Listos los boricuas Para el juego de estrellas Carlos Beltrán y Francisco Lindor participan hoy en el partido en San Diego
página 14
www.
.pr San juan, Puerto Rico
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
Martes, 12 de julio de 2016
Menos colegios en las elecciones La Comisión Estatal de Elecciones considera reducir el número de colegios para votar, ya que no puede elevar el número de máquinas para el escrutinio electrónico, pues se saldría del presupuesto. página 02
Educación confía en iniciar bien el año escolar El secretario de Educación, Rafael Román, admitió que no tendrá saldas las deudas con sus suplidores para agosto, pero dijo que espera dar los servicios esenciales para el nuevo curso. página 03
Prometen risas con la nueva entrega de Ice Age
Llena de
pleitos la llegada de UBER a Puerto Rico pÁginas 04 y 05
La compañía de transportación y tecnología demandó a la Comisión de Servicio Público impugnando su jurisdicción, al tiempo que el ente gubernamental también radicó un recurso legal contra UBER. / getty
Los actores de la versión en español de la cinta animada hablaron con Metro sobre la película, que se estrena en la isla este jueves. página 13
1 noticias
Uniones
Rechazan contratación privada en AEE La Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER) y la Unión Insular de Trabajadores Industriales y Construcciones Eléctricas (UITICE) denunciaron que las contrataciones privadas de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) para realizar labores “esenciales” y “especializadas”, tras un retiro masivo de empleados, provocaría un incremento en los gastos de la corporación pública. El presidente de la UTIER, Ángel Figueroa Jaramilo, presentará formalmente hoy alternativas “más responsable y costo-eficientes”. Por su parte, el presidente de UTICE, Héctor Reyes, sostuvo que la alegada ola de retirados en la AEE es “especulativa” y aseguró que “el personal está ahí para tener listo y preparado el sistema”. Igualmente, indicó que es la gerencia que debe coordinar los trabajos con los empleados ya disponibles. Esto surge luego que el director ejecutivo de la AEE, Javier Quintana, confirmara que, durante este año fiscal, procederá con la contratación de sobre mil empleados para compensar el retiro de otros tantos miles de empleados que cumplen con sus años de servicio.
www.metro.pr Martes, 12 de julio de 2016
CEE propondrá reducir los colegios de votación Elecciones. El escrutinio electrónico propone cambios para el día de las elecciones generales
25,844
Los comisionados electorales y la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) evalúan reducir los colegios electorales al mismo tiempo que aumentarían la cantidad de electores asignados para cada colegio de votación. Este es uno de los aspectos que discutirán en la reunión ordinaria de mañana miércoles los comisionados electorales y la presidenta de la CEE, Liza García. “Más o menos debe quedar entre 5,000 y 5,300 el número de colegios. En el pasado eran casi 7,000. Así que se reduce sustancialmente”, indicó el comisionado del Partido del Pueblo Trabajador (PPT), José Córdova. En cuanto al número de electores asignados para cada colegio, el comisionado del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Roberto Iván Aponte, estimó que el número rondaría entre los 400 y 500 votantes, cuando en el pasado eran aproximadamente 300. “Una de las razones son las máquinas, que son seis mil. Hay que ajustarse a ese número, tratando de evitar que el proyecto salga más caro y también porque ha habido cierres de escuelas. Hay escuelas que no es-
tán preparadas y ha habido una emigración masiva en términos poblacionales que hace que baje la participación electoral. Me parece que hay interés de parte de todos en aumentar la cantidad de electores por colegio”, explicó Aponte. La presidenta de la CEE confirmó que, en efecto, se asignaría una máquina para el escrutinio electrónico por colegio. No obstante, tras la reunión de mañana, “esperamos tener más claros los números” de colegios y de electores para participar en cada uno. A pesar de la experiencia del proceso de escrutinio electrónico en las primarias del pasado 5 de junio, que se destacó por largas filas y muchas horas de espera, el comisionado del PPT, Córdova, consideró que, pese al incremento de personas por colegio y la reducción de estos, “debe quedar un número que no debe causar filas”.
El dato
es el total de casos de defunción. Al 22 de junio, se trabajaron 18,032. Así que de 2,858,462 electores en las lista, bajó a 2,856,943. Las personas tienen hasta el 19 de septiembre para inscribirse para votar.
Presupuesto para las elecciones generales García confirmó a este diario
La cita
“Nuestra oficina de presupuesto no ve el dinero en las cuentas. Pero tenemos una asignación de $40 millones para las elecciones generales. Estamos esperando que lleguen las partidas distribuidas”. Liza García, presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones
02
que la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) asignó los $40 millones que la agencia solicitó para los preparativos de las elecciones generales, pero el dinero aún no se refleja en las cuentas. Esto ha afectado que la compañía encargada del proceso del escrutinio electrónico, Dominion Voiting System, cobre el pago de $7 millones que le corresponde en este año fiscal, pues debía ser efectivo para el 1 de julio. Del monto total, $3 millones provienen del fondo de automatización y los restantes $4 millones se desembolsan del presupuesto electoral. “No se ha hecho porque, ciertamente, no tenemos el presupuesto contabilizado. Pero no está detenido porque ya estamos trabajando en la facturación que ellos presentaron el 1 de julio”, precisó la funcionaria. De otro lado, García dijo a este diario que se estiman nueve millones de papeletas para las elecciones generales, aunque la presidenta de la CEE no pudo precisar cuáles son las dos imprentas locales que accedieron a pagar $10 mil a la empresa Dominion para certificarse y poder imprimir las papeletas para el evento electoral del próximo noviembre. Igualmente, entre los asuntos pendientes está el sostener reuniones con empresas de telefonía que puedan operar en la transmisión de datos desde los colegios electorales hasta la CEE. En las primarias fue la compañía Claro quien proveyó el servicio, pese a que también figura como contratista AT&T. García no descartó que trabajen estas y otras empresas en las elecciones generales.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
Los comisionados electorales consultados por Metro dijeron que en la depuración de las listas se están atendiendo los casos de defunciones. / Archivo
Miembros para la junta en tiempo récord
Los siete miembros de la junta de control fiscal federal deben tener conocimiento en finanzas, administración, mercado de bonos y gestión pública. / thinkstock photos
Los líderes de la mayoría republicana y la minoría demócrata tanto en la Cámara como en el Senado federal tienen los días contados para presentar al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, los nombres propuestos para conformar la junta de control fiscal federal para la isla y estos se deberán confirmar antes del 15 de septiembre, como establece la Ley de Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (PROMESA, por sus siglas en inglés). Dos fuentes consultadas por Metro aseguraron que el proceso continúa, pero aún no se tiene certeza de las personas que van a incidir en los asuntos fiscales y presupuestarios de la isla.
Una de las fuentes indicó que, como son cuatro grupos trabajando en las listas, “toma tiempo”. Además, porque el Congreso impide a toda costa que se filtre algún nombre propuesto. Otra de las fuentes consultadas por este diario sostuvo que “hay mucho movimiento”, pero que no hay nada más allá de los nombres que han sonado hasta la fecha como potenciales miembros del ente independiente para el país. El Senado federal recesa trabajos de sesiones el 18 de julio, y la Cámara, el 15 de julio. Se espera que sea entre esta semana y la próxima cuando comiencen a conocerse las personas para la junta. karixia ortiz serrano
Nombres Algunos potenciales miembros para la junta de control fiscal federal. • Anthony Williams. Exalcalde de Washington D. C. Trabajó con una junta por siete años. • George Pataky. Exgobernador de Nueva York. Tiene residencia en Vieques. • Kevyn Orr. Exasesor en reestructuración de la ciudad de Detroit.
noticias 03 Regreso a clases
Anuncian las ventas sin IVU El alivio económico para realizar las compras sin el impuesto sobre ventas y uso (IVU) de cara al inicio de clases será este próximo viernes 15 y sábado 16 de julio. Estas ventas, que se realizan dos veces al año, incluyen la compra de uniformes y materiales escolares. “Se considera uniforme escolar aquellas piezas de ropa y calzado que complementen una o más piezas del uniforme, según específicamente requerido por la entidad educativa”, sostuvo el representante Carlos Bianchi Angleró, citando la Carta Circular de Política Contributiva Núm. 16-04 del Departamento de Hacienda. Dentro de los materiales escolares se podrán comprar sin el impuesto carpetas, bultos escolares, calculadoras, cintas adhesivas, tizas, compás, crayolas, gomas de borrar, cartapacios, sobres manila, pega, adhesivos, marcadores, tarjetas de afiche (index cards), cajas para almacenar las tarjetas de afiche, loncheras, papel suelto, papel con líneas para libreta de argollas, papel para copias, papel cuadriculado, papel de calcar, papel manila, papel de color, cartulinas, papel de construcción, cajas de lápices, sacapuntas, lápices, bolígrafos, transportadores (protractors), reglas y tijeras, entre otros. metro
DE asegura continuará servicios pese a deudas Según la información suministrada por el Departamento de Educación, la diferencia de la matrícula entre 2011-2012 y 2015-2016 es de 72,922 estudiantes.
