Obama clama voto para hillary el presidente hizo un llamado a los electores de su país para endosar a su excontrincante
páginas 08 y 09
www. San juan, Puerto rico
.pr
Jueves, 28 de julio de 2016
Pase de lista a los maestros contará en sus evaluaciones @Metro_PR
facebook.com/MetroPR
Nuevo año escolar. Con el inicio de las clases se estrena el nuevo sistema de evaluación a los maestros del sistema público de enseñanza, en el que se incluirán como criterio de medición las ausencias o tardanzas de los educadores Sistema. La evaluación será como un sistema de notas con escalas de 100 % a 50 % Acogida. El secretario de Educación, Rafael Román, presentó a los directores escolares el programa de evaluación, quienes dijeron que muchos maestros sí ven con buenos ojos el proyecto página 02
Cargos a taxistas por agresiones a choferes UBER El Departamento de Justicia radicó cargos ayer contra dos taxistas por ocasionar daños a un vehículo registrado en la plataforma UBER, así como cargos por Ley de Armas. pÁgina 02
Brasil trabaja a todo vapor en la Villa Olímpica Ante las quejas de varias delegaciones por las pobres condiciones de la Villa Olímpica, las autoridades en Brasil trabajan para tenerla habitable antes de que finalice la semana. Ayer se mudó a la Villa Olímpica la delegación de Australia. página 14
Lin-Manuel Miranda con una
estrella en su tierra
El dramaturgo y actor Lin-Manuel Miranda develó su estrella en el Paseo de las Estrellas, en el Condado. Más temprano fue declarado hijo predilecto de Vega Alta, el pueblo de sus padres.
página 12 / dennis a. Jones
1 noticias
Bonistas
Denuncian ilegalidad en condonación de deudas del BGF La organización Bonistas del Patio denunció ayer la ilegalidad de la decisión del gobernador Alejandro García Padilla de condonar las deudas del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) por constituir un nuevo golpe a los ahorristas puertorriqueños y viola sus derechos como acreedores mientras pagan a los asesores del Estado Libre Asociado (ELA). “Condonar las deudas del BGF a días de que se nombren los miembros de la junta de control fiscal representa un desafío a la ley federal Puerto Rico Oversight, Management, and Economic Stability Act (PROMESA), que dice específicamente que hay que respetar las leyes existentes y las deudas contraídas con los acreedores”, afirmó Jorge Irizarry, director ejecutivo de Bonistas del Patio. Advirtió que “el gobernador sabe y en el Gobierno saben que la mayor parte de la deuda del BGF está en manos puertorriqueñas, no en hedge funds o los llamados fondos buitre”.
www.metro.pr Jueves, 28 de julio de 2016
Ausencias y tardanzas de maestros contarán Evaluaciones. Educación medirá la ejecutoria de los directores y maestros, y quienes no cumplan con las expectativas podrían tomar cursos universitarios o tomar talleres con pares que estén en el renglón de ejemplar A partir de este año, las ausencias y tardanzas de los maestros del sistema de educación pública tendrán un impacto en la evaluación sobre su ejecutoria. Así se detalló en medio de una orientación a directores escolares sobre la implementación del Sistema de Apoyo al Liderazgo Efectivo del Personal Docente. La inclusión de este indicador, como se desglosa en la rúbrica, fue celebrada por el grupo de directores, ya que reconocieron que algunos educadores tienen un patrón de ausencias y tardanzas. Nicolás Rodríguez, director de una escuela en Las Piedras, relató que uno de los miembros de su facultad admitió que tenía un patrón de tardanzas, pero no trabajaba para mejorar. “El maestro que trabaja no debe tener problemas. El maestro lo reconoció y firmó su evaluación que fue negativa”, precisó. De acuerdo con los directores, los maestros, en su mayoría, están de acuerdo con el sistema de evaluación, ya que lo ven como Así lo dijo
“El maestro no podía ser evaluado por asistencia. […] Si el maestro faltaba, no pasaba nada. Si llegaba tarde, no pasaba nada”. Nicolás Rodríguez, director de escuela en Las Piedras
PIP
02
Ciclo de evaluación A continuación, los pasos que se seguirán durante el año escolar:
• Orientación. Se le detalla al maestro el proceso de evaluación. • Visita de observación. Identificar las áreas de fortalezas y brindar apoyo académico. • Reunión. Discutir con el maestro las observaciones y hallazgos. • Visita de evaluación. El director de escuela hace la evaluación con la rúbrica y la discute con el maestro. • Redacción del plan. Basado en el resultado de la evaluación, se identifican las áreas de oportunidad.
El Departamento de Educación comenzó una serie de reuniones con directores escolares para discutir la agenda de trabajo y prioridades del próximo curso escolar. / suministrada
una oportunidad para conocer su ejecutoria y afinar así las áreas de debilidad. Las dimensiones de la rúbrica (formato de la evaluación) tiene 17 indicadores relacionados con la docencia, tres con el desarrollo profesional, ocho con los deberes y responsabilidades y el 15 % será del desarrollo del estudiante. Este ciclo de evaluación se basará en la orientación al maestro, visitas de observación, reunión posvisita, visita de evaluación, reunión de evaluación sumativa y la redacción del plan individual de desarrollo profesional. Este último dependerá de la escala del educador. Según el sistema de medición, de 100 % a 90 % es considerado ejemplar; de 89 % a 80 % es competente; de 79 % a 70 % es mínimo, y menos de 69 % es inadecuado. En cada renglón se establece una cantidad de horas de capacitación profesional.
Por ejemplo, en el nivel de ejecución mínima, se requieren 70 horas que se dividirán en dos años. En este periodo podrían tomar cursos universitarios o recibir mentoría de maestros o directores de escuelas pares cuyas ejecutorias sean ejemplares. Ahora bien, el personal docente con ejecución mínima recibirá una advertencia escrita por parte del evaluador. Si luego de eso se mantiene en la ejecución mínima por un periodo de tres años, será referido a la división legal. Mientras, en el renglón de inadecuado, el educador recibiría una amonestación escrita. Si aún así el docente no presenta mejoría en un periodo de tres años, la división legal evaluará su expediente y se podría proceder con la destitución del evaluado, según la Carta Circular Número 1-2016-2017. El subsecretario de Asuntos Académicos, Harry Valentín Gon-
PPD
zález, detalló que los maestros y directores recibieron con buena actitud el sistema de evaluación bajo el cual se medirá la ejecutoria de ambos puestos. “Los maestros que trabajan entienden que esto es un proceso de justicia, de reconocimiento de su trabajo. Yo no he sentido resistencia”, aseguró el funcionario. Valentín precisó que, aunque el plan piloto se ejecutó por tres años, es difícil hacer una proyección de cómo saldrán los maestros en su primera evaluación. “Cuando es un piloto, muchas veces la gente no lo toma tan en serio como cuando tiene el peso de lo operacional. Sí podemos decirle que ha habido una tendencia y por eso hemos trabajado con los directores con relación a la ética del proceso, porque muchos han salido muy bien en las dimensiones que no tienen que ver con crecimiento. Por ejemplo, el año pasado en el piloto era Justicia
Presenta plan para reformar educación
Debate por voto presidencial
Cargos a taxistas que vandalizaron UBER
La candidata por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), María de Lourdes Santiago, presentó ayer su plan de educación. Entre algunas de sus propuestas están mejorar el programa de Educación Especial y el rechazar la privatización. Karixia ortiz
El representante Charlie Hernández criticó ayer a sus colegas identificados como soberanistas por ir a la Convención Nacional Demócrata, acto que catalogó como “problema de conciencia”. De otro lado, Luis Vega Ramos respondió diciéndole “oportunista”. karixia ortiz
El secretario de Justicia, César Miranda, informó ayer sobre la radicación de cargos contra Jadiel Hernández Alberty y Yamil Rivera Navarro, quienes se identificaron como taxistas, por ocasionar daños a un vehículo registrado en la plataforma UBER. metro
David Bernier apuntó que este tipo de discusión no debe darse en el foro público. / archivo
80 (ética) / 20 (crecimiento), y vimos una tendencia que en ese 80 casi todos sacaban de 75 a 80, a pesar de que teníamos la rúbrica. Ahora, cuando uno le adjudica el crecimiento, pues entonces uno ve que el estudiante no creció mucho”, subrayó. Asimismo, este año la prueba Meta-PR será parte de la evaluación de los estudiantes. En específico, será el resultado de la materia de Español el que se sume a la calificación del estudiante. A pesar de que aún no se han publicado los resultados de la prueba del año pasado, directores que acudieron a la reunión indicaron que vieron mejoría en las puntuaciones y que, mientras se ofreció la prueba, observaron al estudiantado analizando sus respuestas.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Así lo dijo
“¿Qué piensa David Bernier de su candidato a la Cámara, Jaime Perelló? No hemos escuchado esa expresión”. Jenniffer González, candidata a la comisaría residente por el PNP
e e. d Pqt0 Lbs. 1
Muslos con Caderas de Pollo
Chuletas de Cerdo
Back Portion US. Cong. Reg. 99¢ Lb. Especiales en Pqte. $3.90 Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
39
Corte de Centro De Canadá Cong. Reg. $2.49 Lb. Límite de 5 Lbs. por cliente por compra
¢
. de PqteLbs. 5
Papas para Cocinar
De Canadá Reg. $2.99 c/u Especial $1.25 c/u Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra
5
4x 00
Lb.
