permiten a Uber volver a circular en Puerto Rico Panel del Tribunal de Apelaciones revoca interdicto que paralizó el servicio de la empresa de transporte
página 06
.pr
www.
San juan, Puerto rico
Viernes, 22 de julio de 2016
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
Naled cuaja amplia oposición sin colores página 04
Las manifestaciones contra la aspersión de Naled siguen en aumento ante la revelación de que el químico se encuentra en la isla. Analistas comparan el movimiento con el que se dio en contra de las maniobras militares en Vieques. / dennis a. jones
Exreina cuenta sus vicisitudes
Justicia tira toalla Arrestos por plan Trump acepta en caso Lorenzo terrorista en Río la nominación
Como parte de su demanda contra Miss Universe Puerto Rico, la exreina Kristhielee Yinaira Caride Santiago ofreció un extenso testimonio en el tribunal en el que detalló que intentó privarse de la vida. página 12
El secretario de Justicia, César Miranda, dijo que no apelará el caso contra Luis Gustavo Rivera Seijo, alias el Manco, por el asesinato del niño Lorenzo González Cacho porque no cuenta con fundamentos en derecho para hacerlo. página 02
Las autoridades brasileñas detuvieron a varias personas que planificaban actos terroristas durante los Juegos Olímpicos que inician en agosto. Describieron al grupo como una célula amateur y desorganizada. página 18
El magnate se volvió formalmente el candidato a la presidencia en el escenario de la Convención Nacional Republicana en Cleveland. Representará al Partido Republicano en las elecciones de noviembre. páginas 08 y 09
1 noticias
AEE
Piden revelen información para el consumidor La Oficina Independiente de Protección al Consumidor (OIPC) solicitó a la Comisión de Energía de Puerto Rico que ordene de inmediato a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y a su Junta de Directores someter toda la información que ha sido requerida por el director de esa agencia en beneficio de los consumidores, precisó el director ejecutivo de la OIPC, José Pérez. “Hemos presentado un escrito de petición urgente ante la Comisión de Energía para que la AEE atienda las peticiones de información que hemos dirigido por el interés y mejor beneficio de los consumidores puertorriqueños. Nuestras solicitudes de información, tanto a la AEE como a la Junta de Directores, han sido infructuosas”, sostuvo Pérez.
02
www.metro.pr Viernes, 22 de julio de 2016
¿Y ahora quién esclarecerá la muerte del hijo de Ana Cacho? No apelará. El Ministerio público no insistirá en la culpabilidad del Manco y permitirá nuevo juicio para los Inocentes de Aguada El secretario del Departamento de Justicia, César Miranda, no apelará los casos del asesinato de Lorenzo González Cacho ni la determinación de celebrar un nuevo juicio por el asesinato de Glorimar Pérez. “El proceso investigativo en este caso no puede satisfacer a nadie”, afirmó Miranda sobre cómo se desarrolló la pesquisa de la muerte de González Cacho que concluyó con dos reveses judiciales, en primera instancia, contra el acusado Luis Gustavo Rivera Seijo, apodado el Manco. Además, afirmó que “el pueblo formuló su juicio” y “hemos demonizado a esta señora [Ana Cacho]”, por lo que dijo es “momento de corregir”. Miranda indicó que, tras revisar la resolución de la jueza Vilmary Soler Suárez, de la vista preliminar en alzada que se celebró el pasado mayo, no cuenta con el “vehículo procesal para recurrir al Tribunal de Apelaciones”. Esto a pesar de que consideró que Justicia presentó prueba suficiente para demostrar que Rivera Seijo cometió el crimen.
Así lo dijo
“Esta mañana hablé con doña Antonia, la mamá de Glorimar, y con mucho pesar le he comunicado que nuestra decisión no ha variado y que hemos decidido no apelar en este caso. [...] Lamento el dolor y el no poder complacer ese reclamo, pero, sencillamente, no sería correcto en derecho”. César Miranda, secretario del Departamento de Justicia sobre determinación de no apelar el nuevo juicio para los conocidos los Tres Inocentes de Aguada, acusados del asesinato de Glorimar Pérez
El Departamento de Justicia no proseguirá con el caso de Lorenzo. / archivo
Ante esto, el funcionario planteó que esta situación obliga al sistema judicial a “repensar el procedimiento en el Departamento de Justicia. Nos fuerza a pasos afirmativos para que no ocurran los errores en los que incurrimos nosotros”, sostuvo. Así que Miranda nombró al profesor de Derecho Penal Ernesto Chiesa, al exfiscal Félix Fumero y consideró a otra persona que no identificó para que investiguen el proceso de investigación criminal del caso para que luego hagan recomendaciones a Justicia. De otro lado, el titular del Ministerio público informó que el 11 de agosto se determinará si se archivan o no los cargos impuestos a Elson Ortiz Álvarez, José Caro Pérez y Nelson Ruiz Colón, acusados por el asesinato de la modelo Glorimar Pérez en la década de 1980. Así, Miranda precisó no apelará la determinación del juez José Emilio González de conceder un nuevo juicio a los imputados que
siempre han promulgado su inocencia. Este juicio considerará la evidencia de las pruebas de ADN postsentencia. “He sido un fiel defensor de los derechos de las víctimas, pero, en ocasiones, uno tiene que actuar con la corrección que el derecho nos manda, y ese derecho es no recurrir”, manifestó Miranda. El secretario de Justicia reconoció los nuevos retos que suponen las pruebas de ADN en los casos, implementará un currículo educativo y emitió una solicitud a la jueza superior Maite Oronoz para que ayude en la educación a los letrados, jueces y fiscales en torno al recurso científico. “Si podemos evitar que un inocente vaya preso o que una persona tenga que requerirnos, después de estar preso, un ADN postsentencia, creo que lo mejor sería que de antemano [lo] evitemos”.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
Gobierno incumpliría con ley PROMESA
El Gobierno de Puerto Rico no se libra de más demandas de bonistas. / archivo AAA
El Gobierno estaría violentando disposiciones de la nueva ley federal PROMESA, lo que provocó que un grupo de acreedores de los bonos de obligaciones generales demandara con posibilidad de prevalecer, según consultó Metro. El abogado y conocedor de la nueva ley federal John Mudd consideró que el planteamiento de los bonistas puede estar en lo cierto. “Estoy de acuerdo con ellos totalmente, pues se está violando asquerosamente, descaradamente y con alevosía” ciertos estatutos
Así lo dijo
“Los acreedores que demanden al ELA no recibirán un trato especial”. Grace Santana, secretaria de la Gobernación
de la ley. Pero planteó una interrogante porque el estatuto que provocó la demanda no deja claro si el acreedor “tiene causa de acción para evitar eso bajo PROMESA”. La demanda fue presentada el miércoles pasado por los acree-
Gobierno
dores de algunos de los bonos de obligación general, como Aurelius Capital Management LP, Autonomy Capital (Jersey) LP, Covalent Partners LLC, FCO Advisors LP, Monarch Alternative Capital LP y Stone Lion Capital Partners LP, y establecen en la demanda, presentada en el Tribunal federal de San Juan, que el Ejecutivo habría desviado dinero antes del incumplimiento de pago de deuda pública del pasado 1 de julio. Esto en violación de la Sección 204(c) (3) de PROMESA. “[D]espués de que PROMESA entrara en vigor, PNP
Interrumpen servicios al cliente
AGP entrega títulos de vivienda
Tribunal favorece donativos a Ricky
Las oficinas de Servicio al Cliente de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) anunciaron ayer que no operarán desde el próximo lunes 25 hasta el miércoles 27 de julio debido a un receso administrativo.
El gobernador Alejandro García Padilla participó ayer en una entrega de títulos de propiedad, vales de Sección 8 y ayuda para la compra de materiales a 363 familias de toda la isla, un total de 3,372 familias con la tramitación de este tipo de ayudas. metro
La jueza Aileen Navas sentenció que una persona puede donar hasta $2,600 a un aspirante primarista y hasta $2,600 a un candidato a las elecciones generales. El tribunal falló a favor del Partido Nuevo Progresista y su candidato Ricardo Rosselló. metro
metro
El gobernador Alejandro García Padilla / archivo
el Gobierno violó desvergonzadamente esta cláusula al promulgar medidas extraordinarias que desvían muchos cientos de millones de dólares”, denunciaron los acreedores en un comunicado. Por su parte, la secretaria de la Gobernación, Grace Santana, afirmó que “los acreedores que demanden al ELA no recibirán un trato especial”, que “estos pleitos no tienen mérito y son contraproducentes” y son “un obstáculo para la reestructuración ordenada de nuestras deudas”. karixia ortiz serrano
Sentencia
“Pueden hacer donaciones a Rosselló Nevares como candidato a la gobernación hasta la cantidad límite”. Extracto de la sentencia declaratoria del caso PNP vs. ELA y Oficina del Contralor Electoral
noticias 04
www.metro.pr Viernes, 22 de julio de 2016
Presencia del Naled en la isla provoca marchas y demandas
Se ubicó. Luego de que pasaran más de 24 horas sin que las autoridades locales supieran dónde estaba el químico, ayer La Fortaleza indicó que el cargamento se encuentra en muelle de la empresa Crowley en San Juan
La posibilidad de que se concretice la fumigación aérea con el químico Naled en Puerto Rico ha levantado una fuerte oposición que ha trascendido las diferencias de ideales políticos e incluso religiosos. Para el profesor Julio Muriente, la lucha que se desarrolla en contra de la aspersión como método para mitigar el virus del Zika es una muestra de que en el país hay un amplio sentido de sensibilidad social, al punto de que los ciudadanos han superado sus diferencias para defender esta causa. “Cuando contextualizas históricamente esta coyuntura que estamos viviendo sobre este tema que parecería insignificante, uno se pregunta: ‘Bueno, ¿qué es lo que conduce a que tantos sectores tan diversos se manifiesten de esta manera tan unánime?’. Yo he llegado a la conclusión de que en nuestra sociedad se ha ido desarrollando un extraordinario nivel de sensibilidad social que se manifiesta en diversas circunstancias y que, en todo caso, es muy alentador, porque lo que revela es que no hay indiferencia, no hay escepticismo y, sobre todo, muestra un alto nivel de optimismo y seguridad de que el pueblo, desde la sociedad, puede alcanzar importantes logros”, opinó Muriente. De hecho, el académico estableció que “el caso de este atentado a la vida y la salud es el más
Muchos cuestionan la insistencia del Gobierno federal en asperjar a Puerto Rico con Naled, al punto de que algunos sospechan que la intención es poner a prueba el método. De hecho, esta no sería la primera vez que Estados Unidos realiza experimentos con seres humanos en el país. sarah Vázquez Pérez
La cifra
Así lo dijeron
5,582
“Los pilotos llegaron hace ya una semana y ahora llega el Naled. Esto es una declaración de guerra”.
