Dalmau detiene campaña Por la salud de su hijo
Se enfocará en el tratamiento contra la leucemia linfoblástica de su pequeño
página 03
www.
San juan, Puerto Rico
.pr
Martes, 19 de julio de 2016
No cede la manía de guiar con el celular en la mano @Metro_PR
facebook.com/MetroPR
Puerto Rico. Un informe de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito (CST) concluyó que siete de cada diez puertorriqueños utilizan el teléfono celular mientras conducen un vehículo de motor Ley. El presidente de la CST, José Delgado, urgió legislación más fuerte contra esta conducta, que considera tan mala como guiar en estado de embriaguez página 03
Copacabana va tomando el look olímpico
Apunta al Supremo la pugna de UBER Tanto la Comisión de Servicio Público como UBER vislumbran llevar su pleito legal hasta el máximo foro judicial de la isla. pÁgina 04
Metro Brasil se movilizó a las playas de Río, donde se trabaja a toda máquina para las Olimpiadas. pÁgina 15
Cortes de luz en los residenciales La Autoridad de Energía Eléctrica inició operativos de cortes de luz a clientes morosos en residenciales públicos. Se estima que 30,000 tienen atrasos en sus pagos. pÁgina 02
Alineados los republicanos con ideas de Trump
pÁginas 06 y 07
Tras un intento para cambiar las reglas de votación, se aprobó la plataforma con las ideas de Donald Trump y se mantuvo el reglamento de votación en la convención republicana. / AP
1 noticias
El nuevo año escolar inicia con pugnas en el magisterio Educación. El cambio en el comienzo del próximo ciclo de enseñanza pone de relieve nuevas deficiencias en el magisterio y el Gobierno
AEE
Anuncia cortes de luz en residenciales En seguimiento a los esfuerzos de cobranza y reactivación de las cuentas en morosidad de clientes de la Administración de Vivienda Pública (AVP), la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) anunció ayer que durante las pasadas semanas ha suspendido el servicio eléctrico a clientes en residenciales públicos en las regiones de Mayagüez, Arecibo, Caguas y Ponce. Además, se supo que existen sobre 30,000 clientes de residenciales con cuentas morosas. El director ejecutivo de la AEE, Javier Quintana, exhortó a los clientes de Vivienda Pública (AVP) a que eviten que se les suspenda el servicio eléctrico y acudan a las oficinas comerciales de la Autoridad para establecer acuerdos de pago, según establece la Ley para la Reforma de Subsidios y Pago de Atrasos de Servicios de la Autoridad de Energía Eléctrica y Acueductos y Alcantarillados (Ley 22 de 2016).
02
www.metro.pr Martes, 19 de julio de 2016
La posposición del inicio de clases del 4 al 8 de agosto, más que propiciar que los maestros puedan ratificar su convenio colectivo, podría también dar espacio a que el Departamento de Educación pueda completar el proceso de poner en funciones a los nuevos 3,500 maestros transitorios aprobados por la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP). Así lo expresó el presidente de la Unión Nacional de Educadores y Trabajadores de la Educación (UNETE), Emilio Nieves. “Lo que sí representa esa posposición es que, dada la realidad de que el Departamento de Educación no ha completado el proceso de reclutamiento de maestros, es para que la cantidad de maestros que no van
a estar en las escuelas sea menor”, sostuvo. “Eso responde más al atraso del proceso de nombramientos de maestros, para aminorar el impacto de la cantidad en las escuelas”, reiteró, mientras explicó que, aunque la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) le aprobó al DE el reclutamiento de 3,500 maestros transitorios, el proceso de contratación “toma tiempo”. “Si se aprobaron 3,500 plazas de maestros transitorios, de aquí al 4 de agosto no van a estar”, indicó, al tiempo que explicó que las fases son varias, desde la convocatoria, identificar necesidades en las regiones educativas, hasta cumplir con las pruebas de dopaje que se exigen. No obstante, el DE comunicó que el retraso del regreso a clases no afectará el tiempo lectivo de los estudiantes, pues estos contaban ya en su calendario con 10 días sobre el tiempo requerido. “Para los maestros solo había dos días de desarrollo profesional, y reducir un día hubiera limitado la agenda sistémica del inicio de clases”, precisó la portavoz de la agencia pública, Cossette
La cita
“Lo que sí representa esa posposición es que, dada la realidad de que el DE no ha completado el proceso de reclutamiento de maestros, es para que la cantidad de maestros que no van a estar en las escuelas sea menor”. Emilio Nieves, presidente de la
Donalds Brown, sobre el porqué de la reducción del día del calendario de los estudiantes para atender la situación del convenio colectivo del magisterio. Entretanto, los diversos grupos de maestros pulsean por la pronta ratificación del convenio que le aplicaría a los maestros permanentes, cuyo grupo asciende a los 30,000. Nieves denunció que la Asociación de Maestros Local Sindical no ha realizado un proceso democrático, pues las disposiciones del nuevo convenio no serán reveladas a los educadores hasta el 2 de agosto, cuando deberían votar por la ratificación. “Es ocultar la información de cuáles son los acuerdos al magisterio”, dijo Nieves. “Los maestros tienen que evaluar”, agregó el presidente de UNETE. Por su parte, la presidenta de la Asociación de Maestros, Aida Díaz, quien mantiene las negociaciones con el DE, se negó a revelar a este diario algunos puntos del convenio y se limitó a expresar que se incluyen “derechos que se habían perdido”. No obstante, por la veda electral, no será hasta el próximo año que los maestros podrán establecer alzas salariales, licencia de paternidad, entre otros beneficios.
Karixia Ortiz Serrano
Unión Nacional de Educadores y Trabajadores de la Educación (UNETE)
@KarixiaOrtiz
La matrícula proyectada por el DE es de 368,408 estudiantes para 2016-2017. / archivo
En el tintero asuntos medulares
El gobernador Alejandro García Padilla regresa de un receso mañana miércoles. / archivo
Mientras que en el país se viven momentos significativos, La Fortaleza aún no suelta prenda sobre si fumigará o no con Naled para prevenir la propagación del virus del Zika, quién será el sustituto de la presidenta del Banco Gubernamental de Fomento, Melba Acosta, cuando esta deje el puesto a finales de julio y tampoco ha emitido un pronunciamiento a la ciudadanía sobre la recién alerta de un alegado atentado terrorista vinculado a EI, que actualmente el Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) indaga.
El dato
185
son las medidas que han llegado al escritorio del gobernador desde la Legislatura. Sin embargo, las piezas de ley están en el proceso de evaluación.
Ante peticiones de este diario por conocer la agenda de acción del gobernador Alejandro García Padilla sobre asuntos de alto interés público, informaciones oficiales de la mansión ejecutiva se mantienen escuetas. De la aspersión con Naled, aún no hay
fecha de la comunicación de la decisión. Del puesto en el BGF, aún evalúan candidatos. Mientras, sobre la alerta de un posible ataque en lugares públicos y privados del país, aún se pondera el mensaje del Ejecutivo. Sin embargo, el secretario de Asuntos Públicos, Jesús Manuel Ortiz, emitió declaraciones sobre las 185 medidas que son evaluadas para, posiblemente, convertirlas en ley. “Algunas piezas, específicamente cuatro medidas presupuestarias y el proyecto que da paso a la revitalización de la Autoridad de Acueductos y Alcan-
tarillados, ya han sido firmadas. No obstante, la inmensa mayoría de estas medidas se encuentra aún en proceso de evaluación”, dijo Ortiz. Algunas de las medidas en controversia y que aún no han sido firmadas por el mandatario son las que establecerían una zona de planificación especial turística en La Parguera, la que posibilita a los policías participar en el programa del Seguro Social federal y la que permite a empleados públicos reducir voluntariamente un día de su jornada semanal. karixia ortiz serrano
noticias 03
Boricuas no sueltan el celular mientras guían
Incendios forestales
Bomberos de P. R. parten a Florida La brigada de bomberos forestales multiagencial de Puerto Rico colaborará con las autoridades del estado de Florida para combatir un incendio forestal en el refugio Panther. El grupo viajó en la mañana de ayer y se reportará al Florida Phanther National Wildlife Refuge, en Immokalee, donde recibirán las instrucciones para comenzar las tareas de extinción. “La salida de esta brigada forestal a combatir incendios en Florida me llena de mucho orgullo y satisfacción, pues pone de manifiesto la transformación que se ha dado en nuestra agencia en los pasados tres años”, dijo el jefe del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico y director ejecutivo de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y la administración de Desastres, Ángel Crespo Ortiz, en declaraciones escritas.
Mayor costo. Para el director ejecutivo de la CTS, José Delgado, es necesario establecer multas más severas contra quienes usan el celular mientras conducen Siete de cada diez puertorriqueños han usado el celular mientras conducen. Así se desprende de una encuesta realizada por la Comisión para la Seguridad en el Tránsito (CTS). De acuerdo con el informe, que identifica los distractores a la hora de conducir, del 71 % que admitió usar el teléfono, el 86 % está entre los 25 y 35 años de edad. Además, la mitad de los que utilizan sus teléfonos afirma que lo hace “muy a menudo” o “a veces”. Por otra parte, un 42 % indicó que ha enviado mensajes de texto mientras conduce, y el 97 % de los encuestados validó que conoce que hacer el uso del celular mientras se conduce es ilegal. A juicio del director ejecutivo de la CST, José Delgado, la conducta de usar el celular ha incrementado en los últimos años y quienes más la ejecutan son los jóvenes. “Mi impresión es que ha aumentado, sobre todo en los jóvenes, y, si no se hace una ley fuerte ahora, mañana va a ser peor que la conducta de manejar en estado de ebriedad, que es, junto con la velocidad, la causa número uno de muertes en las carreteras”, apuntó Delgado. Ante este escenario, el funcionario avaló el Proyecto de la Cámara 2478, para aumentar de $50 a $250 las multas a los ciudadanos que utilicen su celular sin un dispositivo de manos libres o hands free mientras conducen, pero esta medida no se aprobó en el Senado. “El proyecto tenía muchos simpatizantes dentro del Senado, pero nos faltaron dos votos para poderlo aprobar. El político recoge el sentir de la calle, y nosotros, en mi caso, lo que recojo es la realidad de datos de lo que está ocurriendo, y, en este caso,
metro.pr
Juan Dalmau
Revela su hijo padece de leucemia
De acuerdo con datos del National Highway Traffic Safety Administration, el 12 % de los accidentes de tránsito en Estados Unidos guardan relación con el uso del celular. Mujeres
41 %
de las mujeres indicaron que han texteado mientras guían su auto.
la encuesta. No vamos a descansar. Volveremos a la prédica”, insistió Delgado, quien precisó que, aunque no esté como director de la CST, defenderá la imposición de una multa más severa para quienes usen el celular. De hecho, el 56 % de los encuestados establecieron que la multa no es suficiente; el 41 % la catalogó como adecuada, y el 3 % estableció que no sabía. Según Delgado, aún no se han reportado accidentes fatales en los que el celular sea el factor determinante, pero sí se han dado accidentes en los que el conductor admite que se distrajo con el teléfono.