Selectos
Salchichas de Pollo Lata de 4.6 oz. Reg. 75¢ c/u Especial 50¢ c/u
Lb.
1
Selectos
Spaghetti & Meatballs Lata de 14.5 oz. Reg. $1.49 Límite de 5 Latas por cliente por compra
89
¢
Armour
LunchMaker Variedad Env. de 2.3 a 3 oz. Reg. $1.59 c/u Especial $1.00 c/u Límite de 5 Pqtes. por cliente por compra
5x 00
5 3x500 2x 00
2
1
2x 00 Single Serve Mini Chips Ahoy!/Oreo/ Ritz, Honey Maid Teddy Graham, Ritz Bits. Caja de 12 Reg. $3.79 c/u Especial $2.50 c/u Límite de 2 Cajas por cliente por compra
US. Reg. $3.99 Lb. Límite de 5 Lbs. por cliente por compra
Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 20¢ c/u Límite de 10 Latas por Cliente por Compra
Selectos
Bebidas Fruit Punch, Kiwi-Strawberry, Uva Caja de 10 de 6 oz. Reg. $2.39 c/u Especial $1.67 c/u
5
3x 00
Brookfield
Queso Rebanado Americano, Melties Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $1.67 c/u
La Yogurt
Yogurt Variedad Env. de 6 oz. Reg. 89¢ c/u Límite de 10 Envs. por cliente por compra
59
¢ c/u
69 Lb.
Selectos
Habichuelas. Variedad Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 50¢ c/u Límite de 10 Latas por Cliente por Compra
1
5x 00
Nabisco
Chef Boyardee
5
1
29
Biftec de Res
2x 00 Selectos
Mantecados Cookies & Cream, Neapolitano, Vainilla Env. de 1.75 Qts. Reg. $3.99 c/u Límite de 2 Envs. por cliente por compra
2
99 c/u
Pepsi, 7•UP Regular, Dieta Mountain Dew, Sunkist China, Uva Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u
89
¢ c/u
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda.
Especiales válidos del 28 de julio al 3 de agosto de 2016
Somos D
Especial
noticias 04
www.metro.pr Jueves, 28 de julio de 2016
Listos para lluvia de ideas en task force PROMESA. El grupo que hará recomendaciones de medidas de desarrollo económico ya perfila sus labores en la isla
El comisionado residente. Pedro Pierluisi, miembro del task force / suministrada
No será hasta después del Día del Trabajo, el 5 de septiembre, que los senadores y representantes estarán de vuelta a sus labores en el Congreso de Estados Unidos y darán comienzo las reuniones del recién nombrado task force de desarrollo económico para Puerto Rico, que exige la ley federal PROMESA. Sin embargo, el senador Robert “Bob” Menéndez, uno de los ocho miembros del grupo, ya tiene “muchas ideas” en mente respecto a lo que se debe hacer en Puerto Rico para salir de la crisis económica y fiscal. Así lo dijo a Metro antes de participar en el caucus hispano, que se celebra en Filadelfia como parte de la Convención Nacional del Partido Demócrata.
“A Puerto Rico le hace falta crecimiento económico, y, para crecer económicamente, hay que tener vías de beneficios de impuestos para que podamos atraer negocios a Puerto Rico, podamos atraer oportunidades económicas”, reiteró el congresista de ascendencia cubana. Menéndez dijo, además, que acciones como reestructurar la deuda y cortar servicios no serían suficientes para lograr que la isla se encamine hacia un estado fiscal saludable, sino que hay que plantear toda una serie de propuestas que impulsen el desarrollo. “A esa Perla del Caribe le hace falta crecimiento, y yo voy a ser alguien que va a abogar dentro de la comisión y como miembro del Comité de Finanzas del Senado para dar una serie de oportunidades económicas en vías del código de impuestos (Código de Rentas Internas)”, afirmó el senador por el estado de Nueva Jersey. El comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, dijo, por otra parte, que es importante que, habiendo cuatro miembros
El dato
8
son los miembros que investigarán y harán recomendaciones sobre desarrollo económico.
demócratas y cuatro republicanos dentro del grupo, se logre un consenso en términos de lo que serán las recomendaciones que hará el grupo al Congreso de Estados Unidos. “Voy a ser bien cuidadoso en mis expresiones públicas para darles el espacio a los colegas demócratas y los colegas republicanos. De nada sirve un informe que básicamente esté partido por la mitad. Somos cuatro y cuatro. Así que lo que yo estoy buscando es un consenso similar al que se logró con la legislación PROMESA. La diferencia es que aquí esto es para desarrollo económico y para resolver la crisis que tenemos en el sistema de salud de la isla”, expresó Pierluisi a Metro, añadiendo que será hasta después del Día del Trabajo que se reunirán como grupo.
“Mi compromiso es hacer todo lo posible porque salga un informe que tenga buenas recomendaciones de parte de este grupo bipartidista que se implementen en el próximo congreso”, indicó Pierluisi, añadiendo que aún se encuentran en el proceso de recopilar información. Los miembros de este grupo que estarán activos por los próximos meses son Orin Hatch (Utah), el senador Marco Rubio (Florida), el congresista Sean Duffy (Wisconsin), el congresista Tom MacArthur (Nueva Jersey), el senador Robert Menéndez (Nueva Jersey), el senador Bill Nelson (Florida), la congresista Nydia Velázquez (Nueva York) y el comisionado residente en Washington Pedro Pierluisi (Puerto Rico). Por otro lado, el exaspirante a la gobernación no dijo qué nombres recomendaría para la junta de control fiscal que llegará a Puerto Rico a partir de enero.
david cordero mercado @David_cmercado
García Padilla y Rosselló chocan respecto al voto presidencial El alcance de las expresiones sobre Puerto Rico dentro de la plataforma aprobada del Partido Demócrata no tienen precedentes y son propuestas de avanzada y convenientes para la isla. Hasta ese punto, el gobernador Alejandro García Padilla y el candidato a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Rosselló, estuvieron de acuerdo. Al profundizar, sin embargo, en el proceso y la técnica, las diferencias entre ambos son abismales. “Yo creo que es un gran adelanto que reconoce que tiene
que darse a Puerto Rico el voto presidencial. Ahora bien, hay que hacerlo bien. La única jurisdicción hoy que no es un estado y que vota por el presidente es Washington D. C., y de eso no hace 50 años. […] ¿Qué están proponiendo los demócratas? Que sean los estados, Washington D. C. y Puerto Rico. Es decir, que la isla no tendría que ser estado para votar por el presidente”, afirmó García Padilla a Metro. Dado que la propuesta del Partido Demócrata ha provocado una serie de interpretaciones respecto a cómo o de qué mane-
ra aplicaría ese voto presidencial para Puerto Rico, Metro le preguntó al gobernador si entendía que el Partido Popular Democrático (PPD) debía adoptar alguna ruta específica, lo que García Padilla prefirió delegar al actual candidato a la gobernación y presidente del partido, David Bernier. “Distinto a lo que algunos de los del liderato popular me hicieron a mí, yo no le voy a hacer eso a Bernier. Él es el presidente y yo voy a ser soldado de fila. […] Todo el mundo sabe que hay algunos que me cerrucharon el
palo por el camino, porque son como son. Ahora yo no voy a hacerlo bajo ninguna circunstancia, lo que algunos me hicieron a mí. Yo soy soldado de fila del PPD. El presidente ha marcado el paso. Yo voy a seguirlo”, indicó. Entretanto, Rosselló, quien también se encuentran en Filadelfia como parte de la delegación de Puerto Rico en la Convención Nacional Demócrata, aseguró que la expresión que hace la plataforma sobre el estatus político, la visión de Rosselló, está atada a la ideología que persigue la colectividad que preside.