Inicio del curso. El jefe de Educación, Rafael Román, habla sobre los retos del nuevo ciclo
De cara al inicio del nuevo año escolar en un contexto de crisis fiscal en el país, el secretario del Departamento de Educación (DE), Rafael Román, aseguró en entrevista con Metro que se mantendrán los servicios a pesar de la deuda que mantiene la agencia de más de $220 millones con sus suplidores. Los principales suplidores a los que se les adeuda son la Autoridad de Energía Eléctrica, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, seguido por los que ofrecen
Así lo dijo
“Nuestro plan de trabajo contempla el que podamos garantizar que las clases comiencen y lo servicios esenciales no se vean afectados”. Rafael Román, secretario de Educación servicios de educación especial, transportación y seguridad a las escuelas. Román indicó que, para el comienzo de las clases en agosto, las deudas no se liquidarán en su totalidad, pero los pagos seguirán realizándose para no afectar los servicios esenciales al estudiantado. “Estamos tomando todas las medidas para no afectar el inicio de clases por las deudas que tengamos en la agencia”, explicó el titular. Por su parte, la portavoz del Comité Timón de Padres y Madres
de Niños de Educación Especial, Carmen Warren, puntualizó que hay “incertidumbre de recibir servicios a partir de agosto por la falta de pago [a los suplidores]”. Warren estimó deudas de casi medio millón de dólares en el renglón de los servicios para estudiantes de educación especial. Además, alertó que hay muchos profesionales y educadores que están optando por emigrar ante la precaria situación económica. “Ahora mismo hay muchos estudiantes que están en incertidumbre de poder recibir los servi-
/ archivo
cios para agosto, porque muchos de esos proveedores, por la falta de pago, no estarían dando los servicios. Es una situación muy complicada. […] También tenemos un éxodo de proveedores y profesionales jóvenes que, ante el impago del Departamento de Educación y Hacienda, han tenido que cerrar sus espacios de trabajo”, indicó Warren. A pesar de este cuadro, Román precisó que continúa reclutando maestros. Las escuelas del país contarán con 3,500 educadores adicionales a los 1,500 que fueron autorizados en mayo por la Oficina de Gerencia y Presupuesto. Esta cifra se une a los 34,535 maestros que se evidencian en el informe de presupuesto del DE. No obstante, la matrícula refleja una marcada reducción. Según datos suministrados por el DE,
para agosto se esperan 379,818 estudiantes en los planteles. Pero este número refleja una reducción significativa, pues, desde 2011 al 2015, la matrícula superaba los 400,000 estudiantes. El DE proyecta que el número en la matrícula seguirá disminuyendo, manteniéndose en los 300,000 estudiantes. “El principal factor es demográfico dividido en dos factores: menos nacimientos, menos niños llegan, y el factor de la emigración”, explicó Román ante preguntas de Metro. Ante esto y el reciente cierre de 19 escuelas por poca matrícula, Román precisó que “no estoy inclinado a continuar haciendo consolidaciones”.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
Presidenta UPR anticipa habría más acciones por otorgación de becas “Cuando yo digo que las consecuencias van a su último punto, es con cualquier persona que cometiera una irregularidad”. Así lo aseguró la presidenta interina de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Celeste Freytes, sobre la investigación de las becas presidenciales y cuyo informe menciona al expresidente de la institución Antonio García Padilla. Freytes, quien aclaró que la relación con García Padilla es únicamente profesional y “cordial”, enfatizó que “él está mencionado en unas áreas, y esos son temas que se discutirán en la Junta
de Gobierno, y, si se van a llegar a las últimas consecuencias a ese nivel, pues sí”. Además, la presidenta interina avaló la decisión que tomó la Junta de Gobierno de destituir a varios funcionarios tras la conclusión del informe de las becas presidenciales. La funcionaria dijo que la situación de la universidad en este momento es “frágil” por varios temas, que incluyen la controversia de las becas presidenciales y la visita de las agencias acreditadoras. “[El informe] tiene un interés
La cita
“Definitivamente, habrá otras acciones posteriores que van a ocurrir y responsabilidades que la presidenta tendrá que tomar”. Celeste Freytes, presidenta interina UPR
solicitado ya de la Oficina del Contralor, de parte de Justicia, de la Oficina de Ética Gubernamental. Así que ahí, definitivamente, habrá otras acciones posteriores y
responsabilidades que la presidenta tendrá que tomar y se va a llevar hasta sus últimas consecuencias. [...] La beca presidencial es una situación que es importante resolverla y se seguirán leyes para asegurar que se lleven a consecuencia final”, aseguró. La académica precisó, además, que la mayoría de los funcionarios en puestos de confianza han presentado su renuncia, pero que a la fecha no ha aceptado ninguna. Sobre el alza en la matrícula, Freytes se limitó a decir que lo importante es el acceso a la educación. “Ese tema se tiene
que dialogar, y, como les dije, yo no he tenido la oportunidad de reunirme ni con el personal de presidencia para ver la situación y tomar la decisión final, pero de momento mi preocupación es el acceso”, aseveró la doctora. Las expresiones de la presidenta interina, quien puntualizó que no le interesa ocupar el puesto, se dieron durante la presentación de la rectora interina del recinto de Río Piedras, María de los Ángeles Castro Arroyo, quien fue confirmada en votación unánime por la Junta de Gobierno. sarah vázquez pérez
Celeste Freytes, presidenta interina de la UPR / suministrada
Economía y negocios 04
www.metro.pr Martes, 12 de julio de 2016 Foto: Dennis A. Jones
Amplias difer de UBER y lo Recorridos. Metro puso a prueba el servicio de UBER versus los taxis tradicionales; el precio y la posibilidad de evaluaciones fueron las principales diferencias
Luis De Uriarte El director de Comunicaciones para Latinoamérica y el Caribe de la empresa UBER respondió ayer a las críticas de los taxistas y las movidas de la CSP en el tribunal para impulsar un cese y desista de la compañía en la isla
P. R. debe abrazar la innovación La entrada de UBER ha sido toda una revolución. ¿Cómo reaccionan a toda la acogida y las detracciones? —Estamos celebrando el arribo. San Juan se convierte en la ciudad 478 en el mundo donde tenemos UBER. Hay mucha gente hablando de sus primeras experiencias. Creo que es una buena noticia. En primer lugar, estamos ofreciendo una nueva alternativa diferenciada de transporte. Y, en segundo lugar, ofrecemos alternativas de autoempleo. A estas alturas, hay más de ocho mil boricuas registrados como socios, de los que el 42 % estaba desempleado. Pero ¿cómo reaccionan a los reclamos de los taxistas que han denominado la entrada de UBER un “golpe de Estado”? —Les diría que hay espacios para todos. Las necesidades de movilidad en Puerto Rico son muy grandes y que todos podemos, con nuestro servicio diferenciado, aportar a que esta ciudad tenga mejor movilidad. También les diría que el servicio está siendo utilizado en su mayoría por personas con un carro particular. Estamos atendiendo un nicho de
Entendemos que esa regulación es la que tenemos que seguir.
La cita
“Estaremos operando con todo el ánimo de insistir en generar todas estas buenas noticias para Puerto Rico. Insisto en la oportunidad de autoempleo. Hoy hay ocho mil personas que ayer no tenían la capacidad de generar ingresos”. Luis de Uriarte, director de Comunicaciones para Latinoamérica y el Caribe de UBER
mercado olvidado. La Comisión de Servicio Público (CSP) ha levantado su voz en contra del servicio e incluso sometieron un recurso en el tribunal. ¿Cómo ven esta solicitud de cese y desista? —Estaremos pendientes. Creemos que la regulación que ofrece el DTOP [Departamento de Trasportación y Obras Públicas] es una regulación que busca abrazar la innovación y darle el derecho al consumidor de escoger. Creemos que hay que estar del lado correcto de la historia, que es empoderar al ciudadano. Pero el reglamento del DTOP todavía no esta vigente e incluso, cuando se radique en el Departamento de Estado, debe esperar 30 días para entrar en
vigor. En ese periodo, ¿estarán operando sin reglamento? —Estaremos operando con todo el ánimo de insistir en generar todas estas buenas noticias para Puerto Rico. Insisto en la oportunidad de autoempleo. Hoy hay ocho mil personas que ayer no tenían la capacidad de generar ingresos. Sin embargo, la CSP insiste en que el 4 de mayo les enviaron una carta explicando el proceso para llenar la solicitud para operar en Puerto Rico. Indican que está carta no se contestó y tampoco se radicó la solicitud. —Hemos visto que lo que plantea el DTOP, que es el que rige las políticas de transporte, pues tienen una regulación presentada, y nosotros estamos atendiendo los requisitos de esa regulación.
