20160831_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

Tommy Ramos dice adiós a la gimnasia

página 20

www. San juan, Puerto Rico

Miércoles, 31 de agosto de 2016

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

Justicia y Contralor Electoral se activan tras recital de Anaudi

Inversionismo político. Las autoridades locales iniciaron una investigación ante los delitos estatales a los que apunta el testimonio de Anaudi Hernández en el Tribunal federal sobre donativos en exceso y en efectivo a campañas políticas para luego influenciar nombramientos y otorgación de contratos Silencio. Figuras mencionadas dijeron no poder comentar página 02

Venezuela en voz de venezolanos

Buscan auxilio a los

huevos del país

pÁgina 06

Sin Bandera recuerda la “presencia perpetua” de Juan Gabriel El dueto que se presentará en Puerto Rico habló con Metro sobre la súbita partida del cantautor mexicano Juan Gabriel. pÁgina 19

Metro presenta el relato de tres venezolanos sobre la crisis que atraviesa el país. pÁginas 12 y 13

Revelados los bonistas de la deuda chatarra Tras una larga batalla legal, el Centro de Periodismo Investigativo detalla las 275 firmas de inversión que compraron bonos chatarra. pÁgina 04

Agricultura buscará que la Administración de Corrección compre el producto. Miles de huevos fueron desechados ante la imposibilidad de ubicarlos en supermercados. / thinkstock

Resuelve todo * por Internet *Ciertos requisitos aplican.

ASCtucompulsorio.com

ESCOGE

Los expertos en seguro compulsorio

1 noticias

Justicia

Con fecha nuevo juicio de Anaudi Hernández La vista preliminar contra Anaudi Hernández Pérez, su esposa Verónica Ponce Peña, Héctor Vargas Soto (hoy testigo federal) y José Rodríguez Pagán de cuatro cargos por evasión contributiva se celebrará los días 14, 15 y 16 de septiembre. Cuatro cargos adicionales fueron radicados contra las empresas 3 Comm Global, Inc., EKO Technologies, LLC., Kendall Consulting Group, Inc. y Links Group, LLC.

Entre la defensa y el silencio mencionados en caso Anaudi Política. Caso en Tribunal federal aflora reacciones y nuevas investigaciones en defensa de las esferas políticas del país Los senadores mencionados por el convicto por corrupción pública Anaudi Hernández evitaron ayer confirmar que colaboraron de alguna manera con el exrecaudador del Partido Popular Democrático (PPD) para responder los favores realizados en las actividades de la contienda electoral de 2012. En su testimonio, Hernández involucró a jueces, directores regionales y jefes de agencia. Pero, entre los funcionarios electos, nombró ayer al senador Jorge Suárez como uno de los que ayudó a mover entre sus pares la confirmación de nombres remitidos al Senado y de quienes lo ayudarían a tener injerencia en el Gobierno. El senador Suárez se defendió indicando que sus actos respondían a sus funciones. “A todos nosotros nos va a ver gente diariamente para saber si hay problemas con un nominado, para saber si ocurre algo para que nosotros aboguemos por ese nominado o tratemos de averiguar qué ocurre con el nominado. Eso pasa todos los días con jueces, con jefes de agencia, con secretarios”, explicó el senador popular. Por su parte, el nombre de la senadora María Teresa González fue mencionado nuevamente a raíz de unos intercambios de correos electrónicos con Hernández. En estos se puso en evidencia un vínculo particular entre ambos. La senadora por el distrito de Mayagüez-Aguadilla afirmó en

En la continuación del caso de corrupción se puso en el ojo público a nuevas figuras de la política del país. El juicio continúa hoy en el Tribunal federal de San Juan. / archivo En deuda A través de sus influencias Anaudi Hernández Logró el acomodo de algunos jueces, directores regionales y jefes de agencia. • Harry Rodríguez. Presidente de la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica • Griselle Lausell. Directora de Recursos Humanos de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados en Mayagüez

un comunicado de prensa que hablará “en su momento”, porque actualmente tiene una orden de mordaza. Según ha trascendido, la senadora pudiera ser sentada como testigo en el juicio que, en un principio, se estimó dura-

• Juan Carlos Avilés y Diómedes González. Jueces • Marisel Rodríguez. Directora del Departamento de la Familia, región de Aguadilla • Israel Torres Santiago. Subdirector ejecutivo de la Autoridad de Edificios Públicos • Jorge González Loperena. Director oficina regional de Aguadilla del Fondo del Seguro de Estado

ría hasta cerca de seis semanas. “En estos momentos estoy evaluando lo que está ocurriendo con mucha consideración, pero sin duda me expresaré en su momento”, estableció González. Ante los señalamientos a

miembros del Senado, el presidente de ese cuerpo, Eduardo Bhatia, ordenó una investigación ante la Comisión de Ética. “Que se sepa que una comisión con la reputación que tiene la Comisión de Ética del Senado, que la preside Miguel Pereira, un exfiscal federal, yo le he pedido a él que se active y que se active temprano para que le dé seguimiento con su personal a todo lo que ocurra en este caso”, manifestó Bhatia ante preguntas de la prensa. Esta acción fue en la misma dirección que solicitaron varios senadores de la delegación del Partido Nuevo Progresista. Por su parte, el presidente del PPD, David Bernier, ordenó al secretario general, Javier Echevarría, que siga de cerca las incidencias de este juicio y que evalúe toda la información que desfile durante el caso.

“Cuando de la misma se desprenda una potencial violación de ley a nivel estatal, haga sus recomendaciones”, indicó el también candidato a la gobernación por la Pava. En la maniobra para acomodar a personas en el Gobierno, Hernández admitió que recibía y enviaba resumés a Eduardo Vergara, asesor del gobernador Alejandro García Padilla, y al secretario de Asuntos Públicos, Jesús Manuel Ortiz. Metro intentó comunicarse con el funcionario de La Fortaleza y aspirante a la Cámara de Representantes por acumulación, pero se indicó que no puede emitir comentarios porque él es testigo del caso. Aún se desconoce cuándo testificará. Cuando se le cuestionó al primer ejecutivo sobre las declaraciones ventiladas en el foro federal, este se lavó las manos. “El que no tiene hechas no tiene sospechas”, dijo. Sobre impulsar nombramientos que respondían al esquema de Hernández, García Padilla lo rechazó. “Todo el que me conoce sabe que la mera duda me ofende”, afirmó. “De lo dicho no se desprende ninguna ilegalidad contra mí, ni ningún miembro de mi familia siquiera. No puede decirse que se haya cometido ninguna ilegalidad de mi parte”, aseguró. De otro lado, García Padilla sostuvo que no incurrió en ilegalidad en cuanto al proceso de recaudación de fondos para su campaña y aseguró que en la auditoría de sus donativos no hubo señalamientos de ninguna ilegalidad. El juicio de los coacusados relacionados con Hernández continuará hoy.

Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz

Justicia va tras el inversionismo político

La jueza María de Lourdes Camarero del Tribunal de San Juan encontró causa para arresto en los ocho cargos sometidos por dejar de rendir planillas o declaraciones, en violación al Código de Rentas Internas de 2011. Los imputados se exponen a una pena de entre tres años y un día hasta ocho años en prisión.

www.metro.pr Miércoles, 31 de agosto de 2016

El secretario de Justicia, César Miranda, aseguró que no quedará nada impune. / archivo

El Departamento de Justicia inició una pesquisa sobre supuestas irregularidades en el financiamiento de campañas políticas para las elecciones de 2012 y de relaciones entre empresarios y funcionarios gubernamentales que, como mínimo, podrían constituir graves faltas éticas o delitos castigados por ley. El secretario de Justicia, César Miranda, como parte de la pesquisa a nivel estatal, se reunió ayer con el contralor electoral, Manuel Torres Nieves; con la directora de la División de Integridad Pública, Delitos Económicos y Asuntos del Contralor, Gretchen Camacho Rossy; así como los dos fiscales

Así lo dijo

“Surge nuevamente el fantasma histórico del inversionismo político”. César Miranda, secretario del Departamento de Justicia

asignados al juicio federal. “Ayer (anteayer) al escuchar el testimonio de Anaudi Hernández surge nuevamente el fantasma histórico del inversionismo político. Eso es un problema viejísimo que hemos tratado de resolver en muchas ocasiones”, afirmó Miranda previo al cónclave.

Por su parte, Torres Nieves reconoció que ahora tendrán que “revisar posibles violaciones a los financiamientos de campaña. Vamos a evaluar cuál es el plan de trabajo que vamos a tener con el Departamento de Justicia”. Miranda, desde hace dos semanas, asignó a dos fiscales para que asistan al juicio en el Tribunal federal sobre alegados actos de corrupción que se desprenden del esquema fraudulento del exrecaudador del Partido Popular Democrático (PPD), Anaudi Hernández. Los fiscales indagarán sobre aspectos de la prueba y sobre qué podría constituir delito estatal o

faltas éticas de funcionarios públicos. Miranda reconoció que le llamaron la atención del testimonio de Hernández las maniobras en la recaudación de fondos en la campaña de políticos en la contienda electoral de 2012, en la que, según relató en su testimonio el exrecaudador del Partido Popular Democrático, se hicieron aportaciones que rebasaban los límites permitidos por persona establecidos por ley y que la mayoría de los donativos fueron en efectivo. Los cargos serían diferentes a los del foro federal. karixia ortiz serrano

kiapr.com

Última parada

¡Llegamos a Bayamón! Ven, haz tu prueba de manejo y siente el drive de toda la línea Kia.

29 agosto al 4 de septiembre | Plaza del Sol, Bayamón (al lado de Bath & Body Works) lunes a sábado 9AM - 9PM | domingo 11AM - 7PM | Para más detalles 787.228.1383

AUSPICIAN:

noticias 04

www.metro.pr Miércoles, 31 de agosto de 2016

275 firmas de inversión se lanzaron sobre la deuda chatarra de la isla Fondos buitre. Descubra en detalle quiénes son los tenedores de la deuda del Estado Libre Asociado El Gobierno de Puerto Rico sonó la alarma: $3.5 mil millones en bonos de obligación general de un país en serios aprietos económicos estaban disponibles. Wall Street escuchó y 275 firmas de inversión se lanzaron sobre la oferta que hizo el Estado Libre Asociado en el año 2014. No les importó que las tres principales casas acreditadoras habían calificado los bonos de chatarra o que muchos economistas y analistas financieros predecían, desde años antes, que Puerto Rico iba camino al precipicio económico y fiscal. En conjunto, las empresas ordenaron más de $16 mil millones de la oferta que solo constaba de $3.5 mil millones, y que se vendió a 93 centavos el dólar, con intereses de 8.73 %. Unas firmas lograron comprar $120 millones en bonos, mientras que otras que hicieron sus órdenes se quedaron sin nada. Por ejemplo, la empresa Paulson & Co. ordenó $200 millones, pero recibió $120 millones (60 %). Del grupo de 275 firmas que optaron por comprar bonos chatarra de Puerto Rico, solo nueve recibieron el 100 % de la cantidad de bonos que ordenaron, como fue el caso de una subsidiaria de la administradora de la emisión Barclays, registrada como CoManagers and Barclays Wealth ($91,525,000), y Commonwealth Advisors ($1,250,000). La decisión sobre la cantidad de bonos que recibe cada firma usualmente está a cargo del sindicato que forma el grupo de bancos de inversión que trafican la deuda (los llamados underwriters). Esa decisión puede estar determinada por varios factores, algunos arbitrarios, tales como las relaciones de negocios que tengan con el banco o el momento en que

una firma hace la orden, según varias fuentes con conocimiento del mercado financiero consultadas por el Centro de Periodismo Investigativo que pidieron hablar bajo anonimato debido a su relación con la industria. La información que hoy se conoce sobre la emisión de bonos del ELA en 2014 fue revelada hace unos días por el Centro de Periodismo Investigativo (CPI) tras un litigio contra el Gobierno que duró más de un año y que finalmente produjo una serie de documentos que permiten analizar cuáles son los intereses económicos que entraron en juego ante la inminente quiebra de Puerto Rico y arrojan luz sobre cómo se repartieron los bonos y por qué. Hasta ahora solo se conocía la identidad de menos de un centenar de firmas de bonistas. Los bancos de inversión como árbitros Dentro del grupo de bancos que trafica la deuda hay uno que es el líder o administrador de la emisión y que decide qué por ciento les toca a los demás bancos o instituciones financieras del grupo. Luego que reciben el por ciento de bonos que les asigna el banco principal, esas instituciones los reparten a su vez entre las firmas de inversión que son sus clientes y que ordenaron comprar. Algunas firmas de inversión son clientes de varios bancos de inversión. En la emisión de bonos de 2014, hubo tres grupos de bancos. Barclays Capital fue el principal en el grupo compuesto por Bofa Merrill Lynch, First Bank P.R. Securities y Popular Securities. Morgan Stanley fue el principal en el grupo de Goldman Sachs & Co., JP Morgan, Jefferies Mesirow Financial Inc. y Santander Securities. RBC Capital Markt fue el principal de Ramírez & Co. Inc., Oriental Financial Services y UBS FS Puerto Rico. El grupo de bancos compró los bonos con un descuento de $28,130,460.67 del

Perfil de bonistas destacados • Brigade Capital Management. Brigade Capital tiene $120 millones de la emisión de bonos chatarra de 2014 y tres demandas contra el Gobierno de Puerto Rico. En abril de 2016, Brigade Capital encabezó a un grupo de siete fondos buitre que demandó al Gobierno de Puerto Rico en el Tribunal federal exigiendo que no se transfieran fondos del BGF a instituciones privadas. El grupo de demandantes poseen en conjunto “una parte sustancial” de los $3.75 mil millones en bonos del BGF.