“La única alternativa que te da el voto presidencial, el voto con representación y paridad en fondos federales es la estadidad”, afirmó Rosselló, quien planteó que la estadidad para Puerto Rico es esencial en la ruta que se debe tomar para resolver el problema fiscal y económico de la isla, pues representaría para Puerto Rico una entrada mayor de fondos federales. Pero, en momentos de crisis económica, ¿puede asumir el puertorriqueño el costo de impuestos que también supone la estadidad para la isla? “Al ser parte de Estados Uni-
dos, hay que ser parte de los impuestos. Pero hay que definir dos cosas: los ingresos que vienen para Puerto Rico son muchísimos más que los impuestos, y, bien importante, el 80 por ciento de las familias de la isla, por la situación de pobreza y de desventaja que tenemos, una vez venga esa estadidad no tendrían que pagar un centavo de impuestos. Los que pagarían, en términos del income tax federal, serían los que tienen un caudal económico que les permite pagar”, aseguró Rosselló. David Cordero
AYUDAS ECONÓMICAS DISPONIBLES, SI CUALIFICAS Llama al 787-754-7597 o búscanos en las redes sociales para más información.
Trimestre comienza el 1 de agosto La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).
www.metro.pr Jueves, 28 de julio de 2016
Eonomía y negocios 06
Preocupante alza de menores con un smartphone Tendencias. Según un estudio de Influence Central’s, el uso de estos aparatos entre menores de 10 años aumentó de 39 % en 2012 a 45 % en 2016 Ya sea jugando Pokémon GO, usando algún filtro en Snapchat o subiendo una foto a Instagram, lo cierto es que cada vez vemos más niños y niñas pegados a los smartphones. Y no es para menos, ya que el uso de estos aparatos por menores de 11 años ha incrementado en los pasados años, según se desprende del nuevo informe “Kids & Tech: The Evolution of Today’s Digital Natives”, publicado por la firma Influence Central’s. De acuerdo con esta observación, para la que se entrevistó a mil padres y madres de diversos países, la tasa de uso de los smartphones entre menores de 10 años aumentó de un 39 % en 2012 a un 45 % en 2016. El psicólogo Héctor Hernández, experto en consejería escolar, alertó que estos datos deben ser analizados en detalle, ya que son muchas las implicaciones que tienen para los menores cuando comienzan a utilizar estos equipos a edades tempranas. “El uso de smartphones a edad temprana no se recomienda porque, en el aspecto neurológico, los menores no tienen la capacidad para manejar esa tecnología. Tampoco tienen la capacidad visual, e incluso les priva de interacción con el ambiente y la sociedad”, explicó el experto. Del informe también se desprende que el 38 % de los niños con smartphones acceden a la Internet, por encima del 26 % que lo hace por medio de una consola de juegos. Asimismo, también se registró un alza en el acceso a Internet de T-Mobile
Se enfocan en el consumo de videos Un 85 % de los proveedores de video esperan que los consumidores vean videos por más tiempo en la Internet, según una encuensta del servicio de streaming de T-Mobile Binge On. Ante esto, la compañía anunció la ampliación de su red de proveedores de videos online que no consumen data. metro
El dato
45 %
es la tasa de uso de smartphones entre menores de 10 años.
Muchos de los padres compran un smartphone a sus hijos como herramienta de distracción. / thinkstockphotos
manera privada. Es decir, en 2012, un 85 % de los niños y niñas que usaban Internet lo hacían en una habitación compartida. Cuatro años después, esa tasa se redujo a 76 %, y 24 % de los chicos que usan la Web lo hacen desde un espacio “privado”, casi siempre sus cuartos. En el caso de Puerto Rico, el 96 % de los menores de entre 12 y 17 tienen acceso a Internet, según el estudio “Digital Mobile 2016”, preparado por la Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo de Puerto Rico. Para Hernández, ese acceso se debe regular, ya que la tendencia apunta a que los menores están sobreexpuestos a situaciones para las que no están preparados, como, por ejemplo, depredadores sexuales. El informe reveló, además, que cada vez más los menores abren cuentas en redes sociales en edades tempranas. En este caso, se halló que la edad promedio en la que los niños abren una cuenta en estas plataformas es de 11 años, aunque un 39 % de los entrevistados indicaron que sus hijos tuvieron un perfil en alguna red social desde los 10 años. Facebook e Instagram son las redes sociales más
utilizadas entre los niños, con un 77 %. Sin embargo, Twitter sigue creciendo con el 49 %, y, en una entrada más reciente, Snapchat, con un 47 %. Empero, el psicólogo señaló que es importante considerar que, aunque algunos padres consideren que sus hijos están maduros para manejar estas plataformas, lo cierto es que muchos de estos niños no están listos ni cognitiva ni socialmente para las redes sociales. Debido a estas alertas, Katie Hurley, LCSW, psicoterapeuta y autora de The Happy Kid Handbook, señaló que los padres deben estar conscientes del uso que darán sus hijos a los celulares al momento de comprarlos. “Una de las primeras cosas que aconsejo es preguntarse por qué quieres esto para tu hijo. ¿Es tu hijo lo suficientemente maduro? Y ¿cuál es la necesidad específica de un teléfono móvil? Empieza por allí”, sugirió la experta. De hecho, entre las alternativas de evaluación, la empresa de telefonía Sprint lanzó un portal que permite a los padres conocer si su hijo está listo para un smartphone. Por medio de la plataforma El primer teléfono móvil de un niño, la empresa proporciona asesoría de expertos, un cuestionario en línea y otra información para ayudar a los padres a tomar esta decisión. Incluso hay un contrato móvil personalizable entre padres e hijos para establecer los parámetros y acordar normas y límites para los usos de un smartphone.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
La bolsa
DOW JONES
Cierre 18,472.17 - 0.01 %
NASDAQ Cierre 5,139.81 + 0.58 %
S&P 500 Cierre 2,166.58 - 0.12 %
Popular Inc. Cierre 33.38 + 3.50 %
Petróleo WTI Cierre $41.92 - 2.33 %
Noticias 08
www.metro.pr Jueves, 28 de julio de 2016
Destapa la realidad de indocumentados Alrededor de 11 millones de latinos indocumentados en Estados Unidos (EE. UU.) fueron representados el lunes en la noche por el rostro y la voz de una niña que con su mensaje ha logrado traspasar fronteras, muros y corazones, simplemente hablando desde la inocencia pura, pero con la convicción más grande que un ser humano pueda tener. “Me siento bien y feliz porque yo quería decir toda mi historia frente a las personas y me siento orgullosa de mí”, afirmó Karla en entrevista con Metro. “Las personas que apoyan a Donald Trump no quieren a los latinos. Ellos no saben cómo cada latino, las personas hispanas, lucha para ganarse el dinero”, añadió. Resulta impresionante cómo una niña de apenas 11 años puede llegar a conclusiones que, por lo general, una persona podría escuchar de cualquier adulto. Pero es que Karla nunca ha estado ajena a lo que significa para un latino indocumentado vivir de esa manera en Estados Unidos.
La cifra
28.5
millones de latinos en Estados Unidos son elegibles para votar en las próximas elecciones presidenciales en noviembre.
