se sienten aires olímpicos en Río
A medida que llegan delegaciones y turistas, se siente más el ambiente de fiesta deportiva
páginas 22 y 23
www.
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
San juan, P. R.
.pr
Viernes, 29 de julio de 2016
Preocupación por evaluación a los maestros La Unión Nacional de los Trabajadores de la Educación levantó bandera por el enfoque punitivo a las evaluaciones de los maestros. página 02
Pasan con ficha cazadores de Pokémon Go Las autoridades locales no entienden que sea necesario regular o limitar el juego en espacios públicos de alto valor turístico, como el Paseo de la Princesa, donde el pasado miércoles en la noche llegaron miles de personas para cazar un pokemón legendario. página 04
Hillary Clinton
“No tenemos miedo” dice al aceptar nominación presidencial pÁginas 10 y 11
La aspirante demócrata a la Casa Blanca instó a “trabajar juntos” ante “un momento crucial” para el país. / getty
Resuelve todo * por Internet *Ciertos requisitos aplican.
ASCtucompulsorio.com
ESCOGE
Los expertos en seguro compulsorio
1 noticias
02
www.metro.pr Viernes, 29 de julio de 2016
Salud. Insisten en que fumigación aérea no es la mejor opción contra zika Aunque ya el Gobierno desistió del uso de Naled para combatir el zika, el Frente Unido Contra la Fumigación Aérea hizo serios planteamientos sobre la seguridad de la nueva alternativa que presentó el gobernador Alejandro García Padilla. Fue el viernes pasado luego que diversos se levantaran en contra de la fumigación aérea con Naled que el primer mandatario anunció que se utilizaría el larvicida VectoBac (Bti), una bacteria que produce un compuesto selectivamente tóxico para ciertas especies.
“El Gobierno central ha fallado en ganarse la confianza del pueblo respecto al tema de la fumigación aérea debido al historial de sus acciones, además de que fumigar de manera aérea con Bti carece de mucho sentido”, señaló Jesús Vázquez, de la Asociación Nacional de Derecho Ambiental. “Igualmente se desprende de la evidencia científica el desarrollo de alergias y reacciones adversas al contacto humano con el Bti y serios efectos adversos en el ecosistema”, apuntó el grupo de científicos. sarah vázquez pérez
Pugna. Los opositores celebraron que se desestimó el caso en el foro federal que buscaba dejar sin efecto las ordenanzas que impiden el depósito de cenizas de carbón
la medida en que hay una determinación del Tribunal de Primera Instancia en la sala superior de Ponce, anulando la ordenanza (municipal), aunque no es final y firme porque entrará también al proceso apelativo. Además, hay una orden del honorable juez Erick Ronda del Toro que impide intervenir con el recibo en Peñuelas”. En la decisión que se desglosa en unas 55 páginas, el juez federal “reconoce que estos casos (en el foro local) están existentes por eso, en parte, desestima las reclamaciones a nivel federal porque deben ser atendidas a niveles de tribunales locales”, expuso el licenciado. Por su parte, Manuel Mata, presidente de AES, expresó por escrito que la decisión de “dejar en manos de los tribunales locales la jurisdicción sobre la potestad de los municipios sobre la disposición de las cenizas, refuerza la decisión del honorable juez del Tribunal Primera Instancia Sala Superior de Ponce, Aníbal Lugo Irizarry, con fecha de 24 de junio de 2016, al respecto de que solo la Junta de Calidad Ambiental (JCA) tiene po-
Política
Bernabe le contesta a candidata del PIP El candidato a la gobernación por el Partido del Pueblo Trabajador (PPT), Rafael Bernabe, expresó ayer su desilusión ante manifestaciones de su contraparte en el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), María de Lourdes Santiago, al atribuirle disposición a subordinarse a lo que establezca la junta de control fiscal que nombrará Washington. “Eso es falso. Todo el mundo conoce la posición del PPT”, manifestó Bernabe. metro
AEE. Siguen los apagones por trabajos de reparación en la central Aguirre En menos de una semana la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) ha interrumpido el servicio en horas de la noche ante el patrón de consumo registrado. De acuerdo con una comunicación escrita, personal de la AEE se mantiene monitoreando la demanda de energía mientras continúan los trabajos de reparación en la unidad uno de Aguirre tras el incendio ocurrido en el lunes. Ante esto, el presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier), Ángel Figueroa Jaramillo, alegó que que
Así lo dijo
“Los apagones, prolongados o breves, continuarán siendo la orden del día”. Ángel Figueroa Jaramillo, presidente de la UTIER
la medida responde al “desmantelamiento intencional al que está llevando el propio Gobierno a la empresa con sus políticas de austeridad para la eventual privatización”. sarah vázquez Pérez
Seguirán depositando cenizas en el vertedero de Peñuelas
Seguridad
Anuncian bloqueos El superintendente de la Policía, José Luis Caldero López, anunció el jueves un plan de bloqueo de carreteras para este fin de semana. “Comenzando este viernes 29 de julio hasta el próximo domingo 31 de julio de 2016, nuestro personal en las áreas policiacas de Ponce, Aibonito, Caguas y Carolina estarán llevando a cabo una serie de bloqueos para garantizar la prevención de los delitos y accidentes en nuestras carreteras”, informó el superintendente en un parte de prensa. “Esta medida es parte de varios planes de seguridad que estamos realizando con el fin de lograr la tranquilidad que merecen todas las familias puertorriqueñas. Por lo tanto, recomendamos a todos los conductores a conducir bajo los parámetros de la ley, ya que no toleraremos conductas ilícitas que afecten el bienestar y la seguridad de la ciudadanía en general”, puntualizó el jefe policial.
La compañía Applied Energy Systems (AES) evalúa apelar la determinación del juez federal Francisco A. Besosa en la que desestimó una demanda incoada por la empresa con la que se buscaba dejar sin efecto las ordenanzas municipales que prohíben el depósito de cenizas de carbón en Peñuelas y Humacao. “La empresa está considerando muy seriamente apelar la determinación del juez Besosa en el foro apelativo federal”, indicó el licenciado Pedro Reyes. El letrado estableció, además, que “en términos del manejo de las cenizas en el vertedero de Peñuelas, no cambia la situación en
La cita
“En términos del manejo de las cenizas en el vertedero de Peñuelas, no cambia la situación”. Pedro Reyes, licenciado
En la zona se mantiene activo un campamento en contra del depósito de cenizas de carbón en el vertedero. / suministrada / Jason Rodríguez Grafal / de La Perla del Sur
der sobre decisiones en torno al manejo ambiental de las cenizas en los vertederos de Puerto Rico”. El presidente de AES sentenció que “ninguna asamblea municipal o alcalde pueden ir en sus decisiones ambientales por encima de la junta o sustituir sus funciones”. Ante esto, Metro solicitó una reacción del presidente de la JCA, Weldin Ortiz Franco, y se limitó a emitir declaraciones escritas precisando que “la Junta de Calidad
Ambiental no es parte en el pleito que suscita la reciente determinación del Tribunal federal”. “Reconocemos que esta determinación, así como las que resulten de los demás foros donde se dilucidan controversias similares, podrá mantener o redefinir el manejo de este tipo de desperdicio en Puerto Rico”, expresó Ortiz Franco. Por su parte, el alcalde de Peñuelas, Walter Torres, celebró la
ratificación de su ordenanza municipal. “Fue una decisión bien clara. Habrá una reunión con los abogados del municipio para las multas y para conocer cuál es la cantidad de cenizas que se depositaron ilegalmente para saber de cuánto serán las multas y el proceso para sacarlas de allí”, dijo Torres en entrevista radial (WPAB 550). Este añadió que “ahora esperaremos con calma la decisión del Tribunal Supremo de Puerto Rico que ratifique la decisión del Tribunal federal”, concluyó el mandatario municipal. AES entabló el pleito en el foro federal en el 2014.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Preocupa evaluación a maestros del DE Aunque directores escolares expresaron que los maestros del sistema de educación pública avalan el método de evaluación que se implementa este año, líderes magisteriales aseguraron que hay oposición sobre varios de los indicadores. Emilio Nieves Torres, presidente de la Unión Nacional de los Trabajadores de la Educación (UNETE), levantó bandera sobre el enfoque punitivo por las consecuencias que se establece en cada punto y el hecho de que el aprovechamiento del estudiante represente un porcentaje de la rúbrica que se usará para mirar la
ejecución del maestro. “La evaluación no debe incluir esos elementos porque pierde el enfoque formativo, porque el que viene a supervisar viene con el machete en la mano. Comenzará a decir: ‘No tienes tal documento y vas a entrar en un proceso de formación que en dos años te vas a ir’. Con ese enfoque y esa amenaza tú lo que haces es llevando a la sala de clases tensión, angustia, presiones”, advirtió Nieves Torres, quien relató que, durante la ejecución del programa piloto, hubo educadores que se fueron por el Fondo del Seguro del Estado. El líder magisterial precisó
La cita
“Respaldamos el enfoque formativo, pero se le añade un enfoque punitivo. El enfoque punitivo consiste en amenazar al maestro con la posibilidad de alguna acción disciplinaria y hasta despido”. Emilio Nieves Torres, presidente de UNETE
que, basado en que el 90 % de los estudiantes no aprueban las prue-
bas estandarizadas, se puede anticipar que muchos de los educadores recibirían unas evaluaciones negativas con la adjudicación de este resultado en la rúbrica. Otro que mostró reparos en la metodología lo fue el secretario general de la Asociación de Maestros Local Sindical, Noel Cedeño, quien opinó que el usar el resultado de la Meta-PR es errado. “Esas pruebas están hechas para evaluar al estudiante, no para evaluar al maestro. Quieren convertirlo en un criterio objetivo y no es criterio objetivo es un criterio subjetivo. El maestro no tiene control de lo que los estudian-
tes están realizando; por lo que no se debe considerar”, expuso. Cedeño indicó que la evaluación magisterial es parte de la materia de discusión del convenio colectivo que buscan sea ratificado en agosto. Según el educador, si se logra ratificar el convenio, se tendría que detener el proceso de evaluación. A partir de este año, Educación medirá la ejecutoria de los directores y maestros, y quienes no cumplan con las expectativas podrían tomar cursos universitarios o tomar talleres con pares que estén en el renglón de ejemplar. sarah vázquez pérez
noticias 04
www.metro.pr Viernes, 29 de julio de 2016
Agencias locales minimizan impacto del Pokémon GO Ciudad. A pesar de la constante actividad pública provocada por el juego, aún no motiva un aumento en la seguridad urbana
En la noche del miércoles, decenas de perosnas se apostaron frente a las murallas del Paseo de la Princesa en San Juan. ¿El objetivo? Cazar un inusual pokemón. Desde hace algunos días se ha hecho evidente que más personas se han motivado a salir de su rutina para, de alguna manera, explorar su éxito en la captura de las peculiares criaturas que viven en la virtualidad de la aplicación móvil Pokémon Go. El juego ha provocado que sean las plazas, lugares públicos y privados los frecuentados por quienes poseen un perfil de cazadores de pokemones, tal como lo hacían los protagonistas de la serie animada que estrenó en los años noventa. En el punto de encuentro del miércoles, la aplicación alertó sobre la aparición del pokemón Blastoise, la evolución de Squirtle, animal ficticio similar a una tortuga. A pesar de la constancia de este tipo de encuentros —como surgió también en el patio del Castillo San Felipe del Morro en el Viejo San Juan—, la Policía de Puerto Rico ni la Compañía de Turismo
se han visto la obligados a diseñar algún plan preventivo para evitar que esta moda vaya a afectar las localidades turísticas o generar algún incidente violento. “La Policía continúa trabajando normal. Obviamente, se orienta a tener prudencia y a que no manejen utilizando el teléfono celular. Hasta el momento, no tenemos querella, novedad o incidencia de delito. No se ha señalado ninguna eventualidad que obligue el desarrollo de un plan específico”, comunicó a Metro el portavoz de la Uniformada, Axel Valencia. Por su parte, la directora ejecutiva de la Compañía de Turismo, Ingrid Rivera, manifestó que, con relación a los espacios urbanos bajo su custodia, como el Paseo de la Princesa y Ventana al Mar en Condado,“hay seguridad 24 horas al día”. “Diariamente, miles de visitantes circulan por esos espacios sin ningún inconveniente disfrutando de los atractivos turísticos”, comentó la funcionaria. No obstante, geógrafos consultados por este diario resaltaron que es evidente la novedad del juego y una de las virtudes es que ha obligado, precisamente, a las personas a ocupar espacios que comúnmente se avistan desolados. “El ocio es necesario, y, si la actividad recreativa se desarrolla fuera de las casas, siempre habrá alguna oportunidad de que se gesten encuentros ciudadanos
La cita
“No podemos caer en la trampa de despolitizar los espacios públicos y ver cómo podemos coexistir tanto las personas que juegan como aquellos artistas y activistas que deseen hacer usos diversos y espontáneos de los espacios públicos”.