Así lo dijo
“Si no se hace una ley fuerte ahora, mañana va a ser peor que la conducta de manejar en estado de ebriedad, que es, junto con la velocidad, la causa número uno de muertes en las carreteras”. José Delgado, director ejecutivo de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito
Hombres
44 %
de los hombres admitieron que han enviado mensajes de texto mientras conducen.
En abril de este año, como parte de un esfuerzo en conjunto de la CST, la Policía de Puerto Rico y la Policía municipal se expidieron 12,098 multas por el uso del celular. De hecho, cifras de la Policía reflejan que el uso de celular es la tercera infracción más común entre los conductores puertorriqueños. Además, la agencia señala que utilizar el celular mientras se conduce ha sido la causa del 6 % de los accidentes de tránsito en Estados Unidos e incrementa en 40 % las probabilidades de provocar accidentes. En contraste, a pesar de que se ve un aumento en el uso del teléfono mientras se maneja, lo que resulta un distractor, este año se han registrado menos muertes en las carreteras que para esta misma fecha en el 2015. Delgado precisó que hasta ayer se habían contabilizado unas 112 muertes por accidentes de tránsito, 57 menos que en el 2015. De acuerdo con los datos del
/ archivo
En datos Lo que más preocupa sobre la seguridad en las vías del país, según los encuestados
15 %
exceso de velocidad
26 %
Uso del celular
CST, para esta fecha han fallecido 36 peatones, mientras que el año pasado se registraron 53 fatalidades de este tipo. Sobre los conductores, ya van 42 muertes este año, 21 menos que el año pasado. Además, unos diez pasajeros han perdido la vida por accidentes de tránsito, nueve menos que en el 2015. Al 18 de julio, cinco ciclistas han perecido tras ser impactados en medio de un choque. Por otra parte, el 2014 cerró con una reducción de las muertes de jóvenes por accidentes de tránsito en las vías del país en comparación con el 2013 y 2012.
29 % consumo de alcohol
11 %
condiciones de las vías
Así lo establecen las estadísticas de la Policía de Puerto Rico. Mientras, en 2014, fallecieron 66 personas entre los 20 y 29 años de edad, 13 menos que en el 2013 y 22 menos que en 2012, que cerraron con 79 y 88, respectivamente. Para el estudio reseñado se entrevistaron unas 600 personas de las que todas tienen licencia de conducir y manejan frecuentemente. De los partcipantes, el 51 % eran hombres, y el 49 %, mujeres.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
El secretario general del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), candidato a senador Juan Dalmau, reveló ayer que su hijo Gabriel, que cumplirá próximamente 13 años, ha sido diagnosticado con leucemia linfoblástica. El joven político explicó que por esta situación familiar se ha visto forzado a cancelar varios compromisos propios de su cargo y de su candidatura a senador por acumulación. “Mi hijo Gabriel ha sido diagnosticado con leucemia linfoblástica (y) en el día de hoy comienza un tratamiento que requerirá hospitalización, que se prolongará el tiempo que determinen sus médicos”, dijo el dirigente independentista. La leucemia linfoblástica es un tipo de cáncer por el que la médula ósea produce demasiados linfocitos inmaduros (un tipo de glóbulo blanco). ins
Economía y negocios 04
www.metro.pr Martes, 19 de julio de 2016
UBER y la CSP amenazan con seguir pleito en el Supremo Sigue el tranque. La empresa y la agencia pública no ceden en sus respectivos reclamos, aunque coinciden en que conductores de la compañía son las principales víctimas La pugna entre la empresa UBER y la Comisión de Servicio Público (CSP) no da tregua, al punto de que ambas partes no descartan seguir escalando foros judiciales para defender sus respectivos reclamos. En su turno al bate, ayer UBER presentó una moción de clarificación ante el Tribunal de Primera Instancia de San Juan a fin de que este foro valide un permiso provisional emitido por el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) que permitiría revertir un fallo de cese y desista emitido el pasado viernes por este foro. Dos horas después de esta acción, el presidente de la CSP, Omar Negrón, realizó una conferencia de prensa en la que notificó su disposición de llevar a UBER hasta el Tribunal Supremo en caso de que la jueza Rebeca de León revierta su veredicto. “Definitivamente, es una alternativa que tenemos [ir al Supremo] y que decidiremos en su momento”, indicó Negrón, quien también ofreció a UBER tramitarles un permiso provisional para que puedan reiniciar sus servicios esta misma semana a cambio de que la empresa complete las solicitudes de transporte en la CSP. Sin embargo, Julie Robinson, gerente de Comunicaciones para UBER en Centroamérica y el Caribe, notificó que esta oferta sería rechazada por la
Mañana subastarán cosas de El Zipperle La subasta del inventario del restaurante El Zipperle comenzará mañana miércoles, según lo informó ayer el secretario auxiliar de Rentas Internas, Víctor Pizarro. Los intersados en los bienes embargados por la agencia pueden acudir al local en la avenida Roosevelt entre 10:00 a. m. y 12:00 p. m. Los requisitos de entrada incluyen que el postor muestre su identificación con foto y un depósito de buena fe de $1,000. metro Hoteles
Con nuevo director el Gran Meliá
En la foto, sentados, Blanca Torres, Omar Negrón, presidente de la CSP, y Jonathan Bonet. De pie, el resto de los comisionados asociados, Alcides Martínez, Ramón Vera, Lewis Dorta y José Cordero. / suministrada La cifra
$40 mil
han sido las pérdidas calculadas que han visto los 9,500 conductores de UBER desde que se paralizó el servicio el viernes pasado.
compañía amparándose en que el DTOP es la agencia con capacidad de regular a las empresas de red de transporte (ERT) en Puerto Rico. “No es que no queramos ser regulados por la CSP. Pero la razón por la que nos dirigimos al DTOP es porque la CSP se basa en una Ley de 1962, que no incluye la regulación de medios tecnológicos para movilidad colaborativa. A diferencia, la
Ley de 2001 del DTOP tiene visibilidad de estas empresas. La CSP confunde las plataformas tecnológicas con empresas de transporte y, por ende, le atribuyen responsabilidades que no aplican a UBER”, explicó la portavoz de la empresa. Negrón no lo vio de la misma manera e indicó que el reclamo de jurisprudencia del DTOP radica en “una mala interpretación de la Ley 148”, con la que se delegó al Departamento la regulación y planificación del transporte público que no sean taxis turísticos. Entretanto, Robinson destacó que, si finalmente la jueza De León no revierte la fallo a favor del cese y desista, UBER no descarta acudir a otros foros, con el
fin de “poder darle la oportunidad al pueblo de Puerto Rico de que disfrute del servicio”. De hecho, comentó que, desde que se paralizó el servicio de UBER el pasado viernes en la noche, la empresa calcula pérdidas ascendentes a los $40 mil que no han podido ingresar al bolsillo de los sobre 9,500 conductores inscritos en la plataforma. Según Robinson, el cómputo se basó en la cantidad de viajes hechos desde el día de inicio de UBER el pasado lunes, 11 de julio, hasta el momento del fallo del tribunal. Ante estos números, Negrón reaccionó reconociendo que las principales víctimas de este tranque son los conductores. Expresó, no obstante, que la CSP
está dispuesta a corregir este fallo si la empresa desiste de continuar con los trámites judiciales. “UBER ha rechazado todos los acercamientos que hemos hecho para tener comunicación entre las partes y llegar a acuerdos que pudieron haber evitado lo que, lamentablemente, ha sucedido. En la CSP nos mantenemos firmes en cumplir con nuestro mandato de ley, pero reiteramos nuestra buena fe y mejores intenciones para que la empresa pueda continuar sus operaciones lo más pronto posible en cumplimiento con la ley”, aseveró.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Taxistas impugnan reglamento del DTOP
En la foto, el presidente de la Federación de Taxistas, Juan de León / archivo
Hacienda
La Federación de Taxistas impugnó ayer las guías administrativas provisionales con las que el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) validó la otorgación de un permiso provisional para que la empresa UBER pueda operar en la isla. Así lo informó a Metro el presidente de la organización, Juan de León, quien detalló que la medida fue radicada ante el Tribunal de Apelaciones en Carolina. “Ellos [DTOP] aprobaron un permiso que no cumple con la Ley de Procesos Administrativos Uniformes. Al saque, hemos di-
La cita
“Nosotros no tenemos problema con la competencia, pero tiene que haber igualdad de condiciones”. Juan de León, presidente de la Federación de Taxistas
cho que, una vez aprobaran el reglamento, debían someterlo ante el Departamento de Estado y de ahí se pone en vigor luego de 30 días. Ahora, querer aparecer con un permiso es ridículo”, expresó
el conductor. Por su parte, la directora de comunicaciones del DTOP, Aracelis Otero, dijo que la agencia no emitirá declaraciones sobre la impugnación “hasta que no se culmine todo el proceso” de la elaboración del reglamento que regularía a las empresas de red de transporte, como UBER. Ante la pugna, el Tribunal de Apelaciones sometió ayer una resolución en la que se da espacio a la procuradora general a expresarse sobre el alcance del tribunal en la pugna planteada. Este término vence este jueves, 21 de julio, a