Entretanto, la CSP dijo que multará a la empresa con $10 mil diarios y con $1,000 a los conductores que “cojan” ofreciendo el servicio. A lo que UBER indicó que iban a pagar estas multas. ¿Por qué asumieron esa postura? —Porque nuestro compromiso es con Puerto Rico, con ciudadanos que quieren trabajar. Queremos estar de lado de las personas. No veo por qué Puerto Rico no puede ser parte de la innovación. ¿Cuál es el llamado que hacen al Gobierno? —Pongámonos del lado correcto de la historia. La tecnología está para mejorar la calidad de vida de las personas, y eso está ocurriendo ya en Puerto Rico. Abracemos la innovación y sigamos hacia delante a un futuro en el que, quizás, no haya necesidad de tantos autos particulares y de contaminación.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
La ruta fue sencilla. Había que ir desde el casco urbano de Guaynabo hasta Plaza Las Américas en Hato Rey. Luego, teníamos que hacer la misma ruta devuelta. Ese fue el recorrido que hizo Metro para comparar el servicio de transporte de UBER que ayer inició operaciones en Puerto Rico, con un recorrido similar en un taxi tradicional. En Guaynabo, bajamos la aplicación de UBER, que ayer dio todos los viajes gratis a los usuarios como parte de su lanzamiento. Luego de completar la información personal, solicitamos el servicio. Al menos en la zona nos apareció solo una vehículo disponible. Lo pedimos. En este caso, el conductor Alberto Morfi solo tardó tres minutos en llegar a recogernos. El tramo de espera lo pudimos seguir por medio de la aplicación. Al subirnos a la SUV, Alberto nos contó que, en su caso, trabajaría con la plataforma a tiempo parcial, mientras está libre de sus estudios universitarios en Contabilidad y Finanzas. Mencionó que le gusta la idea de poder hacerse de un dinero extra, al tiempo que repudió las intenciones de la Comisión de Servicio Pública (CSP) de multar con $1,000 a todos los conductores que “cojan” ofreciendo el servicio. “Es algo diferente, y no es por tirarles la mala a los taxistas, pero a veces abusan de la gente con lo
El dato
18 %
8
que cobran”, dijo el conductor de 21 años. Llegamos al destino en 15 minutos. Si bien ayer los viajes en UBER no tuvieron costos por el lanzamiento de la plataforma, el precio del recorrido se estimó en los $8.18. Esto debido a que la tarifa de UBER comienza en los 70 centavos. De este costo, UBER recibe el 20 % de la ganancia, y el conductor, 80 %. Una vez establecidos en destino, comenzamos a buscar la otra cara de la moneda en le debate de UBER: un taxi tradicional. Al acercarnos al primer intento, la conductora nos indicó que no podía dar el servicio porque “estaba en almuerzo”. Nos refirió a una segunda opción. En esta ocasión, María, quien pidió no se identificara su apellido, nos ofreció el servicio. En su caso, la entrada de UBER representa una amenaza al empleo de cientos de taxistas del país. “Los taxistas nos vamos a morir de hambre, porque, supuestamente, ellos van a trabajar más barato. […] Ellos no han llenado nada [solicitud de operación]. Entrar por entrar, no... Una persona coge un carro, va y busca a una persona, la viola y a quién se le va a reclamar”, expresó la conductora, quien lleva más de 20 años como taxista en la isla. En este caso, el recorrido también duró aproximadamente 15 minutos. Sin embargo, a diferencia del viaje de UBER, el costo por el viaje ascendió a los $16.05, es
4
de los conductores de UBER en Puerto Rico son mujeres.
e p
e q m l
Pugna por UBER lle tribunales de Puert La empresa UBER radicó ayer una solicitud de interdicto ante el Tribunal de Primera Instancia en San Juan, en la que solicita un cese y desista a la Comisión de Servicio Público (CSP) en la emisión de multas a los conductores de esta plataforma de transporte. Minutos después de esta acción, la CSP también radicó un recursos similar ante el mismo tribunal, solicitando un interdicto preliminar y permanente “para que la empresa UBER Puerto Rico, LLC. se abstenga de operar de manera ilegal en la isla”. En el caso de la compañía, la solicitud ante el tribunal responde a que bajo el ordenamiento jurídico
El dato
$10 mil
son las multas diarias que la CSP pondría a UBER en Puerto Rico.
de la empresa, el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) “es la única agencia administrativa que ha sido facultada para desarrollar la política pública de transportación de Puerto Rico”. La empresa se refiere al reglamento sobre los servicios de empresas de red de transporte, que se encuentra bajo análisis en el DTOP y que, de proceder, deberá ser radi-
Economía y negocios 05
erencias entre el servicio los taxis tradicionales Conductores UBER
8 mil
es la cantidad de conductores inscritos en la plataforma hasta ayer.
Taxistas
4,500
es el número de taxistas en la isla, de los que 1,500 se ubican en área turística y zona metropolitana y más de 3,000 alrededor de la isla.
Ganancias de UBER
80 %
del costo de las tarifas de UBER van al conductor y el 20 % va a la empresa.
decir, $7.87 más, a pesar de que la tarifa base de los taxistas comienza en los 75 centavos. Del costo de la tarifa, el taxista recibe entre un 40 y un 50 %. El resto va directo al arrendador del vehículo. La finalizar el segundo recorrido, las diferencias entre ambos servicios de transporte radicaron en los precios, en los que UBER evidenció ser una oferta más competitiva. Asimismo, en el caso del servicio, la plataforma ofrece la oportunidad de evaluar al conductor tan pronto te bajas del vehículo. Esta opción no es posible en un taxi tradicional. En ese caso, si un usuario quisiera reportar a un taxista, debería hacerlo ante la Compañía de Turismo, la CSP o la empresa operadora.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
víktor rodríguez-velázquez
Por tercer mes consecutivo, la industria de autos de Puerto Rico vio ventas positivas en comparación con el mismo periodo en 2015. Así lo informó ayer el Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUIA), respecto a las ventas de junio, que totalizaron 7,979 unidades vendidas. Estas ventas representaron un aumento de 3.8 % sobre el mismo mes en 2015. El acumulado en ventas para 2016 creció a un 1.4 %. A pesar de la noticia, el presidente de GUIA, Ricardo García, expresó que “el mercado de ventas al detal, que aún con los cambios positivos en ventas totales, continuaba en terreno negativo el mes pasado. Este mes entró a terreno positivo, con un 0.2 % de crecimiento”. Añadió que “el mercado de flota, igual que los pasados dos meses, continúa sirviendo su función estabilizadora en los totales, con un crecimiento de doble dígito de 16 %. Este último está representando el 25.5 % de nuestro mercado total”. “La industria automotriz, así como las industrias relacionadas, como la banca y los seguros, continuamos aunando esfuerzos para traer ofertas sumamente atractivas a los consumidores. Insistimos
Según el presidente de GUIA, Ricardo García, en junio se vendieron 7,979 unidades. / archivo
en que no ha habido mejor momento en los últimos años para adquirir un auto nuevo, como lo es este”, puntualizó García. El pasado mes, sorpresivamente, una nueva marca se ubicó al tope de las ventas. Tradicionalmente, Toyota copaba los primeros puestos. Sin embargo, en junio, Hyundai ocupó el primer puesto en ventas con el Elantra, del que se vendieron 688 unidades, seguido de la Tucson que vendió 630. El tercer puesto en ventas lo ocupó el Toyota Yaris con 512 autos vendidos. víktor rodríguez-velázquez
AGP. Será orador en foro sobre finanzas municipales en Washington D. C. Video en MetroTV.PR En Puerto Rico, UBER operará por el momento solo en el área metropolitana. / archivo
llega a los erto Rico cado ante el Departamento de Estado. Una vez en esa agencia, el reglamento deberá permanecer por 30 días previo a su entrada vigencia. Ante esta acción, el presidente de la CSP, Omar Negrón, reaccionó aduciendo que está listo para que la pugna se dilucide en los tribunales, toda vez que, según reiteró, la jurisdicción para la regulación de estas empresas le corresponde a la agencia que dirige. Sin embargo, ayer mismo el tribunal declaró no ha lugar a la petición de entredicho provisional de UBER contra CSP y citó a una vista para solicitud de interdicto preliminar este jueves.
Industria. Positivas las ventas de autos por tercer mes consecutivo en la isla
UBER. Habla el primer conductor multado por recoger cliente en aeropuerto
La multa emitida por la Compañía de Turismo a un conductor de UBER asciende a los $250. / metro
Melvin Chung, de 42 años y residente en San Juan, se convirtió ayer en el primer conductor de UBER en recibir una multa por parte del Gobierno de Puerto Rico. Según narró en exclusiva a Metro, la intervención se dio luego de que se prestara a recoger una pasajera en el Aeropuerto Luis Muñoz Marín en Carolina que se dirigía a la embajada de Argentina en Hato Rey. “El Gobierno le quiere sacar a uno todo lo que pueda. Pero me dio una pena con mi cliente que tuvo que quedarse esperando que ellos hasta inspeccionaran el carro y me dieran el boleto”, explicó. Precisó que el boleto emitido se debió a que “no cuenta con permi-
La cita
“Entiendo el punto de vista de los taxistas, pero ellos cobran demasiado para el consumidor regular”. Melvin Chung, conductor de UBER
so para entrar al aeropuerto para recoger clientes”. Ante el anuncio de esta primera multa, el presidente de la Federación de Taxistas, Juan de León, reaccionó aduciendo que el problema radica en que la empresa comenzó a operar sin ningún tipo de regulación. víktor rodríguez-velázquez
El gobernador Alejandro García Padilla volvió ayer a Washington D.NC. para participar como orador principal de la Quinta Conferencia Anual sobre Finanzas Municipales, organizada por el Centro Hutchins sobre Política Pública Monetaria y Fiscal de la Institución Brookings. Según la comunicación oficial que realizó La Fortaleza en horas de la tarde de hoy, el primer ejecutivo del país “ofrecerá una ponencia donde presentará el nuevo escenario al que se enfrenta Puerto Rico tras la nueva legislación que le brinda las herramientas para reestructurar su deuda y encaminar su recuperación económica [conocida como PROMESA]”. Este foro reúne a académicos, bonistas y entidades públicas que emiten
La cita
“[AGP] presentará el nuevo escenario al que se enfrenta P. R. tras la nueva legislación que le brinda las herramientas para reestructurar su deuda”. La Fortaleza
deuda, así como a los reguladores del mercado de bonos municipales. García Padilla estaría de regreso mañana martes y durante su ausencia estará como gobernador interino el el secretario del Departamento de Estado, Víctor Suárez. metro
La bolsa
DOW JONES
NASDAQ Cierre 4,988.64 + 0.64 %
Cierre 18,226.93 + 0.44 % S&P 500 Cierre 2,137.16 + 0.34 %
Popular Inc. Cierre 29.61 + 2.10 %
Petróleo WTI Cierre $44.66 - 0.22 %
noticias 06
www.metro.pr Martes, 12 de julio de 2016
Consecuencias. Advierten que tiroteos alimentan el extremismo en EE. UU. La respuesta pública a la muerte de personas negras a manos de policías está propiciando el crecimiento de grupos negros de odio en Estados Unidos, algunos de los cuales están a favor de la violencia en venganza contra agentes del orden, de acuerdo con organismos defensores. Hasta 2014, el Southern Poverty Law Center, con sede en Alabama, había contado 113 grupos que abogan por el separatismo negro, la supremacía negra y otros tipos de extremismo centrado en la ideología negra. Para finales del año pasado, después de las protestas por la muerte de un joven negro a manos de un policía blanco en Ferguson, Missouri, ya tenía conta-
bilizados 180, lo que representa un aumento de 60 % en menos de un año. El organismo de defensa jurídica dice que el número de grupos supremacistas blancos, como el Ku Klux Klan, creció todavía más durante el mismo periodo. Pero los expertos dicen que gran parte de ese cambio está vinculado a la atomización de grupos más grandes y no porque haya un crecimiento real. Nadie sabe exactamente cuántas personas se han visto atraídas a los grupos negros extremistas, pero tampoco hay razón para creer que está disminuyendo el crecimiento de la ideología violenta. ap
Partido Republicano discute plataforma El Comité de Plataforma comenzó reuniones ayer, previo a la convención del Partido Republicano, que se llevará a cabo del 18 al 21 de julio. / Twitter: @jsmsanmiguel
Sirica Bolling levanta el puño durante una protesta del movimiento Black Lives Matter contra el asesinato de personas negras por parte de policías, en Virginia. / ap
Orlando. Un mes de la masacre y crimen de odio que cobró 49 vidas Ha transcurrido un mes desde la madrugada del domingo 12 de junio, cuando un hombre identificado como Omar Mateen, entró a la discoteca gay Pulse en Orlando armado con ru rifle, cobrando la vida de 49 e hiriendo a más de 50. Desde entonces, varios proyectos de ley han sido presentados en el Congreso de Estados Unidos, que incluyen un esfuerzo para bloquear la venta de armas a las personas en la lista de exclusión aérea del gobierno Congreso
Primer borrador. Dialogan posición de la colectividad respecto a la situación política y económica de Puerto Rico
Frances Ortiz, hermana de Erick Iván Ortiz, uno de los puertorriqueños que murió en la masacre
y un fortalecimiento de los controles de antecedentes obligatorios para los compradores de armas. Sin embargo, ninguna de las propuestas ha sido aprobada.