casos acumulados desde la llegada del virus del Zika a la isla. Entre estos figuran 119 embarazadas, para un total de 672; 10 hospitalizaciones, para un total de 65, y 2 casos del síndrome Guillain Barré, para un total de 21.
reciente, pero en el pasado inmediato vimos el tema contra el gasoducto del sur y el norte, el tema de la incinerador y el caso de Vieques, que es el caso más emblemático de la lucha con unidad”. Para Muriente, la gran ganancia de esta situación es la demostración de que el ánimo de hacer de este un mejor país prevalece. “La gran ganancia no es que el avioncito no vuele, que es ganancia. La gran ganancia es la capacidad que tenemos unos y otros de unirnos para que no vuele. Esa es la gran ganancia. Porque igual Alejandro (García Padilla) decide que no, pero la diferencia cualitativa de todo esto ha estado en que, si dice que no, no va a ser porque anoche soñó que no. Es que hay un pueblo en la calle reclamando. Esa es una gran ganancia de este pueblo. El día que nosotros no tengamos esa capacidad de indignación, de coraje, de preocupación, ese día sí que estamos perdidos”, recalcó. Ayer se dieron varias manifestaciones luego que trascendiera que el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) envío el Naled a la isla sin notificarlo al Gobierno local. Lo que levantó serias dudas de si la agencia federal procedería con la fumigación o si el gobernador Alejandro García Padilla daría el visto bueno para asperjar. De hecho, ayer mismo, la alcaldesa de San Juan Carmen Yulín Cruz Soto demandó en el carácter oficial de su cargo al gobernador
Agente naranja
1
En la década de 1960, el tan mencionado agente naranja que fue usado en la guerra de Vietnam fue probado en Puerto Rico. Los químicos fueron lanzados en diferentes bosques de la isla. Este químico se asocia al desarrollo de diabetes, cáncer en la piel, en las vías respiratorias y en la próstata, entre otras condiciones.
Rafael Joglar, biólogo y especialista en anfibios
“Si el CDC lo hizo sin consultarle al gobernador, entonces este es otro atropello más que sufre nuestro país por el Gobierno federal”. Vilma Calderón, nutricionista
Cientos de personas asistieron ayer a la protesta contra la fumigación aérea con Naled.
Alejandro García Padilla, las secretarias de Salud, Agricultura, y al director del Centro para el Tratamiento y Prevención de Enfermedades (CDC) Tom Frieden para impedir que estos pongan en riesgo la salud de la fauna y la flora ante la inminente fumigación aérea con el tóxico pesticida Naled. Asimismo, el Departamento de Agricultura hizo lo propio ante los tribunales estatales en reclamo de que los representantes de la empresa Amerijet International que, introdujo el químico Naled a la isla, entregue al Gobierno toda la información necesaria referente a la entrega, cantidad y traslado del polémico químico. “Resulta indispensable tener claro que, aunque el gobernador sostenga que todavía no ha tomado la decisión de fumigar al país con tóxicos que tendrán graves
Métodos anticonceptivos Fue la compañía Searle la que llegó a la isla a probar las primeras pastillas anticonceptivas. Los experimentos iniciaron en 1956 en Puerto Rico, y el año siguiente en Haití y en Ciudad de México.
efectos en la salud y el ambiente, podemos entender que la decisión sobre fumigarnos sí fue tomada desde el momento en que el CDC confirmó que enviaron el Naled y el larvicida VectoBac a Puerto Rico. Si al gobernador verdaderamente no se le informó sobre esto, pues que sepa que tomaron la decisión por él y ya es hora de que escuche y respete el reclamo del pueblo en contra de la fumigación”, señaló Jesús Vázquez, quien trabaja con la Asociación Nacional de Derecho Ambiental. Ante esto, el gobernador apuntó que no descarta tomar acciones legales por la importación del Naled a la isla. “Si tenemos que recurrir a la corte para evitar que se esté transportando en Puerto Rico este tipo de producto, lo voy a hacer”, sentenció el primer mandatario, al tiempo que dijo que su
El cáncer En 1930, el científico y oncólogo estadounidense Cornelius P. Rhoads llegó a Puerto Rico a estudiar la anemia, pero, según documentos, el galeno lo que hizo fue inyectar a los anémicos células cancerosas y aplicarles radiación para estudiar sus efectos. De hecho, el Oncology Times recogió una carta supuestamente escrita por él en la que confesó la muerte de ocho pacientes.
/ dennis jones
determinación sobre la fumigación aún no la ha tomado. Sin embargo, el CDC emitió una comunicación en la que apuntan que los químicos fueron “enviados para que estuvieran disponibles inmediatamente, en caso de que el Gobierno de Puerto Rico decida usar la fumigación aérea para reducir la población de mosquitos. El larvicida y el insecticida han sido almacenados y asegurados”. El cargamento llegó a la isla el 20 de julio, pero se desconoce la cantidad. “Bajo ninguna circunstancia los CDC usarán Naled a menos que el Gobierno de Puerto Rico así lo decida y autorice”, concluye la comunicación.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Con el clima Fue en la década de 1990 que se desarrolló el Proyecto Coquí en el zona de Tortuguero, en Vega Baja. Esto fue subvencionado por la Marina de Estados Unidos. La idea de la investigación fue modificar artificialmente las condiciones atmosféricas para estudiar el comportamiento de la ionósfera en circunstancias reales.
“Si por obstinación o cobardía el gobernador autoriza esa fumigación aérea, estaría incurriendo en un acto criminal imperdonable”. Julio A. Muriente Pérez, copresidente del Movimiento Independentista Nacional Hostosiano (MINH)
“El hecho de que ya se haya introducido el Naled a P. R. sin que nadie lo supiera... Uno se preocupa y se cuestiona quién está a cargo del gobierno o si hay alguien a cargo”. Rafael Bernabe, candidato a gobernación PPT
Marina en Vieques En la isla nena se probaron varias armas biológicas y químicas desconocidas , cuyos efectos aún sufre su población, tanto así, que Vieques tiene 25 % más de incidencia de cáncer que el resto de la isla. Aunque la Marina se marchó en 2003, aún Vieques no logra borrar la huella ecológica.
No se puede perder esta increíble venta.
de VERANO
Y LIQUIDACIÓN
¡VENTA EFECTUÁNDOSE AHORA!
PRECIOS REBAJADOS EN TODO NUESTRO INVENTARIO. NO PIERDA ESTA OPORTUNIDAD
¡Sólo sucede pocas veces al año! Estamos limpiando, haciendo espacio, ofreciendo bajos precios que a usted le encantarán.
Cojines se venden por separado.
JUEGO SECCIONAL CASSINELLA
PRECIO DE LIQUIDACIÓN Chaise lado izquierdo y Sofá lado derecho Estilo contemporáneo tapizado en suave e innnovadora 2-PZAS tela. Color “hydra” o “stone”. Reg. $1399.99
¡BUSQUE NUESTRO SHOPPER!
PRECIO DE LIQUIDACIÓN
PRECIO DE LIQUIDACIÓN
JUEGO DE COMEDOR SAVONA Mesa Alta tipo pub y 4-Stools
Terminación en 2-tonos. Sillas tapizadas. Reg. $899.99
GRANDES REBAJAS a través de toda la JUEGO DE DORMITORIO LYNWOOD tienda. Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros)
Diseño en paneles multidimensionales. Reg. $1099.99 Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, ni accesorios ni piezas no detalladas.
1250
$
5-PZAS
795
$
JUEGO DE SALA SECCIONAL REDAN Sofá y Chaise Estilo casual con cojines
sueltos y de acento. Color arena. Piezas que coordinan disponibles. Reg. $1099.99
PRECIO DE LIQUIDACIÓN
5-PZAS
995
$
2-PZAS
995
$
PRECIO DE LIQUIDACIÓN
JUEGO DE SALA PARK SQUARE
Sofá y Loveseat Tapizado en tela.