las 12:00 p. m. Entretanto, De León reiteró su denuncia sobre el proceso “irregular” con el que ha entrado UBER a Puerto Rico y recalcó su llamado a que la empresa sea regulada. Para el taxista, la empresa se aprovecha de que la isla no cuenta con sistema de transporte colectivo y la escasez de empleo como armas para validar su entrada. “Nosotros no tenemos problema con la competencia, pero tiene que haber igualdad de condiciones”, acotó. víktor rodríguez
Jaime Piedras se convirtió en el nuevo director de la hospedería Gran Meliá Puerto Rico, ubicada en Río Grande. Piedras es un veterano de la industria de la hostelería que ha desempeñado cargos en Indonesia, China, España y la República Dominicana y aportará 20 años de experiencia al hotel. Recientemente, Piedras ocupó el cargo de director de Control de Gestión Global en Meliá Hotels International. metro Comercios
Sizzler renueva su espacio en Plaza El restaurante Sizzler localizado en Plaza Las Américas cerrará hasta diciembre con motivo de una remodelación del local. Según Carlos Trigo, presidente de Multisystem Restaurant Inc., empresa que opera la cadena en Puerto Rico, se invertirá sobre un millón de dólares en esta remodelación, que aumentará el espacio del restaurante a 7,000 pies cuadrados y tendrá la capacidad de recibir sobre 250 comensales. metro La bolsa
DOW JONES
Cierre 18,533.05 + 0.09 %
NASDAQ Cierre 5,055.78 + 0.52 %
S&P 500 Cierre 2,166.89 + 0.24 %
Popular Inc. Cierre 30.76 - 0.10 %
Petróleo WTI Cierre $45.36 + 0.27 %
Economía y negocios 05
No le preocupa que Pierluisi esté en el task force
Marca el formulario donde dice Integrand
Luis Fortuño. El exgobernador apoya a Ricardo Rosselló para la gobernación de Puerto Rico El nombramiento de Pedro Pierluisi, comisionado residente en Washington, como miembro del task force de desarrollo económico, que exige la ley federal conocida como PROMESA, no es una preocupación para el exgobernador Luis Fortuño, quien apoya la candidatura de Ricardo Rosselló a la gobernación de la isla para el próximo cuatrienio. “El task force termina el 31 de diciembre. Así que va a ser todo bajo la presente administración de Puerto Rico”, dijo Fortuño a Metro, minutos antes de entrar al Quicken Loans Arena en Cleveland, sede de la Convención del Partido Republicano. Los miembros del task force — ocho congresistas— tendrán a su cargo investigar y dar recomendaciones de medidas que impulsen el desarrollo económico en el país, incluyendo la paridad de fondos federales de salud y reduzcan la pobreza. “Son congresistas que la mayoría han tenido un historial de deseo de ayudar a Puerto Rico”, señaló el exgobernador, añadiendo que “lo del task force debe ser positivo, debe traer buenas propuestas para mejorar la economía de Puerto Rico, que es lo que está buscando”.
david cordero mercado @David_cmercado
McDonald’s y Starbucks
Toman medidas en contra de pornografía McDonald’s y Starbucks implementarán una tecnología que impide a los clientes que usan la conexión Wi-Fi de sus locales ingresar a páginas de pornografía en la Internet. McDonald’s informó en un comunicado que ya fue activada la filtración de Wi-Fi en la mayoría de sus casi 14 mil restaurantes en Estados Unidos. Un vocero de Starbucks informó que la empresa estará implementando el filtro una vez encuentre un sistema que “no bloquee involuntariamente contenido no deseado”. ap
y métele turbo a tu seguro obligatorio
El exgobernador habló con Metro minutos antes de entrar al Quicken Loans Arena en Cleveland, sede de la convención del Partido Republicano. / David Cordero
Herbalife. Tendrá que pagar $200 millones en indemnizaciones La Comisión Federal de Comercio (FTC) informó que la empresa Herbalife deberá pagar $200 millones en indemnizaciones por engañar a consumidores y distribuidores que nunca ganaron dinero tal como lo prometió la compañía. La FTC también acusó a la compañía respecto a que la estructura de compensación es injusta, porque recompensa a distribuidores por reclutar a otros a unirse y comprar productos con el fin de avanzar en el programa, lo que causa daños económicos sustanciales a muchos de sus distribuidores debido a que los ingresos no llegan
La cifra
$200 M. es el monto que deberá pagar Herbalife.
a cumplirse. Según la demanda de la FTC, Herbalife promete que las personas que dejan sus puestos de trabajo podrán ganar miles de dólares al mes o incluso hacerse ricos. Pero, según la demanda de la FTC , es que la inmensa mayoría de los distribuidores que persiguen la oportunidad de negocio ganan poco o ningún dinero. metro
1-866-981-9112 | www.turbocover.com SAN JUAN • CAGUAS • PONCE • ARECIBO • MAYAGÜEZ • FAJARDO
Noticias 06
www.metro.pr Martes, 19 de julio de 2016
5
DATOS QUE DEBES SABER DE LA CONVENCIÓN REPUBLICANA Pulso electoral Muro fronterizo
6
de cada 10 estadounidenses rechazan plan de Donald Trump de levantar un muro en la frontera entre Estados Unidos y México, de acuerdo con un sondeo de The Associated Press y GfK. El sondeo muestra la cambiante retórica de Trump acerca de que esa prohibición le ganaría a los estadounidenses. Acerca del muro, 6 de cada 10 se oponen a la idea, mientras 4 de cada 10 la apoyan. Por otra parte, 66 % de los demócratas y 44 % de los republicanos están a favor de buscar un camino a la ciudadanía los migrantes que viven sin permiso legal en Estados Unidos. Entre los que apoyan a Trump, 38 % están a favor de esta medida. Sobre el muro fronterizo, 67 % de los republicanos y 21 % de los demócratas lo apoyan.
Musulmanes
69 %
de los republicanos, 68 % de los demócratas y 66% de los partidarios de Trump se dicen a favor de prohibir la inmigración de musulmanes, según el sondeo de The Associated Press y GfK. Sobre la idea de Trump de prohibir la inmigración de personas provenientes de áreas del mundo donde hay una historia de terrorismo contra Estados Unidos o sus aliados, 63 % están a favor y 34 % se oponen. Entre los partidarios del empresario, 94 % apoyan esa medida, y 45 % de los de Clinton. La mayoría de los estadounidenses (53 piensa que Estados Unidos está dejando entrar demasiados refugiados de Siria. El presidente Barack Obama prometió admitir 10,000 refugiados sirios este año.
El mito de Ohio La convención republicana se celebra en Ohio, un estado industrial del medio oeste convertido en barómetro electoral desde hace más de un siglo. Quien ganó allí fue presidente en 28 de los últimos 30 comicios y ningún conservador llegó a la Casa Blanca sin hacerse con sus 18 votos electorales. El viejo dicho popular “As Ohio goes, so goes the nation” (“Como va Ohio, va la nación”) ha demostrado ser cierto los últimos 116 años, en los que sus resultados solo se han desviado en tres ocasiones más de cinco puntos de la media nacional. El mito de Ohio se sustenta en la estadística: tiene el mejor historial de los 50 estados en el voto por el candidato ganador; sus resultados siempre son muy parecidos a la media nacional, y ha dado votos electorales (que se asignan en función de la población) decisivos al ganador más veces que ningún otro estado competitivo. Por eso cada cuatro años la nación entera mira a su bellwether Ohio, un término que puede traducirse como “barómetro”, pero también como “carnero que guía al rebaño”. La pregunta inmediata es por qué un estado que a priori puede parecer no tener nada de especial es un referente en la política estadounidense desde hace más de un siglo. Historiadores y politólogos coinciden en que se debe a su diversidad. Desde su formación, incluso antes de constituirse como estado en 1803, ha sido hogar
La cita
“Si el producto no se vende en Ohio, difícilmente se venderá en el resto del país” Kyle Kondik, en su libro “The Bellwether. Why Ohio Picks the Presidente” (“El barómetro. Por qué Ohio elige al presidente”).
de inmigrantes de todo el país y ha acogido diferentes culturas políticas sin llegar a ser dominado por ninguna. Ohio es tradicionalmente más republicano que la nación en su conjunto, pero su voto para los dos partidos no se ha desviado más de tres puntos de la media nacional en ningunas elecciones desde que terminó la Segunda Guerra Mundial (1945). EFE
El objetivo. Los Partidos Republicano y Demócrata usan sus convenciones nacionales para nominar formalmente a sus candidatos a la presidencia y vicepresidencia. Los más altos representantes de los partidos se reúnen para destacar a sus nominados, y los discursos televisados en horario estelar de los candidatos y otros políticos prominentes atraen a muchas personas. Esto convierte a la convención en una oportunidad clave para que el partido presente a sus candidatos al país. Durante la convención, el Partido Republicano también adoptará su plataforma partidaria oficial, documento formal que establece sus principios políticos, pero carece de poder para hacer cumplir estas resoluciones a los candidatos una vez que lleguen al poder.
Quién va. Para la celebración del evento estimado en $200 millones, según el sitio oficial de la convención republicana, se espera que lleguen unos 50,000 delegados y delegados alternos republicanos, legisladores e invitados, así como unos 15,000 periodistas de todo el mundo.
