carlos Correa vestirá uniforme cangrejero
¿QUIERES SEGUIR LA AVENTURA?
página 14
PÁGINA 5.
www. San juan, Puerto Rico
Jueves, 14 de julio de 2016
.pr
Piden a taxistas que le bajen dos a violencia contra UBER @Metro_PR
facebook.com/MetroPR
Incidentes. Agresiones con piedras y daños a la propiedad se registraron por parte de taxistas contra choferes de UBER, por lo que las autoridades pidieron no recurrir a la violencia en medio de la controversia por la llegada de la empresa Cara a cara. Hoy será la vista en corte para dilucidar las demandas entre la compañía y el Gobierno página 06
Cambio de mando en Reino Unido
Mujeres a la caza de los fantasmas La secuela de Ghostbusters estrena hoy en los cines de la isla, pero esta vez serán féminas quienes lucharán contra los fantasmas. pÁgina 11
Theresa May asumió ayer el cargo de primera ministra del Reino Unido tras la dimisión de David Cameron. pÁgina 07
Extraño caso de palomas muertas Un grupo de cazadores denunció la misteriosa muerte de 300 palomas en la zona de Yabucoa, al tiempo que pidieron una pesquisa de las autoridades. pÁgina 04
Al hábitat dos manatíes del centro de conservación
pÁgina 04
Los manatíes Aramaná y Yuisa fueron liberados en la playa de Punta Salinas en Toa Baja. / suministrada
1 noticias
Seguridad
Aseguran asesino de niño en hotel podría estar muerto El superintendente de la Policía de Puerto Rico, José Caldero López, informó que espera por las pruebas que permitan corroborar si, en efecto, fue asesinado el responsable de la muerte del menor de 10 años en tiroteo en la piscina del Hotel Caribe Hilton. Caldero López indicó que “cabe la posibilidad que la persona que hizo los disparos y mató al niño ya fue asesinado en los pasados días. Necesitamos unas pruebas para corroborar eso”. Igualmente, especificó en entrevista con Radio Isla 1320 que el evento ocurrió en Bayamón y este pudo ser por “venganza”, acto que describió como uno que “pasa mucho en el bajo mundo”. Caldero no descartó que el caso se cierre como un “esclarecimiento excepcional”.
02
www.metro.pr Jueves, 14 de julio de 2016
Nuevas exigencias de la CEE para ejercer voto adelantado Elecciones. A menos de cuatro meses, la Comisión Estatal de Elecciones vislumbra más ajustes en el proceso electoral El voto adelantado en el domicilio de personas con dificultad de movilidad ahora tendrá que adjuntar a su solicitud una certificación médica que así lo confirme. Esto lo informaron a Metro los comisionados electorales del Partido Popular Democrático (PPD), Guillermo San Antonio Acha, y el comisionado del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Roberto Iván Aponte, tras la reunión ordinaria que sostuvieron ayer con la presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Liza García. “El doctor debe certificar que la persona enfrenta problemas de movilidad para acudir a votar el día de las elecciones. Eso no estaba antes”, indicó Aponte, al explicar que en experiencias pasadas se evidenciaron incongruencias de la solicitud y la capacidad real de movilidad del elector. De otro lado, Aponte y San Antonio Acha confirmaron que antes de la semana próxima también se debe aprobar el re-
El dato
“Me parece positivo, para tratar de controlar que no haya algún tipo de ilegalidad, que sean de verdad las personas con problemas de movilidad las que tengan derecho a solicitar el voto a domicilio”. Roberto Iván Aponte, comisionado electoral PIP
glamento del voto adelantado de los confinados, pues hay conflictos entre los comisionados de si se debe o no llevar la máquina del escrutinio electrónico, lo que representa una logística de movilidad y programación del sistema. “Me gustaría que la experiencia de los confinados sea usando la máquina de escrutinio electrónico, y eso requiere planificación, porque las máquinas están orientadas a leer las papeletas de cada precinto, pues la programada para San Juan no va a leer la de Ponce”, puntualizó San Antonio Acha. Sin embargo, Aponte consideró como “complicado” tener que transportar la máquina a las celdas, en específico a las prisiones de máxima seguridad. En la reunión ordinaria en la CEE también se aprobó un pre-
La próxima reunión formal entre comisionados y la presidenta de la CEE será a finales de julio.
supuesto de $2.9 millones para la publicidad, material y eventos de promoción y orientación al elector previo a las elecciones generales en noviembre. Esta cifra, según recalcó San Antonio Acha, es mucho menor que en eventos pasados, pues en 2012 se invirtieron $3.4 millones y en 2008 el monto fue de $3.8 millones. Estos esfuerzos los ejecutaría la agencia de publi-
cidad MacCann, quien lleva varias décadas con contratos en la CEE. Tal como había reseñado este diario anteriormente, se mantiene bajo análisis la reducción a 5,290 de colegios de votación, la asiganación de 1,510 colegios de añadidos a mano y el aumento a 560 electores por colegio. Esto ante el número limitado de máquinas para el escrutinio
/ Archivo
electrónico, que ronda en los seis mil. Ambos comisionados esperan confirmar los cambios en los próximos días. Igualmente, los dos consultados descartaron que esto provoque grandes problemas el día del evento.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
Urgen agilizar trámites ante llegada de JCF
El fondo de estado de emergencia del presupuesto para el año fiscal en curso cuenta con $20 millones, cifra que pudiera ser limitada en casos de urgencia. / archivo Fortaleza
La sección 204 de la Ley de Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (PROMESA, por sus siglas en inglés) es la que haría que el Gobierno haga sus primeros movimientos en función de esta nueva ley que impone la junta de control fiscal. La sección hace que se establezca un sistema formal bajo el cual la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) o cualquier otra entidad gubernamental apropiada hagan disponible al público un estimado del impacto de la legislación sobre los gastos e ingresos para que no sea incompatible con el plan fiscal. Esto se supone esté en función en
Clima
o antes de siete días laborables luego de la aprobación de la ley. Por esto, el comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, publicó ayer la carta, con fecha del 12 de julio de 2016, que envió al gobernador Alejandro García Padilla, a los presidentes legislativos (Eduardo Bhatia y Jaime Perelló) y a los portavoces de ambas Cámaras (Larry Seilhamer y Jenniffer González) para urgir el cumplimiento del estatuto. “[T]eniendo en cuenta que Puerto Rico se encuentra en medio de una crisis fiscal; es lógico pensar que el Gobierno no debe aprobar ninguna legislación sin tener un estimado razonable de su Gobierno
Para finales de la próxima semana decisión Naled
Caótica jornada de inundaciones en la zona metro
Reconocen labor de policías españoles en incendio
La secretaria de la Gobernación, Grace Santana, informó que aún no hay fecha para la fumigación aérea con Naled, pero la decisión podría tomarse “a finales de la semana próxima”. Karixia Ortiz serrano
Las persistentes lluvias que se experimentaron en la zona metropolitana ayer provocaron prolongados tapones vehiculares e inundaciones que afectaron la rutina diaria de los ciudadanos. metro
El Cuerpo de Bomberos y la Policía reconocieron como “gesto heroico” el acto de los turistas españoles Félix García y Pablo Galego, quienes rescataron a dos personas en incendio en Santurce. metro
Los reconocidos junto al superintendente de la Policía, José Caldero / Twitter @PRPDNoticias
impacto fiscal”, sostuvo Pierluisi. De otro lado, el director de política pública del Centro para la Nueva Economía, Sergio Marxuach, en análisis previos, puntualizó que la sección 204 “preocupa” porque no se pueden programar fondos sin el aval de la junta, lo que crearía un escollo en transferencias de fondos en un estado de emergencia. No obstante, el licenciado Carlos Díaz Olivo sostuvo que no cree que la junta incida en asuntos particulares, pues “van a ejercer sus funciones en el macro [...] en situacion de emergencia, de tomar decisiones día a día no está diseñada la junta”. karixia ortiz serrano Así lo dijo
“Lo que sucedió fue una desgracia, pero estamos contentos de que no hubo muertos”. Félix García, policía español que, estando de vacaciones en la isla, rescató a dos personas de un fuego en Santurce
Primer Corte De Canadá. Cong. Reg. $1.69 Lb.
Pollo Entero US. Reg. $1.39 Lb.
