Ya hay un nuevo metro super chef global
El lugar que el año pasado ocupó un chef boricua, este año lo alcanzó el participante de perú página 10
www. San juan, Puerto Rico
.pr
Miércoles, 17 de agosto de 2016
Médicos claman firma de medida para frenar éxodo @Metro_PR
facebook.com/MetroPR
Proceso. El Colegio de Médicos y Cirujanos destacó ayer que si el gobernador, Alejandro García Padilla, no firma hoy el Sustitutivo de la Cámara de Representantes 1576 y del Senado 1372 habría un veto de bolsillo Denuncia. Los galenos apuntan a que, al momento, la medida sería la única herramienta para detener la fuga de médicos de la Isla página 02
Jóvenes buscan respuestas del PPD y el PNP
Disponible el Choliseo para fiesta de Mónica Aunque el anuncio oficial está en manos del Comité Olímpico de Puerto Rico, oficiales del Coliseo José Miguel Agrelot indicaron que para ellos sería un honor ser el centro de la fiesta de pueblo para recibir a la primera medallista olímpica de oro de Puerto Rico, Mónica Puig. pÁgina 15
Ante la confirmación de todos los candidatos a la gobernación para debatir en un encuentro gestado por jóvenes desde el año pasado, con la excepción de los aspirantes por los partidos Nuevo Progresista y Popular Democrático, Puerto Rico Cambia se movilizó ayer a la sede de esas colectividades en busca de un compromiso. pÁgina 02
Ven distante el cierre definitivo de Guantánamo Estados Unidos envió 15 presos a los Emiratos Árabes, pero expertos no anticipan que haya un movimiento para cerrar el centro de detención. pÁgina 08
Luis Joel Castro luce en final olímpica
¡A la final! Culson buscará el jueves
una nueva presea olímpica
El atleta carolinense se ubicó como el 12mo mejor del mundo en la final de salto a lo alto. página 16
pÁgina 16
El corredor boricua logró anoche su pase a la final en los 400 metros con vallas al registrar su mejor tiempo del año 48.46. Su compatriota, Eric Alejandro, quien corrió en la tercera semifinal no logró clasificar. / ap
1 noticias
Educación
Congreso ‘Escuela en el Hospital’ Las necesidades que tienen los padres, maestros y personal de apoyo con relación a la educación de los estudiantes que están bajo atención hospitalaria será eje de discusión en el Primer Congreso ‘Escuela en el Hospital’, que se llevará a cabo hoy en la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana. Esta iniciativa está respaldada por la Comisión de Educación, Transformación y Desarrollo del Individuo, que preside Mari Tere González, senadora por el distrito Mayagüez Aguadilla. De igual forma, el Presidente del Senado, Eduardo Bhatia. “Para nosotros es un honor recibir a estos especialistas en Puerto Rico para tratar un tema del que se habla poco. En el Senado hemos trabajado mucho a favor de la educación en Puerto Rico y los estudiantes que están hospitalizados por diferentes condiciones, requieren un trato especializado para que mantengan el ritmo de su educación. Tenemos como ejemplo el modelo de Chile, de donde podemos aprender y compartir ideas. Ese es el propósito de este Congreso, bienvenidos”, expresó el líder senatorial.
noticias 02
www.metro.pr Miércoles, 17 de agosto de 2016
Urgen se firme medida que regula aseguradoras Panorama. Los planes médicos tienen la potestad de cancelar acuerdos con los proveedores de manera arbitraria y tardan hasta dos años en aprobar contratos con los doctores recién graduados Una medida que regularía varias prácticas de las aseguradoras de salud lleva 29 días en Fortaleza a la espera de la firma del Gobernador, Alejandro García Padilla, que si no la convierte hoy en ley quedaría vetada. De acuerdo con la Coalición de Proveedores de la Salud, el Sustitutivo de Cámara de Representantes 1576 y del Senado 1372 es la única herramienta para detener el éxodo de médicos, bajarle el precios a los medicamentos y acoger los médicos jóvenes. “El único proyecto que tenemos que detiene el éxodo y que ayuda a los pacientes es este y de no firmalo el mensaje sería bien claro ‘no nos hacen falta váyanse todos’”, sentenció Víctor Ramos, presidente del Colegio de Médicos Cirujanos. Si García Padilla estampa su firma en la medida se comenzarían a reglamentar los Administradores de Beneficios de
La cifra
4,000
La cantidad de médicos que se han ido de Puerto Rico en los últimos años
Aunque ha habido esfuerzos para regular a las aseguradoras este es el único proyecto que la Legislatura aprueba y está a punto de tener un veto de bolsillo si no se firma hoy. / archivo
Farmacia (PBM, por sus siglas en inglés) lo que garantizaría el acceso a los medicamentos más efectivos que un médico recete. Hoy en día en Puerto Rico los galenos están sujetos a que los planes autoricen las recetas. El pediatra contó que uno de los casos que más ejemplifica “el abu-
Así lo
“Las aseguradoras y los PBM son gente poderosa en Puerto Rico no solo económicamnet sino en influencias y hacen cualquier cosa para torpedear un proyecto y ciertamente han estado movilizándose en contra de la medida’”. Víctor Ramos, pediatra y presidente del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, quien agregó que personas del campo de los planes médicos les han dicho que han dicho que “sobre su cadáver va a pasar el proyecto”
Debate. Jóvenes buscan que Bernier y Rosselló accedan Jóvenes de la organización Puerto Rico Cambia visitaron ayer la sede del Partido Nuevo Progresista y del Partido Popular Democrático, para insistir en la invitación a los candidatos a la gobernación de ambas colectividades a ser parte del debate “Joven, asume tu responsabilidad”, que será el 14 de septiembre. Y es que, aunque en principio los equipos de trabajo de Ricardo Rosselló y David Bernier participaron de las reuniones de produc-
ción de debate, a la fecha no han confirmado su asistencia. “Reconocemos que el doctor Roselló y el doctor Bernier valoran la juventud, a juzgar por sus avanzadas, las expresiones y actividades resaltando lo importante de nuestra participación en las elecciones. Desde el pasado noviembre han sido muchos los intentos formales para poder contar con ellos”, expresó Tatiana Aponte, miembro de P.R. Cambia. metro
so” con las aprobaciones es un medicamento que se llama CTH, que trata un tipo de convulsiones. Esta medicina hace 10 años costaba $30 al mes ahora cuesta de $5 mil a $30 mil, porque una empresa compró las patentes, lo que hace cuesta arriba que los planes den el visto bueno para el único medicamento que es efectivo para combatir las convulsiones. “Uno tiene que estar peleándolo mes a mes […]. Cuando es lo único que cura este tipo de convulsiones. Lo deniegan alegando que tiene que ponerle otros”, precisó el galeno. Además, las cancelaciones de contratos de manera arbitraria dejan a los médicos sin herraSeguridad
mientas de defensa. “Cómo tu te defiendes de una cancelación de contratos sin causa. En los demás estados que tienen esta legislación se han eliminado las cancelaciones de contratos porque el plan médico tendría que justificar la cancelación”, expuso Ramos quien comentó que en los últimos años se han cancelado sobre 1,000 contratos. Del mismo modo, esta medida establecería que las aseguradoras contesten en un período de 60 días si un médico nuevo será aceptado en la red ya que como en ocasiones tardan hasta dos años los recién graduados aceptan ofertas en el exterior lo que limita el acceso a médicos. “Nuestros pacientes se están Ambiente
quedando huérfanos de muchos servicios porque los médicos se están yendo y los que estamos aquí nos estamos retirando por lo que hay una brecha que se está creando y necesitamos revertir ese proceso para que el pueblo viva con el mejor trato posible”, advirtió Fernando Joglar Virella, presidente del Colegio de Cirujanos Dentistas. De hecho, se estima que unos 4,000 médicos se han ido de la isla al no poder lidiar con las condiciones impuestas por las aseguradoras. Por su parte, Ángel Bosch, de Puerto Rico Medical Devices Association, aseguró que Los planes están determinando qué es lo que un médico debe poner dentro del cuerpo de una persona. Por ejemplo, los implantes ortopédicos ellos dicen: ‘pon este material porque este material les resuelve’, pero no necesariamente es material que les hace bien y le dará calidad de vida positiva a la gente. Pero por cuestiones de precios es suficiente”. Mientras que para Myridelis Burgo, presidenta del Colegio Tecnólogos Médicos de Puerto Rico, sentenció que esto es un asunto de salud pública ya que en muchos casos la aprobación tardía de estudio dilata el tratamiento. “No es solo en servicios cada vez ponen más frenos a las pruebas de laboratorio que son el primer paso para poner freno a las enfermedades de nuestros pacientes”, concluyó.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
De luto
En la mira de ISIS militares boricuas
Piden informes de Caño Tiburones
A su última morada la madre de AGP
Cinco exmilitares puertorriqueños son parte de un “kill list” (lista de objetivos a matar) relacionados al grupo terrorista Estado Islámico (ISIS, por sus siglas en inglés).Aunque no se ha revelado la identidad de los cinco hombres enlistados como posible blanco de ataque, el semanario Caribbean Business conversó con uno de los veteranos. karixia ortiz
La Sociedad Ornitológica Puertorriqueña Incorporado (SOPI) junto a varios ciudadanos, exigieron el martes, al secretario del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), licenciado Nelson Santiago, a que haga disponible dos informes realizados por la agencia sobre el Caño Tiburones.