El Comité de Plataforma del Partido Republicano comenzó ayer sus reuniones para establecer cuál será el contenido del programa de gobierno que se llevará a votación en la convención de esa colectividad, que se celebará del 18 al 21 de julio en Cleveland, Ohio. La representante Jennifer González y el licenciado Jorge L. San Miguel, delegados por Puer-
to Rico, representan a la delegación boricua en el Comité, que discute, en términos generales, cuál será la visión y posición del partido respecto a varios temas y asuntos que no necesariamente representan las propuestas de campaña del candidato presidencial que será nombrado en la convención. Respecto a Puerto Rico, desde
la plataforma de 1944 hasta la última aprobada en 2012, el Partido Republicano ha apoyado que la isla se convierta en estado, si así lo favorecen los puertorriqueños libremente. En el 2012 también reconoció que el Congreso tiene la autoridad final de definir las opciones de estatus político permanentes para la isla. “Recientemente, el Gobierno
Bernie Sanders parece estar listo para apoyar a Hillary Clinton. / Getty Images
El aún precandidato presidencial demócrata Bernie Sanders acompañará hoy a Hillary Clinton en un evento de campaña electoral en New Hampshire, donde se espera que el senador por Vermont endose finalmente a la virtual candidata presidencial. Los líderes de campaña de ambos se han estado reuniendo durante las últimas semanas, con el fin de negociar la inclusión de
varias propuestas de Sanders dentro del programa de gobierno que propone Clinton. Algunas de esas negociaciones parecen haber rendido frutos, pues Clinton anunció la semana pasada que incorporó dentro de su nuevo plan universitario la eliminación del pago de matrícula a integrantes de familias que devengan sueldos de hasta $125 mil al año, un paso que la acerca
david cordero mercado
Michigan
No préstamos a Nicaragua
Registran balacera en sala de juzgado
Una decena de congresistas presentaron ayer un proyecto en contra de que se concedan préstamos a Nicaragua hasta que esa nación adopte medidas para celebrar elecciones libres y promover principios democráticos. ap
Dos oficiales y un hombre armado fallecieron en una sala de juzgados en el oeste de Michigan, donde hubo una balacera, informó la policía ayer. La balacera ocurrió en la sala de juzgados de Berrien. ap
“El Partido Republicano nacional siempre ha respaldado la libre determinación del pueblo de Puerto Rico hacia un estatus no territorial encaminado hacia la estadidad. Incluso en sus plataformas han sido muy efusivos en ese sentido”. Jennifer González, presidenta del Partido Republicano de Puerto Rico y superdelegada
La cita
“Tenemos que aprender que todos somos iguales”.
La cita
de Estados Unidos ha tomado determinaciones en sus tres ramas de gobierno, que dejan al descubierto la situación colonial de Puerto Rico. Ante esta realidad, nuestro objetivo es que se mantenga el lenguaje en la plataforma”, dijo González en declaraciones a Metro. En términos generales, en el primer borrador que se discutió en la reunión del Comité, se denuncia el aborto, aunque se establece que, como partido, se reducirá la búsqueda de una enmienda constitucional que defina el matrimonio entre una mujer y un hombre.
david cordero mercado @David_cmercado
Sanders endosaría hoy a Clinton al plan de eliminación total de ese pago que ha promovido Sanders desde el 2015. Sanders ha expresado en varias ocasiones que continúa con su meta de provocar cambios dentro de la visión del Partido Demócrata, aunque estaba dispuesto a trabajar con Clinton para vencer al virtual candidato presidencial republicano, Donald Trump. david cordero mercado
noticias 07
Estado Islámico pierde territorio durante primera mitad de 2016 Disminuciones. El grupo extremista también perdió apoyo monetario este año El grupo extremista Estado Islámico (EI) perdió al menos un 12 por ciento del territorio que mantiene bajo su control durante los primeros seis meses del año 2016, según informó el domingo el Servicio de Manejo de Información (IHS, por sus siglas en inglés). El grupo de investigación del IHS explicó que, en 2015, el califato del EI decreció en 12,800 km2, una pérdida neta de 14 por ciento, que los dejó con 78 mil km2. En los primeros seis meses de 2016, ese territorio se redujo de nuevo en un 12 por ciento. Hasta el 4 de julio de 2016, el grupo extremista controlaba aproximadamente 68,300 km2 en Irak y Siria. Ese espacio, según la publicación, se aproxima al tamaño de Irlanda (en Europa) o West Virginia, en el caso de un estado de Estados Unidos. Las pérdidas de EI no se limitan al territorio que controlan, sino también al ingreso mensual que reciben de sus auspiciadores. Y es que, para mediados de 2015, los ingresos alcanzaban los $80 millones, pero esa cantidad
Análisis
La cifra
68,300
Se debilita el Estado Islámico
kilómetros cuadrados es el espacio territorial controlado por Estado Islámico.
se redujo a $56 millones a partir de marzo de 2016, según IHS. Los expertos del IHS prevén que las disminuciones en ingreso y territorio de EI continuarán, principalmente por el contraataque de las Fuerzas Democráticas Sirias, grupo militar apoyado por Estados Unidos. Ramadi y Faluya son algunas de las zonas recuperadas recientemente por las Fuerzas. El IHS explicó que el avance en la recuperación de regiones al norte de Siria es vital para vencer finalmente a los combatientes de EI. Dentro de esa región, destaca la ciudad de Raqqa, que es considerada por el grupo extremista como la capital de su califato. La disminución del territorio a manos de EI, sin embargo, no impide que una creciente ola de ataques terroristas fuera del núcleo del califato les permita enviar un mensaje de aparente expansión, según el IHS.
david cordero mercado @David_cmercado
“Estamos llegando a un punto en el que las áreas más grandes del territorio del Estado Islámico (EI) están rodeadas y aisladas del resto del califato”, dice a Metro Columb Strack, analista principal del monitor de conflictos del IHS.
Según los expertos, Estado Islámico podría continuar perdiendo territorio. / ap
¿Por qué está perdiendo territorio el EI? —Creo que es una combinación del debilitamiento del EI y también de que los oponentes del grupo se están volviendo más fuertes y mejor organizados. La mayor parte de las recientes derrotas en Irak y Siria se lograron con el apoyo de la Coalición de EE. UU., los asesores de las fuerzas especiales rusas y ataques aéreos. Al mismo tiempo, la focalización en las fuentes de financiamiento del Estado Islámico y los esfuerzos para reducir el acceso del grupo a nuevos reclutas y suministros
que cruzan la frontera con Turquía han debilitado al EI. ¿Qué provocan estas pérdidas? —A medida de que el califato del EI se encoge y se vuelve cada vez más claro que su proyecto de gobierno está fallando, el grupo está modificando las prioridades de insurgencia. Como resultado, por desgracia esperamos un incremento en los ataques con víctimas en masa y sabotajes a la infraestructura económica a través de Irak y Siria y más allá, incluyendo Europa. La probabilidad de captura de Manbij por las Fuerzas Democráticas Sirias apoyadas por Estados Unidos tendría un impacto importante en la capacidad del Estado Islámico de suministrar a Raqqa y, por extensión, el resto de su territorio, con nuevos reclutas y suministros, lo que socava su capacidad para gobernar.