Si bien la niña nació en el estado de Nevada y es ciudadana por nacimiento, su madre Francisca Ortiz, que cruzó la frontera en 1990, es indocumentada desde entonces y no hay ningún proceso en estos momentos que le permita adquirir la tan anhelada ciudadanía estadounidense. El miedo a la separación física de la familia está latente. “No me siento valiente cada día. Muchos días tengo miedo de que en
cualquier momento mi madre y mi padre sean forzados a irse. Y me pregunto: ‘¿Volveré a casa y la encontraré vacía?’”, afirmó la niña en su mensaje en la convención frente a miles de personas y millones de televidentes. Se trata de una oración que retumba en la mente y los hogares de millones de latinos indocumentados cada día en EE. UU.. “Necesitamos a Hillary porque a Donald Trump no le vamos a importar nosotros (los latinos)”, continuó Karla en la entrevista con Metro. Su madre Francisca estaba a su lado. La mira con admiración. Confesó que apenas unos minutos antes de la entrevista había visto el video de la presentación en la convención y había comenzado a llorar llena de orgullo. “Me sentí muy orgullosa y feliz, porque se paró en ese escenario por primera vez frente a toda la gente que estaba allí”, afirmó la inmigrante guatemalteca. “Nunca pensé que para la edad que tiene iba a hacerlo y lo hizo bien”, añadió. Como Francisca, otros 11 millones de indocumentados se ven amenazados ante la propuesta del candidato republicano a la presidencia de EE. UU., Donald Trump, de deportarlos a todos si logra llegar a la Casa Blanca. “Nosotros, los latinos, luchamos mucho”, afirmó, al tiempo que envió un mensaje a los latinos. “Que voten por Hillary, porque, si ella queda como presidenta, luchará para toda la comunidad latina”. david cordero
Pide votar por
El presidente Barack Obama destacó continuamente las cualidades de la aspirante a la presidencia de los Estados Unidos Hillary Clinton.
/ AP
S m
r Hillary Clinton
nton.
Llamado. Durante su discurso en la tercera noche de la Convención Nacional Demócrata, Obama explicó por qué Estados Unidos estaría mejor con Clinton que con Donald Trump El presidente Barack Obama reconoció ayer la fortaleza de los Estados Unidos en un contundente mensaje en el que exhortó a los presentes a darle el voto a la nominada del Partido Demócrata, Hillary Clinton. “Al viajar por los 50 estados he visto más de lo que este país tiene de bueno, He visto a estadounidenses que creen que juntos somos más fuertes. Ese es el Estados Unidos que conozco”, dijo Obama, quien fue recibido con una gran ovación donde la multitud le gritaba “Yes we can, yes we can (Sí se puede)”. Acto seguido la emprendió contra el nominado del Partido Repúblicano Donald Trump. “No hemos terminado perfeccionar nuestra unión, lo que escuchamos en Cleveland no fue republicano ni conservador, sino una visión pesimista”, dijo el primer mandatario estadounidense. Las expresiones las ofreció en un mensaje durante la tercera noche de la Convención Nacional Demócrata en la que fue precedido por el compañero de papeleta de Hillary Clinton, Tim Kaine. El candidato demócrata a la Vicepresidencia advirtió ayer en su discurso de aceptación que los estadounidenses “no pueden creer ni una sola palabra que salga de la boca de Donald Trump”. “Nunca te dice cómo va ha
/ AP
hacer todas esas cosas que dice que va a hacer. Simplemente dice ‘Creedme, creedme’”, dijo el senador, de 58 años, quien imitó con sorna al magnate causando risas y aplausos. El senador de Virginia aceptó “humildemente” la nominación de su partido a la vicepresidencia del país. Kaine le dijo a la convención demócrata en Filadelfia que él formalmente acepta la nominación del partido en nombre de su esposa Anne “y de todo hombre fuerte en este país”, de sus tres hijos y de todos los integrantes de las fuerzas armadas. El también exalcalde de Richmond dice que se postulará a la vicepresidencia en nombre de las familias que trabajan para salir adelante, de los adultos mayores que esperan un retiro digno y de toda persona que desea que Estados Unidos sea una comunidad amada. Y Kaine dice que hará esto por su amiga y compañera de fórmula, la nominada presidencial demócrata Hillary Clinton. Previo a Kaine, también habló el exalcalde de Nueva York Michael Bloomberg quien pidió el voto para Clinton con el fin de frenar a su rival, el republicano Donald Trump, un “peligroso demagogo” al que consideró una amenaza para Estados Unidos. “Hay momentos en los que estoy en desacuerdo con Hillary Clinton. Pero cualquiera que sean nuestros desacuerdos, he venido para decir: debemos de ponerlos a un lado por el bien de nuestro país. Debemos de unirnos alrededor de una candidata que puede vencer a un peligroso demagogo”, subrayó Bloomberg. metro
Noticias 09
Donald Trump
Pide a Rusia hacer espionaje a Clinton Donald Trump le solicitó a Rusia que, si puede, obtenga y filtre los 30,000 correos electrónicos oficiales que desaparecieron del servidor privado de la exsecretaria de Estado Hillary Clinton. “Rusia, si me están escuchando, espero que puedan encontrar los 30,000 correos electrónicos desaparecidos (de Clinton). Creo que nuestra prensa les recompensaría con creces”, aseguró Trump en una rueda de prensa desde Doral, una ciudad aledaña a Miami. AP Barack Obama
Ve posible una presidencia Trump El presidente Barack Obama aseguró ayer que es “posible” que el candidato republicano Donald Trump sea su sucesor, y advirtió de que al magnate le falta “un conocimiento básico” sobre el mundo y “no parece interesado en aprender. Todo es posible”, dijo Obama al preguntársele por la posibilidad de una presidencia de Trump durante una entrevista emitida por la cadena NBC News. “Lo que creo que da miedo es un presidente que no sabe lo que tiene que saber y no parece tener interés en aprender lo que no sabe”, aseguró el mandatario. ap
Siria. Sube a 44 el número de 70 arrestados. Protestas muertos tras ataque de EI contra violencia policial Dos bombas estallaron simultáneamente en una población kurda del norte de Siria el miércoles, matando a 44 personas e hiriendo a docenas más, informó la agencia oficial de noticias siria y medios kurdos. El grupo que se hace llamar Estado Islámico se atribuyó el hecho. Según medios de prensa, un camión cargado de explosivos estalló en el extremo occidental del poblado Qamishli y luego estalló una motocicleta igualmente cargada en la misma zona. Los estallidos causaron enormes daños en la zona y cuadrillas de rescate trataban de encontrar sobrevivientes debajo de los escombros, dijo la agencia de noticias siria SANA. La televisión siria mostró imágenes de gente huyendo despavorida de la explosión, agobiadas por densas columnas de humo negro. Otros se veían corriendo
La cita
“La mayoría de los edificios en el lugar de la explosión quedaron gravemente dañados debido a la fuerza de la explosión”. Suleiman Youssef, escritor del poblado
entre ruinas de edificios o carros en llamas. Suleiman Youssef, un escritor que vive en el poblado, dijo a la AP por teléfono que escuchó la primera explosión a unos pocos kilómetros de distancia. Narró que el estallido hizo añicos muchos edificios y que hay gente atrapada bajo los escombros. El EI se atribuyó el hecho mediante un comunicado difundido por la agencia de noticias Aamaq. ap
Unos 70 manifestantes fueron arrestados en St. Paul, Minnesota, en una protesta contra la violencia de la policía hacia personas de raza negra, informaron las autoridades. Los uniformados tuvieron que dispersar a los revoltosos que habían acampado frente a la mansión del gobernador. Los más recientes arrestos, de 23 personas, ocurrieron a eso de las 2:30 de la madrugada del miércoles. Los manifestantes llevan semanas acampando frente a la mansión del gobernador en protesta por la muerte de Philando Castile, ocurrida el 6 de julio, quien fue muerto a tiros por un policía que le había ordenado detenerse en la carretera. La policía le había advertido a los alzados que no podían impedir el paso en la calle. Los mani-
La policía trata de dispersar una protesta contra la violencia policial en St. Paul. / ap
festantes comenzaron a recoger sus cosas, pero las tensiones se fueron agravando y la policía hizo varias detenciones. ap
voces 10
