
Recomienda a alcaldes comenzar hacer ajustes
Contralora revela irregularidades en Ponce
A enfrentar Justicia por masturbarse en público
El Senado confirmó, a viva voz, el nombramiento de Víctor Suárez como secretario del Departamento de Estado, pese a cuestionamientos que hiciera la minoría en ese cuerpo sobre sus finanzas personales. Karixia ortiz
Una auditoría de la Oficina de la Contralora al Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) reveló que del 2010 al 2011 se reportaron el hurto de tres pinturas valoradas en $240,000, el vandalismo de una obra de arte pública valorada en $316,440 y la destrucción de una escultura valorada en $200, que no fueron notificadas a la Oficina de la Contralora ni al Departamento de Justicia. Tampoco se notificó la desaparición de 10 piezas de la colección de muebles y objetos. Asimismo, el ICP no utilizó un inventario actualizado para formalizar las pólizas de seguro desde los años fiscales de 2012 al 2016, ni realizaron inventarios anuales de las obras. agenciAS
El presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló advirtió a los alcaldes, que de ser aprobada finalmente la Junta de Control Fiscal federal (JCF), deben hacer sus ajustes económicos, pero, señaló que no deben temer.
Una auditoría de la Contralora reveló desviaciones de ley y de reglamentación en las operaciones relacionadas con la declaración de estados de emergencia, la adquisición de bienes y servicios, el arrendamiento de una propiedad municipal, el suministro e instalación de un sistema solar fotovoltaico sin utilidad y el pago de deudas a agencias gubernamentales en el municipio de Ponce. Según Yesmín Valdivieso, el municipio decretó un estado de emergencia para evitar celebrar subasta pública en la compra, instalación y reparación de acondicionadores de aire (chillers) por $626,713 en el Auditorio Juan “Pachín” Vicens y en la Plaza de Mercado Isabel Segunda. agencias
Para el 1 de agosto fue citado Víctor Fontánez Torres, de 55 años y residente de la capital, quien alegadamente se masturbó frente a la jueza presidenta del Tribunal Supremo de Puerto Rico mientras esta hacía ejercicios en el parque Luis Muñoz Rivera, en Puerta de Tierra. metro
cybernews
de CajaLbs. 10
Muslos con Caderas de Pollo
. de PqteLbs. 10
Back Portion US. Cong. Reg. 99¢ Lb.
Especial por Pqte. $4.90 Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
49
¢ Lb.
e Pqte. bds. L .5 2
89
Empacada. US Reg. $1.99 Límite de 2 Lechugas por cliente por compra
99
¢
Bar S
Tasty Dog. Pqte. de 12 oz. Reg. 99¢ c/u Especial 50¢ c/u Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
1
2x 00 Doritos
Cool Ranch, Nacho Cheese, Sour Cream, Spicy Sweet Chili. Pqte. de 9.2 y 9.8 oz. Lay’s. BBQ, Classic, Sour Cream Onion Pqte. de 7.75 y 8 oz. Reg. $3.29 c/u Especial $2.00 c/u
4
2x 00
4
Alitas de Pollo. US Cong. Reg. $5.49 Pqte.
49
¢
Rupary
Costillas de Cerdo Soft Bone. US. Cong. Reg. $1.69 Lb.
Especial en Caja $8.90 Límite de 2 Cajas. por cliente por compra
Piña con Corona De Puerto Rico Reg. 99¢ Lb.
Lechuga Americana
Pico Amarillo
69
¢ Lb.
Selectos
Panecillos Hot Dogs, Hamburger Pqte. de 11 oz. Reg. $1.99 c/u Especial $1.25 c/u Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra
5
4x 00 Coca-Cola, Sprite Regular Value Pack Pqte. de 2 Bots. de 1.75 Lts. Reg. $1.99 c/u Especial $1.67 c/u
5
3x 00 Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda.
Especiales válidos del 30 de junio al 6 de julio de 2016
Lb.
Rico
Pqte.
Selectos
Arroz. Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99 Límite de 1 Fardo por cliente por compra
Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 20¢ c/u Límite de 10 Latas por cliente por compra
10
1
99
5x 00
Hy•Top
Hellmann’s
Ketchup Env. de 24 oz. Reg. $1.29
Mayonesa Real, Light, Low Fat, Sandwich Spread Env. de 15 oz. Reg. $2.79 c/u Especial $2.00 c/u
99
4
¢
2x 00
Capriccio
Sangria Bubbly 8%, 14% Bot. de 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u
2
99 c/u
Coors Light
Cerveza Pqte. de 6 Latas de 8 oz. Reg. $4.99 Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra
3
99
noticias 06
www.metro.pr Jueves, 30 de junio de 2016
Zika. Gobierno no asperjará con Naled por vía aérea La Fortaleza descartó que mañana viernes realicen una aspersión aérea con el insecticida Naled, tras recomendaciones que hiciera el Centro de Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) por el aumento de casos de personas contagiadas con el virus del Zika. “Aclaramos que este viernes, 1.o de julio, no se fumigará por la vía aérea en ninguna parte del país y que no se ha llevado a cabo en días recientes como algunos han manifestado. Enfatizamos que el método de aspersión aérea está bajo evaluación y aún no se ha determinado la acción a tomar”, comunicó por escrito la secretaria de la Gobernación, Grace Santana, tras el reclamo de preocupación en varios sectores del país. La funcionaria agregó que la aspersión con el químico Naled se ha utilizado en ciudades de Estados Unidos, como Tampa Bay y Miami, evidenciando que combate eficazmente el mosquito que porta el virus, el Aedes aegypti. No obstante, agricultores, ambientalistas y políticos han denunciado los riesgos de este método de fumigación. “Nuestro país ha sido víctima en el pasado de experimentaciones con agente naranja, anticon-
La cita
“Aclaramos que este viernes, 1.o de julio, no se fumigará por la vía aérea en ninguna parte del país”.
Confinadas irán a nueva cárcel en Bayamón Mudanza. La institución carcelaria de mujeres en Vega Alta se moverá a Bayamón y esperan que los servicios sean mejores
Grace Santana, secretaria de la gobernación
ceptivos, células cancerosas. Esas agresiones al ambiente son agresiones a la salud del pueblo puertorriqueño”, expresó la senadora por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), María de Lourdes Santiago. Igualmente, el candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, rechazó la estrategia recomendada por el CDC para prevenir la propagación del virus. A pesar de que el Gobierno negó realizar el ejercicio, ya en las redes sociales circula una convocatoria para realizar mañana una manifestación en el Departamento de Salud para protestar en contra de la aspersión aérea con Naled. karixia ortiz serrano
Renuncia. Otra baja en la Junta de Gobierno de UPR El licenciado Fernando San Miguel Lloveras notificó ayer su renuncia a la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico. ELCALCE.COM supo que Lloveras, quien fungía como vicepresidente del organismo, en su carta de renuncia expresó su descontento con los últimos acontecimientos en la Universidad, sobre todo con la votación sobre la moratoria al aumento de la matrícula para estudiantes de nuevo ingreso. Y es que todo apunta a que entre los miembros de la Junta había
un acuerdo para evitar aprobar el aumento, pero que, a última hora, la abstención del presidente de la Junta, Carlos Pérez, provocó que la moratoria se dejara sin efecto y se diera paso al aumento de matrícula. Con la renuncia de Lloveras aumenta a cuatro las vacantes en el ente rector de la Universidad de Puerto Rico. Jonathan Lebrón Vea la carta de renuncia en:
La portavoz del Comité de Acción de los Derechos Civiles de las confinadas, Anyelinés Mejías, denunció que las instalaciones en Vega Alta son deplorables. / Archivo
Entre los meses de agosto y septiembre la operación de la cárcel de mujeres de Vega Alta pasará a una nueva instalación en Bayamón. Allí sobre 300 confinadas de custodia mínima, mediana y máxima contarán con mejores espacios, opciones de recibir más talleres de educación y podrán dormir con aire acondicionado. Así lo inidcó a Metro el subsecretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), Víctor Rivera Sierra. “Entre agosto y septiembre, una vez terminemos una construcción a menor escala, trasladaremos a las confinadas. Las instalaciones que van a tener ahora tendrán aire acondicionado. Actualmente ellas no contaban con eso. Lo que sí queremos hacer es una transición ordenada y organizada, que no se vea afectado ningún servicio”, explicó el funcionario. “Lo que buscamos es una institución que su estructura sea adecuada y poder continuar esos talleres, expandirlos o mejorarlos; no es para reducir. Lo que queremos es darles una mejor calidad de vida a las damas confinadas, a la vez que podamos continuar ofreciendo o expandiendo los talleres”, agregó. Estas aclaraciones de Rivera Sierra surgieron luego de que el portavoz del Comité de Acción de los Derechos de las confinadas de Vega Alta y madre de una de ellas, Anyelinés Mejías, expusiera públicamente la preocu-
El dato
300
Cantidad aproximada de reclusas que se mudarán a las nuevas instalaciones carcelarias en el municipio de Bayamón
pación de que algún servicio se vea afectado por los nuevos cambios. “Se suministraron informaciones erróneas a las confinadas para alborotarlas”, indicó Mejías a este diario. No obstante, tras una reunión ayer en la tarde entre Mejías y el mismo Rivera Sierra, pudieron aclarar los malentendidos. Incluso, el funcionario del DCR coordinó una reunión para que el próximo martes el padre de la confinada pueda conocer el nuevo hogar de su hija y sus compañeras. Según Rivera Sierra, las mujeres detenidas en máxima seguridad ya duermen en las nuevas celdas en Bayamón. Así que quedarían por mudar a las de mínima y mediana seguridad. Según el funcionario, el presupuesto consolidado, que ronda en los sobre $350 millones, no afectará los cursos de cocina, costura, cosmetología, entre otros, que actualmente reciben las confinadas como parte de su currículo educativo ni los futuros que coordinen con la misma población. “Como familiares, vamos a incluirnos en ese sistema. El propósito es que estas mujeres puedan reintegrarse a la sociedad”, declaró Mejías.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
Aduéñate
del
camino
Nuevo 40/44 MPG ciudad/autopista
Único con garantía de por vida en la batería.
Precio Final
$34,995
25/38 MPG
ciudad/autopista
SE 2016
Equipado con Apple CarPlayTM y Android AutoTM
(1)
Precio regular
BONO
$27,495
-$2,000
Precio Especial
$25,495
(2)
(1) Sonata Hybrid 2016, transmisión automática, código E6S42GA1FE1 G G091, MSRP $34,995. *La garantía de por vida de la batería híbrida asegura que si la batería de polímero de litio falla, Hyundai de PR y sus concesionarios cubrirán los costos de la batería y la cubierta de reciclaje de la batería vieja de forma gratuita para el primer dueño. (2) Sonata SE 2016, transmisión automática, código C2S4L6A1F D D125, MSRP $27,495, menos bono de $2,000 ($1,250 HdPR y $750 Dealer), precio especial $25,495. Sonata Sport 2016, transmisión automática, código C2S4L6A1F G G403, MSRP $30,495, menos bono de $2,000 ($1,250 HdPR y $750 Dealer), precio especial $28,495. **Característica opcional. Android AutoTM es compatible con celulares Android que funcionan con Android Lollipop o más actualizados. Aplicaciones adicionales pueden ser requeridas. Android, Android Auto, Google, Google Maps y Google Play Music son marcas registradas de Google Inc. Apple es una marca de Apple Inc., registrada en EE.UU y otros países. Apple CarPlayTM es una marca registrada de Apple Inc. Ofertas válidas hasta el 30 de junio de 2016. ***Asistencia en la carretera durante dos años, sin límite de millaje. ****Garantía Limitada en el Tren Propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.