Partido Republicano la estadidad para Pue Convención republicana. Se alinean con la candidatura de Trump rumbo a Casa Blanca La sesión inaugural de la Convención Nacional del Partido Republicano arrancó ayer a las dos de la tarde con las ponencias de líderes republicanos que uno tras otro endosó la candidatura de Donald Trump y llamaron a las personas a hacer lo mismo para retomar la Rama Ejecutiva de la nación estadounidense. Tras una breve pero acalorada discusión entre los 4,132 delegados, la plataforma del Partido Republicano y el reglamento de votación durante la convención quedaron aprobados a viva voz. “La plataforma contiene un lenguaje de Puerto Rico que es histórico. Primero, reconoce la votación del rechazo al estatus territorial del año 2012 y el endoso a la estadidad. Segundo, llama que se utilicen los $2.5 millones que hay en el presupuesto federal hace más de dos años para una consulta de estatus final, y, tercero, si en esa consulta final apoyamos la estadidad, llama a que el Congreso apruebe un acta de admisión de Puerto Rico”, dijo a Metro el exgobernador Luis Fortuño, añadiendo que desde 1996 ha asistido a las convenciones republicanas y nunca había visto una plataforma aprobada con ese tipo de lenguaje respecto a Puerto Rico. La representante Jennifer González, presidenta del Partido Republicano de Puerto Rico y miembro del Comité de Plataforma del Partido Republicano, fue la principal propulsora de dicha inclusión y enmienda al programa de gobierno anterior, que había sido aprobado en 2012, aunque reconoció no esLa cita
“Los que están en contra de Trump tienen una ideología equivocada porque Trump no es racista”. Lorenzo Palomares, portavoz hispano de la campaña de Trump en el estado de la Florida
En destaque Otras controversias del programa de gobierno • Matrimonio. El programa de gobierno republicano aboga por una enmienda constitucional que establezca que el matrimonio debe ser entre un hombre y una mujer, una postura contraria a la decisión del Tribunal Supremo de Estados Unidos en junio de 2015, que dio paso al matrimonio entre parejas del mismo sexo. • Aborto. El Partido Republicano se opone —como lo hizo en su plataforma de 2012— diciendo que los niños no nacidos están protegidos por la Constitución.
tar de acuerdo con algunos puntos dentro del programa de gobierno aprobado. “Hay áreas que son imperfectas, que tienen que mejorar, pero esto es un marco general del Partido. Yo me centré en lo que tiene que ver con el asunto de Puerto Rico y es la primera vez que se incluye el detalle de la estadidad. Así que me siento contenta porque lo que vinimos a hacer en la convención lo pude lograr como miembro de ese comité”, subrayó González. Sobre Puerto Rico, el documento aprobado por los delegados establece que “respaldamos el derecho de los ciudadanos americanos de Puerto Rico a ser admitidos a la Unión completamente como un estado soberano. Reconocemos, además, el significado histórico del referéndum local del 2012, en el cual un 54 % votó por terminar la relación actual de Puerto Rico como un territorio, y un 61 % escogió la estadidad sobre opciones de soberanía nacional separada”. El programa de gobierno continúa estableciendo que “apoyamos el referéndum sobre estatus político autorizado y financiado por un Acta del Congreso en el 2014 para determinar las aspiraciones del pueblo de Puerto Rico. Una vez el resultado del voto local del 2012 a favor de la estadidad sea ratificado, el Congreso debe aprobar un acta habilitadora que contenga los tér-
El Partido Republicano aprobó el lunes, en el arranque de su convención nacional, una plataforma necesidad de obtener tratados comerciales que privilegien los intereses estadounidenses. / ap
minos para la admisión futura de Puerto Rico como el estado 51 de la Unión”. Aval al muro fronterizo En el mismo documento donde se reconoce la posibilidad de estadidad para Puerto Rico, se incluyó también la propuesta del virtual candidato presidencial Donald Trump de construir un gran muro en la frontera entre México y Estados Unidos. “Esto es un país de inmigrantes, pero no un país de ilegales. Claramente, se está hablando de la inmigración ilegal y lo que quieren llamar indocumentados es estar ilegal. Es alguilen que perdió las credenciales de quién es, cómo se identifica”, afirmó el abogado puertorriqueño Lorenzo Palomares, portavoz hispano de la campaña de
Trump en el estado de la Florida. En la sesión de ayer, el tema principal fue la seguridad nacional y, aunque en el pleno no se discutió el asunto de la construcción del muro en la frontera, varios delegados consultados por Metro defendieron que la inclusión de dicha propuesta en la plataforma es planteada como un asunto de seguridad nacional y no por xenofobia o racismo. Indicaron, además, que, pese a que Trump se había expresado específicamente contra los “mexicanos” ilegales, una frontera desprotegida puede ser un canal de entrada para cualquier inmigrante ilegal, incluyendo terroristas, sin importar la nacionalidad.
david cordero mercado @David_cmercado
Noticias 07 Quiénes no van. Algunos prominentes republicanos del statu quo, incluyendo muchos legisladores que este año están en campaña de reelección. Preocupados de que su asociación con Trump tenga un efecto negativo con los votantes, estos republicanos se están manteniendo al margen de la convención. Los senadores republicanos Kelly Ayotte, de New Hampshire; Mark Kirk, de Illinois; y John McCain, de Arizona, todos ellos en año de reelección, han dicho que no van a asistir. Tampoco asistirán Mitt Romney, el candidato presidencial de las elecciones pasadas, y el exprecandidato a la presidencia John Kasich, gobernador de Ohio, donde se realiza la convención. Los dos últimos presidentes republicanos, George W. Bush y George H. W. Bush, tampoco asistirán.
no prioriza uerto Rico
La votación. El punto más importante de la semana será una votación oral y formal para nominar a Trump, probablemente hoy o mañana, en el que cada estado tendrá un turno para anunciar cómo votarán sus delegados. Trump llega a la convención con 1,543 delegados, 306 más de los necesarios para ganar la nominación.
Las protestas. Las autoridades de Cleveland se han preparado para vigilar a miles de protestantes en las calles, algo normal cuando se trata de convenciones políticas; pero este año es algo especial. Se ha establecido una zona de protestas justo afuera de la convención. Las preocupaciones de seguridad son especialmente altas este año debido a las tensiones raciales y violencia entre civiles y policías en estados del país, aparte de las recientes masacres masivas como la ocurrida en el club nocturno de Orlando, Florida, y ataques en el extranjero vinculados al grupo extremista Estado Islámico. Para la convención se han asignados sobre siete mil agentes de seguridad. Columna
Melania Trump. Asegura que su esposo no se rinde El virtual candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, presentó ayer a su esposa, Melania, como “la próxima primera dama de EEUU”, en su primera aparición en la Convención Nacional de su partido en Cleveland (Ohio). “Damas y caballeros, es para mí un gran honor presentar a la próxima primera dama de Estados Unidos”, afirmó Trump, en una aparición espectacular en el escenario del pabellón Quicken Loans al ritmo de la canción de Queen “We are the champions” (“Somos los campeones”). “Mi esposa, una madre impresionante, una mujer increíble: Melania Trump”, subrayó, eufórico y sonriente, el magnate inmobiliario ante la convención, que empezó ayer en Cleveland. “Vamos a ganar. Y vamos a ganar a lo grande”, agregó el Trump, recibido con una cerrada ovación por miles de delegados del partido, antes de darle el pro-
tagonismo a su esposa, cuyo discurso ante la convención había suscitado gran expectación. Trump llegó horas antes a Cleveland en su avión privado, junto a su esposa, en un gesto poco habitual en este tipo de cónclaves, a los que los nominados suelen acudir el último día, cuando se produce su proclamación oficial como candidatos a la Presidencia de Estados Unidos. El discurso de su esposa, una exmodelo eslovena pero naturalizada estadounidense, fue el acto estelar de la primera jornada de la convención, “Gracias por apoyar a mi esposo”, dijo la esposa de Trump para luego expresar que el candidato quiere representar a “todas las personas, no sólo a unos pocos”. “Lo conozco Donald Trump no se rinde”, dijo. La esposa Trump preparó su alocución durante seis semanas con un redactor de discursos, según informaron ayer fuentes de la campaña de Trump a la prensa. servicios combinados
a plataforma ideológica que incluye la construcción de un muro en la frontera con México y la nses. / ap
Republicanos boricuas lo apoyarían Varios miembros de la delegación de Puerto Rico en la Convención del Partido Republicano en Cleveland reconocieron en entrevista con Metro que, si no todos, la mayoría de los 23 miembros del grupo favorecería a Donald Trump como el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos. “Cuando le toque votar a Puerto Rico, ya Trump estará electo como candidato a presidente. Así que, políticamente, no es inteligente, prudente ni sabio que vayan a votar ya en contra del que ganó. No sé si los 23, pero yo diría que la mayoría sí (votará por Trump)”, afirmó Raymond Molina, delegado por Puerto Rico.
La cita
“Trump es un hombre que conoce a Puerto Rico y le gusta la isla. Entonces, ¿qué malo puede esperarse de Trump para Puerto Rico? Pues nada”. Raymond Molina, delegado por Puerto Rico
Existe duda, sin embargo, sobre si ese voto se daría en la primera o segunda ronda de votación. El reglamento del partido establece que en la primera ronda de votación los delegados están atados u
obligados a votar de acuerdo con los resultados de la primaria en cada estado. Es decir, por ejemplo, en Puerto Rico, la mayoría de los delegados tendría que dar su voto a Marco Rubio en la primera ronda, porque fue el precandidato que ganó en las primarias en la isla. Pero si Trump no lograra los 1,237 delegados necesarios para ser el candidato en la primera ronda, se pasaría a una segunda votación donde todos los delegados tendrían la oportunidad de votar. Sin embargo, en el caso de Marco Rubio, según Molina, el mismo precandidato los liberó cuando suspendió su candidatura y campaña.