La información sobre la emisión de bonos del ELA en 2014 fue revelada por el Centro de Periodismo Investigativo (CPI) tras un litigio contra el Gobierno que duró más de un año. / dennis A. Jones

precio de la oferta original y tienen derecho a revenderlos a un precio más bajo de dicha oferta inicial, según la declaración oficial de la emisión del 2014. El CPI encontró que entre 2007 y 2016, Barclays ha tenido que pagar $15,100 millones en multas y compensaciones a más de 15 entidades reguladoras y clientes del sector privado. La lista de señalamientos incluye fraude en el manejo y venta de bonos chatarra; falta de transparencia; no suministrar informes adecuadamente; engaño y mal asesoramiento a clientes; mal manejo de cuentas y fondos; utilización de información confidencial

para beneficiar a clientes; manipulación de datos financieros; manipulación de precios y evasión masiva de impuestos. Por su parte, los bancos de la emisión de 2014 están en la mirilla de la Comisión para la Auditoría Integral del Crédito Público de Puerto Rico, a la que aún no se le ha asignado el presupuesto que manda la ley y que concluyó en su informe preliminar que los bancos pudieron haber violado normas de la Comisión de Intercambio de Valores de los Estados Unidos (SEC, en inglés) en el proceso de esta emisión de bonos. Según las normas de la SEC, los bancos que trafican

deudas en el mercado financiero no pueden vender bonos hasta que hayan determinado que el emisor proveerá a tiempo sus estados financieros auditados. Sin embargo, solo seis semanas después del cierre de la emisión de $3.5 mil millones de bonos de 2014, el Gobierno notificó que no iba a presentar a tiempo sus estados financieros auditados. La Comisión plantea la duda sobre si los compradores sabían que el Gobierno no proveería los estados financieros. por Joel Cintrón Arbasetti / Centro de Periodismo Investigativo. Lea la historia completa en http://periodismoinvestigativo.com.

• Fir Tree Partners. La fortuna de Fir Tree Partners proviene de inversiones en empresas en bancarrota y en deudas de gobiernos en crisis. En 2012, la firma compró parte de la deuda reestructurada de Grecia. En Argentina, liquidaron su fondo a finales de 2014 después de generar ganancias de 20 % en 19 meses. En 2008, Fir Tree se alió con fondos de cobertura que luego formaron parte de Ad Hoc Group de Puerto Rico para apoyar la bancarrota del banco de inversión Lehman Brothers. • Goldman Sachs Asset Management. Goldman Sachs Asset Management (GSAM) es una división de Goldman Sachs, uno de los bancos de inversión más grandes del mundo que fue rescatado por el Gobierno estadounidense durante la crisis financiera del 2008, con $10 mil millones en fondos federales. En 2010, la SEC acusó a Goldman Sachs por fraude durante la crisis de las hipotecas subprime de Estados Unidos, y, en enero de 2016, el Departamento de Justicia de Estados Unidos le ordenó pagar una multa de $5.6 mil millones por su rol durante esa crisis financiera.

Drogas. Ocupan cargamento Ana Ríus. Anuncia muertes Pugna. Funerarios marcharán valorado en más de $60 M. de bebés de madres con zika contra ICF por cargo de $50 Las agencias de seguridad federales y de Puerto Rico incautaron el martes más de 2,386 kilos de cocaína y 1,010 kilogramos de marihuana con un valor estimado de aproximadamente 60 millones de dólares. Según un parte de prensa, la última incautación tuvo lugar en el área de Piñones, Loíza, donde supuestamente el FURA ocupó aproximadamente 1,000 kilogramos de cocaína. Nueve personas fueron detenidas. metro

La última incautación tuvo lugar en el área de Piñones. / dennis a. jones

La secretaria de Salud, Ana Ríus, anunció ayer la muerte de un bebé de una madre con zika. El fallecimiento ocurrió el viernes, informó el portal noticioso Lente Viral, que aseguró que la criatura presentaba microcefalia severa. Ríus manifestó que la prueba del zika al bebé fue negativa, por lo que se desconoce de qué falleció. El bebé tenía 37 semanas de gestación. La funcionaria también reveló que otra embarazada con

La cifra

1,148

casos confirmados nuevos de zika para la semana 32, para un total de 14,334 casos acumulados desde que el virus del Zika llegó a Puerto Rico, informó el Departamento de Salud el pasado viernes.

zika, con 27 semanas de gestación, y cuyo bebé presentaba daños cerebrales, perdió el lunes el embarazo. metro

Una marcha fúnebre realizarán los funerarios del país hoy, a las 10:00 de la mañana, frente al Instituto de Ciencias Forenses (ICP), para rechazar un impuesto, vía orden administrativa, que fue establecido por esa dependencia pública. La manifestación se da luego de que Metro denunciara en exclusiva que el ICF impondría un cargo de $50 diarios a los funerarios. El presidente de la Asociación de Funerarios, Eduardo Cardo-

na, censuró el nuevo cargo que impone una orden administrativa emitida por el ICF. El cargo es por concepto de almacenaje del cadáver a la funeraria seleccionada por la familia a partir de las 6:00 de la tarde del día siguiente de haberse realizado la autopsia o examen externo. “Los cargos representan un impuesto más para el ya abatido bolsillo del consumidor, ya que el cargo recaerá en el consumidor”, declaró Cardona. ins

www.metro.pr Miércoles, 31 de agosto de 2016

Corren a buscar opciones ante desecho de huevos Crisis avícola. Mientras que Agricultura anunció diálogos con el Sistema de Corrección para manejar el excedente, otros gremios exigieron que se pongan aranceles a los huevos importados Ante la noticia que reveló Metro sobre el desecho de miles de docenas de huevos del país, la secretaria de Agricultura, Myrna Comas, informó ayer que la agencia se movió a buscar medidas para evitar que este alimento termine en la basura. “Lo que estamos buscando es ser justos con nuestros avicultores y que estos puedan seguir introduciendo el producto al mercado sin que se atente contra los precios de producción que ellos tienen”, dijo Comas en entrevista radial (WapaRadio), minutos antes de una conferencia de prensa en Caguas en la que el Gobierno anunció la venta de arroz del país en supermercados locales. Según reportó este medio, miles de docenas de huevos de producción local han ido a parar a la basura en los últimos cinco meses, luego de que los principales productores del patio no lograran colocar este alimento en las cadenas de supermercados de Puerto Rico. Esta situación llevó a que tres avicultores locales previnieran por separado una posible desaparición de esta industria local el próximo año si continúan los precios extremadamente bajos de los huevos importados. Según Comas, el Gobierno ya compró el 100 % de los huevos que requieren para comedores escolares. Pero indicó que ayer comenzaría diálogos con el Sistema de Corrección para ver de qué forma esta agencia puede ayudar con el

El dato

60 %

de la inversión de los avicultores se va en alimento para las gallinas.

asunto. “También mantenemos el diálogo continuo con los supermercados para que auspicien el producto”, sentenció. Los avicultores alertaron que, si bien el reclamo lleva meses y al principio recibieron el apoyo de algunas cadenas de supermercados locales y foráneas, luego de algunas semanas de “aguaje”, nuevamente se dejó a un lado a los huevos del patio. A pesar de esto, Comas reconoció que, más que colocar el producto en las cadenas de tiendas del país, lo más difícil que deben enfrentar los avicultores son los altos costos de producción. En particular, mencionó la alimentación de las gallinas ponedoras como uno de los escollos principales. “En Estados Unidos, en términos de los costos de producción, muchos de los granjeros producen Según la secretaria de Agricultura, Myrna Comas, el precio del alimento de las gallinas es uno de los escollos que no permite que su propio alimento. El alimento los avicultores locales tengan precios más bajos. / suministrada puede ser hasta el 60 % del costo de la producción de huevos. Si yo Ramírez, quien instó a que el Goproduzco la materia prima, voy a la Administración de Empresas Gobierno”, comentó. Mencionó, por ejemplo, que bierno tome “acción inmediata y tener costos más bajos. En el caso Agropecuarias. Para Comas, estos fondos ayudarían a ali- la mejor ayuda que puede dar la establezca un arancel de entrada de Puerto Rico, nosotros no producimos el sorgo Video en viar un poco los gastos agencia es impulsar una investiga- a los huevos extranjeros”. “Exigimos que se proteja a de los productores, a ción respecto a por qué ha habido ni el maíz que se necesita MetroTV.PR fin de que sean comun incremento de la importación esta importante industria porque para producir el alimento se trata de empresas netamente concentrado y lo tenemos que im- petitivos a la hora de negociar los de huevos desde Estados Unidos. “La mejor ayuda es tratar de puertorriqueñas, cuyo producto portar. Eso encarece nuestros cos- huevos del país. Ante estas medidas, el presi- ponerle un freno a la importación sobrepasa por mucho la calidad tos de producción”, explicó. Mencionó, además, que otro dente de la Asociación de Agricul- de huevos y saber por qué se está de los huevos extranjeros. Así tamcosto que también encarece la tores, Héctor Cordero, reaccionó ocasionando este dumping (vender bién considero indispensable que producción son los requerimien- aduciendo que, si bien es un paso un producto por debajo de su pre- los supermercados tengan ofertas tos ambientales. En esa dirección, importante, aún falta mucho por cio normal). Algo aquí no cuadra. consistentes y se haga énfasis en [El Departamento de] Justicia y las bondades de un producto tan la titular de Agricultura dijo que hacer a beneficio de este sector. “Hay un serie de problemas su división antimonopolio deben bueno y fresco como el nuestro”, anteayer la agencia aprobó una asignación de fondos para ayu- que faltan por corregir y, de hecho, investigar estas irregularidades”, señaló Ramírez. dar a los avicultores a cubrir los no le corresponde a Agricultura re- puntualizó Cordero. VÍktor RodrÍguez A este llamado también se costos de manejo de la gallinaza, solverlos, sino a los mismos agriVelÁzquez como parte de la Junta de Innova- cultores. Ahora bien, ante todos unió el presidente del Centro Uni@Viktor_Rodz ción y Desarrollo Agropecuario y los retos, sí se necesitan ayudas del do de Detallistas (CUD), Nelson J.