2-PZAS
995
$
Cojines de acento. Color rojo o crema. Piezas que coordinan disponibles. Reg. $1099.99 Horario: Lunes a Sábado de 9 a.m. a 9 p.m Domingo 11 a.m. a 6 p.m. Fajardo Lunes a Sábado 9 a.m a 7 p.m. VENTA VALIDA HASTA EL 1 DE AGOSTO DE 2016
Economía y Negocios 06
www.metro.pr Viernes, 22 de julio de 2016
Le dan la verde a UBER para volver a operar en Puerto Rico Revocación. La CSP informó que acatará la decisión del Tribunal de Apelaciones de revocar un cese y desista a los servicios de la empresa La Comisión de Servicios Público (CSP) informó ayer que acatará la decisión que emitió el Tribunal de Apelaciones de revocar una orden de cese y desista emitida contra la empresa UBER el pasado viernes, 15 de julio. Según explicó a Metro Alcides Martínez, comisionado asociado de la CSP, si bien la entidad no está de acuerdo con la determinación, acatará el veredicto debido a que Puerto Rico es “un país de ley y orden”. “Respetamos la determinación del foro Apelativo. Estamos planteando que somos un país de ley y orden, y las cosas hay que hacerlas como mandan los reglamentos. Por ende, no nos queda otro remedio. No obstante, la controversia se mantiene abierta”, dijo Martínez al referirse a la pugna judicial que se lleva en aras de dilucidar si la jurisdicción de la regulación de las empresas de red de transporte (ERT) le pertenece a la CSP o al Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP). El fallo del Tribunal de Apelaciones solo se enfocó en el interdicto presentado por la CSP para un cese y desista de UBER. Según el dictamen, “el foro primario erró al conceder el injuction solicitado por la CSP, sin anteS haber determinado que aplicaba la Ley Núm. 109. Concluimos que el segundo error fue cometido, por lo que procede dejar sin efecto el injuction preliminar concebido”. Ante esta determinación, el presidente de la Federación de Taxistas, Juan de León, tronó en contra de la reactivación de los
La cifra
12 mil
es la cantidad de conductores de UBER inscritos hasta ayer en la plataforma.
servicios de transporte de la empresa UBER, aunque llamó a sus homólogos a mantener la calma. “Una vez más ha quedado demostrado cómo el dinero va por encima de las leyes. Hay unas leyes que están claras, específicas y hay que respetar. Por ejemplo, la Ley 282, que les prohíbe operar en las zonas turísticas”, señaló el conductor. Asimismo, De León reiteró la “ilegalidad” de las guías administrativas que publicó el DTOP y que dieron paso a que esta agencia emitiera un permiso provisional otorgado a UBER. De hecho, señaló que seguirán con el proceso judicial que entablaron el pasado lunes en contra de este permiso y estas guías y que fue radicada ante el Tribunal de Apelaciones. Señaló, además, que acudirán ante la Compañía de Turismo a fin de que se hagan cambios en las regulaciones a los taxistas turísticos para que se atemperen a los niveles de operación de UBER. “Nos moveremos a solicitarle a la Compañía de Turismo a que enmiende el reglamento, pues tienen facultad de hacerlo sencillamente para que nos hagan exentos de pagar cualquier contribución o patente”, dijo, aunque aclaró que flexibilizar estas reglas es fomentar que los taxistas se vayan a trabajar de manera ilegal. Respecto a la determinación, el secretario de Transportación y Obras Públicas, Miguel Torres, reaccionó aduciendo que esta decisión avala las guías administrativas provisionales que desarrolló DTOP y que “ofrecerá a los ciudadanos las garantías de seguridad a la vida y propiedad necesarias y
En la foto, Juan Castrillo, conductor de UBER / metro
En venta el Hotel Milano en S. J. Luego de haber fundado el Hotel Milano en San Juan en 1999, el dueño de la hospedería, Juan San Emeterio, busca un nuevo propietario a fin de poder mudarse de Puerto Rico. Así lo explicaron a Metro varios empleados del hotel, quienes revelaron que, aunque ha habido varios acercamientos de inversionistas, aún no se ha concretado una posible venta. El precio que se pide ronda los $3,500,000. metro
Hacienda
Horario especial en las colecturías El secretario del Departamento de Hacienda, Juan Zaragoza Gómez, informa que el próximo martes, 26 de julio, todas las colecturías estarán ofreciendo los servicios regulares, mientras que el miércoles 27 se operará parcialmente. El resto de la operación del Departamento recesará labores los días 26 y 27, según la discreción delegada por el gobernador Alejandro García Padilla. Los trabajos se reanudarán el jueves 28 de julio. metro Ciencia y tecnología
Según Ansell Borges, director de expansión de UBER para América Latina, la empresa se irá del país si finalmente se le otorga la jurisdicción del reglamento de las ERT a la Comisión de Servicio Público. / metro
adecuadas para este tipo de modelo de transporte”. Por su parte, la empresa UBER celebró la decisión del tribunal y de inmediato reiniciaron sus servicios ayer a partir de las 4:00 p. m. “La decisión de continuar con las operaciones respalda la voluntad de más de 90 mil personas que han firmado la petición, así como defiende el derecho a elegir de nuestros usuarios y el derecho al libre emprendimiento de nuestros socios conductores”, expresó Julie Robinson, gerente de comunicaciones para UBER en Centroa-
mérica y el Caribe. A pesar de la celebración de la compañía, ayer la empresa reiteró que, si finalmente el Tribunal determina que la jurisdicción de regulación de las ERT le pertenece a la CSP, estos se irán del país. “Si la regulación no funciona y no deja servir el servicio, no vamos a tener otra opción que irnos… No es un tema de preferencia. Queremos operar. Estamos comprometidos con Puerto Rico”, indicó Ansell Borges, director de expansión de UBER para América Latina. En contraste, si se le otorga
esta potestad al DTOP, UBER planifica expandir sus servicios a otros municipios de la isla. “[Queremos] crecer en el zona metropolitana, donde se ubica la mayor demanda, pero también vemos en otras ciudades de Puerto Rico gran necesidad e idealmente, en un largo plazo, lo que nos interesaría es conectar los espacios urbanos donde carece más el transporte público”, señaló.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Llaman a la paz entre taxistas y choferes UBER Ante la reactivación ayer del servicio de UBER en Puerto Rico, diversos sectores llamaron a la calma para evitar sucesos violentos como los que se suscitaron la semana pasada, cuando la empresa comenzó a operar en la isla. Este fue el caso del presidente de la Federación de Taxistas, Juan de León, quien se resignó a la determinación del Tribunal de Apelaciones de revocar un cese y desista emitido el pasado viernes contra la empresa. Con él coincidió Alcides Martínez, comisionado asociado de la Comisión de Servicio Público, al alertar a toda la ciudadanía a
Bienes raíces
mantener la paz y el sosiego durante el resto del proceso que busca dilucidar si la jurisdicción de la regulación de las empresas de red de transporte le pertenece a la CSP o al Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP). Para fomentar esta armonía, Martínez indicó que la CSP no emitirá multas a los conductores de UBER, pues el interés es que la situación se solucione. Empero, Juan Castrillo, conductor de UBER, aclaró que en esta ocasión los choferes de la plataforma no tendrán que estar en contacto con los taxistas, pues el permiso provisional otorgado por el DTOP
les pone cláusulas más concretas de los lugares en los que pueden operar. “Bajo el permiso temporero de DTOP, no podemos dar servicios en el aeropuerto, en los puertos de crucero y en las llamadas bahías ni donde se estacionan los taxistas en los hoteles. Ya con esa información podemos alejarnos”, dijo. Aun así, Castrillo informó que los conductores de UBER se han unido por medio de un mensaje grupal en la aplicación WhatsApp con el que esperan mantenerse al tanto de lo que les acontece a sus compañeros y, de surgir alguna alerta, “llegarle a la situación”. víktor rodríguez-velázquez
Dan impulso a la investigación Un total de 14 proyectos científicos y tecnológicos que buscan solucionar algunos de los problemas más relevantes a nivel local y global serán apoyados por el Fideicomiso para Ciencias, Tecnología e Investigación de Puerto Rico con una subvención de $150,000 por proyecto. Según la principal oficial ejecutiva del FCTIPR, Lucy Crespo, se seleccionaron 14 proyectos de un total de 45 propuestas evaluadas, provenientes de la academia, entidades sin fines de lucro y del sector privado. metro La bolsa
DOW JONES
Cierre 18,517.23 - 0.42 %
¿Dónde operará UBER? Según el permiso provisional otorgado por el DTOP... • Aeropuerto. No se podrán recoger pasajeros, pero sí podrán ser llevados. • Puerto de cruceros. No se podrán recoger pasajeros. • Hoteles. No se podrán recoger en las áreas designadas para taxis, pero sí en espacios aledaños.