Por su parte, Zoraida Fonalledas, superdelegada por Puerto Rico, dijo que el reglamento del partido es claro y la primera ronda de votación está atada al resultado de las primarias celebradas en cada estado y territorio. “En las reglas que se aprobaron, el voto de todo delegado tiene que estar atado al resultado de las primarias en cada estado. Estamos obligados a votar por Marco Rubio”, indicó Fonalledas. En una segunda ronda de votación, en su caso, dijo que aún no ha tomado una decisión respecto a si votaría por Trump, aunque reconoció estar de acuerdo con el candidato en algunas posturas. David Cordero
David Cordero Mercado Enviado especial a cleveland para la convención republicana
el Disney de los políticos El ambiente de algarabía domina durante el día y la noche las calles del centro de la ciudad de Cleveland en Ohio. Miles de personas han llegado desde los 50 estados y territorios de Estados Unidos para participar en las actividades y sesiones de la Convención Nacional del Partido Republicano. Cleveland suele ser una ciudad tranquila, según algunos locales, excepto por algunas avenidas del centro repletas de restaurantes y bares, en donde siempre hay mucho movimiento de personas. Pero el pasado mes ha sido diferente: primero con la celebración del campeonato de los Cavaliers en la NBA y ahora con una semana de convención nacional republicana. Cercanas las ocho de la noche, me encontraba en una kilométrica fila para entrar a lo que sería la fiesta oficial de bienvenida de la convención. Detrás había un grupo de hombres de entre 25 y 35 años. Destacado Compartían comentarios de los candidatos, la política y, por su“En las calles personas cami- puesto, la convención. Discutían nan con gafas alusivas a la la cantidad de veces que habían a este tipo de eventos, bandera de Estados Unidos, asistido cuando uno de ellos comentó: con gorros alusivos a la con- “Yo he venido tres veces y seguiré vención que leen ‘Cleveland viniendo. Las convenciones son 2016’, a modo de souvenir, como el Disney de los políticos”.
y, por supuesto, las camisas y chapas en apoyo a Donald Trump o exaltando la rivalidad con Hillary Clinton”.
Es quizás una manera de describir al menos lo que sucede alrededor de una convención de partido. Si bien dentro del Quicken Loans Arena —por mencionar un ejemplo— se dan las últimas negociaciones respecto a qué candidato irá el voto de cada delegado, en las afueras el ambiente es de fiesta y celebración, pero sin montañas rusas. En las calles personas caminan con gafas alusivas a la bandera de Estados Unidos, con gorros alusivos a la convención que leen “Cleveland 2016”, a modo de souvenir, y, por supuesto, las camisas y chapas en apoyo a Donald Trump o exaltando la rivalidad con Hillary Clinton. Al interior de la fiesta de bienvenida, varias tarimas con bandas de rock tipo Rolling Stones estaban ubicadas en distintos puntos y había food trucks y alcohol gratis para todos los presentes. Cerca de las 10 de la noche, cuando ya no había sol y la gente cantaba al ritmo de una banda, se hicieron sentir los fuegos artificiales que salían como desde el fondo del lago Erie, la mayoría de color rojo, azul y blanco, por eso de no olvidar que no estás en Disney, sino en la Convención Nacional del Partido Republicano. Al filo del lago Erie, brillaban los ojos de los que allí estaban. Pero culminado el evento nocturno, los 4,132 delegados que han llegado hasta Cleveland en representación de los 318 millones de habitantes de Estados Unidos, dicen presentes en el Quicken Loans Arena en Cleveland.
Noticias 08
www.metro.pr Martes, 19 de julio de 2016
Policía de Baton Rouge dejó una emotiva reflexión en Facebook Despedida. Montrell Jackson es uno de los tres policías que murieron a tiros el domingo a manos del ex-Marine Gavin Eugene Long Apenas días antes de morir baleado, un policía de Baton Rouge publicó un mensaje emotivo por Facebook en el que dijo que estaba cansado “física y emocionalmente”. Expresó lo difícil que le resultaba ser un agente de policía y un hombre negro a la vez,
dijo un amigo. “Juro por Dios que adoro esta ciudad, pero me pregunto si esta ciudad me adora a mí”, escribió Montrell Jackson. Amigos y familiares de Jackson, de 32 años, lamentan la muerte del veterano de 10 años en la fuerza. Sus parientes lo describieron como un “gigante gentil” y un “protector” luego que él y otros dos agentes del orden público murieran a tiros el domingo por la mañana a manos de un hombre armado. El sargento Don Coppola Jr., del Departamento de Policía de Baton Rouge, identificó al otro policía fallecido como Matthew
La cita
“Juro por Dios que adoro esta ciudad, pero me pregunto si esta ciudad me adora a mí”. Montrell Jackson, uno de los policías de Baton Rouge asesinados el domingo en un mensaje colgado en su cuenta de Facebook
Gerald, de 41 años y quien tenía menos de un año en el departamento. El tercer agente muerto era Brad Garafola, de 45 años, un
adjunto del jefe de policía con 24 años de experiencia en la fuerza, dijo Casey Rayborn Hicks, vocera de la oficina del jefe policial de East Baton Rouge Parish. En el comentario publicado en Facebook, Jackson dijo que, cuando andaba uniformado, recibía miradas agresivas y que, cuando no vestía el uniforme, algunos lo consideraban una amenaza. “He vivido tanto en mi corta vida y estos últimos tres días me han puesto a prueba”, escribió en la red social. El mensaje fue publicado el 8 de julio, apenas tres días después que un hombre negro muriera a
Da a luz a seis mellizos en 26 meses Una mujer de Kansas dio a luz a mellizos por tercera vez en poco más de dos años. La televisora WDAF-TV (http://bit.ly/29UNr5D ) reportó que Danesha Couch, de 20 años y de Kansas City, Kansas, dijo que no se ha sometido a ningún tratamiento de fertilidad y que comprende que algunas personas la lleguen a considerar “un fenómeno”. Couch dio a luz a dos varones hace 26 meses. Uno de ellos falleció, pero el sobreviviente, Danarius, es un bebé muy activo. Ella también tiene mellizas de un año, Delilah y Davina. El mes pasado nacieron Dalanie y Darla. Recién llegaron a la familia luego de tres semanas de cuidados intensivos neonatales. / ap
tiros por la policía en Baton Rouge. Ese incidente fue el inicio de una semana extremadamente tensa en la complicada historia de las relaciones raciales del país. Otro hombre negro fue muerto a balazos por un policía al día siguiente en Minnesota, y su novia transmitió en vivo un video por Facebook justo después del incidente. Luego un hombre negro armado mató a cinco policías durante una protesta en Dallas por los encuentros fatales entre policías y hombres negros. Jackson no se refirió específicamente a esos sucesos, pero los mensajes en Facebook parecían ser una reacción a ellos. ap
Atacante
Afín con grupo autoritario Gavin Long se identificaba con un movimiento de ciudadanos que se creen inmunes a la mayoría de las leyes estatales y federales, incluyendo el pago de impuestos y para obtener licencias de manejo. Long se declaraba miembro de United Washitaw de Dugdahmoundyah, un grupo que cree que las personas negras son los habitantes originales de EE. UU.
Ocupan cocaína y 11 teléfonos a sujeto caso Niza
La Policía francesa halló 11 teléfonos, cocaína y 2,600 euros (2,900 dólares) en efectivo en la casa de un sospechoso detenido como parte de la investigación por el ataque en Niza. El sospechoso, quien es de origen albanés, es una de siete personas que están bajo custodia como parte del atentado que dejó 84 personas muertas. Tres de los detenidos podrían en un momento dado enfrentar acusaciones de terrorismo, de acuerdo con un funcionario de seguridad. El atacante de la semana pasada fue identificado como Mohamed Lahouaiej Bouhlel, quien embistió su camión contra una multitud. Ayer el tío del hombre que mató a 84 personas dijo que su sobrino fue adoctrinado hace dos semanas en Niza por un argelino que forma parte del grupo extremista Estado Islámico. El tío del agresor, Sadok Bou-
hlel, dijo a The Associated Press que, ante sus problemas familiares, —estaba separado de su esposa y sus tres hijos—, el argelino “encontró una presa fácil en Mohamed”. La rápida radicalización de Bouhlel ha desconcertado a los investigadores. Amigos y familiares aseguran que en el pasado no fue musulmán practicante. El lunes, Francia guardó un minuto de silencio en recuerdo de las 84 personas fallecidas y miles de personas se congregaron en el paseo marítimo donde las celebraciones del Día de la Bastilla se convirtieron en tragedia. Con flores en la mano y lágrimas en los ojos, una multitud se paró en la rocosa playa durante varios minutos mirando hacia el Paseo de los Ingleses, que el jueves estaba cortada al tránsito por un espectáculo de fuegos artificiales. servicios combinados
Presidente de México. Pide Descargo. Sale bien policía Adolescente. Ataca con un perdón por mansión esposa que mató negro en Baltimore hacha pasajeros de un tren El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, pidió perdón ayer por la polémica suscitada con una lujosa propiedad de su esposa comprada a empresarios que obtuvieron importantes contratos de obras públicas. El mandatario aseguró que, aunque no violó ninguna ley, cometió un “error” por generar una percepción de corrupción.