El gobernador Alejandro García Padilla y familiares dieron el último adiós a su madre, María de los Ángeles Padilla Passalacqua. “Fue una presencia muy intensa en nosotros. Lo que somos ella lo fue esculpiendo poco a poco desde que nacimos. Era una madre que estaba bien involucrada en nuestra vida”, recordó el mandatario. CyberNews
ins
Noticias 04
www.metro.pr Miércoles, 17 de agosto de 2016
Competidor impugna contrato para el cannabis medicinal Salud. El proceso de implementación del sistema base de la línea de producción del cannabis medicinal entró en pugna La contratación de la compañía que se encargaría del monitoreo electrónico del cannabis medicinal en la Isla, pudiera sufrir un retraso, pues una empresa competidora en el proceso de subasta del Departamento de Salud (DS) solicitó revisión y reconsideración del contrato. A principio de agosto, el DS adjudicó el proceso de licitación a la empresa Biotrack THC, que compitió con otras cinco compañías. Si bien el contrato con esta empresa no ha finiquitado, Biotrack THC licitó con una propuesta de $20 mil de capital por adelantado, $16 mil anuales y $250 la hora por servicios. En competencia también figuró la compañía MJ Freeway, que el pasado 10 de agosto solicitó “la revisión y reconsideración del aviso de notificación de subasta”, al alegar que no cumple “con los requisitos mínimos para considerarse fundamentado”. En un documento al que Metro tuvo acceso, la representación legal de MJ Freeway, Rivera & Fernández Law Offices, desglosa, entre otras cosas, que la empresa a la que representan fue la que ofreció “el precio más bajo”,
El reglamento del proceso de la producción de productos derivados de la marihuana fue presentado por el Gobierno en enero pasado.
cumpliendo con los requerimientos del DS. La propuesta de MJ Freeway, a diferencia de las demás, ofrecen la fórmula “cero costo” al Gobierno, estableciendo tarifas fijas en
Cita
“Bueno, siempre va a haber gente que va a querer radicar su reconsideración”. Mayra Maldonado directora de la División Legal del Departamento de Educación
los diferentes renglones a los consumidores del cannabis. Un documento en poder de este rotativo refleja que los importes varían desde .37 centavos hasta $33. Pero, en la adjudicación de la subasta a Biotrack, el documento oficial especifica que Biotrack fue seleccionada por ser “el postor más bajo en precio”. Además, la impugnación plantea que uno de los miembros fundadores de BioTrack THC, Steven Siegel, “resultó convicto y cumplió cárcel por delitos de utilización de fraude y
lavado de dinero a nivel federal”. Ante este panorama, MJ Freeway solicita expresamente al DS un “nuevo aviso de adjudicación” para que se les nombre como “licitador victorioso”. Este diario supo que todavía el DS no responde a dicha solicitud. No obstante, en una entrevista previa con la directora de la División Legal del DS, Mayra Maldonado, reconoció que, de no haber algún requerimiento de impugnación, ya se pudiera estar finalizando el contrato de la em-
El wikén ya empezó. HOY ES DE “WARM UP”
Detalles en Facebook.com/Heineken
/ Archivo
presa ganadora. Así que este aspecto pudiera retrasar la intención del Gobierno que espera comenzar con la dispensación de los productos derivados de la planta de marihuana para el uso medicinal de los pacientes con enfermedades crónicas en diciembe de este año. En entrevista previa con Metro, Maldonado defendió la selección de la empresa, pues dijo contó con el aval de un grupo especializado en tecnología, compuesto por cinco personas que evaluaron
2x$3
y recomendaron el sistema operativo para el nuevo programa medicinal en la Isla. Maldonado reconoció que la recomendación se dio a pesar de que esta compañía no fue la empresa que ofreció sus servicios al menor costo. Respecto al señalamiento sobre el récord en el foro federal de Siegel, quien enfrentó cárcel en la década de 1990 por delitos federales, Maldonado adujo que “todo eso serán elementos que va a levantar cualquier otra compañía, que se tendrán que evaluar en su momento”. Igualmente, este rotativo conversó con el actual gerente general de Biotrack THC, Patrick Vo, quien afirmó que su evaluación por parte del DS lideró los puntaje analizados, como “la experiencia en administración, el producto técnico y la presentación oral de la compañía sobre su sistema”. En términos del costo ofrecido, no se posicionaron como principales. “No fuimos el menor en el costo, pero si incorporas todos los puntos, Biotrack tuvo el más alto entre todas las compañías que compitieron por el contrato”, precisó Vo. Respecto a Siegel, el ejecutivo sostuvo que la relación de este con la empresa no afectará la entrada de la compañía a Puerto Rico. “Steven Siegel fue uno de los fundadores de la compañía. Siegel no es el CEO de esta compañía, aunque lo fue en el pasado. Yo comencé en el puesto de CEO en noviembre del pasado año y Siegel no posee ningún puesto de liderazgo y no tiene ninguna responsabilidad diaria de los asuntos de la compañía. Ahora mismo es un accionista minoritario”, explicó Vo.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
Bot. 12 oz. Heineken® y Heineken Light®
Oferta disponible todo el día.
Cerveza Heineken. Distribuye Méndez & Co., Inc. San Juan, Puerto Rico
HEMOS BAJADO EL PRECIO Porque diseñamos muebles y artículos funcionales para tu día a día. EKTORP sillón Lofallet crema 891.290.85
1299
179
5
$ MAGNARP lámpara de piso 302.322.25
5249
$
25 /12 pcs
299/12 pcs
3999
$
2499
$
3499
$
150
$
4499/18 pcs
$
39/18 pcs
IKEA 365+ recipiente con tapa 900.667.08
1299
$
249
$
7999
$
3899
$
VASEN florero 000.171.33
$
1499
$
39
$
87
$
BORRBY farolillo para vela grande 701.561.11 RAST gavetero de 3 gavetas 753.057.09
55
$
VÄRDERA vajilla 702.773.54
IKEA PS 2014 lámpara colgante 303.114.92
2629
$
199/2 pcs
SINNLIG vela perfumada 902.363.48 $
STAVE espejo 801.259.87
99 /2 pcs
$
$
$
BOSSE taburete para bar 700.872.12
2
$
1549
$
26750
$
DROPPAR recipiente con tapa 401.136.13
VARDAGEN cuchillo de chef 802.947.20
4
$
LACK banco para TV 201.053.41
58
$
99
29
2
$
99
5599
HEMNES mesa de noche 502.426.19
105
$
89
$
TRONES zapatera 100.319.87
4995/3 pcs
$
4299/3 pcs
$
$
Descarga aquí la nueva app IKEA FAMILY, ¡y disfruta de un mundo de ventajas en tu bolsillo! IKEA FAMILY APP
KIVIK sofá de 2 plazas Isunda gris 590.053.69
694
$
404
$
EN IKEA PUERTO RICO ES MUY FÁCIL HACER TU COMPRA BAJO PEDIDO EXPRESS. TIENES 4 FORMAS DE COMPRAR:
24hrs. IKEA
Inspire
PUNTOS IKEA IKEA Escorial
WWW.IKEA.PR
Parque Escorial 1500 Av. Sur Carolina. Escorial. Puerto Rico. Lun-Sáb. de 9 a.m. a 9 p.m. Dom. de 11 a.m. a 7 p.m.
IKEA INSPIRE APP
IKEA Bayamón
Carretera nº 2, Km. 13,8. Hato Tejas. Bayamón. Puerto Rico. Lun-Sáb. de 9 a.m. a 9 p.m. Dom. de 11 a.m. a 7 p.m.
787 750 IKEA (4532)
IKEA Ponce Mall
Ponce Mall, 4990 Calle Cándido Hoyos, Suite 190. Ponce. Puerto Rico. Lun-Ju. de 10 a.m. a 8 p.m. De Vie-Sáb. de 9 a.m. a 9 p.m. Dom. de 11 a.m. a 7 p.m.