economía y negocios 08
www.metro.pr Jueves, 30 de junio de 2016
Tecnología
Presentan el nuevo Windows 10
El programa también facilita el manejo de contraseñas. / ap
Microsoft conmemora el primer aniversario de Windows 10 al ofrecer más capacidades para su asistente digital Cortana y nuevos mecanismos para eliminar las contraseñas. La actualización, a realizarse el 2 de agosto, permitirá a los usuarios activar Cortana con la voz, aun cuando la pantalla esté apagada. Cortana será capaz de retener más información, como, por ejemplo, el número de cliente frecuente de aerolínea o el lugar donde uno ha estacionado el auto. El usuario podrá también pedirle a Cortana que recuerde alguna fotografía en particular. AP La bolsa
DOW JONES
Cierre 17,140.24 - 1.50 %
NASDAQ
Solo 1 % de los consumidores sienten de antemano que recibirán una buena experiencia por parte de una compañía. / thinkstock
Con más valor los buenos resultados São Paulo, Brasil. Según datos de Oracle, el 89 % de los compradores cambian de productos y servicios luego de una mala experiencia
Cierre 4,594.44 - 2.41 %
S&P 500 Cierre 2,000.54 - 1.81 %
Popular Inc. Cierre 26.98 - 1.60 %
Petróleo WTI Cierre $46.59 + 0.56 %
En la actualidad, un 94 % de los consumidores en el mundo prefieren pagar hasta un 25 % más por un producto o un servicio que le ofrezca mejores experiencias. Así lo reveló Cyro Diehl, vicepresidente sénior de Experiencia del Consumidor para Oracle América Latina, en el marco del
Oracle Open Word Latin America 2016, que se lleva a cabo en São Paulo, Brasil. De acuerdo con el ejecutivo, este aumento en la inversión se debe a que un 89 % de los consumidores del mundo abandonan una marca luego de haber tenido una mala experiencia con ella. “Crear un producto y tener ventajas con él es cada vez menos. Cómo lograr diferenciar el producto ya no es la prioridad, sino la experiencia que tengas con la marca”, adujo el ejecutivo, quien explicó que el problema de las empresas actualmente es que solo el 49 % de sus geren-
ciales creen que una mala experiencia de un cliente hará que este prefiera moverse a otros servicios o proveedores. Sin embargo, Diehl puntualizó que el auge de las redes sociales, como Facebook, Twitter, Instagram o Snapchat, lleva a que las malas experiencias de los consumidores puedan ser compartidas a mayor escala con otras personas. El ejecutivo destaca que ahora la influencia es mayor que solo hablar mal de una marca entre cercanos.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Negociación. Gobierno rechaza propuesta de los bonistas del patio
Flujo de efectivo. Hacienda solo tiene dinero para pagar intereses de la deuda
El Banco Gubernamental de Fomento (BGF) y la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (AAFAF) rechazaron la propuesta divulgada por los asesores de los bonistas del patio sobre la reestructuración de la deuda del país. “Aun cuando la propuesta de los bonistas es bien intencionada y el ELA agradece la oportunidad de entrar en un diálogo constructivo con el grupo y sus asesores, el ELA no puede aceptar la propuesta específica presentada el 27 de junio, puesto que no solo está basada en errores de cálculo evidentes y presunciones infundadas,
El secretario de Hacienda, Juan Zaragoza Gómez, dijo ayer que el principal de la deuda que vence el 1.o de julio de 2016 no se va a pagar. No obstante, tiene dinero para sufragar los intereses. “Va a pagar el viernes. Estamos preparando y documentando al gobernador para que tome la decisión. El principal no se va a estar pagando. Es un issue de cuánto será el pago de los intereses”, dijo Zaragoza Gómez en entrevista radial (NotiUno 630). Sobre PROMESA, el secretario lo vio positivo porque podrá detener, retroactivo a diciembre, los reclamos judiciales que podrían ge-
El dato
1a2%
es la cantidad del total de la deuda que está representada por bonistas del patio.
sino que, más importante aún, ello perjudicaría en última instancia al pueblo de Puerto Rico en aras de beneficiar a los acreedores, la gran mayoría de los que no son residentes en la isla”, expresó el liderato de ambas dependencias en una comunicación escrita. Cybernews
El Gobierno ha sido enfático en que no puede pagar la deuda que vence el viernes. / archivo
nerar el impago. “Nos da un poco de estabilidad y de previsibilidad en los próximos meses”, señaló. servicios combinados
¡Compre su Mattress y duerma en el mañana! Rooms To Go es la única tienda que les ofrece las principales marcas de mattress como: Sealy, TempurPedic®, Therapedic, Bassett y Serta.
CENTURY ¡Increíble Oferta!
SIN INTERESES HASTA
JULIO 2O21
Set de Mattress Pillowtop Queen.
Incluye Mattress y Foundation.
2-Pzs
399
$
*
*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 4 de Julio de 2016. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $3,000.00. La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta y entrega. Mensualidades basadas en compra mínima de $3,000.00 o más. Sujeto a aprobación de crédito. Más detalles en las tiendas.
ESCAPADE
GRANDVIEW SET DE 2-PIEZAS QUEEN
SET DE 2-PIEZAS QUEEN
SET DE 2-PIEZAS QUEEN
TheraCoolTM. Quilt Gel. Disponible en Set de 3-Piezas King. Exclusivo de Rooms To Go.
TheraCoolTM. Memory Foam. Disponible en Set de 3-Piezas King. Exclusivo de Rooms To Go.
TheraCoolTM. Graphite Phase Change Memory Foam. Disponible en Set de 3-Piezas King. Exclusivo de Rooms To Go.
TheraCoolTM. Graphite Phase Change Memory Foam. Disponible en Set de 3-Piezas King. Exclusivo de Rooms To Go.
SET DE 2-PIEZAS QUEEN
79999
$
$
McKINLEY
99999
$
99999
OLYMPUS
119999
$
Mattress Queen con Base Ajustable Incluye Mattress modelo Ashton de 8.5” de alto en Gel Memory Foam y Base Ajustable. Nuestra base ajustable le permite ajustar la posición de su mattress en 4-posiciones diferentes disfrutando al máximo su nuevo mattress.
119999
$
2-PZAS
VISITE NUESTRAS CONVENIENTES LOCALIZACIONES PLAZA LAS AMÉRICAS (787)764-6545 • MAYAGÜEZ (787)652-O676 • PONCE (787)651-224O • MANATÍ (787)921-7111 HATILLO (787)68O-7253 • CAYEY MATTRESS EXPRESS (787)999-976O • HUMACAO (787)719-7111 • FAJARDO 787-999-977O
noticias 10
www.metro.pr Jueves, 30 de junio de 2016
Ataque perpetrado en Turquía tiene características del EI, dice la CIA Investigación. A pesar de las señales, ningún grupo terrorista se ha adjudicado los hechos ocurridos el martes en el aeropuerto de Estambul El ataque en Estambul —que dejó al menos 42 muertos y 239 heridos— tiene las características típicas del grupo que se hace llamar Estado Islámico (EI) y no se puede descartar que los extremistas lleven a cabo un asalto de ese tipo en territorio estadounidense, declaró ayer el director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en inglés), John Brennan. El ataque ocurrido el martes en el Aeropuerto Atatürk de Estambul “tiene la marca de la depravación del EI”, señaló el funcionario en un evento en el Consejo de Relaciones Exteriores en Washington. “Si alguien cree que el territorio estadounidense está herméticamente protegido y que al EI no se le ocurriría tal cosa, yo le aconsejaría que deje de pensar eso”, dijo Brennan. Hace pocas semanas, Brennan declaró ante el Congreso que la lucha contra el EI todavía no ha eliminado el alcance global de la
agrupación, y que es probable que los extremistas sigan tratando de atacar en países de Occidente e inspirar a agresores individuales. Aseveró que el EI tiene una nutrida red de agentes en Occidente que podrían servirle para perpetrar ataques. En otros temas, Brennan dijo que el referéndum británico sobre salirse de la Unión Europea implica que habrá un periodo de incertidumbre en Europa, pero que la cooperación antiterrorista con las agencias de seguridad británicas no cesará. Brennan amonestó a Rusia, afirmando que podría hacer más para poner fin al conflicto en Siria. Brennan en el pasado ha declarado que las fuerzas rusas están apuntalando en el poder al presidente sirio, Bashar al-Assad, y que están perpetrando ataques contra unidades respaldadas por Estados Unidos que están tratando de derrocarlo. Según Brennan, Assad actualmente está en una mejor posición política que hace un año. Estimó que la mayor amenaza de proliferación nuclear viene de Corea del Norte. Dijo que el líder norcoreano Kim Jong Un cree erróneamente que la comunidad internacional no permanecerá unida en sus intentos por evitar que Corea del Norte se convierta en una potencia nuclear. ap
Análisis
EI detrás del ataque Brian Nussbaum, experto en terrorismo en el Rockefeller College de Nueva York, le entrega a Metro su visión sobre los trágicos sucesos en Turquía. ¿Quién podría estar detrás de este ataque? —Es casi seguro que EI esté detrás de este ataque. El enfoque, las tácticas, los ataques contra civiles y su naturaleza de alto perfil encajan con los recientes ataques internacionales relacionados con el grupo. No es imposible que otra organización pudiera ser responsable. Al menos otras tres han empleado atentados suicidas en Turquía en el pasado, incluyendo a Al Qaeda, el PKK (Partido de los Trabajadores Kurdos) y el DHKP-C (un grupo marxista leninista). Sin embargo, la probabilidad más fuerte es que sea EI. Se cree ampliamente que la organización tiene las capacidades operativas y logísticas en Turquía,
Dos pasajeras se abrazan mientras esperan ante el aeropuerto en Estambul. / ap
ha llevado a cabo allí ataques antes, y esto encaja bien con su modus operandi. Es el quinto ataque terrorista este año. ¿Hay manera de detenerlos? —El terrorismo puede ser mitigado, pero es difícil imaginar eliminarlo por completo. El uso de violencia política de alto perfil contra el Estado y la sociedad tiene raíces antiguas, y ninguna sociedad ha sido inmune a ello. Los profesionales en el campo tienden a pensar en términos de prevención —la reducción del espacio en el que los terroristas pueden operar, lo que minimiza los riesgos, la protección de la infraestructura más crítica— y también en términos de mejorar la respuesta y la capacidad de recuperación. Limitar el terrorismo y la mitigación de sus efectos sobre la sociedad es un buen objetivo. Eliminar por completo el terrorismo sería un desafío colosal.