Datos El experto en redes sociales Juan Carlos Pedreira compartió aspectos destacables de Pokémon Go. • Aplicación. Se ha descargado 75 millones de veces. • Jugadores. En Estados Unidos, se estima que juegan 21 millones de personas diariamente. • Tiempo. En promedio, los usuarios juegan 40 minutos al día.
espontáneos. Estas posibilidades de intercambio socio-espacial pueden ser viables, aun cuando el ente que convoca sea una firma comercial”, indicó el profesor de Geografía Rafael René Díaz. El académico agregó que los jugadores tienen que estar conscientes de que, en la dinámica del espacio público, “hay que respetar también el derecho de otras personas a transitar y a participar en otras maneras de ocio sin que necesariamente estén involucradas en el acto de atrapar pokemones”. Por su parte, la también geógrafa y urbanista Mariana López reconoció que la llegada de esta aplicación a la isla ha puesto de manifiesto las deficiencias que tienen los espacios recreativos en las ciudades para aguantar el flujo masivo de personas. Sin embargo, López agregó que es bueno tener las calles ocupadas porque “una calle con gente es una calle segura y difícilmente habrá delincuencia o robo”.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
Aunque para Puerto Rico no hay datos de cuántas personas han descargado la aplicación, por el reciente flujo de personas en los espacios públicos se evidencia la euforia local por el juego de realidad virtual. / archivo
Lo deja todo por pokemones Rafael René Díaz, geógrafo
Tom Currie se dedica a cazar pokemones. /archivo
Un hombre tomó de manera literal el lema de Pokémon: “¡Hay que cazarlos todos!”. Tom Currie, de Auckland, Nueva Zelanda, dejó su trabajo como barista y barman para convertirse en un cazador de pokemones a tiempo completo. Así que se lanzó a una aventura de dos meses para encontrar a las bestias digitales que habitan en el Pokémon Go, el juego móvil de realidad aumentada. El jugador de 24 años de edad se encuentra actualmente activo en la búsqueda de los 151 personajes de Pokémon escondidos en y alrededor de su país natal. “Me encanta caminar y me encanta explorar. Así que poder ver todas estas hermosas ciuda-
des mientras capturo pokemones y hago nuevos amigos en el camino es como un sueño hecho realidad”. “Cuando era más joven, me gustaba mucho Pokémon —los juegos, el animé y los juguetes—. Mientras me tomaba un breve descanso de dos semanas para visitar a mi padre, descargué Pokémon Go durante el primer día y realmente me gustó mucho la nostalgia que viene con el juego”, explicó el joven sobre cómo inició su motivación. Currie reconoció que dedicarse a ser caza-pokemones no le genera ingresos monetarios, pero afirmó “gasto un poco de dinero en él para activar los módulos que me dan a mí y a otros
jugadores la oportunidad de capturar más pokemones en un área determinada”. No obstante, afirmó que uno de los objetivos más importantes es divertirse. “Yo sé que habrá jugadores que juegan mucho más y más duro que yo. Así que ser el mejor del mundo puede tal vez no ser alcanzable (voy a tratar, sin embargo). El juego, al final del día, es otra forma de entretenimiento y de ocio para que uno disfrute”, dijo. “Este viaje se está poniendo cada vez más emocionante todos los días y estoy emocionado de los próximos dos meses”, compartió Currie con este diario. dimitri belyaev / metro world news
UBER. Boricua devuelve dinero olvidado por turista El gesto de un conductor UBER boricua en Estados Unidos restauró la fe en la humanidad, luego de que este devolviera tres mil dólares olvidados por uno de sus pasajeros. José Figueroa, de Puerto Rico, recogió en el aeropuerto O-Hare International, en Chicago, Estados Unidos, a Kytskaniuk Volodimir, un ucraniano que dejó todo para iniciar una nueva etapa de su vida en América. Luego de cumplir con el servicio, el chofer de UBER se percató de que Volodimir había dejado olvidada su billetera. No obstante, Figueroa logró devolvérsela. “Voy a ser honesto; había una enorme tentación. Pero yo soy un
cristiano y no podía [quedármelo]. Quería estar seguro de poder dormir tranquilo. Así que por eso lo hice: le devolví el dinero y la cartera”, contó el conductor al canal local ABC 11. Figueroa regresó a la casa donde dejó a Volodimir, en donde lo encontró acompañado por su hermana, quien comenzó a llorar al verlo. Como recompensa de su buen acto, los hermanos le insistieron en que se quedara a cenar con elllos y le dieron una simbólica recompensa de $100. Marco McCottry, gerente general de UBER en Chicago, reconoció y también agradeció el servicio y el gesto de Figueroa. metro
venta 1O 2O 3O
DE VERANO y LIQUIDACIÓN de ALMACÉN ¡Tenemos que prepararnos y hacer espacio para una nueva temporada... Es por eso que nuestros Centros de Liquidación están repletos de mercancía marcada a precios de VERDADERA LIQUIDACIÓN.
ETIQUETA AMARILLA
ETIQUETA VERDE
ETIQUETA AZUL
DE DESCUENTO†
DE DESCUENTO†
DE DESCUENTO†
%
CENTROS DE LIQUIDACIÓN
%
%
ADEMÁS, SIN INTERESES
HASTA JULIO2018*
en mercancía nueva en su empaque original.
¡SOBRE los precios MARCADOS!
en mercancía debidamente identificada.
¡SOBRE los precios MARCADOS!
en muestras de piso de su precio más bajo.
¡SOBRE los precios MARCADOS!
OJA ETIQUETA R
TO DE DESCUEN
Precio Especial
†
ficada.
ente identi ancía debidam
CADOS! R A M s io c re p ¡SOBRE los en merc
Precio Especial
JUEGO DE SALA DE 2-PZAS Tapizado en microfibra y tela que luce como piel. Usted Recibe: Sofá y Loveseat. Mod.6286 Reg.$799.99
Descuento Cupón
527 10%
$
474
Usted Ahorra $53 Precio de Liquidación
$
Descuento Cupón
DORMITORIO QUEEN DE 6-PZAS Moderna terminación color gris. Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen de 3-Piezas (Cabecera, Piecera y Largueros), más 1-Mesa de Noche. Mod. 5500 Reg.$799.99
Precio Especial
DORMITORIO QUEEN DE 6-PZAS Tope luce como mármol. Usted Recibe: Gavetero,
Descuento Cupón
$
Espejo, Cama Queen de 3-Piezas (Cabecera, Piecera y Largueros), más 1-Mesa de Precio de Liquidación Noche. Mod. 329 Reg.$799.99
$
Precio de Liquidación
537 10% JUEGO RECLINABLE
483
DE 2-PZAS
Tapizado en microfibra. Usted Recibe: Sofá y Loveseat Reclinables. Mod.BILL Reg.$999.99
647 10%
582
Usted Ahorra $65
$
Usted Ahorra $54
$
Precio Especial Descuento Cupón
827 10%
$
744
Usted Ahorra $83
$
Precio de Liquidación
*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 8 de Agosto de 2016. Compra mínima de $999.99. Se requieren pagos mínimos mensuales. La tasa de Porcentaja Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta. Oferta de financiamiento depende de la cantidad de compra pero en ningún caso será mayor de 24 meses sin intereses. Sujeto a aprobación de crédito. Más detalles en la tienda. † Válido hasta el 8 de Agosto de 2016. Descuento solo aplica en muebles y accesorios. Cupón no puede ser combinado con otros cupones u ofertas. Válido únicamente en Centros de Liquidación. 1-Cupón por juego. No aplica en enseres ni compras anteriores. Precios Regulares desde 99.99 a 1,999.99. No incluye accesorios ni piezas no detalladas.