Especialistas en muebles y decoración
Economía y negocios 06
www.metro.pr Miércoles, 17 de agosto de 2016
Abogarán por innovación ante junta de control fiscal De cara a PROMESA. El Fideicomiso de Ciencia y Tecnología toma medidas para presentar opciones de desarrollo económico al task force que forma parte del estatuto Ante la incertidumbre de que la junta de control fiscal no priorice el desarrollo económico para Puerto Rico, el Fideicomiso de Ciencia y Tecnología buscará las vías para convencer a este organismo de no frenar la innovación en la isla. Así lo adelantó ayer a Metro el principal oficial de operaciones de la entidad, Iván Ríos Mena, durante el anuncio del congreso Forward Summit que se llevará a cabo el 17 de septiembre de 2016. “No vamos a entrar en la pertinencia o no de la junta. Ahora bien, sí pensamos que el desarrollo económico es clave no importa qué tipo de medida fiscal se tomen y quién las tome. En términos del fideicomiso, se estará buscando que todo esfuerzo de país, bajo el partido que sea o la entidad que sea, incluya la ciencia, la tecnología y la innovación como el pilar del desarrollo económico a corto, mediano y largo plazo”, expresó el ejecutivo con relación al organismo que se espera sea nombrado antes del 15 de septiembre. Mencionó que el fideicomiso presentará recomendaciones ante el grupo de trabajo (task force) que fue establecido por medio de la Ley Promesa y del que forman
La cita
“Se estará buscando que todo esfuerzo de país, bajo el partido que sea o la entidad que sea, incluya la ciencia, la tecnología y la innovación como el pilar del desarrollo económico”. Iván Ríos Mena, principal oficial de operaciones del Fideicomiso de Ciencias y Tecnología
parte el comisionado residente en Washington, Pedro Pierlusi, los senadores Orrin Hatch (presidente), Marco Rubio, Bill Nelson, Robert Menendez, y los congresistas Sean Duffy, Tom MacArthur, y Nydia Velázquez. “Empezamos unas conversaciones iniciales, realmente ahora hay un periodo hasta principio de septiembre en el que hay oportunidad para someter recomendaciones y estamos en ese proceso. Como mínimo, queremos estar en récord como que estamos abogando por este tipo de economía”, sostuvo Ríos Mena. El periodo para presentar recomendaciones ante el grupo de trabajo de desarrollo económico de Promesa vence el 2 de septiembre. Entre las iniciativas que se esperan defender se encuentra la aceleradora de negocios Parallel18, que se beneficia de fondos públicos. Por ejemplo, para la primera edición se destinaron sobre $1.5 millones para atraer a 38 startups locales e internacionales a un proceso de desarrollo inicial subsidiado con miras a incrementar su presencia en y fuera de Puerto
EE. UU. Se estanca inflación por descenso en los precios de la gasolina en el mundo El índice de precios al consumo de Estados Unidos se mantuvo sin cambios en julio tras cuatro meses consecutivos de subidas. Expertos apuntan a que el freno se deba la caída del coste de la gasolina, con lo que la inflación interanual se ralentizó y quedó en el 0.8 %. Según reportó ayer el Departamento de Trabajo federal, julio fue el mes más débil desde febrero pasado. El mes pasado los precios de la energía se redujeron un 1.6 %, con una pronunciada caída del 4.7 % en los de la gasolina como resultado del abaratamiento del crudo. efe La bolsa
DOW JONES
Cierre 18,552.02 - 0.45 %
El índice de precios al consumo se mantuvo sin cambios en julio tras cuatro meses en alza. / archivo
NASDAQ Cierre 5,227.11 - 0.66 %
S&P 500 Cierre 2,178.15 - 0.55 %
Popular Inc. Cierre 37.41 + 0.75 %
Petróleo WTI
El Forward Summit se llevará a cabo el 17 de septiembre en el Sheraton Convention Center en San Juan. / suministrada
Rico. “Hay personas del Gobierno federal que han estado impresionados con el resultado [de Parallel18]. Esa será la carta de presentación más fuerte. Ha estado ocurriendo desarrollo económico con empresas que se quedan, que están creando productos desde Puerto Rico”, adujo Ríos Mena, aunque aclaró que el programa también busca diversificar sus fuentes de ingreso. Ese networking esperan incrementarlo durante el Forward Summit, en el que se reunirán expertos en materias científicas que generarán e intercambiarán ideas para el desarrollo del país. Para esto, la cumbre incluye la
presentación de 200 afiches de proyectos empresariales científicos y tecnológicos en curso, charlas y paneles educativos con alrededor de 25 oradores locales e internacionales y oportunidades de establecer relaciones con otros miembros del ecosistema para fomentar oportunidades colaborativas. El evento se llevará a cabo en el Sheraton Convention Center en San Juan y tiene un costo de entrada de $166.14 (entrada general), $110.39 (investigadores), y $54.39 (estudiantes).
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Cierre $46.29 - 0.62 %
Scotiabank. Buscan mayor participación en segmento de financiamiento de autos A fin de apoyar la industria automotriz e impulsar las ventas de automóviles, Scotiabank lanzó su nueva campaña de financiamiento de Autos, “El poder para llevártelo hoy mismo”. Con esta, los clientes podrán comprar su auto nuevo con interés bajo. Durante el AutoMaratón, evento que comienza el 17 de agosto,
Scotiabank ofrece una tasa de interés desde 2.99 % APR para el financiamiento de autos nuevos, oferta que los clientes pueden aprovechar en todos los dealers de Puerto Rico. Con una inversión de $330 mil, el lanzamiento de esta campaña se tiene como meta aumentar 5 % de los volúmenes en financiamiento de autos. metro
noticias 07
Hillary Clinton. Pide que se aclare vínculo de asesor de Donald Trump con Rusia La oficina de campaña de Hillary Clinton está siendo inquisitiva sobre los vínculos del principal asesor político de Donald Trump con un partido político de Ucrania que tiene una postura prorusa, y asevera que es evidencia de la relación cercana del candidato presidencial republicano con Rusia. El periódico The New York Times reportó que libros de contabilidad escritos a mano encontrados en Ucrania muestran pagos encubiertos por $12.7 millones a Paul Manafort, director de campaña de Trump, por parte de un partido proruso fundado por el ex presidente ucraniano Viktor YanukoPerú
La cita
Nigeria. El grupo extremista pide al gobierno liberación miembros encarcelados a cambio de niñas
Manafort agregó que sus cinco años como asesor político en Ucrania terminaron después de la elección de 2014 en Rusia. • Sin más respuestas. Una portavoz de la oficina de campaña de Trump no respondió a la solicitud de más comentarios.
La madre de una de las niñas secuestradas en Nigeria pidió al presidente nigeriano hacer caso a lo que pide el grupo extremista Boko Haram y liberar a milicianos a cambio de más de 200 menores que siguen cautivas. Un video de Boko Haram difundido el domingo mostraba a 218 niñas que fueron secuestradas de una escuela en 2014, y una de ellas dijo que “algunas” han muerto en bombardeos del ejército nigeriano.
vych. El director de campaña, quien ha tenido varios clientes internacionales, negó cualquier actuación ilícita. ap México
Eliminan una de las condenas a Fujimori
Hijo de “El Chapo” entre secuestrados
La corte suprema anuló ayer una de las condenas por corrupción del encarcelado expresidente Alberto Fujimori. La nulidad no disminuirá el tiempo de prisión de Fujimori, que se completará en 2032.
Uno de los hijos del narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán se encuentra entre los seis hombres secuestrados por un grupo de pistoleros en el balneario de Puerto Vallarta, confirmaron ayer autoridades estatales. ap
ap
Madre de secuestrada pide liberar a milicianos en Nigeria
La cifra
218 Obiageli Ezekwesili, fundadora del movimiento Bring Back Our Girls, abraza a Esther Yakubu, madre de una de las menores raptadas. / ap
El total de niñas secuestradas por el grupo extremista Boko Haram el 14 de abril de 2014
El Ministerio de Defensa de Nigeria cuestionó esa aseveración. “Es extremadamente difícil e inusual alcanzar a gente inocente durante los bombardeos porque la operación se hace a través de ataques precisos en blancos identificados, registrados y localizados”, declaró el vocero militar Rabe Abubakar. En el video, una de las niñas raptadas ruega a sus padres para que presionen al gobierno de Nigeria para que libere a miembros de Boko Haram encarcelados para que las niñas también sean puestas en libertad. “El gobierno debe simplemente liberar a los milicianos”, dijo Esther Yakubu, la madre, a The Associated Press. Ella lloraba mientras veía el video que representaba la primera prueba de que su hija estaba con vida. “Todas las niñas que han sido rescatadas, lo han hecho por ellas mismas. Ningún gobierno las ha rescatado, ningún ejército”, agregó. Decenas de ellas escaparon horas después del secuestro de 276 estudiantes que impactó al mundo. ap
noticias 08
www.metro.pr Miércoles, 17 de agosto de 2016
En esta fotografía de archivo del 21 de noviembre de 2013, se ve el amanecer en el ahora cerrado Campo Rayos-X, en la base naval estadounidense de Guantánamo, en Cuba. La imagen fue revisada por las fuerzas militares estadounidenses. / ap
Quince presos de Guantánamo a Emiratos Árabes PARA LA VENTA DE TABACO LA LEY DICE… SI APARENTA MENOS DE
TIENE MENOS DE
27 18
PIDE IDENTIFICACIÓN
NO SE VENDE
Incluye cigarillos electrónicos.