Dmitry Belyaev
Metro World News
Rajoy confía en gobernar con coalición o en minoría
Mariano Rajoy es el actual presidente en funciones de España y líder del PP, aunque, para continuar en el mando, deberá lograr una coalición de partidos. / ap
Egipto
Haití
El presidente del Gobierno español en funciones, Mariano Rajoy, espera que su conservador Partido Popular (PP) pueda formar una coalición sólida de gobierno o dirigir un gobierno en minoría y así evitar nuevas elecciones. Rajoy reiteró su oferta de asociarse con los socialistas de centroizquierda, que fueron los segundos más votados, y con Ciudadanos, una formación afín al sector empresarial que quedó cuarta. Sin embargo, ambos han dicho que no respaldarán un nuevo gobierno de Rajoy. En declaraciones el martes en
Bruselas, Rajoy dijo que, si los demás grupos políticos no quieren aceptar esa propuesta, “espero que, al menos, dejen gobernar al que ha ganado, aunque lo tenga que hacer en situación difícil”. El PP fue el partido más votado en las elecciones del domingo, con 137 escaños, pero volvió a quedarse por debajo de la mayoría parlamentaria —176 diputados en un Parlamento de 350— después de que España repitiera por primera vez unas elecciones tras los inconcluyentes comicios de diciembre. Rajoy, que se espera que inicie
Brasil
La cita
“Espero que dejen gobernar al que ha ganado, aunque lo tenga que hacer en situación difícil”. Mariano Rajoy, presidente en funciones y líder del PP
los contactos esta semana, dijo que unos nuevos comicios serían un “disparate”. Los recién elegidos diputados tomarán posesión de sus puestos el 19 de julio, tras lo cual el rey FeEcuador
lipe VI consultará a los líderes de los partidos y encargará la formación de gobierno a uno de ellos. Tras los comicios de diciembre, Rajoy renunció a la posibilidad de intentar siquiera negociar para gobernar el país. En esta ocasión, se espera que acepte. En ese caso, se enfrentaría a una moción de confianza del Parlamento. En la primera votación tendría que tener mayoría absoluta de apoyos para salir presidente, pero, en la segunda, que se celebra 48 horas después, solo necesitaría más votos a favor que en contra. ap Rusia
Daños por calor en restos de avión
Deciden futuro de presidente
Hallan cadáver de exreina de belleza
Cubanos siguen varados
Vladimir castiga a la Unión Europea
Los restos del vuelo de EgyptAir que cayó en mayo al Mediterráneo muestran “indicios de daño debido a alta temperatura” y una grabadora de datos indica que había humo a bordo, dijeron ayer investigadores egipcios. ap
El Parlamento fracasó de nuevo en sus intentos para decidir qué hacer con el presidente interino, Jocelerme Privert, cuyo término parece haber expirado. Un grupo de senadores y diputados afirman que el presidente carece de legitimidad. ap
Miss Brasil 2004 fue encontrada muerta en su apartamento en la ciudad sureña de Gramado. El inspector de la policía Gustavo Barcellos dijo a reporteros que el cadáver de Fabiane Niclotti, de 31 años, fue hallado el martes en la noche. ap
La embajada de México en Ecuador ratificó ayer que no facilitará el traslado de decenas de cubanos que se encuentran varados en ese país y que han pedido les ayuden a llegar a Estados Unidos. La embajada afirma que existe un proceso y requisitos migratorios. ap
El presidente ruso Vladimir Putin extendió la prohibición a las importaciones de alimentos de Occidente hasta finales de 2017. El decreto de ayer se produce cuando la Unión Europea se apresta a extender sus sanciones a Rusia por seis meses. ap
Fabiane Niclotti, Miss Brasil 2004
/ ap
noticias 11
De izquierda a derecha, el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto; el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, y el presidente estadounidense; Barack Obama, caminan por la Galería Nacional de Canadá, en Ottawa, antes de su cumbre. / ap
Acuerdo climático en Cumbre de Norteamérica Unidad. Los líderes de Estados Unidos, Canadá y México acordaron, además, aumentar el intercambio comercial en pro de la región La Décima Cumbre de Líderes de Norteamérica, celebrada en Ottawa, Canadá, culminó ayer con un ambicioso acuerdo para enfrentar los cambios climáticos, así como con compromisos de mayor intercambio comercial. “Juntos, adelantaremos energía limpia y segura, con la meta de alcanzar un 50 por ciento de generación limpia de nuestra electricidad en todo el continente para el año 2025”, afirmó el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau. También se dijo que aumentarán la cooperación e intercambio científico para continuar investigando los efectos del cambio climático y cómo enfrentarlo. Por otro lado, el presidente de Estados Unidos, Barack Oba-
ma, explicó que los tres países norteamericanos se comprometieron en aumentar el intercambio comercial y las exportaciones, con el fin de convertir a la región en la más competitiva del mundo. “Acordamos hacer más sencillo realizar negocios juntos para ser más competitivos. Estamos trayendo tecnología más avanzadas para automatizar el cruce en nuestras fronteras, lo que reduce pérdida de tiempo y hace más asequible los intercambios”, indicó Obama. “Para fines de este año tendremos un solo sistema para los los tres países, lo que aumentará la seguridad, al tiempo que hará más sencillo viajar entre los tres países”, aseguró el presidente, añadiendo que continuarán aumentando las exportaciones, los intercambios estudiantiles y trabajando por la equidad de género. La Cumbre y declaraciones de Obama surgen en medio de amenazas nacionales por parte del virtual candidato a la presidencia por el Partido Republicano, Donald Trump, de renegociar
La cita
“No podemos desprendernos. Debemos comprometernos aún más”. Barack Obama, presidente de los Estados Unidos de América
o retirarse del Tratado de Libre Comercio de América del Norte si se convierte en presidente, así como el más reciente resultado del referéndum en Gran Bretaña, en el que los británicos votaron a favor de retirarse de la Unión Europea (UE). En Occidente, sin embargo, el camino parece estar trazado hacia la integración. “Los Gobiernos de Canadá, Estados Unidos y México hemos reafirmado nuestra decisión de trabajar juntos con nuestra visión de avanzar nuestra integración económica en Norteamérica”, afirmó, por su parte, Enrique Peña Nieto, presidente de México.
david cordero mercado @David_cmercado
noticias 12
www.metro.pr Jueves, 30 de junio de 2016
La curiosidad mató a la cámara
Thomas Selig / Solent News
Kenia
Los leones detestan las cámaras Incluso los grandes felinos no siempre están en el estado de ánimo para ser fotografeados, como un desafortunado turista descubrió. El ingeniero Thomas Selig capturó el momento en que un león decidió que ya eran suficientes fotos, mordiendo una cámara DSLR Canon de un visitante del safari, que la había puesto en un trípode a solo 100 metros del felino en el parque Masai Mara, en Kenia. MWN
Punto de vista del fotógrafo
“Toda la escena duró al menos una hora, hasta que, finalmente, los leones se aburrieron de la cámara y se fueron a hacer otra cosa”.
El dato
La historia de la cámara
1,471
Gatos ponen fin a sus fotografías
dólares es el costo de la cámara EOS 40D.
El ingeniero Thomas Selig, de 28 años, quien capturó estas divertidas imágenes en la Reserva Nacional de Masai Mara, en Kenia
Esta cámara ha tenido mejores días. / Thomas Selig / Solent News
Los cachorros curiosos y leonas destruyeron la cámara EOS 40D de alrededor de 1,500 dólares, que estaba siendo operada por su propietario a través de un mando a distancia desde la seguridad del vehículo del safari. El aparatito no solo proporcionó entretenimiento para los gatos, sino que también generó risas de los turistas. Y sí, incluso el fotógrafo con mala suerte vio el lado divertido del evento. MWN
noticias 13
¡LAS CÁPSULAS NATURALES
QUE LE DAN ENERGÍA Y POTENCIA MASCULINA!
Hillary Clinton fungía como secretaria de Estado durante el ataque en la embajada de EE. UU. en Bengasi en 2012. / getty images
Sin culpas Clinton en informe Bengasi Reporte. Señalan deficientes medidas de seguridad en la embajada de EE. UU. en Libia durante el ataque Legisladores republicanos culparon severamente al Gobierno de Barack Obama por el ataque contra la sede diplomática en Benga-
si, Libia, en el 2012, afirmando que hubo deficientes medidas de seguridad y que la respuesta de las unidades armadas fue excesivamente lenta. Sin embargo, el reporte de 800 páginas difundido por los legisladores republicanos no ofrece prueba alguna sobre la culpabilidad de Hillary Clinton, quien durante ese periodo ejercía la función de secretaria de Estado de Estados Unidos.
“Dejaré que otros sean los que califiquen este reporte, pero yo creo que es hora de pasar la página”, dijo Clinton a reporteros. La virtual candidata presidencial por el Partido Demócrata fue interpelada por el Congreso el año pasado en torno a lo sucedido, y allí declaró: “Es nuestro deber para con estos valientes estadounidenses garantizar que aprendamos las lecciones acertadas a raíz de esta tragedia”. ap
“Yo uso 100% Shell. La única que me dura más; el carro no pistonea y no me va a dejar a pie.” Juan Carlos Bibiloni
Ninguna Otra Gasolina Protege Mejor Tu Motor.
“PREFIERO SHELL” Juan Carlos Bibiloni Estudiante Universitario, Mayagüez
prefieroshell.com #PrefieroShell Las marcas Shell son utilizadas por Sol Puerto Rico Limited bajo licencia otorgada por Shell Trademark Management B.V.
noticias 14
www.metro.pr Jueves, 30 de junio de 2016
Migración: pasaje a Europa Travesía. El periodista alemán Wolfgang Bauer se unió a los migrantes sirios en el peligroso viaje a través del Mediterráneo
El libro
Miles de inmigrantes han perecido intentando cruzar a Europa desde Egipto, pero, a pesar del creciente número de muertos, la gente seguirá arriesgándose contra la fuerza del mar Mediterráneo. El periodista alemán Wolfgang Bauer ha querido destacar los eventos traumáticos experimentados por los sirios al emprender el peligroso viaje, uniéndose a ellos en un bote improvisado. A lo largo de este increíble pasaje, Bauer fue secuestrado por traficantes de personas en Alejandría y le dispararon, solo para terminar en el interior de una celda de prisión egipcia. Ahora un hombre libre, Bauer, que es el autor del libro Cruzando el mar con sirios en el éxodo a Europa, comparte su historia con Metro. Su documental fue publicado por primera vez en 2014. Solo podemos imaginar que, a la luz de la crisis migratoria de hoy, esperaba ver las cosas cambiar para mejor. —Sí. Realmente creía que las cosas cambiarían... Aunque en el fondo sabía que no lo harían. Estaba convencido de que las cosas empeorarían. Es por eso que decidí embarcarme en este viaje y mostrar la otra cara de la historia de los inmigrantes. En su libro yuxtapone la trata de personas y el turismo en Egipto. Explica cómo los contrabandistas intentan robar “clientes” unos de otros y cómo interpretan el papel del encantador vendedor con el fin de sellar ofertas. ¿Cómo lo hizo sentir esto? ¿Estaba conmocionado, horrorizado o sorprendido? —Me llamó la atención lo sofisticado de su red. He viajado a Egipto a menudo, como turista principalmente, y me he alojado en hoteles de lujo por el mar Rojo. Me quedé asombrado por las similitudes evidentes entre los dos sectores en los términos del proceso de reserva y la planificación. Estaba fascinado por la frecuencia con la que los contrabandistas llamaban a mis amigos, los refugiados, para tratar de convencerlos de la calidad de sus “servicios” y cómo eran los hombres perfectos para el “trabajo”. Era como estar en una subasta. Dicho esto, teniendo en cuenta el gran número de personas que tratan de cruzar a Europa sobre una base diaria, no es sorprendente que este negocio oscuro tenga una estructura tan complicada, garantizando que los “bienes” sean entregados de forma segura a los “clientes”. En noviembre pasado, yo estaba en
Cruzando el mar con sirios en el éxodo a Europa El libro se puede comprar en Amazon por 21 dólares.
El autor del libro se embarcó en un viaje junto a inmigrantes sirios para poder escribir su libro desde adentro. / cortesía
Kabul, Afganistán, y allí el negocio de contrabando de personas es más transparente. En realidad, se puede entrar en una agencia de viajes y comprar un billete para Europa, de manera ilegal, por supuesto. Menciona el uso generalizado de drogas entre la comunidad traficante. ¿Cree que toman medicamentos para adormecer toda emoción? —Muchos contrabandistas también son adictos a las drogas. Porque una vez que se involucran en este tipo de negocio, es necesario encontrar una manera de olvidarse de todas las amenazas y peligros que se avecinan. Corren el riesgo de ser detenidos o expuestos a la muerte. La vida de estos hombres también está en riesgo. Tienen que ser implacables con los demás y con ellos mismos. Hay muchos tipos diferentes de traficantes: algunos hacen este trabajo hasta que han ahorrado suficiente dinero para hacer el viaje a Europa ellos mismos; otros son nada más que delincuentes feroces que operan impulsados por el dinero, por los anillos de drogas y la prostitución. Tanto usted como el grupo de refugiados que viajaban fueron detenidos en Egipto. Solo una vez que su verdadera identidad se hizo pública, las embajadas de Alemania y la República Checa hicieron todo lo posible para que usted y su fotógrafo Stanislav Krupar salieran de la cárcel. En el libro explica cómo
fueron devueltos sus papeles y fueron tratados con el máximo respeto. Es decir, pasó de ser prisionero a un viajero VIP. También explica cómo, durante su vuelo a casa sobre el Mediterráneo —esa franja de agua que es tan infranqueable para muchos—, sintió esta intensa emoción, profundamente oscura. ¿Todavía se siente de esa manera? —Sí. Esta sensación de ser privilegiado por ninguna razón todavía
me confunde. En cuestión de horas, Stanislav y yo pasamos de ser prisioneros a pasajeros ordinarios de una compañía aérea turca. Tuvimos los billetes y pasaportes que nos permitieron viajar por el mundo. Pero los refugiados con los que había viajado no tuvieron acceso a ninguna de estas cosas. A pesar de que ellos eran mucho más inteligentes y más amables que yo (risas). Es muy cínico. Te muestra cuán retorcido y corrupto
En sus palabras
“Es interesante ver cómo cambian algunos hombres a lo largo de este viaje. Algunos prosperan, mientras que otros se vuelven retraídos. Ser obligados a abandonar su hogar y seres queridos realmente puede cambiar a una persona”.