www.metro.pr Viernes, 29 de julio de 2016
Hacienda. Ingresos se quedaron cortos por $117 millones en 2015 El secretario de Hacienda, Juan Zaragoza Gómez, informó que los ingresos netos contabilizados al Fondo General del año fiscal 2015-16 totalizaron $9,175.3 millones, lo que supuso una baja de $117 millones menos de la cifra esperada luego de que se revisaran los estimados. No obstante, al comparar los recaudos del año con el estimado total revisado de $9,292 millones, se logró alcanzar el 98.7 %. Aun así, el nivel de recaudos superó en $214.4 millones o 2.4 % los del año fiscal anterior 2014-15. El incremento en la base de recaudos de los ingresos netos al Fondo General en el 2015-16 fue mucho mayor si se toma en consideración que el año anterior hubo recaudos de medidas legislativas que no fueron recurrentes en el año fiscal 2015-16 de alrededor de $468 millones. En cuanto a la distribución de los recaudos del año fiscal 2015-16, la principal partida lo fue la contribución sobre ingresos de individuos y de corporaciones que tota-
Aun así, Hacienda logró recaudar un 98.7 % del monto estimado luego de revisión. / archivo
lizó $4,551.7 millones, equivalente 49.2 % del total de recaudos. El recaudo del arbitrio a corporaciones foráneas fue de $1,862.3 millones, para 20.3 %, y los arbitrios asociados al gasto de consumo sumaron $742 millones o 8.1 %. Los recaudos totales del IVU en el año fiscal 2015-16 fueron $2,376.8 millones y representaron un alza comparativa con los recaudos del año anterior de $959.8 millones. metro
La bolsa
NASDAQ
DOW JONES
Cierre 5,154.98 + 0.30 %
Cierre 18,456.35 - 0.09 %
S&P 500 Cierre 2,1170.06 + 0.16 %
Popular Inc. Cierre 33.52 + 0.42 %
Petróleo WTI Cierre $41.01 - 0.32 %
T-Mobile. Optimistas por crecimiento local a pesar de la crisis económica A pesar de la crisis económica que atraviesa Puerto Rico, la compañía T-Mobile reportó número positivo en el segundo trimestre de 2016. Aunque la compañía no reportó los datos concretos de la isla, se suscribieron a las cifras publicadas por la matriz que, en el segundo trimestre de 2016, añadió 1.9 millones de clientes netos totales a la vez que logró un 12 % de crecimiento en ingresos. “T-Mobile sigue creyendo en Puerto Rico e invirtiendo. Somos una compañía proconsumidor y nos sentimos orgullosos de los resultados obtenidos porque validan el respaldo y reconocimiento de nuestros clientes. Las movidas Libérate han contribuido grandemente a la transformación de nuestra empresa y de la industria, y no vamos a parar”, afirmó Jorge Martel, vicepresidente y gerente general de T-Mobile Puerto Rico.
El dato
12 %
fue la tasa de crecimiento en ingresos que observó T-Mobile a nivel global en su segundo trimestre de 2016.
Este fue el trimestre número trece en el cual la compañía ha generado más de un millón de adiciones de clientes netas. Desde el lanzamiento de su primera iniciativa un-carrier en el primer trimestre de 2013, T-Mobile ha añadido más de 24 millones de clientes en una base pro forma combinada. Entre los planes futuros para la isla, Martel adelantó que la compañía continuará en su proceso de optimización de la red para expandir más cobertura, lo que redunda en un aumento en velocidad. metro
Economía y negocios 06
Urgen a mejorar el ganado de la isla De aquí. El Departamento de Agricultura impulsa proyectos de mejoramiento de genética para incrementar la producción de carne de res de P. R. A pesar de que la producción de carne de res ha ido en incremento en Puerto Rico, la industria aún enfrenta varios escollos por superar a fin de disminuir la importación de este alimento. Así lo reconoció ayer la secretaria de Agricultura, Myrna Comas, durante la apertura de una carnicería municipal en Yabucoa que promete beneficiar a los más de 200 productores de carne de res que forman parte de la Asociación de Ganaderos del Este. De acuerdo con la funcionaria, uno de los principales retos de este segmento agrícola es la genética de las vacas y novillas que van al matadero y que terminan en la mesa de los boricuas. “A los puertorriqueños les encanta la carne de res, los hamburgers y los bistecs, pero dependemos de la carne importada. Por eso, dentro del plan de seguridad alimentaria, buscamos conocer a qué se debe que llegáramos a ese punto… [Y es que] no había pasto mejorado, no había buena genética, no se trabajaban los reemplazos y no se trabajaba el mercadeo. Así que dijimos vamos a trabajar con esas áreas”, explicó Comas. Ante esto, detalló que la agencia lleva a cabo un proyecto de incentivos para la adquisición de padrotes o toros sementales, el reemplazo de novillas, la inseminación artificial y la transferencia de embriones. “De esa forma, buscamos que el ganado tenga una genética mejorada, que sea más eficiente y que dé más rendimiento a la hora de llevarlos al matadero”,
Según ganaderos consultados por Metro, los cortes de carnes que más se venden en el país son las chuletas, el bistec y la carne para guisar. / Archivo / RUM Consumo de carne de res
139.2 M.
carne exportada
14.2 M.
producción local
señaló. Explicó que una genética apropiada permite que la carne que llega al consumidor tenga menos grasa. La idea, según Comas, es que
los consumidores del país puedan optar por carne local a la hora de ir al supermercado versus la oferta extranjera. De hecho, según datos de 2013, el consumo de carne de res en Puerto Rico se ubicaba en los 139.2 millones de libras al año. De esa cantidad, 125 millones de libras son traídas de afuera, particularmente de Estados Unidos, Nicaragua y América Latina. “Apenas en Puerto Rico se producían 14.2 millones de libras o 10 % del consumo local. Teníamos hasta carne de Australia, que tarda hasta 62 días en llegar al puerto de San Juan”, apuntó la secretaria, quien precisó que, junto con el proyecto de conservación de tierra para ganado, la producción de carne de res local podría llegar a duplicarse en tres años.
Urgió, no obstante, en la necesidad de tener más puntos de compra, como el que se anunció en Yabucoa para acercar el producto a los consumidores. Para este espacio, ubicado en la Plaza del Mercado del pueblo, la Administración para el Desarrollo de Empresas Agropecuarias (ADEA) transfirió $20 mil al municipio de Yabucoa, a fin de comenzar con las primeras fases la carnicería. El local dará trabajo a cerca de cinco personas. El acuerdo también establece que el municipio se hará cargo del arrendamiento y el pago de agua y luz de la carnicería durante el primer año de operación.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Empresarios de África e India llegan a Santurce
En la foto, Sebastián Vidal, director ejecutivo de P18 / archivo
La aceleradora internacional para startups Parallel18 (P18), con base en Santurce, seleccionó 33 startups para su segunda generación, entre los que hay representación de 12 países. Estados Unidos y Puerto Rico volvieron a liderar en número de compañías seleccionadas, seguidos por Argentina, Brasil, India, México, España, Sudán, Bélgica, Reino Unido, Chile y Colombia. Dos de las empresas registradas en Estados Unidos tienen fundadores puertorriqueños. Estas son
Revl Inc., de California, y ALEX (Anyone’s Learning Experience), de Massachusetts. “Estamos felices de poder abrirles las puertas a jóvenes puertorriqueños que están regresando para desarrollar sus negocios desde la isla y aportar para crear una nueva economía basada en la innovación”, expresó Sebastián Vidal, director ejecutivo de P18. Al igual que la primera generación de 36 compañías, que culmina su participación a principios de septiembre, el grupo de emprendi-
mientos seleccionados se mudará a las oficinas de P18 en Santurce para participar, durante 20 semanas, en un currículo de aceleración dictado por emprendedores exitosos, inversionistas y expertos en temas de negocios de diferentes partes del mundo. P18 es una aceleradora internacional que ofrece una subvención de $40,000, acompañamiento y adiestramiento con mentores de alto calibre mundial, y espacio de trabajo en Santurce, Puerto Rico, durante cinco meses. metro
Hay zika en nuestra comunidad No conocía a alguien preocupado por el zika. Pero cuando supe de sus riesgos, supe que tenía que hacer algo para proteger a las mujeres embarazadas y los bebés en mi comunidad: ● Remueve el agua acumulada ● Usa repelente contra insectos ● Usa condones si tu pareja está embarazada ● Cúbrete cuando estés afuera
¡Tú también puedes!
detenelzika.org
www.metro.pr Viernes, 29 de julio de 2016
Noticias 08
Strawberry & Cream
PANCAKE BREAKFAST
, A T E C E R A V E ¡NU FFY!
U L F S MÁ
S O L A B É U VEN Y PR
Double Berry Banana PANCAKE BREAKFAST
DENNYS PUERTO RICO ABIERTO 24/7
Sticky Bun
PANCAKE BREAKFAST
Color y Folclor en Loíza En el marco de las celebraciones de las Fiestas Patronales de Loíza, ayer se llevó a cabo la procesión de Santiago de los Niños, un colorido recorrido en el que sus participantes rinden tributo al primero de los santos, Santiago de los Hombres y Santiago de las Mujeres, quienes representan otros santos que posteriormente llegaron de España. Durante las fiestas se veneran estas tres tallas religiosas. Cada una tiene asignado su día durante la procesión por las calles del poblado. En el trayecto que inicia desde la zona de Loíza pueblo y se extiende hasta medianía alta se unen residentes del sector. Según la historia que data de 1600, en el área de Las Carreras apareció entre un hueco en las raíces de un árbol de corcho una talla religiosa de un santo montado a caballo. Preocupados por la aparición, los pescadores del área la devolvieron al mar y al día siguiente volvió a aparecer. Al tercer día decidieron llevarla a la iglesia del pueblo para bendecirla. La imagen del apóstol representa a un caballero español que, en actitud combatiente, monta un brioso corcel blanco que tiene sus patas delanteras levantadas al aire. Durante la conquista medieval europea, Santiago decapitaba a los moros. De ahí su apodo de Santiago Mata Moros. metro
Noticias 09
Paran las donaciones de sangre en Florida Las autoridades federales quieren suspender donaciones de sangre en los condados de Florida, donde se investigan cuatro casos misteriosos de infecciones de zika, que podrían resultar ser los primeros contagios por mosquito en el territorio continental de Estados Unidos. En su sitio web, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) pide a centros en los condados de Miami-Dade y Broward que inmediatamente dejen de recibir donaciones hasta que cada unidad de sangre pueda ser examinada por el virus. Funcionarios de salud de Florida han dicho que las infecciones podrían no estar vinculadas a viajes al exterior, pero no han confirmado cómo se propagó el virus.