NASDAQ Cierre 5,073.90 - 0.31 %
S&P 500 Cierre 2,165.17 - 0.36 %
Popular Inc. Cierre 30.89 - 0.26 %
Petróleo WTI Cierre $44.65 + 0.22 %
Noticias 08
www.metro.pr Viernes, 22 de julio de 2016
Dirigirá el país con mano firme Promesa. El candidato presidencial les dijo a los delegados de la Convención Nacional Republicana que, en caso de que sea elegido, guiará un país de “ley y orden” El magnate Donald Trump aceptó ayer la nominación como candidato del Partido Republicano a la Casa Blanca en las elecciones del próximo 8 de noviembre. “Amigos, delegados y compatriotas estadounidenses: Yo, con humildad y gratitud, acepto vuestra nominación a la Presidencia de Estados Unidos”, afirmó Trump ante el plenario de la Convención Nacional Republicana en Cleveland (Ohio). “Juntos, llevaremos a nuestro partido de vuelta a la Casa Blanca, y llevaremos nuestro país de vuelta a la seguridad, la prosperidad y la paz”, subrayó el magnate neoyorquino. “Seremos un país de generosidad y amabilidad. Pero también seremos un país de ley y orden”, indicó Trump en su discurso, que clausura la convención republicana, iniciada el pasado lunes. La promesa fue el primer punto que tocó el nominado presidencial durante su discurso ante la convención. Trump dijo que los “ataques en contra de nuestra policía, y el terrorismo en nuestras ciudades, amenazan nuestro estilo de vida”. Afirmó que “el crimen y la violencia” terminarán en caso de gane la presidencia. Trump, quien se volvió formalmente en el candidato a la presidencia en el escenario de la Convención Nacional Republicana en Cleveland, dijo que casi 180,000 personas que están ilegalmente en Estados Unidos son una amenaza para la seguridad del país. Así las cosas, enfocó gran parte de su discurso en presentarse como el candidato de “ley y orden”. “Vamos a vencer los bárbaros de Estado Islámico”. “Me aseguraré de que todos nosotros seamos tratados y protegidos de forma igualitaria”. “En esta carrera hacia la Casa Blanca, yo soy el candidato de ley y orden”, fueron algunas de sus frases. El multimillonario fue este martes elegido oficialmente candidato republicano a la Presidencia para las elecciones de noviembre, durante el cónclave de su partido. En la votación celebrada en
La cita
“Los ataques en contra de nuestra policía y el terrorismo en nuestras ciudades amenazan nuestro estilo de vida... El crimen y la violencia terminarán en caso de que gane la presidencia”. Donald Trump
la convención, Trump logró superar los 1.237 votos de los delegados, el mínimo necesario para oficializar la nominación. El día anterior, un grupo de delegados rebeldes intentó forzar un cambio de las reglas para votar en libertad al nominado, sin atenerse a los resultados obtenidos en sus estados en las elecciones primarias, a fin de descarrilar la candidatura del magnate. La convención ha estado marcada por la división en el seno del Partido Republicano, como prueba la rebelión de los compromisarios de la facción “Nunca Trump” y la frialdad del sector tradicional del partido hacia el magnate, al que han apoyado de manera tímida. Esa fractura se evidenció este miércoles de forma muy clara con la negativa del senador por Texas Ted Cruz, gran rival de Trump durante los comicios internos para la nominación presidencial del partido, a dar su respaldo oficial al empresario de los casinos. metro
Gays republicanos
A favor de Trump y en contra del partido Los republicanos a favor de los gays ven a Donald Trump como el candidato que más los ha apoyado en la historia del partido, pero, durante la Convención Nacional Republicana de esta semana, su entusiasmo se enfrentó con la dura realidad de que el partido aún defiende un mensaje muy distinto. Aunque los republicanos buscan expandir su atractivo antes de las elecciones de noviembre, el partido adoptó una plataforma que los aleja aún más de los derechos de la comunidad gay, ya que reprueba que las parejas del mismo sexo puedan ser padres y afirma que los niños criados por una madre y un padre tienden a ser “más saludables física y emocionalmente”. Durante el primer día de la convención, la plataforma mantuvo su oposición al matrimonio entre parejas del mismo sexo y a que las personas transexuales elijan el baño de su preferencia. Trump se declara como “amigo de la comunidad gay”, pero la convención de su nominación ha sufrido de silencios incómodos en las raras ocasiones en que surge el tema de los derechos de los homosexuales. La representante estatal de Connecticut, Cara Pavalock, afirmó que es un reflejo de lo mucho que el partido necesita trabajar en el asunto. AP
El magnate Donald Trump aceptó ayer la nominación como candidato del Partido Republicano a la Casa Blanca en las elecciones del próximo 8 d
Convención republicana trae bona económica para comercios en Cle Desde el pasado domingo, las avenidas del centro de la ciudad de Cleveland no se han vaciado. Son alrededor de 50 mil personas, incluyendo más de diez miembros de prensa, que se encuentran participando en la Convención Nacional del Partido Republicano y que también han colmado los restaurantes, bares y negocios de la ciudad. “La convención ha sido grandiosa para nosotros. Hay personas de todas partes del mundo. La diferencia más grande entre la semana pasada y esta es que hemos estado ocupados todo el tiempo”, relató a Metro Joe Ora-
vec, uno de los propietarios de Rebol, un restaurante de comida orgánica que se encuentra justo en la Public Square en el centro de Cleveland. Rebol abrió sus puertas hace apenas 10 días, pero, según Oravec, la diferencia de tráfico de personas es grande cuando la compara con el movimiento de clientes durante los días anteriores a la convención. De hecho, es el primer restaurante que está ubicado justo en Public Square, una transcurrida plaza del centro de la ciudad. Según explicó, la ciudad de Cleveland invirtió alrededor de $40 millo-
nes para remodelar la plaza y realizar mejoras en los alrededores de la ciudad para el evento, inversión de la cual se ha beneficiado. “Mi socio y yo tenemos otros restaurantes y bares alrededor de la ciudad, y la convención no ha sido tan buena para esos negocios como esperábamos, pero es porque están ubicados fuera de la zona del evento”, explicó el propietario de Rebol. Para Nick Kostis, propietario de Pickwick & Frolic, un restaurante ubicado justo en la calle 4 Este, que da hacia una de las entradas principales del Quicken
Loans Arena, la semana ha sido más que fabulosa, y el tráfico de personas se ha reflejado en las ventas. Pero no a todos les ha resultado beneficiosa la convención. Para Anthony González, quien maneja una guagua de hot dogs cerca de Public Square, las ventas esperadas por la convención no llegaron. “La convención no ayudó. Las ventas han estado lentas. Yo pensé que la semana sería buena, pero no”, indicó el puertorriqueño radicado en Cleveland, añadiendo que su impresión es que el cierre de carreteras lo ha
“ y h s c e
N
Noticias 09
“Ted Cruz dio una lección de principios”
próximo 8 de noviembre. / AP
onanza Cleveland La cita
“Tenemos muchos eventos y hemos abierto en un horario muy amplio. La semana está a punto de culminar mejor de lo que esperábamos”. Nick Kostis, propietario de Pickwick & Frolic
afectado y las personas que viven o transitan por el centro de la ciudad no están llegando a los puntos de venta a los que generalmente llegan. David Cordero
Desde el pasado lunes, son muchos los líderes del Partido Republicano que han desfilado en el escenario de la convención nacional en Cleveland para respaldar la candidatura de Donald Trump hacia la Casa Blanca. También han llegado hasta allí miembros de su familia, como su esposa e hijos, amigos, empresarios y hasta miembros de su equipo de trabajo. Todos han ido a exaltar la figura de Trump y mostrar el lado más amable y amoroso de su polémica personalidad. Pero la noche del martes todo cambió. El público estaba eufórico. El exprecandidato Marco Rubio, aunque a través de un video, había endosado finalmente la candidatura de Trump. El siguiente orador, Ted Cruz, llegó a la tarima y fue recibido con un sonoro aplauso. Comenzó su discurso diciendo que durante la campaña primarista todos pelearon por lograr la candidatura, porque todos tenían el deseo de decirles a sus hijos que habían hecho lo mejor por su país. Todo parecía indicar que haría las paces con Trump, que lo respaldaría. Pero, a pesar de las señales, esto nunca sucedió. “Voten según su conciencia. Voten por candidatos en quienes confíen para defender nuestra libertad y respetar la Constitución”, afirmó Cruz casi al final de su discurso. Un sonoro abucheo lo despidió, aunque el senador por el estado de Texas se retiró con la frente en alto. “Ted Cruz dio una lección de principios, de que para él la victoria republicana no tiene que ser la victoria a la que apuesta el resto del partido. Los dos jefes de la Legislatura, Mitch McConnell y Paul Ryan, lo han apostado todo a que gane Trump, sin importar cómo sea su presidencia; mientras que Cruz está diciendo que voten desde su conciencia”, puntualizó el reconocido historiador y periodista puertorriqueño Pedro Reina Pérez en entrevista con Metro. El rechazo de Cruz a Trump se suma a una serie de inconvenientes que ha tenido que enfrentar el Partido Republicano durante la convención, comenzando con el plagio reconocido por la autora del discurso de Melania Trump. Estos percances no han abonado al intento de limpiar la imagen del candidato republicano, en el evento magno del partido y que lo lanza de lleno a la campaña presidencial. “La campaña de Trump no consigue articular un evento mediático que no tenga errores. Por tanto, el siguiente paso es tratar de enmendar los errores que han cometido, muchos de ellos que son,
La cita
“La campaña de Trump no consigue articular un evento mediático que no tenga errores”. Pedro Reina Pérez, historiador
como dirían los gringos, de meterse el zapato en la boca, por no entender la logística y la complejidad de una campaña que es fundamentalmente mediática. Así que el enfoque de la campaña va a tener que ser comunicar que el hombre puede manejar esa complejidad, y, obviamente, vendrán los debates en septiembre y octubre”, destacó Reina Pérez. La noche pareció retomar su rumbo con la aparición del gobernador de Indiana, Mike Pence, quien, una vez llegó al escenario, lo primero que hizo fue aceptar su candidatura a la vicepresidencia. El ultraconservador católico, que, a juicio de Reina, no supone un desafío ni robo de atención para Trump, está abrazado a la agenda conservadora del partido, así que se trata de una figura que crea balance. “En cuanto a materia social, Trump es mucho más liberal de lo que es el Partido Republicano ahora mismo. Por eso creo que favoreció la candidatura de Pence, porque es una persona que complace a esa base del partido que cada vez se vuelve más intolerante. Por ejemplo, como gobernador de Indiana, Pence llegó a pasar una ley para que los negocios pudieran discriminar por motivos religiosos contra personas que tuvieran relaciones del mismo sexo, lo que creó un gran tumulto en Indiana”, señaló el también analista político. Trump, de hecho, ha indicado que su vicepresidente tendría más poderes que cualquier otro, porque le estaría delegando los asuntos de política doméstica, para él enfocarse, como empresario, en la economía del país. Pero habría que esperar para ver si las diferencias en términos de materia social salen a relucir o no de llegar ambos a la Casa Blanca. David Cordero
75 desaparecidos por inundaciones en China Al menos 75 personas murieron o desaparecieron desde el lunes en China en grandes inundaciones en toda la zona norte del país, indicaron las autoridades. Las cifras publicadas por el Ministerio de Asuntos Civiles se conocieron en medio de unas inundaciones entre las peores de los últimos años, que se veían alimentadas por constantes chaparrones. En la primera mitad del año se han registrado 576 muertes o desapariciones en todo el país. / ap
Afroestadounidenses temen cualquier encuentro con policías Charles Kinsey levantó los brazos y gritó a un policía que el hombre autista que estaba sentado en la calle junto a él no era peligroso. Pocos segundos después, sintió que balas penetraban su pierna. El terapeuta, quien es negro y trabaja con personas con discapacidades, estaba en la calle con un paciente que se había salido de una instalación donde era atendido cuando agentes de policía le ordenaron que se acostara en el piso. Kinsey imaginó que “mientras mantuviera mis brazos levantados, ellos no me van a disparar. Eso es lo que estoy pensando... Caramba, estaba equivocado”, comentó a una estación de televisión. La balacera en Florida ocurrida a inicios de esta semana ilustra el añejo temor que tienen hombres negros de que casi cualquier encuentro con la policía puede salir mal y puede tener resultados letales, aun cuando obedezcan las órdenes de los agentes. México
Charles Kinsey / ap
Se sabe que la policía aprieta el gatillo “sin importar que uno siga sus instrucciones”, enfatizó Isaial Murray, un trabajador de la construcción de 28 años de raza negra residente en Detroit. Algunos hombres negros cuestionan por qué la policía parece evitar el uso de fuerza letal en sospechosos blancos peligrosos, como Dylan Roof, quien está acusado de Francia
haber matado a nueve personas afroestadounidenses el año pasado en una iglesia en Carolina de Sur, pero son rápidos para apuntar un arma a negros. “He visto incidentes con una persona blanca con un arma a la cadera y [...] ellos no sacan su pistola. Ellos sacan su taser (arma inmovilizadora de electrochoque) para calmarlos”, dijo Travis Haynes, de 35 años y residente en Orlando, quien es negro. “Pero, cuando se trata de un hombre negro, lo primero que hacen es sacar su arma de fuego”. Sobre el suceso del lunes, el agente realizó tres disparos, lesionando una pierna de Kinsey, señaló Cuevas. El paciente no resultó herido. La policía no ha revelado el nombre o raza del policía que disparó, pero dijo que se encuentra en suspensión administrativa, un procedimiento común en estos casos. ap Alemania
Aumento de 15 % en los homicidios
Atacante Niza tuvo cinco cómplices
Debate migratorio tras ataque en tren
Los homicidios aumentaron un 15.4 % en México en el primer semestre de 2016 con respecto al mismo periodo del año anterior, según cifras oficiales divulgadas el jueves. ap
El conductor del camión que mató a 84 personas en Niza tuvo cinco cómplices y al parecer planificó su ataque durante meses, afirmó un fiscal de París. La pesquisa cuenta con 400 investigadores. Ap
El ataque a cuchilladas perpetrado por un refugiado afgano en Alemania ha reavivado el debate sobre la capacidad del país de absorber a migrantes de países del Oriente Medio. ap
voces 11
Visiones políticas #PRVota. Durante todo el año electoral, este espacio estará abierto los viernes para opiniones de diferentes sectores políticos. Todos han sido invitados a participar.