Arroz local finalmente llega a los supermercados

Se estima que Puerto Rico podrá producir 40 mil libras de arroz al año. / archivo

Luego de casi tres años de que se impulsara nuevamente la siembra de arroz en Puerto Rico, ayer el gobernador Alejandro García Padilla anunció la disponibilidad del grano local en supermercados en la isla. El mandatario indicó que el arroz llevará la marca Del País y, por ahora, solo se encontrará en la cadena de supermercados Econo. “Nuestro proyecto comenzó con la siembra de 63 cuerdas de arroz en una finca con cabida de 500 cuerdas ubicada en el Valle de Lajas. Poco más de tres años des-

pués, las cuerdas sembradas por periodo asciende a 300 cuerdas, para un equivalente de 1,400 sembradas al día de hoy”, indicó el primer ejecutivo, a la vez que añadió que el consumidor puertorriqueño tendrá acceso a 40 mil libras del arroz cultivado. Las primeras cosechas de arroz de Puerto Rico se destinaron a los comedores escolares. De hecho, García Padilla explicó que, actualmente, más del 60 % de los alimentos servidos en los comedores escolares provienen de cosechas locales, un aumento de 35 % du-

rante este cuatrienio si se toma en cuenta que la proporción era de 25 % en el año 2012. Se trata de un grano libre de gluten y colesterol, bajo en grasa, rico en proteínas y fibra, y con más de 15 vitaminas y minerales. Para la compra del arroz, el cliente escogerá la cantidad que desea comprar, la pesará y la empacará. Además, próximamente estará disponible para la venta en empaques de una y dos libras. Explicó que, para que el arroz Del País alcanzara su primera etapa de comercialización, fueron ne-

cesarias diversas iniciativas y transformaciones, como el rescate de terrenos agrícolas que eran utilizados como vertederos clandestinos y la revitalización de sistemas de riego que permanecían inoperantes. De igual forma, se acondicionaron canales de desagüe y se habilitaron múltiples tomas de riego que hoy son utilizadas por decenas de agricultores. Durante el proyecto se utilizó tecnología adecuada y los cultivos idóneos para poder utilizar terrenos salinos y demostrar que podían alcanzar producciones respetables. metro

Economía y negocios 06 Tecnología

Reúnen hackers de escuelas del país La organización sin fines de lucro HackPR anunció ayer la celebración de la sexta edición del hackathon estudiantil, que se llevará a cabo los días 24 y 25 de septiembre de forma ininterrumpida. En esta ocasión, el evento se hará en el Coliseo Roberto Cemente en Hato Rey. Además del sector estudiantil, se anticipa una participación de más de 800 hackers de toda la isla y por primera vez habrá una categoría para profesionales de diferentes ramas, amantes de la tecnología. También por primera vez se abrirán espacios para visitantes que quieran conocer sobre las diferentes áreas disponibles para la creatividad y la innovación. metro Turismo

Proponen ruta de iglesias en el sur El aspirante a un escaño en la Cámara Carlos Flores Vega, del Partido Nuevo Progresista (PNP), lanzó una iniciativa para la creación de la primera “ruta de las iglesias”, en aras de impulsar el turismo en el suroeste de Puerto Rico. Según dijo el candidato, la idea es que se realicen los trámites conducentes a zonificar el área entre las iglesias de Santo Domingo de Porta Coeli (San Germán), la basílica menor Nuestra Señora de la Monserrate (Hormigueros) y el Santuario de Schoenstatt de Cabo Rojo. Además de crear la ruta panorámica, la propuesta impulsaría el que se incluyan estas estructuras en todos los registros de sitios y zonas históricas de Puerto Rico. “Las aportaciones de estas iglesias a nuestro desarrollo como pueblo deben perpetuarse como parte integral de nuestra historia colectiva”, dijo. metro La bolsa

DOW JONES

Cierre 18,454.30 - 0.26 %

NASDAQ Cierre 5,222.99 - 0.18 %

S&P 500 Cierre 2,176.12 - 0.20 %

Popular Inc. Cierre 38.99 + 1.19 %

Petróleo WTI Cierre $46.26 - 1.53 %

LEVANTEMOS LA VOZ DEL AGRICULTOR PUERTORRIQUEÑO

“

Cada semilla que sembramos representa vida y esperanza. Gracias a Walmart, hacemos posible un proyecto que beneficiará a todos los puertorriqueños, empezando con los caficultores locales.

Todos ganamos con

Draco Rosa, cantautor y agricultor Hacienda Horizonte, Utuado

“

Conoce más: WalmartPR.com/corporativo

Economía y negocios 08

www.metro.pr Miércoles, 31 de agosto de 2016

Hotel San Juan. Promete restituir empleados al terminar remodelación El 15 de agosto, el San Juan Hotel & Casino cerró sus puertas temporeramente debido a remodelación. Andro Nodarse-León, socio de León, Mayer & Co. y copropietario de la hospedería, explica la situación existente del hotel, el resultado que se avecina y el estatus de cientos de empleados puertorriqueños que forman parte de la hospedería. ¿Era necesaria esta remodelación? —En el 2007 se hizo una remodelación superficial en la que solo se cambiaron elementos decorativos. La condición física de la propiedad ya estaba en decadencia. Nosotros estamos renovándolo todo, comenzando por las áreas de los empleados, las habitaciones, espacios de entretenimiento, salones para eventos sociales y para reuniones, piscinas y la construcción de un gimnasio. ¿Por qué es importante elevar el nivel del turista? —Hace diez años, en el 2005, el San Juan Hotel & Casino empleaba a 816 personas. Cuando nosotros compramos el hotel en el 2015, había 542 empleados demostrando una merma de 33 %. En estos diez años, según los datos de la Compañía de Turismo, Puerto Rico elevó su nivel de ocupación turística un 24 %. Sin embargo, el San Juan Hotel bajó un 48 % en su índice de rendimiento por habitación comparado con su principal competencia. Ambos temas, el de la ocupación y el de la empleomanía, van de la mano. Al bajar la ocupación de huéspedes, la operación ya no necesitaba ese 33 % de empleos destituidos. Cuando el hotel abra sus puertas este próximo diciembre, esperamos crear sobre 68 nuevos puestos de trabajo, elevando el número de empleados actuales. ¿Qué sucedió con los empleados del hotel? —A todos los empleados se les está pagando el 100 % del plan

Apple no debería ser considerado mala paga A fondo. Experto analiza el llamado de la Comisión Europea para que la empresa de tecnología pague $14,500 millones en impuestos atrasados

En la foto, Andro Nodarse-León, copropietario del Hotel San Juan & Casino / suministrada

médico tal cual lo tenían, sin ninguna contribución de parte de ellos por los próximos cuatro meses. Además, se le pagaron las vacaciones acumuladas. Algunos empleados decidieron recibir la cantidad en un solo pago y otros lo prefirieron a plazos. También se les pagó todo el excedente de tiempo acumulado por enfermedad. Además, parte de la estructura de apoyo ofrecida por el hotel incluye un estipendio de $1,000 al mes por los próximos tres meses. ¿Qué va a suceder con esos empleados cuando el hotel reabra? —En reuniones que tuvimos con cada departamento, en las que participé, se les explicó a los empleados que, además de la estructura de apoyo que les estamos ofreciendo, nosotros estamos completamente abiertos a que ellos busquen otros trabajos mientras ocurre el proceso de construcción. Pero, cuando el hotel reabra, la idea es que todos vuelvan y que el San Juan sea su casa otra vez. Lo que significará el éxito del hotel San Juan es que pueda generar empleos en el país. Cuando el hotel abra, va a generar más empleos de los que tenía. metro

Apple ha sido obligado a pagar $14,500 millones en impuestos atrasados a Irlanda después de que la Comisión Europea concluyera que al gigante de la tecnología se le ha concedido beneficios fiscales ilegales. El Estado miembro le permitió a la compañía estadounidense pagar una tasa de impuestos tan baja como 0.005 % sobre los beneficios europeos durante más de una década, a pesar de que la norma de impuesto de sociedades se ha fijado en el 12.5 %, de acuerdo con el Comisario de Competencia de la Unión Europea, Margrethe Vestager. Tanto Apple e Irlanda dijeron que no estaban de acuerdo con la decisión tomada el 30 de agosto y anunciaron que apelarán contra ella. Chas Roy-Chowdhury, jefe fiscal en la Asociación de Contadores Públicos, explica la situación y describe su posible impacto.

La cita

“La Comisión está examinando de cerca las corporaciones multinacionales. Pero se trata de decisiones de los Estados miembros y las empresas no deberían ser consideradas malos pagadores de impuestos”. Chas Roy-Chowdhury, jefe fiscal de la Asociación de Contadores Públicos de Reino Unido

“La asignación de los ingresos era para una empresa ‘sede’ y no tributable en Irlanda. Sin embargo, los ingresos de los empleados estaban sujetos a PAYE (Pay As You Earn, por sus siglas en inglés) y pagaron el IVA (impuesto sobre el valor añadido)”, explicó RoyChowdhury, sobre por qué Irlanda le dejaría a Apple pagar una tasa de impuestos tan baja. “La Comisión está examinando de cerca las corporaciones multinacionales. Pero el punto es que se trata de decisiones de los Estados miembros y las empresas ciertamente no deberían ser consideradas malos pagadores de impuestos”, sostuvo. Apple afirma que la decisión de la Comisión sería perjudicial

La Comisión Europea obligó a Apple a pagar 14,500 millones en impuestos atrasados en Irlanda. / archivo

para el empleo en Europa. Ante esto, el experto indicó que el organismo “bien podría dejar a estas empresas fuera de la Unión Europea si considera que no se puede confiar en ofertas hechas con un gobierno del Estado miembro. Entonces, ¿esta sería un gran golpe para Apple?”. “No, no en el esquema de las cosas, ya que tienen decenas de

miles de millones en dinero en efectivo, pero golpearía su reputación y sus estructuras de negocio del pasado y podría afectar el impuesto a pagar en otros Estados miembros”, puntualizó RoyChowdhury. Aun así, el experto sostuvo que es probable que haya una apelación y que la historia no haya terminado aún. Dmitry Belyaev / MWN

Sonia Sotomayor hablará con empresarias de P. R.

En la foto, los empresarios Lucienne Gigante y Carlos Cobián / suministrada

La jueza asociada del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, Sonia Sotomayor, formará parte de la cumbre Animus, una plataforma de innovación diseñada para maximizar el desarrollo personal y profesional de mujeres empresarias y profesionales con un enfoque en emprendimiento. Según anunciaron ayer los empresarios Lucienne Gigante y Carlos Cobián, el foro se llevará

a cabo el 30 de septiembre de 2016 en San Juan, Puerto Rico, y será presentada en el Caribe Hilton Hotel. El propósito de Animus es inspirar, educar y conectar. Animar que las mujeres tomen iniciativa como empresarias y que alcancen su más alto nivel de crecimiento personal y profesional. Este año, Animus se enfocó en invitar a latinas que

han roto esquemas, entre ellas estará Sotomayor. En EE. UU., a partir de 2016, se calcula que un poco menos de 1.9 millones de estas empresas son dirigidas por latinas, quienes emplean a 550,400 trabajadores y generan más de $97 mil millones en ingresos. Entre 2007 y 2016, el número de empresas dirigidas por latinas aumentó en un 137 %. metro

noticias 09

Estados Unidos y Cuba. Desde hoy los vuelos directos entre ambos países La apertura de la ruta aérea comercial directa de Estados Unidos a Cuba que comenzará esta semana es una contribución a la mejora de las relaciones bilaterales, dijeron funcionarios cubanos que garantizaron que la isla cumple todos los requisitos de seguridad aeronáutica. Un avión de línea JetBlue aterrizará hoy en la ciudad de Santa Clara —a unos 300 kilómetros de la capital— procedente de Florida y con ello se romperán cinco décadas de interrupción de este tipo de intercambio aéreo que en parte era suplido por vuelos fletados mucho más costosos y con una operación irreWashington D. C.