69 Límite de 2 Pollos por cliente por compra
Tomate
US Reg. $1.39 Lb. Límite de 3 Lbs. por cliente por compra
79 4x100 ¢ Lb.
Criada
Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 25¢ c/u
Silver Key
Cerveza Caja de 12 Latas de 10 oz. Reg. $8.99 Límite de 2 Cajas por cliente por compra
7
99
Carne de Res para Guisar
Chuletas de Cerdo
Tyson
69 Límite de 5 Lbs. por cliente por compra
¢ Lb.
Sin Hueso US. Reg. $3.19 Lb.
59
¢
Lb.
Sello Rojo
Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99 Límite de 1 Fardo por cliente por compra
10
King Gourmet Aceite Canola Env. de 96 oz. Reg. $5.99 Límite de 2 Envs. por cliente por compra
3
99
Criada
Habichuelas. Variedad Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 50¢ c/u Límite de 10 Latas por cliente por compra
1 99 19
2x 00
79
Welch’s
Grape Lemonade, Concord Grape Cocktail Env. de 64 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $2.00 c/u
4 ¢ 99
2x 00
Don Q.
Ron. Cristal Bot. de 1.75 Lts. Reg. $23.99 Límite de 2 Bots. por cliente por compra
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda.
Especiales válidos del 14 al 20 de julio de 2016
2
Límite de 5 Lbs. por cliente por compra
Bounty
Papel Toalla Pqte. de 1 Rollo de 40 Hojas Reg. $1.29
Lb.
La Yogurt
Yogurt Variedad Env. de 6 oz. Reg. 89¢ c/u Límite de 10 Envs. por cliente por compra
59
¢ c/u
Coca Cola, Sprite Regular Value Pack Pqte. de 2 Bots. de 1.75 Lts. Reg. $1.99 c/u Especial $1.67 c/u
5 99 4
3x 00 Charmin
Papel Sanitario Basic Pqte. de 12 Rollos Dobles Reg. $5.99
noticias 04
www.metro.pr Jueves, 14 de julio de 2016
Piden cuentas por muerte de decenas de palomas Denuncia. Un grupo alega que empresa envenena palomas para proteger sus semillas, mientras que la compañía asegura que coopera con la investigación
“Nosotros entendemos que lo que ellas están comiendo en esas instalaciones las está envenenando”.
Un grupo de cazadores alega que una empresa de la zona de Salinas está envenenando palomas para evitar que se coman sus semillas. La denuncia se da luego que se registrara la muerte de decenas de estas aves en los terrenos cercanos a la semillera. Rafael Martínez, presidente de Cazadores Unidos en Yabucoa, aseguró que no es la primera vez que se registra la muerte de animales en las cercanías de DuPont-Pioneer. “Como esta
gente lo que tiene son semillas y granos, quiere decir que allí ellas van a buscar comida y entonces acaban con sus proyectos. Ahí es donde toman la decisión errónea, que es la que entendemos, de estar envenenándolas. No hay otra forma. Las vemos entrar y cuando salen mueren”, denunció Martínez, quien indicó que esta es la época en que la población de palomas aumenta. Martínez relató, además, que “en una ocasión me informaron
Así lo dijo
Ariel Torres, de CODEPOLA
que en los arrozales en la parte norte se comían también el arroz y ellos envenenaron las tórtolas. Aquí Pioneer, desde que llegó como empresa y se estableció en los llanos de Santa Isabel, de Guayama, de Juana Díaz, Salinas y Ponce, lleva a cabo esta práctica, porque entendemos que el Gobierno lo está ‘baqueando’”. Del mismo modo, Ariel Torres, presidente de Corporación para la Defensa del Poseedor de Licencia de Armas (CODEPOLA), detalló que ya personal del Departamento de Recursos Naturales (DRNA) y de entidades federales acudieron al terreno. Al momento le realizarán una necropsia a varias palomas para conocer la razón del deceso. “Es impresionante. Nosotros cogemos las palomas en las manos, que es un animal arisco, y se nos mueren al rato. Aquí hay cientos de palomas muertas en el piso”,
indicó Torres. El presidente de la CODEPOLA anunció que el lunes, martes y miércoles asistirán al Capitolio para denunciar la situación. Según varios cazadores, hasta hace tres años, se les permitía en esta época cercana a la caza el acceso a la finca para practicar su deporte. La temporada de caza arranca el 1 de septiembre comúnmente. En Puerto Rico, hay cerca de 6,000 cazadores. Por su parte, la empresa expresó por escrito que está con las agencias estatales pertinentes para determinar la causa de la muerte de las aves encontradas en su propiedad el martes. “Como empresa, responsable con la comunidad y con el medioambiente, nos encontramos tan interesados como el público en general en comprender la razón de este evento y en lo posible mitigar cualquier evento
de este tipo en el futuro”, reza la comunicación enviada por la empresa. Mientras que el secretario del DRNA, Nelson J. Santiago Marrero, informó que se inició una investigación. “Ayer (martes) nuestros vigilantes tomaron como evidencia tres tórtolas, dos muertas y una viva, que eventualmente murió. Hoy (miércoles) volvieron al área a investigar y recopilar nueva evidencia, que fue entregada a la Oficina de Ecología Terrestre para tramitar los análisis. En este esfuerzo contamos con el apoyo de la Agencia Federal de Pesca y Vida Silvestre, quien nos ayudará con los análisis de sangre”, expresó el secretario.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
El Centro de Conservación de Manatíes de Puerto Rico, con sede en el Recinto de Bayamón de la Universidad Interamericana, fue el hábitat de los manatíes Aramaná y Yuisa por varios años. Allí expertos los cuidaron hasta ayer, cuando fueron trasladados hasta la playa de Punta Salinas en Toa Baja, donde estarán unos seis meses antes de ser liberados al océano. /suministrada
Vista Hermosa. Se unen para remozar escuela
Los voluntarios se dieron cita ayer en la escuela. / dennis a. jones
Fortuño organiza fundraising para Ricardo Rosselló El exgobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño, es el organizador de un evento de recaudación de fondos electorales para el candidato a la gobernación del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Rosselló, que se celebrará hoy en la capital federal. El fundraising tiene un costo “sugerido” de $2,600, según la información a la que Metro tuvo acceso. Los coanfitriones son Luis Fortuño, de la firma de cabildeo Steptoe & Johnson y Steve Kupka de Husch Blackwell, una firma de cabildeo que representa a Monsanto. El evento está pautado para las 6:30 de la tarde en el Metropolitan Club de Washington D. C. Las reservaciones se gestionan a través de una oficial de Husch Blackwell. Aunque Fortuño ahora es socio en Steptoe & Johnson, no es ajeno a la firma Husch Blackwell, donde en el 2011 acudió para participar en un almuerzo en apoyo a la Asociación de Gobernadores Republicanos. La firma ha hecho aportaciones políticas al PNP. En San Juan, uno de los colaboradores de esta firma es el republicano César Cabrera, según se desprende de comunicaciones publicadas en el portal corporativo de esta. De hecho, Rosselló publicó un video en su Facebook desde la capital federal, donde explicó está sosteniendo reuniones con congresistas y funcionarios del Gobierno relacionadas a su plan de trabajo y a la búsqueda de la estadidad. También dijo que participará en unos eventos de Lulac, pero no mencionó el evento de recaudación de fondos que le organizó Fortuño y el bufete Husch Blackwell. metro
Manatíes vuelven al mar
Líderes comunitarios, empleados de Administración de Vivienda Pública, residentes de Vista Hermosa y comunidades aledañas prepararon ayer la Escuela Evaristo Ribera Chevremont de cara al inicio del semestre. Las labores se dieron como parte de la iniciativa “Esta es mi escuela”, mediante la cual el Gobierno llama a los ciudadanos a
Exgobernador
que se involucren en los preparativos del nuevo curso escolar y adapten un plantel. Como parte de los trabajos, se limpiaron los salones, se cortaron árboles y se hicieron trabajos de plomería. Además, se invertirán unos $10 mil en otros arreglos que requirieron de profesionales y se rehabilitaría la biblioteca que actualmente no está en funcionamiento. metro
Educación. ICP paraliza trabajos en escuela La Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR) informó que el Instituto de Cultura (ICP) mantiene paralizados los trabajos de construcción ilegales en las escuelas José Gualberto Padilla y Brígida Álvarez de Vega Baja. El arquitecto Elliot Cruz, del ICP, detuvo la semana pasada una obra que el Departamento de Educación (DE) efectuaba en este plantel sin tener los permisos que requiere esa
agencia ya que la edificación es un monumento histórico. “El arquitecto Cruz volvió ayer a inspeccionar la escuela y se aseguró de que no se violentara la orden de paralización”, informó Teresa Vélez, de la Federación de Maestros. De acuerdo con la FMPR, el DE no ha solicitado aún permisos para los trabajos de demolición y construcción de rampas. metro
Economía y Negocios 06
www.metro.pr Jueves, 14 de julio de 2016
Urgen calma ante choferes de UBER Cara a cara. Hoy la empresa y los taxistas comparecerán ante el Tribunal de Primera Instancia de San Juan tras una petición de cese y desista puesta por la CSP a UBER
Llamado a la calma. Ese fue el mansaje que ayer emitieron varios sectores implicados en una serie de incidentes violentos entre taxistas del país y conductores de UBER, luego de que la empresa comenzara a operar el pasado lunes en Puerto Rico. “Totalmente inaceptable e inconsecuente. La violencia no se puede tolerar ni aceptar cuando se piensa de manera distinta”, enunció el presidente de la Comisión de Servicio Público (CSP), Omar Negrón. Las expresiones de Negrón responden a varios ataques reportados por conductores y usuarios de UBER en los que se han implicado a taxistas. Este fue el caso de Argenys de la Cruz, residente en Río Piedras, quien fue víctima anteayer de un taxista que le rompió un cristal de su vehículo al confundirla con un conductor de UBER al momento de llevar a unos amigos al Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín. Una situación similar vivió Javier Bellido Cintrón, quien narró que presuntos taxistas le lanzaron
Precio de UBER • Tarifa base. 70¢ • Por minuto. 45¢ • Por milla. 50¢ • Tarifa mínima. $3.00 • Ejemplo. Un viaje desde la UPR en Río Piedras hasta Bayamón podría totalizar $12.00.