El galardonado periodista alemán Wolfgang Bauer es el autor del libro Cruzando el mar con sirios en el éxodo a Europa. / cortesía
se ha convertido nuestro sistema. También habla acerca de cómo este viaje puede separar a las familias. En su libro, uno se pregunta si su amigo Amar —un sirio de 50 años de edad y padre de tres niñas— será capaz de mantener su matrimonio vivo a pesar de que él vive en el extranjero o si se derrumbará, como suele ser el caso. ¿Le rompe el corazón saber que esto podría suceder realmente? —Es una triste verdad. Especialmente una vez que has sido testigo de las situaciones extremas que estas parejas atraviesan juntas. Pero una vez que llegan a Europa y tienen un momento para pensar de nuevo, sobre todo lo que les ha pasado a ellos, es cuando las cosas pueden empezar a desmoronarse. Este viaje cambia a la gente. Pero la gente cambia de diferentes maneras, algunos necesitan más tiempo que otros para procesar los eventos. Y es fácil hacerse daño a uno mismo y sentirse traicionado o engañado por su pareja. No en un nivel íntimo, pero más en términos de los riesgos que tuvieron que ser tomados y los errores que se podían cometer. Por no hablar de los niños que se arrastran en el camino. Conozco a un montón de parejas que han roto por razones tontas, como cambiarse de ciudad. Imagínate cómo se sienten los refugiados. Habla mucho acerca de la libertad y, de hecho, la falta de libertad. ¿Cambió este viaje
la manera de interpretar esta palabra? —Sí lo hizo. Es la razón por la que hice un documental de seguimiento en Alemania, en el que seguí a una familia de refugiados durante un año. El marido estaba, en realidad, condenado a seis años de cárcel. Estuve con su esposa y su familia, y documentamos su “preparación”. Él era un hombre libre hasta que un día recibió una carta diciendo: “Por favor, vaya a la cárcel de Hamburgo, puerta 2A, donde será detenido durante seis años”. Pienso mucho acerca de lo que le ocurrió. Saber que este hombre se ha quedado atascado en 35 metros cuadrados por un largo periodo de tiempo es un pensamiento escalofriante. También habla de cómo, una vez que estaba a salvo en casa, dos de sus amigos sirios lo llamaron para decirle que estaban en un barco rumbo a Italia. Usted decidió romper la ley para ayudarlos a llegar a Alemania, a pesar de saber que no tenían ningún documento de identidad válido o visa con ellos. Es el mensaje “Ayudar no es un acto heroico, se trata de actuar como un humano” algo que estaba esperando comunicar a través de su libro? —Absolutamente. Darme cuenta de que no todo lo legal es moral, y viceversa, fue un momento de abrir los ojos para mí. Me di cuenta del hecho de que uno puede traicionarse a sí mismo y los valores de uno simplemente por ser un ciudadano respetuoso de la ley. Nunca podría haberme perdonado a mí mismo si no hubiera ayudado a mis amigos refugiados.
Natalia Wysocka
Metro World News
voces 15 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Rafael Lenín López Periodista, expresidente de la asppro Twitter: @LeninPR
sigue la oscuridad Además de todas las cosas que se quedarán pendientes esta noche, cuando acabe la última sesión ordinaria de nuestra Legislatura para este cuatrienio, hay una medida que, lamentablemente, los senadores y representantes no le dieron paso. Se trata de una pieza que va a la médula de la democracia y del acceso que debe tener todo ciudadano a lo que hacen sus gobernantes.
Destacado
“Aun cuando no se ha aprobado el P. de la C. 2944, ese informe universitario debe hacerse público a la mayor brevedad. La Universidad del Gobierno no puede representar retroceso y oscuridad para el país”. por ende, pueden ser accedidos por la ciudadanía en cualquier momento. Esto tiene muy limitadas excepciones que solo puede levantar, ante un tribunal si es necesario, el Gobierno, como custodio de la información solicitada.
Bajo discusión reciente ha estado el Proyecto de la Cámara 2944, conocido como la Ley de Transparencia y Acceso a la Documentación y a la Información Pública.
Nuestras luchas de acceso a la información pública se han sostenido sobre esa jurisprudencia. No siempre se han ganado las controversias, y los procesos para dar las batallas son, en ocasiones, muy difusos.
Este proyecto no logró ser aprobado en la Cámara y, por ende, no llegó a tiempo al Senado para su consideración en este periodo.
Esa propuesta ley pretendía formalizar los procesos para, a tenor con lo dispuesto por el Supremo, los ciudadanos tuvieran una guía clara a seguir para solicitar información que se presume pública. Disponía un mecanismo rápido y organizado, con remedios claros ante cualquier negativa de un funcionario a cumplir con su obligación ministerial.
Junto con varios compañeros expresidentes de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico y del Overseas Press Club, me expresé a favor de la medida. Apoyé el proyecto porque entiendo que amplía y complementa la presente disposición constitucional sobre el acceso a la información pública. Además, este provee de herramientas claras y precisas a los ciudadanos, para quienes nos debemos los periodistas al momento de ejercitar ese derecho tal y como lo ha reconocido el Tribunal Supremo de Puerto Rico.
Muy similar a lo que ocurre en Estados Unidos con FOIA (Freedom of Information Act), este proyecto local crearía un proceso uniforme al que podría recurrir el ciudadano en caso de que se le deniegue información. Al igual que ahora, el ciudadano afectado podría acudir al Tribunal para apelar la decisión del burócrata de turno. Pero tendría
El máximo foro judicial ha determinado que todos los documentos y procesos generados con fondos del erario son públicos y,
la opción también de recurrir a una junta revisora, que le otorgaría la asistencia legal para hacer el reclamo. Esa junta estaría compuesta por personas recomendadas por organizaciones de base comunitaria. Mi expectativa es que entre esas organizaciones estén las de los periodistas. La propuesta local es más amplia que FOIA. En una coyuntura como la que enfrenta nuestro país, cuando está más cerca que nunca la creación de un organismo federal que regirá al Gobierno de Puerto Rico, se hace aún más imperativo que el frente de la fiscalización se fortalezca. Miren lo que ha pasado en la Universidad de Puerto Rico, donde se mantiene en secreto el informe en torno a la investigación sobre las becas presidenciales. Con la ley que se propone, la divulgación de ese documento sería automática. Sería obligado el que se publique todo, hasta cosas tan sencillas como la hoja de entrada de visitas a La Fortaleza. Aun cuando no se ha aprobado el P. de la C. 2944, ese informe universitario debe hacerse público a la mayor brevedad. La Universidad del Gobierno no puede representar retroceso y oscuridad para el país. En sus manos está.
Sudoku
4
2
7
6
9
4
5
1
3
7
8
9
2
8 3 1 6 4 5
6 5 2 8 1 3
4 1 7 5 9 6
6 9 8 3 7 2 4
4 9 1 3 7 6 2 5 8
5 3 8 1 2 9 4 6 7
2 6 7 5 4 8 9 3 1
5
5
4
1
7
5
3
3
2
2
6
4
8
1
3
9
2
1
4
6
7
7
8
8
9
2
5
6
7
2
3
3
9
4
2
5
5
3 8
2
3
9
1
4
4
7
1
8
5
6
9
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 903 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
2
Entretener
Música
Coro UPR en Colombia
El Coro de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Cayey participará en el XV Festival Coral de Medellín, que se llevará a cabo del 5 al 9 de julio en Colombia. Al evento asistirán coros del ámbito internacional, y Puerto Rico será representado por el coro del recinto cayeyano. “Eventos como este son sumamente importantes ya que no solo representamos a nuestra universidad, sino que representamos a Puerto Rico. Para los estudiantes, es una oportunidad de intercambios culturales, además de que es una experiencia musicalmente enriquecedora”, expresó la profesora Amarilis Pagán Vila, directora del coro.
16
www.metro.pr Jueves, 30 de junio de 2016
Resurgen el teatro y los espacios alternativos en la escena local En escena. Barras, cafés teatro y lugares alternativos están apoyando talentos emergentes Como ya se ha dicho, muchas veces en momentos de crisis es cuando afloran las grandes ideas. Esta premisa también aplica al teatro. Y es que cada vez más se asoman jóvenes con conciencia teatral que trabajan en espacios alternativos y no se ciñen a un teatro tradicional. Incluso hemos visto un incremento de grupos de improvisación teatral trabajando en barras, cafés teatro y lugares alternativos. De acuerdo con el editor del portal Escena boricua, Javier del Valle, en la actualidad se ha visto el resurgimiento del teatro alternativo, en parte, porque los productores teatrales que dependen de las remesas gubernamentales se han visto afectados por la crisis fiscal. En ese sentido, argumentó que por ello también han aumentado las alianzas estratégicas entre colegas productores con el fin de unir esfuerzos. “Hay compañías de teatro que trabajan con líneas de crédito porque el Gobierno les debe miles de dólares. Por la situación de la crisis fiscal, se ha visto afectada la oferta teatral auspiciada por el Gobierno, y muchas compañías de teatro grandes han decidido hacer alianzas, algo que antes no se veía con mucha frecuencia”, precisó el experto. Por otro lado, trajo a la mesa que la escena teatral ha cambiado en el sentido de que se ven “muchas cooperativas y mucho autogestor nuevo con mucho empuje que saben bregar muy bien con las redes sociales”.
Otros espacios • Microteatro. Esta noche en el restaurante El Charro, situado en la calle San Agustín 402, en Puerta de Tierra. • Viernes de changuería. Las Cinco Changas son cinco actrices que van a estar los cuatro viernes de julio hablando de lo que les dé la gana en Celebrate, en el Viejo San Juan.
Un ejemplo de esto son el colectivo de teatro Teatro Breve, con más de una década y quienes se apoderaron del Teatro Shorty Castro —antiguo Josco— en Santurce. “Muchos son egresados del Departamento de Drama de la Universidad de Puerto Rico o de la Universidad del Sagrado Corazón, o simplemente son personas autodidactas, que, cuando salen a la calle, se dan cuenta de que no tienen otro remedio que inventar o sacar de la manga”, planteó. A su juicio, también se está haciendo mucho stand-up comedy porque es más rentable en términos de producción y no se necesitan grandes inversiones técnicas. Sin embargo, como dice el libretista y actor del colectivo Teatro Breve, Mikephillippe Oliveros: “Los músicos la tienen fácil porque pueden repetir la misma canción una y otra vez. Pero esto no se puede hacer con un chiste. Luego de contarlo tres veces, pierde su gracia”. Así que se exhorta al público puertorriqueño a apoyar el talento y las producciones locales.
Lynet santiago túA @lynetonline
El stand-up comedy es más rentable en términos de producción y no necesita grandes inversiones técnicas. /
Tercer Festival de Teatro al Fresco en Broadway Dinner Theater
Thinkstock
Esto se chavó con el comediante Albert en Proscenium.
entretener 17 Te invita
Opinión
Yolanda Rosaly Periodista y productora Así las cosas
Indy, ¿con o sin flow?