aprovecha eláximo verano aal sm Glidden Sólo en tiend
(1)
el problema es la colonia Roberto Iván Aponte Berríos Comisionado electoral del PIP @PIPtwitteando
A finales de la década de 1940, el liderato del Partido Popular comenzó el maquillaje de la colonia por “consentimiento”. El PPD se convirtió en instrumento del Imperio norteamericano para atragantar a nuestro pueblo con un embeleco jurídico definido por esa nación como el Estado Libre Asociado (ELA). Para encaminar dicho proyecto, el liderato popular recurrió a todo tipo de estrategias, logrando expulsar a todo el que creía en la independencia por medio de un decreto que estableció la incompatibilidad de ser miembro del PPD e independentista. Ante la claridad y la corrección de las propuestas del independentismo, utilizaron la represión política, económica y social contra el que creyera en la soberanía de nuestra patria, con la intención de minar la credibilidad y desaparecer el independentismo. Diseñaron un programa de desarrollo económico artificial fundamentado en la entrega de nuestros recursos a manos extranjeras. Alentaron la
La frase
“Ya los puertorriqueños rechazamos en las urnas en el 2012 el régimen colonial del ELA. Recién la metrópolis lo rechaza también”. emigración masiva hacia el norte como válvula de escape para crear la percepción de un falso progreso. Ambos escenarios tuvieron como base el endeudamiento del país, que hoy nos tiene donde estamos. Ante tal coyuntura, el independentismo ha mantenido firmemente su denuncia internacional de que el ELA es un mero disfraz de la colonia. Han sido muchas las luchas contra un liderato inmovilista que con sus acciones sembraron más anexionismo. Las nefastas determinaciones de las administraciones de turno han provocado repercusiones políticas, económicas y sociales que conforman el actual Puerto
Rico: el de la bancarrota colonial. El Congreso y el Tribunal Supremo federal dictaron sentencia de muerte al ELA, revelaron la verdadera inexistencia de un gobierno propio y soberano. Ante tal desnudez, el liderato popular busca acomodo razonable usando la demagogia y las frases “cantinflescas” para calmar a sus electores y engañarlos nuevamente. Les resulta fácil decir que podrían gobernar junto con la junta fiscal y que primero hay que solucionar los problemas económicos antes que el estatus. Pero qué difícil se les hace decir que el problema de nuestra actual situación es debido al estatus, porque la colonia no nos permite desarrollar un modelo de crecimiento económico. Ya los puertorriqueños rechazamos en las urnas en el 2012 el régimen colonial del ELA. Recién la metrópolis lo rechaza también. La pregunta obligada es qué hará el PPD, pues más claro no canta el gallo: el problema es la colonia. Este es el momento de la independencia.
Sudoku
5
3
2
8
9
4
6
7
4
5
8
1
1 7 6 3 2 9
9 5 7 1 8 4
4 6 2 5 3 7
8 3 1 9 6 2
1 9 2 4 3 8 7 6
7 2 8 6 9 5 4 1 3
3 6 4 7 1 8 2 9 5
4
5
2
6
7
8
1
5
3
4
4
1
7
7
1
7
1
6
8
5
2
9
9
6
1
3
3
2
8
5
3
4
1
en toda la línea de pintura ULTRA
además recibe de descuento
5
$
(2)
en el total de tu compra al comprar $25 dólares o más.
SÓLO EN TUS TIENDAS GLIDDEN 8
2
8 3
9
5
7
4
1
1 1
7
6
3
2
2
6
9
5
2
6
4
de descuento
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 918 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
HORARIO DE TIENDAS: LUNES A SÁBADO 8 AM - 5 PM. TIENDAS SELECTAS ABIERTAS LOS DOMINGOS DE 11 AM - 4 PM. AGUADILLA: 891-9345 ARECIBO: Carr #2 880-1847, C.Cinemas 880-4125, BARCELONETA: 970-0995 BAYAMÓN: Hato Tejas, 269-0799; Lomas Verdes, 780-1477; Río Hondo, 740-4980; Rexville, 797-7520, Magnolia, 778-3600 CABO ROJO: 255-0471 CAGUAS: Caguas Norte, 745-4656, Degetau, 743-0688; Villa Blanca, 745-2566 CAROLINA: Ave. 65 de Infantería, 757-0095, Colobos 641-8915; Ave. Baldorioty, 768-0243 CAYEY: 738-1095 CEIBA: 801-0308 DORADO: 796-6764 FAJARDO: 863-1375 GUAYAMA: 864-0430 GUAYNABO: San Patricio, Ave. Piñero 1648, 792-0286; Puerto Nuevo, 774-5901; Santa María, 790-2606; Calle Acuarela, 708-1005 HUMACAO: 285-4907 ISABELA: 830-1080 LAS PIEDRAS: 716-1213 MANATÍ: 854-0407 MAYAGÜEZ: Bo. El Maní, 833-4593 OROCOVIS: 867-2700 PONCE: Ave. Fagot, 848-0102; Esq. Biaggi 842-4392 SAN GERMÁN: 264-2324 SAN JUAN: Calle Bori, 296-0953; Calle del Parque, 723-0463; De Diego, 792-6045; Ave. Roosevelt, 763-6605; Río Piedras, 759-6654; Las Vistas Shopping Village (Los Paseos), 283-1200 SAN SEBASTIÁN: 896-4035 TRUJILLO ALTO: 748-4305 VEGA BAJA: 858-6113 ST. CROIX: 340-773-3124 *Oferta valida únicamente en tiendas Glidden del 21 al 27 de Julio de 2016. (1) Oferta de 45% de descuento valida solo y exclusivamente en la línea de pintura Glidden Ultra. Precios de Glidden Ultra son los siguientes: Ultra interior Flat y Eggshell $52.71 regular y $28.99 especial el galón; $237.01 regular y $130.36 especial la paila. Ultra SG $54.98 regular y $30.24 especial el galón; $247.42 regular y $136.08 especial la paila. Ultra Exterior Flat y Satín $57.30 regular y $31.52 especial el galón; $257.84 regular y $141.81 especial la paila. Ultra SG $59.67 regular y $32.82 especial el galón; $268.25 regular y $147.54 especial la paila. Oferta no es válida con otras ofertas, cupones o descuentos (2) $5.00 de descuento en compras de $25.00 o más. Oferta no es válida en artículos de liquidación, máquinas de lavar a presión, máquinas de pintar, escaleras, masillas, ropa de pintor o empapelado. No se puede combinar con otras ofertas o descuentos. No aplica a clientes contratistas “wholesale” y no son acumulativas a otras fechas. Glidden® is a product of the PPG group of companies. ©2013, PPG Industries, Inc.
2
entretener Daddy Yankee
Encabeza
nominaciones El cantante urbano Daddy Yankee encabeza la lista de nominados de los premios Tu Mundo al figurar en tres categorías de estos galardones organizados por Telemundo, según la lista de nominados que dio a conocer la cadena en un programa especial. El puertorriqueño figura en las categorías artista urbano favorito, canción comienzafiestas, en la que comparte crédito con Chino & Nacho, y fan club del año de estos galardones por votación popular, que se transmitirán en vivo desde el coliseo American Airlines, en Miami, el próximo 25 de agosto. Los músicos Chino y Nacho, Gente de Zona, Nicky Jam y Prince Royce también figuran con dos nominaciones cada uno en la lista global de 30 categorías de estos galardones, que reconocen a cantantes, actores y celebridades latinas.