SIN IDENTIFICACIÓN NO HAY TABACO Ley Núm. 1 de 2011, según enmendada Tobacco Control Act of 2009 www.salud.gov.pr/Sobre-tu-Salud/Pages/Tabaquismo.aspx Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones: CEE -SA-16-11509
Camino al cierre. El presidente Obama está decidido a cerrar la prisión antes de su salida de la Casa Blanca Un grupo de quince prisioneros del centro de detención de Estados Unidos en Guantánamo fueron enviados a Emiratos Árabes Unidos, el mayor número de excarcelaciones en un solo día por parte del gobierno del presidente Barack Obama, anunció el Pentágono el lunes. La transferencia de 12 yeme-
níes y tres afganos a los Emiratos Árabes Unidos se dio en medio de un renovado intento de reducir el número de detenidos en esa prisión. El Pentágono dijo que 61 personas continúan detenidas en la cárcel de Guantánamo, Cuba, la cual fue abierta en enero de 2002 para recluir a combatientes extranjeros supuestamente vinculados con el Talibán o la organización terrorista Al Qaeda. Durante el gobierno del presidente George W. Bush, 532 prisioneros fueron excarcelados, a menudo en grandes grupos de Guantánamo y enviados a Afganistán y Arabia Saudí.
La cita
“Ese lugar de detención debilita nuestra seguridad porque le drena recursos, daña nuestras relaciones con aliados y socios cruciales” Lee Wolosky, enviado especial del Departamento de Estado para el cierre de Guantánamo
Obama pretende cerrar el centro de detención, pese a la oposición del Congreso, que ha prohibido la transferencia de detenidos a territorio estadounidense. ap
Análisis
“Es poco probable que se cierre en el futuro cercano” El presidente Obama espera cerrar Guantánamo, que ahora sólo cuenta con 61 prisioneros, antes de dejar el cargo. Metro conversó con Ryan Vogel, director de estudios de seguridad nacional y profesor adjunto de derecho en la Universidad Utah Valley, sobre los últimos acontecimientos. ¿Por qué ocurrió ahora la mayor transferencia de detenidos? — El presidente Obama se
ha comprometido a cerrar Guantánamo. Solo este año, los Estados Unidos han transferido muchos detenidos a terceros países. A medida que nos acercamos al final del mandato de Obama, podremos esperar que la Administración transfiera la mayor cantidad de detenidos que pueda. ¿Es posible que la instalación se cierre antes de que Obama salga del poder? — No. Si bien los detenidos han sido transferidos de manera constante en los últimos años y la población se encuentra ahora en 61 de aproximadamente 250 al comienzo de la administración de Obama, una serie de obstáculos se
interponen en su camino. Hay restricciones legales sobre las transferencias hacia los Estados Unidos y países extranjeros, retos políticos internos y externos, dificultades de cargo y un número de otros obstáculos que han impedido el cierre de Guantánamo. A esto se añade el hecho de que la opinión popular sobre el tema se ha invertido en los últimos ocho años, con más estadounidenses prefiriendo que el centro de detención permanezca abierto a que se cierre. Es poco probable que Guantánamo se cierre en el futuro cercano, mucho menos en los próximos meses.
Dmitry Belyaev
Metro World News
voces 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Mariliana Torres periodista @marilianatorres
Las redes sociales y los políticos
A once semanas de las elecciones podemos pasar revista por las principales redes sociales: Twitter, Facebook e Instagram y observaremos que son pocos los candidatos a puestos electivos que están haciendo uso efectivo de estas. Las redes sociales le proveen libre de costo una manera efectiva, rápida, inmediata, ágil y hasta divertida de exponer sus propuestas. Al no capitalizar con esas herramientas de comunicación están perdiendo sectores electorales que, aunque no determinantes, son sumamente importantes. Para que una plataforma tecnológica sea efectiva debe ser manejada por expertos que publiquen las palabras correctas y seleccionen las imágenes o vídeos que capten la atención del público. No estoy hablando de publicidad ni de relaciones públicas, más bien me refiero al contenido informativo que llamará la atención de los votantes por sectores y que se podrían traducir en votos para el candidato. Son pocos los especialistas en redes sociales en Puerto Rico, por lo que es entendible la poca accesibilidad, pero los hay y buenos. Es decir cada página del candidato debe ser por lo menos revisada por un especialista. Tomaré por ejemplo el movimiento de los candidatos
a la gobernación en Facebook. Hasta el momento la candidata independiente Alexandra Lúgaro es la única que constantemente ha utilizado las redes para informar y llegar al público joven donde está la mayoría de sus seguidores. Lúgaro aprovecha todo tipo de tecnología para transmitir sus mensajes y quejas. En ocasiones son demasiado largos sus vídeos, pero por su manera coloquial llega su mensaje a sus 283,000 seguidores en las redes sociales. Piense bien, algo debe estar haciendo bien para acaparar ese sector. En términos promocionales sabe utilizar muy bien la fotografía y mira directamente al público a la hora de difundir un mensaje. Bajar la mirada y los hombros es un lenguaje corporal inadecuado porque transmite
43 % 38 % 10 %
Destacado
“Al no capitalizar con esas herramientas de comunicación están perdiendo sectores electorales que, aunque no determinantes, son sumamente importantes”. inseguridad y timidez. Le sigue el candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático David Bernier con un esfuerzo de promoción en vídeo constante. Al integrar a su familia acapara un sector femenino que simpatiza con sus hijos y su esposa Alexandra Fuentes. Además, aprovecha la cantidad de seguidores que tiene su cónyuge, cerca de 189,000, para difundir la promoción. No necesariamente esa cantidad le votará pero son importantes en la cantidad de personas que deciden
4%
2%
1%
1%
Actualmente Metro participa de un Sondeo Digital en Tiempo Real junto a Lente Viral que muestra tendencias en las redes sociales e intención de voto.
compartir. Ejemplo de ello fue el anuncio donde se ve a su hijo dar los pinitos en gimnasia de la mano del atleta Tommy Ramos. Un vídeo con contenido efectivo y apropiado que ha sido visto por 245 mil seguidores de las redes y se ha compartido más de tres mil veces. En el caso de la página de su esposa, ese vídeo tuvo 143 mil vistas y más de 1,300 compartir. En el caso del candidato por el Partido Nuevo Progresista, Ricardo Rosselló, existen varias páginas pero la oficial tiene sobre 257,000 likes. Su esfuerzo de promoción por comparecencia es alto aunque por ejemplo tardó mucho en colocar el resultado de la última encuesta favoreciéndole. Debería aprovechar más esos momentos. Ya a las 12:01 am o antes su campaña podía conseguir los resultados de manera que sus seguidores pudieran integrarse desde la madrugada a su esfuerzo de promoción. La candidata a la gobernación por el Partido Independentista tiene
que revisar sus páginas. Pues hay un esfuerzo de comunicación doble y los seguidores se les están dividiendo. Hay una página que apenas publica y la otra cuenta que parece ser la oficial tiene 76,000 likes. De hecho los candidatos independientes como Manuel Cidre que tienen menos likes (53,000) curiosamente tiene mayor participación en publicación en comparación con Santiago. En cuanto a Rafael Bernabe tiene 32,000 likes y su movimiento en la página es diario, pero debería publicar más par obtener mayor proyección. Este análisis rápido y no científico de participación y movimiento en redes sociales es sencillamente un ejemplo de cómo entusiasma a los seguidores las plataformas en Internet. Sin embargo, aquí en Puerto Rico todavía estamos tímidos en sus usos y efectos. Tienen que aprender los políticos que las redes sociales son instrumentos de trabajo, que son un medio de comunicación, que su poder de transmisión de mensajes es infalible y que los periodistas las utilizan todo el tiempo como herramienta de trabajo por lo cual todo lo que se publique en páginas oficiales es público y constituye una cita directa.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 935 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
¡NAVEGA EL CARIBE CON ESTILO!