piedras al carro del conductor de UBER en el que viajaba. “Nos interceptaron dos presuntos taxistas que intentaron abrirle la puerta a mi driver para cuestionarle e incluso comenzaron a gritar cuando me vieron que me monté en la parte de atrás: ‘Este es UBER, este es UBER’ a los compañeros que estaban listos para el bloqueo en la marginal calle Normandie (sic)”, contó Bellido Cintrón. Estos incidentes fueron repudiados por el presidente de la Federación de Taxistas, Juan de León, quien urgió a los colegas a esperar el proceso que se ve en el tribunal para conocer el desenlace de UBER en la isla. “La federación no respalda el que taxistas acosen y dañen propiedad de otros ciudadanos”, dijo. Con él coincidió Negrón, quien también alertó a la Compañía de Turismo a tomar cartas en el asunto “ya que los acontecimientos han sucedido en su jurisdicción”. La pugna se intensificó cuando Argenys de la Cruz reveló que
El martes, un taxista rompió el cristal de Argenys de la Cruz en el aeropuerto en Carolina. / suministrada
la Compañía de Turismo no podía ofrecer la identidad del taxista —a pesar de que la víctima contaba con la tablilla del agresor— hasta que se presentara un subpoena o una resolución dictada por un juez. Sin embargo, ayer la directora de Turismo, Ingrid Rivera, aclaró que, debido a que se trataba de una situación criminal, no sería necesario ese recurso y que se comunicó al superintendente de la Policía, José Cardero, y con el secretario de Justicia, César Miranda, para que procedieran a tomar acción. Por su parte, Julie Robinson, gerente de Comunicaciones de UBER Centroamérica y Caribe, reaccionó a los eventos aduciendo que “son actos de violencia sumamente perjudiciales y que deben ser re-
chazados. Agradecemos a Grace Santana, secretaria de la Gobernación, por su declaración en contra de estas situaciones y esperamos que las autoridades intervengan inmediatamente para prevenir estos actos de violencia en el futuro”, sentenció. La pugna por la operación de la empresa se verá hoy en el Tribunal de Primera Instancia de San Juan, donde se llevará a cabo una vista en la que se espera se emita una decisión a una solicitud de interdicto puesta por la CSP para un cese y desista a la operación de UBER.
Armani Exchange. Son los nuevos inquilinos en The Mall of San Juan La cadena de tiendas Armani Exchange cerró su local ubicado en Plaza Las Américas para mudarse a The Mall of San Juan a partir de agosto. Según la portavoz de prensa de Empresas Fonalledas, Lorraine Vissepó, el cierre se debió a que la cadena no optó por renovar el contrato de arrendamiento de local ubicado en el segundo nivel del centro comercial en Hato Rey. Sin embargo, Carlos Pérez, gerente de la tienda Armani Exchange en Puerto Rico Premium Otlets en Barceloneta, confirmó a Metro que la salida de la tienda se debe a una mudanza de la tienda a The Mall of San Juan. Según dijo el empleado, el local mantendrá los mismos empleados de Plaza Las Américas. Sin embargo, no pudo precisar de cuántos empleados se compone el grupo de trabajo. Pérez destacó que la apertura del nuevo establecimiento, que estará ubicado en el segundo nivel de The Mall of San Juan, se dará en agosto. Por su parte, Vissepó explicó que Plaza Las Américas ya se
Armani Exchange solo cuenta con dos locales en Puerto Rico. / suministrada
encuentra “evaluando opciones para el uso futuro” del espacio que dejó Armani en el centro comercial. La marca Armani fue fundada en 1991 como una opción ready to wear de la casa de diseño italiana Giorgio Armani. En Puerto Rico solo cuentan con dos locales. Víktor rodríguez-velázquez
La bolsa
DOW JONES
NASDAQ Cierre 5,005.73 - 0.34 %
Cierre 18,372.12 + 0.13 % S&P 500 Cierre 2,152.43 + 0.01 %
Popular Inc. Cierre 30.23 - 0.33 %
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez
Petróleo WTI Cierre $45.11 - 3.61 %
@Viktor_Rodz
Cines truenan contra ley que exige pago electrónico La empresa Caribbean Cinemas tronó ayer en contra de la Ley 46, que exige a los comercios locales contar con al menos dos opciones de pagos para los consumidores. Según expresó en vista pública en el Senado la licenciada Vanessa Franco, representante legal de la empresa, esta nueva exigencia ha creado mayores filas en los cines. Asimismo, repudió el hecho de que se quiera fiscalizar la vigencia de este estatuto, cuando aún el Departamento de Hacienda no cuenta con reglamento. Según se explicó en la vista, este documento debió haber estado listo para el 15 de junio, a un mes de la firma del gobernador, Alejandro García Padilla, el pasado 15 de mayo. “Este reglamento es la herramienta administrativa para que el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) aplique
El dato
31
es la cantidad de establecimientos de Caribbean Cinemas en Puerto Rico que tuvieron que invertir en la instalación de servicios de pagos con tarjetas.