Autoridades de salud ordenan suspender donaciones de sangre en Florida por zika. / ap
Los investigadores están yendo puerta a puerta en las áreas afectadas para hablar con residentes y colectar muestras. Ningún mosquito capturado hasta
ahora en esas áreas ha arrojado positivo de zika, dijo Jennifer Meale, portavoz del Departamento de Agricultura del estado. La FDA también recomendó que los condados vecinos apliquen las mismas precauciones “para ayudar a mantener la seguridad del abastecimiento de sangre lo más pronto posible”. El principal abastecedor de sangre en Florida anunció la semana pasada que, a partir del 1 de agosto, comenzará a analizar la sangre donada para detectar la presencia del virus del Zika. Funcionarios de OneBlood dijeron que suspenderían donaciones en áreas en las que se ha confirmado transmisión local de zika y llevarían sangre de áreas no afectadas para mantener el nivel de las reservas. ap
El papa se tropieza al oficiar misa en Polonia El papa Francisco se tropezó y se cayó el jueves cuando oficiaba una misa al aire libre en un poblado del sur de Polonia. Francisco, de 79 años, no se percató de un desnivel en el suelo y se tropezó al caminar hacia el altar en el santuario de Jasna Gora, en Czestochowa. Se puso rápidamente de pie con la ayuda de curas que estaban a su alrededor. La misa continuó sin percance y el pontífice ofreció un extenso sermón ante decenas de miles de fieles en el monasterio de Jasna Gora, donde el papa alabó al fallecido Juan Pablo II como un hijo de Polonia “humilde pero poderoso”. Francisco, además, rindió homenaje a los polacos “comunes pero extraordinarios” que se mantuvieron fieles a su fe católica a pesar de las presiones del régimen comunista. La misa se celebró en conmemoración del aniversario del inicio de la fe católica en Polonia. / ap Padres
Francia
Don Neto
Quieren llamar Lobo a su hijo
Prohíben bolsos grandes en playa
Liberan narco más famoso de México
Una pareja en España inició una petición en internet porque autoridades en el registro civil se niegan a permitir que le pongan de nombre Lobo a su hijo. El padre, Ñako Javierre, dijo en una carta que acompaña el pedido que él y su esposa María decidieron el nombre a causa de “nuestro amor por este animal”. Dicen que la oficina del registro de Fuenlabrada en Madrid se negó a aceptar el nombre porque pudiera ser “ofensivo” para su hijo. ap
Las personas que acudan a la playa en Cannes, en la Riviera Francesa, ya no podrán llegar con bolsos grandes, una nueva medida de seguridad orientada a evitar ataques terroristas. El alcalde David Lisnard dijo que la restricción recae sobre “bolsos que puedan usarse para llevar explosivos o armas, y le permitirá a la policía intervenir de manera más pragmática”. La restricción regirá hasta por lo menos finales de octubre. ap
Ernesto “Don Neto” Fonseca, considerado uno de los fundadores del narcotráfico moderno del país, fue transferido de prisión a una de sus casas donde concluirán los últimos nueve años de una sentencia de cuatro décadas por el asesinado de un agente de la DEA. El fundador del cartel de Guadalajara fue enviado a una residencia en el Estado de México, en las afueras de la capital del país, donde vivirá con su esposa. Ap
noticias 10
www.metro.pr Viernes, 29 de julio de 2016
Guía espiritual de los Clinton
Vistosa convención
Creatividad ante todo Hillary Clinton se convirtió el martes en la noche en la primera mujer en ser la candidata presidencial de un partido importante en los Estados Unidos, un hecho histórico que representa un gran logro para el movimiento feminista de la nación estadounidense. Florines Murphy (primera foto), del estado de Virginia, es una de las millones de mujeres que han celebrado el triunfo de Clinton y el capítulo que ha plasmado en la historia. Murphy le hace homenaje a través del diseño de un sombrero, pero su admiración por la candidata presidencial trasciende a su diario vivir. “Mi creación (el sombrero) ha-
bla de Hillary y estoy con ella, porque, si ella gana, yo gano y todos ganamos. Ella trabaja por la igualdad de las mujeres, y esa soy yo. Cuando ella habla sobre educación, esa soy yo. Yo soy retirada del Departamento de Defensa luego de 26 años y ahora he vuelto a mi comunidad como maestra sustituta, porque yo creo en la educación y quiero aportar algo a los estudiantes. Quiero verlos crecer”, afirmó Florines. En la Convención Demócrata se ha visto de todo en cuanto a indumentaria se refiere: desde un gorro medieval con un Donald Trump cabezón hasta un vestido de gala con la mejor cara de Hillary Clinton. David Cordero
Serena, discreta y fiel, Chelsea Clinton tenía solo dos años cuando hizo campaña por primera vez con su padre Bill para la gobernación de Arkansas, un tierno respaldo que ha mantenido durante su adolescencia y edad adulta hasta convertirse en un pilar clave para su madre, Hillary. Ya en 2008 presentó a su progenitora como una “heroína” en la convención demócrata de la que salió elegido como candidato presidencial el entonces joven senador Barack Obama. Hoy Chelsea volverá a subir a los escenarios de la mano de su madre, a quien ayudó para que se convirtiera en el 2000 en la primera mujer senadora por Nueva York y a quien considera “la persona mejor preparada” para la presidencia de Estados Unidos, según ha dicho durante esta campaña. Nacida el 27 de febrero de 1980 en Little Rock, Arkansas, Chelsea ha sido desde el principio de su existencia lo más importante para sus atareados padres y muchos han querido ver en la única hija de los Clinton a una futura presidenta, aunque Chelsea prefiere el trabajo humanitario de la fundación familiar. “La primera vez que alguien me preguntó sobre una carrera política creo que tenía tres años. Mi padre se presentaba a la reelección como gobernador de Arkansas. Estábamos en un evento de campaña, y una mujer me preguntó si quería ser la gobernadora de Arkansas
un día. Creo que le dije: ‘Señora, tengo tres años”, cuenta. De esta forma, en una reciente entrevista en The Ellen Show, Chelsea defendió que “hay muchas formas de servir” al país, al mismo tiempo que, como siempre, evitó salir de su usual segundo plano. En 2011, Chelsea empezó a desempeñar un papel importante en la fundación, creada en 1997 y que en 2013 cambió el nombre de Fundación Clinton a Fundación de Bill, Hillary y Chelsea Clinton, en donde la hija presidencial ha emprendido numerosas iniciativas para mejorar la vida de las mujeres en diferentes partes del mundo. Con un doctorado en Relaciones Internacionales de la británica Universidad de Oxford, Chelsea Clinton vive en Nueva York, está casada con Marc Mezvinsky, su amigo de la adolescencia e inversionista financiero, y tienen dos hijos: Charlotte nacida en septiembre de 2014 y Aidan Clinton, que tiene poco más de un mes. Descrita como un “guía espiritual” por su personalidad pausada y trabajadora, Chelsea Clinton ha jugado en esta campaña presidencial un papel fundamental para endulzar la imagen de su madre, que ha conseguido sacar su lado humano y retratarse como una “abuelita” gracias a sus dos pequeños nietos. Pero, si su madre gana, Chelsea no quiere saber nada de la Casa Blanca, aunque sabe que su destino ya está unido a ese edificio. efe
Afirma esta
El discurso de Clinton el jueves en la Convención Nacional Demócrata ocurre después de tres noche
Convención. La nominada del Partido Demócrata agradeció a Bernie Sanders su defensa por los temas de justicia social y dijo estar preparada para imponerse sobre Donald Trump Casi un siglo después de que se aprobara en Estados Unidos el sufragio femenino, un nuevo capítulo se escribió anoche en la historia de la nación estadounidense, cuando Hillary Clinton aceptó oficialmente la candidatura presidencial demócrata y se convirtió en la primera mujer en alcanzar tal posición.
“No dejen que nadie diga que nuestro país es débil; no lo somos. Estados Unidos necesita que cada uno de nosotros ponga su grano de arena para ayudar al país”, destacó Clinton, quien anoche aceptó la nominación de su partido. Durante su mensaje agradeció a Bernie Sanders y afirmó que su campaña inspiró a millones de estadounidenses “Bernie, has puesto enfrente los temas de justicia social y económica”. La exsenadora también habló sobre Donald Trump y sobre los inmigrantes y afirmó que construirá un camino a la ciudadanía para millones de ellos. “No construiremos el muro, construiremos una buena economía”, destacó Clinton ante más
encargada de diseñar el arte del burro del estado anfitrión fue la primera dama del estado, Francis Wolf. De acuerdo con historiadores, el símbolo del burro se remonta a las elecciones de 1828. En aquel entonces, se dice que los adversarios del candidato Andrew Jackson lo tildaban de “burro” de forma despectiva, aunque Jackson terminó convirtiéndose en el séptimo presidente de los Estados Unidos. Oficialmente, fue en 1874 que el burro se estableció como símbolo demócrata, luego que el caricaturista Thomas Nast, de la publicación Harper’s Weekly, representara un burro enfren-
tado a un elefante, que terminó siendo el símbolo del Partido Republicano. El Comité Anfitrión también desarrolló una competencia que consiste en cazar a los 57 burritos —hechos de fiberglass— utilizando la aplicación Scavify, que está disponible para iPhone y Android. Se trata de una manera original y divertida de involucrarse en las actividades de la convención demócrata. Más de 300 artistas locales presentaron su solicitud para participar del proyecto, de los cuales 29 fueron escogidos finalmente para pintar los burros. Las piezas de arte estarán instaladas hasta el 9 de agosto. David Cordero
Burritos se apoderan de Más allá de los discursos y la campaña política, la Convención Nacional del Partido Demócrata también ha sido una oportunidad para Filadelfia de recibir a miles de visitantes de todas partes de Estados Unidos y mostrarles un poco de su ciudad. A modo de bienvenida y exaltando la representatividad dentro del partido, el Comité Anfitrión de la convención instaló 57 burros en distintos puntos del centro de la ciudad de Filadelfia, cada uno con el nombre de uno de los 50 estados, Washington D. C. y los seis territorios de la nación estadounidense. Lo que hace más especial
La fecha
1874
Año en que se estableció el burro como símbolo del Partido Demócrata
estos burros —símbolo del Partido Demócrata— es que cada uno tiene un diseño artístico distinto y representativo de la cultura y tradición de cada jurisdicción. El proyecto artístico llamado Donkey’s Around Town fue instalado a finales del mes de junio y todos fueron pintados por distintos artistas del estado de Pennsylvania. De hecho, la
NOticias 11
Visiones políticas #PRVota. Durante todo el año electoral, este espacio estará abierto los viernes para opiniones de diferentes sectores políticos. Todos han sido invitados a participar.