Twitter: @yolandarosaly
Como diría mi amiga La Comay… ¡Paren la prensa! ¡Paren la prensa! Zuania Vélez, dizque conocida como Indy Flow, asegura que próximamente, “muy pronto”, será una gran estrella internacional. ¡Atención, Ricky Martin, Chayanne, Marc Anthony, JLo y hasta Lin-Manuel Miranda! Esta chica afirma que se unirá a la exclusiva lista de artistas puertorriqueños de fama mundial en la que ustedes se encuentran y por lo que tuvieron que fajarse, luchar y trabajar intensamente por muchos años. ¿¡En serio que esta chica está diciendo lo que piensa y siente!? ¿O es producto de la recomendación de algún “asesor” que está más desenfocado que ella? Cualquiera que sea la respuesta, esta es simplemente un disparate. Claro, muchos se preguntarán por qué. Entonces, hoy le doy espacio a esta joven y porque lo han hecho otros medios escritos, de radio y televisión. Pues me parece que la intención es la misma: exponer la información para que usted juzgue y tome la determinación de si respaldar su trabajo o, sencillamente, hacerle saber lo equivocada que pudiera estar en cuanto a la carrera que ha decidido seguir. Debo dejar claro que todo el mundo tiene el derecho a trabajar en lo que quiera, siempre que sea legal y moralmente aceptable. Igualmente, la humanidad cuenta con la libertad de apoyar lo que entienda sea de su gusto y agrado. Pero, como a muchos comunicadores, me toca poner en perspectiva a quienes ocupan espacios que deberían estar asignados a personas con talento real en lo que pretenden desempeñarse. Farándula
La frase
“De la misma manera en que, la semana pasada, alababa el trabajo de algunos intérpretes y agrupaciones que, sin ínfulas, trucos ni montajes, logran el éxito casi instantáneo, hoy señalo a esta joven que, sin dudas, está muy alejada de la realidad artística de estos tiempos y de siempre”. De la misma manera en que, la semana pasada, alababa el trabajo de algunos intérpretes y agrupaciones que, sin ínfulas, trucos ni montajes, logran el éxito casi instantáneo, hoy señalo a esta joven que, sin dudas, está muy alejada de la realidad artística de estos tiempos y de siempre. Para empezar, por lo menos yo, supe de ella porque se presentó como la novia de otro que —aunque sí tiene talento como cantante—, lamentablemente, ha vivido desenfocado, Jovani Vázquez. ¿Fue un truco para que Indy lograra cobertura de aquellos medios que le siguen los pasos a Jovani como parte, a su vez, de su estrategia de conseguir audiencia a través del morbo que provocan en la masa? Pues quién sabe. Pero a mí me huele que así fue. Pero, al final, lo lamento por Indy y por el mismo Jovani, pues muchos le siguen el juego dándoles a entender que los cubren por el éxito o talento que tengan cuando, en realidad, lo que hacen es, lamentablemente, burlarse de ellos y provocar que otros hagan lo mismo. ¿O no se dan cuenta? ¿O sí están conscientes de esto, pero nos les importa? Pues, repito, quién sabe… Música
Y eso de que Indy se llene la boca diciendo que llegará a tener el éxito de una JLO o Rihanna, con un primer disco y con temas titulados “Chica ultra”, “La shorty” y “Mucho cash”, en realidad, me parece un chiste. ¿O de verdad se lo cree? Otra vez, quién sabe… Así las cosas, de lo que sí estoy clara es de que todo aquel o aquella que quiera lanzarse al difícil y competido mundo artístico debe autoevaluarse muy seriamente sobre si su propuesta tiene o no futuro. Porque, si lo que quiere es ser cubierto por cuanto medio existe durante un par de días, ser blanco de todo tipo de críticas y luego desaparecer, pues dele pa’lante sin pensarlo mucho. Pero, si lo que desea es realmente hacer una carrera seria y existosa —ya sea a corto o largo plazo—, debe ser honesto consigo mismo y seguir los consejos de quienes realmente saben y no de personas poco experimentadas e inmaduras. Probablemente, Indy tenga talento para muchas cosas y, como todos, tiene derecho a desarrollarse, trabajar, ser exitosa y feliz. Ojalá y logre su norte sin someterse a ser víctima de otros que, en honor a la verdad, son peores.
El evento de tenis más importante del año donde compiten los mejores jugadores en búsqueda del título de campeón y campeona nacional.
¡NO TE PIERDAS LA ACCIÓN DE LAS RONDAS FINALES! SEMIFINALES
Jueves 30 de junio, 6pm
FINALES DE DOBLES
Viernes 1ero de julio, 6pm
(masculino y femenino)
FINALES DE SENCILLOS Sábado 2 de julio, 1pm (masculino y femenino)
Estreno
Sorprende sin gota de maquillaje
Encabeza las listas de ventas
Julieta Venegas estrena video
Alicia Keys dejó a todos con la boca abierta al presentarse en la alfombra roja de los BETAwards sin una sola gota de maquillaje. Cabe aclarar que tampoco su atuendo era lo que los asistentes están acostumbrados a ver, pues usó un jumpsuit negro con mangas de tres cuartos y un turbante color plata. Recordemos que Keys escribió un manifiesto en el que compartió cómo comenzó con la nueva idea de mostrarse tal cual es.
A tan solo una semana del lanzamiento de la primera producción discográfica de La Tribu de Abrante, Otro formato de música logró colocarse en la posición #1 de ventas en las categorías de Tropical Album, Rhythm Album, y alcanzó la sexta posición en los Latin Albums, renglón que compila los 100 discos más vendidos.
La cantautora mexicana estrenó el video de su nuevo sencillo “Todo está aquí”, que forma parte del repertorio musical de su más reciente producción discográfica Algo sucede. El video cuenta con la participación de la it girl, DJ y actriz argentina Calu Rivero, como invitada especial. La cantante se presentará en concierto en la isla el 10 de septiembre.
metro
metro
metro
AUSPICIA
ENTRADA GRATIS
entretener 18
www.metro.pr Jueves, 30 de junio de 2016
Alexander Skarsgard y Margot Robbie Con motivo del estreno de la nueva y diferente versión del legendario Rey de la Selva, Metro Puerto Rico viajó a Los Ángeles como único medio local invitado para conversar con los protagonistas de la nueva propuesta de Warner Bros., The Legend of Tarzan, el sueco Alexander Skarsgard (True Blood, Generation Kill) y la nueva chica IT de Hollywood, la australiana Margot Robbie (The Wolf of Wolf Street, Suicide Squad)
TarzÁn y jane renovados ¿Cuál es la diferencia entre este filme y tus expectativas? —Margot: Alguien nos dijo que se han hecho 48 versiones de Tarzán, pero no se ha hecho una de acción en vivo en muchos años. Hacerla es menos intimidante porque siento que la audiencia está lista para una nueva versión. La que yo reconozco más es la versión animada de Disney, y, obviamente, esta es muy diferente. Al leer el guion y llegar a su final, sentí que era una aventura épica, con una historia de amor llena de corazón, comedia y acción, con un una idea central muy inteligente y tomando lugar en un tiempo muy interesante en la historia del mundo. ¿Qué te hace tan audaz? —Margot: Hay muchas cosas que me aterrorizan. Realmente, no soy completamente audaz. Sin embargo, Jane, mi personaje, está muy dispuesta a enfrentar el peligro. Ella conoce el ambiente, el terreno y la gente, y por eso es que no tiene miedo. También reconoce que su esposo estaba haciendo todo lo posible por regresar a ella, y eso la ayuda. En la vida real, me asustan las ruedas de prensa (en-
tre risas). Las cosas físicas no me asustan, sino lo emocional. ¿Por qué elegiste el rol? —Alexander: Lo que más me encantó del guion es que es divertido cuando tomas un personaje tan icónico y del cual todos tienen una idea en su cabeza de cómo debe ser y sorprendes a todos mientras eres fiel a su origen. El filme comienza en Londres y no presenta al típico Tarzán en taparrabos, sino a un hombre sofisticado. Fue muy divertido, como actor, explorar eso. El personaje siente que es su obligación regresar a la selva, y su legado es convertirse en el próximo señor de Greystoke, pero el animal vive justo bajo su piel, y fue muy divertido explorarlo. ¿Cuándo y cómo es que sale ese lado de él? —Creo que es algo a lo que todos nos podemos relacionar, la dualidad del ser humano y, en lo profundo, ser animal a la misma vez. ¿Cuál de las versiones anteriores de Tarzán es tu favorita? —Alexander: Aunque tomaron lugar antes de mi tiempo, mi in-
troducción al personaje de Tarzán fue a través de las versiones de Johnny Weissmuller, porque mi padre las amaba y yo las veía cuando niño. Mi primera memoria de Tarzán fue al ver esos filmes con mi padre. Y crecí en los 80, así que recuerdo la versión de Greystoke con Christopher Lambert. Esa fue la última película de Tarzán de acción en vivo y tomó lugar hace más de 30 años. ¿Qué me puedes decir sobre el problema de que Tarzán se mostraba anteriormente como el salvador blanco en contra del imperialismo? —Alexander: Al ver los filmes anteriores y leer las novelas originales, se notan muy arcaicos en la forma que describen a los nativos. Era un tiempo diferente, y esas obras se aprecian por lo
que eran. Pero hay que hacer algo completamente diferente hoy en día. No se puede hacer un filme de un hombre blanco que llega a la selva y salva a todos los nativos. Por eso amo el filme, porque muestra lo que ocurrió en el Congo durante el reinado de Leopoldo, el genocidio, cómo asesinaban a los elefantes por su marfil y los daños contra la naturaleza, que son cosas con las que estamos lidiando hoy en día. ¿Qué piensas sobre los roles de las mujeres en las películas? —Margot: Creo que están mejorando. Creo que la gente al fin está reconociendo que la mitad de las ventas de los boletos provienen de las mujeres. Y si no crean los tipos de roles en los que las mujeres se pueden identificar, entonces ellas no van a disfrutar
La cita
“El personaje siente que es su obligación regresar a la selva, y su legado es convertirse en el próximo señor de Greystoke, pero el animal vive justo bajo su piel, y fue muy divertido explorarlo”. Alexander Skarsgard, actor
de esas películas, y si no disfrutan de ellas, no van a vender boletos. Entiendo que la industria está respondiendo a esto muy positivamente, y, cuando me envían guiones, aunque se nota que los personajes femeninos no son tan complejos como los masculinos, veo que están abiertos a trabajar en los roles femeninos y escuchan las ideas que uno ofrece. Anteriormente, habías indicado que no te gustaba tanto la actuación, pero, luego de True Blood y ahora Tarzán, estás en demanda. ¿Cuál es tu perspectiva hacia la actuación ahora? —Alexander: Suena más dramático de lo que era. Yo era un actor niño en Hollywood, pero no como es hoy en día. No tenía un agente ni head shots. Mi padre era actor y a los 7 años terminé en una película de uno de sus amigos. Hasta los 13, trabajé en par de proyectos durante las vacaciones de la escuela. A los 13, hice un filme que atrajo mucha atención en Suecia. Y no era ser actor lo que me molestaba, sino la atención. Los 13 años es una edad muy difícil para ser fa-
moso. Así que me “retiré” y no actúe por ocho años. A los 21, traté diferentes cosas para ver qué hacer con mi vida, pero era malísimo en todo. Consideré la arquitectura, por la creatividad, pero alguien me abrió los ojos a que era básicamente matemática, por lo que decidí que no era para mí. ¿Cómo lidias con ser una celebridad ahora? —Alexander: Cuando regresé a la actuación, fui a una universidad en Nueva York y traté de tomarlo de otra forma. Antes, si alguien se me quedaba mirando, o me reconocía, o quería un autógrafo, me hacía paranoico, y lo único que quería era que nadie me reconociera. Y ahora, como adulto, amo trabajar en estos proyectos. Me divierto mucho e invierto tiempo y energía, y es muy genial cuando toca a alguien. Si alguien me dice: ‘Vi tu película y me encantó. Eso vale mucho para mí. Ahora lo veo como un elogio’.
Félix Caraballo @felix0616
entretener 19
Aviso de Suspensión de Servicio Eléctrico
Reseña. The Legend of Tarzan logra cautivar
The Legend of Tarzan Luego de haberse acostumbrado a la vida normal en la ciudad de Londres, Tarzán es llamado de vuelta a su hogar en la jungla para investigar las actividades en un campamento minero.