www.metro.pr Jueves, 28 de julio de 2016 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Rafael Lenín López Periodista, expresidente de la asppro Twitter: @LeninPR
Esta noche culminan dos semanas de las convenciones de los partidos políticos mayoritarios estadounidenses, cuando acepte la nominación presidencial por el Partido Demócrata la senadora Hillary Clinton, un hecho histórico por tratarse de la primera mujer en ser postulada al cargo por uno de los dos partidos principales de Estados Unidos. Los que somos news junkies (consumidores obsesivos de noticias) hemos seguido cada paso de las actividades de Ohio la semana pasada y de Filadelfia en estos días. El público ha visto una vez más cómo funciona el sistema electoral norteamericano; para muchos, arcaico y poco representativo. Para otros, la fórmula perfecta para que opere la democracia. Al culminar esta noche el “chijí chijá” de estas dos semanas y baje el furor momentáneo en cada partido, los candidatos ya proclamados comienzan la jornada proselitista con el fin de que los electores salgan a votar por ellos el 8 de noviembre. El tan cacareado “Get out the vote” parece ser más cuesta arriba para Clinton que para Trump. Así ha quedado demostrado por el tono de los discursos en la convención de su partido. Y es que un desgaste natural de ocho años de administración de la cual ella fue parte tiende a generar poco entusiasmo en la base electoral de los simpatizantes a la filosofía de gobierno que ellos representan. Ahí la explicación del tono de los mensajes pidiendo salir para derrotar a Donald Trump. Sorpresivamente, la convención demócrata ha sido más tumultuosa que la republicana, donde se esperaba que “corriera
¿hillary o Trump? Destacado
“El terreno está fértil para la elección de Donald Trump”. la sangre” ante la oposición de la maquinaria derechista al ascenso de Trump a la nominación presidencial. La convención de Trump corrió con más serenidad de la que se esperaba. En cambio, en el lado demócrata, los seguidores de Bernie Sanders han sido muy vocales y resistentes al tener que acpetar que la “revolución política” que encabezó el senador por Vermont ya acabó. Y eso que solo podemos hablar de lo que las cadenas de televisión estadounidenses decidieron enseñarnos. Muchas cosas pasaron, fuera de los podios oficiales, que no ocuparon espacios importantes en la cobertura periodística de los principales medios americanos. Esta es una breve nota para los políticos boricuas, y sus fanáticos, que son muy sonoros quejándose de la prensa puertorriqueña y andan por allá bailando el vals del establishment norteamericano. A este punto, no es descabellado pensar que el magnate Donald Trump llegará a la Casa Blanca. Logró la nominación, cosa inimaginable para muchos, lo que lo ubica ahora al borde de ganar la elección general. Y, por más absurdo que suene desde afuera, para ese posible escenario, hay explicaciones. En Estados Unidos, la historia política dice que, en momentos de tranquilidad, donde los issues domésticos son prioridad para la gente, el Partido Demócrata es favorecido
en los eventos electorales. En cambio, en tiempos de guerra e inseguridad, los norteamericanos prefieren elegir gobiernos republicanos para “meterles mano” a los partidarios del mal. Trump ha dicho que, bajo su presidencia, “América será segura” de nuevo. Los actos terroristas recientes, dentro y fuera del continente norteamericano, han creado un clima de inseguridad e inestabilidad en los estadounidenses. Ante ello, cualquier discurso que prometa protección y acabar con el enemigo es música para los oídos de los votantes, por más que suene a un ultranacionalismo hitleriano irracional. El discurso de Clinton, más pasivo en este issue, no es lo que muchos buscan, aunque ello suponga entregarle el maletín con los códigos nucleares al hombre que propone construir el muro para dividirlos de México. Peor sería si otros actos terroristas ocurren de aquí a las elecciones. Ojalá y no. Al factor de la seguridad nacional le sumamos el desgaste que representan los Clinton y las molestias de los seguidores de Sanders. El terreno está fértil para la elección de Donald Trump. Queda poco para saber si el electorado de allá piensa como él. Su elección supondría un escenario distinto e impredecible para Puerto Rico, tema que debemos analizar en otra ocasión.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 921 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Autos 11
Lamborghini rompe los esquemas de performance con el Huracán LP 610-4 Spyder. El vehículo llega con un motor de 5.2 litros que promete entregar hasta 201 mph Con la pasión de la Fórmula 1 corriendo por sus venas, Lamborghini no se detiene en su camino para crear las máquinas más alucinantes que puedan pisar la carretera. Su historial habla por sí solo; pero, al observar su nueva creación, el Lamborghini Huracán LP 610-4 Spyder, la marca italiana nos muestra que no existen límites a la hora de pensar en un superdeportivo. Estrenado en el Salón de Ginebra de este año, este nuevo Huracán Spyder presenta un completo rediseño respecto de su antecesor, todo para integrar un elemento diferenciador, como la capota flexible. De hecho, este convertible fue creado de tal manera que, aun con la capota abajo, alcanza una velocidad de sobre 190 millas por hora sin comprometer
su aerodinámica y fuerza de torsión. Aún más, la marca mejoró sustantivamente la rigidez del modelo, aumentándolo en un 60 % más que la versión coupé, para entregar una respuesta dinámica y estable a altas velocidades. Característico de la marca del “toro de lidia”, bajo la estructura híbrida de aluminio y carbono, late un corazón V10 de 5.2 litros aspirado naturalmente, el que alcanza una potencia de 610 CV y 8.250 potenciada por una transmisión dual Lamborghini Doppia Frizione (LDF) de siete velocidades y un sistema de tracción
all-wheel drive. Con todo este convertible superdeportivo puede alcanzar una velocidad máxima de 204 millas por hora y llega de 0 a 60 mph en 3.4 segundos. A esto se suma el launch control, que mejora la salida en velocidad del modelo, y un sistema de desconexión de los cilindros. Al abrir las puertas, se puede apreciar un interior completa-
mente deportivo y de alto equipamiento, en donde el conductor puede conectarse con todo a su alrededor mientras pisa el acelerador al máximo. Desde sus butacas deportivas, su volante con mandos multifunción y climatizador, el habitáculo se convierte en el centro de control de esta poderosa máquina y en donde se puede personalizar el
andar de acuerdo con las necesidades de la carretera o gustos del piloto. Además, el Huracán Spyder cuenta con arcos de seguridad desplegables automáticamente en caso de accidente, airbag frontal multietapa para el conductor y airbag adaptativo para el pasajero, con asientos con airbags laterales, así como cámara de visión trasera, sensores de estacionamiento frontales y traseros, entre otros. metro
+ PLUS Toyota
Más estrellas para el Prius El nuevo Toyota Prius sigue coleccionando premios. Esta vez el híbrido obtuvo el Best Eco Car, del diario The Telegraph, y el Green Award en los Auto Express New Car Awards 2016, de la revista Auto Express. El jurado valoró la gran eficiencia del nuevo Prius, con un bajo consumo y unas reducidas emisiones contaminantes gracias al nuevo sistema de propulsión híbrido Full Hybrid de Toyota.
2
12
www.metro.pr Jueves, 28 de julio de 2016
Lin-Manuel agradece los veranos en Puerto Rico
entretener
Tributo
Llegan los Beatles
Canciones como “Twist and Shout”, “Strawberry Fields Forever”, “Yellow Submarine”, entre otras, de la reconocida banda inglesa The Beatles serán parte del repertorio musical que ofrecerá este viernes, 29 de julio, en Paseo Caribe la agrupación The Jukebox durante el tradicional Sunset Rhythm. El tributo a los reconocidos Fab Four, que se realizará de 6:30 p. m. a 9:30 p. m., será gratuito, al igual que el valet parking.
Arte y cultura. El creador de Hamilton agradece a sus padres el que lo mantuvieran conectado con la isla
Hamilton fue brindar más oportunidades a los latinos y a los actores negros. “Honestamente, por eso creo que soy escritor, porque, cuando vives en dos mundos, siempre hay una parte de ti que está observando”, sostuvo.