“En carne propia sentí la irritación de los mexicanos. La entiendo perfectamente. Por eso con toda humildad les pido perdón, les reitero mi sincera y profunda disculpa por el agravio y la indignación que les causé”. El mandatario hizo estas declaraciones durante el acto de promulgación del nuevo sistema anticorrupción mexicano. AP
Un juez exoneró a un policía de Baltimore de homicidio culposo y otros cargos por la muerte de Freddie Gray, un hombre negro que falleció a raíz de las lesiones sufridas en una camioneta de la policía para transporte de detenidos. Fue el cuarto juicio seguido que la fiscalía no logra ganar en el caso. El teniente Brian Rice, el agen-
te de mayor rango de los seis acusados, enfrentaba cargos por homicidio culposo, imprudencia temeraria y mala praxis laboral. El juez Barry Williams, de la corte de circuito de Baltimore, previamente desestimó un segundo cargo por asalto en segundo grado, y los fiscales retiraron un segundo cargo por mala praxis contra el policía de 42 años, quien es blanco. ap
Un inmigrante afgano adolescente, armado con un hacha y un cuchillo, atacó a pasajeros a bordo de un tren regional en el sur de Alemania y causó heridas a cuatro antes de que agentes lo mataran a tiros cuando huía, dijeron las autoridades. La Policía de Wuerzburg dijo en su página de Facebook que tres de las víctimas sufrieron he-
ridas graves y una tenía heridas leves. Otras 14 personas fueron atendidas por shock. Según reportó la televisora ARD de Alemania, el adolescente llegó a Alemania como un menor no acompañado y había vivido algún tiempo en la zona de Wuerzburg, inicialmente en una instalación para refugiados y más recientemente con una familia adoptiva. ap
noticias 09
“Erdogan utilizarĂĄ el golpe a su favorâ€? TurquĂa. Metro World News analiza con un experto el intento del golpe de Estado turco
El intento fallido de sectores del EjĂŠrcito turco para derribar al Gobierno provocĂł la suspensiĂłn de casi ocho mil agentes de policĂa y otros funcionarios sospechosos de tener vĂnculos con el fallido golpe de Estado. El presidente Recep Tayyip Erdogan se comprometiĂł a depurar los cuerpos estatales del “virusâ€? que provocĂł la revuelta y dijo que el paĂs podrĂa considerar el restablecimiento de la pena de muerte, una declaraciĂłn que fue recibida con fuertes crĂticas de los lĂderes de la UniĂłn Europea. Michael WĂźthrich, investigador en la Universidad de Kansas y experto en TurquĂa, explica el impacto que el intento de golpe tendrĂĄ en el futuro de TurquĂa. ÂżCuĂĄl es el legado del golpe de Estado? —Mientras que un golpe de Estado real habrĂa sido un revĂŠs,
Experto en TurquĂa opina que el fallido golpe no afectarĂĄ la situaciĂłn de los refugiados en el paĂs. / getty
el golpe de Estado fallido, especialmente como se ha desarrollado, ha dejado libre al presidente Recep Tayyip Erdogan para restablecer el equilibrio de poder en el paĂs aĂşn mĂĄs dramĂĄticamente en su favor personal. De hecho, la falta de planificaciĂłn de los conspiradores en lo que respecta al cierre
de los medios de comunicaciĂłn, entre ellos, con unas pocas excepciones, las estaciones de los medios de comunicaciĂłn a favor del Gobierno, creĂł un entorno de este tipo en el que toda la secuencia de eventos, tanto dentro como fuera de TurquĂa, eran narrados por los medios de comunicaciĂłn cercanos al presidente. ÂżPodrĂa el restablecimiento de la pena de muerte formar parte del legado del golpe de Estado? —Parece ser una posibilidad real, pero no sĂŠ si vaya a ser promulgada o no. Pareciera que Erdogan respondiĂł a estas preguntas asĂ para ver cĂłmo reaccionaba el pĂşblico a la idea de la reinstaurar la pena de muerte. Algunos miembros de la oposiciĂłn han emitido la precauciĂłn de no tomar tales decisiones en el calor del momento, pero, en la actualidad, es difĂcil predecir si el Gobierno va a restituir la pena capital. TendrĂĄn que hacerlo rĂĄpidamente o probablemente no volverĂĄ.
ÂĄLAS CĂ PSULAS NATURALES
QUE LE DAN ENERGĂ?A Y POTENCIA MASCULINA!
Dmitry Belyaev, Metro World News
6HJXULGDG $ RWUR
QLYHO
'HWHFFLÂľQ GH GH 3XQWR &LHJR R(1) 1XHYR
03* 03* *
3UHFLR (VSHFLDO
FLXGDG DXWRSLVWD FLXGDG DXWRS RSLVWD LVWD
9LVLWD HODQWUD FRP 9 9LVLWD HODQWUD FRP
c9HQ \ KD] WX SUXHED GH PDQHMR (4)
(5)
3DQWDOOD 7ÂŁFWLO GH \ &ÂŁPDUD GH 5HYHUVD
%DÂźO ,QWHOLJHQWH
(2)
$QGURLG $XWR70 (3) \ $SSOH &DU3OD\70
0RWRU $WNLQVRQ / KS
(ODQWUD 6( WUDQVPLVLÂľQ DXWRPÂŁWLFD ) 6 * ) ' ' 0653 PHQRV ERQR GH +G35 SUHFLR HVSHFLDO (ODQWUD */ WUDQVPLVLÂľQ DXWRPÂŁWLFD ) 6 * ) ' ' 0653 PHQRV ERQR GH +G35 \ 'HDOHU SUHFLR HVSHFLDO (ODQWUD */6 WUDQVPLVLÂľQ DXWRPÂŁWLFD ) 6 * ) * *$$ 0653 PHQRV ERQR GH +G35 \ 'HDOHU SUHFLR HVSHFLDO (ODQWUD /LPLWHG WUDQVPLVLÂľQ DXWRPÂŁWLFD ) 6 * ) * *$&& 0653 (ODQWUD 8OWLPDWH WUDQVPLVLÂľQ DXWRPÂŁWLFD ) 6 * ) * *$6- 0653 PRGHOR LJXDO DO LOXVWUDGR 'HWHFFLÂľQ GH SXQWR FLHJR HV XQD WHFQRORJÂŻD GH VHJXULGDG \ QR XQ VXVWLWXWR SDUD PDQHMDU HO DXWR 9HU PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV 'LVSRQLEOH HQ PRGHORV /LPLWHG \ 8OWLPDWH %DÂźO LQWHOLJHQWH GLVSRQLEOH HQ ORV PRGHORV /LPLWHG \ 8OWLPDWH &DUDFWHUÂŻVWLFD RSFLRQDO $QGURLG $XWR70 HV FRPSDWLEOH FRQ FHOXODUHV $QGURLG TXH IXQFLRQDQ FRQ $QGURLG /ROOLSRS R PÂŁV DFWXDOL]DGRV $SOLFDFLRQHV DGLFLRQDOHV SXHGHQ VHU UHTXHULGDV $QGURLG $QGURLG $XWR *RRJOH *RRJOH 0DSV \ *RRJOH 3OD\ 0XVLF VRQ PDUFDV UHJLVWUDGDV GH *RRJOH ,QF $SSOH HV XQD PDUFD GH $SSOH ,QF UHJLVWUDGD HQ (( 88 \ RWURV SDÂŻVHV $SSOH &DU3OD\70 HV XQD PDUFD UHJLVWUDGD GH $SSOH ,QF 6ROR GLVSRQLEOH SDUD PRGHORV */6 /LPLWHG \ 8OWLPDWH *DUDQWÂŻD HQ HO 7UHQ 3URSXOVRU GH DÂłRV R PLOODV OR SULPHUR TXH RFXUUD $SOLFD D ORV GXHÂłRV RULJLQDOHV GH YHKÂŻFXORV +\XQGDL QXHYRV $VLVWHQFLD HQ OD FDUUHWHUD GXUDQWH GRV DÂłRV VLQ OÂŻPLWH GH PLOODMH 2IHUWD YÂŁOLGD KDVWD HO GH MXOLR GH
voces 10
www.metro.pr Martes, 19 de julio de 2016
7
8 5 4
4
3
6 2
9 4 9
6
9
7
3
5
8
4
7
8
2
9
1
4 2 1 5 3 6
3 4 6 9 1 7
7 5 2 8 6 4
7 4 6 8 1 9 3 5 2
2 3 4 5 6 7 1 9 8
9 7 1 2 8 3 6 4 5
6 5 8 1 9 4 2 7 3
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
2
9
5
1
1
3
8 1
1
3
2
4
7
8
6
9
5
7
1
7
6
2
3
5
9
cuando aplicamos las generalizaciones. Esas en las que colocamos a lo “musulmán” como equivalente de lo “árabe”, quiriendo convertir en la misma cosa a una cultura frente a un religión. Desconociendo que no todos los árabes son musulmanes o incluso que existen musulmanes no árabes o árabes de credos distintos al musulmán. O cuando insistimos en despachar lo musulmán como “radical”. Una afirmación que desconoce que la mayor parte de quienes siguen las enseñanzas de Mahoma repudian el radicalismo violento de grupos como Estado Islámico. En 2015, BBC publicó el resultado de la encuesta “Actitudes globales”, del Centro de Investigación Pew, que concluyó que más de tres cuartas partes de los musulmanes encuestados
6
8
“No todos los árabes son musulmanes”.
3
5
3
Destacado
en los territorios palestinos, Jordania e Indonesia desaprueban al grupo extremista, al igual que el 91 % de los árabes. Por ello, insistir en colocar a todos los musulmanes en el mismo vagón que los radicales musulmanes no es solo una imprecisión, sino un abierto irrespeto. Cuando nos burlamos de quienes creen en Alá (o, en su defecto, en Yemayá, Oshún o cualquiera que sea el dios de otros credos) partiendo de la premisa de que nuestro Dios es el único Dios en una mirada prepotente ante el resto del mundo, también incurrimos en la misma falta. Al perpetuar estas y otras formas de acercarnos al delicado tema de la fe, no hacemos otra cosa que promover con los actos la intolerancia que repudiamos con la boca. Es muy probable que muchos hallamos pecado en ello. Nadie es perfecto; de eso no hay duda. Pero un poquito de respeto, información y tolerancia no vendrán mal cuando abramos la boca.