Dmitry Belyaev
Metro World News
Libre camino para May como primera ministra británica El primer ministro británico, David Cameron, anunció ayer que renunciará el miércoles, abriendo el camino para que Theresa May lo suceda como líder del Partido Conservador y jefa del Gobierno. Cameron dijo que evidentemente May tiene “el apoyo abrumador” de los legisladores conservadores y añadió que su rival Andrea Leadsom actuó correctamente al retirarse de la contienda. El primer ministro señaló que asistirá a la última sesión en la que responderá a preguntas de España
los legisladores en la Cámara de los Comunes el miércoles para luego visitar a la reina Isabel II y ofrecerle su renuncia. La reina cumple la función formal de designar al nuevo líder. May quedó como única candidata para encabezar el Partido Conservador, luego de que Leadsom se retirara de la disputa para suceder a Cameron. Cameron anunció su renuncia después de que los votantes británicos rechazaran su posición y optaran por salir de la Unión Europea en un referendo el mes pasado, aunque se preveía que Estambul
continuaría en funciones hasta septiembre. Leadsom se retiró tras el escándalo provocado por sus declaraciones que el hecho de ser madre era una ventaja en el puesto. Leadsom tiene hijos; May, no. No estaba claro si el escándalo fue el factor decisivo. Leadsom dijo en un anuncio breve que creía no contar con apoyo suficiente en el partido para seguir en carrera. “Los negocios necesitan certeza”, dijo Leadsom tras la decisión británica de salir de la Unión Europea. ap
Antecedentes El pasado 23 de junio, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte celebró un referéndum para decidir si permanecían o no en la Unión Europea (UE). • Decisión. Con un 51.9 % de los votos, los británicos eligieron salir de la UE. • Renuncia. Luego de los resultados, David Cameron anunció que dejaría su cargo.
Cuba
Theresa Mary May PC es una política británica, miembro del partido conservador, y es la actual ministra del Interior del Reino Unido. / getty images Colombia
OTAN
PSOE no apoyará a Rajoy en gobierno
Detienen más sospechosos
Alivio para compras de comerciantes
A favor de cruce de venezolanos
Brindarán más apoyo militar
El líder del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Pedro Sánchez, dijo que no apoyará el segundo intento en seis meses para formar un gobierno del presidente Mariano Rajoy, quien dirige el Partido Popular, tras la nueva victoria del 26 de junio. ap
La Policía de Turquía detuvo a siete sospechosos pendientes de juicio en relación con un ataque en el aeropuerto de Estambul en el que murieron 44 personas, dijo la agencia de noticias estatal. Con estos, se eleva a 37 el número de sospechosos. ap
Cuba abrió una tienda que permite comprar mercaderías en grandes cantidades, aliviando la presión de los pequeños comercios minoristas que surten a la población en general, aunque aún la isla no cuenta con un mercado mayorista para los emprendedores. ap
El Gobierno colombiano consideró ayer positivo el ingreso de al menos 30 mil venezolanos a la ciudad fronteriza de Cúcuta para comprar alimentos y medicamentos. Las autoridades venezolanas permitieron temporeramente el paso. ap
Los aliados de la OTAN acordaron proporcionar mayor apoyo militar a los países en el Oriente Medio y el norte de África que están bajo la mira del extremismo islámico, incluso empleando aviones de reconocimiento, según se anunció. ap
Compradores recorren los pasillos de la nueva tienda en La Habana. / ap
www.metro.pr Martes, 12 de julio de 2016
voces 08
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Julio Rivera Saniel Periodista
Naled? Yes, sir!
Twitter: @riverasaniel
Los alcances de la subordinación histórica de Puerto Rico ante los Estados Unidos y la naturaleza de nuestra relación colonial no deben ser subestimados y alcanzan todas las esquinas de nuestra cosa cotidiana. No hay que sorprenderse. Es el efecto de décadas de hacernos creer que siempre hay alguien que “sabe más”, “entiende más”, “es más inteligente” o “más capaz” que nosotros. Una visión de nosotros mismos que nos coloca como más débiles y menos capaces frente a nuestras contrapartes y amigos del norte. Se trata de una visión indudablemente nociva, que promueve una autocompasión y degradación, que no solo subestima nuestras capacidades individuales y como pueblo, sino que nos hace creernos el interminable cuento de la ineptitud insular. Todo lo anterior amenaza con volver a manifestarse en la controversia sobre la fumigación aérea con Naled. El juego está sesenta a dos. Dos entidades (federales) han asegurado que la fumigación con Naled sobre la isla, en las concentraciones sugeridas y sobre áreas urbanas, es segura, que hacerlo es la manera más eficaz para frenar el avance del zika y sus implicaciones para la salud pública, que sus efectos nocivos sobre la fauna y la flora son solo “anecdóticos” y que en Estados Unidos la fumigación aérea no es la excepción, sino la norma. En un comunicado de prensa enviado la pasada semana, CDC y EPA “exhortaban” a los puertorriqueños a darle paso a la aspersión aérea no sin antes recordarnos que asignaron $5 millones en fondos federales que deben ser utilizados para combatir el zika. El comunicado de prensa, firmado por la directora de la EPA, Gina McCarthy, y el director de los CDC, Tom Frieden, falló en ofrecer datos específicos o citar estudios que sustenten su exhortación a los puertorriqueños y que despejen las dudas de la población sobre sus efectos. Al otro lado del espectro de la opinión pública hay sesenta, sesenta organizaciones locales que han dejado clara su oposición al uso de ese compuesto
La frase
“El gobernador ha asegurado que, si se le convence de la necesidad de fumigar con Naled, dará el permiso. La pregunta es si le convence quién. ¿Si le convencen datos reales, respaldados por estudios científicos serios (vengan de donde vengan) o si le convence la presión federal para gastar los $5 millones asignados a combatir el zika?”. para la fumigación sobre áreas pobladas. Organizaciones como el Colegio de Médicos y Cirujanos de Puerto Rico, la Escuela Graduada de Salud Pública, del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico, la Asociación Nacional de Derecho Ambiental, el Colegio de Ingenieros de Puerto Rico, la organización ecológica Sierra Club, el Colegio de Químicos de Puerto Rico y la Asociación de Alcaldes, entre otros, se han expresado contundentemente en contra del proyectado uso del Naled. Los grupos profesionales que se oponen insisten en que estudios comprobados hechos en los Estados Unidos y otras partes del mundo aseguran que la eficacia del Naled es limitada para conseguir lo que se asegura logrará y que, por lo contrario, sus efectos son nocivos. Destacan que entre 4 y 10 días después de la fumigación con Naled, la población de mosquitos se revierte a la que existía justo antes de haberlo utilizado. Aseguran que la Unión Europea prohibió el uso del químico convencida de su nocividad, que afectaría de manera directa la vida de insectos necesarios para completar el ciclo de producción de alimentos, entre otros potenciales efectos. Y, entonces, frente a los dos grupos queda el gran público, ese que permanece como observador de la controversia y para el que el asunto se ha tornado en una confusa guerra de versiones. Se trata, sin lugar a dudas, de un escenario complejo al que se
suma indudablemente la falta de eficiencia del Gobierno local de comunicar las supuestas bondades del uso del Naled y sustentarlas con estudios y datos específicos. A la confusión no ayuda el manejo irregular del proceso de vistas públicas en la Cámara de Representantes que, como aquel que lo tiene todo planchado, estuvo a punto de concluir el proceso sin dar espacio a los grupos opositores a presentar sus ponencias. El gobernador ha asegurado que, si se le convence de la necesidad de fumigar con Naled, dará el permiso. La pregunta es si le convence quién. ¿Si le convencen datos reales, respaldados por estudios científicos serios (vengan de donde vengan) o si le convence la presión federal para gastar los $5 millones asignados a combatir el zika? En un escenario en el que idealmente se evalúen solo los datos y estudios, ¿pesará más ante la oficialidad el origen federal de las posturas a favor que la oposición local de las organizaciones profesionales con peritaje? Esperemos que la determinación del ejecutivo no se deje seducir por la costumbre de pensar que la opinión de “el otro” siempre es mejor que la nuestra. De despachar la opinión de los expertos locales por un “no porque no” para darle un “yes, sir” a quien nos hace recomendaciones en inglés. Para tomar una decisión seria habría que contestar más de una pregunta. ¿Tiene sentido darle paso a una medida controvertible a la que se oponen las organizaciones locales con peritaje solo porque el Gobierno federal las favorece? ¿La información provista por los expertos locales es falsa? Y la opinión de la EPA y CDC, ¿en qué estudios se fundamenta? ¿Dónde están? ¿Es la fumigación aérea la opción más eficaz y menos nociva para la salud de los ciudadanos?¿Dónde están esos datos? ¿Serán publicados? Es un hecho que en el ejercicio de toma de decisiones gubernamentales son múltiples los elementos que entran en juego, pero el interés general debe ser el motor principal de cualquier conclusión. Ojalá y así sea.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 910 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
+ PLUS Prevención
Buscan educar sobre diabetes La Asociación de Industriales de Hielo y el Centro de Diabetes para Puerto Rico anunciaron un acuerdo colaborativo mediante el cual, y bajo el lema “La diabetes no es un juego: hazte la prueba ahora”, se llevará este mensaje en más de 10 millones de bolsas de hielo alrededor de toda la isla. Según el presidente de los Industriales de Hielo, Ángel David Vázquez, la campaña surge por iniciativa de dicha asociación al tomar en consideración el alto índice de diabetes en Puerto Rico, lo que está afectando la calidad de vida de muchos puertorriqueños. El director interino del Centro de Diabetes, el doctor Juan Otero, señaló que, dado el hecho de que el centro tiene la necesidad apremiante de educar al pueblo sobre la diabetes, “hemos acogido con beneplácito esta iniciativa de la Asociación y nos unimos a este esfuerzo para desarrollar una campaña de servicio público para esos fines”.