El actor y dramaturgo de ascendencia puertorriqueña LinManuel Miranda, “una de las mentes más creativas de nuestros tiempos”, en palabras de Time, fue honrado ayer con una estrella en el Paseo de la Fama de Condado, en Puerto Rico. El ganador de múltiples premios Tony, Emmy, Grammy, Pulitzer y creador de Hamilton, que aprovechó su visita para pasear por los lugares que, cuando niño, correteaba en el pueblo de Vega Alta, atribuyó su expertise como escritor a sus orígenes puertorriqueños. “Agradezco a mis padres por llevarme a Puerto Rico cada verano, porque conozco a muchos boricuas en Nueva York que no tienen conexión con la isla”, expresó en un encuentro con los medios en la Cooperativa Vega Coop, de Vega Alta, institución cofundada por don Ignacio Miranda, su bisabuelo y en la que se le reconoció “como hijo predilecto de Vega Alta” por “poner en alto a los puertorriqueños”. “Agradezco a ellos por dejarme pasar los veranos en Maricao, en Plaza Acuática, en Time Out en Plaza Las Américas, Las Cascadas (Aguadilla), comiendo límbers, gofio y empanadillas de pizza. Esto es parte de mi identidad porque fui a una escuela donde era el único puertorriqueño, y, para tener algo mío, eso era importante para mí”. “Creo que, cuando uno nace en Estados Unidos y tus padres viven acá (Puerto Rico), llevas como una doble vida, y esa es una muy buena manera de ser escritor, porque siempre estás observando las diferencias”, consideró. En ese contexto, estableció que su intención como autor de los musicales de Broadway In the Heights (estrenada en 2008) y
Visita Vega Alta “Estamos en el lobby donde pasaba mi niñez y los veranos. Mi abuelo era el gerente general de esta cooperativa. Me pasaba entre aquí y Viajes Miranda. Sé que soy el Pokémon más raro de Puerto Rico y esta es la oportunidad de cogerme. Es bueno estar en mi casa en Vega Alta y en Puerto Rico”, expresó quien se mostró muy simpático y emocionado al recordar que, cuando niño, hasta tuvo la oportunidad de vender límbers a peseta en el mismo pueblo.
Proyectos en agenda • Compositor. Compone canciones para la cinta animada de Disney Moana.
Para más información sobre este y otros eventos de Paseo Caribe, acceda a la red social Facebook bajo la clave /Paseo Caribe.
• Actuación. Interpretará a Jack en la secuela de la película Mary Poppins. •
La mente maestra detrás de Hamilton, Lin-Manuel Miranda, develó ayer su estrella en el Paseo de la Fama de Puerto Rico. / dENNIS A. JONES
In the Heights. Durante el 2017 se comenzará a rodar la cinta.
Gira de Hamilton Miranda, que renunció a su partipación como actor en Hamilton para dedicarse a otros proyectos como compositor, dijo a Metro que le encantaría hacer una gira con su exitoso musical al ritmo de rap, hip-hop, rhythm & blues y pop. “Me encantaría traer una gira de Hamilton a Puerto Rico. La semana que traje a In the Heights fue la mejor semana de mi vida y me encantaría poder hacer ese show aquí. Pero no sé cuándo viene. Todavía no tenemos planes, pero algo vendrá para Puerto Rico. Ya me corté el pelo, pero me pongo una peluca”, aseguró quien encarnó al padre fundador de Estados Unidos, Alexander Hamilton. Entre sus múltiples trabajos mencionó que el próximo año se comenzará a rodar la película de In the Heights. “Estuve ocho años escribiendo Hamilton para teatro y quiero que la gente lo siga viendo en esa forma. Luego pensaremos en la adaptación. Por ahora puedo decir que viene película In the Heights y esperamos comenzar a filmar el año que viene”, explicó. De igual forma, trabaja jun-
to con Opetaia Foa’i y Mark Mancina como compositor musical para la cinta animada Moana, que estrenará el 23 de noviembre. “Ha sido increíble el trabajo con Moana. Cuando estaba trabajando en eso, me enteré de que mi esposa estaba embarazada. Ese mismo día tuve que trasladarme a Nueva Zelanda para un festival de música allá…”, narró al describir la experiencia como “increíble”. Asimismo, interpretará el personaje de Jack en la secuela de Mary Poppins, que comenzará a rodarse en el 2017. “Esa película es tan importante para la niñez del mundo”, comentó al ilustrar que su hijo Sebastián presta especial atención a los visuales de la primera. Es alérgico a la política De otra parte, reiteró que el voto latino “va a ser tan importante este año eleccionario y mi responsabilidad como artista es poner el tema sobre la mesa”. “Le tengo alergia a la política, pero para mí la responsabilidad de los artistas es crear empatía”, declaró al elogiar el paquete de medidas aprobadas por el presidente Barack Obama para atajar la crisis fiscal que enfrenta la isla. Sobre el voto presidencial de los puertorriqueños, opinó que “somos puertorriqueños, pero no podemos votar por el presidente, y eso es crazy. Estoy de acuerdo con que tenemos que definir qué somos”. “Vamos a ser lo que queramos ser. Yo soy boricua de Nueva York. No vivo en la isla y no voy a tener que vivir con las consecuencias de lo que escojan. Pero, cuando decidan, yo los voy a apoyar en Estados Unidos. Pero eso le toca a la isla, no a mí”, observó. El también filántropo que procura involucrarse en diversas causas sociales en EE. UU., donde está radicado, anoche participó en el recital En clave de poesía, actividad que se realiza como un esfuerzo de recaudación de fondos para hacer posible la celebración de la séptima edición del Festival de la Palabra. Recientemente, también lanzó la canción “Love Make the World Go Round”, grabada con Jennifer López, para recaudar fondos a beneficio de la iniciativa “Somos Orlando”, de la Federación Hispana.
Lynet santiago túA @lynetonline
entretener 13
Cine. Justin Lin lleva la acción fuera de este mundo en Star Trek Beyond El director taiwanés-estadounidense Justin Lin explicó a Metro que su estilo es respetar a los fanáticos a través de los temas con los que trabaja. Así lo hizo mientras trabajó en Fast and Furious y ahora con Star Trek. Afirmó que se puso en la posición de los fanáticos para entender por qué hay tanta pasión por la serie que aterrizó primera en las taquillas durante su fin de semana de estreno. Has dicho que desde que eras niño siempre pensaste que el cuello de la USS Enterprise parecía vulnerable. ¿Era tu ambición cortarle la “garganta”, por así decirlo? —–[Risas] Sí, yo tenía ocho años. Me encantaba la nave, pero no me daba cuenta de que no fue construida para la batalla. Fue construida para la exploración, y esa idea ha estado en mi cabeza desde que tenía ocho años. Así que fue genial lograr ver esa idea cobrar vida. Es extraño que tenga un largo cuello delgado. Empiezas a reconstruir la USS Enterprise al final de la película. Estabas tratando de evitarles demasiadas lágri-
Nerve Vee (Roberts), una senior de escuela superior, se ve sumergida en un juego en línea de verdad o reto, en el que cada uno de sus movimientos es manipulado por una audiencia anónima.
Reseña
Nerve Director. Henry Joost, Ariel Schulman Elenco. Emma Roberts, Dave Franco, Emily Meade Duración: 96 minutos
Justin Lin, director de Star Trek, habló con Metro sobre su película.
Clasificación: PG-13
/ getty
mas a los fans después de su accidente? —–Quería reconstruir lo que era Star Trek y creo que lo hicimos de una manera muy literal. Sin embargo, en la investigación me di cuenta de que no había ningún verdadero modelo oficial. Así que quería tener la oportunidad de construir una para que pudieran ver la forma en que se crea y oficialmente tener algo por lo que la Enterprise pueda vivir en su conjunto. Edward Thompson / MWN
Como si se hubiera planificado, Nerve llega en medio de la fiebre de Pokémon GO con una historia que le da un giro de terror a la narrativa de unidad y diversión que ha establecido una aplicación que puedes descargar en tu móvil. En lugar de atrapar criaturas místicas, la aplicación NERVE es un concurso de popularidad en el que adquieres fama y dinero al completar una serie de retos.
Dos protagonistas convincentes y uno de los acercamientos más certeros sobre los peligros de este tipo de tecnología hacen de Nerve uno de los mejores thrillers del año. Esto llega como sorpresa, considerando que este tipo de premisa corre el riesgo de ser interpretada como propaganda. Nerve, sin embargo, se aleja inteligentemente del discurso a favor de la emoción y la adrenalina. orlando maldonado
DE LOS ESCRITORES DE “THE HANGOVER”
COMENZANDO HOY CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS METRO MONTEHIEDRA PLAZA GUAYNABO PLAZA DEL SOL
DORADO VEGA ALTA RÍO HONDO PLAZA ESCORIAL LOS COLOBOS FAJARDO
LAS PIEDRAS LAS CATALINAS PLAZA CAYEY SANTA ISABEL YAUCO
BARCELONETA ARECIBO WESTERN PLAZA PONCE TOWNE ISABELA
www.premiere-films.com
Bad Moms Tres madres exhaustas y subestimadas no pueden más con el estrés y la presión, les dicen adiós a sus responsabilidades convencionales por la libertad y diversión que se merecen.