A lo largo del tiempo, las versiones cinematográficas del centenario personaje de Tarzán, creado por Edgar Rice Borroughs, han resultado ser polarizantes. A diferencia de superhéroes que históricamente resultan poseer alguna virtud que los hace atractivos para los fanáticos de la cultura popular, el Rey de la Jungla no ha gozado de esa popularidad. Aun así, Hollywood ha tratado de conectar nuevas audiencias con Tarzán, siendo Disney el que mayor arraigo ha logrado con su versión animada estrenada hace casi dos décadas. Hoy Warner Bros. estrena The Legend of Tarzan, una nueva versión con aires de modernidad y revestida con el sello de blockbuster, que espera que las masas de cinéfilos acepten en sus listas de superhéroes favoritos al hombre criado por gorilas. Esta versión funciona como una especie de secuela que inserta a través de flashbacks la historia del personaje, que, luego de la muerte de sus padres, es acogido en el seno de una gorila que lo cría como uno de los suyos. Han pasado ocho años desde que Tarzán (Alexander Skarsgard), ahora convertido en el lord John Clayton de Greystoke, regresó de la selva
The Purge: Election Year
La Autoridad de Energía Eléctrica notifica suspensión de servicio a:
junto con su esposa, Jane (Margot Robbie), convencido de una invasión colonizadora por parte del rey Leopoldo de Bélgica en el Congo africano, lo que obliga a nuestros protagonistas a regresar para enfrentar el maltrato, la esclavitud y abusos de poder. Este espectáculo visual eficazmente dirigido por David Yates cuenta con una convincente química entre la pareja protagónica. Ya aquí la aventura continúa a un ritmo acelerado, que, combinado con impresionantes locaciones y una eficaz construcción en CGI de los animales que acompañan a Tarzán, logran cautivar la atención del espectador de manera convincente. Una débil historia secundaria que pudo tener un mayor impacto emocional si el guionista se hubiera inclinado por dedicarle mayor tiempo al desarrollo de la narrativa y que deja relegada a un segundo plano, Tarzán y este líder de una tribu (Djimon Hounsou), que visualmente nos recordó por momentos a 300, limita el impacto emocional que pudo hacer tenido. Sin duda, la recepción del público dictará la pauta para una, a mi entender, merecida secuela que explore a profundidad estos complejos personajes. félix Caraballo
Centro Médico del Turabo Hospital Hima San Pablo
Número 68, Urbanización Santa Cruz, Bayamón, PR 00961 La suspensión del servicio eléctrico está programada para el Jueves, 7 de julio de 2016, a las 10:00 am. La difusión de este aviso se realiza para que personal de la institución hospitalaria, agencias, oficinas, pacientes y familiares de pacientes estén notificados y tomen las medidas alternas para el cuidado de la salud de los pacientes ingresados. Esto conforme a la Ley 83 del 2 de mayo de 1941, según enmendada, y el Reglamento de Términos y Condiciones Generales para el Suministro de Energía Eléctrica, que establece el procedimiento para realizar gestión de cobro o corte a hospitales e instituciones médico-hospitalarias que registran morosidad en el pago de sus facturas. La Autoridad de Energía Eléctrica no se hace responsable por los daños y perjuicios que sufran o puedan sufrir los pacientes, empleados, visitantes, equipo e infraestructura del hospital o de la institución médico-hospitalaria durante el tiempo que esté sin servicio.
APROBADO POR LA COMISIÓN ESTATAL DE ELECCIONES #CEE-SA-16-11245
Aviso de Suspensión de Servicio Eléctrico
PROTEJE LO MEJOR QUE TIENE AMÉRICA
La Autoridad de Energía Eléctrica notifica suspensión de servicio a:
Han pasado dos años desde que Leo Barnes decidió no cometer un acto de venganza durante La Purga. Ahora, como jefe de seguridad de una senadora, su misión es protegerla en su candidatura a la presidencia y sobrevivir el rito anual en el que el objetivo principal son los pobres e inocentes.
Hospital Hermanos Meléndez Carretera 2, Km 11.2, Bayamón, PR 00960-0306 La suspensión del servicio eléctrico está programada para el Jueves, 7 de julio de 2016, a la 1:00 pm. La difusión de este aviso se realiza para que personal de la institución hospitalaria, agencias, oficinas, pacientes y familiares de pacientes estén notificados y tomen las medidas alternas para el cuidado de la salud de los pacientes ingresados. Esto conforme a la Ley 83 del 2 de mayo de 1941, según enmendada, y el Reglamento de Términos y Condiciones Generales para el Suministro de Energía Eléctrica, que establece el procedimiento para realizar gestión de cobro o corte a hospitales e instituciones médico-hospitalarias que registran morosidad en el pago de sus facturas.
The BFG Una niña llamada Sophie encuentra a un gigante amistoso que, a pesar de su apariencia intimidante, resulta ser un alma bondadosa y un gigante marginado por otros gigantes, pues, a diferencia de sus compañeros, se niega a comer niños y niñas.
UNIVERSAL PICTURES PRESENTS A PLATINUM DUNES/BLUMHOUSE/MAN IN A TREE PRODUCTION “THE PURGE: ELECTION YEAR” FRANK GRILLO DIRECTOR OF COSTUME DESIGNER SHARON LOMOFSKY PHOTOGRAPHY JACQUES JOUFFRET NATHAN WHITEHEAD DESIGNER ELISABETH VASTOLA EDITEDBY TODD E. MILLER PRODUCTION ELIEXECUTIVE ZABETH MITCHELL MYKELTI WILLIAMSON CASTINGBY TERRI TAYLOR CSA MUSICBYPRODUCED WRITTEN AND PRODUCERS JEANETTE VOLTURNO-BRILL COUPER SAMUELSON LUC ETIENNE BY JASON BLUM p. g.a. MICHAEL BAY ANDREW FORM BRAD FULLER SÉBASTIEN K. LEMERCIER p. g.a. DIRECTED BY JAMES DE MONACO A UNIVERSAL RELEASE SOUNDTRACK ON BACK LOT MUSIC
© 2016 UNIVERSAL STUDIOS
La Autoridad de Energía Eléctrica no se hace responsable por los daños y perjuicios que sufran o puedan sufrir los pacientes, empleados, visitantes, equipo e infraestructura del hospital o de la institución médico-hospitalaria durante el tiempo que esté sin servicio.
COMENZANDO HOY CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS MONTEHIEDRA PLAZA GUAYNABO SAN PATRICIO PLAZA DEL SOL RÍO HONDO
PLAZA ESCORIAL LOS COLOBOS CARIBBEAN CINEMAS BELZ OUTLET WORLD FAJARDO LAS PIEDRAS LAS CATALINAS
PLAZA CAYEY
WESTERN PLAZA
SANTA ISABEL
BARCELONETA
PONCE TOWNE CTR. PLAZA DEL CARIBE SAN GERMÁN PLAZA ISABELA
ARECIBO VEGA ALTA PLAZA GUAYAMA
APROBADO POR LA COMISIÓN ESTATAL DE ELECCIONES CEE-SA-16-11246
indie
feSt AGO PARQUE
13
TH
ECOLÓGICO DORADO
!BOLETOS A LA VENTA YA!
Autos 21
+ PLUS
La MKX ofrece una cabina muy bien trabajada, con tecnologías de vanguardia y detalles de lujo muy impresionantes. / suministrada
Eleva el lujo con la nueva MKX Test drive. La nueva SUV de Lincoln promete hasta 335 hp con su motor de 2.7 litros de doble turbo
Hasta hace poco, pensar en un carro Lincoln era pensar en un carro de apariencia seria y tradicional. Ya no. Ahora la marca se ha movido a una estrategia que busca posicionar a sus vehículos en segmentos en los que los jóvenes comienzan a cobrar prioridad. Para esto, la apuesta ha sido convertir su flota en vehículos mucho más modernos, con tecnologías innovadoras y potencias destacables. Este es el caso de la nueva MKX 2016, que Metro pudo conducir como parte de una prueba de manejo. De entrada, esta guagua se desconecta de todo imaginario que podríamos haber tenido de Lincoln y se posiciona como una SUV mucho más deportiva, con una carrocería que incluye líneas suaves. Claro, la idea es crear más potencia, sin perder la elegancia. De hecho, potencia es uno de los aspectos que promete la MKX 2016 al traer dos opciones de motor que pueden entregar un caballaje de más de 300 caballos de fuerza (hp, por sus siglas en inglés). El primero se trata de un motor EcoBoost V6 Ti-VCT de 2.7 litros de doble turbo, que logra hasta 335 hp y 380 libras de torsión. El segundo motor responde a unas V6 de 3.7 litros que ofrece 303
El dato
+ 300 hp
son los caballos de fuerza que logra la guagua.
hp y 278 libras de torsión. A pesar de todo este poder en la brea, en su interior se respira un ambiente relajado, casi como si viajaras en un avión sin turbulencias. En específico, la guagua logra una amortiguación del ruido exterior impresionante. Quedándonos en el interior, la nueva apuesta de Lincoln ofrece una cabina muy bien trabajada, con tecnologías de vanguardia y detalles de lujo muy impresionantes. Este es el caso de la sustitución de la palanca tradicional de cambios por botones ubicados a mano izquierda de la pantalla central de instrumentos. Aunque toma unos minutos acostumbrarse a este nuevo sistema, lo cierto es que permite que los movimientos —tanto de las manos como de la mirada— dentro de la guagua sean mínimos. Asimismo, el vehículo incluye asientos delanteros que “ayudan a reducir la fatiga muscular en los muslos y espalda baja a través de seis cámaras de aire ajustables en el cojín y cinco cámaras de aire ajustables en el asiento inferior de la espalda”. Una vez te sientes como en casa, pasas a conocer las opciones de entretenimiento que ofrece la MKX. Entre
estas sobresale un sistema de audio Revel, que incorpora 19 bocinas con las que la música y las llamadas se escuchan óptimamente. Resta abrir el sunroof panorámico y dejarse llevar. Ahora bien, si todo este lujo relaja demasiado al conductor, la guagua ofrece diversos sistemas de seguridad que ayudan a prevenir accidentes. Entre estos se destaca un sistema de conducción semiautomático, conocido como asistencia de precolisión con detección de peatones, que “ayuda a prevenir o reducir la severidad de algunos choques frontales”. Por medio de esta tecnología, el vehículo tiene la capacidad de frenar automáticamente cuando detecta que ocurrirá una colisión. Otro aspecto en este renglón de seguridad es la inclusión de un cruise control adaptable con los sistemas de mantenimiento de carril, de información de punto ciego, alerta de tráfico cruzado y puerta trasera eléctrica de manos libres con altura regulable. Finalmente, la MKX se destaca por traer opción de asistencia de estacionamiento con una cámara de 360 grados. Esta tecnología es complementada por un sistema de detección de ultrasonidos con 12 sensores, que permite ayuda “para estacionar el auto en paralelo o perpendicular”. La MKX, en su modelo tope, también cuenta con una cámara frontal de 180 grados que asiste al conductor al momento de llegar a una intersección. La nueva MKX se define por ser una SUV con buenos atributos para entrar en el tan competitivo segmento de autos de lujo local, gracias a su apuesta a mayor lujo sin sacrificar potencia ni seguridad.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Mantenimiento
Nueva opción de frenos Los frenos de un vehículo son las piezas que mayor cuidado exigen por parte de los conductores y que requieren mantenimiento para garantizar el buen funcionamiento. Con esa realidad en mente, la marca Cana Brake acaba de lanzar una nueva opción de pads fabricados en México con la promesa de “ofrecer la calidad de equipo original a precio de reemplazo”. Estas piezas, que cuentan con la certificación ISO 9000, están confeccionadas con fibra de carbón y fibra de cerámica, con el objetivo de lograr una mayor capacidad de frenado, especialmente en altas temperaturas, a la vez que se evita el incómodo chillido, tan común en los pads más económicos. Según Luis Juarbe Chaves, empresario puertorriqueño que está a cargo de la importación y distribución del producto a la isla, “las pruebas más recientes realizadas arrojan una duración promedio de entre un 20 % y 60 % mayor que la competencia, así como un 40 % menor distancia de frenado”.