S Mayúscula Rafael “Tatito” Hernández
Representante Partido Popular Democrático @tatitohdz
star lista para el reto
de tres noches de presencia de luminarias del partido, incluido un expresidente y un presidente de la nación. / aP
a o
-
ó u -
e
ó s -
s
La cita
“No construiremos el muro, construiremos una buena economía”. Hillary Clinton
de 20 mil personas que abarrotaron el Wells Fargo Center en Filadelfia, donde esta semana se celebró la Convención Nacional del Partido Demócrata. Para la doctora Luz del Alba Acevedo, profesora de Género y Poder Político en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, la candidatura de Clinton tiene tres significados importantes. En primer lugar, se encuentra el elemento histórico,
que supone el hecho de que han pasado casi cien años desde el sufragio femenino. Por otro lado, “va a comenzar a modelar una nueva forma de hacer política y hace el camino para que otras mujeres y niñas tengan una visión distinta con relación a la participación política y con relación a la posibilidad de ser electa como presidenta de Estados Unidos”, afirmó la catedrática del Departamento de Ciencias Políticas, añadiendo que también se multiplican las posibilidades de la representación política de las mujeres en los cargos más altos. Pero no solo a nivel nacional es histórica y significativa la nominación de Clinton, pues, a nivel internacional, explicó Aceve-
de Filadelfia
do, la mujer norteamericana y el país en general gana una inmensa visibilidad alrededor del globo “con una mujer en la Casa Blanca si resulta electa”. Además, si la candidata se convierte en presidenta –tras 44 presidentes hombres–, tres de los países más poderosos a nivel mundial estarían liderados por mujeres, indicó Acevedo. Se trata de Alemania, con la canciller Angela Merkel, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, con la primera ministra Theresa May, y los Estados Unidos de América, si Clinton logra su objetivo de llegar a la Casa Blanca como la primera mujer presidenta. Sin duda fue una noche llena de emociones, pero tras el cierre de la convención, Clinton y su ri-
val republicano, Donald Trump, se lanzan ahora a una intensa campana política por los próximos tres meses y medio. En su análisis, Acevedo prevé que la exsecretria de Estado tendrá que enfrentar “un diluvio de sexismo estrépito, insultos, ofensas, estigmas que le van a atribuir, con tal de deteriorar y desmontar la imagen que muy bien en esta noche (anoche) le construyeron y edificaron, como una persona de tenacidad, de ideas”. En su análisis, la profesora puntualizó que no perder el temple será fundamental para Clinton.
david cordero mercado @David_cmercado
Después de congelarnos hasta los huesos varias horas en la fila de espera bajo la sombra helada de la estructura de mármol del Tribunal Supremo federal, solo tomó varios minutos escuchar el bochornoso alegato del abogado que representaba al Gobierno de Puerto Rico en la vista oral del caso Sánchez Valle para calentar nuestro ser con el fuego de la indignación. La explicación fue sencilla y dolorosa: la relación de Puerto Rico y los Estados Unidos es única, pero su soberanía es con s minúscula. Decepcionante el doble discurso de mi propio partido, que por 64 años dice una cosa en la isla y dice otra en Washington D. C. Siempre es bueno y positivo estar consciente de la cruda realidad para poder contemplar las verdaderas alternativas. En los primeros seis meses de 2016, los tres poderes del Gobierno federal se han alineado para notificarles a los que tenían duda, y me incluyo, que la isla de Puerto Rico sencillamente es una colonia de los Estados Unidos. Desde el punto de vista técnico, las constituciones establecen los límites del poder delegado al Gobierno por sus ciudadanos, la prioridad de la gente y el modelo estructural del mismo, en nuestro caso, uno republicano. Debo aclarar que esos elementos de nuestra Constitución no tienen problema. Donde está la falla es que los pueblos se constituyen cuando alcanzan su soberanía, la que no tenemos. Es precisamente esa s minúscula, esa relación única y no tradicional, la que causa que el mundo entero no respete nuestra realidad política. Es imprescindible entender que hay solo dos maneras consistentes en las historia de todos los países y estados federados para alcanzar la soberanía, en la mayoría de las veces derramando la sangre de sus hijos bajo plomo y el temple del acero de una revolución bélica o desarrollando económicamente un territorio hasta poder alcanzar su autonomía bajo una revolución económica. Nuestra historia es clara, y en 1952 escogimos el camino de la revolución económica, pero
nuestro rotundo éxito nubló el verdadero propósito de nuestra revolución, la autosuficiencia de nuestro pueblo con dignidad y orgullo patrio. Se ha cerrado ese primer ciclo de 64 años hacia la dignidad de nuestro pueblo regresando al punto de comienzo, y con mucho temple debemos retomar nuestro rumbo, todos juntos: los independentistas, autonomistas y estadistas. Esta agenda no priva a ningún puertorriqueño de alcanzar su ideal. Por el contrario, se adelanta y solo centra el debate de cómo, en igualdad de tú a tú, decidiremos nuestro futuro. Las tres alternativas son claras: unirnos con dignidad como hizo la República de Texas a la federación, realizar un verdadero pacto fuera de los poderes plenarios del Congreso federal en asociación con los Estados Unidos o nos independizamos totalmente. El arte de ser exitoso en un parlamento es la capacidad para mediar, y, para lograr negociar de buena fe, se tiene que hacer desde un punto de poder en igualdad de condiciones entre las partes. Si una de las dos partes es más débil que la otra, no es negociación, sino rendición o petición. Nos toca a todos colocarnos en una posición de poder, salir de la s minúscula y de esta relación única e indigna en nuestra primera batalla contra la antidemocrática junta de control fiscal. No en negación, sino reinventándonos, tomando las decisiones difíciles y ajustando la operación del Gobierno a la realidad económica de hoy con coraje y gallardía. Se debe renegociar la deuda pública, una a una con la frente en alto, y forjar un ejército empresarial para la guerra económica, ocupando nuestro mercado e invadiendo con agresividad y sin cuartel el de nuestros competidores. Estamos listos. Estos 64 años no fueron en vano. Estamos en mejor posición que la primera vez en 1952 y lo único que tenemos que hacer es reconocer nuestra capacidad y potencial para alcanzar la S mayúscula.
Tocamos corazones en tu
comunidad
Por quince aĂąos, hemos aportado al desarrollo, salud y calidad de vida de tu comunidad.
ÂĄEse es nuestro compromiso! 1-888-522-0629 (libre de cargos)
MMM-PRD-PRI-1080-052016-S
Sensibilidad hacia las Personas de Edad Avanzada:
talleres libres de costo que han logrado impactar más de 30,000 personas.
Organizaciones sin Fines de Lucro:
como Fondos Unidos y Fundación Dorada, entre otras.
Charlas Educativas:
Sandra Zaiter y Don Aníbal González Irizarry llegan a toda la Isla con sus consejos sobre prevención y motivación.
Donativos, Alianzas y Colaboraciones: en respaldo a organizaciones de salud y base comunitaria.
Blog: SieMMMpresaludable.com
Patitas Calientes:
programa comunitario que fomenta la actividad física entre nuestra población.
Educación en Salud:
alrededor de 700 charlas y clínicas de prevención y cernimiento mensualmente.
temas educativos que promueven estilos de vida saludables entre nuestra población y sus cuidadores.
voces 14
www.metro.pr Viernes, 29 de julio de 2016
OPC
Cinco nominaciones del OPC a periodistas Metro
Finalistas Metro
Semana de la Prensa
• Lynet Santiago Túa. Categoría entrevista noticiosa prensa escrita por su entrevista a Modesto Lacén.
Se destaca la excelencia periodística de Metro
• Juan Carlos Melo. Categorías reportaje interés humano y reportaje analítico prensa digital por sus trabajos “En cuerpo ajeno” y “En la calle con los Florirricans”.
El Overseas Press Club de Puerto Rico anunció los finalistas de su certamen anual de excelencia periodística, y Metro obtuvo cinco nominaciones en las categorías de periodismo escrito, digital y gráfico. Los ganadores se conocerán en su tradicional gala el 13 de agosto en el Hotel La Concha. Como parte de la Semana de la Prensa, ayer abrió en Plaza Las Américas una feria de libros escritos por periodistas. metro
El dato
356
participaciones de periodistas de prensa escrita, medios digitales, radio y televisión compitieron en el certamen del Overseas Press Club este año.
• Dennis A. Jones. Categoría arte, cultura y entretenimiento prensa gráfica por su trabajo “Con nuevos bríos espacio urbano en San Juan”. • Ivis Negrón. Categoría sitio especial prensa digital por “Papa Francisco en Amércia”.
Sudoku
5
7
8
6
1
4
9
3
2
5
4
8
3 9 2 6 1 7
9 3 8 5 4 2
2 4 5 1 7 6
1 7 6 8 9 3
3 5 6 2 7 4 8 9
4 2 9 8 1 3 7 6 5
6 7 8 4 5 9 2 3 1
4
1
1
7
2
8
3
4
4
8
5
6
2
3
3
8
2
9
9
3
6
2
1
7
7
9
3
4
7
5
6
8
2
7 9
7
7
5
1
3
6
5
6
3
3
4
1
1
1 9
5
9
2
4
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 922 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
15 Lista de canciones 01) Adiós melancolía 5:16 02) Te acuerdas de mí (Carta No. 2) 4:1 03) Quesos, cosas, casas 4:43 04) Para bien o para mal 4:34 05) Lo poco que queda de mí 4:21 06) Nada es como tú 3:30 07) Asignatura pendiente 4:07 08) Malena 2:52 09) Que nadie vea 5:16 10) A la medida 3:41 11) Su menester 4:20
2
Entretener
12) Cisnes 4:48 13) Duerme 4:40 14) Caudillo 5:12 15) De vez en mes 5:12 16) Mi novia se me está poniendo vieja 5:01
Ricardo Arjona estrena su decimoquinto disco Apague la luz y escuche, bajo su propio sello disquero Metamorfosis. / suministrada
Ricardo Arjona redime su libertad e independencia en nuevo álbum Música. Con una exhortación específica, Arjona estrena hoy su nueva propuesta musical con sonido acústico Para los seguidores del cantautor Ricardo Arjona, no es extraño su distanciamiento de formatos establecidos para expresar su arte. Si algo distingue al guatemalteco es precisamente que sus letras y su música son el resultado de lo que el autor tiene y quiere decir sin perder su esencia, y, en esta ocasión, esa no es la excepción.
El también filántropo, que estableció dos escuelas de música (Nohemí Morales de Arjona y Enrique Castillo Monge en Guatemala, bajo su fundación Adentro), pone hoy a disposición su decimoquinto álbum de estudio, Apague la luz y escuche, con 16 temas, cuya carta de presentación es “Nada es como tú”. Se destaca que el video de esta canción, filmado en Nueva York, en el que debuta su hijo más pequeño Nicolás, fue lanzado el pasado 17 de junio y ya cuenta con 1.5 millones de reproducciones. “Apague la luz y escuche nace de la búsqueda de libertad, libertad de los espacios y tiempos. La
oportunidad que puedan tener las frases de abrirse a espacios y ser más protagonistas. De evadir al productor necio, que trata de meterle muchas cosas, y que la canción en sí queda apretadita y pasa a un segundo plano. Apague la luz y escuche pretendía salirse justamente de eso”, explicó el artista en una entrevista difundida por su disquera Metamorfosis. “El sonido lo teníamos libre, y venía alguien y lo comprimía. Decía: ‘Quita la compresión. Déjalo libre ahí. No sonará tan impecable, pero vamos a tratar de hacerlo sonar bien, sin que recurramos a esas cosas’, y logramos el disco que yo quería
hacer”, expuso. “Hacer un disco que se vaya completamente por otro lado, que evite los tiempos rigurosos, que respete mucho los silencios, es un atrevimiento, pero un atrevimiento fantástico. Uno no sabe qué va a pasar, pero me gusta lo que escucho, y eso es lo que me ha llevado a realizar tantas cosas a lo largo de mi carrera”, añadió. Arjona reveló, además, que su título surgió de una novela radial que escuchaba con sus padres cuando era niño, nombre que estuvo en su cabeza durante años, según precisó. Este proyecto salió a la venta en formato físico y digital
solo para descarga a través de su plataforma independiente www.ricardoarjona.com. “Queremos sentirnos independientes de verdad, no independientes de título. Una manera de manifestar nuestra independencia es salirnos un poco de lo cavernario, de la industria, de lo típico de la industria, de lo establecido de la industria, y tratar la manera, no de abaratar la música, sino de ponerla al acceso fácil de la gente”, declaró.