+ PLUS
New Jersey – San Juan 6 Noches
Urbano Casani, ganador de Metro Super Chef 2016, junto a los jueces mexicanos Marco Estrada (izquierda) y Luis Aranda (derecha). / nicolas corte / MWN
Conoce al nuevo Metro Super Chef
Cape Liberty | St. Maarten | St. Thomas | San Juan Doble
Interior Vista al Mar Balcón
OCT 16
$
269
349
499
$
$
Impuestos y cargos de puerto $138.34
San Juan • 5 Noches
Concurso. Finalizó en la Ciudad de México el concurso de cocina por Metro Internacional. Luis Aranda y Marco Estrada, reconocidos chefs mexicanos, dieron como ganador a Urbano Casani Huarhuachi, de Perú
San Juan | St. Thomas | St. Kitts | St. Maarten | San Juan Doble
Interior Vista al Mar Balcón
MAR 27
$
379
519
699
$
$
Impuestos y cargos de puerto $70.66
Rooftop Terrace Evento
Back to School de vinos
Martini Bar
Representante oficial de Celebrity Cruises® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas
¡LLAMA HOY MISMO A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060! Los precios publicados son por persona, no incluyen impuestos y cargo de puertos, propinas, ni el boleto aéreo. Están sujetos a disponibilidad de espacio, aplican a reservaciones nuevas y están vigentes al preparar estem anuncio, en 15/08/16 pero PUEDEN NO ESTAR DISPONIBLES al momento de la publicación. Los itinerarios están sujeto a cambio sin previo aviso. El cancelar por cambio de itinerario o por no tener los documentos de viaje necesarios, no evita cargos de cancelación si aplican. Antes de reservar Consulte con su agencia de viajes los términos y condiciones completos que le aplican a su crucero. Barcos registrados en Ecuador y Malta.
gastronomía 10
www.metro.pr Miércoles, 17 de agosto de 2016
El Hórreo de V. Suárez comenzará hoy su programa educativo de apreciación del vino, a las 7:00 p.m., en su tienda de Guaynabo. Estas clases, recomendadas por el Wine School Academy del Wine Spectator Magazine, serán ofrecidas por Marcos Mercado, sommelier avanzado certificado por la “Court of Master Sommeliers” y quien ha preparado interesantes temas vinícolas. Para reservar puede llamar al (787) 474-1400 y 787-474-1403.
Metro Super Chef, el concurso de cocina global en el que participan los lectores de las ediciones de Metro alrededor del mundo, llegó a su fin y tiene un nuevo y flamante ganador: Urbano Casani Huarhuachi, un chef proveniente de Perú que logró deleitar el paladar de los jueces mexicanos con una receta en la que dominan sabores, colores y texturas propias de uno de los países más reconocidos por su gastronomía a nivel mundial. Urbano Casani –quien atiende un restaurante en las afueras de Lima junto con su madre, hermano y esposa– se convirtió en el Metro Super Chef 2016 luego de imponerse en una reñida competencia al chef y publicista ecuatoriano Patricio Granja, quien también deleitó el paladar de los jueces con un platillo en el que predominaban los sabores y texturas de la comida oriunda del país de la mitad del mundo. La gran final de la segunda edición de Metro Super Chef se efectuó en las instalaciones del Instituto Gastronómico Corbuse, en la Ciudad de México, donde Urbano y Patricio –ya
Frase
“Fue algo maravilloso el encontrar con alguien como Urbano, tan identificado con su país y con muchos deseos de difundir sus raíces”. Marco Estrada, chef mexicano y jurado de la final de Metro Súper chef
ataviados con la vestimenta oficial del concurso Metro Super Chef y después de presentarse ante los miembros del jurado, compuesto por los chefs mexicanos Luis Aranda y Marco Estrada– los finalistas se metieron de lleno en la preparación de los platillos que los llevaron a ganar el concurso local en su país y después convertirse en uno de los dos elegidos para la gran final en México. Los Langostinos Marinados a la Plancha con Manzanas Grilladas de Patricio comenzaron a tomar forma primero llamando la atención de los jueces, quienes se acercaron al concursante para recibir un poco más de información sobre el platillo que llevó a Patricio a la gran final. El concursante ecuatoriano intercambiaba puntos de vista con los chefs mexicanos, mientras su contrincante, Urbano, apuraba el paso para tener lista su receta de Trucha en costra de Quinua y Papitas a la Pachamanquera. Patricio fue el primero en
empatar su receta y presentarla ante los jueces mexicanos, a quienes explicó cómo surgió la idea del platillo que lo llevó hasta la gran final. Los jueces probaron los langostinos preparados por el concursante ecuatoriano y le dieron algunos consejos para mejorar su creación. Minutos después llegó el turno de Urbano para presentar su receta ante los jueces. El representante peruano dijo al jurado que la trucha que preparó representaba los sabores autóctonos de su país y que tenía la misión de darlos a conocer ante el mundo. Al igual que con Patricio, los chefs del jurado ofrecieron algunos consejos a Urbano para mejorar su receta y la presentación de la misma. Luego de probar las recetas presentadas por los representantes de Perú y Ecuador, los jueces tuvieron un intercambio de puntos de vista y tras algunos minutos quedaron listos para dar su veredicto: Urbano Casani Huarhuachi, de Perú, es el nuevo Metro Super Chef, gracias a su receta de Trucha en costra de Quinua y Papitas a la Pachamanquera. “Los dos jurados estuvimos de acuerdo totalmente en que su platillo fue el que más nos gustó. Es un platillo que arriesgó trayendo elementos desde su región de origen”, dijo el chef Luis Aranda, jurado de la final de Metro Super Chef”. METRO WORLD NEWS
gastronomía 11
tres PARA CELEBRAR Para continuar celebrando la victoria dorada de nuestra tenista Mónica Puig en la jornada de Los Juegos Olímpicos en Río de Janeiro 2016, en esta ocasión te presentamos tres recetas de cócteles fáciles de elaborar utilizando como protagonista Cachaça 51. Esta bebida, denominada como el espíritu de Brasil, es muy versátil para la confección de cócteles. LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline
FIEBRE OLímpica
JUSTAS DE ATLETISMO DEL SERVIDOR PÚBLICO
AGOSTO 2016
y
ESTADIO CENTROAMERICANO JOSÉ A. FIGUEROA FREYRE
MAYAGÜEZ COMPETENCIA ESPECIAL para hijos y nietos de socios el sábado, 27 de agosto, a las 2:00 p.m.
8 - 10 años 11 - 14 años 15 - 17 años
200 mts. 400 mts. 600 mts.
Eventos especiales para la población excepcional
Versión de Mojito
Green Goblin
Cóctel Nacional de Brasil
Caipirinha Ingredientes 1.6oz de Cachaça 51 2 cucharaditas de azúcar 1 lima (cortada en 8 pedazos) Procedimiento • Moler la lima en azúcar dentro de un vaso. • Añadir hielo y Cachaça 51. • Agitar
Ingredientes 1.6oz de Cachaça 51 1 kiwi hojas de menta 1 pizca de azúcar hielo molido Citrus Copa de Margarita Procedimiento • Mezcla el kiwi, las hojas de menta y el azúcar en una batidora. • Añade hielo molido y Cachaça 51. Agitar bien. • Luego sirve en una copa de margarita con hielo. Para finalizar, añade rebanada de kiwi y hojas de menta para decoración. • Decorar con rodaja de lima.
Versátil con jengibre
Brazilian Mule Ingredientes 1.5oz de Cachaça 51 0.3oz de jarabe simple 2 1/8 de lima 2 copos de jengibre Cerveza de jengibre Procedimiento • Mezcla lima, jengibre y jarabe simple en una taza de cobre. • Añade hielo, Cachaça 51 y cerveza de jengibre. • Decora con jengibre y una rueda de lima.
Entrada
¡GRATIS!