UNIVERSAL PICTURES PRESENTS IN ASSOCIATION WITH PERFECT WORLD PICTURES A KENNEDY/MARSHALL PRODUCTION IN ASSOCIATION WITH CAPTIVATE ENTERTAINMENT/PEARL STREET A PAUL GREENGRASS FILM MATT DAMON “JASON BOURNE” TOMMY LEE JONES COSTUME JULIAOFSTILES RIZ AHMED CASTINGBYEXECUTIVE ALICIA VIKANDER VINCENT CASSELDIRECTOR FRANCINE MAISLER CSA MUSICBY JOHN POWELL DAVID BUCKLEY DESIGNER MARK BRIDGES EDITOR CHRISTOPHER ROUSE ACE PHOTOGRAPHY BARRY ACKROYD BSC PRODUCERS HENRY MORRISON CHRISTOPHER ROUSE JENNIFER TODD DOUG LIMAN
Jason Bourne Ahora que lo recuerda todo, Jason Bourne intenta descubrir verdades ocultas sobre su pasado.
Mike and Dave Need Wedding Dates Dos hermanos fiesteros publican un anuncio para encontrar las parejas perfectas para ir a la boda de su hermana en Hawái, pero atraen a un dúo de chicas impredecibles.
FRANK MARSHALL JEFFREY M.WRITTEN WEINER BEN SMITH MATT DAMON PAUL GREENGRASS GREGORY GOODMAN ROBERT LUDLUM BY PAUL GREENGRASS & CHRISTOPHER ROUSE DIRECTEDBY PAUL GREENGRASS A UNIVERSAL PICTURE “THE BOURNE ENIGMA”
PRODUCED BY BASED ON CHARACTERS CREATED BY
SOUNDTRACK ON BACK LOT MUSIC
READ THE NEW NOVEL ON SALE NOW
© 2016 UNIVERSAL STUDIOS
COMENZANDO HOY METRO
PLAZA DEL SOL
LAS CATALINAS
MAYAGÜEZ TOWN CTR.
CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS
RÍO HONDO
SANTA ISABEL
AGUADILLA MALL
PLAZA ESCORIAL
PONCE TOWNE CTR.
BARCELONETA
MONTEHIEDRA
LOS COLOBOS
PLAZA DEL CARIBE
ARECIBO
PLAZA GUAYNABO
FAJARDO
SAN GERMÁN
PLAZA DEL NORTE (HATILLO)
SAN PATRICIO
LAS PIEDRAS
WESTERN PLAZA
DORADO
3 deportes
14
www.metro.pr Jueves, 28 de julio de 2016
LBPRC. El lanzador Cintrón NFL. Los Patriots se se une a la franquicia de los enfocan en preparar al suplente de Tom Brady Tiburones de Aguadilla La nueva franquicia de los Tiburones de Aguadilla tendrá los servicios del estelar lanzador de la Doble A Luis Cintrón en la temporada 2016 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC). El zurdo jugó con los Mulos de Juncos. Tuvo récord de 5-0 con promedio de eficiencia de 0.61. “A pesar de su juventud, es un gran paso para él y que sin duda fortalecerá en gran manera el picheo nuestro”, expresó el dirigente Carlos Baerga. metro
Luis Cintrón participará en la LBPRC con Aguadilla. / suministrada
La meta es clara para los Patriots de Inglaterra y su dirigente Bill Belichick. Con la ausencia de Tom Brady por los primeros cuatro juegos por el caso Deflategate, el enfoque girará en torno a preparar al mariscal suplente Jimmy Garappolo. “Finalmente tuvimos definida la situación de Tom. Así que nuestra prioridad es preparar a Jimmy para el primer partido de la temporada en el partido contra Arizona”, indicó Belichick en su primera conferencia de prensa del
La cita
“Tenemos que tomarlo día a día. Es un proceso exhaustivo con Jimmy”. Bill Belichick
campo de entrenamiento. “Tom será el mariscal titular cuando regrese, pero, mientras tanto, tenemos que enfocarnos en la primera parte del calendario y preparar a Jimmy”, agregó. metro
Batazo de Cabrera da triunfo a los Tigres Fútbol
Premian a Pito Ramos Por segunda vez en lo que va de la temporada de otoño de la North American Soccer League, el delantero del Puerto Rico FC Héctor “Pito” Ramos fue honrado como uno de los 11 ideales de la semana. Ramos anotó el único gol del PRFC en la reciente victoria de 1-0 ante el Rayo OKC y tiene cuatro en cinco partidos. Por otro lado, el defensa del PRFC Rudy Dawson también fue honrado como parte del equipo de la semana.
MLB. El astro venezolano le dio la victoria a Detroit en las últimas entradas con un decisivo cuadrangular
Miguel Cabrera rompió el empate con un jonrón en la novena entrada, y los Tigres de Detroit vencieron ayer, 4-3, a los Medias Rojas de Boston, para completar una barrida en la serie de tres juegos. Boston era el último equipo en las mayores que no había sido barrido en una serie esta campaña. El venezolano Cabrera conectó su jonrón número 21 de la temporada ante el cerrador Brad Ziegler, quien fue recientemente adquirido de los Diamondbacks de Arizona. Michael Fulmer, el abridor novato de los Tigres, cumplió otra sólida apertura, al tolerar tres carreras y siete hits, con tres ponches y sin boletos en siete innings y dos tercios. El relevista venezolano Bruce Rondón (4-2) sacó un out para la victoria, mientras que Justin Wilson se encargó de los últimos
Final
3
4
Boston
Detroit
Putin se queja de discrimen El presidente ruso, Vladimir Putin, se quejó de “discriminación” contra los atletas de pista y campo del país que fueron vetados de competir en Río de Janeiro durante una ceremonia el miércoles para despedir a su mermada delegación olímpica. Esgrimistas y triatletas fueron los más recientes deportistas rusos que recibieron el visto bueno de sus respectivas federaciones para competir en los Juegos Olímpicos, pero la Federación Internacional de Atletismo (IAAF) rechazó un último intento de la mayoría de los atletas de pista y campo para ser readmitidos. Más de 100 de los 387 miembros originales del equipo ruso fueron vetados de Río. ap Río 2016
Se instala Australia en la Villa Olímpica Lo que casi se convierte en un incidente diplomático, como dijo el alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes, tuvo un final feliz el miércoles en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Los encargados de la delegación australiana regalaron al alcalde un pequeño muñeco de un canguro boxeador y afirmaron estar contentos con sus alojamientos en la villa de atletas de Río. ap
tres, incluyendo a David Ortiz como el último, debido a que el cerrador venezolano Francisco Rodríguez no pudo ser empleado debido a que tuvo apariciones en los últimos dos días. Strasburg impulsa a los Nacionales ante Indios Stephen Strasburg silenció a Cleveland durante siete innings al recuperarse de su única derrota en la campaña, para llevar a los Nacionales de Washington a la victoria el miércoles por 4-1 ante los Indios. Strasburg (14-1) arrancó la campaña con 13 victorias seguidas antes de perder ante los Dodgers el 21 de julio. El derecho permitió apenas tres hits a los Indios. El campocorto puertorriqueño Francisco Lindor terminó con un imparable en cuatro turnos en la derrota. ap
Caso Rusia
Baloncesto olímpico
Fuera de Río 2016 Varejao
Miguel Cabrera conectó jonrón por segundo juego consecutivo contra los Medias Rojas para darles la victoria a los Tigres. / getty images
El centro Anderson Varejao se perderá el básquetbol de los Juegos Olímpicos con la anfitriona Brasil debido a un disco herniado en la espalda. Los Warriors de Golden State informaron el miércoles sobre la lesión y precisaron que Varejao estará en condiciones para iniciar la pretemporada, pero no se habrá recuperado a tiempo para los Juegos de Río de Janeiro. ap
Busca mañana viernes 29 de julio
El Calendario Olímpico Para que no te pierdas ningún evento deportivo en estas Olimpiadas.
deportes 15
Trabajos de último minuto en Río Inconclusos. Comité Río 2016 tiene un batallón de funcionarios para resolver problemas en la villa de los atletas hasta este jueves
El movimiento en la entrada de la villa de los atletas era intenso a principios de la semana, pero no solo por la llegada de nuevas delegaciones. La fila de los empleados que trabajarían en los servicios de urgencias de 31 edificios daba una vuelta en la zona frontal del chequeo de credenciales. En total, 630 personas trabajan 24 horas al día en el sitio, con un grupo de 30 empleados (electricistas y fontaneros) fueron específicamente para el predio de Australia, delegación que hizo estallar la polémica al abandonar la villa el fin de semana rumbo a un hotel por la imposibilidad de
630
empleados trabajan 24 horas para llevar a cabo las reparaciones de emergencia en los predios de la villa de los atletas, de acuerdo con Río 2016.