Lynet santiago túA @lynetonline
Intensa la grabación de Mike and Dave Need Wedding Dates Armados con honestidad, Anna Kendrick y Zach Efron hablaron sobre Mike and Dave Need Wedding Dates, la nueva comedia que estrenó anoche en las salas de la isla. Cuando les ofrecieron esta película, ¿estaba claro el tono que tendría? Porque se nota que hubo mucha improvisación. —AK: Cuando la estábamos haciendo, mi agente me pregunto cómo iba todo y le dije que estábamos grabando como 18 versiones de esta película y no tengo idea de lo que será. Sé que la versión final será ge-
nial, pero estábamos tratando con muchas líneas diferentes. Aunque fuese la misma línea, la intentábamos de mil maneras diferentes. No tenía idea de cuán locos iban a ser algunos personajes o cuán tranquilos iban a ser otros. ZE: Sabíamos que estábamos haciendo una película de bodas graciosa, pero no teníamos idea de cuán demente se podía poner. Resulta que logramos hacer una película con la que todo el mundo se puede identificar. Sé que a los chicos les va a gustar, pues yo la sobreviví. También creo que es una buena película para llevar
a alguien a una cita romántica o incluso a tu novia. Anna: Es como una comedia para chicos, pero las chicas están encubiertas para arruinar las vidas de Zach [Efron] y Adam [Devine]. ¿Llegaron a conocer a los Mike y Dave reales? —Zach: Sí, los conocimos en Hawái. Llegaron un martes y a las 11:00 de la mañana ya estaban borrachos, preguntando si queríamos tomar con ellos, pero estábamos filmando. Luego preguntaron si queríamos hacer algo en la noche y también tuvimos que rechazar su oferta. ¡Les gusta irse
de fiesta! ¿Ellos ya vieron la película? —ZE: Sí, ya la vieron y les encantó. Anna: Cuando yo los conocí, estábamos en medio de una conversación y me llamaron para regresar al set, pero les dije que iría a hacerlos famosos y ayudarlos a tener sexo. Lo interesante es que ellos en ningún momento se sintieron incómodos y hasta expresaban todo el sexo que esta película les iba a conseguir. Busca la entrevista completa en Metro.PR. ORLANDO MALDONADO / MOVIE NETWORK
Los jóvenes actores hablaron de sus personajes. /suministrada
Miss Universe
Confirman fecha La secretaria de Turismo de Filipinas, Wanda Teo, anunció que la edición de 2016 de Miss Universo se realizará en ese país asiático el lunes 30 de enero de 2017. Teo informó, además, que el Gobierno local no costeará los gastos del concurso, sino que será el sector privado quien se hará cargo de este. Esta sería la segunda vez que el concurso de belleza se celebra un año después al correspondiente. La primera vez fue la edición de 2014, que se hizo en Doral, Florida, en enero de 2015. Allí triunfó la colombiana Paulina Vega Dieppa. La actual Miss Universo, la filipina Pia Alonzo Wurtzbach, que ganó en diciembre de 2015 en Las Vegas, Nevada, se convertirá en la segunda reina que ostenta el título por tres años seguidos. La venezolana Gabriela Isler fue la primera en reinar por tres años, 2013, 2014 y 2015.
entretener 16
www.metro.pr Viernes, 29 de julio de 2016
Y sigue el wikén largo del 25 y 27 de julio, y hay fiesta en todos lados. Podrás disfrutar de eventos tales como Al Fresco en Caguas, mondongo en Camuy, fiesta de pueblo en Santa Isabel, entre otros. Te recuerdo que todos los detalles, además de en la página, los encuentras en la aplicación de Jangueando en el wikén.
1
SANTA ISABEL
Las fiestas de pueblo se celebran en el Estadio Municipal. Esta noche, Christian Daniel y Manny Manuel. Mañana sábado estarán en tarima el Grupo Karis, Victoria Sanabria y Ednita Nazario. El domingo habrá un maratón salsero de 12 p. m. a 12 a. m. con La Sonora Ponceña, Willie Rosario, Don Perigñón, La Mulenze, entre muchos otros.
3
MIRAMAR
Jangueo musical de cachete en Casino Metro. El Metro Lounge tendrá esta noche al Grupo Kamalú; mañana sábado, al Grupo Salsabor, y, el domingo por la tarde, al Trío Cielo Mar. Y el parking también de cachete.
5
CAMUY
Este domingo se celebrará el 15.o Festival del Mondongazo. Además de lo usual en este tipo de jangueo, en términos de música y entretenimiento, habrá 1,250 libras de mondongo ¡¡¡¡¡¡GRATIS!!!!!! Así que a mondonguear el domingo para Camuy.
2
CIALES
Para los amantes de los 4x4, se celebra el 31.o aniversario del Mud Bog Agua Dulce. Tendrán artesanos, quioscos, música en vivo con La Secta, Christian Daniel, el Junte de los Hermanos Sanabria, La Tribu de Abrante, ente otros. El domingo será la competencia en fango 4x4 más grande de Puerto Rico.
4
FAJARDO
La Iglesia Palestina Evangélica te invita al Tercer Festival del Sombrero en la plaza pública. Tendrán música en vivo, quioscos, artesanos y concurso de sombreros con categorías del más elegante, el más original y el más colorido. Ojo, todos deben tener objetos reciclados.
6
CAGUAS
Hoy viernes regresa Al Fresco Music & Culinary Show en el Paseo de las Artes, donde puedes degustar los platos gastronómicos y la mejor coctelería del área de Caguas. Además, tendrán exhibidores, artesanos y música en vivo con Cheo Arce, Jaime Sáez y Nano Cabrera.
Les recuerdo que no se pierdan Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8:00 p. m. por WKAQ 580, con repetición los sábados de 3:00 p. m. a 4:00 p. m. En la página www.jangueandoenelwiken.com tienen todos los detalles de estas actividades, así como todo lo que está pasando en el país. En Facebook dale like y recuerda buscar la app para todos los teléfonos inteligentes. Que la pasen bonito. Ciao.
5 + nueva mujer
Nueva Mujer @NuevaMujer @nueva_mujer
beneficios de comer frutas y verduras orgánicas
SALUD. ¿Todos los alimentos deberían ser orgánicos? Conoce la respuesta a continuación En los últimos años hemos visto un boom por adquirir productos orgánicos libres de pesticidas y amigables con el medioambiente y aún hay mucho de qué hablar sobre este tema. Según el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés), organismo encargado de regular y certificar los productos orgánicos, para que un alimento se considere orgánico debe contener al menos un 95 % de ingredientes producidos orgánicamente. Si el porcentaje es menor, entonces se trata de un producto elaborado con ingredientes orgánicos. Los alimentos orgánicos son aquellos libres de químicos o fertilizantes sintéticos y no modificados genéticamente. A continuación te presentamos algunos de los principales beneficios de consumir productos orgánicos.
1 En la web
¿Qué es Nueva Mujer? Nuevamujer.com es la comunidad en línea para la mujer moderna, donde encontrarás información de actualidad con enfoque de género, contenido interactivo, tendencias, tutoriales, consejos para tu desarrollo profesional, tips de belleza, moda y mucho más. ¡Te esperamos!
nuevamujer.com 18
www.metro.pr Viernes, 29 de julio de 2016
Son superiores en antioxidantes y polifenoles. Un experimento de The Organic Center, organismo especializado en la producción de alimentos orgánicos, reveló que el 75 % de los alimentos evaluados presentaron un mayor número de polifenoles y antioxidantes; estas sustancias combaten los efectos de los radicales libres que repercuten directamente en las células.
2
Menos peligros químicos. Los productos orgánicos no contienen residuos de pestici-
Tabla • La docena sucia está integrada por fresas, manzanas, nectarinas, apio, duraznos, uvas, cerezas, espinacas, tomate rojo, pimiento, tomates cherry y pepinos. • La quincena limpia está integrada por aguacate o palta, elote o choclo, piña, col, ejotes, cebollas, espárragos, mangos, papaya, kiwi, berenjenas, melón verde, toronjas, melón y coliflor. • Aunque se han encontrado estudios que demuestran algunas propiedades superiores de los alimentos orgánicos, muchas investigaciones concuerdan en que una dieta que incluya verduras, frutas y proteínas con bajos índices de grasas siempre será buena.
Vegetales y frutas producidos de manera orgánica poseen una mayor cantidad de nutrientes.
das, por lo que son más seguros para el consumidor. Los pesticidas se relacionan con problemas en el sistema digestivo, intoxicaciones, diarrea, mareos y ansiedad. Una dieta libre de sustancias tóxicas siempre será benéfica para el cuerpo.
3
Tienen más propiedades. Los alimentos orgánicos son ricos en polifenoles y flavonoides porque, dentro de los sistemas de producción orgánica, las plantas no cuentan con grandes cantidades de nitrógeno proveniente de fertilizantes y pesticidas. Por lo tanto, son más susceptibles de plagas. Dada esta circunstancia, los productos orgánicos tienden a desarrollar
más metabolitos, que sirven de amortiguador contra los radicales libres.
4
Más nutrientes. De acuerdo con una investigación del Ministerio de Agricultura de Argentina, algunos de los vegetales y hortalizas producidos de manera orgánica presentaron un aumento en los índices de minerales, como potasio, calcio, magnesio, fósforo y hierro.
5
Liberan al cuerpo de hormonas. En los últimos años, la producción de proteínas de origen animal, como el pollo y la carne roja, se ha relacionado con la adición de hormonas y antibióticos para lograr que los anima-
/ pexels
les se desarrollen más rápido. Los residuos de estas sustancias se asocian con alteraciones en los ciclos hormonales en las mujeres y con algunos tipos de cáncer, como el de colon. La carne orgánica está libre de sustancias para alterar el crecimiento del animal.
La docena sucia y la quincena limpia
A veces podemos llegar a pensar que todo lo que comemos debería ser orgánico, libre de hormonas y amigable con el medioambiente, pero no es así. Si bien es cierto que algunos alimentos están plagados de pesticidas, hay otros que puedes consumirlos sin riesgos.
El Environmental Working Group’s (EWG), organización encargada de analizar vegetales y frutas, creó una especie de guía que llamó “La docena sucia y la quincena limpia”. Se trata de 12 alimentos que, por su alto contenido de pesticidas y otras sustancias, es necesario consumir orgánicos y 15 que puedes comer con tranquilidad. Esta guía es fundamental al momento de realizar tus compras, pues te ayudará a identificar qué sí y qué no debe ser de producción orgánica.