Autos 22
www.metro.pr Jueves, 30 de junio de 2016
Murano: representación de lo excepcional Nissan. Con la nueva Murano, la marca japonesa quiere diferenciarse en uno de los segmentos más competitivos Unique, esa es la palabra que le ha dado Nissan a su última creación presentada el pasado 6 de junio. La costa paradisiaca de Los Cabos fue la elegida para mostrar lo nuevo de la icónica Murano, un modelo que asombró con su primera generación en el año 2008 y que hoy lo vuelve a hacer gracias a una figura futurista y una gran cantidad de detalles que la hacen un fuerte competidor en el copado mundo del crossover.
Para comenzar, su silueta ha tomado ciertos aspectos del concept car Resonance, modelo que, por cierto, recibió el premio Eyes on Design 2013 en el Salón Internacional del Automóvil de Detroit como el mejor vehículo concepto. Ha sido construido sobre la plataforma modular D, la misma que utiliza Nissan Altima, y se presenta 4 cm más largo, 3 cm más ancho y 1 cm más bajo para potenciar su deportividad sin dejar de lado la comodidad interior. En su parte delantera es evidente el ADN de la marca gracias a la parrilla VMotion.
A ello se ha incorporado un futurista techo flotante, doble escape cromado y llantas de aluminio de 20 pulgadas en su versión tope de gama. Para lograr este aspecto tan cuidado, elegante y futurista, Ken Lee, el encargado del diseño de esta obra maestra, nos comenta que se ha inspirado en el primer Nissan Murano. “Este modelo es muy especial para mí. Es un vehículo que realmente me encanta. De hecho, cuando aún no trabajaba en Nissan, lo vi y lo encontré increíble, algo impresionante, artístico, bello y único”. Pero esa no fue su única
Destacado El motor de la nueva Murano sigue siendo el VQ35, pero ha sido mejorado en varios aspectos. Hoy ofrece 260 hp de potencia y 325 Nm de torque, lo que se traduce en un 3 % de mejora del propulsor.
inspiración, ya que, para crear el impresionante interior que posee hoy la nueva Murano, decidió tomar como ejemplo el lujo que se experimenta en un lujoso jet, “sobre todo en las primeras experiencias, cuando las personas recién comenzaron a viajar en jets. De hecho, era una experiencia muy diferente a la de ahora. Antes era algo extremadamente lujoso. A ello quise asemejar el nuevo Murano, a una lujosa experiencia de viaje, con estilo, que fuese como viajar en la primera clase de un avión”. Es así como, además de su exterior extremadamente futurista, el renovado modelo japonés presenta un interior lleno de elegancia y confort, al que se le han incorporado acabados nacarados al nuevo tablero diseñado bajo el concepto de glinding wings, que transmite la sensación de dos alas que se unen. Para dar mayor sensación de libertad, su moonroof es
Motorización La nueva Nissan Murano tiene en su interior el mismo motor VQ35 de su versión anterior, pero este ha sido mejorado en varios aspectos. Por ejemplo, se ha reducido la fricción durante la combustión gracias a la implementación de una válvula VTC que ha mejorado las emisiones y el desempeño del motor. También se ha incorporado una nueva transmisión CVT, con banda mejorada. Su consumo también ha mejorado y en la cita se destacó su consumo de 10 km/l en ciudad. En cuanto a desempeño, el vehículo se jacta de contar con un 0.31 de coeficiente aerodinámico, algo que ha mejorado en un 17 % la aerodinámica del nuevo Murano.
Tu MegaTienda de Piezas de auTos ®
SÍGUENOS EN LÍNEA
OFERTAS VÁLIDAS DESDE EL 28 DE JUNIO AL 25 DE JULIO DE 2016
$
1899
2199
2499
$
$
STP®
STP®
STP®
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite STP®
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite STP®
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite STP® de larga vida
Aceite para motor Convencional
Aceite para motor Alto Millaje
(Filtros de hasta $5.994)
(Filtros de hasta $5.994)
Aceite para motor STP® Convencional Pro Formula. Reg. $3.99/cuarto, $19.99/envase. Filtros STP®: reg. $3.69 - $49.99. Costo total de $25.94 -$25.98 si los artículos se compran por separado.
AHORRA 5 $
2 $8 $ 99 4 POR
C/U
LUCAS
Tratamiento completo del sistema de combustible reg. $5.99 C/U 5.25 onzas #10020
Aceite para motor STP® Sintético: reg. $5.49/cuarto, $26.99/envase. Filtros STP® de larga vida: reg. $8.99 - $18.99. Costo total de $35.98 - $36.44 si los artículos se compran por separado.
al comprar un filtro de aire y de cabina STP ® Filtro de aire: $5.79 - $84.99. Filtro de aire de cabina: $4.99 - $55.99. Precio esp. $5.78 - $135.98
399
$
Requiere comprar 1 de cada uno para obtener la oferta. Los productos deben ser comprados en el mismo recibo.
AHORRA 50¢
MEGUIAR’S
BOSCH
Abrillantador de gomas Hot Shine Tire Foam reg. $6.49 C/U 19 onzas #G-13919
Aceite para motor Completamente Sintético
(Filtros de hasta $8.993)
Aceite para motor STP® Alto Millaje. Reg. $4.99/cuarto, $23.99/envase. Filtros STP®: reg. $3.69 - $49.99. Costo total de $29.98 - $30.94 si los artículos se compran por separado.
Bujías Iridium esp. $6.49 - $8.49, reg. $6.99 - $8.99
LIMPIA, SACA BRILLO, PROTEGE
Límite de 8 bujías por persona
Todas sus versiones entregadas tendrán el sistema AWD, además de encendido de motor remoto y apertura de la puerta trasera también desde la llave inteligente. Para mejorar la interacción de la persona con la máquina es que se ha integrado una pantalla de alta definición de 7 pulgadas, tanto en el tablero de instrumentos como en el panel central. A ello se suma un sistema de audio de 11 bocinas y volumen sensible a la velocidad. Como punto alto dentro de la renovación de tecnología se encuentra el mapa integrado en el espejo del retrovisor, algo de mucha ayuda si de seguridad se trata, ya que no es necesario quitar completamente la vista de lo que pasa a nuestro alrededor. Siguiendo con la seguridad, la Murano cuenta con sistema de alerta de respuesta, cámara en 360º y alerta de proximidad sonoras. Con todo lo antes dicho, no queda más que decir que pronto contaremos con uno de los crossovers más modernos y seguros del segmento, un ícono que se renovó para ofrecer lo mejor del diseño y confort al mundo.
más ancho y largo, a lo que se suman sus butacas tanto delanteras como traseras que incorporan la tecnología zero gravity, algo con lo que Nissan se ha asegurado que se adopte la posición del cuerpo que se tendría naturalmente al estar en una habitación sin gravedad. Para dar incluso mayor comodidad a los pasajeros de las plazas traseras, estas ahora también son reclinables, hacia atrás manualmente y hacia adelante (a modo de agrandar la maleta) gracias a un botón incorporado en la parte trasera de carga.
EN CADA BUJÍA
Diana González MWN
Obtenga un descuento de $ 5 en su próxima compra de $30+++
¡y reciba ahorros exclusivos por correo electrónico! Para inscribirse envíe un mensaje de texto
con la palabra AUTO al 74713¨.
¨Aplican tarifas de mensajes y transmisión de datos. Nuestra política de privacidad puede consultarse en http://www.autozone.com/Privacy
OFERTA VÁLIDA DESDE EL 28/6/16 - 23/08/16. LÍMITE DE UN CUPÓN POR CLIENTE/TELÉFONO MÓVIL.
+++
36 TIENDAS EN PUERTO RICO PARA AYUDARTE CON TODO LO QUE NECESITAS PARA TU AUTO • AIBONITO ....................................(787) 735-4060 • AGUADA ......................................(787) 252-2616 • AGUADILLA .................................(787) 819-1100 • ARECIBO .....................................(787) 815-6620 • BAYAMÓN....................................(787) 995-2280 • BAYAMÓN VICTORY .....................(787) 995-1061 • CABO ROJO .................................(787) 254-4640 • CAGUAS................................. BAIROA (787) 286-2900 • CAGUAS ......................................(787) 744-6161 • CANÓVANAS ................................(787) 769-5400 • CAROLINA ...................................(787) 257-2800 • CAROLINA .................P. ESCORIAL (787) 750-6400 • CAYEY .........................................(787) 263-7171 • FAJARDO ....................................(787) 801-6070 • GUAYAMA ....................................(787) 864-0235 • HATILLO ......................................(787) 820 2200 • HUMACAO ...................................(787) 850-6320 • JUNCOS ......................................(787) 734-0411 • LAS PIEDRAS ..............................(787) 716-6301 • LEVITTOWN .................................(787) 784-8304 • MAYAGUEZ ..................................(787) 806-2525 • MOROVIS ....................................(787) 862-7581 • PONCE ........................................(787) 812-5208 • PONCE ........................................(787) 843-4026 • RÍO PIEDRAS ...............................(787) 701-1100 • SAN GERMÁN ..............................(787) 264-1212 • SAN JUAN .......................DE DIEGO (787) 775-0111 • SAN JUAN .................. BARBOSA (787) 268-1453 • SAN JUAN ......... 1067 BARBOSA (787) 764-8440 • SAN LORENZO .............................(787) 715-6305 • SAN SEBASTIAN ..........................(787) 280-2525 • SANTA ISABEL.............................(787) 845-7863 • TOA BAJA ...................................(787) 780-3343 • VEGA BAJA .................................(787) 807-4000 • YABUCOA ....................................(787) 893-5000 • YAUCO ........................................(787) 267-6200 3- Si compras un filtro de aceite STP® de larga vida de más de $8.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro STP® de larga vida y $8.99. 4- Si compras un filtro de aceite STP® de más de $5.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro STP® y $5.99. *Ofertas válidas hasta el 25/7/2016. Las ofertas se limitan sólo a los productos en existencia. No válida con ninguna otra oferta. ©2016 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone, Duralast, Duralast Gold, AutoZone y su Diseño, Tu Megatienda de Piezas de Autos y Duralast Flex Blade son marcas registradas y Duralast Proven Tough es una marca de AutoZone Parts, Inc. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.
BAYAMÓN
3 deportes
Grandes Ligas
Cabrera ayuda a Tigres con jonrón Miguel Cabrera bateó uno de los tres jonrones de los Tigres de Detroit que arrollaron ayer por 10-3 a los Marlins de Miami. Cabrera sacudió su 18.o bambinazo de la temporada en el cuarto inning, para empatar con Billy Williams en el puesto 48 de la lista histórica con 426. Steven Moya y Jarrod Saltalamacchia también batearon de vuelta completa, en turnos consecutivos en la quinta, para dar a Detroit ventaja de 8-2. El relevista Dustin McGowan permitió los tres cuadrangulares. Por los Tigres, el puertorriqueño Steven Moya, de 4-1, con una impulsada y una anotada, y el cubano José Iglesias, de 4-0.
24
www.metro.pr Jueves, 30 de junio de 2016
Brian Afanador demostró lo que viene pa Río 2016 Preparación. Brian Afanador presentó cómo se entrena para lo que serán varios fogueos en Europa de cara a los Juegos Olímpicos 2016 El tenismesista Brian Afanador se encuentra en plena preparación para su cita en los Juegos Olímpicos en Río de Janeiro. Antes de esa histórica cita, Afanador participará en varios fogueos en Europa. Brian, junto con su padre y entrenador Eladio Afanador, conversó ayer con Metro sobre el entrenamiento y el reto que enfrentará el joven en Brasil. “Este viernes salimos para afinar los últimos detalles con las selecciones de Dinamarca, Francia y Suecia. Ellos van a hacer un junte [y] nos extendieron una invitación para que Brian estuviera practicando con ellos”, sostuvo el padre del tenismesista, quien acompañó a su hijo en el Museo del Deporte, donde la empresa Axesa anunció su apoyo al joven deportista. Eladio Afanador detalló que uno de los aspectos que más han practicado es la condición física. “La parte física es muy importante. Lo que es condiciones y nivel de juego, [...] y también el roce competitivo es importante”, explicó Eladio, quien indicó que recientemente estuvieron en un world tour por Croacia y Eslovenia, donde Brian le ganó a un atleta que está entre los mejores 40 del mundo. Según su padre, Brian, de 19 años, y quien ya compite como adulto desde este año, está “experimentando” en el tenis de mesa. Brian y su padre reconocieron que las posibilidades de obtener medallas “no son reales” y “son bien difíciles”.