PROGRAMA VIERNES, 26 DE AGOSTO DE 2016 7:00 a.m. Comienzan los eventos de atletismo 4:30 p.m. Ceremonia Inaugural SÁBADO, 27 DE AGOSTO DE 2016 7:00 a.m. Comienzan los eventos de atletismo 2:00 p.m. Competencia especial para hijos y nietos de socios 3:00 p.m. Banda de los Bomberos de Puerto Rico 4:00 p.m. Ceremonia de Premiación
¡UN EVENTO PARA EL DISFRUTE DE TODA LA FAMILIA!
www.aeela.com asociaciondeempleados aempleados asociacionempleados
2
Entretener
12
www.metro.pr Miércoles, 17 de agosto de 2015
Celebran la vida de Elín Ortiz, que descansará en los jardines de Wapa Homenaje Póstumo. Las cenizas fueron colocadas en una urna establecida en los jardines de la estación
El inolvidable personaje “Reliquia” de La tarberna india y “Cheíto Boogaloo” del Show de las Doce, murió el pasado 12 de junio a los 81 años, en un hospital de Miami con alzhéimer. La Rubia de América destacó que cumplió la voluntad de su esposo —con quien compartió por casi cuatro décadas— al traerlo devuelta a casa como él deseaba. “Es emocionante. Era lo que yo soñaba. Se ha logrado. Es increíble. Wapa fue nuestra casa por muchísimos años”, reaccionó la cantante, al culminar la ceremonia. Charityn, quien estaría disponible para regresar a laborar en la estación puertorriqueña, recordó que “aquí tuvimos a Shalim (su hijo mayor). Fueron tantas vivencias. Alrededor de este árbol filmamos tantas veces”. “Elín siempre me manifestó que quería descansar en su país, si
se podía, pero no era obligatorio para no dejarme responsabilidades”, aseguró en un aparte con la prensa. “Ha sido maravilloso que mi papá descanse en su tierra y en un sitio tan especial como este. Aquí estarán los restos de mi padre por siempre”, expresó su hija Sharinna. De otra parte, la cantante dominicana descartó rivalidad con la vedete Iris Chacón, con quien Elín estuvo brevemente casado y quien también manejó su carrera artística. “Nunca hubo ningún problema. Las cosas se crearon de la fantasía de los artistas”, aclaró, al mencionar incluso que una ocasión le compró a su hija una peluca para que se disfrazara de La Chacón en Halloween. Se le atribuye a Elín las producciones: Domingo Espectacular, Aplausos y Concierto; programas de sátira política como Ay bendito, que pueblito, El pueblito news y El pueblito contra ataca; programas de comedia como El barrio cuatro calles, Los Suegros y los nietos, La Taberna Budweiser y ¡Qué angelitos!, entre otros.
La reina del pop, la cantante y actriz estadounidense Madonna está en Cuba para celebrar su cumpleaños 58 en La Habana junto a sus hijos, familiares y amigos cercanos.
Cobijado bajo la sombra del emblemático árbol de la esperanza de Wapa TV en Guaynabo, descansa el renombrado actor, libretista y productor Elín Ortiz. Su viuda, Charityn Goyco, junto con su hija Sharinna, develó ayer la urna en la que se colocaron las cenizas del creador de múltiples producciones televisivas locales, rodeada de artistas, personalidades y empleados de la estación, quienes recordaban anécdotas y su aportación a la historia de la televisión nacional.
En Twitter, el fotógrafo Steven Klein, que colabora con Madonna y viaja con ella, publicó una foto de su llegada a La Habana.
Moderan espacio radial dirigido a la juventud
Celebración
Madonna festeja en Cuba
Madonna arribó en un vuelo privado a la capital cubana, desde donde se trasladó junto a sus acompañantes en automóviles clásicos descapotables hasta el hotel Saratoga, en el centro histórico habanero. “¡El primero de los muchos regalos mágicos recibidos este año!”, escribió la famosa intérprete en la red social. Brenda Paola Hernández es moderadora de Puerto Rico Cambia. / captura de pantalla
#Reinasdel5K
NFIT
del
5
Lynet santiago túA @lynetonline
Con el propósito de brindar a los oyentes una mirada más fresca desde la perspectiva de los jóvenes, nació el programa Puerto Rico Cambia, que se trasmite todos los sábados por Radio Isla 1320 y Radio Isla.TV. “Cuando los jóvenes nos insertamos en el análisis y en la discusión pública, resaltando las cosas buenas que estamos haciendo, estamos haciendo una gran aportación”, consideró el estudiante graduado de leyes, Juan Peña, quien modera el espacio radial junto con Brenda Paola Hernández.
Video en MetroTV.PR Las cenizas de Elin Ortiz descansan en los jardines de Wapa TV en Guaynabo. / lynet santiago tÚa
Enfatizó que ambos aceptaron la encomienda del creador del proyecto Jorge Pagán (director ejecutivo de Puerto Rico cambia), para buscar noticias optimistas “que muchas veces no salen a la luz pública”. “Muchas veces nos dan de codo o nos marginan por no tener mucha experiencia, pero nosotros como jóvenes, también estamos haciendo cosas buenas y esas noticias hay que resaltarlas”, compartió Peña quien también es panelista del programa Jóvenes Conversan de NotiUno. El programa que comenzó el
Solo para damas
pasado sábado y que se extiende por una hora, cuenta con segmentos de política, una sección de niños y la discusión de temas locales e internacionales. La idea es exponer los temas de una forma en que los jóvenes puedan digerirlos. Por su parte la estudiante de comunicaciones, quien también es voluntaria de la organización Puerto Rico Cambia, destacó que “hay muchas noticias extraordinarias que nadie se entera pero que merecen espacio porque nos inspiran a mejorar como país”. lynet santiago túa
entretener 13 Publicaciones
Debuta HOLA! en EE. UU. Con imágenes exclusivas de la boda de Eva Longoria y Pepe Bastón, la revista HOLA! USA debutó ayer en Estados Unidos. La primera edición impresa de HOLA! USA se encuentra en quioscos de todo el país y por suscripción, disponible en español o inglés, según la preferencia del lector. Longoria agracia la portada junto a su buena amiga Victoria Beckham, quien además fue la diseñadora de su traje de novia. Adentro se encuentran fotografías íntimas del gran día de la estrella de ascendencia mexicana, incluida una en la que Beckham la ayuda a vestirse, y otras de la celebración, realizada el pasado 21 de mayo en Valle de Bravo, México. ap
¿Guerra en Revelación Moda? Sharon aclara comentarios sobre compañero Se cierra el grupo. Una participante abandona la competencia y dos quedan eliminadas del reality show El reto número seis del reality show Revelación Moda, que se transmite por Univisión Puerto Rico, puso a sudar a los diseñadores competidores que tuvieron que someter varios diseños de uniforme para una institución bancaria tanto de hombre como de mujer. Christian Bernard resultó ganador del reto en amos géneros, mientras Sharon Cruz también fue nombrada ganadora en el diseño de mujer. Pero el público se desató en las redes sociales cuando, tras ser nombrada ganadora, Sharon comentó que “pienso que Christian se está saliendo de la cajita, porque yo que lo conocí y él diseñaba de una forma, ahora él está compitiendo a favor de la competencia, o sea, fuera de lo que es él“. Sin embargo, en entrevista con Metro, la diseñadora aseguró
que mantiene una relación de amistad desde la infancia con su colega Bernard y aclaró que sus comentarios jamás fueron malintencionados. “Lo que yo quise decir con se ‘está saliendo de la cajita’ es que se está moldeando a los jurados y realmente hace lo que le piden y no juega tanto con su estilo, pero sí va enfocado a lo que quieren los jueces. No creo que haya otra manera de hacerlo más fácil, hay que agradar a los jueces primero para uno ir moldeándose poco a poco a lo que uno es”, explicó Cruz, añadiendo que en ocasiones a recurrido a Christian para consejos y viceversa. “Cuando salimos victoriosos de cualquier reto nos encontramos ahí (dentro del programa) y es como el primer apoyo que uno siente porque no es desconocido”, indicó. De hecho, Bernard confirmó las declaraciones de su compañera en la competencia y habló sobre su estrategia dentro del reality show. “No me estuvo malo porque es una competencia y cada cual tiene sus estrategias. Igual yo pude hacer mis comentarios ante-
La cita
“No vinimos a hacer amistad, estamos en una competencia, hay que ser realistas” Christian Bernard, diseñador participante en Revelación Moda
riormente a sus vestidos, pero no nada con maldad. Como tenemos un vínculo de amistad nuestras críticas yo las he tomado de forma constructiva porque Sharon es una persona bien transparente”. Tras el reto, fueron eliminadas Lilliam Díaz y Tery De Jesús, mientras Mariana Carrión abandonó la competencia. “No esperaba que me sacaran. Las críticas no fueron tan malas en comparación con otros compañeros y de verdad me sorprendió”, afirmó De Jesús, quien se enfocará ahora en inaugurar su propio atelier-boutique en el área noroeste de Puerto Rico.
david cordero mercado @David_cmercado
De izquierda a derecha, los diseñadores Sharon Cruz, Christian Bernard y Tery De Jesús, participantes del reality show Revelación Moda. / david cordero mercado
3 deportes
NFL
Dareus enfrenta suspensión El línea defensivo de los Bulls de Buffalo Marcel Dareus recibió una suspensión de cuatro juegos de la NFL por violar la política de abuso de sustancias. El castigo vino después de que Dareus dio positivo a marihuana por segunda vez. Dareus fue suspendido por el primer juego de la temporada 2015 por la misma violación.