Andrea SánchEz
nuevamujer.com
Cinco errores financieros que cometes cuando vives sola Cuando por fin te independizas se abre un mundo de posibilidades que hay que analizar con cuidado, especialmente porque, si no lo haces, pueden conducirte a serias pérdidas de dinero. Para que esto no te ocurra, aquí te compartimos algunas cosas que debes tomar en cuenta. 1. Rentar un apartamento o casa fuera de tus posibilidades. La búsqueda de apartamento debe ser completamente basada en nuestro presupuesto y tomando en cuenta los gastos nuevos, como pago de servicios y alimentos. Sabes que algo escapa de tu presupuesto cuando, al tomar en cuenta todos los gastos, prácticamente no te queda dinero libre. No te arriesgues a
rentar algo que apenas puedes pagar, ya que te puede llevar a apuros económicos serios y tener que pedir prestado de forma constante. 2. Comprar cosas por capricho. No hay nada malo en querer vivir con todas las comodidades, el problema empieza cuando se trata de cosas innecesarias. Apuesta por una decoración minimalista y sencilla. No gastes en electrodomésticos de lujo ni tampoco en aparatos electrónicos que, además de que no necesitas, representarán un impacto serio en tu bolsillo. Puedes pensar que, si compras a plazos, el pago es mínimo, pero, aunado a todos los gastos de la casa, la deuda crece y puede volverse insostenible.
3. Retrasarte en los pagos de la renta o servicios. Puede parecer algo obvio y hasta absurdo, lo cierto es que estar al corriente en pagos de luz, agua, auto y renta siempre te evitará problemas financieros. Es cierto que hay servicios que puedes no pagar y que no te suspendan el suministro, lo malo es que, cuando termines tu contra-
to, la persona que te renta te exigirá los comprobantes de pago, y, si no los tienes al corriente, es probable que tengas que hacer el pago inmediato y la cantidad puede ser elevada. 4. No guardar dinero. Sí, los gastos se multiplican cuando vives solo, pero no hay que perder el control. Es vital que guardes dinero para emergencias y sin pretexto alguno. Puedes comenzar con una cantidad mínima e irla incrementando conforme veas tu nivel de gastos. Aunque es dinero para emergencias, procura no tenerlo siempre a la mano para evitar la tentación de gastarlo en otras cosas. 4. No darle importancia al impacto de los microgastos.
Es la forma en la que más puedes perder dinero sin darte cuenta. Los pagos del hogar siempre serán los mismos, desde luego con variaciones mínimas en los montos, pero los gastos personales son los que realmente merman nuestro presupuesto. Ese café que tanto te gusta pero sin el que podrías vivir, las comidas en lugares caros, las prendas y accesorios no necesarios, así como las reuniones en las que siempre tú pagas, son tan solo algunos ejemplos de microgastos que debes evitar. Recuerda que una de las grandes claves de vivir solo es siempre contar con dinero para poder maniobrar en caso de emergencia. Olivia O’Gam
moda 19
El futuro del maquillaje a través de las apps y las fórmulas mágicas Estilo. El maquillaje ahora puede proyectarse como uno lo desee sin ser cosa de magia En Harry Potter, muchos querían ser como Nymphadora Tonks. Esta increíble maga tenía la habilidad de cambiar de apariencia cuando y como quisiera. De hecho, con tan solo mover su varita, podía tener el pelo rosa y los ojos cafés. Hoy en día, gracias a la realidad virtual, el maquillaje está lejos de ser una cosa de magia. Existen aplicaciones para el rostro y las uñas que hacen que cualquiera pueda proyectarse, aunque sea por unos instantes, cómo quiere ser. A esto se le llama face mapping y comenzó hace unos años en Japón, con la marca Omote. Luego de intervenir superficies y construcciones, la tecnología de CGI se trasladó al maquillaje a través de efectos del uso de la luz, para proyectar arte en la cara a través de puntos estratégicamente localizados. Luego se hizo realidad a través de ModiFace, una aplicación para iPhone en la que no solo pueden probar los diferentes productos de maquillaje sobre su piel sin necesidad de untarlos, sino que pueden cambiar sus iris, aumentar sus labios o hacer de su rostro un emoji. Algo que ya se había visto en aplicaciones de belleza tradicionales, como Beauty App, y las que se usan para afinar los rasgos del rostro, pero esta vez los efectos se asemejan más a los filtros de Snapchat. La compañía, nacida hace 10 años, promete más “realismo”. De esta manera, funciona como un espejo de realidad aumentada que hace que el usuario pruebe distintas tonalidades en su piel e incluso distintas texturas. Asimismo, para el pelo entrega distintas posibilidades de look ofrecidas por L’Oreal, en las que se ve cómo alguien puede cambiar su peinado sin necesidad de usar una peluca virtual. Metaverse, para las uñas Hay otra aplicación de realidad virtual que causa tanta fascinación como ModiFace. ¿Recuerdan cuando, en El vengador del futuro de 1990, la secretaria cambiaba sus uñas de color con solo tener una pluma? Ahora esto es posible gracias a la aplicación Metaverse Makeovers, creada en China. Las uñas, vistas a través de su smartphone, crean animaciones, como diamantes, corazones e incluso Sailor Moon saliendo de las uñas. A través de un software de patrones de reconocimiento, este funciona en cualquier superficie y se usa por medio del scan de la app. La realidad aumentada hace
+ PLUS
/ modiface
Análisis
/ metaverse
que los objetos puedan ser hechos para interactuar con el usuario. De esta manera, las uñas que vienen incluidas en el paquete están hechas para que de ellas puedan salir todo tipo de animaciones personalizadas. Piensan por ahora hacer maquillaje para escanearlo también en realidad aumentada, así como ropa. De química no tan novedosa Muchas cosas que ha implantado el maquillaje en Occidente desde hace algunos años (como las BB y CC Cream) ya existían en Corea, el centro de belleza de Oriente, hace algunas décadas. De hecho, L’ Oreal fue la marca que adaptó la fórmula de hidratar, corregir y tapar imperfecciones en un solo producto. En el mercado de la cosmética coreana existen fórmulas que se adaptan a los climas y a las pieles, como se vio en el estudio que hizo por siete años AmorePacific, líder en su categoría en
“Todo lo que vemos nuevo estaba en Oriente hace años” Lina Toro
Experta en maquillaje y editora de belleza en Fashion Radicals
¿Qué otras innovaciones podemos ver en el mundo del maquillaje? —Ahora existen aplicadores con motor que rotan para que uno no mueva la mano. Todo viene, por supuesto, del mercado coreano. Asimismo, hay Corea del Sur, al estudiar la piel de miles de asiáticas. Fórmulas blanqueantes, stickers para agrandar ojos y mascarillas de colágeno accesibles incluso en portales chinos (como Trendsgal) han hecho que la tecnología coreana y sus experimentos en cosmética se vean como novedad en Occidente. En el hemisferio norte se ha partido de combinaciones un poco más sencillas para crear
desarrollos que ha hecho MAC, como el Instacurl, en el que el aplicador se adapta al ojo. También podremos ver una sombrapigmento, híbrido entre crema y pigmento, que tiene un acabado metalizado y abajo del recipiente tiene un imán. Cada vez que se aplica se vuelve a regenerar, ya que el químico que tiene el producto le ayuda a reaccionar para crear el efecto. También hay desarrollos de limpiadores de brochas y cepillos de maquillaje. Por supuesto, no son productos baratos, y por eso no son masivos aún. ¿Y cuáles son las novedades en cuanto al producto oriental? —Hay productos de cushion: bases y rubores. En la parte de abajo hay una espuma humedecida que tiene un aplicador que innovaciones. Por ejemplo, los labiales matte, que sufrían de tan mala fama por resecar los labios, ahora vienen con vitaminas y con fórmulas hechas para proteger esta parte del rostro, yendo más allá del efecto de “labios partidos” que se asumía como consecuencia “natural” al usar un lip tint. Ahora bien, lo que más está al alcance de los amantes del maquillaje son las innovaciones
puede medir cuánto te aplicas. Claro, está enriquecido con BB y CC Creams, así como con otras cosas, como vitaminas y fórmulas especializadas. ¿Por qué las innovaciones en maquillaje se demoran tanto en llegar a Occidente? —Porque, cuando cambias la fórmula de un producto, cambias el pigmento. No todos combinan bien. Si compras una base por tres años y cambia la fórmula, no es el mismo pigmento. Además, hay que registrar la fórmula, aprobar los ingredientes por autoridades de salud, y las regulaciones corporativas son más lentas. Esto pasó con la BB Cream y esa fue la razón por la que se demoró tanto en llegar, por ejemplo. en packaging, a través de empaques magnéticos o ergonómicos, o incluso lavables, hechos para facilitar la vida tanto de amateurs y profesionales, cosas que solo se verán a nivel masivo quizás unos años después.
Luz Lancheros MWN
Perfumería
Llega el CK2 Calvin Klein ya tiene en Puerto Rico la segunda versión de su perfume unisex CK2. La fragancia busca destacar la emoción de la vida y celebra la diversidad de conexiones entre dos personas. Se trata de una fragancia amaderada, fresca y urbana que pueden utilizar tanto hombres como mujeres. La campaña publicitaria de CK2 fue filmada por el aclamado fotógrafo Ryan McGinley.
SEPTEMBER 3
RD
VIVO BEACH CLUB ISLA VERDE
FEATURING
21 Olimpismo
Béisbol
NBA
Mermada Rusia al llegar a Río
Mets pierden ventaja al final
Pacers y Nuggets jugarán en Londres
La delegación rusa llegó mermada a Río de Janeiro ayer para los Juegos Olímpicos, tras un escándalo de dopaje que sacudió al deporte del país. Solamente fueron 100 de los posibles 387 que estaban pautados a participar. ap
Los Rockies de Colorado vencieron a los Mets de Nueva York, 2-1, tras anotar dos carreras en la novena. El cerrador Jeurys Familia permitió dos hits, dos bases por bolas y dos carreras con un rodado y un lanzamiento salvaje. metro
La NBA anunció que los Pacers de Indiana y los Nuggets de Denver se enfrentarán en Londres el 12 de enero en un choque de temporada regular. El partido se realizará en el O2 Arena, informaron funcionarios de la Liga. ap
Los Rockies vencieron a los Mets, 2-1, con dos carreras en la novena. / getty
Así lo dijo
“Es difícil ver algunos en otro uniforme. Wade es uno que nunca pensé ver en otro lado que no fuera Miami”. Carmelo Anthony, sobre la firma de Wade con los Bulls
Beltrán quiere terminar el año con los Yankees MLB. El jardinero boricua desea terminar su contrato en uniforme de Nueva York
A solamente días de alcanzar la fecha límite de cambios en la temporada 2016 de la MLB, el nombre del puertorriqueño Carlos Beltrán es uno de los primeros en mencionarse en cuanto a una mejora en la ofensiva que equipos quieren hacer. Sin embargo, Beltrán siente que no está en posición de mudarse de Nueva York. “Me quiero quedar aquí”, indicó el boricua al diario USA Today. Sin embargo, el veterano pelotero está consciente de que un cambio puede suceder. “Si tuviéramos esta conversación hace 20 años, sería otro asunto. Hoy día el béisbol es todo negocio. Hace 20 años, que te cambiaran era considerado una traición”, agregó. No sería la primera vez que Beltrán sería cambiado el 31 de julio. En 2004, pasó de los Reales de Kansas City a los Astros de Houston. En 2011, los Mets de Nueva York lo cambiaron a los Gigantes de San Francisco, que buscaban una opción al bate para clasificar a la postemporada,
3 deportes
La cifra
39
años tiene Beltrán y está en su temporada 18 en las Grandes Ligas
pero se quedaron fuera. “He estado en la liga mucho tiempo ya. No es mi primera vuelta en esto. Conozco el juego y la situación. Cuando te cambian a un equipo nuevo es porque sienten que lo puedes ayudar y tu trabajo es recibir el momento y mantener tu plan”, expresó Beltrán. Al finalizar este temporada, Beltrán será agente libre. Por tanto, aunque no sea cambiado, es posible que pase a otro equipo, ya que los Yankees tienen intenciones de buscar más juventud en su plantilla. El boricua tiene deseos de jugar más tiempo, en un intento para buscar ser parte de un campeonato. “Quiero llegar a las 20 temporadas. Terminaría mis 18 campañas. Así que, si llego a 20, me doy la oportunidad de ir y ganar una Serie Mundial”, sostuvo Beltrán.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Carlos Beltrán desea terminar su último contrato con los Yankees en vez de ser cambiado.