La cita
“Estamos en la mejor disposición, y yo creo que se puede dar una sorpresa”. Eladio Afanador, padre y entrenador de Brian, al comentar sobre las posibilidades de una medalla en las Olimpiadas en Río de Janeiro
“Los chances de coger medalla no son reales. Se puede dar [porque] nosotros vamos a jugar, y los chances de coger medalla están un poco lejos. Pero nosotros estamos en la mejor disposición, y yo creo que se puede dar una sorpresa”, dijo Afanador, padre, mientras que su hijo añadió que “ganar medalla en este deporte es bien difícil”. Brian, quien siguió la tradición familiar y comenzó en el deporte desde los siete años, confesó que a sus trece años practicaba dos veces al día y que la primera sesión era a las cuatro de la madrugada. El boricua, quien desde los catorce años vive en Suecia, ahora se mudará a Alemania buscando ser el próximo atleta en ganarle a China, potencia mundial en este deporte. Además, destacó que los sacrificios han sido grandes, “pero los resultados se están dando”. Junto con su prima Adriana Díaz, logró que Puerto Rico se clasificara por primera vez en el tenis de mesa en unas Olimpiadas. Por su parte, la directora de ventas de Axesa, Carmen Náter, destacó los atributos y valores de Brian. “Disciplina, humildad y responsabilidad, y es un joven que está comenzando, que tiene estos valores que son ejemplos para la juventud puertorriqueña”, destacó Náter. La empresa apoyará la carrera profesional de Afanador y próximamente se desempeñará como portavoz de una serie de iniciativas deportivas de la empresa. Víctor torres Montalvo
Básquet. Mike Rosario es excluido de la selección para darle paso a Holland La Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPUR) informó ayer que el canastero Mike Rosario no seguirá en el seleccionado nacional por “asuntos internos”. El organismo oficial del baloncesto puertorriqueño anunció la exclusión de Rosario para darle paso a John Holland, quien no ha jugado desde mayo y que también había declinado participar con Puerto Rico por compromisos con los Celtics de Boston. Luego de que Boston le di-
Porcentaje
13.4
puntos por partido de Mike Rosario en el Centrobasket
jera que no participaría en la Liga de Verano, Holland llamó y la FBPUR lo favoreció. Ayer jugaron el primer fogueo contra Canadá. Víctor torres Montalvo
Brian consiguió oro en masculino, oro en mixto y plata individual en los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2014. / Dennis a. Jones Básquet U18
Selección U18 abre con victoria en fogueos La selección de baloncesto U18 de Pueto Rico venció ayer al sub-22 de Guayama en los fogueos que tendrá de cara al FIBA Américas. Con puntuación de 93-72, Ethan Thompson lideró la ofensiva de los boricuas con 15 puntos hacia la primera victoria en fogueos de cara al Campeonato FIBA Américas del 19 al 23 de julio. Este torneo otorgará cuatro boletos al Mundial U19. víctor torres
Fogueo. Boricuas pierden ante Canadá en partido previo al repechaje La selección nacional masculina de baloncesto de Puerto Rico perdió ayer ante el quinteto de Canadá en su primero de dos fogueos que tendrán de cara al repechaje olímpico. Puerto Rico obtuvo un 58 % de campo, 47 % del triple y 62 % en tiros libres. Además, los boricuas conquistaron 27 rebotes, repartieron 19 asistencias y encestaron 42 puntos en el palo. Carlos Arroyo, con 17 puntos,
Marcador
91
97
Puerto Rico
Canadá
dos asistencias y dos rebotes, fue el mejor para los boricuas. Los nacionales van hoy, a las 2:30 p. m., contra Italia. víctor torres
deportes 25
Cristiano nunca ha ganado un título con la selección de Portugal.
Cristiano va por récord y por llevar a Portugal a semis Eurocopa. Portugal y Polonia se enfrentan hoy en los cuartos de final Si Cristiano Ronaldo quiere instalar a Portugal en las semifinales e igualar a Michel Platini como el goleador histórico de la Eurocopa, el capitán luso tendrá que romper el cerrojo de la defensa de Polonia, una de las más impenetrables del torneo. Cristiano acumula ocho goles repartidos en cuatro ediciones, a uno de Platini, aunque el astro del Real Madrid ha tenido un torneo marcado por altibajos en el país natal de Platini. Fastidiado por los empates de Portugal ante Islandia y Austria al comienzo del torneo, Cristiano mostró chispazos de su inmenso talento en los siguientes partidos. Marcó dos goles en el empate 3-3 contra Hungría y asistió en el tanto de Ricardo Tenis
Eliminada Mónica La boricua Mónica Puig perdió ayer (6-1, 7-5) ante la número 16 del mundo en la primera ronda de sencillos de Wimbledon. Puig no pudo superar a la británica Johanna Konta en la reanudación del enfrentamiento que había sido pospuesto el martes por lluvia. víctor Torres
/ ap
La cifra
8
goles ha anotado Cristiano Ronaldo en las cuatro Eurocopas en las que ha participado.
Quaresma, que selló la victoria 1-0 ante Croacia en la agonía del tiempo extra para avanzar a los cuartos de final. Pero la defensa de Polonia ha tenido un rendimiento formidable, al encajar solo uno gol en gol en cuatro partidos. Y ese gol precisó de una genialidad, con la acrobática chilena del suizo Xherdan Shaqiri en los octavos de final. Pese a que no cuentan con centrales de prestigio —los titulares juegan con el Torino italiano y el Legia de Varsovia—, la virtud de los polacos es disputar partidos reñidos, con un par de triunfos 1-0 y una victoria por penales ante los suizos. También
maniataron el poderío de la campeona mundial Alemania, con el empate 0-0 en la fase de grupos. Al igual que su gran rival Lionel Messi con Argentina, Cristiano nunca ha ganado un título con la selección mayor de su país. Con Portugal navegando en el que es considerado ampliamente como el sector más fácil de la segunda fase, con una potencial semifinal ante Gales o Bélgica a la vista, este podría ser el año que consiga sumar uno de los pocos laureles que faltan en sus vitrinas. Aunque Portugal le ganó 1-0 a una sólida Croacia, no fue hasta los últimos instantes de la prórroga en el que remataron a puerta. Ganar jugando mal no incomoda al central portugués José Fonte. “No importa si el fútbol es bonito o feo”, dijo Fonte. “Se tiene que ganar y yo quiero ganar. Si tuviéramos que jugar feo en cada partido para ganarlo, yo lo aceptaría”. ap
Juegos Olímpicos. Política no afectará seguridad en Río La crisis política, que ha generado repetidos cambios en posiciones gubernamentales, no afectará la seguridad en los Juegos Olímpicos de Río 2016, afirmó ayer uno de los principales funcionarios de seguridad de Brasil. Andrei Rodrigues, responsable de supervisar la seguridad de Brasil durante eventos espe-
ciales, dijo que no habrá un impacto en las Olimpiadas, pese a los cambios de personal realizados a causa de los procedimientos de juicio político en contra de la suspendida presidenta, Dilma Rousseff. Según la prensa brasileña, también habrá cambios en la jefatura de la Policía federal. ap
䰀伀 䴀䔀䨀伀刀 䐀䔀 䰀䄀 䰀䤀䜀䄀 䐀䔀 䈀준䤀匀䈀伀䰀 䐀伀䈀䰀䔀 䄀 瀀漀爀 伀渀䐀䤀刀䔀䌀吀嘀
䔀渀 瘀椀瘀漀 䔀砀挀氀甀猀椀瘀漀
嘀椀攀爀渀攀猀 Ⰰ 㠀 礀 㔀 㠀㨀 瀀⸀洀⸀ 䌀愀渀愀氀 㘀
倀攀猀挀愀搀漀爀攀猀 搀攀氀 倀氀愀琀愀 搀攀 䌀漀洀攀爀漀
嘀猀⸀ 䈀爀愀瘀漀猀 搀攀 䌀椀搀爀愀
ꄀ匀唀匀䌀刀촀䈀䔀吀䔀 䠀伀夀℀ 㜀㠀㜀ⴀ㘀㈀ ⴀ㔀㈀㈀ 搀椀爀攀挀琀瘀瀀爀⸀挀漀洀
o VernaSn uper
Co precios bajos
Muslos con Cadera de Pollo B/P Georges Cong. De 10 Lbs. Reg. $7.89 c/u
48
En Penca. De Chile. Reg. $5.89 Lb.
4
¢
Lb.
79
Filete de Salmón Cong.
Lb.
De Puerto Rico Reg. $1.55 Lb.
75
¢
Bolsa 10 Lbs. $4.80
Pollo Entero To-Ricos
Fresco
Filete de Carrucho
Cong. De Nicaragua Reg. $49.95 caja 5 Lbs.
Arroz Goya
3
c/u
“All Meat” 16 oz. Reg. $3.49 c/u
5
25
Caja Cong. De 1 Lb. Reg. $5.89 c/u
85
¢ Lb.
CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552
METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000
HATO REY Ave. Barbosa esq. Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385
Cong. Indonesia. Reg. $7.89 Lb. c/u Caja Esp. $26.95 c/u
Salsa de Tomate Criada
3
Lechuga Americana
c/u
3
2/ 00
De E.U. Reg. $2.39 c/u
BAYAMÓN Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000
Coca-Cola, Sprite, Regular 10/8 oz. Reg. $2.99 c/u Fanta Uva y China De 8/12. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.79 c/u
Tomate para Ensalada
De E.U. Reg. $1.29 Lb.
GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS
RÍO PIEDRAS
Lb.
6
3
Chillo Entero. Cong.
Todos los tamaños. Reg. $4.99 Lb.
Habichuelas Criada
1
Huevos Americanos
5
Cerveza Medalla Light
65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771
89
REPARTO METROPOLITANO
Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050
Lb.
Aceite de Canola Family
3
Lb.
2/ 00
89
De 96 oz. Reg. $3.98 c/u
89
2/ 00
Regular. De 4/1.75 Lts. Reg. $4.00 c/u
69
1
89
Variedad 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u
Coca-Cola
Especiales válidos del 30 de junio al 6 de julio de 2016.
SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
Camarones Jumbo
1
c/u
5
De Rep. Dominicana Reg. $1.69 Lb. Lb. Caja $32.50
4
89
De Puerto Rico Reg. $1.99 Lb.
5/ 00
59
2/ 00 Limas Verdes
Lb.
Carne Molida de Res
De 8 oz. Reg. 3/89¢
De 59 oz. Reg. $3.69 c/u
3/ 00
De E.U. Reg. 59¢ Lb.
Carne Jueyes en Lata
Jugo HomeMaker
Hot Dogs Wienner Oscar Mayer
Melón de Agua Entero
De Nicaragua/C.Rica. Reg. $4.29 Lb.
De 12 oz. Reg. $4.59 c/u
09
¢
89
2
Biftec Machacado
Corned Beef Libby’s
Pqte. 3 Lbs. Grano Mediano Reg. 3/5.00 Límite 10 pqtes. de 3 Lbs. por cliente por compra
1
38
Lb.
89
Fresco
c/u
5
5/ 00
Medianos. Grado A Pqte. 12 ct. Reg. 3/5.00
De 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u
69
4
49 c/u
Caja yautía Blanca $59.00 Caja yautía Lila $66.00
¢
Yautía Blanca y Lila
De Rep. Dominicana/C.Rica Lb. Reg. $1.89 Lb.
1
59 Lb.
Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO
TRUJILLO ALTO
Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430
NORTE SHOPPING CENTER
Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514