2
2
do como protagonistas frecuentes en las noticias que reseñamos por estas fechas a los grupos extremistas de carácter religioso, poco tolerantes y abiertamente violentos que utilizan la excusa de Dios, la lucha contra el pecado y la supuesta llegada al paraíso como motor del crimen. Estos grupos y sus seguidores parten de una mirada peligrosa del mundo que les rodea. Una que les ubica como poseedores de la verdad absoluta y que coloca como enemigos a quienes no profesen su credo o, en su defecto, supongan una amenaza para sus creencias. Una mirada prepotente sobre el resto. Los “distintos” y, por serlo, los “equivocados”. Pero, si bien esa mirada parte de un profundo fanatismo y una abierta ignorancia, en ocasiones, quienes observamos esas manifestaciones de terror promovidas por estos grupos podemos —sabiéndolo o no— repetir el mismo pecado que criticamos: la intolerancia y el irrespeto cimentado en la ignorancia, sobre todo,
2
6
1
La paz parece haberse alejado. Lo ha hecho en todas las latitudes. No importa sobre qué esquina del planeta posemos la mirada, descubriremos que la violencia se ha convertido en un elemento siempre presente. Cuando intentamos buscar las razones —salvando las distancias—, es siempre posible identificar que la intolerancia, el irrespeto a lo distinto y el fanatismo se pasean de la mano como queriendo buscar problemas. Y lo consiguen. Una de las múltiples manifestaciones de violencia es comúnmente bautizada como terrorismo, ese término sobre el que siempre procuro ser cuidadoso. No hace mucho sentido que EI, Al Qaeda, Oscar López y Nelson Mandela (con lo disímil de sus reclamos y circunstancias) sean la misma cosa, aunque, para referirse a todos, en distintos momentos de la historia se ha utilizado el mismo calificativo. Pero eso es harina de otro gran costal. El asunto es que esa manifestación de violencia que llamamos terrorismo ha teni-
9
5
Periodista Twitter: @riverasaniel
antes de abrir la boca
6
Julio Rivera Saniel
Sudoku
4
Opinión
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 915 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
salud 11
+ PLUS
Los gandules son ricos en hierro. / gohealthypr
El hierro es importante para el cuerpo El dato. La hemoglobina es una proteína de nuestro sistema circulatorio encargada de oxigenar nuestros tejidos y el hierro es uno de sus componentes esenciales El hierro es un micromineral necesario para realizar diversas funciones en nuestro organismo. Su rol principal es transportar oxígeno. Este indispensable mineral se clasifica en hierro hemo, que proviene de fuente animal y se absorbe mejor, y en hierro no hemo, de origen vegetal. El hierro forma parte de la hemoglobina, ayuda en la producción de energía, actúa como antioxidante, participa en la formación de ácido desoxirribonucleico (ADN) y fortalece el sistema inmunológico.
Puedes aumentar tu ingesta de hierro consumiendo una gran variedad de alimentos, tanto de fuente animal como vegetal. La cantidad diaria de hierro que debes ingerir dependerá de tu edad, sexo y lo que acostumbras comer. La vitamina C ayuda en la absorción del hierro. Por lo tanto, es beneficioso consumir alimentos ricos en vitamina C con los alimentos altos en hierro. Ojo con la anemia Es importante saber que la deficiencia de hierro es la principal causa de anemia. La anemia es una disminución de glóbulos rojos en la sangre. De acuerdo con NIH, los signos y síntomas de la anemia por deficiencia de hierro pueden ser palidez, uñas quebradizas, hinchazón y dolor de la lengua, grietas en las comisuras de la boca, aumento de tamaño del bazo e infecciones frecuentes. Suleyka Díaz OrtIz y David D. Berríos Irizarry / gohealthypr.com
Algunos alimentos ricos en hierro son:
• Huevos • Cerdo
• Órganos internos, como el hígado
• Pescado
• Carne de res
• Pasas
• Pollo
• Ciruelas
Mujeres también transmiten zika vía sexual Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) informaron del primer caso documentado de transmisión sexual de una mujer a un hombre del virus del Zika, que hasta ahora solo había sido reportado en el sentido opuesto.
Prohibición incluye, pero no se limita en:
Terrazas*
El caso, registrado en Nueva York, amplía el rango de riesgo de contagio sexual hasta ahora conocido para el virus del Zika, indicaron los CDC, con sede en Atlanta (Georgia).
Vehículos con menores
La investigación señala que la mujer, de unos 20 años, tuvo relaciones sexuales sin preservativo con su pareja luego de regresar de un país afectado por el virus.
Balcones*
Varias investigaciones recientes han encontrado la presencia del virus en fluidos presentes en el tracto vaginal. Como medida de prevención, las autoridades estadounidenses han ampliado ahora la recomendación de utilizar métodos de protección a las mujeres que hayan viajado a alguno de los países afectados por el virus y tengan vida sexual activa.
facebook.com/dejaloyapr twitter.com/dejaloya *Establecimientos
Autorizado por la CEE: CEE-SA-16-2765A
Lo que debes saber
CDC
2
Entretener
12
www.metro.pr Martes, 19 de julio de 2016
TOM HAMILTON Conversamos con el bajista y fundador de la legendaria banda Aerosmith en el marco de su denominada gira de despedida
“no puedes tener un plan b si quieres ser un rock star”
Televisión
En la isla Charytín para cumplir promesa La cantante, animadora y actriz dominicana Charytín Goyco está en la isla para cumplir el último deseo de su esposo, el productor y actor Elín Ortiz, y para sustituir durante una semana a Suzette Bacó como anfitriona de La noche encima por sus vacaciones. “Muy emocionada de estar en Puerto Rico. ¡Gracias por tanto amor! Cumpliendo una promesa a mi amado #donElín... Con mi hijo Alexander”, escribió la artista en sus redes sociales. La Rubia de América también manifestó: “¡Gracias, Dios! ¡Gracias, Puerto Rico! Demasiada emoción volver y recibir todos los abrazos y el amor que por tantos años viví y sentí en esa amada tierra... y que hoy tanto necesito. ¡Y gracias, #donElín; yo sé que vas conmigo!”, destacó la respetada figura de la televisión.
Steven Tyler anunció que esta sería su gira de despedida. ¿Qué los llevó a tomar esa decisión? —Esa idea ha estado rondando nuestras cabezas hace algún tiempo. Pero déjame aclarar algo: si bien esta será la última gran gira al estilo Aerosmith, puede que sigamos haciendo cosas en el futuro, quizá con algún nuevo formato o con otra alineación. Vamos a ver qué pasa. Mientras sigamos sonando bien y pateando traseros en el escenario, creo que no vamos a querer parar. ¿Cuán difícil era hacer música a inicios de los 70, cuando tú y Joe Perry tocaban en bares para sobrevivir? —Fue más difícil de lo que muchos creen. Joe y yo siempre tuvimos el sueño de formar una banda y salir de gira. Lo queríamos con todas nuestras fuerzas. Steven (Tyler) tenía el mismo sueño que nosotros, pero en ese entonces estaba en otra banda, que no tenía mucho futuro, la verdad. Por eso, Opinión
Lily García “La herramienta de Lily” www.lilygarcia.net
Su canción favorita
“La que más disfruto tocando en vivo es ‘Living On the Edge’. Es muy dramática y tiene una gran atmósfera”. Tom Hamilton, bajista y fundador de la banda de rock estadounidense Aerosmith
cuando nos unimos, todo fue magnífico. Sabíamos que sin él no teníamos muchas posibilidades de alcanzar nuestras metas. ¿Imaginaron que tendrían tanto éxito? —Bueno, una vez que formamos Aerosmith, teníamos tanta confianza en nosotros, tanta hambre de salir adelante, que era imposible que no lo lográramos. Todos estábamos comprometidos al 100 % con esto. No puedes tener un plan B si quieres ser un rock star. Yo, por ejemplo, desde que estaba en el colegio, lo único que quería era una banda.
Tom Hamilton (64) ha sobrevivido a un cáncer de garganta. / difusión Datos Tras mucha especulación, este verano se anunció la gira de despedida de la banda. • Fecha. El tour de despedida será en 2017. • Extensión. No se ha precisado.
No había instrucciones de cómo conseguirlo, pero era lo que más anhelaba en esta vida. Eres el cerebro de canciones como “Sweet Emotion”, “Uncle Salty” y “Kings and Queens”. ¿Tienes algún tema o disco favorito con Aerosmith? —Mis discos favoritos son Toys in the Attic (1975) y Rocks
(1976). Amo las canciones que mencionaste porque aún me ponen la piel de gallina, pero la que más disfruto tocando en vivo es “Living On the Edge”. Es muy dramática y tiene una gran atmósfera.
José Barreto
jbarreto@publimetro.pe
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
el que busca encuentra El pasado domingo llevé a una de mis sobrinas a emergencia. Se había cortado el pie unos días antes y tenía miedo de que hubiese infección. Llegué preparada, como es costumbre, para acampar en aquella sala de espera. Para mi sorpresa, en menos de media hora estábamos saliendo con receta en mano, luego de que le hicieran y leyeran una placa y le inyectaran antibiótico. La dejé en la casa para que descansara el pie y fui a buscarle los medicamentos a una farmacia de la comunidad. Y, aunque
me advirtieron que la aprobación del plan tardaba bastante, nuevamente y en esta ocasión como en veinte minutos, ya el plan médico había aprobado y la farmacia me había despachado los medicamentos. Publiqué en mi página de Facebook mi experiencia comentando, en tono de broma, que tanta eficiencia me preocupaba. Sentí la necesidad de compartirlo porque, en medio de la negatividad que nos arropa, enfocarnos en las cosas positivas que ocurren a nuestro alrededor siempre nos ayuda a aliviar las cargas.
Las reacciones fueron tan variadas como divertidas. Hubo quien coincidió conmigo en que tal vez viví por unas horas en el Puerto Rico de un universo paralelo, mientras que otros atribuyeron el buen servicio que me dieron a que alguien me tuvo que haber reconocido. Pero lo cierto es que allí nadie me vio porque mi sobrina, una adulta, ya estaba adentro cuando yo regresé de estacionar el vehículo. Para mí, lo mejor de todo fue cómo espontáneamente comenzaron a surgir entre mis
amigos de Facebook historias de cosas positivas que habían vivido. Desde el bombero que ayudó a salvar al perrito atrapado hasta la mujer que decidió liberarse del complejo de sus estrías y ponerse por primera vez un bikini en la playa. Te invito a que hagas el ejercicio desde hoy de fijarte y enfatizar lo positivo que te ocurra. Habrá días mejores que otros, pero, ya sea porque tuviste suerte o porque diste un salto cuántico a un universo alterno, aprender a ver y agradecer lo bueno siempre nos va a hacer más felices.