las multas, que van desde $500 hasta $5,000 cuando hay reincidencias. Pero sepa el consumidor que la ley establece también un proceso penal, aparte del administrativo. Ya me reuní con el fiscal general de Puerto Rico y la Policía de Puerto Rico, porque un consumidor al que obliguen a pagar solamente en efectivo puede ir a un cuartel de la Policía y radicar una querella. Esa es su protección ante ese comercio o profesional que no está cumpliendo”, aseguró Rivera
Filomeno. Sin embargo, Franco criticó que se imponga la ley sin que haya un reglamento que regule esta práctica. Sin embargo, el presidente de la Comisión senatorial de Relaciones Laborales, Asuntos del Consumidor y Creación de Empleos, Luis Rivera Filomeno, sostuvo que se hará todo lo posible para “garantizar” que los comercios respeten este estatuto. “Hay algunos casos de profesionales que ofrecen servicios, como médicos y laboratorios, que están ofreciendo resistencia en el cumplimiento de dicha ley. A partir de la semana que viene, esta Comisión y Hacienda vamos a estar asegurándonos que se cumpla. No queremos imponer multas, lo que buscamos es que se ejerza debidamente la Ley 46”, mencionó. metro
noticias 07
David Cameron se despide de su silla como primer ministro británico Análisis
“Cameron podría muy bien hacer una reaparición política” ¿Cómo será recordado David Cameron? —La forma en que el brexit finalmente resulte determinará el legado de Cameron. Si hace que Gran Bretaña prospere sin restricciones burocráticas de la UE, será más recordado. Si conduce a la (poco probable) decadencia económica a largo plazo, su legado sería peor. Los efectos nocivos a largo plazo del brexit probablemente han sido exagerados, por lo que el legado de Cameron puede ser mejor de lo que muchos piensan. Su mayor logro ha sido el control del presupuesto y el crecimiento económico, hasta que la crisis de corto plazo causada por el voto brexit empañara su récord. ¿Cuáles son sus principales fracasos? —El mayor fracaso de Cameron fue sostener el voto brexit. Él estaba en contra. Sin embargo, quedó atrapado en la política interna del Partido Conservador y cometió un error táctico. Al mantener la
votación, subestimó la cólera del pueblo británico. Algunos de los críticos de Cameron dicen que ha “dejado un legado de fracaso”. ¿Está de acuerdo? —No caracterizaría el legado de Cameron como uno de fracaso. El control del presupuesto que conduce al crecimiento económico no es un fracaso. La economía británica está mejor que la de la mayoría de los otros países europeos. Pero su legado final dependerá de la evolución a largo plazo del brexit, lo que probablemente irá más fácil de lo que la mayoría piensa.
Nueva líder. Theresa May asumió ayer mismo el rol de jefa de Gobierno en el Reino Unido En una danza política meticulosamente coreografiada, David Cameron dejó de ser el primer ministro de Gran Bretaña ayer, abandonando su oficina y su hogar en 10 Downing Street y presentando su renuncia poco después en el Palacio de Buckingham. Theresa May se convirtió en la nueva líder británica al aceptar la invitación para gobernar
de parte de la reina Isabel II. El palacio confirmó en un escueto comunicado que “el honorable parlamentario David Cameron tuvo una audiencia con la reina esta tarde y presentó su renuncia como primer ministro y encargado del Tesoro, la que Su Majestad tuvo la bondad de aceptar con gracia”. Poco después, el palacio difundió una foto de May saludando a la monarca en el palacio. Tal como lo establece la tradición para cambios de gobierno en Gran Bretaña, Cameron se reunió con la reina y recomendó que fuera May su sucesora como líder del Partido Conservador. ap
¿Cómo lo evaluarías como primer ministro? —Él ha sido un bastante buen primer ministro. Ha habido muchos primeros ministros peores en la historia británica. ¿Qué depara el futuro para David Cameron? —Dependerá de si el Partido Laboral se divide o continúa su degeneración. Esto dependerá de la actuación de Theresa May. Esto dependerá de la evolución a largo plazo del brexit. Cameron podría muy bien hacer una reaparición política.
Dmitry Belyaev MWN
Cameron dejó el cargo tras seis años como primer ministro del Reino Unido. / Ap
Análisis
“Era un poco un hombre de apuestas” Bill Durodie
Jefe del Dept. de Rel. Internacionales de la Política, los Idiomas y los Estudios Internacionales en la U. de Bath, R. Unido
Un tema dominante parece ser que él era un poco un hombre de apuestas —hizo tres referendos (sobre el sistema electoral, sobre la unión con Escocia y sobre la UE), que es más que cualquier otro primer ministro británico— y algunos parecen sugerir que demasiadas apuestas lo encaminaron hacia su muerte. Lo que creo que es más importante es que nunca mantuvo ningún principio político. Era, por lo general, el máximo pragmático —perfectamente adecuado, por tanto, a una edad posideológica—, lo que fue recogido por sus antiguos tutores en Oxford. Pasó más años trabajando como profesional de la comunicación que en la política, lo que podría ser visto como positivo por aquellos que quieren que nuestros políticos tengan una experiencia más mundana, pero —en este caso— expresa su preferencia por el giro sobre la sustancia.
Él fue arrastrado a lo largo del tiempo, tratando de adaptarse a los cambios en la sociedad en lugar de tratar de dirigir y forma a la sociedad. En este sentido, su sucesor será más de lo mismo, aunque con una racha autoritaria más fuerte. De acuerdo con ello, promovió una “gran sociedad” más inclusiva, porque tenía la sensación de que no podía ser visto como exclusivo, no porque tuviera alguna visión de esa sociedad. Afirma que el matrimonio homosexual fue su mayor logro, pero no hay evidencia que lo apoyara y, menos aún, lo fomentara, hasta que se volvió de moda hacerlo (al igual que con Obama). Lideró la invasión de Libia, porque era un éxito fácil, lo que le permitió asumir la presunta estatura de un líder internacional, pero la consecuencia fue dejar desorden al otro lado del norte de África, un caos que continúa hasta la fecha y donde las grietas están siendo llenadas por Boko Haram y otros. En este sentido, por lo tanto, su inclinación hacia los referendos puede ser vista como que no tiene nada que ver con la democracia o el poder de la gente en absoluto, sino más bien otra forma de evitar los difíciles debates sobre cuestiones de fondo.
Trabajador por cuenta propia, tú también puedes estar protegido por la CFSE ante un accidente laboral.
s
go
Radica tu Declaración de Nómina en o antes del miércoles, 20 de julio de 2016.
ies
aR
vit #E
La Póliza de Propio Patrono ofrece:
Cubierta completa de servicios médicos, hospitalización y compensación económica
Accede a www.fondopr.com o visita cualquiera de nuestras oficinas regionales u Oficina Central.
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO
RICO
Corporación del Fondo del Seguro del Estado
Ley Núm. 45 de 1935, Artículo 25, 11 L.P.R.A. sec. 28. Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-16-10156
1-855-EL FONDO (1-855-353-6636)
1-844-PÓLIZAS (1-844-765-4927)
1-844-PATRONO (1-844-728-7666)
noticias 08
www.metro.pr Jueves, 14 de julio de 2016
Ecuador
Deportan cubanos a su isla Tras ser sometidos a tribunales, un nuevo grupo de 47 cubanos fue deportado ayer a su país, con lo cual suman 122 los que han sido devueltos a la isla, después de que protagonizaran protestas exigiendo visado humanitario y ser trasladados en avión a México, con la intención de llegar a Estados Unidos. ap
Honduras. Desestima muro en frontera EE. UU. y México El presidente hondureño Juan Orlando Hernández desestimó ayer por ineficaz la construcción de un muro en la frontera estadounidense con México. Hernández se pronunció al día siguiente de que el Partido Republicano incluyera en el borrador de su programa electoral la construcción de un muro a lo largo de la frontera con
La cita
“Eso no detiene nada en ningún lugar del planeta”. Juan Orlando Hernández, presidente de Honduras
México, tal como ha prometido el precandidato presidencial Donald Trump. ap
Trump barajea opciones a la vicepresidencia
Tras una reunión, Donald Trump sale de la casa del gobernador de Indiana, Mike Pence, quien suena como vicepresidente. / ap
Prohibición incluye, pero no se limita en:
Terrazas*
Vehículos con menores
Suenan nombres. Tan pronto como mañana podría anunciarse el elegido El virtual candidato a la presidencia por el Partido Republicano, Donald Trump, anunciará en cualquier momento a finales de esta semana quién será su acompañante de papeleta como vicepresidente en la carrera hacia la Casa Blanca. En la lista de Trump, cinco nombres figuran como sus favoritos. El gobernador del estado de Indiana, Mike Pence, aparece en la lista. Este último es popular entre los republicanos más Washington
Soldados a Sudán del Sur
Balcones*
*Establecimientos
Autorizado por la CEE: CEE-SA-16-2765A
facebook.com/dejaloyapr twitter.com/dejaloya
El presidente Obama envió 47 soldados estadounidenses a Sudán del Sur, en medio de un preocupante brote de violencia en aquel país. ap EE. UU. y Cuba
Discuten finanzas Representantes de Cuba y EE. UU. mantuvieron una reunión a puertas cerradas sobre temas comerciales y financieros en momentos en que la isla reclama poder usar el dólar en sus transacciones. ap
conservadores y tiene hasta mañana para decidir si aspirará a la reelección como gobernador, por lo que se presume que ha estado en negociaciones con Trump. El expresidente del Congreso, Newt Gingrich, también suena como una posibilidad. Gingrich favoreció a Trump oficialmente luego de que el empresario lograra la victoria en las primarias y su experiencia de dos décadas como congresista resulta atractiva para Trump, quien necesita a su lado a alguien que conozca el gobierno. La lista continúa con Jeff Sessions, senador por Alabama. Sessions ha mostrado gran apoyo hacia Trump y las ideas de ambos respecto a los inmigrantes indocumentados son compatibles.