Público el informe del FBI sobre los e-mails de Clinton

La cita

“Esto (el primer viaje regular) constituye un paso positivo y una contribución concreta al proceso de mejora de relaciones entre ambos países”. Eduardo Rodríguez, viceministro de Transporte de Cuba

gular, que comenzaron a finales de los 70. Cuba y EE. UU. reanudaron sus vínculos diplomáticos en diciembre de 2014. ap Secretario de Estado

Cierre de oficinas tras amenazas

De visita oficial en la India

El Departamento de Agricultura de Estados Unidos cerró ayer sus oficinas en cinco estados tras recibir amenazas anónimas que consideró serias. ap

El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, arribó ayer a la India para mantener conversaciones sobre temas estratégicos y comerciales. ap

La candidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, conversa con oficiales de la Policía de Reno, Nevada, luego de un evento de campaña política. / getty images

Libertad de la información. También se publicará el contenido de una entrevista del FBI a la candidata presidencial

Tras múltiples peticiones cobijadas bajo la Ley por la Libertad de la Información (FOIA, por sus siglas en inglés), la cadena CNN anunció ayer que el Negociado Federal de Investigaciones (FBI) publicará durante el día de hoy el informe sobre la investigación que se llevó a cabo en contra de la candidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, por el uso negligente de correos electrónicos mientras fungía como secretaria de Estado. “Creo que estaba muy descuidada (Clinton) y creo que fue negligente. [...] Lo que no podemos establecer es que ella haya actuado necesariamente con la intención criminal”, afirmó en julio James Comey, director del FBI, en referencia al uso que hizo la exsecretaria de Estado de su correo electrónico personal

para asuntos oficiales del Departamento de Estado, con un servidor instalado en el sótano de su casa. Por otro lado, la candidata demócrata continúa enfocada en su campaña presidencial y, como parte de sus propuestas, presentó esta semana un plan para atender a millones de estadounidenses con problemas de salud mental, concentrándose en el diagnóstico e intervención precoz y la creación de una iniciativa nacional para la prevención de suicidios. Además, Clinton se encuentra en proceso de preparación para enfrentar a su rival republicano, Donald Trump, en el primer debate presidencial, que será el 26 de septiembre en Nueva York.

La cifra

La cantidad de páginas del informe del FBI sobre la investigación que hicieron a Clinton

metro

noticias 10

www.metro.pr Miércoles, 31 de agosto de 2016

DÍA CONTRA LOS ENSAYOS NUCLEARES El Día Internacional contra los Ensayos Nucleares —observado el pasado lunes— se estableció para crear conciencia sobre los efectos de las armas peligrosas y dar un paso más cerca de alcanzar la meta de un mundo sin armas nucleares. Metro destaca datos y cifras sobre las detonaciones.

Países con el MAYOR ARSENAL NUCLEAR

ARMAS NUCLEARES MÁS GRANDES QUE SE HAYAN CREADO

Rusia 7,500 EE. UU. 7,200 Francia 300 China 250 Reino Unido 215 Pakistán 100-120 India 90-110 Israel 80 Corea del Norte < 10

posición nombre

energía

B-41

TX-21 Shrimp (Castle Bravo)

Mark 17

Año

USSR

1961

EE. UU.

diámetro fuego

27 t

50 m

8 km

(nunca detonada)

4.8 t

3.76 m

25 m

6.4 km (estimado)

1954

10.6 t

455 cm

14.8 m

7 km

7.52 m

10-15 m

1960s

EE. UU. 1954-1955

21 t

Alentar a los Estados poseedores de armas nucleares a practicar una mayor transparencia con respecto a sus arsenales nucleares.

energía

longitud Alcance

peso

PASOS HACIA UN MUNDO LIBRE DE ARMAS NUCLEARES

bomba atómica El núcleo del átomo se divide en dos por un neutrón.

Bomba de hidrógeno Dos átomos pequeños se unen para formar un átomo mayor.

(RDS-220, code name Vanya)

tipos de bombas nucleares

Bomba Zar

país

sin información

Reducir el papel y la importancia de las armas nucleares en sus doctrinas militares. Estados poseedores de armas nucleares deben incluir todas las categorías de armas nucleares en futuras conversaciones de desarme, incluso aquellas que no son estratégicas. Los países que aún no han firmado y ratificado el Tratado de Prohibición de Pruebas deben hacerlo. Apertura inmediata de las negociaciones sobre un tratado que ponga fin a la producción de material fisible para armas nucleares.

En números

16.3 mil 93 % armas nucleares están repartidas entre nueve países.

de todas las cabezas nucleares son compartidas por Rusia y EE. UU.

1945 $20 mil 50 megatones TNT

estados nucleares reconocidos legalmente por el Tratado de No millones es el precio la primera arma Proliferación son China, Francia, estimado de la primera nuclear fue Rusia, Reino Unido y EE. UU. desarrollada en EE. UU. bomba nuclear creada.

es el rendimiento de la bomba soviética Zar, el arma nuclear más potente que se haya detonado.

fuentes: statista.com, brookings.edu, armscontrol.org, Bulletin of the Atomic Scientists, Media / ARTe: JEAN COLOMBANI

¡RECIBE MÁS!

Juégale al

BILLETAZO

El nuevo sorteo de la Lotería de Puerto Rico con más de

$8,000,000

ESCOGE 1 POSTRE O APERITIVO + 2 PLATOS ESCOGE 1 POSTRE O APERITIVO + 2 PLATOS

en premios libres de impuestos y muchas oportunidades de ganar.

PREMIOS MAYORES Premios

Cantidad

5 5

$600,000 $50,000

$40,000

$30,000

$20,000

chicken icken ffajitas ajita PREMIOS MENORES Premios

Cantidad

20 40

$5,000 $2,000

$1,600

$1,200

215

$600

2,000

$400

2,000

$300

2,540

$200

triple chocolate meltdown

mozzarella sticks

¡JUEGA EL BILLETAZO DE LOS TRABAJADORES!

¡RECIBE MÁS!

LA SUERTE TE ESTÁ BUSCANDO... Y CON EL NUEVO BILLETAZO TE ENCONTRARÁ.

SORTEO SERÁ EL 8 DE SEPTIEMBRE Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares y ocupacionales, llame a su proveedor de salud mental. Mensaje del DACO. ¿Problemas con los juegos de azar? Llame al 1-800-981-0023. Línea ASSMCA. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones. CEE-SA-16-9465.

APPLEBEE’S PUERTO RICO www.loteriasdepuertorico.com /loteriadepuertorico

BAYAMÓN

DORADO

GUAYNABO

MAYAGÜEZ

PLAZA LAS AMÉRICAS

Oferta válida por tiempo limitado. 100 ofertas por restaurante. Precio no incluye IVU ni propina. Más detalles en el restaurante.

noticias 12

www.metro.pr Miércoles, 31 de agosto de 2016

Atrapados los ve a ser empresaria rutina diaria de Anímate

Si se puede El Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas y Tecnología de la Universidad Interamericana, en acuerdo cooperativo con la Administración Federal de Pequeños Negocios han desarrollado un programa empresarial enfocado en la mujer.

A través del programa "Ser empresaria" se ofrecerá consultoría individualizada y cursos libres de costo.

CURSO DE DOS DÍAS PARA "SER EMPRESARIA" PONCE

2 de septiembre de 8am a 5pm 3 de septiembre de 9am a 1pm Rest. Puebla, Carr. 14, Ponce Tel. (787) 842-0841 SAN JUAN

8 y 9 de septiembre de 8:30am a 4:30pm Union Plaza, Hato Rey Tel. (787) 763-5108 ARECIBO

9 de septiembre de 1pm a 5pm 10 de septiembre de 8:30am a 4:30pm Universidad Interamericana, Recinto de Arecibo Tel. (787) 878-5269 SAN GERMÁN

15 de septiembre de 5pm a 9pm 17 de septiembre de 8:30am a 4:30pm Universidad Interamericana, Recinto de San Germán Tel. (787) 892-6760 Duración del curso 12 horas.

ESPACIOS LIMITADOS

¡Separe su espacio!

www.prsbtdc.org

serempresariapr.org Puerto Rico Small Business & Technology Development Center Ponce de León Ave. #416, Hato Rey, PR 00918 Tel. (787) 763-6811, Toll free 1-888-300-7232

Partnership Program with the SBA, administered by the Inter American University of Puerto Rico. Funded in part through a cooperative agreement with the U.S. Small Business Administration. Reasonable accomodations for persons with disabilities will be made if requested at least two weeks in advance with Viviana Acevedo, Union Plaza, 416 Ponce de León Ave. Suite 912 Hato Rey, Tel. 787.763.6811.

La escasez de alimentos ha convertido las largas filas en escenario de la vida cotidiana. Tres ciudadanos venezolanos hablaron con Metro para contar de primera mano su situación diaria

El país con más reservas petroleras del mundo enfrenta una sequía de divisas por la caída del precio del crudo, y eso llevó al gobierno a restringir más el acceso de dólares. A menos divisas, menos importaciones, y Venezuela, un país con 30 millones de habitantes, compra casi todo lo que consume. Simultáneamente, los precios al consumidor se dispararon al punto que hoy Venezuela tiene la inflación más alta del mundo (108.9 %), muy por encima de otras economías con graves problemas inflacionistas como Irán (32 % de aumento), Argentina (14 %), Egipto (10 %) o Brasil (9 %). Ana, Isabel y Diego, ciudadanos venezolanos, hablaron con Metro para contar de primera mano su situación diaria. Isabel: “Comerse una arepa se ha convertido en un lujo” Isabel es una caraqueña de 33 años. De una familia de cuatro hermanos, es la única que se ha quedado en Venezuela; los otros tres emigraron, una a España, otra a Chile y el otro a EE. UU. Esta comunicadora social cuenta que en el país está implantado el día de compra: según tu último número de cédula te toca un día a la semana. “A mí me tocan los jueves y los domingos para ir a comprar los productos regulados que son los que uno acá siempre consume, pero puede pasar que el día que te toca no hay ese producto o que hubo a las 7 de la mañana y a las 5 de la tarde ya no quede. Un vecino el otro día, estuvo desde las 4 de la mañana hasta las 5 de la tarde: ahí te haces una idea, además del número de personas que puede haber en la cola, la lentitud, la poca eficiencia y la desesperación de la gente”, relata. En promedio, un venezolano pasa 35 horas por mes haciendo fila esperando hacer una compra, 13 veces más que en 2014, según la encuestadora venezolana Datanálisis. Isabel explica que las opciones que tiene el venezolano son: “O no lo compras porque no lo hay o lo compras muy caro ya sea importado o bachaqueado, o lo traes de afuera”.

En la web

Escanea el código QR y accede al video desde el que Diego nos muestra cómo es un día haciendo la compra en Valencia. Venezuela.

El bachaqueo es una actividad ilegal en Venezuela que consiste en revender los productos básicos por lo que millones de venezolanos hacen horas de fila a diario, pudiendo obtener 100 veces más de lo gastado. Nueve de cada diez venezolanos ya no puede comprar suficiente comida, según un estudio realizado por la Universidad Simón Bolívar (pública). Desde que la escasez de productos subsidiados ha aumentado, la reventa también se ha vuelto rentable dentro del país, de forma que cerca del 70 % de las personas que hace las colas a diario son bachaqueros, según Datanálisis. “A veces todavía echamos broma con la situación, entre comillas, porque es muy triste lo que estamos viviendo, pero de alguna manera bromeamos con que cuando tenemos una arepa con queso amarillo, con mantequillita y pavo, decimos que es un lujo, algo que cualquier persona podía comer, ahorita es un lujo”, expresa.

El tiempo de espera para comprar alimentos ha aume

También nos cuenta que la gente crea grupos de WhatsApp para hacer trueques. Por ejemplo, entre madres: “Mira ¿tú tienes pañales? Bueno yo tengo harina pan, toma yo te lo doy” y así. “Aquí lo que vivimos es un sin vivir y realmente es muy triste pensar en lo que nos está pasando. De alguna forma uno tiene recursos pero sabemos de mucha gente que no, y es desolador ver

La escasez alimentaria Salario mínimo:

15,050 bolívares

23.28

dólares

Se necesitan 18 sueldos mínimos para comprar la cesta alimentaria para una familia de 5 miembros.