12
www.metro.pr Viernes, 22 de julio de 2016
Inicia juicio por corona de Kristhielee Caride Controversia. Hoy continúa el juicio en el caso contra Puerto Rico Crown Entertainment La destituida reina de belleza Kristhielee Caride Santiago admitió que se refugió en el alcohol e intentó suicidarse “porque me quitaron lo más que yo quería en ese momento. Hablaron mal de mí”. Como parte de su testimonio en el primer día de juicio del caso que lleva en contra de Luis Vigoreaux y Desirée Lowry, dueños de Puerto Rico Crown Entertainment, Inc., Caride dijo que el quedar como una “reina irresponsable” le provocó severos problemas psicológicos. También relató que no quería comer y no podía dormir. “Amenacé a mi compañero de que me iba a tirar por el balcón. Yo no quería hacer nada. Yo quería desaparecer. Yo no quería existir”, testificó. El abogado representante de Caride, Ernie Cabán, explicó que la prueba que presentó en sala buscaba como objetivo demostrar que la organización no preparó adecuadamente a la candidata para los diferentes compromisos que debía cumplir y afirmó que incluso podría haberse incumplido con la otorgación de premios. “Estoy bien satisfecho del proceso. Estamos presentando la prueba conforme a lo que teníamos planificado. Lo que se estableció fue el manejo de Puerto Rico Crown con la reina y sus
Música. DJ David Guetta en el Caribe Heineken Oasis El próximo sábado 3 de septiembre el recién inaugurado Vivo Beach Club se convertirá en el club de playa nocturno más impresionante del Caribe con Heineken The Oasis. Los asistentes disfrutarán de un ambiente de playa exclusivo en el último fin de semana largo del verano y se deleitarán con la música de uno de los DJ más reconocidos del mundo, David Guetta. El productor francés será el atractivo principal del evento. metro
David Guetta se unirá a diversos artistas del patio. / suministrada
Alexandra Pomales. Vuelve a las telenovelas con Lucha Kristhielee Caride (en la foto) relata su viacrucis tras ser despojada de la corona ante el juez Rebollo Casalduc. / dennis a. jones Intenta suicidarse
“Amenacé a mi compañero de que me iba a tirar por el balcón. Yo no quería hacer nada. Yo quería desaparecer. Yo no quería existir”. Kristhielee Caride, ex Miss Universe Puerto Rico
obligaciones como franquicia de Miss Universe”, expresó el letrado a su salida del tribunal. Otra prueba que desfiló fue que hasta enero no devengó salario por el trabajo que hizo para beneficio de Puerto Rico Crown, según detalló. La demandante reclama una
indemnización por daños de $3,000,000 por incumplimiento de contrato y daños contractuales, luego que se le despidiera por supuesta escasa habilidad para enfrentar los medios de comunicación. Por su parte, los demandados representados por los licenciados Jorge Sagardía y Antonio Sagardía buscan demostrar que Caride Santiago incumplió con el contrato con P. R. Crown Entertainment. Durante el contrainterrogatorio de Sagardía, Caride admitió que no había leído varias claúsulas del contrato. El juez Rebollo Casalduc ordenó un receso hasta hoy a las 9:30 a. m. Se espera que testifiquen Lowry y Luis Ramos Vargas, psicólogo de la exreina. metro
La actriz puertorriqueña Alexandra Pomales dijo sentirse “emocionadísima” por su regreso a las telenovelas. Pomales encarnará a Lucía Gallardo, apodada Lucha, en el nuevo melodrama de Telemundo, Silvana sin lana, “Lucha es un personaje que me encanta y qué mejor regreso a las telenovelas que como esta estudiante de Medicina. Ella es bien independiente, divertida y soñadora. Creo que a la gente le va a gustar mucho porque es bien sencilla, llevadera, inteligente y muy de su familia”, explicó a Metro la también bloguera. Incluso consideró que es el primer personaje que más se parece a ella, excepto en lo de estudiar medicina, “porque no tengo el estómago para hacerlo”, apuntó. “Es el primer personaje que se parece tanto a mí, por su personalidad y lo familiar que es. Es muy disciplinada, dedicada y en
Alexsandra Pomales / suministrada
la manera que ama a su familia. Me identifico mucho con ella. Lo único que no estudiaría medicina, porque no tengo el estómago para hacerlo”, apuntó. Lucha es la hija mayor de Manuel, interpretado por Carlos Ponce. Silvana sin lana estrena el miércoles 27 de julio por Telemundo en horario estelar. LYNET SANTIAGO Túa
entretener 13
¡Wikén largo del 25 de julio! Como está la cosa, aprovecha que puede ser el último. Fiestas de pueblo alrededor de todo Puerto Rico con buena música y actividades familiares. Les recuerdo que todos los detalles, además de en la página, los encuentras en la app de Jangueando en el wikén, que está disponible.
1
ADJUNTAS
El coliseo municipal se llena de fiesta patronal este wikén en el pueblo de Ignacio Rivera. Desde esta noche podrás disfrutar de Pedro Capó y el Grupo Karis. El sábado, Keme Gusta El Show, con Juan Vélez y Joseph Fonseca. El domingo habrá concurso de trovadores, Charlie Aponte y Elvis Crespo para cerrar el party, aunque el lunes continúa la fiesta.
3
SAN GERMÁN
El Pueblo de las Lomas se llena de alegría con las fiestas de pueblo que comienzan hoy y siguen hasta el 31 de julio. Hoy, a la medianoche, Andy Montañez; el sábado, a bailar con Don Perigñón, y el domingo, homenaje a los trovadores sangermeños. Chequea la página porque todas las noches hay música en la concha acústica, y la oferta culinaria en esa área de Puerto Rico es brava.
5
LOÍZA
Las tradicionales fiestas en honor a Santiago Apóstol son este wikén. Hoy viernes, La Tribu de Abrante en la Plaza de Medianía Alta. El sábado será el Reinado Santiago Apóstol, saliendo de la escuela Celso González. El domingo habrá baile de bomba en el Batey de los Hermanos Ayala en Medianía Alta y la procesión de Santiago de los Hombres, que sale del sector El Jobo y llega a la parroquia San Patricio.
2
SALINAS
Desde hoy se celebra el 15.o Festival Internacional Mojo Isleño con música en vivo, artesanos, mercado agrícola, eventos deportivos y, por supuesto, mojo isleño en cada esquina. Millie Quezada, esta noche; Bobby Valentín, Obbie Bermúdez y Elvis Crespo, el sábado. Fin de fiestas el domingo con Plenéalo, la Tribu de Abrante y Gilberto Santa Rosa.
4
FAJARDO
Los cariduros se ponen de carnaval. Esta noche estará Pirulo y Tito Nieves. Mañana sábado, Grupo Manía y la Tribu de Abrante, y el domingo, desfile de carrozas, comparsas, steel band y carnaval.
6
MAYAGÜEZ
El sábado hay zoo night en el zoológico de Mayagüez. Tendrán recorrido por exhibiciones de animales, cine al aire libre, artesanos, quioscos y mucho entretenimiento familiar. Recuerda llevarte una linterna…
Les recuerdo que no se pierdan Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8:00 p. m. por WKAQ 580, con repetición los sábados de 3:00 p. m. a 4:00 p. m. En la página www. jangueandoenelwiken.com tienen todos los detalles de estas actividades, así como todo lo que está pasando en el país. En Facebook dale like y recuerda buscar la app para todos los teléfonos inteligentes. Que la pasen bonito. Ciao.
Al gusto casero.
+ PLUS
Moda benéfica
David Antonio presenta Paisajes El diseñador puertorriqueño David Antonio presentará la propuesta de moda Paisajes el 25 de agosto de 2016 en el hotel Caribe Hilton, a beneficio del Hogar Cuna San Cristóbal. Paisajes es un recorrido por diferentes países y épocas que incluyen Asia, el lejano Oriente, el Mediterráneo y Grecia, entre otros países y continentes. En cuanto a épocas, es muy notable la influencia de la década de 1970 y los hippies, que se destacan por sus vestidos largos, volantes, chalecos, pantalones de pata ancha y estampados divertidos. La colección Paisajes cuenta con 100 prendas de mujer y hombre. Para más información, puede comunicarse al 787-728-6636.
Moda 14
www.metro.pr Viernes, 22 de julio de 2016 cortesía
En una de las ferias más grandes de América Latina, entrevistamos a una de las expertas más respetadas de la región: Anna Fusoni, analista de moda argentino-inglesa, quien comenzó su carrera de 45 años en Vogue, bajo la batuta de la legendaria Diana Vreeland.
Destacado
“La gente está comenzando a leer las etiquetas y a entender de dónde vienen las cosas”. ¿Qué demandará el mercado de moda en el futuro? —Queremos ver una fusión entre la moda y los wearables tecnológicos, pero es que estos son tan feos. Además están geniales, pero no se han visto mucho en el mercado masivo porque aún no llegamos a la época donde la gente necesite realmente de ellos en su ropa para vivir.