salud 10
www.metro.pr Martes, 12 de julio de 2016
Contagios con zika seguirán en aumento Medidas. Las autoridades advierten que las acciones al momento no han sido suficientes, por lo que se debe considerar la fumigación con Naled La epidemióloga del Estado, Brenda Rivera, anticipó ayer que los casos del virus del Zika en la isla seguirán en aumento en los próximos meses. “Lo que estamos viendo es que todas las semanas seguimos en aumento. La época de lluvia acaba de comenzar. Así que imagínese usted qué nos espera en septiembre y octubre, que son los meses de mayor intensidad de lluvia. Los contagios van a continuar subiendo”, indicó la funcionaria. Ante esto, Rivera indicó que el Departamento de Salud le estableció al gobernador que debe evaluar la fumigación aérea con Naled como método para combatir el zika. “Todo tiene riesgo. […] Así que hay que balancear riesgo y beneficio dentro del marco de
emergencia, que es muy real. La recomendación es que esto se tiene que evaluar responsablemente. […] Las acciones que hemos estado llevando a cabo no han sido suficientes”, indicó Rivera. Del mismo modo , el director ejecutivo de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (Aemead), Ángel Crespo, advirtió que las medidas implementadas no han sido suficientes. “Algo más de lo que estamos haciendo definitivamente hay que hacer. La fumigación (con Naled) detiene la propagación de mosquitos en un 80 y 90 por ciento. Es una opción que se debe considerar, pero el gobernador deberá determinar. Hay que analizarlo científicamente y con la cabeza bien fría”, aseveró. Mientras que Dana Miró, directora del Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres Embarazadas WIC (por sus siglas en inglés), responsabilizó a la ciudadanía de la propagación del virus. “La gente no está haciendo caso al mensaje que estamos llevando. Si lo estuvieran haciendo, probablemente hoy no
Así lo dijo
“Lo que estamos viendo es que todas las semanas seguimos en aumento. La época de lluvia acaba de comenzar. Así que imagínese usted qué nos espera en septiembre y octubre”. Brenda Rivera, epidemióloga del Estado
estuviéramos ni tan siquiera evaluando esto”, expuso Miró en conferencia de prensa. Según el más reciente informe, se reporta un alza de 30 % en los casos y se espera que en 2017 uno de cada cuatro adultos se haya contagiado, pudiéndose registrarse inclusive más de 200,000 casos para finales de este año, se dijo. Asimismo, el número de embarazadas contagiadas esta última semana se ha disparado en un 28 %. De hecho, se estima que cada día una media de 20 mujeres embarazadas contraen el virus en la isla. Esto levanta la preocupación de las autoridades, ya que el zika ha sido vinculado con microcefalia y otras enfermedades congénitas en los bebés nacidos de mujeres infectadas. Como medidas preventivas, Salud ha logrado distribuir 11,706 equipos de prevención en 37 clínicas del programa WIC en los 26 pueblos de mayor incidencia de contagios. Como parte de esto, ha repartido 400,000 condones para evitar el contagio por vía sexual y ha distribuido folletos con material educativo en sus clínicas y promovido dicha información a través de las redes sociales. Al momento, se han confirmado 3,101 casos de personas contagiadas con zika, de las cualess 476 son embarazadas.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
El pasado 5 de febrero, el gobernador emitió una orden ejecutiva que decretaba un estado de emergencia de salud pública y creaba la alianza nacional para combatir el zika. / archivo
Tratamiento contra acné sin receta La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó que el gel Differin al 0.1% (adapaleno), tópico a para el tratamiento del acné se venda sin receta. El Gel Differin al 0.1% es el primero de una clase de medicamentos conocidos como retinoides que estarán disponibles a la venta para el tratamiento del acné sin necesidad de contar con una receta médica, y contiene el primer ingrediente activo nuevo para este uso OTC desde los 1980. El Gel Differin al 0.1% fue aprobado originalmente en 1996 como un pro-
ducto de prescripción médica para el tratamiento del acné común en pacientes mayores de 12 años. “Millones de consumidores, desde adolescentes hasta adultos, sufren de acné”, afirmó el Dr. Lesley Furlong, M.D., subdirector de la Oficina de Nuevos Medicamentos IV en el Centro de Evaluación e Investigación de Medicamentos de la FDA. “Ahora los consumidores tienen acceso a una nueva opción de venta sin receta segura y eficaz”. Las mujeres embarazadas, que piensan concebir o que están amamantando deben
consultar con un médico antes de usarlo. Aunque los tópicos retinoides se suelen prescribir como terapias primarias para el acné a todos los niveles de intensidad, ya sea por sí solos o en combinación con otros tratamientos, el Gel Differin al 0.1% es el primer tratamiento retinoide para el acné disponible sin necesidad de receta. Aunque no se han hecho estudios adecuados y bien controlados sobre el Gel Differin al 0.1% en mujeres embarazadas, no hay ninguna prueba específica de que, al usarse tópicamente como se indica, cause defectos de nacimiento. metro
salud 11
Cinco fuentes de grasas saludables A diferencia del pensamiento popular, las grasas son necesarias para nuestro cuerpo. La clave es saber elegir la grasa adecuada o saludable. Uno de los beneficios de las grasas es que disminuyen los niveles de colesterol en sangre, reduciendo a su vez el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y derrames cerebrales. Sara Viel Torres / Linet Adorno Rivera de Go! Healthy PR
2
Solo con ¼ de taza al día cumples con las recomendaciones de grasas saludables. Las puedes incorporar en las meriendas, como complemento en una ensalada, cereal de desayuno e incluso mezclarlas con tu batida.
1 3 Pescado rico en grasas
El salmón es una buena alternativa para variar tu dieta y a la vez cumplir con el consumo de grasas saludables. La Asociación Americana del Corazón recomienda que al menos dos veces en semana se consuma pescado.
4 Aguacate
Nueces
Aceites vegetales
Puedes añadir el aceite de canola a tus viandas o a tu ensalada. Se recomienda utilizar de 1 a 2 cucharadas en tu almuerzo y en tu cena.
Divide el aguacate en ocho lascas. La porción recomendada es de 1 lasca (1/8 de aguacate). El restante compártelo con tus amigos y familiares.
5
Linaza o flaxseed
Es un semilla sin sabor, por lo que puedes añadirla en la avena, batidas, ensaladas y yogur sin que se afecte tu paladar. Se recomienda aproximadamente de ½ a 1 cucharada diaria.
Prohibición incluye, pero no se limita en:
Terrazas*
Vehículos con menores
Balcones*
*Establecimientos
Autorizado por la CEE: CEE-SA-16-2765A
facebook.com/dejaloyapr twitter.com/dejaloya
2
entretener
12
www.metro.pr Martes, 12 de julio de 2016
Feliz Natalia Jiménez tras triunfo de Christopher en La Voz Kids Reality. La cantante española celebró que el premio final fuera para el concursante puertorriqueño La cantante Natalia Jiménez vivió momentos de gran emoción con el triunfo del puertorriqueño Christopher Rivera en la cuarta temporada de La Voz Kids, de Telemundo. “Estoy feliz de haber ganado la cuarta temporada de La Voz Kid
do trofeo, además de llevarse 50 mil dólares en efectivo, un contrato para un sencillo con Universal Music y un Nissan Rogue del 2016 para la familia. El talentoso vocalista audicionó en la primera temporada de La Voz Kids, pero ninguno de los coaches
con un niño tan talentoso como Christopher y de haber ganado por segunda vez consecutiva”, afirmó. La vocalista española resaltó, además, que “es muy especial poder llevar de nuevo el premio a Puerto Rico, ya que es una isla que celebra con gusto las victorias y éxitos de sus artistas”. Christopher, de 14 años, recibió el tan desea-
giró su silla. Este año, Christopher regresó a las audiciones, donde terminó cautivando a los tres coaches haciendo girar sus sillas y se unió al #TeamNatalia. Natalia Jiménez ganó en la tercera temporada de La Voz Kids con el también puertorriqueño Jonael Santiago. La intérprete, que se encuentra de regreso a la ciudad de Miami, continúa en etapa de preproducción y escribiendo para su próximo álbum, que espera tener en el mercado a principios de 2017. ins
Joe Perrt
Reposa tras susto en presentación El guitarrista de Aerosmith, Joe Perry, se encuentra en reposo y “bien” tras dejar el escenario en Nueva York y ser llevado a un hospital durante un concierto del domingo con su banda Hollywood Vampires, informó su representante el lunes. Perry agradeció las muestras de cariño del público, agregó la representante Sujata Murthy. El guitarrista se presentaba con Johnny Depp y Alice Cooper, quienes completan los Hollywood Vampires, en el Ford Amphitheater en Coney Island, en Brooklyn, cuando empezó a sentirse mal, alrededor de las 9:30 del domingo. Un administrador en el Hospital Coney Island confirmó que a Perry, de 65 años, le estaban realizando pruebas.