Canasta básica:

270,918 bolivares

419.07 dólares

Productos de la canasta básica: Leche, atún, pollo, carne, margarina, azúcar, aceite, huevos, queso, arvejas, lentejas, arroz, harina, pan, pastas, harina, café, salsa de tomate, mayonesa, jabón, detergente, papel higiénico, pañales, toallas sanitarias, servilletas, cloro, desodorante, afeitadora desechable, dentrífico, champú, insecticidas y medicamentos. Fuente: El Nacional (datos junio de 2016) / Diseño: Lissette Peña G.

noticias 13

venezolanos en de supervivencia En números

horas semanales pasa un venezolano en promedio haciendo fila esperando hacer una compra.

La cita

“Aquí lo que vivimos es un sinvivir y realmente es muy triste pensar en lo que nos está pasando. De alguna forma uno tiene recursos, pero sabemos de mucha que no, y es desolador ver a la gente pasando hambre y angustias”. Isabel, comunciadora social caraqueña de 33 años

ntos ha aumentado 13 veces desde 2014 en Venezuela.

a la gente pasando hambre y angustias”, lamenta Isabel. Diego: “Aquí la gente está pasando hambre, hermano” Diego es un venezolano de 33 años que vive en Valencia, al oeste de Caracas, y asegura que le va bastante bien, con dos empresas que facturan, pero exalta que su caso no es el ejemplo de la mayoría. Nos explica la realidad que palpita en el país con frases rotundas: “La situación es como el ort* si no tienes plata, y como rey con plata pero encerrado porque la inseguridad es una locura”. La población es incapaz de acceder a la cesta básica (ver infografía). Por la alta inflación son necesarios 18 salarios básicos para una familia de cinco miembros. “Al cambio paralelo (no sujeto al control del Estado) que es el único en el que un ser común puede comprar dólares, el salario mínimo son 60 dólares, no alcanza ni para un cuarto de la cesta básica. Aquí la gente pasa hambre, hermano”, dijo Diego. Ana: “La inseguridad es peor porque te paraliza” Ana vive en Caracas. Con 52 años, es educadora jubilada y tiene dos hijos, los cuales recientemente emigraron a Chile porque asegura que en el país “los muchachos no tienen un futuro asegurado”. Entre las razones por las que argumenta la partida de sus hi-

Con My Status puedes ver tu proceso hipotecario desde el inicio hasta el cierre con nuestra aplicación móvil.

Mi banquero me ofrece la hipoteca perfecta.

/ getty

jos señala la inseguridad como la peor de todas: “Aquí los muchachos no pueden salir porque tienen muchísimo temor a ser atracados, a ser matados, porque no es solo que te quiten las cosas materiales, sino que muchas veces le quitan la vida a las personas”. Venezuela es percibido como el país más corrupto de Sudamérica según el índice que elabora Transparencia Internacional de todos los países del mundo, con la tasa de homicidios más alta del continente, solo superada por Honduras. Ana señala que “la escasez es difícil, pero la inseguridad es peor porque te paraliza, no te atreves a salir, y si salgo procuro volver para la casa a las 6:00 de la tarde porque no me gusta que me agarre la noche en la calle, me da miedo”. Cuenta que el otro día iba por la calle con su sobrina y llegaron unos motorizados y “me dijeron: nos das el teléfono o les disparo, y bueno tuvimos que darles el teléfono y si uno no lo da pues le disparan porque es así”. En cuanto al transporte público sostiene que el metro de Caracas no funciona muy bien porque tarda demasiado y se acumula demasiada gente en los andenes. En el caso de las micros, que ellos llaman “camioneticas”, están fallando por la falta de repuestos, porque no se consiguen y cuando se consiguen cuestan

demasiado: “Un chofer decía en una entrevista que un caucho nada más le costaba 300,000 bolívares, algo que el año pasado les costaba 30,000. Y lo mismo pasa para los carros (autos)”. “Los venezolanos acá estamos sobreviviendo”, sostiene. “Evitamos salir para no gastar, juntarse con las amigas para tomar un café o almorzar ya no lo podemos hacer, porque no te alcanza, uno no más se restringe a comprar comida, aquello que estrictamente necesitas, porque no te alcanza, uno no puede darse un lujo, por lo que ha disminuido mucho la calidad de vida”. “Si uno se enferma es muy difícil conseguir medicinas porque simplemente no hay. De repente recibo ayuda de mi hija para esos gastos extras, por ejemplo de tratamientos médicos. Y también recurre a sus hijos para conseguir alimentos: “Los venezolanos, cuando viajamos, no llevamos en las maletas regalos sino comida”, explica. Ana nos dice que tiene la esperanza que este año ocurra algún cambio. “Yo creo en mi país, tengo mucha fe y esperanza de que las cosas cambien para mejor, y ojalá que mis hijos puedan regresar”, sentencia.

irene ayuso M.

@IreneAyusMorill

Oferta 1

Préstamo Convencional Conforme a 15 años1

2.00% Interés

68% APR

Principal

$100,000

$644

$150,000

$965

Oferta 2

Préstamo Convencional Conforme a 30 años1

2.75% Interés

13% APR

Principal

$100,000

$408

$150,000

$612

+Ejemplo de pago mensual no incluye gastos legales ni incidentales, prepagados ni partidas de seguros o contribuciones y será mayor.

Vive la diferencia.

787.777.2272 orientalbank.com *Sujeto a aprobación de crédito. Ofertas válidas para solicitudes radicadas del 31 de agosto al 5 de septiembre de 2016 y que cierren en o antes del 3 de octubre de 2016. La garantía de los 30 días comienza a contar a partir de la fecha de la solicitud completa para préstamo hipotecario residencial. La cualificación de los clientes debe cumplir con los requisitos de hipoteca-cualificada (QM) según establecido por el CFPB. Ofertas válidas para clientes con historial de crédito excelente (0,0,0) y con un perfil de crédito de 750 o más, que cumplan con la política de crédito de Oriental Bank. Otras ofertas y programas aplican para otras experiencias de crédito. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Aplican solo para residencia principal. (1) Oferta FNMA no aplica para unidades de condominio ni propiedades de múltiples unidades. Para préstamos con principal desde $100,000 hasta $417,000 con resultado Approve/ Elegible del programa “Desktop Underwriter”. Hasta un 60% LTV en compra o refinanciamiento. Las mensualidades de principal e interés en todas las ofertas están redondeadas al dólar más cercano. Oferta a través de Oriental Bank. National Mortgage License System (NMLS ID) 420102. Miembro FDIC.

LA CONDENA POR GUIAR BORRACHO NO ES SOLO TUYA.

www.metro.pr Miércoles, 31 de agosto de 2016

voces 14

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Opinión

Mariliana Torres periodista @marilianatorres

denunciar la corrupción es una buena noticia La prensa está ocupada porque está escribiendo e informando buenas noticias. Tiene ante sí un banquete de información debido a la corrupción política que da asco en los partidos políticos principales. De paso se llevan involucrados por los pasillos del Tribunal de Distrito Federal de San Juan a todos aquellos que se prestaron para chanchullos. Para los que se llenaron el bolsillo la política ha sido un negocio lucrativo. Sin embargo, para las decenas de personas y empleados que acompañan de sol a sol a esos políticos involucrados en oficinas, caravanas, campañas, los que velan los votos, los que reparten propaganda y se enrollaron las mangas porque creyeron en una falsa integridad es una gran decepción. Por los pasillos de la inmensa estructura de mármol de San Juan se escucha decir casi inaudible: “Así es la política”. Si es así, entonces nunca tendremos políticos decentes. Me niego a aceptar esa percepción pública porque he conocido políticos que realmente han trabajado bien por sus constituyentes. Muchos de ellos optaron por salir corriendo de las frías paredes de mármol cuando se dieron cuenta de que “o te involucras o no estás en el grupo”. Otros han sido duros de roer y se han quedado a pesar de las “amenazas” de que no te respaldaremos y han prevalecido, aunque le han dado la oficina más harapienta del Capitolio. Y así como han llegado altivos, así mismo los he visto caer. Uno tras otro. Qué contradictorio es el servicio público y la delincuencia política. Si supieran o se dieran cuenta los electos de que el pueblo votante espera mucho de ellos; de lo contrario, no votarían por ellos. Ahora da

Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-16-102

La frase

“Cada vez que se destapa el acto de corrupción se está defendiendo el dinero del constituyente. Cada vez que se llevan ante la justicia los que se creen impunes se está haciendo buen periodismo de investigación. También veríamos más casos salir a la luz pública si el pueblo tuviera las garras para acceder a la información pública. Por eso es importante la transparencia”. miedo ir a votar, porque no sabemos si esa persona que se le da la confianza actuará como se espera y más en esta coyuntura en que se encuentra el pueblo de Puerto Rico. Los políticos detestan la cobertura que la prensa hace en tiempos de corrupción. Incluso, algunos le echan la culpa a la prensa inopinadamente. Sabemos que es a consecuencia de la turbación por la pérdida de poder. Nosotros estamos acostumbrados a ello y seguimos hacia adelante. Qué tal si el electo cumple con sus obligaciones para con el pueblo y nosotros con la responsabilidad que tenemos de informar y denunciar las injusticias. La falta del cumplimiento de las obligaciones de los políticos es lo que constituye la noticia. No puede haber impunidad cuando se les roba el dinero a los constituyentes o se utilizan los accesos para hacerse ricos a costa del pueblo. Por eso es tan difícil la relación de los políticos con los medios de

comunicación. Es miel sobre hojuelas cuando necesitan; pero, cuando los toca, radican el divorcio. Causal: la verdad. Ahora sí podemos hablar de que así es la política cuando se falla. Históricamente, el poder político ha tratado de ocultar la verdad, pero realmente la verdad sale a relucir. Siempre hay uno que habla e invariablemente el perjudicado denuncia los atropellos. Por eso es indispensable cuestionar a quienes nos gobiernan y escuchar a la víctima. En muchas ocasiones, los lectores y las audiencias nos recriminan que todo lo que se publica son malas noticias, pero usted se ha puesto a pensar que descubrir la verdad, denunciar con pruebas los actos de corrupción y la falta de transparencia son buenas noticias. Cada vez que se destapa el acto de corrupción se está defendiendo el dinero del constituyente. Cada vez que se llevan ante la justicia los que se creen impunes se está haciendo buen periodismo de investigación. También veríamos más casos salir a la luz pública si el pueblo tuviera las garras para acceder a la información pública. Por eso es importante la transparencia. Se ha demostrado una y mil veces que la justicia, en la mayoría de los casos, llega pero bastante tarde. Imagínese por un momento que usted hubiera podido acceder al contrato que le dio la Cámara de Representantes, entre otras agencias, a Anaudi Hernández y sus compinches. Sin duda se hubiese destapado antes el favoritismo. Pero desde cuartos oscuros no podemos informar. Por eso denunciar cada uno de los actos de corrupción es una buena noticia.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 945 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

voces 15 Sudoku

Emergencias Albergues:

• Casa Protegida para Mujeres y Niños (Arecibo) 787-597-2607 • Casa Protegida Julia de Burgos 787-723-3500 (San Juan) • Casa de la Bondad 787-852-7265 (Humacao) • Hogar Clara Lair (Hormigueros) 787-548-0419 • Hogar Nueva Mujer Sta. María de la Merced 787-263-6473 (Cayey)

• Hogar Ruth (Vega Alta)

787-883-1805

• La Casa de Todos (Juncos) 787-734-5511 • Casa Protegida Luisa Capetillo (Arecibo) 787-880-6949 Ayuda:

• Teletribunales 1-877-759-1888 • Oficina de la Procuradora de las Mujeres Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

787-697-2977

PARA LA VENTA DE TABACO LA LEY DICE… SI APARENTA MENOS DE

TIENE MENOS DE

PIDE IDENTIFICACIÓN

NO SE VENDE

27 18 Incluye cigarillos electrónicos.