¿Por qué hay diseñadores que se siguen graduando y solamente terminan haciendo ropa para tres personas? —Hay dos vertientes: si tú quieres ser un diseñador demi couture, de “media costura”, es una buena opción, porque vas a tener a mucha gente que te querrá comprar. Si vives en una zona residencial y te conviertes en “el diseñador” de esta zona, siempre tendrás un buen negocio, porque siempre habrá eventos sociales. Era una vertiente que no la había entendido hasta que vi un desfile. No entendía por qué invertían tanto en estas telas de estos vestidos de graduación hasta que me dijeron que todo lo que presentaba la diseñadora en cuestión regresaba a su pueblo y se vendía. Era altamente rentable, porque también iba para todas las tallas y se podía ajustar. Esa es una vertiente del negocio de moda. Y les va mucho mejor haciendo ese tipo de prendas únicas y caprichos únicos que son un dolor de cabeza que aventurarse siendo diseñadores más urbanos. Porque ahí van a tener que trabajar en un entourage, que es poco acotable. ¿Por qué pensamos que hay gente que hace ropa glam? Porque son los más visibles. Pero hay muchos más que están haciendo ropa más casual. Que trabajan en jeans, en camisas, en una serie de básicos. ¿Qué les falta a las escuelas de moda actuales para graduar a diseñadores integrales? —Definitivamente aterrizarlos, darles tres cachetadas cuando van a graduarlos y decirles: “Oye, esto es un negocio”, pero también darles herramientas para crearlo. Este es el plan de negocios, todas estas cosas que, como no son muy atractivas ni seductoras, las escuelas las tienen rezagadas en su plan de estudios. Pero sí las tienen; sería injusto decir que no. Lo que pasa también es que a los chicos no les interesa. Hay diseñadores aquí, incluso (Intermoda) que no saben costear sus prendas. Que agarran y dicen: “Me costó tanto la tela y los hilos y el vestido cuesta 80 dólares”. Y dices pues está genial. Pero tengo una amiga que sí sabe costear, y, una vez que le dieron su valor real, este costaba 242 dólares, porque calculas tela, tiempos, costo de la costurera. Todo lo que va involucrado en el desarrollo de esta prenda. Y los diseñadores en su mayoría no saben cómo hacer eso. Siempre ha estado interesada en los nuevos diseñadores que van surgiendo. ¿Qué ve distinto en la nueva generación? —Involucramiento en lo textil. Los diseñadores se han ido reinventando y crean sus propias telas. Esto, a nivel global, lo hacen los diseñadores para diferenciarse de los demás y en Latam también sucede. Tienes la sublimación (puedes hacer tus propias telas).
¿Cómo ve las redes sociales y los influencers en la moda? —Sirven mucho, porque para un diseñador le dan exposure. La inmediatez es buena, pero las redes sociales han hecho que la moda cambie muchísimo. Las marcas de lujo están batallando aún sobre cómo van a resolver este asunto, mirando cómo van a ser sus tiempos de confección y entrega para que veas instantáneamente todo lo de la pasarela en la tienda. No sé qué tan bueno sea eso. Porque, como dice Francois Henri- Pinault, “Lo bueno tarda. Hay que crear el deseo. Hay que dejar que las cosas maduren y se sedimenten”. No podríamos pensar en que tengo antojo de algo y le pongo sobre con polvo, le pongo agua y ahí está. Una buena carne al horno tiene su proceso. La inmediatez le está complicando todo al gran negocio de la moda.
Anna Fusoni En la versión 65 de Intermoda Guadalajara, la prestigiosa analista de moda nos habla de cómo está el mercado ante los nuevos creadores
“falta aterrizar a los nuevos diseñadores” Todavía el 3D no es tan factible, pero hay mucha intervención de los textiles, de deshilarlos, decorarlos, de hacerles cosas interesantes que te permiten como diseñador ser distinto. Y lo llamamos iconizarlos, pues les pones íconos, símbolos a tus piezas. Lo que está pasando un poco también es que otros creen que pueden desgarrar una tela y presentarla como vestido. Un desfile en el último Google Fashion mostró a tres diseñadores con telas intervenidas, pero no se había hecho un buen trabajo de intervención. No puedes rasgar y hacer nudos porque sí.
¿Por qué hay mercados que, a pesar de tener el potencial de ser masivos, son totalmente inexplorados, como el de las tallas extra? —En la industria de la confección, durante mucho tiempo, el que hacía talla dama y veía las tallas grandes, por ejemplo, solo ampliaba el patronaje sin meterle mucho cerebro al diseño. De la misma manera evolucionaba y hacía ropa de maternidad y así se sacaba la producción en serie de un patrón. Sí creo que es un mercado descuidado e importante, pero hay marcas que lo hacen bien. Marcas, no diseñadores.
Igualmente hay influencers en todo el mundo que hacen que la gente se inspire para buscar estilo, si hablamos del mercado de las tallas grandes. Hay fatshionistas en Europa y Estados Unidos, y en Latinoamérica me gusta mucho Laura Agudelo, la Pesada de Moda. Es genial porque ha hecho de su talla un ícono. Y tiene estilo y se produce. Hace las cosas con tanta elegancia. Deberían inclusive existir muchas más como ella que labren el camino para que en estos mercados la gente se dé cuenta de que es posible involucrar diseño a nivel más grande.
¿Para dónde cree que va el negocio de la moda? —Le va muy bien. Se producen billones de prendas y de dólares al año. A todas las escalas. Todos están preocupados porque sus ganancias bajaron 2 %. ¿Pero te imaginas que solo baje eso? No es nada, pero están preocupados. Porque hay contracción de mercados. En China, por ejemplo, las marcas de lujo tenían mucho éxito porque sus objetos servían para sobornar. Pero eso lo penalizaron con la muerte y se dejaron de comprar bolsas Hermés y demás. Pero se está contrayendo el mercado de lujo. Va a tener que repensar muchas cosas, así como el mercado de fast fashion. Porque, al mismo tiempo, en los niveles socioeconómicos más bajos, la gente está empezando a tener mayor conciencia de la basura que genera la moda y la injusticia que hay en el proceso de producción. La gente está comenzando a leer las etiquetas y a entender de dónde vienen las cosas. Nosotros nos quejamos de los millennials, pero hay muchos de ellos que son como guerrilleros, que se comprometen con causas que las anteriores generaciones no. Eso llevado a escala empezará a afectar a los negocios. Que, además, hay demasiados. Un día el consumidor, saturado, va a ser más selectivo. Porque tiene una mayor conciencia de lo que está pasando.
Luz Lancheros MWN
VIERNES de Wapa
•Programación que pega• LO SÉ TODO 5:55 PM
TORMENTA DE PASIONES 7:00 PM
THE WALKING DEAD 9:00 PM
5
nuevamujer.com 17
claves para reducir el consumo de azúcar y cuidar tu salud
REALIDAD. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, una de cada 11 personas en el mundo padece diabetes
Hemos escuchado que es importante reducir el consumo de azúcar para prevenir enfermedades como la diabetes y la obesidad. De hecho, la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda que tanto adultos como niños limiten su consumo a menos del 10 % de la ingesta calórica total diaria, pues los altos niveles de azúcar en la sangre triplican el riesgo de sufrir un ataque al corazón y accidentes cardiovasculares, ceguera y complicaciones durante el embarazo. Al respecto, Nuevamujer.com conversó con la nutricionista Maricarmen Osés, de la Sociedad de Nutriología, quien nos explicó que el azúcar como tal no hace daño, sino la cantidad que consumimos. “La recomendación es seis cucharaditas de azúcar al día, unos 25 gramos aproximadamente. Pero, en algunos países de América Latina, consumimos entre 20 y 23 cucharaditas. El 70 % del exceso de azúcares proviene de las bebidas, es decir, que, si bebiste una lata de soda, ya acabaste con tu cuota diaria”. La nutricionista explica que el azúcar tiene la capacidad de absorberse rápidamente en el torrente sanguíneo y elevar los niveles de glucosa. Esto hace que el páncreas dispare una inyección de insulina; “a mayor producción de insulina, mayor grasa abdominal. Por supuesto, una dieta balanceada debe promover una secreción de insuli-
na, pero, cuando un carbohidrato simple como el azúcar dispara esos niveles tan altos de insulina, se genera todo un mecanismo de conservación en el cuerpo de adiposidad y de hiperinsulinemia”. De acuerdo con la especialista, la clave para llevar una dieta balanceada sin abandonar los sabores dulces es encontrar un punto de equilibrio para no hacer un cambio restrictivo que no podamos cumplir. Es por eso que nos compartió cinco tips para lograr reducir nuestro consumo de azúcar.
+ nueva mujer Nueva Mujer
1
Tu dieta debe incluir todo tipo de alimentos. Una dieta nutritiva y balanceada incluye todos los grupos alimentarios, es decir, frutas, verduras, proteínas animales y vegetales, y los famosos carbohidratos, como pastas harinas y cereales. De este último grupo es mejor escoger aquellos integrales.
@NuevaMujer
Hacer ejercicio. El peso está determinado por el balance entre el gasto y el consumo de energía. Si gastas dos mil calorías al día, puedes comer dos mil calorías; pero, si eres una persona sedentaria que gasta 1,300 calorías y consume dos mil, ese excedente de calorías se va a acumular en forma de grasa, y eso genera un aumento de peso. Cuando controlas el consumo, tienes que cuidar también el gasto, porque este determina cuánto puedes consumir.
En la web
@nueva_mujer
2
3
Buena hidratación. Se recomienda consumir un mililitro por cada caloría. Por eso se sugiere beber dos litros diarios; pues, en general, la dieta consisten en 2,000 calorías. Todas las bebidas que consumas deberían ser sin azúcar o con sustitutos endulzantes.
¿Qué es Nueva Mujer? La OMS recomienda como solución para prevenir la diabetes y otras enfermedades hacer ejercicio, comer de forma saludable y no ganar demasiado peso. / pixabay
4
Usar los azúcares como accesorios. Los postres son ocasionales. No puedes pretender comerlos todos los días. Lo mejor es buscar propuestas más saludables, porque no es lo mismo una dona que una paleta helada casera
5
hecha con fresas molidas. Cuidar las cantidades. Puedes consumir de todo en porciones moderadas, siempre y cuando fracciones tu dieta, hagas colaciones y no pases muchas horas sin comer. Puedes conver-
tir algo que tenga fama de malo en bueno siempre que sea en pequeñas cantidades.
Nuevamujer.com es la comunidad en línea para la mujer moderna, donde encontrarás información de actualidad con enfoque de género, contenido interactivo, tendencias, tutoriales, consejos para tu desarrollo profesional, tips de belleza, moda y mucho más. ¡Te esperamos!
Viridiana mirón nuevamujer.com
BECA PELL Y BECAS INSTITUCIONALES DISPONIBLES SI CUALIFICAS Llama al 787-754-7597 o búscanos en las redes sociales para más información.
Trimestre comienza el 1 de agosto La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).