Juntos en Nueva York Lin-Manuel y JLo Los artistas de ascendencia puertorriqueña Lin-Manuel Miranda y Jennifer López, quienes anunciaron recientemente la grabación de una canción a beneficio de las víctimas de la masacre en la discoteca Pulse de Orlando, se presentaron ayer en el programa Today, de NBC, para cantar el tema. “Love Make the World Go Round” es el nombre de la canción que ambos artistas grabaron y cuyas ganancias irán a la organización Hispanic Federation, que destinará los fondos para darles servicios de salud mental a personas de la comunidad que fueron afectadas y a las familias de las víctimas, en su mayoría hispanas. / ap
Famosos. Taylor Swift es la celebridad mejor pagada según la revista Forbes La cuenta bancaria de Taylor Swift no tiene que envidiarles nada a otras celebridades. La cantautora encabeza la lista anual de Forbes de los 100 famosos mejor pagados con 170 millones. Swift supera a otras reinas del pop, como Adele, en el puesto nueve de la lista con 80.5 millones; Madonna, en el 12 con 76.5 millones; Rihanna en el 13 con 75 millones, y Katy Perry en el 63 con 41 millones. ap
Taylor Swift
/ ap
Nacimiento
Liv Tyler anuncia llegada de su hija Liv Tyler se estrenó como madre de una bebita con el nacimiento de Lula Rose Gardner. Tyler tiene dos hijos varones: Milo, de 11 años, y Sailor, de 17 meses, a quien, al igual que Lula Rose, tuvo con su actual pareja, David Gardner. La actriz de 39 años publicó la noticia en Instagram el domingo junto con una foto de la pequeña. Escribió: “Estamos taaan contentos” y agregó: “Nuestro corazón está que explota con amor”. Ap
Demanda. Fotógrafo exige compensación a herederos de B. B. King y a disquera Un fotógrafo de Nueva York demandó a los herederos de B. B. King y Universal Music Group por violaciones a los derechos de autor, pues argumenta que las fotos que tomó a la leyenda del blues han sido usadas sin su autorización en los álbumes de King por más de 40 años. Glen Craig dice en la demanda presentada el jueves en Nueva York que sus fotografías de King han sido usadas en álbumes desde 1971. Menciona más de 40
ejemplos de lo que considera son usos no autorizados de sus retratos de King, incluyendo varias fotografías publicadas en álbumes que se lanzaron el año pasado. Craig pidió una compensación y un juicio con un jurado. Se envió un mensaje a Universal Music Group y los herederos de King para conocer sus comentarios sin obtener una respuesta. King murió el año pasado a los 89 años de edad. ap
entretener 13
La cinta animada llegará a la pantalla grande en formato 3D, en su versión en inglés y doblada al español. / cortesía 20th century fox
Ice Age con doble dosis de humor Cine. La quinta entrega de la franquicia llegará a las salas de cine de Puerto Rico este jueves 14 de julio La película La era de hielo: choque de mundos (Ice Age: Collision Course) se estrena esta semana en Puerto Rico y cuenta con las mismas voces de las anteriores entregas: Jesús Ochoa, Angélica Vale y Carlos Espejel. La quinta
entrega de la franquicia trae de nuevo a Scrat con la épica búsqueda de su bellota, pero ahora en el espacio, donde una serie de eventos cósmicos transforman y amenazan la era de hielo. Varios de los personajes están en constante búsqueda de la aceptación y el amor. Por eso hay algunos pasajes llenos de humor y hasta con pinceladas de erotismo, que pasan desapercibidos para los pequeños, pero no para los adultos. La comedia y aventura animada muestra a un perezoso Sid en busca de amor y al famoso
Ice Age: Collision Course se estrena esta semana en Puerto Rico.
/ suministrada
tigre Diego y Manny con pareja. El actor mexicano Jesús Ochoa, que hace la voz en español de Manny, habló sobre esta experiencia que va más allá de la pantalla. El actor compartió cómo ha desarrollado su faceta de padre y eso lo aplicó en el tono para darle vida al mamut. “Todos los papás somos preocupones. Ya sabemos cómo odiamos al papá que se agobia en exceso porque también fuimos hijos, pero después te das cuenta de que así es la vida. Con Manny aprendí a cómo entender a las hijas, porque vive rodeada de detalles femeninos y él suele ser muy brusco, algo así como yo”. Desde un principio, Jesús Ochoa fue elegido para interpretar la voz del mamut en el doblaje para Latinoamérica de La era de hielo y ahora se ha vuelto como una tradición, que extrañará en el momento que se termine: “No quiero dejarlo. Nomás lo oigo y ya... me pongo en el papel. Me he divertido mucho al doblar la voz, pero sobre todo verlo en la pantalla grande, porque es un personaje muy querido por chicos y grandes”. El actor de cine y televisión compartió qué es lo que más disfrutó al grabar a Manny.
El dato
3 mil
pantallas tendrá en su estreno en todos los formatos: 2D, 3D, 4XD, 4DX y IMAX. Hasta la fecha, la franquicia ha recaudado más de 700 millones de dólares en EE. UU. y más de 2.8 millones a nivel mundial.
“¡Uy! Son muchas cosas, los detalles, sus frases que ya se han convertido en célebres. Me gustan los gritos que hacen los animales cuando caen, cuando resbalan. Me encanta grabar eso. Se me hace muy divertido: desde un simple ¡agrrr! hasta decir: ‘Son un costal de huesos’”. La película animada ha logrado recaudar casi 58 millones de dólares en todo el mundo y parece que la historia seguirá. La serie cumple 11 años desde la primera parte con la que se dieron a conocer sus personajes. La última entrega se estrenó en 2009 y 20th Century Fox confía en que la quinta volverá a ser un éxito de taquilla, con su tecnología 3D. Jesús Ochoa explicó que esta cinta mantiene todos los ingredientes como el humor, la picardía, la inocencia, pero sobre
todo los lazos de amistad y la unión familiar. “Creo que muestra que, a pesar de ser tan diferentes físicamente, nadie quiere estar solo. Cada uno busca la manera de ser feliz y tener un lazo con un grupo. Lo mejor es que en cada cinta el público entiende un mensaje diferente. Eso es increíble. Quizá para algunos el centro de la historia es la familia; para otros, conservar el planeta o la simple historia de la Tierra”.
GABRIELA ACOSTA SILVA
Las voces
“Estamos ya en la cinco, una película divertida donde la pasarás bien”. Carlos Espejel (Sid)
“Prometo que se van a divertir y mucho”. Angélica Vale (Ellie)
gabriela.acosta@publimetro.com.mx
¿De qué se trata? La épica persecución de la escurridiza bellota de Scrat le catapulta a los confines del universo, donde accidentalmente desencadena una serie de sucesos cósmicos que transforman y amenazan el mundo de la era del hielo. Para salvarse,
Sid, Manny, Diego y el resto de la manada deberán abandonar su hogar y embarcarse en una divertida aventura que les llevará a nuevos y exóticos parajes donde conocerán a un montón de nuevos y divertidos personajes. En la quinta entrega de la exitosa franquicia, Manny, Sid, Diego, Ellie y Scrat deberán hacer frente a un nuevo tipo de peligro.
3 deportes
Tenis
Puig sube en el ranking Luego de tener buenas actuaciones en varios torneos este año, la tenista puertorriqueña Mónica Puig escaló la posición 33 en el ranking mundial de la WTA. Puig, quien ocupaba el lugar número 36, se prepara para presentarse en los Juegos Olímpicos de Río 2016, que se celebrarán en unas semanas en Brasil. La Pica Power ocupa el escalafón número 33, con 1,480 puntos.
14
www.metro.pr Martes, 12 de julio de 2016
Beltrán y Lindor entre atletas estrella de 2016 MLB. Dos boricuas se han distinguido esta temporada y estarán activos entre los mejores de las Grandes Ligas este año
El Juego de Estrellas de esta noche tendrá la participación de dos puertorriqueños por primera vez en años. Carlos Beltrán y Francisco Lindor tienen el honor de representar a sus equipos y a la isla. Ambos lo harán de distintas maneras. Beltrán ya ha pasado por esta experiencia, mientras que Lindor tendrá su primera probadita de un Juego de Estrellas. Beltrán se encuentra en una temporada de renacimiento con los Yankees de Nueva York. Se desconoce si es su última, ya que se trata de la 17.ª de su carrera. El boricua ha sido el máximo exponente de una ofensiva pobre en el Bronx, con 19 cuadrangulares y 56 remolcadas. Por tanto, su participación es merecida y, en su caso, bienvenida. “Estoy bien orgulloso y bien contento de lograr esto a estas alturas de mi carrera. He trabajado mucho durante mi carrera y debo dar gracias a Dios por permitirme ser jugador estrella”, comentó Beltrán al sitio web de los Yankees. Es la primera vez que Beltrán representa a la Liga Americana, luego de participar en el Juego de Estrellas con los Astros de Houston, Mets de Nueva York y Cardenales de San Luis. Por otro lado, Lindor siguió su exitoso año novato con una temporada de estrella mientras ayuda a los Indios al primer lugar en la división central de la Liga Americana (52-36). Lindor ha puesto números sólidos, con
Equipos
Liga Americana 2B José Altuve. Astros CF Mike Trout. Angelinos 3B Manny Machado. Orioles DH David Ortiz. Medias Rojas SS Xander Bogaerts. Medias Rojas 1B Eric Hosmer. Reales RF Mookie Betts. Medias Rojas C Salvador Pérez. Reales
Vea en Metro.PR resultado del Home Run Derby Francisco Lindor estará en acción esta noche en su primer Juego de Estrellas de Grandes Ligas.