Los candidatos
5
Los nombres que suenan como posibles acompañantes de papeleta de Donald Trump
El gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, ha sido uno de los más sonados, quien, a pesar de de haber sido precandidato presidencial, luego de abandonar la carrera en febrero, le ofreció total apoyo a Trump. El quinteto lo completa Michael Flynn, exjefe de la Agencia de Inteligencia de Defensa.
david cordero mercado @David_cmercado
Dallas. Miles despiden a tres de los policías muertos Casi una semana después de que cinco policías fueron muertos a tiros por un hombre armado en Dallas, miles de personas acudieron ayer a las ceremonias funerarias para tres de ellos. Los dolientes despidieron a Brent Thompson, oficial de la agencia Dallas Area Rapid Transit (DART); Michael Smith, sargento de la Policía de Dallas; y Lorne Ahrens, de la Policía de Dallas. Los tres fueron baleados en esa ciudad el jueves por un francotirador, durante una marcha de protesta por las recientes muertes de dos hombres negros en Minnesota y Louisiana a manos de policías. ap
Cientos de personas participaron en una vigilia en el Ayuntamiento de Dallas. / ap
voces 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Solo en
Rafael Lenín López
metrotv.pr
Estilo de vida: 10 tips para que sus hijos crezcan sanos
Nueva Mujer: Ocho formas en las que puedes quemar hasta 500 calorías sin hacer ejercicio
Frase
“La vanidad hace siempre traición a nuestra prudencia y aun a nuestro interés”. Jacinto Benavente
Emergencias Albergues:
• Casa Protegida para Mujeres y Niños (Arecibo) 787-597-2607 • Casa Protegida Julia de Burgos 787-723-3500 (San Juan) • Casa de la Bondad 787-852-7265 (Humacao) • Hogar Clara Lair (Hormigueros) 787-548-0419 • Hogar Nueva Mujer Sta. María de la Merced (Cayey) 787-263-6473 • Hogar Ruth (Vega Alta)
787-883-1805
• La Casa de Todos (Juncos) 787-734-5511 • Casa Protegida Luisa Capetillo 787-880-6949 (Arecibo) Ayuda:
• Oficina de la Procuradora de 787-697-2977 las Mujeres • Línea de orientación del Dpto. de la Familia 7777
• Policía
1-888-359-
787-793-1234 Delitos Sexuales ext. 3165 Violencia Doméstica ext. 3011
Periodista, expresidente de la asppro Twitter: @LeninPR
La junta llegó como UBER, a la trágala, a pesar de las protestas de un sector, y hoy la junta parece tan normal en nuestro debate diario, como lo será UBER en nuestras vidas dentro de pocas semanas. Así ocurren las cosas en nuestro país, sin consecuencias mayores. Pero no hablaré de UBER. Creo que hay una conmoción exagerada sobre el tema y me luce que su negocio —al menos a corto plazo— no será tan lucrativo como proyectan, estando vedados en las zonas turísticas y siendo nuestra ciudad una repleta de dueños de cantidades excesivas de vehículos debido a la falta de un servicio de transporte colectivo funcional. Así que dejemos a un lado el tema de UBER, que se irá definiendo hoy en el Tribunal, y hablemos de la junta federal de control fiscal. Ya están casi todos los boricuas terriblemente resignados a que pronto llegarán siete ciudadanos nombrados por Obama a mandarnos en el país. También creo —en otro paralelo con el mucho más liviano tema de UBER— que hay una expectativa demasiado alta con la junta. Escucho a diario, ante las demostraciones más insignificantes de ineptitud o fracaso en cualquier escenario la expresión “¡Por eso tiene que venir la junta!”. Lo dicen todos por ahí. Parece haber gente que llega al punto de pensar que la junta desarrollará en los puertorriqueños hasta buenos modales y probablemente nos sofistiquen al punto de eliminar el reguetón de nuestra cultura popular. En fin, que nos hará otro país. Así de ridículo y real es. Lamento desilusionarlos, pero la junta viene a una sola cosa, a cortar cabezas para pagarles a los
la Junta vía Uber Destacado
“Ya están casi todos los boricuas terriblemente resignados a que pronto llegarán siete ciudadanos nombrados por Obama a mandarnos en el país”. bonistas lo que se les debe. Esa es la realidad. No son representantes del Vaticano con una misión de beneficiencia social. Claro, esto es música para los oídos de muchos. Es comprensible que nuestra población esté hastiada de la clase política que nos ha gobernado, y por eso queremos cualquier cosa que represente una sustitución a ella, aun si eso representa una renuncia implícita al sagrado derecho de escoger a nuestro liderato público. La gente en la calle se queja del prójimo por seleccionar a los mismos políticos y habla como si no hubiera nada que hacer o no fuera parte del problema. Juan del Pueblo reclama a menudo que “alguien tiene que hacer algo”, pero van derechitos a las urnas a escoger los mismos personajes de siempre. Ya lo veremos en poco más de 100 días. Así que, ante la junta, qué debe ocurrir. Coincido con lo dicho por el exgobernador Rafael Hernández Colón el domingo en el programa que conduzco en Wapa TV, Decisión 2016, sobre la ausencia de propuestas realistas de los partidos políticos. Obviamente, ante la falta de dinero en el Gobierno, los políticos tienen un reto enorme de proyectarse atractivos ante el elector sin poder ofrecer obras faraónicas ni mucho menos. Sin embargo, lo que sí deberían estar presentando los candidatos políticos que están compitiendo por el voto son planes concretos, serios y amplios de desarrollo
económico, incluso en el contexto de un nuevo rumbo en nuestra relación con los Estados Unidos. Puerto Rico no saldrá del atolladero en el que se encuentra si nuestra economía no es revivida. Nos irá peor si evadimos estimularla de manera agresiva y surgen los temidos despidos de empleados públicos, como parece que traerán en su recetario los nuevos gobernantes del norte. David Bernier y Ricardo Rosselló han reconocido la necesidad de presentar un plan. Sin embargo, ambos han fallado en articular propuestas revolucionarias en esa dirección. Mientras, el Partido Independentista y la izquierda que está fuera del campo electoral ha desperdiciado una enorme oportunidad de educar al país sobre la pertinencia de la independencia como instrumento de desarrollo económico, más allá de decir que esa opción es la más digna de todas. Bernabe, Lúgaro y Cidre tampoco parecen haber capturado la esperanza del puertorriqueño. Así que, ante la junta, necesitamos planes económicos. El Congreso no quizo incluir ninguno en el proyecto PROMESA. Este tiene que salir de la creatividad e ingenio del próximo gobernador o gobernadora para convencer a la junta que lo apruebe. Si no, la junta nos pasará el rolo, como ocurre en tantas otras instancias. La junta llegó vía UBER a la trágala.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 912 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
2
entretener
Reseña
Mayores sustos que la original Las calles de Manhattan y la masculinidad de muchos hombres se ven amenazadas con la nueva Ghostbusters, un reinicio que respeta la fuente original mientras introduce un nuevo set de personajes memorables. Cuatro de las mejores comediantes actuales dan vida a las nuevas cazafantasmas: cuatro mujeres reales y genuinamente graciosas que elevan un guion que, en la segunda mitad de la película, forcejea para encontrar un balance entre lo innovador y lo familiar en forma de homenaje. Un débil villano amenaza con hacer más daños que los fantasmas, pero al final no hace un daño irrevocable, pues Ghostbusters viene con protagonistas realizadas, mayores sustos que la original y puro entretenimiento de verano. Orlando Maldonado Movie Network
10
www.metro.pr Jueves, 14 de julio de 2016
Nashla Bogaert no se deja influenciar por estereotipos Cine. La actriz protagoniza la comedia Todos los hombres son iguales, junto con Christian Meier y Frank Perozo Como “justiciera de la mujeres” llega Yoli a la isla, para comprobar si todos los hombres son iguales. Se trata de la actriz y productora de cine Nashla Bogaert, quien participó anoche de la premier de la comedia Todos los hombres son iguales, que estrena hoy en los cines Fine Arts. “Me están tapando la boca porque he comprobado que los hombres boricuas son bien caballerosos”, bromeó de entrada, en entrevista con Metro. Esta comedia marca su regreso a la comedia junto con el actor Frank Perozo, quienes ya probaron su buena química cuando protagonizaron la exitosa película ¿Quién manda? en el 2013. La película, dirigida por Manuel Gómez Pereira, trata de tres hombres que acaban de conocer-
Otros trabajos destacados Cine • Juniol. Estrenada en el 2007 • La Gunguna. Estrenada en el 2015
se en un vuelo hacia República Dominicana y están atravesando un divorcio, por lo que deciden compartir el mismo techo. Pero comienzan tensas relaciones con sus exesposas, y sus posturas machistas le dan vida a esta comedia. Ellos establecieron varias reglas, entre ellas que una mujer no puede pasar más de una noche en la casa con excepción de la guapa asistente Yoli (Nashla Bogaert), quien se queda más de un día. “Yoli y yo nos parecemos en las ganas de ella de depositar su forma de ver la vida y sus argumentos, sin dejarse llevar por los estereotipos sociales que dictan cómo debes actuar en una situación determinada. Es una mujer que se desarrolla en un mundo de hombres machistas. La película
es de un humor exquisito y fácil de digerir para todo el mundo”, describió. En tono reflexivo, añadió que “a pesar de los avances como sociedad, el machismo existe todavía, y Yoli es la única mujer en la historia que defiende los valores como ser humano y como mujer”. Entre otros proyectos, la productora de cine el próximo año estrenará Reinbou, un drama de aventura, fantasía, esperanza y mucha redención. “Es la historia de un niño de siete años que busca el rastro de su padre. El niño es bien tímido pero brillante y se mete en un mundo de fantasía, porque la película es un realismo mágico. Es una película de época, pero no es histórica”, adelantó la expresentadora de televisión. De surgir la oportunidad, Bogaert no descarta desarrollar algún proyecto cinematográfico en la isla de la mano de colegas establecidos localmente.