SIN IDENTIFICACIÓN NO HAY TABACO

• Línea de orientación del Dpto. de la Familia

1-888-359-7777

• Policía

787-793-1234 Delitos sexuales ext. 3165 Violencia doméstica ext. 3011

Ley Núm. 1 de 2011, según enmendada Tobacco Control Act of 2009 www.salud.gov.pr/Sobre-tu-Salud/Pages/Tabaquismo.aspx Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones: CEE -SA-16-11509

“Yo cuido a mi vehículo, por eso uso una marca reconocida y confiable; uso Shell V-Power Nitro+.” María de Lourdes Gaudier

Protección Completa para tu Motor Contra Depósitos, Corrosión y Desgaste.

“PREFIERO SHELL” María de Lourdes Gaudier “Comptroller”, San Juan

prefieroshell.com #PrefieroShell Las marcas Shell son utilizadas por Sol Puerto Rico Limited bajo licencia otorgada por Shell Trademark Management B.V.

+ PLUS PLUS Evento

Festival de Longaniza

Este próximo fin de semana regresa el tradicional Festival de la Longaniza en el estacionamiento del Coliseo Jesús “Tito” Colón en Orocovis. Como todos los años, el evento tendrá como oferta principal platos confeccionados con el embutido más famoso de Puerto Rico. Los asistentes podrán disfrutrar de artesanías, mercado agrícola, machinas, picas, paseos en caballo, exhibición de animales, clínicas de salud y una exhibición de arte.

gastronomía 16

www.metro.pr Miércoles, 31 de agosto de 2016

Cebichería El Muelle remoza menú Estreno. A tono con su tercer aniversario, la cebichería peruana presentó tres nuevos ofrecimientos La cebichería peruana El Muelle, de Galería Suchville, vuelve a sorprender con tres nuevas propuestas: se trata del prix fixe menu, una tabla de piqueo y, para complementar la experiencia, un repertorio de cocteles premium. Con el prix fixe menu podrá degustar tres cursos, es decir, un aperitivo, un plato principal y postre. Por ejemplo, como aperitivo, podría elegir una crema de viandas, causa de pollo o chicharrón de pescado; como segundo plato, podría seleccionar entre arroz con calamares, pescado a la menier o tallarín salteado de pollo; y, para

el postre, podría optar por café o mantecado. Otro de los nuevos ofrecimientos de la cocina limeña, que ya goza de gran acogida, es la tabla de piqueo, en la que se pueden seleccionar cinco platos emblemáticos de la gastronomía peruana, pero en porciones bite size para compartir, como el cebiche de pescado, anticuchos de lomo, causa de pollo, choritos a la chalaca, chicharrón de pescado, conchitas a la parmesana, yuquitas a la huancaína y empanadillas de pulpo. “Me gustaría que los comensales tengan una bonita experiencia de los sabores de Perú. La idea es que puedan probar varios platos característicos y, al mismo tiempo, los puedan compartir”, mencionó

El Muelle está localizado en el centro comercial Galería Suchville #97, carretera #2, suite 105, en Guaynabo. / suministrada

Enrique Ziegler, propietario. Por supuesto, la especialidad de la casa es el cebiche, como el nombrado El Muelle (con aros de calamar fritos), el cebiche mixto (con pescado, pulpo, calamar, camarón y mejillón), el cebiche al ají amarillo, el cebiche con pescado y pulpo, y los tiraditos, por mencionar algunos. Empero, además del cebiche, otros de los platos más ovacionados es el pulpo a la parrilla servido con dos bolitas de causa, aseguró Ziegler. Como dato curioso, el peruano enfatizó que en su restaurante siempre verá escrito cebiche con b y no con v —aunque ambas formas están aceptadas—, porque cebiche escrito con b significa que la receta

La cita

“Me gustaría que tengan una bonita experiencia de los sabores de Perú”. Enrique Ziegler, propietario

es auténtica peruana. “Como las cebicherías peruanas, que son lugares divertidos, alegres, no muy formales, pero tampoco demasiado casuales, aquí la gente puede venir a pasar un buen rato con su familia, comer rico y fresco”, destacó Ziegler, quien lleva 13 años viviendo en la isla. Para los comensales que no comen pescado ni mariscos, también cuentan con opciones de pollo y carnes, como el lomo saltado y risotto de lomo saltado, churrasco y filete miñón. Finalmente, para los que apre-

cian disfrutar de creativos cocteles, también desarrollaron una carta premium protagonizada por el Pisco Sour, el Cusco Mule (pisco y cerveza de jengibre), el Moscow Mule, con vodka y cerveza de jengibre, el Dark and Stormy (el clásico coctel de las Bahamas), a base de ron y cerveza de jengibre, los clásicos Cosmpolitan y martinis, y la Marichicha, una margarita elaborada con chicha morada (jugo de maíz morado) y tequila. Como si literalmente se encontrara en un muelle, el salón comedor está decorado con tonalidades frescas de azul turquesa y degradaciones de marrón con colores madera y arena, una perfecta ambientación para degustar los deliciosos frutos del mar.

Lynet santiago túA @lynetonline

gastronomía 17

Influencias que cautivan los sentidos Emigrante Gastrobar. El concepto propone diversas experiencias culinarias en un solo destino A solo dos meses de celebrar su primer aniversario, Emigrante Gastrobar robustece la acertada propuesta del chef Christian Quiñones. El concepto propone reunir diversas influencias culinarias de múltiples destinos en un solo lugar. De ahí surge su nombre, y, como sugiere el término gastrobar, promueve el ambiente social, perfecto para compartir y degustar varios platos al mismo tiempo. “Nuestro chef ejecutivo ha logrado diseñar una combinación de diferentes sabores, especies e influencias. Su estilo de cocina es una fusión moderna que estimula los sentidos, y es el feedback de nuestros c o m e n s a l e s ”,

destacó Omar Torres, director de ventas del Tryp by Wyndham. Entre los aperitivos o tapas con más demanda ponen a disposición el tuna tartare; los cigarros rellenos de carnitas de cerdo, servidos con queso fresco, guacamole y pico de gallo; las croquetas de pollo con un puré de zucchini, y las empanadas de camarón y longaniza con queso. Otras de las delicias son las versiones de la tradicional coca española, como la fig de queso de cabra, nueces de Castilla, balsámico, miel, chalote caramelizado y aceite de trufas; la de pulpo con longaniza, cilantro y salsa pomodoro; la coca de setas y jamón serrano, y las populares hamburguesas, como la Emigrante, confeccionada con setas y cebollas caramelizadas, y la Tripleta, con pork belly ahumado. Para los amantes de las carnes, también sirven costillitas de res con salsa de guayaba, sobre una cama de gnocchis de batata,

Datos

Cuenta con desayuno, almuerzo y cena. Todos los días varía el menú de almuerzos. • Actividades privadas. El restaurante cuenta con salones disponibles para celebrar eventos privados. • Dirección y teléfono. Situado en la avenida Isla Verde 4820 en el vestíbulo del Tryp de Isla Verde. 787-919-7575.

El chef ejecutivo Christian Quiñones resultó ganador en el 2011 de la competencia culinaria Master Chef Latino. / suministradaS

y el hanger steak a la parrilla, con risotto de habichuelas blancas y calabaza con chimichurri. Entre las especialidades de la casa mencionó el asopao de mariscos, el bacalao guisado con chorizo y garbanzos, servido con viandas, y la gallinita asada, servida con maíz a la brasa y espárragos. En Emigrante Gastrobar encontrará desayunos, almuerzos,

tapas y opciones para cenar. El vibrante salón comedor también cuenta con una amplia barra con una extensa carta de vinos y cocteles. “El menú de almuerzo, que está disponible de 12:00 a 3:00 de la tarde, lo cambiamos todos los días”, explicó Torres, al destacar que en poco tiempo ostentan reviews bien favorables de TripAdvisor.

Para cerrar con broche de oro, podría probar los postres, como el helado de lavanda o el delicioso caramelo salado. El estilo de decoración que caracteriza a este hotel boutique y cosmopolita se extiende al salón comedor del restaurante, que, al igual que su carta, refleja los toques artísticos de Quiñones en cada obra que llega a la mesa.

“Queremos traerles a los visitantes algo nuevo que no hayan visto en ningún otro lugar, y creo que esa ha sido la fórmula del éxito. Es una experiencia gastronómica única que estimula los sentidos y que invita a regresar”, puntualizó.

Lynet santiago túA @lynetonline

Seguridad A otro

nivel.

Detecci n de Punto Ciego(1) Nuevo

2017

Precio Especial

28/37 MPG

$19,995 *

ciudad/autopista

Visita elantra2017.com

Autom tico

¡Ven y haz tu prueba de manejo! (4)

(5)

Pantalla T ctil de 7" y C mara de Reversa (2)

Android AutoTM (3) y Apple CarPlayTM

Aros de Aluminio de 16”

Motor Atkinson 2.0L 147 hp

*Precio especial de $19,995 aplica al modelo Elantra GL 2017. Elantra GL 2017, transmisi n autom tica, F2S42G61F D D501, MSRP $21,495, menos bono de $1,500 ($1000 HdPR y $500 Dealer), precio especial $19,995. Elantra GLS 2017, transmisi n autom tica, F2S42G61F G GAA9, MSRP $23,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HdPR y $500 Dealer), precio especial $21,995. Elantra Limited 2017, transmisi n autom tica, F2S42G61F G GACC, MSRP $25,595. Elantra Ultimate 2017, transmisi n autom tica, F2S42G61F G GASJ, MSRP $28,995 (modelo igual al ilustrado). Ofertas v lidas hasta el 31 de agosto de 2016. (1)Detecci n de punto ciego es una tecnolog a de seguridad y no un sustituto para manejar el auto. Ver manual de instrucciones. Disponible en modelos Limited y Ultimate. (2)Pantalla T ctil de 7 pulgadas y c mara de reversa disponibles en modelos GLS, Limited y Ultimate. (3)Caracter stica opcional. Android AutoTM es compatible con celulares Android que funcionan con Android Lollipop o m s actualizados. Aplicaciones adicionales pueden ser requeridas. Android, Android AutoTM, Google, Google Maps y Google Play Music son marcas registradas de Google Inc. Apple es una marca de Apple Inc., registrada en EE.UU y otros pa ses. Apple CarPlayTM es una marca registrada de Apple Inc. Solo disponible para modelos GLS, Limited y Ultimate. (4)Garant a en el Tren Propulsor de 10 a os o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los due os originales de veh culos Hyundai nuevos. (5)Asistencia en la carretera durante dos a os sin l mite de millaje.

entretener

De La Ghetto apunta a la pantalla grande tras video de “Acércate” Música. El exponente urbano reveló a Metro que añoraba tener una familia