/ getty images
Serrano sigue rompiendo barreras en el boxeo
Amanda Serrano busca defender su título mundial de la OMB este sábado en el Barclays Center de Brooklyn. / esdel palermo
La campeona puertorriqueña Amanda Serrano (28-1-1, con 21 nocauts) ya se encuentra en la etapa final de su preparación para su defensa del título mundial de la OMB este próximo sábado. La monarca boricua de las 130 libras enfrentará a la colombiana Calixta Silgado (14-6-3, con nueve nocauts) en la cartelera del combate entre Leo Santa Cruz y Carl Frampton. “Habrá muchas peleas buenas esa noche, como la de Leo Santa Cruz contra Frampton y la de Mikey García, pero yo sé que, al final de la noche, la fanaticada
Marca
28-1-1
Récord de Amanda Serrano, la campeona de la OMB en las 130 libras
que vaya al evento saldrá contenta con la actuación del boxeo femenino”, expresó Serrano en declaraciones escritas. “Para eso yo trabajo fuerte, porque el boxeo es un deporte que no apoya mucho a las mujeres y siempre trataré de romper esa barrera”, agregó. El combate será en el Barclays
Center de Brooklyn, Nueva York, donde se crio Serrano, quien nació en Carolina, Puerto Rico. El combate titular de Serrano y Silgado será el primero de campeonato femenino en la historia de la sede, que abrió en 2012. Es otro logro histórico para Serrano, quien recientemente fue parte de la primera cartelera en Puerto Rico de tener de estelar una pelea femenina. La pelea de Santa Cruz y Frampton será televisada por la cadena HBO este próximo sábado. La de Serrano no será transmitida. christian fuentes
NFL
“No veo razón por la cual no podría jugar cinco años más en el nivel más alto, como mínimo. No estoy prediciendo los próximos cinco años. Solo miro cada año y entiendo que tengo que probar que soy el mejor hombre para guiar a este equipo”. Drew Brees, el mariscal de los Saints de Nueva Orleans, sobre considerar jugar desde sus 40 años en adelante. A sus 37 años, Bress entrará a la temporada 14 de su carrera en la NFL.
deportes 22
www.metroworldnews.com Viernes, 29 de julio de 2016
El Mural del artista Eduardo Kobra deleitó al abogado Horacio Cariello, que llevó a su esposa Ángela y su hijo Gabriel para ver el trabajo cercano a la zona portuaria.
fotos: augusto navarro / divulgación
El espíritu olímpico ya contagió a cariocas y turistas. La emoción por la llegada de Río 2016, que comienza el 5 de agosto, ya mueve las partes de la ciudad que forman parte del programa del evento. Considerada la región que será el “corazón de los Juegos”, como definió el secretario municipal de Turismo, Antonio Pedro Figueira de Mello, la Plaza Mauá, en la zona del puerto, que recibirá múltiples atracciones culturales, es un termómetro de esta euforia. “La ciudad está preciosa, la gente va llegando. Está más vigilada y bien preparada para recibir a los turistas. Podría permanecer así después de los Juegos Olímpicos también. Estoy confiado en que Brasil va a quedar bien en el podio. El voleibol de playa y los deportes de vela nos darán buenas colocaciones”, es la esperanza del biólogo Luis Domingues, de 52 años. En la zona del puerto, el palco Encuentros, que contará con conciertos y transmisiones en pantallas gigantes, y el letrero “Ciudad Olímpica” se convirtieron en los puntos de los campeones de las selfies, como el promotor de ventas Marcelo Prego, de 40 años, que no economizó los clics con su hijo Enzo, de 1 año, y su mujer Andre-
“No hay manera de no ser cautivado por este ambiente de fiesta. ¡La expectativa es que el fútbol traiga una medalla!”.
Juegos Olímpicos. El entusiasmo y la expectativa por la llegada del evento ya contagió a brasileños y turistas
¡Que vengan
los Juegos!
Luis Domingues, de 52 años, biólogo
“Se habla mucho sobre el terrorismo, pero no creo que eso vaya a pasar. El odio no coincide con la alegría de los cariocas”. Ana Dias, 39 años, funcionaria pública
za Melo da Silva, de 21. “No hay manera de no estar contagiado. Venimos de Bonsucesso para comprobar los preparativos. La expectativa es principalmente para ver el atletismo y para que el fútbol aporte una medalla”, dijo Marcelo. El mural “Grupos étnicos”, del artista de Sao Paulo Eduardo Kobra, es otro de los atractivos que han atraído los flashes. “Es muy hermoso, colorido. ¡La fiesta será una belleza! Tengo temor por el tráfico, y hay una tensión debido al terrorismo. Pero soy optimista”, dice la dueña de la casa, Angela Cariello, de 36 años.
Plaza Mauá estaba llena el domingo.
Gislandia governo METRO río
Marcelo Prego, 40 años, promotor de ventas Réplica de plástico de la Antorcha fue sensación en el lugar donde queda el palco Encuentros.
“La ciudad está más vigilada y bien preparada para recibir a los turistas. Podría quedar así después de los Juegos Olímpicos”.
La familia de Marcelo Prego se tomó selfies en el letrero de la ciudad olímpica.
El biólogo Luis Domingues y su amiga Marilene Lopes disfrutaron de la atmósfera de la plaza Mauá.
DEPORTES 23 PRESENTADO POR
Enfocado Afanador en lucir bien en Río 2016 Juegos Olímpicos. Desde los 14 años, Brian Afanador es considerado un gran prospecto del tenis de mesa y ahora tiene la oportunidad de mostrarle al mundo sus dotes en el deporte Brian Afanador es nuevo en la delegación de Puerto Rico, pero su modo de proyectarse lo hace parecer un veterano a pesar de sus 19 años de edad. Como uno de los más jóvenes de los representantes de la isla, el tenismesista no se conforma con solo ir a participar. “En realidad, pasar de dos rondas es un logro para nosotros ya que somos los más jóvenes. Pero yo no me conformo con menos y quiero lograr una medalla para Puerto Rico. Sin duda, haré lo mejor posible”, indicó Afanador a Metro. El tenismesista esperaba con ansias el día de jugar en unos Juegos Olímpicos desde muy pequeño, y el utuadeño no tomó por sentada la oportunidad.
19
Edad de Brian Afanador al comenzar los Juegos Olímpicos 2016
“Estoy muy emocionado. Hago los últimos toques y estoy lo más preparado de lo que he estado en mi vida. Ahora es echar el resto por el país”, comentó Afanador. “Es un sueño hecho realidad. La única palabra para describir participar en unos Juegos Olímpicos es sueño. Desde el primer momento que agarré una raqueta, soñé con ser olímpico y lo logré en mi primer ciclo”, agregó. Afanador reconoce que son apenas sus primeros Juegos Olímpicos, y, a pesar de que tiene expectativas realistas, el tenismesista tiene un enfoque en mente. “Conociendo el cómo soy como atleta, voy a dar todo lo posible por representar bien a Puerto Rico. Estaré muy enfocado en la competencia”, declaró. Afanador señaló que batalló con una situación de la espalda, pero que “trabajar con un quiropráctico, el doctor Arraiza” lo ayudó a mejorarse para estar en la condición necesaria.
47
Posición en la que se encuentra Brian Afanador en el ranking mundial de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF) en la categoría Sub-21
christian fuentes
Así lo dijo
“Será de mucha utilidad para comunicarme con mi familia y posiblemente alguna situación de emergencia. Siempre será algo positivo para mí ver todos los mensajes de apoyo de la gente durante los Juegos”. Brian Afanador
500 ofertas por restaurante. Válido del 5 de julio al 21 de agosto de 2016, en restaurantes participantes. Precios: Individual: $3.99 / En combo desde $5.99 hasta $6.99. Precios no incluyen IVU. La bebida no incluye el vaso de vidrio. Puede sustituir la bebida por agua sin costo adicional. Por cada compra de un sándwich Olímpico, McDonald’s hará una aportación al Comité Olímpico de Puerto Rico hasta un máximo de $15,000. Más detalles en www.mcdonalds.com.pr ©2016 McDonald’s Corporation. RESTAURANTES PARTICIPANTES: 65 Infantería, Aibonito, Barceloneta, Barranquitas, Bayamón Drive-In, Bayamón Magnolia, Bayamón Oeste, Bayamón Plazoleta Cantón, Bayamón Rexville, Buena Vista, Cabo Rojo, Cabrera (Hatillo), Caguas Bairoa, Caguas Degetau, Caguas Las Catalinas Mall, Caguas Progreso, Caguas Río Cañas, Calle Loíza, Canóvanas, Carolina Shopping Court, Cataño, Ciales, Coamo, Corozal, Coto Laurel, Dorado, Fajardo, Guánica, Guayanilla, Juana Díaz, Lajas, Las Cumbres, Levittown, Loíza, Los Colobos, Luquillo, Manatí, Marginal Ave. Los Ángeles, Mayagüez El Maní, Mayagüez Mall, Mayagüez Terrace, Montehiedra, Morovis, Naranjito, Plaza Guaynabo, Plaza Las Américas*, Plaza Olmedo, Ponce By Pass, Ponce Las Américas, Ponce Palace, Ponce Rambla, Río Grande, Riverside, Sabana Grande, San Agustín, San Germán, Sánchez Osorio, Toa Alta, Toa Baja, Trujillo Alto, Villalba, Wal-Mart Carolina*, Wal-Mart Ponce
WI-FI GRATIS Powered by
McDonald’s_PTR
McDonald’s
www.mcdonalds.com.pr