Lynet santiago túA @lynetonline
Nashla Bogaert protagoniza Todos los hombres soniguales. / dennis a. jones ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Yolanda Rosaly Periodista y productora Así las cosas Twitter: @yolandarosaly
Hasta aquí me trajo este tren Por primera vez no sé por dónde empezar… Llevo horas tratando de comenzar esta columna y, finalmente, decidí iniciarla de la forma en que he escrito todas las anteriores: con honestidad. Hoy esa misma sinceridad me lleva a confesar que, tras más de 30 años en el mundo de las comunicaciones, me faltan las palabras. ¿Por qué? Pues porque, luego de formar parte del extraordinario equipo de Metro desde el mismísimo primer día de su publicación en Puerto Rico, llegó la hora de decir “hasta luego”. Esta columna tuvo siempre como norte compartir con todos los lectores, ya fuera desde el tradicional periódico impreso o de los miles de cibernautas, mis opiniones sobre todo lo relacionado con el mundo del espectáculo, donde, por azares del destino, trabajé por muchos años en diversas empresas. En resumen, allá para los 80, me contrataron para hacerle las vacaciones a una reconocida periodista de lo que muchos se empeñan en llamar farándula, y, para mi sorpresa, esa apreciada reportera nunca regresó, pues se encaminó, para aquel entonces, en el recién estrenado mundo de las relaciones públicas y en el que triunfó plenamente. Así las cosas (como precisamente se ha titulado esta columna en Metro), comencé una carrera en
la que he laborado con intensidad, pero, sobre todo, siempre con absoluto respeto. ¡Las vivencias y anécdotas son miles! Pero no voy a aburrirlos con ninguna de ellas (aunque estoy segura que, probablemente, les encantaría conocer una que otra sumamente jugosa… Quizás en otro momento; quién sabe…). Creo que, al fin y al cabo, lo realmente importante de esta experiencia en Metro ha sido la oportunidad de intercambiar ideas y reacciones con muchos de los lectores gracias, sobre todo, a la tecnología. En cuanto a aquellos a quienes mencioné en las columnas, a los que se sintieron aludidos —ante críticas positivas y otras que no lo fueron— quedo agradecida de su espíritu deportivo y respeto. Mi intención siempre ha sido aportar, sumar, ofrecer alternativas, como creo que debe ser la norma de todo en la vida. Debo confesar que se me quedaron en el tintero varios temas y artistas de quienes comentar sus ejecutorias, unas excelentes y otras no tan buenas. Pero el mundo da muchas vueltas, y estoy segura que en el algún momento tendré la oportunidad de ponerlas en blanco y negro. Por el momento y resumiendo, quedo con la preocupación de aquellos que no terminan por
tomarse en serio su trabajo en el mundo de las comunicaciones, incluyendo a artistas, animadores, etcétera, que siguen pensando que su trabajo comienza y termina cuando se enciende y luego se apaga la cámara o el micrófono; con aquellos que se empeñan en tomar el camino más cómodo sin dedicarle tiempo a lo que, irónicamente, es lo fundamental: estudiar, ensayar, leer, aprender antes y después de enfrentarse al público. Tomen nota, por favor, por su bien y el de todos los que queremos disfrutar de una televisión y radio con mayor calidad. Así las cosas, nuevamente y para concluir con lo positivo, insisto en defender esa radio y televisión locales. Aunque hay camino por recorrer y mucho que mejorar, no es menos cierto que se han dado pasos gigantes en la dirección correcta, en el camino de la creatividad y el buen gusto sin dejar a un lado el entretenimiento y la información. Por lo anterior, termino confesando y a mucha honra que, de la misma forma que, como todos, me siento orgullosa de todos los boricuas que han triunfado alrededor del mundo, también me honro en ser fiel televidente y oyente de nuestros medios locales, quienes con presupuesto muchísimos menores a los de otros mercados in-
ternacionales realizan un trabajo extraordinario. No, no soy de las que anda aparentando lo que no es diciendo que “yo solo veo cable TV”, como todos aquellos que, supuestamente, nunca veían a La Comay, pero se sabían al pie de la letra todos sus chismes. Nuestra isla cuenta con muchos canales y emisoras de gran calidad y artistas, animadores, locutores, periodistas de primer orden, dignos de todo nuestro respeto y admiración. A todos ellos, a todos ustedes, ¡GRACIAS! Por el trabajo y entrega de los primeros, por la fidelidad de los segundos. Y mi agradecimiento infinito a Metro, donde tuve el privilegio de escribir desde su primera edición; a su editora en jefe, la excelente periodista Aiola Virella, al ahora gerente general y zar de las ventas en los medios, Félix Caraballo, y a todo el equipo ganador del muy bien llamado “periódico más grande del mundo”, ese que, sin lugar a dudas, “se mueve contigo”. En pocos días me enfrento a otro gran reto profesional en el mundo de las comunicaciones, en el que espero, humildemente, poder aportar positivamente en todo lo que esté a mi alcance. Y Dios permita que cuente con otra oportunidad maravillosa de llegar a ustedes a través de la palabra. ¡Bendiciones para todos y hasta pronto!
Entretener 11
¿A QUIÉN VAS A LLAMAR? LOS GHOSTBUSTERS El elenco femenino está listo para hacer frente a algo extraño en el barrio en esta nueva versión de la película original Ghostbusters de 1984, que se estrena hoy en la isla. Metro te entrega todo lo que necesitas saber acerca de los personajes principales y destaca los datos y las figuras más interesantes de la película.
REPARTO PRINCIPAL Abby Yates
(Melissa McCarthy, 45 años de edad)
Erin Gilbert
(Kristen Wiig, 42 años de edad)
Autora poco conocida • Una creyente • No le importa si alguien se ríe de ella
PELÍCULAS ANTERIORES DE LOS GHOSTBUSTERS
• Experta en la física cuántica • Quiere ser respetada
ESCRIBEN LIBRO POSTULANDO QUE LOS FANTASMAS SON REALES
Ghostbusters I (1984)
Ghostbusters II (1989)
Director:
Ivan Reitman Personajes principales:
Jillian Holtzmann
(Kate McKinnon, 32 años) Ingeniera nuclear • Experta en hardware
Bill Murray (Peter Venkman) Dan Aykroyd (Raymond "Ray" Stantz) Harold Ramis (Egon Spengler) Ernie Hudson (Winston Zeddemore)
Patty Tolan (Leslie Jones, 48 años)
Trabajadora del metro • Se sabe la historia entera de Nueva York
• Genio • Personalidad extraña
EN NÚMEROS DURACIÓN:
116 MINUTOS PRESUPUESTO:
$154 millones ESTIMADO DE TAQUILLA:
$45–50 millones
HACEN EQUIPO CON YATES Y GILBERT PARA LUCHAR CONTRA EL DEMONIO CONOCIDO COMO ROWAN
$30 M.