14
www.metro.pr Miércoles, 17 de agosto de 2016
Serrano encabezará la parada boricua en Nueva Jersey Boxeo. La campeona boricua recibirá el gran honor de representar a los puertorriqueños en la actividad La cuatro veces campeona mundial en tres divisiones, la puertorriqueña Amanda Serrano, ha sido seleccionada como madrina de la Parada Puertorriqueña de Nueva Jersey, que se llevará a cabo el próximo día 21 en ese estado norteamericano. “Esto es algo muy grande para mí, porque podré compartir con los boricuas del área”, sostuvo Serrano (29-1-1, 22 nocauts) en un comunicado de prensa difundido ayer por sus representantes en San Juan. La púgil resaltó además que espera “que tanto la sociedad como la prensa” sigan dándole espacio al boxeo femenino y a las mujeres deportistas que han dado tanta gloria en los deportes a la isla, como recientemente lo hizo la tenista Mónica Puig, quien ganó la primera medalla de oro olímpica para la isla caribeña en su historia. En el pasado mes de febrero, Serrano se unió a una destacada lista de boxeadores puertorriqueños en ganar títulos mundiales en tres divisiones, cuando derrotó por nocaut técnico en el primer asalto a la excampeona canadiense Olivia Gerula.
MLB. Cahill blanquea a los Cerveceros y logra victoria para los Cachorros De vuelta tras una lesión, Trevor Cahill lanzó pelota de dos hits al cubrir cinco entradas y los Cachorros de Chicago vencieron ayer 4-0 a los Cerveceros de Milwaukee en el primer juego de una doble cartelera. Mike Montgomery le siguió con un relevo de dos innings, el venezolano Héctor Rondón se encargó del octavo y Joe Smith concedió dos boletos en el noveno antes que Aroldis Chapman entró para completar la tarea de tres hits. El cubano Chapman alcanzó
las 103 millas por hora al recetar dos ponches para su quinto rescate con los Cachorros, que venían de perder dos juegos en fila. Cahill (2-3) también remolcó una carrera al tocar en una jugada de squeeze, y los Cachorros añadieron carreras tras un lanzamiento descontrolado y un elevado de sacrificio de Addison Russell ante Matt Garza (4-5). Los Cachorros mejoraron a marca de 74-43, el mejor de las Grandes Ligas en la temporada 2016. ap
Los Cachorros vencieron, 4-0, a los Cerveceros de Milwaukee. / getty images Amanda Serrano, la primera mujer puertorriqueña en ser campeona en tres pesos, será la madrina de la Parada Puertorriqueña de Nueva Jersey. / efe
Los demás tricampeones mundiales puertorriqueños son Wilfredo Vázquez padre, Wilfred “El Radar” Benítez, Wilfredo “Bazooka” Gómez, Héctor “Macho” Camacho, Felix “Tito” Trinidad y Miguel Cotto. Serrano hizo historia en el mes de abril de este año en la localidad puertorriqueña de Tru-
jillo Alto al encabezar una cartelera de boxeo profesional en la isla, evento en el que derrotó a la húngara Edina ‘DNA’ Kiss. Previamente, Serrano derrotó en febrero en Nueva York a la canadiense Olivia Gerula por nocaut técnico en el primer asalto y se hizo así con el título vacante de las 126 libras de la OMB. efe
Lesión
Eovaldi se perderá el año 2017 El lanzador de los Yankees Nathan Eovaldi tendrá que hacerse dos operaciones en el codo. Una para reparar en tendón flexor y otra para arreglar el ligamento. No jugará hasta 2018. metro
Dos operaciones del codo sacarán del terreno a Eovaldi hasta 2018. / getty
DEPORTES 15
Disponible el Choli para el recibimiento de Mónica Homenaje. Se afinan los detalles de la actividad que se le dedicará a Mónica Puig al llegar a Puerto Rico tras su histórica gesta olímpica
La celebración de la medallista de oro Mónica Puig podría llevarse a cabo en el Coliseo de Puerto Rico. Oficiales de la sede indicaron que están disponibles para recibir a la tenista. “Para el Coliseo será un honor tenerla aquí. Entiendo que se están afinando los detalles del recibimiento”, dijo a Metro Eduardo Cajina, el gerente Así lo dijo
Mónica Puig compartirá con el pueblo de Puerto Rico el próximo 23 de agosto en su llegada a la isla tras ganar oro en Río 2016. / getty images
MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO BOXEO 4TOS DE FINAL
“Para el Coliseo, será un honor tenerla aquí. Entiendo que están afinando detalles del recibimiento”. Eduardo Cajina, gerente del Coliseo de P. R., al confirmar la disponibilidad de la sede
general del Coliseo de Puerto Rico. Según el administrador, se han llevado a cabo diálogos para posiblemente hacer esa celebración en el coliseo. “Estamos en comunicación con el Comité Olímpico de Puert Rico (COPUR) y con La Fortaleza. Estamos a la orden en todo lo que podamos colaborar para el recibimiento de nuestra campeona olímpica”, expresó Cajina. Una fuente de la Policía de Puerto Rico indicó que todavía se desconoce el lugar del evento ya que “no es oficial la sede y no se puede presentar un plan de trabajo para indicar la ruta”. El anuncio oficial lo hará el COPUR. La presidenta Sara Rosario ya indicó que el recibimiento de Mónica y de algún otro atleta que gane medalla será el próximo 23 de agosto, dos días después de la culminación de los Juegos Olímpicos 2016 en Río de Janeiro.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
JUEVES 18 DE AGOSTO ATLETISMO FINALES 400 MTS VALLAS
1:00 P.M. Canal 161 HD
8:30 A.M. Canal 161 HD
ATLETISMO FINALES 100 MTS VALLAS
TRIATLÓN
6:00 P.M. Canal 161 HD
10:00 A.M. Canal 616
BALONCESTO 4TOS DE FINAL
CLAVADOS
9:00 P.M. Canal 165 HD
3:00 P.M. Canal 165 HD
VOLEIBOL DE PLAYA FEMENINO FINALES
VOLEIBOL DE PLAYA MASCULINO FINALES
9:00 P.M. Canal 615
9:00 P.M. Canal 165 HD
Tenis. Del Potro recibe invitación al Abierto de Estados Unidos tras plata La Asociación de Tenis de los Estados Unidos (USTA) dijo que el campeón del certamen en el 2009 y medallista de plata de las Olimpiadas de Rio de Janeiro, Juan Martin del Potro, recibió una invitación directa para el Abierto de este año. Del Potro no ha estado en el Abierto de los Estados Unidos desde el 2013. Se perdió los torneos mayores por dos años y medio a causa de tres operaciones en la muñeca izquierda y regresó a los Grand Slam en junio en Wimbledon. Su clasificación mundial era demasiado baja para ganar entrada directa a Flushing Meadows este año. Esta semana el argentino es 141ro en el mundo. El domingo, del Potro perdió ante Andy Murray en la final en Rio y se quedó con la plata. Del Potro venció a Novak Djokovic en la primera ronda y a Rafael Nadal en semifinales. Hace siete años, cuando tenía 20, del Potro venció al cinco veces campeón del Abierto de los Estados Unidos Roger Federer en la final y fue considerado el nuevo astro. Pero poco después comenzó a tener problemas con
Del Potro no ha jugado en el Abierto de Estados Unidos desde 2013. / getty images
la muñeca derecha. Entonces siguieron problemas con la izquierda, que él usa para los reveses con dos manos. “Él ha hecho algo asombroso, realmente, para regresar a jugar y competir de nuevo a este nivel luego de los problemas con sus muñecas”, dijo Murray el domingo por la noche. “Mentalmente, sólo puedo imaginarme lo frustrante que debe haber sido, seguir sufriendo el mismo problema y tratar de regresar”. El torneo comienza el 29 de agosto en el Arthur Ashe Stadium en Nueva York. ap
VIERNES 19 DE AGOSTO TAEKWONDO FEMENINO 67 KG
8:00 A.M. Canal 614
CICLISMO BMX FINALES 12:30 P.M. Canal 611
CLAVADO MASCULINO PLATAFORMA 10 MTS 3:00 P.M. Canal 611
ATLETISMO FINALES
7:00 P.M. Canal 165 HD
8 CANALES EXCLUSIVOS directvpr.com
Disfruta de los juegos olímpicos Rio 2016™ por OnDIRECTV del 5 al 21 de agosto de 2016. Canales: 161 y 165 en HD, 611 y 614-618 en SD. Canales 611 y 614 al 618 disponible únicamente para clientes con programación en la plataforma US. Programación HD solo para clientes Postpago. Disponible a través de DIRECTV PLAY. DIRECTV PLAY Requiere un dispositivo compatible con conexión de banda ancha con alta velocidad y una suscripción a un paquete de programación de DIRECTV. Se requiere una conexión mínima de 3G para dispositivos móviles. © Rio 2016 es una marca registrada de International Olympic Committee. Todos los derechos reservados. DIRECTV PL PLAY, DIRECTV y el diseño del ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latín América, LLC., una división de The DIRECTV Group, Inc.
deportes 16
www.metro.pr Miércoles, 17 de agosto de 2016
Culson pasa a la final y buscará su segunda medalla olímpica Juegos Olímpicos 2016. El ponceño clasificó a la carrera final y busca convertirse en el primer boricua con dos medallas
Javier Culson pasó a la final de los 400 metros con vallas.