3 deportes
www.metro.pr Viernes, 22 de julio de 2016
Luis Rivera anuncia su retiro de la gimnasia Gimnasia. El abanderado boricua en Toronto 2015 se despide del deporte para enfocarse en otras facetas de su vida tras una exitosa carrera El gimnasta puertorriqueño Luis Rivera anunció formalmente que se retirará de la gimnasia competitiva, luego de más de 20 años practicando el deporte.
El gimnasta de 29 años fue parte de un grupo llamado los Golden Boys de la gimnasia puertorriqueña, que impulsó el deporte en la isla. En 2007, Rivera fue parte del grupo que ganó oro en los Juegos Panamericanos en la competencia colectiva. Un año después, participó en los Juegos Olímpicos 2008 en Pekín, y, en 2015, fue el abanderado de la delegación boricua en los Panamericanos de Toronto. Rivera expresó su salida del deporte mediante una carta abierta en su cuenta de Facebook.
18
“Me retiro como atleta, pero no del deporte. Ahora comienzo un nuevo camino lleno de muchos retos. Sé que pronto regresaré a la gimnasia, pero desde otra perspectiva, fomentando el desarrollo olímpico de mi país”, expresó Rivera en parte de su carta. El gimnasta y su esposa, la animadora Liam Rodríguez, esperan gemelas el próximo mes de octubre.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Luis Rivera anunció que se retirará de la gimnasia competitiva.
/ getty images
Caso. Rusia pierde la apelación de veto a atletas
Sub-18
Al Mundial Puerto Rico La selección Sub-18 de baloncesto de Puerto Rico venció a Islas Vírgenes, 85-61, en el partido final de la fase de grupos del Torneo de Las Américas Sub18. Con el pase a la semifinal, los boricuas asegurarían avance al Mundial Sub-19. Por los boricuas, Ethan Thompson fue el máximo contribuidor. El escolta anotó 24 puntos y capturó 11 rebotes en la importante victoria de Puerto Rico. Jhivan Jackson aportó 15 puntos y ocho rebotes en el triunfo. Puerto Rico necesitó una derrota de Chile ante Estados Unidos para asegurar el pase a la semifinal y al Mundial.
Presentan a la delegación de Puerto Rico En una ceremonia que se llevó a cabo anoche en el Parque Luis Muñoz Marín, el Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) hizo la presentación oficial de la delegación que participará en los Juegos Olímpicos 2016. Como parte de la actividad, revelaron también los uniformes oficiales de los atletas. / copur
Río. Detienen grupo que planeaba ataque terrorista A dos semanas de los Juegos Olímpicos, la Policía de Brasil detuvo y desmanteló una célula “amateur y desorganizada” que planeaba hacer un ataque terrorista durante los Juegos de Río 2016. El grupo estaba compuesto por diez individuos brasileños. “Fueron arrestadas diez personas por realizar actos preparatorios para la realización de atentados terroristas durante los Juegos Olímpicos”, expresó el ministro de Justicia, Alexandre de Moraes, en una conferencia de prensa. “Los diez se comunicaban por
Telegram o WhatsApp. Algunos hicieron un juramento por Internet” a la organización Estado Islámico, pero no hubo ningún contacto personal”, agregó. Los diez involucrados fueron detenidos por un tiempo mínimo de 30 días, pero se le podrían añadir 30 días más. Desde el domingo, 24 de julio, Brasil desplegará aproximadamente 85,000 miembros de la milicia y de la policía para proveer seguridad máxima a los atletas que ya se encuentren en Río de Janeiro y los que están por llegar. metro
Tenis
USTA premia cancha boricua La Asociación de Tenis de Estados Unidos (USTA) otorgó el honor del USTA Facility Award a las canchas de tenis del Complejo Deportivo de San Sebastián por su sólida construcción e impacto positivo en la comunidad. “San Sebastián ha hecho suyas muchas de nuestras iniciativas, y cada año ha mantenido el tenis vigente ante sus comunidades”, expresó Kurt Kamperman, director de Tenis Comunitario de la USTA. metro
Rusia perdió su apelación el jueves contra la prohibición impuesta al equipo ruso de atletismo para competir en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, una decisión que podría sumar presión sobre el Comité Olímpico Internacional (COI) para excluir a toda la delegación rusa de la cita olímpica del próximo mes. El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) rechazó la apelación presentada por 68 atletas rusos que pidieron revocar el veto impuesto por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF), tras acusaciones de que el Estado ruso patrocinó un programa de dopaje y ocultó las infracciones. “El fallo de hoy ha igualado las condiciones para los atletas”, afirmó la IAAF en un comunicado. “El TAS premia la defensa del derecho de la IAAF para proteger el deporte, para proteger a los atletas limpios y apoyar la credibilidad e integridad de la competición”. El fallo del jueves podría in-
Rusia quedaría suspendida por alegaciones de dopaje. / epa
fluir en la reunión de la junta directiva del COI, que el domingo decidirá si prohíbe o no que todas las delegaciones rusas —de todos los deportes, no solo atletismo— tomen parte en los Juegos de Río del próximo mes. El panel de tres miembros falló que el Comité Olímpico Ruso “no tiene derecho a nominar a atletas rusos para competir en los Juegos Olímpicos de Río 2016 considerando que no son aptos para competir según las reglas de la IAAF”. ap
MLB. Orioles evitan barrida de cuatro juegos en N. Y. Los Orioles de Baltimore pudieron salvarse de una barrida. Vencieron a los Yankees de Nueva York, 4-1, en el cuarto juego de la serie entre los rivales del este. El abridor de Baltimore, Chris Tillman, logró su victoria número 14 y es el líder de la MLB. Trabajó siete entradas y permitió una carrera en el triunfo. Los Orioles fueron impulsados por sendos sencillos de dos carreras por J. J. Hardy y Jonathan Schoop en la primera y séptima entrada, respectivamente. metro
J. J. Hardy impulsó dos carreras en la victoria de los Orioles. / getty images
DEPORTES 19 PRESENTADO POR
Espinal: “Estoy ansioso por llevar la bandera” Juegos Olímpicos. El luchador olímpico busca repetir su hazaña de 2012 al conseguir medalla para Puerto Rico en su disciplina Jaime Espinal es uno de los veteranos de la delegación puertorriqueña y su imagen representativa, ya que será el abanderado de Puerto Rico. Dos semanas antes de la ceremonia de apertura, el luchador olímpico se encuentra en College Park, Pensilvania, realizando sus preparaciones finales. “Estoy bien ansioso por que llegue ese momento. Uno se visualiza en esos momentos.
84
Quiero saber cómo será el escenario y cómo se siente. Estoy loco por que pase”, dijo Espinal a Metro. El luchador, de 32 años, se encuentra en recuperación de una lesión de la rodilla, que describe como “regular, no leve”. Sin embargo, Espinal indicó que llegará a Río 2016 en su nivel óptimo. “Yo siento que estoy entre los primeros diez. Todos ellos pueden ganar el oro. Estoy pendiente de tener un buen pareo. No voy a decir que estoy en el nivel oro, porque sería mentira. Pero sí siento que soy capaz de eso”, indicó. Espinal piensa que el éxito que tuvo Puerto Rico en Londres 2012 contribuyó a la clasificación de más atletas en esta ocasión. “La verdad es que valió la pena todo lo que hicimos en Londres, pues motivó a más gente. Se le dio exposición a los atletas en Londres. Todo Puerto Rico los vio”.
2
do
lugar en el que terminó Espinal en lucha olímpica en Londres 2012 para llevarse la medalla de plata. Es la medalla más alta que Puerto Rico ha obtenido en su historia olímpica.
christian fuentes
kilogramos es la categoría en la que se encuentra Jaime Espinal en la lucha olímpica.
Así lo dijo
“Eso de ayudarnos a mantenernos conectados con la gente de Puerto Rico es un palo. Que las personas puedan contactarnos nos hace sentir emocionados y respaldados en vez de presionados. Ese trabajo de estar allá y conectados con la gente de Puerto Rico es buenísimo”. Jaime Espinal
500 ofertas por restaurante. Válido del 5 de julio al 21 de agosto de 2016, en restaurantes participantes. Precios: Individual: $3.99 / En combo desde $5.99 hasta $6.99. Precios no incluyen IVU. La bebida no incluye el vaso de vidrio. Por cada compra de un sándwich Olímpico, McDonald’s hará una aportación al Comité Olímpico de Puerto Rico hasta un máximo de $15,000. Más detalles en www.mcdonalds.com.pr ©2016 McDonald’s Corporation. RESTAURANTES PARTICIPANTES: 65 Infantería, Aibonito, Barceloneta, Barranquitas, Bayamón Drive-In, Bayamón Magnolia, Bayamón Oeste, Bayamón Plazoleta Cantón, Bayamón Rexville, Buena Vista, Cabo Rojo, Cabrera (Hatillo), Caguas Bairoa, Caguas Degetau, Caguas Las Catalinas Mall, Caguas Progreso, Caguas Río Cañas, Calle Loíza, Canóvanas, Carolina Shopping Court, Cataño, Ciales, Coamo, Corozal, Coto Laurel, Dorado, Fajardo, Guánica, Guayanilla, Juana Díaz, Lajas, Las Cumbres, Levittown, Loíza, Los Colobos, Luquillo, Manatí, Marginal Ave. Los Ángeles, Mayagüez El Maní, Mayagüez Mall, Mayagüez Terrace, Montehiedra, Morovis, Naranjito, Plaza Guaynabo, Plaza Las Américas*, Plaza Olmedo, Ponce By Pass, Ponce Las Américas, Ponce Palace, Ponce Rambla, Río Grande, Riverside, Sabana Grande, San Agustín, San Germán, Sánchez Osorio, Toa Alta, Toa Baja, Trujillo Alto, Villalba, Wal-Mart Carolina*, Wal-Mart Ponce (Baramaya)*, Wal-Mart S/C Caguas*, Wal-Mart S/C Ponce*, Xtra 65 de Infantería, Yauco. *Servicio de internet no disponible.
WI-FI GRATIS Powered by
McDonald’s_PTR
McDonald’s
www.mcdonalds.com.pr