$295.2 M.
CAMEOS EN LA PELÍCULA
DATOS INTERESANTES • El director Paul Feig dijo que se inspiró en la serie de televisión The Walking Dead. • Jennifer Lawrence, Rebel Wilson y Anne Hathaway fueron consideradas por el director Paul Feig para papeles en la película.
FUENTES: GHOSTBUSTERS.COM, BOX OFFICE MOJO, MEDIA REPORTS
Presupuesto
Bill Murray
$37 M.
Taquilla
$215.3 M.
IDEAS DE GUION NO REALIZADAS
• Emma Stone rechazó una oferta para protagonizar la película.
Dan Aykroyd
• El personaje de Bill Murray se transforma en un fantasma.
• La mayor parte del rodaje se realizó en Nueva York y alrededores de Boston.
Ozzy Osbourne
• Los Ghostbusters van en un viaje al infierno.
GRÁFICO: NANCY MACEDO / TEXTO: DMITRY BELYAEV / MWN3
Autos 13
Kia estrena Optima en su nueva versión premium GT-LINE 2016 Nueva línea. El modelo cuenta con un motor GDI de 2.4 litros y transmisión automática de seis velocidades
185 hp
Kia estrenó su versión GT-Line de su sedán premium Optima, que incluye exclusivos atributos de poder, diseño y tecnología que llevan la experiencia de conducción del cliente a un nuevo nivel, sumando elementos deportivos que le otorgan un look aún más dinámico y vibrante. Al igual que la versión tradicional, el modelo en su gama GT-Line cuenta con una cabina innovadora y funcional, bien equipada y con diferentes toques de clase, que, para mayor comodidad, cuenta con asientos frontales con calefacción y ventilación tanto para el conductor como para el copiloto, además de ser ajustables eléctricamente. El nuevo Kia Optima GT-Line se presenta con un motor GDI 2.4 L de 185 caballos de fuerza
y transmisión automática secuencial de seis velocidades con paddle shifter y un equipamiento premium de última tecnología, como radio con pantalla LCD touch a color de cinco pulgadas con cámara de reversa, monitor de presión de neumáticos, asiento del conductor eléctrico y con memoria, sistema de audio premium Harman/Kardon con amplificador, entre otros detalles. Además, el Optima cuenta con airbag de rodilla para el conductor, sistema de detección de punto ciego, sistema de detección de tráfico cruzado, entre otros. Mientras que, en su exterior, destacan las nuevas gomas de aleación de 18 pulgadas con caliper de frenos rojos, sunroof panorámico, luces de xenón y doble tubo de escape. metro
El dato
+ PLUS Tesla
No desactivará piloto automático
son los caballos de fuerza que logra el vehículo en su versión GT-Line.
El auto incorpora gomas de aleación al aro de 18 pulgadas con caliper de frenos rojos y sunroof panorámico. / suministrada
La firma de vehículos eléctricos Tesla dijo ayer que no desactivará el piloto automático en sus automóviles pese al accidente mortal que sufrió en mayo uno de sus modelos S. La seguridad del sistema de Tesla está en entredicho a raíz del accidente sufrido por uno de sus modelos S en Florida, cuando circulaba con el piloto automático activado y que provocó la muerte del conductor Joshua Brown, de 40 años.
3
14
www.metro.pr Jueves, 14 de julio de 2016
Caso de dopaje
COI busca balance en caso de rusos El presidente del COI, Thomas Bach, dijo que las autoridades olímpicas intentarán encontrar “el balance adecuado entre la responsabilidad colectiva y la justicia individual” en su gestión del problema de dopaje en Rusia antes de los Juegos de Río de Janeiro. “El derecho a la justicia individual aplica a todos los atletas del mundo”, dijo Bach el miércoles en una entrevista telefónica con la AP y otras dos agencias noticiosas. Bach habló cinco días antes que el profesor canadiense Richard McLaren publicara los resultados de un informe sobre las acusaciones de que Rusia patrocinó una conspiración de dopaje en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi. ap
deportes
Correa jugará con los Cangrejeros Carlos Correa jugará con Santurce desde el último mes de la temporada regular de la LBPRC.
Boxeo
Pacquiao regresará El campeón filipino Manny Pacquiao aún no está listo para dejar su segundo trabajo, el deporte del boxeo, y, aunque hace tres meses, el 19 de abril, dio a entender que se retiraba, ahora piensa todo lo contrario. Pacquiao, quien antes de su combate más reciente ante Timothy Bradley Jr., celebrado el pasado 19 de abril, dijo que se retiraría, ahora planea volver en noviembre al cuadrilátero ante un rival por definir. El promotor Bob Arum declaró el martes que Pacquiao recibió permiso para tomar un descanso de sus nuevas funciones como senador en Filipinas para realizar un nuevo combate. La pelea se llevaría a cabo el 5 de noviembre, posiblemente en Las Vegas.
/ getty images
Béisbol. La adquisición del campocorto de los Astros levanta la posibilidad de un superequipo en Santurce
sobre la adquisición de Carlos Correa al equipo en la temporada 2016-17
Los Cangrejeros de Santurce adquirieron al campocorto de los Astros de Houston, el puertorriqueño Carlos Correa por Yadiel Rivera y Jacksel Ríos, quienes pasarán a los Indios de Mayagüez. El presidente de los Cangrejeros, Miguel Sosa, confirmó la movida e indicó que tiene intenciones de juntar a Correa con
Francisco Lindor, de quien la franquicia ya tiene los derechos. “No estará por la temporada completa, porque el equipo no se lo permite. Pero Carlos estará con nosotros durante el último mes de la temporada, la semifinal, la serie final y la Serie del Caribe”, afirmó Sosa a Metro. Correa confirmará su partici-
La cita
“Carlos estará con nosotros durante el último mes de la temporada, la semifinal, la serie final y la Serie del Caribe”. Miguel Sosa, presidente de los Cangrejeros de Santurce, pación en un video que el equipo publicará hoy. El campocorto participará en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente como parte de su preparación para el Clásico Mundial de Béisbol 2017. “Esperamos que todos lo acompañen: Javier Báez, Francisco Lindor, Iván de Jesús, Carlos
Beltrán y otros. Imagina tener ese equipo”, indicó Sosa. En cuanto a los Astros, Sosa adelantó que ya “todo está hablado con los Astros” y que tienen pendientes dialogar con Cleveland para implementar a Lindor. “Ya el acuerdo estaba con Houston. No iba a cambiar a un jugador como Yadiel Rivera, quien estaría toda la temporada con nosotros. Si sé que Carlos no jugaría. Yo estoy bien pendiente de eso”, sostuvo Sosa.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
NFL. Rechazan segunda NBA. Hay cambios en regla vista de apelación de Brady de faltas intencionales Una corte federal de apelaciones rechazó la petición de otra vista del caso deflategate. Por ende, se mantiene la decisión final de la vista anterior, que declaró a favor de la NFL de mantener la suspensión de cuatro juegos de Brady el pasado mes de abril. La última opción que le queda a Brady para continuar su batalla es llevar el caso a la Corte Suprema de los Estados Unidos. Se espera que Brady decida no seguir peleando contra la decisión final y que inicie la temporada suspendido. La suspensión de Brady vino
El número
4
juegos de suspensión para Tom Brady
después de que el Wells Report revelara que Brady “probablemente conocía” sobre balones desinflados por empleados de propiedad de los Patriots durante el partido de campeonato de la Conferencia Americana contra los Colts de Indianápolis en enero de 2015. metro
El comisionado de la NBA, Adam Silver, aprobó unas nuevas medidas para dar alto a las estrategias contra jugadores que no son buenos en el tiro libre. Se trata de un ajuste a las reglas de dar faltas intencionales. La norma que ya existe de tratar una falta intencional como una antideportiva en los últimos dos minutos del cuarto parcial ahora se aplicará a los últimos dos minutos de cada parcial. También cualquier falta antes del saque del balón se tratará como antideportiva (entiéndase, un tiro libre y la posesión es la
regla existente). “Tuvimos una discusión sobre la estrategia Hack-A-Shaq. Habrá un cambio en esa regla. No será lo que todos queríamos, porque tuvimos que hacer ciertos compromisos. El voto no fue unánime, pero hicimos lo posible para recibir dos tercios de los votos y aprobar esta regla”, indicó Silver a la cadena ESPN. La estrategia recibió el apodo Hack-A-Shaq debido a que dirigentes comenzaron esa práctica con Shaquille O’Neal en su tiempo con los Lakers de Los Ángeles. metro
Río 2016
Más atletas dicen no a los Juegos El italiano Francesco Molinari y el filipino Angelo anunciaron que no participarán en el torneo olímpico de golf en Río de Janeiro. Molinari dijo en una publicación en Instagram que no acudirá a Río por motivos familiares, aunque no dio detalles. Angelo, por su parte, indicó que la razón principales es su preocupación por el virus del Zika. El golf regresará a los Juegos Olímpicos en Río después de 100 años de ausencia, aunque ya son 20 los golfistas que han anunciado que no acudirán, incluyendo los cuatro primeros del ranking mundial. ap Delegación boricua
Huerta clasifica a Río 2016 A menos de un mes para iniciar los Juegos Olímpicos en Río de Janeiro, Brasil, el equipo de Puerto Rico añadió un integrante. El triatleta Manny Huerta aseguró su clasificación a Río 2016. Es el primer triatleta en la delegación de estos juegos y participará en sus segundas Olimpiadas. Huerta es el atleta número 41 que representará a la isla y es un aumento considerable de los que participaron en los últimos juegos. La isla fue representada por 25 atletas en Londres 2012. metro
deportes 15
¿oro, pLata o bronCe?