10 cuadrangulares y 45 remolcadas. “Es una bendición. Es el mejor evento del verano. El Señor es bueno por ponerme en esta situación y quiero agradecer a todos los que votaron por mí: los fanáticos, los dirigentes y los jugadores”, indicó Lindor. “Significa mucho. Estoy loco por salir al terreno con todos esos jugadores estrella”, agregó. Anuncian los lanzadores y cuadros Los técnicos Ned Yost y Terry Collins dieron a conocer los lanzadores abridores del Juego de Estrellas, que será esta noche en el Petco Park de San Diego, California. Yost anunció que Chris Sale, de los Medias Blancas de Chicago, subirá a la loma por la Liga Americana, y Collins reveló que su abridor de la Liga Nacional lo será Johnny Cueto, de los Gigantes de San Francisco. Desde el comienzo de la tem-
porada, Sale se ha establecido como el abridor más dominante en la Liga Americana. El zurdo es el líder en victorias en la Liga Americana con 14 y en juegos completos con tres. Su promedio de eficiencia es de 3.38 y tiene 123 ponches en 125 entradas lanzadas. Los Medias Blancas están terceros en la división central de la Liga Americana con marca de 45-43. En 2015, fue el líder en ponches en la Liga Americana con 274. Por otro lado, Cueto se convierte en el primer dominicano en ser abridor del Juego de Estrellas por la Liga Nacional desde que Ubaldo Jiménez tuvo el honor en 2010. Cueto tiene marca de 13 y es el líder en victorias en la Liga Nacional. Tiene eficiencia de 2.47 y cuatro juegos completados. Los Gigantes firmaron a Cueto con contrato de seis años y $130 millones, y, en el receso del Juego de Estrellas, San Francisco tiene el me-
/ getty images
jor récord en las Grandes Ligas, con 57-33. Asimismo, Yost anunció que el orden de bateo será de la siguiente manera: José Altuve (Astros), Mike Trout (Angelinos), Manny Machado (Orioles), David Ortiz (Medias Rojas), Xander Bogaerts (Medias Rojas), Eric Hosmer (Reales), Mookie Betts (Medias Rojas), Salvador Pérez (Reales) y Jackie Bradley, Jr. (Medias Rojas). En la Liga Nacional, el cuadro de Collins será Ben Zobrist (Cachorros), Bryce Harper (Nacionales), Kris Bryant (Cachorros), Wil Myers (Padres), Buster Posey (Gigantes), Anthony Rizzo (Cachorros), Marcell Ozuna (Marlins), Carlos González (Rockies) y Addison Russell (Cachorros).
christian fuentes torres
manecerá con la compañía y tendrá acciones minoritarias. “Los fanáticos no se deben preocupar por esta venta; todo lo contrario. El deporte subirá a un nuevo nivel”, indicó White sobre la venta. White compró la compañía en el año 2000 junto a los hermanos Lorenzo y Frank Fertitta por $2 millones. Se ha convertido en el deporte de pelea más popular hoy día y le ha hecho rivalidad al boxeo en los últimos 10 años. La mayoría de los ingresos de la UFC vienen de las ventas de
La cifra
$4 mil
millones fue el total por el que se vendió la compañía UFC a la agencia de talento WME-IMG.
Pay-Per-View, pero han tenido un aumento leve gracias a un acuerdo que tienen con la cadena Fox para transmitir carteleras. metro
Abridor: Chris Sale. Medias Blancas Dirigente: Ned Yost. Reales Liga Nacional 2B Ben Zobrist. Cachorros RF Bryce Harper. Nacionales 3B Kris Bryant. Cachorros DH Wil Myers. Padres C Buster Posey. Gigantes 1B Anthony Rizzo. Cachorros CF Marcell Ozuna. Marlins LF Carlos González. Rockies SS Addison Russell. Cachorros Abridor: Johnny Cueto. Gigantes Dirigente: Terry Collins. Mets El Juego de Estrellas será esta noche a las 7:30 p. m.
@ChrisFuentes24
Venden a UFC por cifra récord La compañía de artes marciales mixtas UFC ahora tiene nuevo dueño. La fusión de William Morris Endeavor (WME) y IMG, que es una agencia de talento, adquirió la UFC por la suma total de $4 mil millones, días después de la exitosa cartelera UFC 200 el pasado sábado. La cantidad por la que se vendió la UFC es la más alta en la historia para una transacción de una organización deportiva. Dana White, el antiguo dueño y actual presidente de la UFC, per-
CF Jackie Bradley, Jr. Medias Rojas
La compañía WME-IMG ahora será dueña de la UFC tras comprarla de Dana White por $4 mil millones. / getty images
Gimnasia
Laurie Hernández hace historia La gimnasta, de 16 años, se convirtió en la primera latina nacida en Estados Unidos en representar a EE. UU. en unos Juegos Olímpicos. Laurie Hernández, quien nació en Nueva Jersey, impresionó en los eventos clasificatorios durante el pasado fin de semana. “Lo veo como un honor representar a las puertorriqueñas y a las hispanas”, comentó. metro
deportes 15
Se retira Duncan tras 19 temporadas en la NBA Baloncesto. El delantero se despide del deporte tras dos décadas y cinco campeonatos
Portugal celebra el título Un día después de que Portugal ganara la Eurocopa contra Francia, el equipo celebró el campeonato con miles de sus seguidores. Los portugueses sorprendieron a Francia, el anfitrión del torneo, al derrotarlo, 1-0, en el partido final el pasado domingo. / getty images
Tim Duncan ha sido una constante en la alineación de los Spurs de San Antonio, con los que ha iniciado como el delantero fuerte por las últimas dos décadas. A partir de 2016-17, no será así. Duncan anunció que se retira de la NBA tras 19 temporadas. Desde que culminó la temporada, Duncan, quien cumplió 40 años el pasado mes de abril, evaluaba si regresaría para su temporada 20 o se retiraba. El delantero fuerte hizo el anuncio oficial. Todo pareció indicar que Duncan se retiraría luego de que los Spurs firmaran al centro Pau Gasol. Durante su carrera, Duncan se estableció como uno de los máximos ganadores en la historia de la NBA. Desde que fue seleccionado en el sorteo de nuevo ingreso de 1997, los Spurs ganaron 50 juegos o más en 18 de las 19 temporadas. La única temporada que no ganaron 50 fue en 1999, cuando la temporada se acortó por el cierre de los jugadores. Pre-
El número
26,496
puntos que anotó Tim Duncan en su carrera de 19 años en la NBA.
cisamente, en esa temporada fue que Duncan y los Spurs ganaron su primer campeonato. El delantero fue escogido como jugador estrella en 15 ocasiones y ganó el jugador más valioso en 2001-02 y 2002-03. Su logro más grande es guiar a los Spurs a cinco campeonatos (1999, 2003, 2005, 2007 y 2014) y obtener el mejor récord por un jugador en 19 temporadas en la NBA con 1,072-438. Es el tercer jugador en la historia en lograr 1,000 victorias o más y es el único en lograrlas con un solo equipo. Duncan es uno de dos jugadores que lograron alcanzar 26,000 puntos, 15,000 rebotes y 3,000 bloqueos. Terminó su carrera con promedios de 19.0 puntos, 10.8 rebotes y 2.2 bloqueos por partido.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Duncan se retira de la NBA luego de jugar por 19 campañas con los Spurs de San Antonio. / getty images
Atletas que brillarán por su ausencia El sueño de todo atleta es participar en los Juegos Olímpicos. Sin embargo, varios deportistas de alto calibre desistieron de acudir a la edición de este año por diversas razones, entre las que se encuentran el temor a contraer zika y la necesidad de tomarse un descanso. Metro presenta seis atletas que se ausentarán de los juegos en Río 2016.
1 Lionel Messi
La selección de Argentina participará en los Juegos Olímpicos, pero no contará con su máximo exponente, Lionel Messi. El pasado mes de junio, Argentina fue derrotada en la final de la Copa América Centenario. Sin embargo, fueron bien claros de que Messi solamente participaría en la Copa América y no en Río.
2
María Sharapova La rusa intentó apelar a tiempo su suspensión del tenis y poder participar en Río 2016. Sin embargo, la apelación falló y no podrá jugar. Sharapova fue suspendida por dos años tras dar positivo a la sustancia prohibida Meldonium.
4 6
Christian fuentes torres; fotos: getty images Twitter: @ChrisFuentes24
Jordan Spieth
Stephen Curry
El golf debutará en los Juegos Olímpicos este año, pero no contará con varios de los jugadores estelares del mundo. Spieth, número tres en el mundo, recientemente descartó ir a Río. Indicó que es por “razones de salud”. Rory McIlroy, Adam Scott y Jason Day tampoco irán por temor al zika.
Tres de sus compañeros de Golden State (Draymond Green, Klay Thompson y Kevin Durant) estarán en Río, pero la selección no contará con el dos veces jugador más valioso de la NBA. Curry citó razones de salud, pero indicó que “el zika no influyó en su decisión”. El armador sufrió lesiones en la rodilla y el tobillo durante la postemporada.
3 5
Tejay Van Garderen
El ciclista Tejay Van Garderen se convirtió en el primer atleta en oficialmente declararse ausente para Río 2016 debido a la amenaza de virus del Zika. “Mi esposa Jessica está embarazada y no quiero arriesgar pegarle algo que pueda tener efecto”, indicó el ciclista.
LeBron James
La selección de baloncesto de Estados Unidos tiene abundancia de nombres importantes en su plantilla, pero no tendrá al más grande de todos. James ganó el tercer campeonato de su carrera y el primero para Cleveland el mes pasado. Su razón de no ir a Río fue sencilla: “Me hace falta el descanso”.
LO SÉ TODO 5:55 PM
G.I. JOE: RETALIATION 7:00 PM
SERIE
LA ESCLAVA BLANCA 9:00 PM