LO SÉ TODO 5:55 PM
XXX STATE OF THE UNION 7:00 PM
LA ESCLAVA BLANCA 9:00 PM
3 deportes
Boxeo
Serrano hará historia La campeona boricua Amanda Serrano defenderá su título de las 126 libras el próximo 30 de julio en el Barclays Center en Brooklyn, Nueva York. Será la primera pelea de título femenino en la historia de la sede, que abrió en 2012. “No puedo estar más feliz por esta oportunidad”, dijo Serrano en declaraciones escritas. “Ser nuevamente parte de la historia del boxeo femenino me llena de mucho orgullo y felicidad. Realmente es algo especial. Les garantizo un show de primera en mi pelea y no dejaré que la decisión la tomen los jueces. Puerto Rico, esto es para ustedes”, agregó. Serrano irá contra Calixta Silgado, de Colombia. Silgado cuenta con récord de 14-6-3, con nueve nocauts. La puertorriqueña cuenta con marca de 28-1-1, con 21 nocauts en su carrera.
14
www.metro.pr Martes, 19 de julio de 2016
Dominan las mujeres en la delegación puertorriqueña Juegos Olímpicos. La representación boricua hará historia en cuanto a la participación femenina en Río 2016 en diferentes disciplinas Por primera vez en su historia olímpica de 68 años, Puerto Rico tendrá más mujeres que hombres en su delegación. En esta ocasión, 27 féminas y 15 hombres desfilarán el próximo 5 de agosto en la apertura de los Juegos Olímpicos de Río 2016. Según detalló hoy en un comunicado de prensa el historiador deportivo puertorriqueño Carlos Uriarte, del grupo de mujeres atletas que irá a Río 2016, se destaca la nadadora Vanessa García, quien participará en su cuarta prueba olímpica, convirtiéndose en la primera deportista local en lograr esa hazaña. La jugadora de tenis de mesa Adriana Díaz, de 15 años de edad, será la mujer más joven en la historia en participar en una Olimpiada en el deporte de tenis de mesa, de acuerdo con la información brindada por Uriarte. Los otros atletas más jóvenes de la delegación son Brian Afana-
Río 2016 China enviará más de 400 atletas. • Delegación enorme. La nación más grande, China, enviará un total de 416 atletas a los Juegos Olímpicos 2016 en Río de Janeiro, Brasil, el próximo 5 de agosto. Los atletas de China competirán en 210 eventos entre 26 deportes. La delegación se compone de 160 varones y 256 mujeres.
dor, tenismesista, y Crystal Weeks, de taekwondo, con 19 cada uno; Jasmine Camacho Quinn, de atletismo, con 20, y Andrés Arroyo, también de atletismo, con 21 años. El promedio de edad de la delegación es de 25.19 años, siendo Aury Cruz del voleibol la de mayor edad, con 34 años, seguida por su compañera Alexandra Oquendo, Manny Huertas, de triatlón, Javier Culson, de atletismo, Melissa Mojica, de judo, el abanderado Jaime Espinal, de lucha, y García, con 32 cada uno. Los 42 atletas clasificados participarán en 14 deportes y en 27 eventos individuales y en uno colectivo, para un total de 28. efe
Vanessa García es una de las veteranas de la delegación de Puerto Rico. / efe
Debutan las boricuas en octavos con triunfo
Puerto Rico venció a Italia, 4-0, en el primer juego de los octavos. Ciclismo
/ suministrada
La representación de softball de Puerto Rico continuó su excelente desempeño en el Campeonato Mundial de Softball en Surrey, Canadá. Su buen juego se reflejó al vencer a la selección de Italia, 4-0, en el primer juego de los octavos de finales. Las boricuas fueron impulsadas por un cuadrangular de Sahvanna Jaquish, quien las puso al frente, 1-0, en la cuarta entrada. Puerto Rico anotó otra carrera en esa entrada, gracias a un error en el jardín central por Italia, para extender a 2-0. Añadieron dos más en la sexta
NBA
para extender la ventaja a 4-0. Meghan King libró a Puerto Rico de cualquier preocupación de las italianas. La lanzadora no permitió carreras y ponchó a siete bateadoras. Su excelente actuación resultó en la victoria para las boricuas. Puerto Rico ahora tiene 1-0 en la ronda de octavos. En lo que va de torneo, las boricuas no han permitido carreras y han ganado sus cuatro juegos. Hoy tienen libre y mañana miércoles enfrentarán al país anfitrión, Canadá, en el segundo partido de los octavos. PuerMLB
Final
4
0
Puerto Rico
Italia
to Rico tiene 2-2 en los últimos cuatro encuentros contra la novena canadiense. En el tercer partido, que será el jueves, enfrentarán a la selección de Venezuela, para finalizar los octavos. metro NFL
Sagan gana la etapa 16 en Francia
LeBron se quedaría con Cleveland
Cárcel para scout hacker de San Luis
Foster llega a acuerdo con Miami
El campeón mundial Peter Sagan demostró su clase al acelerar en el momento justo y ganar la etapa 16 del Tour de Francia en un final de foto. Alexander Kristoff, pensó que había ganado y comenzó a festejar, hasta que después se informó que Sagan ganó. ap
Según la cadena ESPN, el alero estrella expresó que firmará con el equipo, pero no se apura en firmar un contrato, ya que se encuentra de viaje con su familia. James finalizó su contrato de dos años después de ganar su primer campeonato en la franquicia. ap
El exdirector de scouts de los Cardenales Christopher Correa fue sentenciado el lunes a casi cuatro años de cárcel por infiltrarse en el banco de datos de los Astros con información de sus jugadores. Fue sentenciado a 46 meses de prisión. ap
El excorredor de los Texans de Houston Arian Foster aceptó firmar con los Dolphins de Miami. Según ESPN, el acuerdo es de un año y $1.5 millones con incentivos que pueden extender a $3.5 millones. Foster fue liberado tras siete campañas. metro
LeBron James indicó que firmará con Cleveland, pero que no siente prisa para firmar un contrato. / getty images
deportes 15
La presión de Copacabana Casi llegando. En cuenta regresiva y con varias estructuras temporales, Copacabana pasa por cambios para recibir los Juegos Olímpicos A días para el comienzo de Río 2016, la ciudad se transforma cada vez más en la cara de la competición que reunirá a cerca de 10,000 atletas del mundo. En Copacabana, en la zona sur, las prohibiciones, los cambios y las estructuras de los Juegos Olímpicos ya son visibles a lo largo de la costa. Gradas, estructuras temporales, generadores de energía, contenedores y carpas ocupan gran parte de la avenida Atlántica. En la arena, la cancha de voleibol de playa para 12,000 personas, los estudios para la prensa y la tienda oficial de los Juegos se disputan el espacio entre los bañistas. Además, la costa también gana nueva iluminación. Sin embargo, las estructuras no están finalizadas y el clima que impera es el de la construcción. En los lugares donde se llevarán a cabo los eventos de ciclismo, natación, maratón, triatlón y paratriatlón, paratletismo y voleibol de playa, el trabajo es constante. Se espera que la arena de voleibol esté lista el día 24 para el entrenamiento de los equipos. Pero, entre los ajustes, ya es posible encontrar a los atletas que entrenan en la línea de la costa. Este es el caso de la selección de marcha atlética nacional de México, que aprovecha la pista de carreras para entrenar. “Vamos a tomar esta semana para acostumbrarnos al lugar de la prueba y también el clima de la ciudad”, dijo el mexicano Ever Jair Palma,
“Falta accesibilidad en las estructuras de Copacabana, sobre todo porque tenemos un evento paralímpico pronto”.
Atletas mexicanos que participarán en la marcha olímpica, como Jair Palma, ya entrenan en la ciudad brasileña.
Eduardo Sá, 42 años, guía turístico fotos: bruna prado / metro río
“Es muy bueno, pero hay muchas obras. Además, el tráfico es complicado. Solo se puede usar el metro”.
“Es muy importante este tiempo de preparación en el lugar de las pruebas. Estamos disfrutando”. Rubem Arikado, 46 años, técnico de la selección de marcha atlética de México
de 23 años y 14 en el ranking de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF), que competirá en la carrera de 20 km de marcha atlética. “Tenemos muchos problemas. Pero, por respeto a los atletas y todos los involucrados en la competencia, tenemos la obligación de hacer unos buenos Juegos Olímpicos”, dice Sonia Lima, de 54 años, quien es una guía turís-
tica. En la tienda oficial de los Juegos, con más de 3,000 productos con licencia, los precios son poco amigables. “Está bien salado. Estoy haciendo cálculos para tratar de conseguir algo”, se quejó el diseñador Suellen Obadia. A pesar de las obras, el Comité Río 2016 aseguró que todas las estructuras de Copacabana estarán listas para los Juegos. Metro Río
Las playas contarán con nueva iluminación.
Aníbal Díaz, 38 años, argentino
Mapas de 16 tótems se actualizarán
Familia argentina no consiguió enviar foto tomada en el dispositivo.
Con poco más de dos meses de funcionamiento, algunos de los tótems que se instalaron en las costas de Copacabana y Leme han presentado fallas en el envío de fotos. “Tomamos la foto, y, al enviarla a mi correo electrónico, simplemente se trabó. Una lástima”, soltó el empresario argentino Ezequiel Ganousse, de 32 años. Además del problema de envío de fotos, los mapas de dispositivos proporcionados por Riotur están
presentando fallas e indican rutas o líneas inexistentes. Los TOMIs, que se parecen a tabletas gigantes, son plataformas tecnológicas intuitivas con cuatro funciones: transporte, eventos, noticias y compras. En total, hay 16 alrededor de toda la costa playera. De acuerdo con el vicepresidente de Orla Río, todo se resolverá. “Estamos con problemas de señal en dos TOMIs. La compañía que ofrece la Internet va a resolverlo”. Metro Río
SATURDAY
AUGUST 6 TH
PRESENTS
PR'S FINEST HOUSE-TECHNO EVENT
FORMERLY FROM ART DEPARTMENT
KENNY GLASGOW NO.19 MUSIC - TORONTO
21+ ID REQUIRED | WRRA | DOORS OPEN AT 10:00 PM | LADIES FREE UNTIL MIDNIGHT | FUNKY ATTIRE | NO BAD VIBES
#DANCINGISOURRITUAL #SETTHEEXAMPLE