2,488
medallas olímpicas fueron hechas por la Casa de la Moneda de Brasil, y 2,642 paralímpicas. Cada una pesa 500 g, aproximadamente 100 g más que las de Londres 2012.
Antes del podio ...
Tesoro. El símbolo principal y más codiciado de los Juegos Olímpicos, la medalla de 2016, está hecha de materiales reciclados y toma en cuenta el bienestar del medioambiente
ção lga
Fabricación de cuño
La parte frontal de la medalla trae la imagen de la diosa Nike, con el estadio Panathinaikos y la Acrópolis de fondo
La Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo que es muy bajo el riesgo de propagación internacional del virus del Zika como resultado de los Juegos Olímpicos. La OMS dijo que Río de Janeiro estará en la época de invierno, cuando las tasas de enfermedades transmitidas por el mosquito Aedes aegypti están en declinación.
U nión d e la medalla
Baño de oro
La parte posterior tiene el logo de Río 2016 y los anillos Olímpicos entre las hojas de laurel.
METRO brasil
䰀䤀䜀䄀 䐀䔀 䈀준䤀匀䈀伀䰀 匀唀倀䔀刀䤀伀刀 䐀伀䈀䰀䔀 䄀
䔀渀 瘀椀瘀漀 䔀砀挀氀甀猀椀瘀漀
嘀椀攀爀渀攀猀 㔀
嘀猀⸀
匀戀愀搀漀 㘀
嘀猀⸀
㠀㨀 瀀⸀洀⸀ 伀渀䐀䤀刀䔀䌀吀嘀 䌀愀渀愀氀 㘀
CORTESía / Casa de la moneda
Zika
De acuerdo con el Comité Organizador, las medallas fueron diseñadas teniendo en cuenta los aspectos duraderos y confeccionadas por la Casa de la Moneda de Brasil. La medalla de oro es 100 % libre de mercurio. Las de plata y bronce tienen un 30 % de su material reciclado. Las de plata se hicieron a partir de residuos de espejos, de desconge-
ivu
Ecológico
:D
ladores de parabrisas traseros de automóvil (tinta conductora), de soldaduras que contienen plata y placas de rayos X (fotolitografías). Las cintas llevan en su composición 50 % de botellas de PET recicladas. La madera de los estuches y todo el papel usado, que acompaña a la pieza, provienen de zonas con manejo ambiental sustentable.
s to
El principal objeto del deseo olímpico, la medalla de 2016, tiene un diseño desarrollado en conjunto con el Comité Organizador y el personal de la Casa de la Moneda de Brasil. El símbolo por primera vez es un poco más alto en el centro que en los bordes. En la medalla paralímpica, un sonajero con diferentes sonidos diferenciará los colores para los discapacitados visuales y permitirá la lectura en Braille.
Fo
Fin de
o VernaSn uper
Co precios bajos
Carne Jueyes en Lata o Bowl
Fresca
Chuletas de Cerdo Primer Corte
Cong. De E.U./Can. Reg. $1.19 Lb.
65
¢
Lb.
Límite 10 Lbs. por cliente por compra.
4
Filete de Salmón
Cong. Sin Piel. Empacado al vacío. De Chile. Reg. $5.89 Lb.
Sin Hueso
Carne para Guisar De Nicaragua/C. Rica Reg. $3.89 Lb.
1
Leche Evaporada Suiza
¢
c/u
Huevos Americanos
4
89
Beef Paties Taíno Budget De 1.5 Lbs. Reg. $2.69 c/u
Hot Dog Chuck Wagon
69
De Canadá. Pqte. 5 Lbs. Reg. 2/5.00
5
c/u
Limas Verdes
De Rep. Dominicana Reg. $1.69 Lb. Caja $31.95
Especiales válidos del 14 al 20 de julio de 2016. SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552
98
Variedad 15.5 oz. Reg. 75¢ c/u
1
2/ 00
Mantecado Edy’s
Jugos Simply
METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000
HATO REY Ave. Barbosa esq. Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385
4
c/u
Coca-Cola y Sprite
BAYAMÓN Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000
c/u
89
Cerveza Medalla Light De 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u
¢ Lb. GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS
RÍO PIEDRAS
65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771
Lb.
Habichuelas Casera
Variedad 1.75 Lts. Reg. $4.99 c/u
3
95
¢
Papas para Cocinar
3/ 00
1
75
89
¢
c/u
¢
c/u
De 8 oz. Reg. 3/99¢
16
¢
4/
Regular y Dieta De 1.75 Lts Reg. 5/5.00
De 12 oz. Reg. 99¢ c/u
4/ 00
99
5
6/ 00
Medianos. Grado A Pqte. 12 ct. Reg. 3/5.00
De 12 oz. Reg. $2.19 c/u
De Rep. Dominicana. Reg. desde $1.99 a $3.49 c/u
De 96 oz. Reg. $6.65 c/u
c/u
Reg. $20.95 Lb.
c/u Salsa de Tomate Casera
c/u
89
Variedad 1.5 qts. Reg. $7.79 c/u
Pan Hot Dog, Hamburger Plaza Loíza
5
4
89
Aceite de Maíz Mazola
09
De 12 oz. Reg. 89¢ c/u
Aguacates
4
Cong. Con Cola. De 12 oz. Reg. $5.59 c/u
Pqte. 3 Lbs. Grano Mediano Reg. 3/5.00 Límite 10 pqtes. de 3 Lbs. por cliente por compra
Lb.
Desde
Lb.
Cong. De Nicaragua. Todos los tamaños.
Cong. De 1 Lb. Reg. $5.89 c/u
98
Camarones Cocidos 51/60
Arroz Rico
89
65
2
39
Cola de Langosta
c/u
Pqte. 3 ct.
4
45 c/u
Guineos Verdes
Plátanos Verdes o Maduros
De Puerto Rico. Reg. $1.99 Pqte.
39 REPARTO METROPOLITANO
Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050
Lb.
99
¢
Pqte.
Caja yautía Blanca $59.00 Caja yautía Lila $64.00
De Puerto Rico Reg. 59¢
¢
69
Yautía Blanca y Lila
De Rep. Dominicana/C.Rica Lb. Reg. $1.89 Lb.
1
48 Lb.
Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO
TRUJILLO ALTO
Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430
NORTE SHOPPING CENTER
Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514