¡HOY
COMIENZA!
12 al 18 de septiembre
EN EL PRIMER PISO DE PLAZA LAS AMÉRICAS
Aprobación y entrega inmediata
BONOS DE HASTA
FINANCIAMIENTO DESDE
1.49% APR
Aceptamos A t mos “Trade-In”
1
$3,000
2
14 modelos a escoger
PRECIOS DESDE
$16,260
3
nissan.pr 1. Oferta de financiamiento especial desde 1.49% APR a 63 meses aplica a todos los modelos Nissan Altima 2016 solo a través de Financiamiento CrediNissanSM. Oferta aplica a clientes con empírica de 710+. Sujeto a aprobación de crédito. Otras ofertas de financiamiento disponibles durante el evento. 2. Bono de $3,000 aplicable al pronto pago en todos los modelos Nissan Quest 2016. 3. Nissan Versa Note modelo VEH-1601 MSRP $17,260 menos ahorro de $1,000, precio en oferta de $16,260. Visítenos en el primer piso de Plaza Las Américas para más información sobre otras ofertas y descuentos disponibles en otros modelos. Estas ofertas no pueden ser combinadas entre sí ni con otras ofertas. Nos reservamos el derecho de aceptar vehículos como “trade-in”. Ofertas válidas del 12 al 18 de septiembre de 2016 únicamente en la Autoferia Nissan en Plaza Las Américas o mientras dure el inventario, lo que ocurra primero. Aplican cargos adicionales por concepto de tablilla, ACAA, licencias, seguros y registro. Ciertas restricciones aplican. Para detalles adicionales visite el evento. CrediNissan SM es un nombre comercial propiedad de Nissan Motor Acceptance Corporation. Usado bajo autorización.
SM
Aumentan las uniones de parejas con hijos previos
Cada vez son más las personas en Puerto Rico con hijos de relaciones pasadas que deciden vivir bajo un mismo techo
páginas 04 y 05
www.
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
San juan, Puerto rico
.pr
Lunes, 12 de septiembre de 2016
Recuerdan a víctimas del 11 de septiembre Nueva York, Washington D. C. y Pensilvania encabezaron emotivos tributos a las miles de personas que perdieron la vida en los ataques. Metro analiza la evolución de Manhattan a 15 años de los atentados. Páginas 07 y 08
Julieta Venegas complace a sus fans en la isla La artista ofreció un recital que deleitó a sus seguidores que se dieron cita este pasado fin de semana en el Coliseo de Puerto Rico. página 11
Wawrinka conquista el U. S. Open El suizo venció al número uno del mundo, el serbio Novak Djokovic, en cuatro sets. Página 12
Rojos y azules
Aprietan el paso rumbo a las elecciones
página 02
Los aspirantes a la gobernación de los partidos Nuevo Progresista y Popular Democrático, Ricardo Rosselló y David Bernier, respectivamente, detallaron parte de sus propuestas de campaña de cara al 8 de noviembre. / fotomontaje
1 noticias
Carolina
Malestar con Perelló pasa a Rivera de Porras La presión para que el expresidente cameral Jaime Perelló desista de continuar en la papeleta del Partido Popular Democrático de cara a las próximas elecciones continúa, ayer el alcalde de Carolina, José Carlos Aponte Dalmau, se unió al coro de voces que exigen su renuncia. “El presidente de nuestro partido ha hecho una solicitud y ha hecho un reclamo. Es una solicitud y un reclamo valido y yo espero que el compañero Perelló pues entienda de lo que esto se trata”, dijo el alcalde de Carolina quien recibió a Bernier en el residencial Sabana Abajo.
Rosselló no se casa con los empleados “atornillados” Expresión. Durante la convención en Fajardo, el aspirante a la gobernación del PNP advirtió que puestos creados luego del 4 de mayo están en riesgo El candidato a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Rosselló Nevares, indicó que, de ganar las elecciones, no garantizaría el trabajo de todos los servidores públicos, a pesar de prometer que no despediría empleados de gobierno. “Mi compromiso es con todos los servidores públicos que no han sido puestos en esas posiciones desde el 4 de mayo, que el proyecto de ley de PROMESA permite evaluar todas las transacciones que se hayan hecho”, expresó Rosselló Nevares en conferencia de prensa tras la aprobación de la plataforma de la colectividad realizada ayer durante la convención del PNP en El Conquistador, Fajardo. Previo a su afirmación, el candidato novoprogresista había asegurado que “no vamos a tocar a los servidores públicos”. El presidente del PNP hizo referencia a la Ley para la Supervisión, