Temprana eliminación de Mónica puig en el US Open
La boricua cayó en su primer partido ante la china Zheng Saisai
página 17
www. San juan, Puerto Rico
Martes, 30 de agosto de 2016
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Punto final a la presidencia de Jaime Perelló Capitolio. Luego de varios días de pulseo, finalmente Jaime Perelló accedió a la petición del presidente del Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, y renunció a la presidencia cameral ante las múltiples menciones de su figura en el juicio federal por corrupción contra sus subalternos Otros señalados. En la continuación del proceso judicial salió a relucir el nombre de la senadora popular Maritere González por su vínculo con Anaudi Hernández, pero Bernier no le pidió su renuncia de inmediato Corrupción. La plataforma del PPD no es específica sobre las medidas para erradicar el inversionismo político páginas 02 y 04
Descartan huevos México se prepara del país por no para honrar al poder competir Divo de Juárez
Alexandra pone
on hold su carrera en TV por la política
página 14
Alexandra Fuentes habló ayer sobre su salida “temporera” de la televisión para integrarse a la campaña electoral del Partido Popular Democrático, que postula a su esposo, David Bernier, a la candidatura a la gobernación de Puerto Rico. / dennis a. Jones
La dramática baja en precios que se ha registrado en los huevos importados imposibilita que el producto del país pueda ser ubicado en las góndolas de los supermercados, lo que ha obligado a los agricultores del patio a botar hasta el 10 % de su producción. página 06
Mientras el mundo aún llora la súbita partida del cantautor mexicano Juan Gabriel, en su país, el presidente Enrique Peña Nieto dispuso el Palacio de Bellas Artes para el velatorio del artista. Otros homenajes se planifican en distintas partes del hemisferio. pÁGINA 15
1 noticias
02
www.metro.pr Martes, 30 de agosto de 2016
Bernier no descarta más bajas ante caso en tribunal En la mira. El candidato a la gobernación por el PPD aseguró que medirá con la misma vara a todos los que se vean implicados en el caso por corrupción pública que se sigue en el foro federal
Apoyo Legisladores que se mantuvieron con Perelló al momento de este anunciar su renuncia: • Charlie Hernández. Este agradeció a quienes apoyaron “contra viento y marea” al presidente cameral. • Jesús Santa.
Salud
Boricua recibe subvención de la NASA Los astronautas en la Estación Espacial Internacional de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio de Estados Unidos (NASA) podrían respirar pronto un aire mucho más puro y con menos gasto de energía gracias a tecnología basada en un material creado en un laboratorio del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM). La NASA concedió recientemente una subvención de $150 mil a Arturo J. Hernández Maldonado, catedrático del Departamento de Ingeniería Química (INQU), para desarrollar y transferir tecnología con el absorbente que él diseñó, también con fondos de investigación de la NASA. Es la primera vez que el programa Small Business Technology Transfer (STTR), de esa organización, otorga fondos como este a Puerto Rico. Lo que busca la entidad es reducir la concentración del dióxido de carbono en la estación espacial, que es de 5,000 mil partes por millón, contrario a las 400 partes por millón que se respira usualmente en nuestro planeta.
El presidente del Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, advirtió que podría estar solicitando más renuncias en la medida en que se siga revelando información en el caso que se sigue en el Tribunal federal contra los cómplices del exrecaudador de la colectividad Anaudi Hernández. El candidato a la gobernación fue enfático al decir que seguirá de cerca las incidencias del caso y que, de ser necesario, actuará de la misma forma que lo hizo contra el ahora expresidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, a quien le solicitó que abandonara el cargo. “De igual forma estaré muy atento a las incidencias y cualquier señalamiento severo que haya contra algún miembro de esta colectividad o algún candidato. Será atendido con el mismo rigor con el que he atendido los asuntos siempre. En ese sentido, actuaré sin que me tiemble la mano. En la institución política que yo presido no habrá espacio
• Rafael “Tatito” Hernández. • José “Conny” Varela. Fue expulsado del Comité de Caguas por su apoyo a Perelló. • César Hernández. • Carlos Bianchi. • Roberto Rivera Ruiz de Porras. Será quien presidirá la Cámara baja. • Ramón Luis Cruz Burgos. • Luis R. Ortiz Lugo.
Luego de su anuncio, Jaime Perelló se abrazó con los representantes que le acompañaron a anunciar su renuncia.
para los Anaudi Hernández ni para los empresarios con Rosselló”, dijo Bernier. Precisamente, ayer resaltó el nombre de la senadora Maritere González, quien, según Hernández, pulseaba para que se concretizaran nombramientos luego de que este le saldara deudas de campaña. Perelló renunció a su cargo
La cita
“En las pasadas 24 horas, todos estos compañeros que están aquí y muchos que no han llegado han recibido el ataque más inmerecido de mi colectividad para que tengan que ceder a sus convicciones de estar con este presidente”. Jaime Perelló, expresidente de la Cámara de Representantes
Oposición. La renuncia es para distraer al pueblo La candidata a la gobernación por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), María de Lourdes Santiago, expresó que la salida de Jaime Perelló Borrás es un mecanismo de distracción. “Por un lado, le sirve al PPD como pretexto para seguir evadiendo la discusión del mal de fondo, que es el inversionismo político y la corrupción que engendra”, expresó. Mientras, el secretario general del Partido Nuevo Progresista (PNP), William Villafañe, catalogó como un “engaño” la renuncia de Perelló Borrás. “Jaime
Perelló sin duda ha desafiado al presidente de su partido, David Bernier, en las recientes declaraciones ofrecidas ante su renuncia a la presidencia de la Cámara, asegurando que regresará a terminar el trabajo iniciado, en lo que sin duda simboliza que le ha declarado la guerra a David Bernier”, dijo. Además, según el líder PNP, “Bernier está engañando al pueblo intentando establecer distancia de Jaime Perelló mientras lo mantiene a su lado como compañero de papeleta legislativa”. servicios combinados
como presidente más no a su puesto como legislador ni a su candidatura, pero Bernier expuso que, si se dan señalamientos más directos en su contra, se evaluaría de forma específica el que no figure en la papeleta de la colectividad. Del mismo modo, el presidente del PPD se negó a profundizar en los señalamientos de Perelló de que quienes le apoyaron fueron perseguidos por la colectividad. “Es un asunto muy intenso y delicado, y se pudo haber exacerbado alguna expresión. Lo importante es que se hizo lo correcto”, se limitó a decir el político. Y es que el expresidente de la Cámara apuntó que su salida de la presidencia se dio para proteger los intereses de a quienes
/ suministrada
llamó sus “gladiadores”. “[Con el fin] de proteger a mis compañeros, para que puedan volver a sus pueblos y llevar el mensaje de lo que han hecho y no permitir que yo sea una excusa, tomo la muy difícil decisión, pero convencido de que es lo mejor para mis compañeros, de hoy renunciar a la presidencia de la Cámara de Representantes”, dijo Perelló. Pero antes el representante insistió en que “a mí no me han acusado de nada; por eso me he mantenido firme”, y golpeó el podio. “En las pasadas 24 horas, todos estos compañeros que están aquí y muchos que no han llegado han recibido el ataque más inmerecido de mi colectividad para que tengan que ceder
a sus convicciones de estar con este presidente basado en amenazas de que no van a hacerles campaña”, sentenció Perelló, quien llamó a los representantes y familiares que le apoyaron en el proceso “guerreros de Cristo”. Perelló ha sido cuestionado por haber conferido un contrato de sobre $300 mil a Hernández para cambiar el cuadro telefónico en el cuerpo legislativo, que, aunque nunca funcionó, se le siguió pagando. El empresario se declaró culpable de actos de corrupción gubernamental en el Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Puerto Rico.
so renunciar, y, entonces, Bernier tuvo que usar la amenaza de que, si aquel no renunciaba, él retiraba su candidatura a la gobernación, en cuyo caso el partido se quedaba sin candidato a ocho semanas de una elección. Así que eso no es un acto de liderato, eso es un acto de extorsión. Eso es como el que dice: “Si no haces lo que yo quiero, tiro al niño por la ventana”. Eso, en todo caso, lo que hace es demostrar que no tenía liderato. Así que aquí el Partido Popular sale muy mal. Me parece inconsistente dejar la presidencia pero seguir en la Cámara. Además, el
presidente, tras que lo solicitó tarde, no pudo usar su liderato para lograrlo. Tuvo que depender de una amenaza, y ahora se abre el panorama de qué se va a hacer con otros nombres que sigan surgiendo en el caso. Si se les pedirá la renuncia y qué clase de renuncia… Lo que sí es claro es que se cerraron las puertas del establo, pero después de que los caballos se habían escapado.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Análisis
No fue liderato, fue extorsión de Bernier Creo que aquí todo el mundo ha actuado tarde. Creo que Perelló actuó tarde en renunciar. Si iba a renunciar, debió haber renunciado a la candidatura. Creo que Bernier tardó mucho en pedir la renuncia y al final resulta que mostró que no tenía liderato ninguno, porque el que tiene liderato pide una renuncia a un subalterno y el subalterno renuncia. Pero, en este caso, el subalterno no qui-
Fernando martín Licenciado y profesor
NO HARÁ MÁS GRANDE LA LETRA PEQUEÑA.
{ Pero hará que sus ojos secos se sientan mejor.}
.
®
REFRESH. ALIVIO PARA LOS OJOS SECOS. © 2012 Allergan, Inc. ® and ™ marks owned by Allergan, Inc. APC55JM11
refreshbrand.com
noticias 04
www.metro.pr Martes, 30 de agosto de 2016
En medio caso Anaudi, el Partido Popular trae su plan anticorrupción En el desarrollo del caso en el Tribunal federal por el esquema de corrupción pública, el Partido Popular Democrático favoreció el “ataque frontal a la corrupción y al inversionismo político” en su plan estratégico. Igualmente, ya el candidato a la gobernación y presidente del Partido Nuevo Progresista, Ricardo Rosselló Nevares, exigirá a su equipo de trabajo firmar compromisos anticorrupción. Metr0
@Metro_PR
Acceso al trabajo público por méritos
Ataque al inversionismo político
En el primer día de testimonio del exrecaudador del Partido Popular Democrático (PPD) Anaudi Hernández durante el día de ayer, reconoció que su cercanía con el gobernador Alejandro García Padilla y con el ahora expresidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, le permitió acomodar personas en diferentes agencias y puestos gubernamentales. Un ejemplo de ello fue la confirmación de Sally López, una de las acusadas, como administradora de la Administración de Desarrollo Laboral. Hernández dijo que recibió 350 resumés. Ante esto, el plan estratégico de la Pava plantea que utilizará “el principio de mérito como mecanismo de reclutamiento y ascensos en el gobierno”, al igual que realizarían “pruebas de aptitud para ingresar al servicio público”.
Como reconoció en su relato como testigo, Hernández reconoció que se valió de regalos y cenas para afianzar contratos con el Gobierno. Esto al decidir dejar su negocio de telefonía móvil en 2012 para comenzar a agenciarse contratos públicos. Como si fuera poco, admitió que, como parte de sus esfuerzos en la recaudación de donativos para políticos del PPD, la tendencia a manejar dinero en efectivo permitía burlar la ley. Además, planteó que las donaciones se daban por parte de quienes querían, de alguna manera, facilitar negocio en el Gobierno. Ante esto, el presidente de la Pava, David Bernier, aseguró en su plan desarrollará medidas para “identificar y castigar la corrupción en el sector privado que afecte al Estado y constituya o genere inversionismo político”.
Transparencia en gastos de dinero público
Educación anticorrupción para servidores públicos
Varias acciones dirigidas al “ataque frontal a la corrupción y al inversionismo político”, contenidas en el plan del PPD, apuntan a que harán público toda información relacionada con el gasto y la gestión en las Ramas Ejecutiva, Legislativa y Judicial. Igualmente, establecerían mecanismos de comunicación que sirvan de “rendición de cuentas” de los movimientos gubernamentales. En el caso de Hernández, se desprende que, desde la Oficina de la Primera Dama, se desembolsaron cerca de $2,000 para comprar bebida y comida con motivo de la celebración de su cumpleaños en un concierto en el palco del gobernador en el Coliseo de Puerto Rico.
“Desarrollaremos un currículo para servidores y gerentes públicos en transparencia, ética, honestidad y asuntos fiscales, y fortaleceremos los programas de prevención ofreciendo talleres en forma permanente”, reza una de las acciones del plan PPD. Esto sería un esfuerzo adicional y similar a los talleres que por ley debe tomar todo funcionario público en la Oficina de Ética Gubernamental. El plan no aborda específicamente sobre cómo atenderá la problemática evidenciada de los donativos a partidos y políticos, y tampoco va al detalle sobre quiénes o cómo se otorgarán contratos al sector público.
PROMESA
Firmes contra la junta de control La Concertación Puertorriqueña en contra de la Junta de Control Fiscal federal alertó, por medio de cartas, a los candidatos a la gobernación a no participar del primer foro sobre la ley federal PROMESA que impondrá el ente. metro
Manifestación
“[Nos] parece una afrenta más contra el pueblo de Puerto Rico darle la bienvenida a esta junta y a la ley PROMESA”. Ana Irma Rivera Lassén, expresidenta del Colegio de Abogados
Educación
Tránsito
Opositores de la junta protestan en GFR
Descontentos con inicio de clases
Menos muertes en las calles del país
Cinco jóvenes arrestados fue el saldo de una protesta en horas de la madrugada de ayer frente a la empresa de comunicaciones GFR Media. La fuerza de choque irrumpió contra los que se identificaron Se Acabaron las Promesas, quienes se oponen a la ley PROMESA. metro
El Frente Amplio en Defensa de la Escuela Pública (FADEP) denunció que este inicio del año escolar comenzó con “atropellos y medidas represivas”, a diferencia de las expresiones del secretario de Educación, Rafael Román, quien dijo no hay “problemas mayores”. metro
El director ejecutivo de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito, José Delgado Ortiz, comunicó que, en lo que va de año, han fallecido 50 personas menos en comparación con el año pasado. Si se mantiene la tendencia, el 2016 podría culminar con cifra récord. metro
La reducción en accidentes de tránsito disminuyó en un 34 %. / archivo
kiapr.com
Última parada
¡Llegamos a Bayamón! Ven, haz tu prueba de manejo y siente el drive de toda la línea Kia.
29 agosto al 4 de septiembre | Plaza del Sol, Bayamón (al lado de Bath & Body Works) lunes a sábado 9AM - 9PM | domingo 11AM - 7PM | Para más detalles 787.228.1383
AUSPICIAN:
www.metro.pr Martes, 30 de agosto de 2016
Al zafacón huevos locales por exceso de importados Crisis avícola. Productores del país han tenido que descartar hasta el 10 % de su producción al no poder colocarla en los supermercados del país Miles de docenas de huevos de producción local han ido a parar a la basura en los últimos cinco meses, luego de que los principales productores del patio no lograran colocar este alimento en las cadenas de supermercados de Puerto Rico. Así lo revelaron a Metro tres avicultores puertorriqueños que previnieron una posible desaparición de esta industria local el próximo año si continúan los precios extremadamente bajos de los huevos importados. Ayer Metro pudo identificar precios tan bajos como 48 centavos la docena de huevos americanos en una cadena de supermercados del país. El dato contrastó con una oferta de tres docenas por $5 de huevos del país que ofrecían otras tiendas. “Llevamos así desde abril. Esperábamos que con comedores escolares ahora en agosto se iba a nivelar [la situación], pero ha sido para peor. La industria perece. En este negocio, las gallinas comen todos los días y te vas desangrando poco a poco. Muchos compañeros han decidido sacar gallinas antes, lo que afecta las proyecciones del negocio”, expresó Yanice Deynes, de la Granja Avícola Pujols Corp., en San Sebastián. En su caso, ha tenido que recurrir a decomisar miles de huevos que han sobrepasado los 45 días que duran refrigerados, aunque acepta ha logrado donar ciertas cantidades antes de que expiraran. En un video suministrado en exclusiva a este perió-
El dato
12 %
de los huevos que se consumen en Puerto Rico son producidos localmente.
dico, Deynes ilustró el proceso de cómo se descarta el producto. Según las imágenes, la avicultora recurre a una excavadora para enterrar miles de huevos pasados de fecha en un hueco dentro de sus terrenos. “Ahora mismo, hay granjas en Puerto Rico que tienen hasta cuatro mil cajas acumuladas en nevera y que han tenido que alquilar furgones refrigerados”, sostuvo. Ese es el caso de Néstor Reyes, de Néstor Reyes Farm —productores de Huevos Coquí— en Río Grande, quien ha tenido que recurrir al alquiler de tres furgones refrigerados para darles más vida a sus productos. El problema, dijo, es que “tenemos que incurrir en otros gastos que no teníamos previstos”. El avicultor también ha tenido que botar huevos en excedente e, incluso, ha tenido que despedir empleados para poder lograr algún retorno de inversión. “De los nueve [avicultores] que quedamos activos, por lo menos la mitad han ido reduciendo su producción que, de por sí, era pequeña”, acotó. A la denuncia se unió Juan de la Vega, de la finca avícola de Morovis, quien explicó que el problema también radica en que la industria no cuenta con un andamiaje alterno que permita exportar o darle un segundo uso a los huevos del país que no llegan a los supermercados. “Aquí no hay un mercado de exportación o un mercado secundario de procesamiento, como el que había hace 30
En Puerto Rico, solo nueve avicultores producen huevos actualmente. / archivo
Hacienda
Multan negocios por evadir arbitrios de cigarrillos El secretario auxiliar de Rentas Internas, Víctor Pizarro Núñez, informó ayer el diligenciamiento de un operativo relacionado con una investigación vinculada a la venta de cajetillas de cigarrillos. Pizarro Núñez informó que en las 25 localidades inspeccionadas se encontraron irregularidades, por lo que serán referidas a auditoría. Asimismo, como resultado del operativo, se les prohibió a cuatro establecimientos la venta de cigarrillos por un término de 90 días, además de imponer multas por $206,000 por diversas violaciones, entre estas no exhibir el original de la licencia y tener bebidas y cigarrillos sin rotular con la frase tax paid o impuestos pagados. También se incautaron cigarrillos que se vendían de manera ilegal. metro
Liberty
Se mueven a energía solar en Luquillo
Video en MetroTV.PR Debido al excedente de huevos importados, avicultores, como la granja avícola Pujols en San Sebastián, han tenido que descartar hasta un 10 % de su producción. / Captura de pantalla
años que se hacía huevo batido. Nuestra solicitud a la secretaria de Agricultura [Myrna Comas] siempre ha sido que se protejan los pocos productos locales de la canasta básica. A mí no me molesta que traigan uvas o manzanas, pero por qué traer productos que se trabajan aquí”, sentenció. De hecho, según el presidente de la Asociación de Agricultores, Héctor Piñero, en Puerto Rico solo 12 % de los huevos que se consumen son producidos en la isla. Cordero comparó la situación de los huevos locales con el mismo contexto que ocurrió con la industria de pollos del país entre
1980 y 1990. En ese entonces, el incremento de la importación de pollos extranjeros obligó a la desaparición de las empresas Pollos Picú y Campo Alegre. En efecto, De la Vega reconoció que los consumidores tienen el bolsillo apretado y, aunque prefieran el huevo local, van a optar por la oferta que pongan las cadenas locales. “Siempre va a haber una acogida al producto de aquí. Lo que sucede es que, si usted va a un supermercado cuando hacen sus promociones, lo primero que hacen es poner todos los huevos del especial en la góndola. No participamos ni siquiera a un precio que nos puedan
comprar”, comentó. Si bien el reclamo de los avicultores lleva meses y al principio recibieron el apoyo de algunas cadenas de supermercados locales y foráneas, estos indicaron que, luego de algunas semanas de “aguaje”, nuevamente se dejó a un lado a los huevos del patio. Metro buscó una reacción de la secretaria de Agricultura, Myrna Comas, sobre esta polémica. Sin embargo, al cierre de esta edición, no hubo respuesta.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
En jaque la sustitución de gallinas ponedoras En 1968, Puerto Rico contaba con 131 granjas de huevos. Ahora solo existen 12 fincas licenciadas, de las que solo nueve están activas. Sin embargo, el número podría seguir en picada hasta desaparecer por completo tan pronto como el próximo año. Así lo advirtió ayer el presidente de la Asociación de Agricultores, Héctor Cordero, quien señaló que, en febrero de 2017, serán pocos los avicultores locales que contarán con gallinas ponedoras para iniciar su producción anual. A finales de año, cada avicul-
Economía y negocios 06
tor compra nuevas camadas de gallinas para reemplazar a las que tienen. En febrero se tiende a comenzar con las primeras producciones de huevos de estas aves para que vayan incrementando el grado de las piezas conforme pasa el año. Este año, sin embargo, Cordero explicó que la crisis que enfrenta la industria de huevos del país desde abril no les ha permitido obtener los ingresos suficientes para poder adquirir estas pollitas. La información fue avalada por tres avicultores consultados por Metro, que indi-
caron que los precios bajos de los huevos importados han llevado a que los productores locales estén en desventaja. Empero, para Néstor Reyes, de Néstor Reyes Farm (productores de Huevos Coquí), “más que poder comprar nuevas gallinas”, la pregunta obligada es “para qué comprarlas si no va a poder vender el producto”. Su homólogo, Juan de la Vega, de la finca avícola de Morovis, explicó que esta situación se da luego de que el año pasado, los productores de huevos tuvieran que sacrificar sobre 32
millones de gallinas debido a la gripe aviar. Para remediarlo, amplió De la Vega, los productores compraron todos a la vez nuevas gallinas, lo que provocó un excedente de huevos estadounidenses este año. Ante esto, Yanice Deynes, de la Granja Avícola Pujols Corp. en San Sebastián, comentó que “hay compañeros que ya tomaron la decisión y no tienen el capital para comprar las gallinas de reemplazo. Es un producto perecedero que hay que descartar, y, si está bueno, se dona”. víktor rodríguez-velázquez
Oak Leaf Solar X LLC, una entidad de Yarotek, ha instalado 2,444 paneles solares en las instalaciones de Liberty Puerto Rico en Luquillo. Según se indicó, se escogieron las instalaciones de Luquillo debido a su tamaño, necesidades de energía y disponibilidad de espacio. De los 2,444 paneles, el 70 % fue instalado en un lote en la parte trasera de la propiedad, mientras que el 30 % restante fue colocado en el techo del edificio de administración. El sistema solar de 745.8 kWp es capaz de generar sobre 1 millón kWh de electricidad de corriente directa. El sistema ya cuenta con los permisos de la Oficina de Gerencia de Permisos y la Autoridad de Energía Eléctrica. metro La bolsa
DOW JONES
Cierre 18,502.99 + 0.58 %
NASDAQ Cierre 5,232.33 + 0.26 %
S&P 500 Cierre 2,180.38 + 0.52 %
Popular Inc. Cierre 38.53 + 1.02 %
Petróleo WTI Cierre $47.06 + 0.17 %
LJBQS DPN
%F VOB DSFBUJWJEBE FYDFQDJPOBM VO QSPEVDUP JOTVQFSBCMF
5PNNZ 5PSSFT (SBNNZ 8JOOFS
/VFWB Z SFEJTF䜘BEB
.1( &TQFDJGJDBDJPOFT WBS䜕BO QPS NPEFMP (BSBOU䜕B MJNJUBEB EFM GBCSJDBOUF EF B䜘PT P NJM NJMMBT MP RVF PDVSSB QSJNFSP FO FM USFO QSPQVMTPS Z BQMJDB B EVF䜘PT PSJHJOBMFT EF WFI䜕DVMPT ,JB OVFWPT (BSBOU䜕B C䜊TJDB MJNJUBEB EF B䜘PT P NJM NJMMBT 1BSB EFUBMMFT EF MB DVCJFSUB SFGFSJSTF BM NBOVBM EFM QSPQJFUBSJP
noticias 08
www.metro.pr Martes, 30 de agosto de 2016
Donald Trump dice que aclarará su postura sobre inmigración ilegal En busca de votos. El candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos intenta ganarse a los republicanos moderados Donald Trump anunció que mañana dará un discurso en detalle sobre su propuesta para acabar con la inmigración ilegal. El anuncio se produjo en un tuit del candidato presidencial republicano después de días de vacilaciones sobre el tema —y al menos un discurso cancelado— en una cuestión central de su campaña: su compromiso radical de deportar a 11 millones de personas que viven sin permiso en Estados Unidos. Con desventaja frente a su rival demócrata Hillary Clinton en muchos estados clave, Trump está tratando de ganarse a los republicanos moderados, algunos de los cuales se han apartado por la retórica del empresario sobre inmigración y otros temas. Sin embargo, cualquier cambio significativo podría decepcionar a sus principales partidarios. Trump dará su discurso en Arizona. Ese discurso estaba previsto inicialmente para la sema-
Análisis
Conteo regresivo
70
“Es probable que lleve al partido a una gran derrota nacional”
La cantidad de días que faltan para las elecciones presidenciales de Estados Unidos
na pasada en Colorado, pero fue pospuesto debido a las discusiones entre el magnate y sus colaboradores sobre los detalles de lo que propondrá. Ha habido debate en el interior de su equipo de campaña sobre los inmigrantes que no han cometido delitos salvo sus infracciones relacionadas con su condición migratoria. El cambio de postura del candidato ha dificultado a su principal círculo y asesores, desde su compañero de fórmula hasta colaboradores de menor jerarquía, defenderlo o explicar algunas de sus posturas de campaña. En programas noticiosos dominicales, varios altos funcionarios de Trump, encabezados por el candidato republicano a la vicepresidencia Mike Pence, no pudieron decir si es que el magnate estaba apegándose o modificando su promesa central de deportar a los 11 millones de inmigrantes que viven en el país sin permiso, con la ayuda de un “equipo de deportación”. ap
Hillary Clinton supera a Donald Trump por 10 puntos porcentuales a nivel nacional, de acuerdo con un estudio recientemente publicado por la Universidad de Quinnipiac.Jack A. Goldstone, estudioso en política pública en el Woodrow Wilson Center, Washington D. C., analiza los últimos avances en la carrera presidencial.
Donald Trump hablará el miércoles sobre su nueva postura respecto a inmigración. / ap
¿Por qué está cayendo Trump en las encuestas? —Trump tenía un estilo de campaña de excitar a sus principales partidarios al ultrajar a todos los demás. Cuando fue nominado por el Partido Republicano, además de sus principales partidarios, también obtuvo el apoyo de muchos votantes republicanos
convencionales, incluyendo los blancos con estudios universitarios y mujeres conservadoras. Sin embargo, mientras siga haciendo una campaña con atropellos, estos otros votantes republicanos se están alejando, dando lugar a una fuerte disminución de sus números en las encuestas. Su soporte central está todavía con él, pero está perdiendo a todos los demás. ¿Tiene alguna posibilidad de recuperar los votos? —Tendría que cambiar por completo su visión, lo que no es probable. ¿Cómo podría dañar la derrota de Trump al Partido Republicano? —Se perfila que será la peor derrota del Partido Republicano desde Goldwater en 1964. Trump va a luchar para sobrevivir, pero probablemente llevará al partido a una gran derrota nacional.
Dmitry Belyaev
Metro World News
Dilma Rousseff advierte juicio equivaldría a golpe
Los senadores de Brasil podrían comenzar hoy mismo a emitir su voto respecto a si destituirán o no a la presidenta suspendida, Dilma Rousseff. / ap
México
Bolivia
La presidenta suspendida de Brasil, Dilma Rousseff, se enfrentó ayer a los 81 miembros del Senado en un intento por revertir una posible votación de mayoría en su contra, lo que la destituiría definitivamente de su cargo presidencial. “Si me juzgan sin haber cometido un crimen, es un golpe. Es un golpe en toda regla. No recurro al Supremo, porque aún no he agotado esa posibilidad. Estoy aquí porque respeto esta institución”, afirmó Rousseff en medio de un acalorado intercambio de palabras con senadores, dejando espacio a la duda respecto a si la aún
presidenta intentará frenar su destitución por medio del Supremo. Sin embargo, el acercamiento al Tribunal podría no tener ningún efecto en el proceso. “Ya el Tribunal Supremo de Brasil se negó en mayo a paralizar el juicio contra Rousseff. Como el juicio es un procedimiento político contemplado en la Constitución, no veo por qué el Tribunal interrumpa el residenciamiento ahora”, afirmó en entrevista con Metro el profesor Phillip Escoriaza, analista político internacional. Rousseff también se defendió diciendo que los presupuestos en
Estados Unidos
La cita
“Rousseff vencería todo vaticinio si logra bloquear a sus oponentes de llegar a los 54 votos para removerla”. Profesor Phillip Escoriaza, analista político internacional
los que ella utilizó líneas de crédito para presuntamente esconder déficit y balancear gastos fueron también aprobados por el Congreso. “La Constitución prohíbe que el Ejecutivo abra una línea de créColombia
dito, sí, pero permite que lo haga el Congreso. Y el Congreso aprobó los presupuestos. Así que aprobó la línea de crédito”, puntualizó. De acuerdo con Escoriaza, el testimonio de Rousseff podría lograr convencer a varios senadores que no han querido anticipar cómo votarán y en cuyos votos podría estar la diferencia respecto al futuro de la presidenta. Sin embargo, el analista recordó que ya ha habido dos votaciones para asuntos procesales del caso y en ambas han contado con más del mínimo de 54 votos, el número necesario para removerla del cargo. david cordero Italia
Confirman plagio en tesis de presidente
Mortal rayo cobra cinco vidas
Acoge a 10 mil refugiados sirios
Reciben cese definitivo del fuego
En busca de techos tras terremoto
La universidad que le otorgó al presidente de México, Enrique Peña Nieto, el título de abogado en 1991 confirmó que su tesis contuvo textos e ideas copiadas sin darles crédito a sus autores, aunque no violó las normas universitarias de ese momento. ap
Cinco personas murieron al caer un rayo en el galpón en el que se resguardaban de la lluvia. César Guagama, encargado de la hacienda en la que ocurrió el incidente, informó ayer que entre los fallecidos hay dos menores de edad. ap
El objetivo del presidente Barack Obama de acoger en el país a 10 mil refugiados sirios en el presente año fiscal, que concluye el próximo 30 de septiembre, se cumplió ayer, según anunció la Casa Blanca, tras la llegada del refugiado que completaba la cifra. efe
Las regiones duramente golpeadas en el pasado por la violencia de la guerrilla saludaron ayer la entrada en vigencia del cese bilateral y definitivo del fuego entre el Gobierno colombiano y las FARC tras el acuerdo firmado. ap
Ahora que hay miles de personas sin techo tras el terremoto, las autoridades debaten cómo proporcionarles alojamientos más cálidos y firmes que las hileras de carpas azules en los montes Apeninos, donde las temperaturas suelen ser bajas. ap
Un refugiado camina dentro de un campamento ubicado en Grecia. / EFE
LLÉVATE EL iPHONE 6S EN OFERTA
DESDE SOLO
4
$
.17 al mes
Si cancela el servicio móvil, deberá pagar el saldo restante a precio regular. Para clientes con buena clasificación crediticia por medio de créditos a su factura con plan de pago a plazos de 24 meses y servicio elegible; Impuestos y cargos son adicionales.
AL HACER TRADE-IN DE UN iPHONE 6.
Ordena el tuyo: 1-877-866-7282 Consíguelo en tiendas Servicio al Cliente Local: 1-800-937-8997 Oferta válida hasta el 30 de agosto de 2016; sujeta a cambios. Términos Generales: En tiendas participantes. Puede requerir aprobación de crédito, depósito, servicio elegible y un kit básico con tarjeta SIM o, en tiendas y llamadas de servicio al cliente, un Cargo por Asistencia de Actualización de $20. Oferta iPhone: Para clientes con buena clasificación crediticia. Impuestos y cargos son adicionales; impuestos totales del equipo se pagan al momento de la compra. Obtén un iPhone 6s de 16GB por $100 (al dar en trade-in un iPhone 6 o 6+) luego de créditos a tu cuenta aplicados en plazos mensuales por 24 meses en plan de pago. Obtén un iPhone 6s+ de 16GB por $100 (al dar en trade-in un iPhone 6+) luego de créditos a tu cuenta aplicados en plazos mensuales por 24 meses en plan de pago. Upgrades de memoria tienen un costo adicional de $100. Precio regular iPhone 6s 16GB desde $649.99. Equipo entregado en trade-in tiene que estar saldo. Cuenta tiene que estar activa y al día cuando créditos sean aplicados. Primer crédito puede que no aparezca hasta el segundo ciclo de facturación y solo hasta que se complete proceso de trade-in. No se puede combinar con otras ofertas y promociones. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Precios varían de acuerdo al equipo seleccionado. Tiene que permanecer activo y al día con servicio elegible durante la duración del plan de pago a plazos. Ejemplo refleja pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Imágenes de equipos y pantallas simuladas. iPhone es una marca comercial registrada de Apple, Inc. Cobertura no disponible en algunas áreas. Control de la red: La cobertura no está disponible en algunas áreas; el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Clientes que usen una cantidad extremadamente alta de data en un ciclo de facturación tendrán una prioridad menor en el uso de data, en comparación con otros clientes durante dicho ciclo de facturación, en los momentos y lugares que se produzca una demanda competitiva en la red, resultando en velocidades relativamente más lentas. Vea T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Para más detalles visite www.t-mobilepr.com. Para obtener más información consulta los Términos y Condiciones en T-Mobilepr.com. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas de Deutsche Telekom AG. ©2016 T-Mobile Puerto Rico, LLC.
voces 10
www.metro.pr Martes, 30 de agosto de 2016 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Hace falta ser ingenuo para pensar que lo que mueve a seguros, planes médicos, constructores y empresarios privados a dar de su capital a candidatos o partidos es la caridad o una inocente simpatía. Indudablemente, el poder económico busca en la aportación privada “la deuda del favor”. La filosofía del “yo te doy y tú me das”. Cada billete entregado para impulsar una candidatura va marcado con el sello del favor que espera ser devuelto. Por ello, no debe sorprender a nadie que actos como estos ocurrieran, ocurran y continúen ocurriendo. Para evitarlo, sería preciso revisar nuestro sistema de recaudación política para arrancar de raíz el germen de la corrupción en la recaudación de campañas. No hacerlo será darle permiso de pase a la violación de nuestras leyes una y otra vez.
Virales: Cinco canciones de Juan Gabriel que llevaremos con nosotros hasta el fin de nuestros días
Emergencias
x/0, un juego para 2
• Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres PR
787-724-0100
• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222 • Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue 1-866-805-7777 • Acueductos PR 787-620-2482
Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros).
Sudoku
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
raíces evidentes que nos hemos conformado con ignorar. ¿La principal de ellas? La aportación de capital privado a las campañas políticas. El vínculo es sencillo. Salvo contadas excepciones de aportaciones motivadas por la simpatía con los candidatos y sus ideas, el dinero privado ha probado ser un vehículo de trueque, un intercambio de bienes. Por una parte, está el partido o sus oficiales electos. ¿Qué ofrecen? Poder. Acceso a la toma de decisiones. Las inmensas posibilidades de sus votos y lo que pueden conseguir. Abrir o cerrar puertas a proyectos, individuos e ideas. Por otra parte, el capital privado, ese que tiene a la venta (para quien quiera comprarlo) el poder del dinero, ese que paga campañas y ayuda a ganar elecciones, una especie de toma y dame que raya en lo abiertamente antiético y confiere
a nuestro sistema “democrático” un carácter de material de compra-venta. Resulta irónico, sin embargo, que sea ese sistema uno de los pilares del aparato “democrático” que permite a las figuras de nuestra clase política acceder a posiciones de poder.
Está claro que romper las reglas, violar la ley y querer pasarse de listo es una decisión individual. Para hacerlo, median nuestras circunstancias individuales e indudablemente nuestra escala de valores. Pero, detrás del problema recurrente de la corrupción en nuestra clase política, hay
“Cada billete entregado para impulsar una candidatura va marcado con el sello del favor que espera ser devuelto”.
metro.tv
El más reciente caso es el del recaudador Anaudi Hernández. Pero, si miramos nuestra historia reciente, el caso de Anaudi tiene un dejo de déjà vu. Cambiemos los protagonistas, el año y las repercusiones y de seguro que habremos escuchado esta historia antes.
Destacado
Noticias:
Vea cómo agentes del orden público rescatan una yegua preñada en sector de San Juan
Periodista Twitter: @riverasaniel
Es evidente que no siempre la experiencia nos hace aprender lecciones. O, por lo menos, resulta claro que aquello de que “el que no coge consejos no llega a viejo” es comúnmente ignorado por nuestra clase política. Eso, una profunda ingenuidad o un amor inexplicable por el peligro —así, a lo Cool Mac Cool— podría explicar cómo siguen siendo noticia, cuatrienio tras cuatrienio, esquemas de corrupción que tienen como telón de fondo la recaudación de dinero para campañas políticas.
Solo en www.
Julio Rivera Saniel
Anaudi y la corrupción de siempre
Opinión
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 944 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
TRABAJAMOS PARA QUE TENGAS UN MEJOR HOGAR
En IKEA nos esforzamos por hacer mejor tu hogar y por eso te ofrecemos mejores precios. 2099
65
49
79
$
399
$
11
$
$
118
599
$
$
$
$
DEKAD despertador 501.875.66
LINDVED mesa auxiliar 301.256.97
BRUSALI banco para TV 103.022.95
99
IKEA PS 2014 lámpara colgante 003.114.98
7999
$
SANELA par de cortinas 602.390.08
4799
$
4999
$
3999
$
KNIPSA canasta 201.105.40
KLABB lámpara de piso 002.080.43
1599
$
959
$
8999
$
6999
$
BILLY librero 702.638.42
7399
$
EKTORP sofá de 2 plazas con chaise longue Nordvalla azul claro 591.291.76
SKIMMER portavelas 301.235.56 IKEA STOCKHOLM bol 901.100.61
1999 $ 99 $
85150
$
599
$
11
4999
$
999/ea
$
599/ea
$
LACK mesa de centro 100.659.58
Descarga aquí la nueva app IKEA FAMILY, ¡y disfruta de un mundo de ventajas en tu bolsillo!
4799
$
2999
$
IKEA FAMILY APP
GÅSER alfombra de pelo largo 5´7”x7´10” 802.307.90
BYHOLMA sillón 601.583.04
149
105
$
$
109
79
$
$
EN IKEA PUERTO RICO ES MUY FÁCIL HACER TU COMPRA BAJO PEDIDO EXPRESS. TIENES 4 FORMAS DE COMPRAR:
24hrs. IKEA
Inspire
PUNTOS IKEA IKEA Escorial
WWW.IKEA.PR
Parque Escorial 1500 Av. Sur Carolina. Escorial. Puerto Rico. Lun-Sáb. de 9 a.m. a 9 p.m. Dom. de 11 a.m. a 7 p.m.
IKEA INSPIRE APP
IKEA Bayamón
Carretera nº 2, Km. 13,8. Hato Tejas. Bayamón. Puerto Rico. Lun-Sáb. de 9 a.m. a 9 p.m. Dom. de 11 a.m. a 7 p.m.
787 750 IKEA (4532)
IKEA Ponce Mall
Ponce Mall, 4990 Calle Cándido Hoyos, Suite 190. Ponce. Puerto Rico. Lun-Ju. de 10 a.m. a 8 p.m. De Vie-Sáb. de 9 a.m. a 9 p.m. Dom. de 11 a.m. a 7 p.m.
Especialistas en muebles y decoración
Ofertas válidas del 27 agosto al 5 de septiembre de 2016, no aplica en devoluciones de compras adquiridas previo a esta promoción.
PÖANG sillón Finnsta gris Estructura 813.058.07; Cojín 203.058.92
+
salud 12
www.metro.pr Martes, 30 de agosto de 2016
PLUS Salud
A identificar problemas auditivos en los niños El trastorno del procesamiento auditivo es una condición que hace que los niños tengan dificultad para reconocer las diferencias sutiles entre sonidos en las palabras. Esto afecta sus habilidades para procesar lo que las otras personas están diciendo. “Se les hace difícil tener una conversación normal. Podrían no hablar con claridad, no pronunciar el final de las palabras y pueden confundir los sonidos. También es normal que tengan dificultad para escuchar cuando hay ruido”, informó Mariana Gómez, patóloga del habla. De igual forma, presentan lagunas en destrezas como lectura, ortografía, deletreo y escritura. Suelen tener lapsos de atención cortos y piden con frecuencia que repitan lo que le dicen. En centros como Precision Hearing Hearing & Balance Center, los patólogos del habla pueden proveer de ejercicios para construir la habilidad de los niños para que identifiquen sonidos y puedan tener una conversación normal.
Según el Departamento de Salud, el proceso de lactancia no debe interrumpirse por el zika. / thinkstock
Descartan contagio del zika a través de la lactancia
Zika. Es mayor el beneficio de la leche materna que el riesgo del bebé por exposición al virus
1,244
La Organización Mundial de la Salud (OMS) publicó un informe en el que descarta que el virus del Zika pueda pasar de la madre al bebé a través de la lactancia materna. Ante esto, la directora del Programa WIC, Dana Miró, recomendó a madres y futuras madres que lacten, porque es el mejor alimento que les pueden ofrecer a sus bebés. “Todavía existe mucha incertidumbre. Cuando una madre amamanta a su bebé, además de darle amor, le está aportando los
sobre 200 nutrientes que necesita para un crecimiento y desarrollo saludable. A su vez, le crea anticuerpos contra enfermedades que lo ayudan a reducir problemas respiratorios, muerte súbita e infecciones de oídos, además de su fácil digestión. La lactancia tiene muchas bondades y no pone en riesgo de contagio al bebé, aun cuando su madre tenga o haya tenido zika durante el embarazo. Por eso la recomendamos”, aseguró la licenciada en nutrición. De acuerdo con la funciona-
El dato
embarazadas en Puerto Rico tienen zika.
ria, la lactancia también le brinda beneficios a la madre, como disminución de riesgo de desarrollar cáncer de ovario, útero y mama, así como la osteoporosis. Además, le ayuda en la pérdida de peso y, lo más importante, crea un apego especial con el bebé durante el proceso. “Queremos que más bebés se desarrollen y crezcan saludables y felices. La lactancia es el primer paso”, concluyó Miró, al exhortar a toda embarazada o madre que tenga dudas a llamar a las clínicas de WIC para recibir orientación. Miró reiteró el llamado a las mujeres embarazadas a protegerse de la picadura del mosquito.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Farmacéutica
Ensayan vacuna contra zika en P. R. Una compañía farmacéutica de Pennsylvania inició ensayos clínicos de una vacuna contra el zika en Puerto Rico. Inovio Pharmaceuticals Inc. dijo que iniciará las pruebas de su vacuna basada en el ADN con 160 voluntarios adultos en Puerto Rico. Su CEO, Joseph Kim, indicó que, si los resultados prometen, se reunirá con los reguladores el año próximo para discutir el desarrollo de la vacuna. Ensayos iniciales se hicieron en junio con voluntarios en Estados Unidos y Canadá. ap
ADVERTORIAL
salud 13
La glucosa o azúcar en la sangre es la principal fuente de energía del cuerpo, por lo que es una especie de combustible que te permite realizar tus actividades diarias. Ahora bien, controlar los niveles de azúcar en la sangre es importante para la salud y se logra con una dieta balanceada. A continuación, los alimentos que son fuentes de azúcar natural.
5 5 1 sarah vázquez pérez @sarahFvazquez
Leche
Frutas
La mayoría de las frutas tienen alto contenido de glucosa, ya que las plantas de donde provienen producen la glucosa a través de la fotosíntesis y la almacenan, y a su vez la transmiten a las frutas. Además, según publica el portal gohealthypr.com, se deben incluir frutas cítricas, como la toronja, piña, chinas, tamarindo y limones, ya que aportan la dosis promedio diaria de vitamina C que ayuda a prevenir enfermedades. La recomendación diaria de frutas es de dos tazas.
2
Granos integrales De acuerdo con el portal Buena Salud, los granos contienen una mayor cantidad de glucosa que las frutas. Esta se encuentra combinada en cadena con el almidón, por lo que los granos no presentan sabor dulce. Además, los alimentos de grano entero son altos en fibras que ayudan a la digestión. La cantidad diaria recomendada (CDR) de fibra que se debe consumir es 25 gramos las mujeres y 38 gramos los hombres.
Es una buena fuente de azúcar. Como parte de una dieta balanceada se vale agregar un aditivo. Hay muchas alternativas, como la leche de soya o de almendras.
fuentes de azúcar natural
4
Verduras
Leguminosas
Si se incluyen tres raciones de verdura al día, se pueden obtener cantidades de azúcar natural importantes. Las cantidades no serán iguales que en las frutas, por ejemplo, pero ayudarán como complemento. La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda incluir verduras en todas las comidas.
Los frijoles o las lentejas son una buena fuente de azúcar, aunque la contengan en pocas cantidades. Es importante señalar que en una alimentación balanceada son esenciales para el desarrollo de los niños.
3
2
14
www.metro.pr Martes, 30 de agosto de 2016
Entretener
Video en MetroTV.PR FOTO: dennis a. jones
Alexandra Fuentes La presentadora de televisión Alexandra Fuentes anunció ayer una pausa a la animación del programa Alexandra de noche, que se transmite por Telemundo, para dedicarse de lleno a la campaña política de su esposo David Bernier, candidato a la gobernación de Puerto Rico por el Partido Popular Democrático. En entrevista con Metro, Fuentes habla sobre la transición.
Farándula
Fallece Gene Wilder Gene Wilder, el actor de pelo rizado que imprimió su sello humorístico en papeles tan inolvidables como el contador neurótico de The Producers y el animador demente en Young Frankenstein, falleció. Tenía 83 años. El sobrino de Wilder dijo ayer que el actor y escritor murió el domingo por la noche en su casa en Stamford, Connecticut, de complicaciones relacionadas con la enfermedad de Alzheimer. Jordan Walker-Pearlman dijo en un comunicado que Wilder fue diagnosticado con la enfermedad hace tres años, pero lo mantuvo en privado para no decepcionar a sus admiradores. “Simplemente no podía tolerar la idea de una sonrisa menos en el mundo”, dijo Walker-Pearlman.
“somos un equipo” ¿Cómo ha sido el proceso de preparación para entrar de lleno a la campaña política de Bernier? —Me he preparado poco a poco. David lanzó su candidatura en diciembre. Yo he continuado trabajando durante estos meses sabiendo que en cualquier momento iba a coger una pausa del programa para dedicarme de lleno a la campaña. Asimilar esa realidad en momentos pudo haber sido nostálgico por lo que este programa representa para mí, pero yo no tengo apego a puestos ni posiciones o espacios. Mis únicos apegos son mis valores, los asuntos de principio, y creo que ya pasé ese proceso. Me siento tranquila y feliz del trabajo que hice durante estos casi tres años en el programa. ¿Qué piensas sobre las críticas a Bernier respecto a una alegada falta de liderazgo? —Yo creo que siempre en las campañas van a venir ese tipo de ataques. Son cosas que no son nuevas y las entendemos como parte del proceso. Mi esposo es un gran líder, es un gran servidor público que le ha dado al país los mejores años de su vida, trabajando de manera honesta,
con sensibilidad y teniendo resultados en todos los espacios donde ha estado trabajando. ¿Es la renuncia de Jaime Perelló a la presidencia de la Cámara de Representantes una muestra del liderazgo de David Bernier? —Han sido días bien duros, bien difíciles con todo esto que ha pasado. A David le toca el asunto emocional, porque nosotros le tenemos mucho cariño a Jaime Perelló. David actuó de acuerdo a sus principios, a lo que él entiende que es correcto, y él se siente muy tranquilo con la decisión y agradece el apoyo de las personas que estuvieron a su lado validando su determinación. ¿Qué pasará con Alexandra Fuentes, la animadora y presentadora de televisión? —Alexandra Fuentes la presentadora es Alexandra Fuentes la
madre, la esposa, la ciudadana. Mi vida es la misma aquí o donde esté. Yo no vivo con libretos ni con un personaje. Hoy estoy aquí y mañana estoy haciendo campaña, y en enero espero estar en la toma de posesión de mi esposo, con el favor de Dios. Yo voy a seguir siendo quien soy sin formalidades ni asuntos de protocolo que me alejen de lo que es mi esencia. A mí David siempre me ha enseñado y lo hablamos muchísimo —es una de las cosas que más me encanta que él me dice— que una onza de honestidad pesa más que toneladas de formalidad, y yo dondequiera que esté voy a ser la misma. ¿Te asusta que en el futuro el público te asocie a un partido político o una ideología específica? —Sabes que no. No tengo esa preocupación en mi vida. La gente ha sido conmigo tan buena, cariñosa, respetuosa, y yo no soy
La cita
“En enero espero estar en la toma de posesión de mi esposo”. Alexandra Fuentes, esposa de David Bernier, candidato a la gobernación por el PPD
una figura de la política. Yo no crecí con un papá que me estuviese inculcando una ideología. Todo lo contrario. Papi me dio la libertad de yo poder, en mi desarrollo como ser humano, ir teniendo mi propio pensamiento sobre cómo yo veo al país, y eso me permitió ir desarrollando mi idea de lo que entiendo que tiene sentido, de lo que me identifica, y creo que eso reafirma mi compromiso de estar hoy aquí y decir: “Hago una pausa en mi programa porque me voy a ayudar a mi esposo”. No es por un asunto político, es por un asunto de una convicción profunda de que sabemos que estamos haciendo lo correcto y por amor a mi país. ¿Cómo se diferencia Bernier de los demás candidatos a la gobernación? —Yo te puedo hablar de mi esposo y todo lo que te dicho de él, cómo te lo he descrito. No voy a entrar en comparaciones. Eso no me toca a mí. Yo sé a quién yo tengo en mi casa, y ese es el hombre por el que yo voy a hacer campaña. Esas comparaciones les tocará hacerlas a los electores, al país.
¿Te has planteado cuál sería tu rol como primera dama si llegaras a La Fortaleza? —Un montón de veces. En las próximas semanas voy a estar hablando de lo que voy a estar haciendo. En este momento estoy concentrándome en terminar el programa, terminarlo bien, salir de Telemundo de la forma correcta. Aquí (en Telemundo) son mi familia. Para mí es muy importante que la salida el viernes se dé como tiene que ser. Pero más adelante estaré comunicando qué cosas le propongo al país. ¿Qué cualidades debe tener el próximo gobernador de Puerto Rico? —David las tiene todas. Es líder, sabe del país, conoce de gobierno, es una persona brillante, tiene sensibilidad y tiene unos principios que creo que nadie puede tener duda de eso. David lo tiene todo para ser el gobernador y tiene una esposa que lo va a ayudar en este proceso, porque David y yo somos un equipo.
david cordero mercado @David_cmercado
entretener 15
México llora a Juan Gabriel mientras se preparan homenajes al Divo de Juárez Consternación. El presidente mexicano ofreció el Palacio de Bellas Artes para el velatorio del artista La sorpresiva muerte del cantante Juan Gabriel de un infarto al corazón a los 66 años ha causado una enorme conmoción en su natal México, donde se preparan para homenajear a esta estrella internacional que es considerada el máximo exponente de la música popular del país. “Juan Gabriel es parte de la cultura popular mexicana desde hace 45 años y sus canciones han acompañado a generaciones, tanto la letra como sus melodías. Es toda una consternación nacional la que tenemos”, dijo a Efe el secretario de Cultura, Rafael Tovar. Además, explicó que, por instrucción del presidente Enrique Peña Nieto, ofreció a la familia “abrir la puertas del Palacio de Bellas Artes —en la capital— para un homenaje a Juan Gabriel” y velarlo, ya sea de “cuerpo entero o sus cenizas”.
Lo más reciente Decenas de admiradores de Juan Gabriel se agolparon afuera de la funeraria donde yacen sus restos, cantando varios de sus éxitos y dejándole flores en el jardín, pero la Policía de Los Ángeles dijo que por ahora no hay planes de velatorio público. • SUS RESTOS. Fueron trasladados a la funeraria sin necesidad de una autopsia, de acuerdo con el forense del condado de Los Ángeles.
Dijo que ya había hablado con el representante y estaba a la espera de confirmación. Este mensaje llegó poco después de que el mandatario de México diera la noticia en Twitter con un sentido mensaje. “Una voz y un talento que representaban a México. Su música, un legado para el mundo. Se ha ido muy pronto. Que descanse en paz”, homenajeó el presidente al cantante confirmando el deceso. Nacido en Parácuaro, en el occidental estado de Michoacán,
• DOLOR. “Él es nuestro Elvis. Va a ser inmortal como Pedro Infante”, aseguró la inmigrante María Sánchez Montaño, rodeada de hombres y mujeres que cantaban “Buenos días, alegría”, “El Noa Noa” y otros éxitos de Juan Gabriel, ayudados con música que salía de una camioneta. • SU HIJO. Iván Aguilera agradeció a través de un comunicado las muestras de cariño hacia su padre.
el 7 de enero de 1950, Juan Gabriel murió en Santa Mónica (California) a las 11.30 hora local (18.30 GMT) de esta ciudad de Estados Unidos. El probable homenaje en Bellas Artes no será el único acto que recibirá el cantante, pues también será recordado en la norteña Ciudad Juárez, localidad en la que creció y que le valió su popular apodo del Divo de Juárez, según anunció el alcalde de esta población fronteriza con EE. UU., Javier González Mocken. efe efe
Inspiración surgida de animales marítimos Cual si fuera un mapa, Noel Ocasio ve los espacios a través de la anatomía de animales oceánicos para crear el balance entre la estética y la funcionalidad. Esto se aprecia con Raya, su más reciente colección, en la que utiliza la mantarraya para inspirar el trazo de sus diseños experimentales y futurísticos. Raya es una serie de cuatro instalaciones arquitectónicas, de ocho pies de altura, que funcionan tanto por separado como en conjunto, y cada pieza refleja algún extracto de la composición animal. Las estructuras cobran vida con materiales PVC, acrílico e iluminación LED, que inician su vida en los trazos de un boceto y la imagen digital, hasta que echa mano de las herramientas disponibles para edificarlos. Según el arquitecto, el efecto del movimiento creado con la luz dinámica y el balance inspirado en la estructura animal provoca el efecto de movimiento, que a su vez estimula diversas emociones en quien
Noel Ocasio dijo que pretende estimular diversas emociones en el espectador. / suministrada
las contempla, al darse la comunicación entre la naturaleza y la especie. “Raya quiere ofrecer algo más, quiere ver el producto como una función y cataliza-
dor. Puede ser un arte, una instalación, y causa un impacto. Se vuelve un producto humanitario, que, cuando lo miras, se convierte en un medio de sanación espiritual, que te causa algún tipo de efecto. Lo causan las líneas, la forma y la iluminación”, explicó el arquitecto. Ocasio confiesa ser un apasionado de los animales, especialmente de los marinos, aunque parte de su carrera profesional ha estado nutrida de trabajos para marcas comerciales. No obstante, como gestor de su propia compañía, que inició el pasado marzo de 2016, reconoce que le ha ido bien, pues, según precisó, “ha habido una entrada para cambiar la mentalidad” de lo establecido en su profesión. “Ven una vertiente distinta y ven como un tipo de luz y posibilidad”, afirmó sobre la acogida de sus creaciones, que actualmente están expuestas en The Art Room en San Juan. Para ver más de su obra, visite Metro.pr. metro
Una camiseta, flores y velas rodean la estrella de Juan Gabriel en el Paseo de la Fama de Hollywood. / ap ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Lily García “La herramienta de Lily” www.lilygarcia.net
Leyendo pensamientos de una de mis constantes fuentes de inspiración, el monje budista Thich Nhat Hanh, me encuentro con una reflexión acerca de la “herencia”. El maestro nos recuerda que llevamos por dentro lo mejor y lo peor de nuestros ancestros, sus más bellas cualidades y sus más terribles defectos. Pero hace la salvedad de que nos toca a cada uno de nosotros trabajar para permitir que germinen las semillas genéticas de lo que es positivo mientras logramos transformar aquello que ha causado o puede causarnos dolor a nosotros y a los demás. Sus palabras me hicieron pensar en unos datos muy interesantes que menciona la psicóloga Sonja Lyubomirsky en su libro The How of Happiness. Ella indica que estudios realizados sobre el tema de la felicidad apuntan hacia el hecho de que el cincuenta por ciento de esta es genética; el
El que lo hereda… Destacado
“Tenemos el poder para romper los ciclos que nos roban paz y bienestar, ya sea porque hayan sido heredados por factores genéticos o modelados a través del aprendizaje que recibimos”. diez por ciento es el resultado de nuestras experiencias de vida, y un cuarenta por ciento, el resultado de la forma en que interpretamos esas circunstancias. La felicidad sí es, entonces, una decisión personal. Tenemos el poder para romper los ciclos que nos roban paz y bienestar, ya sea porque hayan sido heredados por factores genéticos o modelados a través del aprendizaje que recibimos. Eso que cargamos sobre las espaldas, tanto las actitudes que hemos aprendido como en el ADN que nos ha formado, siempre van a influir en la forma en que vemos la vida. Pero no podemos permitir que nos defina.
Cuando escucho personas excusar actitudes limitantes con frases como “es que yo soy así”, “es que eso fue lo que aprendí” o “es que eso corre en la familia” puedo entender perfectamente de dónde vienen sus palabras. Pero, de la misma manera en que yo me niego a ser definida por mi pasado, busco retarlos a que rompan con la vagancia emocional. ¿Hasta cuándo vamos a seguir poniendo excusas? ¿Cuándo vamos a entender que esas actitudes que nos hacen infelices, no importa de dónde vinieron, pueden transformarse? Yo escojo hoy y siempre ser lo mejor de mi pasado. ¿Qué escoges tú?
17
Se despide Mónica en la primera ronda en N. Y. Tenis. La medallista de oro sufrió un traspié en su debut en el evento grand slam El regreso al circuito profesional no fue lo que esperaba la tenista puertorriqueña Mónica Puig. Fue derrotada por la china Saisai Zheng en la primera ronda del Abierto de Estados Unidos, 6-4 y 6-2, semanas después de lograr la medalla de oro en los Juegos Olímpicos 2016. Puig pareció comenzar en donde terminó en Río 2016. En los primeros juegos del set inicial, la boricua estableció su dominio. Luego de que el set se empatara, 1-1, Puig ganó tres juegos consecutivos, y la Pica Power se vio encaminada a dominar el set con ventaja de 4-1, pero Zheng hizo los ajustes necesarios para contestarle a Puig. Los golpes que fueron exitosos para Puig en los Juegos Olímpicos fueron respondidos de manera admirable por la china. Zheng ganó los últinos cinco juegos de manera consecutiva y exitosamente quebró el saque de Puig para ganar el primer set, 6-4. En el segundo set, Puig ganó
La cifra
4,985
3 deportes
tuits con el hashtag #monicapuig fueron publicados durante el partido, sobrepasando los 200 de #saisaizheng en Twitter.
el primer juego para tomar la ventaja temprana. Pero la historia del primer set pareció repetirse. Zheng respondió los golpes más fuertes de Puig y ganó cinco juegos consecutivos para poner a Puig en jaque. La boricua ganó un juego para detener la racha de la china, pero no fue suficiente para ponerle un alto. Zheng ganó el partido con un ace y avanzó a la segunda ronda. “Ella comenzó jugando bien. Zheng hizo el cambio cuando ajustó su ritmo, y eso le favoreció. No es fácil atacar eso”, dijo a Metro el dirigente de tenis femenino de Puerto Rico, Juan Carlos Escudero. “Quizás hubo un pequeño letdown, pero Mónica dio el máximo y se vio bien. Su oponente ajustó y fue mejor que ella”, agregó.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Abierto EE. UU.
Avanza Nadal a la segunda ronda Rafael Nadal apuró el paso al vencer, 6-1, 6-4 y 6-2, al uzbeco Denis Istomin en la primera ronda del Abierto de Estados Unidos de tenis. Con su muñeca izquierda cubierta con una venda, el cuarto cabeza de serie gestionó el partido sin mayores sobresaltos. ap
Baloncesto
Rafael Nadal
/ ap
Puig perdió en dos sets ante la china Saisai Zheng en la primera ronda del Abierto de Estados Unidos. / ap
P. R. busca desquite ante Dominicana
El Huracán Azul tratará de defender su terreno local ante la selección de la República Dominicana esta noche. / efe
La selección de fútbol de Puerto Rico buscará hoy la revancha tras caer 5-0 frente a la República Dominicana en el amistoso que ambas disputaron el domingo como preparativo para la tercera fase de la Copa del Caribe Scotiabank 2016, clasificatoria a la Copa Oro 2017 de la CONCACAF. El Estadio Juan Ramón Loubriel en Bayamón será la sede del encuentro de hoy, el último entre ambas escuadras, tras la blanqueada el domingo de la República Dominicana de 5-0 en su casa, el Estadio Pana-
mericano de San Cristóbal. Los goles de la selección dominicana, que no se enfrentaba a la puertorriqueña desde 2012, fueron ejecutados por Edipo Rodríguez (16’), Jonathan Faña (37’), Domingo Peralta (70’ y 83’) y Luis Espinal (75’). Por Puerto Rico se esperaba que jugaran el domingo Jackie Marrero y Georgie Rivera, ambos miembros del Puerto Rico Football Club —onceno administrado por el baloncestista Carmelo Anthony—, pero finalmente no hicieron el viaje. efe
Boxeo
Sasso enfrentará a Wonder Boy El boxeador y contable Edgardo “Sasso” López (13-1, cuatro nocauts) encabezará la cartelera de la Convención Anual de la OMB cuando enfrente a José “Wonder Boy” López (17-1-1, 13 nocauts). “Sabemos que López es fuerte y le gusta la guerra, pero tenemos el plan adecuado para salir con la victoria la noche del 18 de octubre”, expresó Sasso. La pelea será el próximo 18 de octubre en el Hotel Caribe Hilton. metro
Sánchez jugará en México El delantero puertorriqueño Ricky Sánchez llegó a un acuerdo para firmar con el club Fuerza Regia de Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. El acuerdo será de una temporada y Sánchez reforzará al quinteto mexicano por la temporada 2016-17. Jugará con su compatriota Carlos Rivera y con su exdirigente de los Cangrejeros de Santurce y los Atenienses de Manatí, Francisco “Paco” Olmos.
www.metro.pr Martes, 30 de agosto de 2016
deportes 18
Fútbol. Chile no contará con la participación del portero Claudio Bravo Chile jugará las eliminatorias mundialistas ante Paraguay y Bolivia sin su capitán y arquero Claudio Bravo, que acaba de dejar el Barcelona de España por el Manchester City de Inglaterra, informó la Asociación Nacional de Fútbol chileno. La escuadra dirigida por Juan Antonio Pizzi inicia el lunes sus entrenamientos en preparación a los partidos del jueves ante Paraguay en Asunción y del 6 de septiembre frente a Bolivia en Santiago de Chile.
La ANFP sorprendió al informar en su página web sobre la ausencia de Bravo por “motivos personales-familiares” en los próximos dos encuentros eliminatorios para Rusia 2018. El arquero que reemplazará a Bravo será Paulo Garcés, Cristopher Toselli o Miguel Pinto, tres jugadores del medio local. La Roja se ubica cuarta en las eliminatorias con 10 puntos, detrás de Uruguay y Ecuador, que tienen 13, y de Argentina, con 11. ap
Ortiz produce a pesar de cansancio David Ortiz ha disfrutado de una temporada sólida a los 40 años. / getty images
Claudio Bravo no estará en acción con Chile en sus próximos partidos de clasificación al Mundial 2018. / getty images
NFL. Los campeones Broncos nombran a Siemian su mariscal Las esperanzas de una exitosa temporada por los campeones defensores del Super Bowl se dejarán en manos de un mariscal de segundo año. Los Broncos de Denver anunciaron que Trevor Siemian, quien era el segundo suplente en 2015, será el mariscal titular para comenzar la temporada 2016. El dirigente del equipo Gary Kubiak hizo oficial el anuncio después de la práctica del equipo ayer. Siemian fue la selección de séptima ronda del sorteo de nuevo ingreso en 2015 por los Broncos. En la temporada pasada, Siemian solamente participó en un saque de balón, que fue para arrodillarse y terminar un partido. El mariscal era el tercero detrás de Peyton Manning y Brock Osweiler en 2015. Luego del retiro de Manning y la salida de Osweiler en la agencia libre, Siemian tuvo la oportunidad para competir por el puesto titular contra el veterano Mark Sánchez y el novato Paxton Lynch. “Estoy impresionado. Pienso que es muy calmado. Lo noto cuando veo el control que tiene.
Datos Trevor Siemian • Edad. 24
MLB. Aunque se encuentra en medio de su última temporada, el dominicano lleva a cabo una de sus mejores campañas
• Estatura. 6’ 3’’ • Peso. 220 • Universidad. Northwestern
Lo que veo es alguien que mejorará mucho”, comentó Kubiak. El pasado sábado, Siemian terminó 10-17 con 122 yardas con un touchdown y una intercepción contra los Rams de Los Ángeles. Los Broncos ganaron el Super Bowl el pasado mes de febrero con Manning como el mariscal titular. Denver no pudo llegar a un acuerdo para mantener a Osweiler y solamente pudieron firmar a Sánchez. Denver comenzará la temporada 2016 el próximo jueves, 8 de septiembre, cuando reciban la visita del equipo que derrotaron en Super Bowl 50, los Panthers de Carolina. metro
Durante la última temporada del Big Papi antes del retiro, todos los que acuden al Fenway Park quieren aprovechar cualquier momento para mostrarle aprecio y decirle adiós. Y ello ha tenido ya efectos sobre el bateador designado de Boston, David Ortiz. “Estoy muy ocupado, algo
La cita
“Solo como una persona amigable, tremendamente amigable con todos”. David Ortiz, bateador designado de los Medias Rojas de Boston, sobre cómo quisiera ser recordado al retirarse después de esta temporada
cansado de esto, un poco desgastado”, confesó Ortiz en declaraciones a AP. A punto de entrar en el último mes de su vigésima campaña regular, Ortiz ha llegado a arrepentirse de haber anunciado que se retiraría al concluir la temporada. La campaña de béisbol es larga y suficientemente extenuante como para agregarle el trajín de
la despedida. “Mi trabajo es algo cansado”, comentó Ortiz. “Añadirle más cosas es mucho. Estoy de verdad ocupado y no puedo disfrutar tanto las cosas”. La fatiga no es evidente en la forma en que Ortiz está bateando. Alcanzó a Jimmie Foxx en el puesto 18 de los máximos jonroneros de la historia con 534.
La campaña de Ortiz ha sido tan destacada con .319, 31 jonrones y 101 remolcadas, que muchos opinan que debería desistir del retiro. “No pienso que Big Papi se vaya a retirar. Le digo que yo no lo haría si tuviera esos números”, dijo Mike Trout, astro de los Angelinos de Los Ángeles. Este mes, durante una ceremonia de homenaje a Ortiz en Detroit, el venezolano Miguel Cabrera, astro de los Tigres, le pidió que jugara otra temporada. Ortiz ha indicado anteriormente que su decisión es final, ya que prepararse para jugar se ha convertido en una carga para él. ap
Sentado Kaepernick durante himno
Kaepernick protesta con no ponerse de pie durante el himno. / getty images
Durante la pretemporada, el mariscal de los 49ers de San Francisco Colin Kaepernick no se ha puesto de pie durante la entonación del himno de Estados Unidos e indicó que continuará sentado hasta “ver cambios”. Kaepernick ha hecho la protesta porque “no quiere apoyar a un país que apoya la opresión de la gente”. “Sí, seguiré sentado. Voy a
apoyar a la gente que ha sido oprimida. Cuando haya cambios y sienta que esa bandera y el país representen lo que se supone, pues me pongo de pie”, comentó Kaepernick a la cadena ESPN. Desde que expresó su sentir, Kaepernick ha enfrentado críticas en las redes sociales y de los fanáticos. Sin embargo, el mariscal aclaró que no tiene nada en contra
del ejército. “Esa no es mi intención. Ya que aclaré eso. Podemos ir a la raíz del asunto y arreglarlo”, comentó el mariscal. Kaepernick señaló que su mayor problema es la brutalidad policiaca que resultó en las muertes de personas afroamericanas. Hasta el momento ninguno de sus compañeros en el equipo ha seguido su acción. metro
MARTES de Wapa
•Programación que pega• TORMENTA DE PASIONES 7:00 PM
SILA
8:00 PM
GRAN ESTRENO
ZOO
10:00 PM