Aunque goza de un momento fructífero en su carrera musical, De La Ghetto enfila su mirada hacia el cine. Tras filmar escenas del video futurístico —tipo película— de “Acércate”, primer corte de su próximo proyecto musical Mi movimiento, el exponente se visualiza dentro de unos años en la pantalla grande. Así lo expuso el apodado de Teatro Geezy en entrevista con Metro. “Para esta canción quise hacer algo distinto, más película, no como los típicos videos de reguetón. Soy freak del cine. Mi abuela me llevaba los domingos ¿Eres puertorriqueño o al cine y siempre me visualicé eres boricua? haciendo películas”, compartió, al recordar que ir al cine se Si no sabes la respuesta convirtió como una especie de o la pregunta te confunritual dominical. de, pues, sencillamente, En la trama del video, el El boricua es otra cosa es protagonista, De La Ghetto, es para ti. arrastrado por un túnel y llevado a un bunker, ambos creados El boricua es otra cosa y diseñados especialmente para es un espectáculo de la filmación. comedia familiar en el “Quise hacer esto así para que don Seferino nos ir motivándome. Fue producipresenta que ser puerdo por la compañía 36 Grados, torriqueño y ser boricua en Medellín, Colombia. Tuve no es lo mismo. Establecerá de manera jocosa un crew como de 50 personas”, las diferencias entre uno explicó, al detallar que no escay otro con su estilo único timó en gastos para lograr una que te hará “morir de la gran producción como se aprerisa”, utilizando la risa cia en los visuales. como puente para la “Me veo así en un futuro porreflexión. que llevo diez años en la música, y de aquí a diez años voy a estar Don Seferino es persoun poco mayor. Eso [el cine] va a nificado por el talentoso ser mi escape”, sostuvo quien se comediante junqueño considera fanático de Al Pacino y Gaby Alicea. George Clooney, entre otros. Al reflexionar de dónde salió Las funciones, el 3 de y el trayecto que recorrió para septiembre en el Centro abrirse un sitial en la música, rede Bellas Artes de Aguaveló que “siempre me visualizo da y el 10 de septiembre en las cosas que quiero hacer”. en el Centro de Bellas “Creo mucho en el secreto de Artes de Humacao. que, si tú piensas mucho en algo mdp_nat_2x6_walgreens_pr_v3.pdf 1 8/30/16 y te enfocas, eso vira2:07 paraPMatrás para ti. No es nada malo soñar”,

Elboricuaes otracosa

CMY

www.metro.pr Miércoles, 31 de agosto de 2016

La cita

“Creo mucho en el secreto de que, si tú piensas mucho en algo y te enfocas, eso vira para atrás para ti”. De La Ghetto, reguetonero

consideró Rafael Castillo Jr., su nombre de pila. Mientras tanto, el nuevo disco, que cuenta con las colaboraciones de J. Balvin, Nicky Jam y Zion & Lennox, podría estar listo para noviembre. El tema “Acércate” contará con una versión salsera que hizo junto con Jerry Rivera, que también incluirá en este proyecto discográfico. “Por el momento sigo enfocado en mi música. No es lo mismo hacer videos que la actuación para cine. Espero primero tomar unas clases para prepararme”, señaló. Recientemente, Geezy se unió a Nicky Jam y Zion & Lennox como invitado especial en la gira The Fenix Tour, que se presentó con éxito en varias ciudades de EE. UU. En el plano personal, manifestó sentirse muy feliz con la llegada del varoncito (Osiris King Castillo) al hogar. El también padre de Madonna Shanti Castillo, ambos frutos de su amor por su esposa Verónica, con quien lleva diez años de matrimonio, admitió que siempre añoró “tener una familia, porque me crie con mi abuela. Mi madre llegó a mi vida después que cumplí los 14 o 15 años, y yo nunca conocí a mi padre”. En esa línea de pensamiento, mencionó que en su momento, les tocará explicar a sus hijos el porqué de los temas de algunas canciones del género urbano. Entre otros proyectos, espera lanzar una marca oficial de ropa en el futuro.

Lynet santiago túA @lynetonline

De La Ghetto promueve “Acércate”, el primer sencillo de su próximo disco Mi movimiento. / LYNET SANTIAGO TÚA

entretener 19

Juan Gabriel. Familia pide espacio para vivir su dolor por la muerte repentina El Instituto Nacional de Bellas Artes de México confirmó ayer por la tarde que Juan Gabriel fue cremado en Estados Unidos y reiteró su disposición para realizar un homenaje en el Palacio de Bellas Artes si su familia así lo decide. “Nuestra directora general, María Cristina García Cepeda, ha estado en contacto con Iván, uno de los hijos del señor Juan Gabriel”, dijo a reporteros Roberto Perea, director de difusión y relaciones públicas del instituto. “Tenemos confirmado que sus restos fueron cremados en los Estados Unidos. Lo que vendría aquí al Palacio de Bellas Artes, insisto, si la familia así lo decide, serían las cenizas del señor Juan Gabriel”. Previamente, había trascendido que la familia deseaba tiempo para vivir el dolor causado por la muerte repentina del artista antes de tomar una decisión sobre los homenajes que se le quieren hacer, pues él “no quería que su funeral se convirtiera en un circo”, dijo ayer su representante Silvia Urquidi. En declaraciones a Imagen

Leonel: “Es muy probable la despedida y vamos con todo”

El dato La cita

“Vamos a dejar el mejor recuerdo posible de lo que Sin Bandera ha sido”.

El Gobierno mexicano ofreció el domingo a la familia del artista abrir las puertas del Palacio de Bellas Artes para rendirle un homenaje, pero la norteña Ciudad Juárez, que lo vio crecer, también expresó su deseo de despedir al artista como merece.

Radio, Urquidi comentó que los cuatro hijos del artista, así como su exesposa y amiga Laura Salas, “todavía no asimilan su dolor”. Juan Gabriel, cuyo verdadero nombre era Alberto Aguilera Valadez, murió el domingo en Santa Mónica (California, EE. UU.) de un infarto al corazón a los 66 años y en momentos en que realizaba una gira en ese país bajo el título México es todo. “Ellos son los que tomarán la decisión, pero Alberto siempre dijo que, cuando él muriera, no quería que su funeral se convirtiera en un circo”, afirmó Urquidi. Servicios combinados

Leonel García, cantautor de Sin Bandera

Sin Bandera, integrado por Noel Schajris y Leonel García, lanzará una producción musical acústica para el 2017. / getty images

Música. El dueto Sin Bandera regresa con su gira Una vez más el 8 de octubre en el Coliseo de Puerto Rico El cantautor mexicano Leonel García, del dúo Sin Bandera, lamentó la muerte de su compatriota Juan Gabriel, a quien

describió como una “presencia perpetua”. “Juan Gabriel era alguien que estaba presente en las mentes de las personas y su música se escucha en todas partes. Era un fantástico compositor y un artista increíble. Es un ejemplo para los compositores que quieran seguir una carrera en la composición por ser prolífico y creativo. Cruzaba de un género a otro. Fue un cantante muy di-

verso y muy interesante. Está en la lista de nuestros autores más importantes, y, para muchos, en el primer lugar. Lo vamos a extrañar”, declaró quien cantó con él en el Auditorio Nacional de México. De su regreso a la isla con Sin Bandera, dijo que “es un privilegio llegar a San Juan dos veces con nuestra gira. Es muy probable la despedida y vamos con todo”. “Queremos dejarle la mejor impresión y el mejor recuerdo posible de lo que es, ha sido y será SB. Que se queden con bonitos recuerdos y emociones”, expresó, al asegurar que ciertamente se separan a finales del 2017, una vez terminen la gira de despedida Una vez más. “Tenemos que terminar las

cosas que pusimos en pausa y los planes personales, pero la verdad es que estamos disfrutando esta oportunidad de cantarles otra vez como SB”, explicó en entrevista con Metro. “Noel y yo lo hemos hablado y sabemos que estas cosas son temporales. Nada dura para siempre. Creemos también que debemos movernos adelante, ir creando, innovando y haciendo cosas nuevas. Probablemente estas cosas nuevas estén en otro lado. Vamos a seguir explorando para ver qué más podemos hacer”, reiteró. Para cerrar con broche de oro, Sin Bandera lanzará próximamente un disco acústico. “Vamos a lanzar un disco acústico, muy íntimo, con muy pocos elementos al estilo de los viejos tiempos. Estamos muy emocionados de mostrarle a la gente un último concierto en vivo, filmado con video y todo, para que se queden con ese recuerdo”, adelantó.

Lynet santiago túA @lynetonline

3 deportes

Lo que dijo

www.metro.pr Miércoles, 31 de agosto de 2016

Coach Yao acepta el reto en Lajas Baloncesto. El delantero de BSN busca pasar sus conocimientos a las Lady Cardinals, equipo de su pueblo natal El anuncio fue uno que se tuvo que leer más de una vez para estar seguros, pero así es: el delantero Carlos “Yao” López es el dirigente de las Lady Cardinals de Lajas del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF). “Estuve involucrado desde el principio como asistente. Pero se abrió esta puerta y pienso que puedo ayudar bastante”, expresó López a Metro. Con récord de 0-7, el trabajo de López en Lajas ahora es buscar un mejor desempeño de su equipo. “Traeré mucha pasión, la misma con la que juego siempre. No es mi primera vez como dirigente, ya que he trabajado en categorías menores, y esto me gusta mucho”, expresó López. A sus 26 años y con tres temporadas en el BSN con los Atléticos de San Germán, su movida puede causar sorpresa. “Todavía falta todo para pensar en retirarme. He tenido mala

La hora

8:00

de la noche de hoy comenzará el primer juego de Carlos “Yao” López como dirigente de las Lady Cardinals de Lajas.

suerte con lesiones en los últimos años, pero me veo como dirigente cuando termine mi carrera. Tengo una visión diferente en la cancha”, indicó Yao. Lajas solamente cuenta con nueve jugadoras en su plantilla. Sin embargo, López buscará sacar lo mejor de ellas. “Vamos a trabajar duro. Aquí no hay nombres. Queremos crecer como equipo y como familia. Ese ha sido mi mensaje para ellas desde que comenzó la temporada. Nuestro récord no es el más bonito, pero trabajaremos para ver la mejoría. Yo confío en ellas”, declaró. El primer juego de López como dirigente de Lajas será esta noche, cuando reciba a las Santeras de Aguada.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

Carlos “Yao” López tomó las riendas como el dirigente de las Lady Cardinals de Lajas. / fiba

Tommy Ramos anuncia su retiro de la gimnasia

“No iba a formar problemas sobre el asunto. Me reuní con la gerencia y resolvimos, y saldré a representar mi país de la mejor manera posible”. Joseph “Jackie” Marrero, delantero de la selección de fútbol de Puerto Rico a Metro sobre la decisión de algunos jugadores de no participar en el partido de anoche contra República Dominicana como resultado de una deuda correspondiente a la paga de varios juegos.

Tommy Ramos se retirará del deporte de gimnasia artística. / fpg

El gimnasta puertorriqueño Tommy Ramos, quien fue parte de los Golden Boys de la gimnasia de la isla, anunció por medio de una carta abierta en su cuenta de Facebook que oficialmente se retirará del deporte. Ramos se despide del deporte a los 30 años. “Por este medio les quiero comunicar que no ha sido fácil y, después de innumerables noches en desvelo, he decidido culminar mi carrera deportiva. Ha sido una decisión que no he tomado a la ligera. Una decisión que involucra a muchos y que he

El número

La edad de Tommy Ramos al anunciar su retiro de la gimnasia competitiva tras 20 años de competencias internacionales

pensado detenidamente”, expresó Ramos en la publicación. Entre los logros de su carrera están las seis medallas de oro centroamericanas (dos individuales en anillas), la presea de oro en Santo Domingo 2003 y en

Brasil 2007 y la plata en Guadalajara 2011. Terminó sexto en anillas en los Juegos Olímpicos 2012 en Londres, Inglaterra. Su anuncio vino meses después de que su compañero de equipo Luis Rivera se retirara del deporte. “La Federación estará eternamente agradecida por todos los años de grandes alegrías y triunfos junto a los Golden Boys, y le deseamos el mayor de los éxitos en su profesión de arquitecto que acaba de comenzar”, expresó el presidente de la Federación Puertorriqueña de Gimnasia, Luis Cruz. metro

¡MONTATE EN TU UBER CON DESCUENTO! ¿CÓMO FUNCIONA? 1. Baja la app de Uber en tu celular 2. Regístrate e ingresa el código promocional:

VIAJAPR

3. ¡Listo! Pide tu Uber y recibe $5.00 USD de descuento en tus primeros 2 viajes * VÁLIDO PARA NUEVOS USUARIOS HASTA EL 30/SEPTIEMBRE/2016. DESCUENTO DE HASTA $5 USD EN CADA VIAJE

www.metro.pr Miércoles, 31 de agosto de 2016

Drogas y corrupción empañan el tenis Tenis. El deporte ha estado en el centro de escándalos de dopaje, como los de arreglo de partidos. Metro explica por qué las impactantes revelaciones amenazan la imagen limpia del tenis Wimbledon, sin duda el más prestigioso de los cuatro torneos de tenis del grand slam, ha tenido una sombra proyectada sobre él, tras las acusaciones de amaño de partidos y de dopaje de importantes jugadores. María Sharapova, la atleta más rica en la historia del deporte femenino, recibió una sanción de dos años después de fallar una prueba de drogas durante el Abierto de Australia en enero. La ganadora del grand slam en cinco ocasiones es culpable de tomar Meldonium, también conocido como mildronate, lo que aumenta la capacidad de ejercicio de un atleta. Sharapova dijo que ella habría estado tomando el medicamento durante diez años debido a una deficiencia de magnesio y antecedentes familiares de diabetes. La sanción contra Sharapova, que ha presentado un recurso contra la suspensión de tenis con la Corte de Arbitraje del Deporte, es un caso muy raro en un deporte que, por lo general, se ve tan limpio y libre de drogas. Dicho esto, los expertos creen que es muy probable que haya más casos de uso de sustancias prohibidas en el tenis. “No hay ninguna razón para creer que el tenis tendría menos uso de dopaje que otros deportes, como el ciclismo, atletismo y béisbol. Todos los deportes han visto sus mejores atletas implicados en escándalos

María Sharapova fue suspendida por dos años luego de fallar una prueba de drogas. / Getty

de dopaje. ¿Por qué debería ser diferente el tenis?”, explica Sen no Rikyu, editor del blog El tenis tiene un problema de esteroides. La integridad del deporte una vez más entró en duda después de que la BBC y BuzzFeed expusieran archivos filtrados que indican que presuntamente 16 jugadores —que están clasificados entre los top 50 del mundo— habrían sido fichados en varias ocasiones a la Unidad de Integridad del Tenis (TIU) sobre sospechas de que habrían perdido a propósito partidos durante la última década. A todos los jugadores se les permitió seguir compitiendo. Los nombres de los jugadores nunca se dieron a conocer, ni tampoco se confía en la veracidad de la investigación por parte de los órganos rectores del tenis. Sin embargo, las acusaciones han empañado la respetabilidad del llamado “deporte blanco”, que genera millones de dólares para la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) y la Asociación de Tenis de Mujeres (WTA, por sus siglas en inglés).

“No hay evidencia para sugerir que la corrupción es frecuente en los más altos niveles del tenis profesional”, dijo Mark Harrison, el portavoz de la Unidad de Integridad del Tenis (TIU, por sus siglas en inglés), quien explicó que hay muchos “bloqueos contra la corrupción”, tales como el Programa de Anticorrupción del Tenis, para evitar que exista arreglo de partidos por los apostantes e incluso los jugadores. La prevención de la corrupción en el tenis se hace más complicada por el hecho de que las apuestas legales alcanzan una cifra de más de $8.7 millones de dólares anuales, lo que representa el 12 por ciento de apuestas legales en el deporte a nivel mundial. De acuerdo con un estudio publicado a principios de 2016 por H2Gambling Capital, una empresa especializada en apuestas, estas cifras aumentan exponencialmente cuando se tienen en cuenta las apuestas no registradas o ilegales por parte de los sindicatos del crimen organizado.

Rikyu también explica que, durante muchos años, el control de dopaje en el tenis profesional ha sido muy débil. Hubo muy pocas pruebas fuera de competencia, pocos análisis de sangre, y las pruebas durante las competencias eran muy predecibles. Las pruebas han mejorado en los últimos años a través de la introducción del pasaporte biológico y más controles fuera de competición, pero es difícil evaluar la calidad del programa debido a que las estadísticas de antidopaje de la ITF no se detallan. Aunque es poco probable que estos dos escándalos tengan repercusiones duraderas en el tenis, en términos de los ingresos que se genera, estos acontecimientos han obligado al deporte a reforzar sus medidas de seguridad.

Daniel Casillas MWN

deportes 22

casos importantes de dopaje en el tenis

Martina Hingis En noviembre de 2007, Martina Hingis, ganadora de cinco títulos de grand slam, reveló públicamente que había dado positivo por cocaína en un examen realizado ese año en Wimbledon. Pero, a pesar de su admisión, negó deliberadamente haber ingerido la sustancia. La tenista suiza completó la suspensión de dos años y regresó a la gira como entrenadora.

Andre Agassi En su autobiografía Open, el ex número uno del mundo admitió que dio positivo por metanfetamina en 1997. Para evitar el castigo, Agassi mintió en su declaración ante la ATP y dijo que había tomado por error una copa de un asistente que había añadido una droga a la bebida.

Mats Wilander El tenista sueco dio positivo por cocaína en mayo de 1995, después de una prueba de dopaje al azar en Roland Garros. El ex número uno del mundo dio positivo por la misma sustancia que su compañero de dobles de la República Checa, Karel Novacek, estaba tomando en ese momento.

John McEnroe McEnroe, ganador de tres títulos de Wimbledon y cuatro US Open, reconoció en 2004 que habría utilizado sustancias durante seis años sin ser consciente de que eran ilegales. John McEnroe, sin embargo, ha destacado que en su momento habían sospechas que rodeaban a varios jugadores en el circuito sobre la utilización de productos prohibidos.

deportes 23

Venus sobrevive la primera ronda Tenis. La múltiple campeona del torneo protagonizó un reñido partido de primera ronda en Nueva York

La sexta clasificada del Abierto de Estados Unidos, Venus Williams, ganó un batallado partido de primera ronda ante Kateryna Kozlova en tres sets. Los periodos fueron de 6-2, 5-7 y 6-4. Williams dominó el primer set, pero la ucraniana batalló en el segundo, el cual empató, 5-5, y eventualmente ganó los siguientes dos juegos para ganar el set. Williams estableció una ventaja en el tercer set y no ce-

Venus Williams / getty images

dió. Se llevó el partido y pasó a la segunda ronda. En la acción femenina de hoy estará Caroline Wozniacki, quien enfrentará a Svetlana Kuznesova, mientras que Angelique Kerber

se medirá contra Mirjana LucicBaroni en la segunda ronda. En el lado masculino, el primer clasificado Novak Djokovic tendrá su partido de segunda ronda contra Jiri Vesely. Rafael Nadal busca pase a la tercerca ronda contra el italiano Andreas Seppi. Por otro lado, la puertorriqueña Mónica Puig no ha culminado completamente su participación en el torneo de Nueva York. La Pica Power participará en la primera ronda de dobles con la española Mariana Duque. Ambas enfrentarán a Nicole Gibbs, de Estados Unidos, y Nao Hibino, de Japón. El partido será hoy. Puig y Duque jugaron juntas ya este año en Wimbledon, donde avanzaron a la segunda ronda. Puig tiene récord de 1-3 en dobles esta temporada. metro

Hay espacio para todos

en el

S I N E T

Clases para niños, juveniles, adultos y seniors. Comunícate con la escuela de tenis más cercana a ti.

Aibonito Aguadilla Barceloneta

Bayamón

Cabo Rojo Caguas Carolina Cidra Culebra Dorado Guayama

Guaynabo

Hatillo Humacao Juncos Lajas Mayagüez Ponce Río Grande

Messi se une al entrenamiento de Argentina

Rincón San Germán

Lionel Messi acudió ayer a los entrenamientos de la selección albiceleste en Buenos Aires. La integración de la máxima figura de la selección viene como buenas noticias, meses después de que indicó que posiblemente se retiraría del conjunto. La participación de Messi en el partido de hoy ante Uruguay es incierta, debido a una dolencia en la pierna izquierda. / foto: afa

Se lesiona Bridgewater en la práctica de los Vikings

Teddy Bridgewater / getty images

ambulancia. Al momento de la lesión, muchos de los jugadores se arrodillaron en muestra

de solidaridad. “No se ve bien para él”, indicó el dirigente Mike Zimmer a los medios. Bridgewater entrará a su tercer año en la NFL con los Vikings. En 2015, progresó grandemente al ayudar a Minnesota a ganar la división norte de la Conferencia Nacional (NFC) con marca de 11-5 en la temporada. Durante la pretemporada, Bridgewater también batalló una dolencia en el hombro. metro

Club de Tenis – Dorado del Mar Sabanera Dorado Tennis Guayama Community Tennis Association Guaynabo Tennis Association Little Tennis Kids Leal Tennis Academy Piovanetti Tennis Academy Serrati Tennis Academy Torrimar Tennis Club Municipio de Hatillo Palmas Athletic Club Academia de Tenis El Valenciano Neftalí Tennis Training Los Versalles Tennis Academy Mayagüez Racquet Club Dimas Sport Development Club Deportivo de Ponce Puerto Rico Tennis Academy & Training Wyndham Grand Rio Mar Beach Resort & Spa Córcega Tennis Academy Punta del Mar Beach Club Tennis Player Sunny Academy Academia de Tenis Luis García Club de Tenis Arraq Club de Tenis de Río Piedras (Baldrich)

San Juan

San Sebastián

Club de Tenis de San Francisco Club de Tenis El Paraíso Parque Central de San Juan Paseos Tennis Experience Tennis After School Program Olivencia Tennis

787-219-7238 Antonio Abraham 787-424-9040 Gerardo Piñeiro 787-404-8605 Luis Laracuente 787-787-8057 787-568-0550 Danny Caballero 787-410-1520 Héctor Sierra 787-599-0811 Ismael Vélez 787-787-8000 Jorge Orro 787-237-7777 Julio Rivera 787-360-7666 Eduardo Negroni 787-851-8880 Rafy Santiago 787-286-8111 787-646-2121 Plinio Alfaro 787-727-6490 Kamil Assad 787-319-3453 Javier Meléndez 787-477-2163 Chessica Maldonado 787-359-4313

787-982-7782

Carlos Báez

787-529-5051 Gabriel Montilla 787-243-8811 Dencil Morales 787-405-2479 Rubén Guadalupe 787-630-7057 Camille Rodríguez 787-272-6142 Roberto Leal 787-717-2872 Edgardo Piovanetti 787-405-6556 Rafael Serrati 787-774-0630 787-898-8881 Melquiades Villanueva 787-656-3025 787-559-5052 Miguel Lozada 939-642-4525 Neftalí Irizarry 787-672-1472 Miguel Cancel 787-415-4794 Joanna Ortíz 787-642-1545 Dimas Méndez 787-607-2773 Andy Rodríguez 787-675-8298 Rafael Erasmo 787-930-6737 Luis Burgos 787-595-2598 Alexandra Avilés 939-274-2833 Jamet Pérez 787-372-2000 Anthony Martínez 787-603-3647 Luis García 787-720-3777 Miguel Rivera 787-598-9769 Oderaiza Soto 787-316-7466 Joe Castillo 787-438-6421 Freddy Vélez 787-387-3431 Juan Ríos 787-480-2980 Adrián Hernández 787-368-3757 Alejandro Arias 787-360-3991 Javier Maymí 787-515-9563 Luis Olivencia

Asociación de Tenis de Puerto Rico

AUSPICIA

El mariscal de los Vikings de Minnesota Teddy Bridgewater sufrió una lesión de la pierna izquierda en una práctica sin contacto en la tarde de ayer. El equipo inmediatamente detuvo la práctica. Bridgewater se lastimó mientras intentaba ejecutar un pase. Al plantar el pie izquierdo, el mariscal inmediatamente cayó al suelo y comenzó a sujetarse la pierna izquierda. Los médicos del equipo lo atendieron y lo sacaron del terreno en una

Aibonito Tennis Club ATPB Complejo Deportivo Georgetti Centro De Tenis Honda Club de Tenis Monte Claro Instalación de Tenis Calcaño Alicea Club de Tenis Parque San Miguel Orro Tennis Academy Puerto Rico Tennis Academy Río Hondo/Valle Verde Tennis Club Club Deportivo Del Oeste Hacienda San José Tennis La Academia Club de Tenis de Isla Verde Monticello Tennis Training Center Coqui Tennis