/ ap
El vallista puertorriqueño ya tiene su cita con la historia lista. Javier Culson aseguró su participación en la carrera final de los 400 metros con vallas en los Juegos Olímpicos 2016. Culson registró su mejor tiempo del año con marca de 48.46. Terminó segundo en la segunda serie de la semifinal del evento. En la ronda clasificatoria, Culson logró marca de 48.53, que fue su mejor de la temporada, pero fue superada en la semifinal. Con la clasificación, Culson ahora tendrá la oportunidad de convertirse en el primer puertorriqueño en ganar más de una medalla olímpica. La carrera fi-
nal será este próximo jueves a las 11:00 de la mañana Por otro lado, Eric Alejandro quedó eliminado de la semifinal al registrar tiempo de 49.95 y quedar último en la tercera serie. Por su parte, Grace Claxton terminó en la quinta posición de la tercera serie semifinal femenina de los 400 metros con vallas, pero estableció su mejor marca personal, con 55.85. Castro se elimina en la final de salto alto El puertorriqueño Luis Joel Castro se eliminó temprano en la final del salto alto y así culminó su participación en los Juegos Olímpicos 2016 en Río de Janeiro, Brasil. Castro saltó sin problemas la primera altura de 2.20 metros. En los 2.25 metros, Castro pasó algo de trabajo, ya que tumbaba la vara con los pies. En el tercer y último intento, Castro superó los 2.25 metros y pasó a la próxima altura. En 2.29, Castro falló en los
Luis Joel Castro / getty images
tres intentos y quedó eliminado. La marca de Puerto Rico fue precisamente de 2.29 y fue establecida por Castro, quien culminó su participación en Río 2016.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Quinn clasifica a semifinal de los 100 metros La corredora boricua Jasmine Camacho Quinn clasificó ayer a la semifinal de los 100 metros con vallas, que se llevará a cabo hoy en el Estadio Olímpico de Atletismo. Camacho Quinn está en sus primeros Juegos Olímpicos y rebasó la llegada con 12.70 segundos para ser la tercera mejor marca clasificatoria. La vallista de 19 años de edad correrá esta noche a partir de las 7:45 p.m. / ins; foto: getty images
Encaminado Bolt a su última carrera Río 2016. El campeón La cita olímpico ganó facilmente “Yo sé como correr los carrera eliminatoria y 200 metros”. hoy llega a la semifinal Usain Bolt. Atleta de los 200 metros Usain Bolt miró a su derecha una, dos, tres veces. Como era de esperarse, no había nadie a su lado. Así emprendió el jamaiquino su última carrera individual en los Juegos Olímpicos, con un paseo bajo el sol en su eliminatoria de los 200 metros que ganó sin ningún apuro el martes. El jamaiquino cronometró 20.28 segundos, un tiempo que en realidad significa poco. Lo más importante fue que cruzó la meta sin molestias, y después de mirar tres veces para asegurarse que el nigeriano Ejowvokoghene Oduduru no lo fuese a rebasar. “Yo sé cómo correr los 200 metros”, dijo Bolt por si quedaban dudas. “Mañana (hoy) me presentaré mucho mejor. Tengo que correr rápido y a eso apunto”. Bolt correrá en las semifina-
les hoy, y si todo sale como se supone, buscará su octava medalla olímpica de oro mañana por la noche, cuando quizás la gran interrogante sea si puede bajar la casi intocable barrera de los 19 segundos. El jamaiquino es dueño del récord mundial en la distancia, de 19.19 segundos, y de la marca olímpica de 19.30. Entre sus principales retadores están el estadounidense Justin Gatlin y el canadiense Andre De Grasse, quienes terminaron segundo y tercero detrás de Bolt en la final de los 100, además del estadounidense LaShawn Merritt. Todos ganaron sus respectivas eliminatorias en un día soleado en Río de Janeiro. Bolt busca en Río cerrar su carrera olímpica con su tercer triplete consecutivo, tras ganar los 100 y 200, y el relevo 4x100, en los Juegos de Beijing y Londres. aP
Las brasileñas cayeron 4-3 en penales. /ap
luego de que los 90 minutos y un alargue terminasen empatadas sin goles. ap
Indigentes. Beneficiados de iniciativa que les permite recibir exedente de comida Fagner Dos Santos ingirió su última comida hace doce horas: dos pedazos de pan viejo endurecido y un café. Buena parte de la última década este hombre de 33 años ha librado una batalla contra las drogas y vivido en las calles de Río de Janeiro. Acude a comedores comunitarios o busca alimentos en la basura. Ahora, él y aproximadamente 70 indigentes reciben tres platos de uno de los principales chefs del mundo. El menú de un día reciente incluía ossobuco con papas y helado de postre. “¿Quién hubiera pensado que un grupo de indigentes recibiría la comida preparada para la crema y nata de la sociedad”, comentó dos Santos, incrédulo,
mientras observaba un salón comedor lleno de obras de arte y con mozos con delantales anaranjados que por un momento lo alejaron de la dura realidad de su vida diaria. Los indigentes se benefician de una iniciativa del renombrado chef italiano Massimo Bottura. Usando ingredientes sobrantes del comedor olímpico, y con la colaboración de algunos proveedores, Bottura puso en marcha un comedor comunitario de alto nivel, que desde hace una semana alimenta a indigentes de Río. “Esto es un proyecto cultural, no una obra de caridad”, sostuvo Bottura, dueño de la Osteria Francescana de Módena, Italia, que tiene tres estrellas Michelin. ap
MEDALLERO PAÍS
Usain Bolt aseguró que hoy hará una mejor carrera. / ap
Fútbol. Selección femenina Gimnasia. Estadounidense de Brasil cae ante Suecia y Simone Biles logra su pierde la posibilidad de oro cuarta medalla dorada Los penales no salvaron esta vez a la selección femenina de Brasil, que cayó ayer por esa vía ante Suecia en las semifinales en el estadio Maracaná y vio esfumarse la primera de las dos medallas de oro inéditas que busca en el fútbol olímpico. Suecia dirimirá la presea dorada con Alemania, que despachó 2-0 a Holanda. Las brasileñas, que venían de eliminar a Australia por penales, cayeron ayer 4-3 en otra definición desde los 12 pasos
DEPORTES 17
Simone Biles redondeó una de las mejores actuaciones de una gimnasta en los Juegos Olímpicos al conquistar el martes su cuarta medalla de oro en Río de Janeiro con una espectacular rutina de piso. La estadounidense de 19 años se despide de Río con un oro por equipos, además de los títulos en curso completo, caballete y piso. Su único tropiezo fue en la viga, en la que se tuvo que conformar con el bronce. Sus cinco medallas la empatan como la mujer estadounidense con más metales en
Simone Biles
/ ap
unos Juegos, y sus cuatro oros empatan un récord que comparten otras tres mujeres. getty
TOTAL
Puerto Rico
1
0
0
1
estados unidos
28
28
27
83
reino unido
19
19
12
50
china
16
15
18
49
rusia
12
12
14
38
Alemania
11
7
7
25
Italia
8
9
6
23
Paises bajos
8
3
3
14
francia
7
11
10
28
australia
7
8
9
24
Japón
7
4
18
29
corea del sur
6
3
5
14
hungría
6
3
4
13
españa
4
0
2
6
nueva zelanda
3
6
1
10
brasil
3
4
4
11
croacia
3
2
0
5
kazajistán
2
3
5
10
corea del norte
2
3
2
7
kenia
2
3
0
5