“No piensen que lo hicimos contra la población. Lucho por nuestros atletas. No es nada en contra de la ciudad, contra el país”. Kitty Chiller, jefe de Misión de Australia
habitarla quejándose por la suciedad, cables expuestos y fugas de gas y agua. Ayer esperaban finalizar las reparaciones en el sector de la delegación oceánica, el cual, según admitió el prefecto Eduardo Paes, era el que se encontraba en peor estado. Los costos adicionales de alojamiento de los australianos serán cubiertos por el Comité Organizador. Otras delegaciones continuaron criticando la suciedad en el interior de la villa. Países como México, Italia, Estados Unidos, entre otros, comenzaron a hacer la limpieza y las reparaciones por su cuenta. Hasta el lunes, alrededor
“Anduve piso por piso y están ahí para resolver grifo por grifo, lámpara por lámpara”. Janeth Arcain, prefecta de la villa de los atletas
de 1,600 personas ya se alojaban en la villa. Mario Andrada, director de comunicaciones de Río 2016, dijo que todos los problemas serán resueltos antes del viernes. “Vimos que había una serie de problemas de acabado y especialmente en el área hidráulica con fugas. Nuestros huéspedes estaban poniéndose muy nerviosos. La mayoría de estos problemas solo se pueden percibir cuando se hace la conexión de agua y luz”, reconoció.
Julio calmon
Las últimas semanas han sido de arduo trabajo en la Villa Olímpica. | Getty
METRO río
Superfanático cuenta con 80 entradas
Alberto ya planea ir también a la Copa de Rusia en 2018. | Divulgación
¡La definición del amor por el deporte ha sido actualizada! Así es, porque, si usted piensa que exageró comprando algunos boletos para los Juegos Olímpicos, el periodista carioca Alberto João, de 35 años, está a otro nivel. Adquirió 80 entradas y asistirá todos los días de la competición. “Desde el anuncio de que sería la sede en Río, he estado esperando este momento: un sueño. Hice un itinerario para poder hacer todo”, dice el periodista.
Acostumbrado a seguir varios deportes desde la infancia, Alberto no solo asistirá a los deportes más disputados, como el fútbol, voleibol o baloncesto, él también aseguró entrada a los eventos menos concurridos, como el rugby y la equitación. Habitante de Andaraí, al norte de la ciudad, el transporte será un reto importante para Alberto durante Río 2016, ya que asistirá a eventos en todos los lugares de competición de la ciudad. “Estoy
programando y probando algunas rutas”, dijo. En cuanto a la cantidad gastada, prefirió no darla a conocer, pero dijo que siempre ha optado por lugares más baratos. “La entrada más cara que compré fue para el fútbol, que costó R$500 (USD$152)”, vibra. Para los que quieran disfrutar de los juegos sin gastar demasiado, pueden comprar entradas a R$40 —USD$12— (lucha libre) en pruebas en el Parque Olímpi-
co y permanecer todo el día en el lugar que va a tener grandes pantallas y una megatienda. Hasta el momento, se han vendido 4.6 millones de entradas para los Juegos Olímpicos, el 74 % del total de 6.1 millones de entradas. De acuerdo con el director de ingresos del Comité Río 2016, Donovan Ferreti, todavía hay 1.5 millones de entradas para diversos eventos. METRO río
䰀䤀䜀䄀 䐀䔀 䈀준䤀匀䈀伀䰀 匀唀倀䔀刀䤀伀刀 䐀伀䈀䰀䔀 䄀
䔀渀 瘀椀瘀漀 䔀砀挀氀甀猀椀瘀漀
嘀椀攀爀渀攀猀 ㈀㤀
嘀猀⸀
匀戀愀搀漀 ㌀
嘀猀⸀
㠀㨀 瀀⸀洀⸀ 伀渀䐀䤀刀䔀䌀吀嘀 䌀愀渀愀氀 㘀 倀爀漀最爀愀洀愀挀椀渀 猀甀樀攀琀愀 愀 挀愀洀戀椀漀 猀椀渀 瀀爀攀瘀椀漀 愀瘀椀猀漀⸀ 䐀䤀刀䔀䌀吀嘀 礀 攀氀 搀椀猀攀漀 搀攀氀 挀椀挀氀渀 猀漀渀 洀愀爀挀愀猀 爀攀最椀猀琀爀愀搀愀猀 搀攀 吀栀攀 䐀䤀刀䔀䌀吀嘀 䜀爀漀甀瀀Ⰰ 䤀渀挀⸀
Regreso a clases... Con Super precios bajos Muslos o Caderas “Jumbo Pack” Tyson
Babilla en Posta Choice
De E.U. Reg. $3.89 Lb. Se rebana a Gusto, merma por cuenta del cliente.
2
89
Fresca
Chillo Entero. Cong.
De Indonesia. Todos los tamaños. Reg. $4.99 Lb.
Lb.
4
49 Lb.
Arroz Goya
De E.U. Reg. $1.29 Lb.
Frescas
1
c/u
IQF Cong. De Indonesia Reg. $7.89 Lb. Caja $26.95 c/u
Huevos Americanos
Medianos. Grado A Pqte. 12 ct. Reg. 3/5.00
De 96 oz. Reg. $6.65 c/u
4
c/u
Queso Kraft Velveeta
Cereales Kellogg’s
6
Lb.
Cong. Sin Piel. Empacado al vacío. De Chile. Reg. $5.89 Lb.
Lb.
5
5
5
Reg. $1.85 c/u
CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552
METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000
HATO REY Ave. Barbosa esq. Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385
BAYAMÓN Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000
19
95
c/u
De 12 oz. Reg. 89¢ c/u
65
6
Coca-Cola y Sprite
5
RÍO PIEDRAS
c/u
Bebida CapriSun
Variedad 10 ct. Reg. $2.99 c/u
C/U
5
2/ 00 Bebida Suiza Fruit
Variedad 32 oz. Reg. 2/3.00
Variedad 59 oz. No incluye parcha Reg. $2.29 c/u
5
3/ 00
5
55
5
5/ 00
GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS
65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771
¢
Néctares Suiza
Pqte. 1 Lb.
Lb.
Grano Largo. 50 Lbs. Reg. $20.95 c/u
¢
4/ 00
Especiales válidos del 28 de julio al 3 de agosto de 2016. SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
59
2
89
Arroz Rico
Leche Evaporada Suiza
5
Galletas Bimbo 2x2
Cong. De Panama. Reg. $3.39 Lb.
Variedad 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u
5/ 00
Pizza Fox
Filete de Mero
c/u Habichuelas Goya
Regular y Dieta De 1.75 Lts Reg. 5/5.00
4
6/ 00
3/ 00
Lb.
2/ 00
Hamburgers Borges De 24 oz. Reg. $3.99 c/u
Variedad 6.5 oz. Reg. $1.57 c/u
Rebanado, Regular, Suizo y Blanco. Variedad 12 oz. o Molido o papa variedad 8 oz. Reg. desde $2.89 c/u
4
89
89
1
De 8 oz. Reg. 37¢ c/u
2/ 00
Corn Flakes, Frosted Flakes. Pqte. 6 ct. Reg. desde $2.99 c/u
4
Filete de Salmón
Cong. De 1 Lb. Reg. $5.89 c/u
de 00 89 Salsa Tomate Goya 4/
6/ 00
Aceite de Maíz o Canola Mazola
89
79
¢
Camarones Jumbo
Pqte. 3 Lbs. Grano Mediano Reg. 3/5.00 Límite 10 pqtes. de 3 Lbs. por cliente por compra
09
Carne Jueyes en Lata o Bowl
Fresas
De E.U. De 1 Lb. Reg. $4.49 c/u
. De Costa Rica. 2/ 00 Yuca Reg. 89¢ Lb.
REPARTO METROPOLITANO
Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050
Caja $22.75 c/u
¢
Lb.
Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO
TRUJILLO ALTO
Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430
NORTE SHOPPING CENTER
Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514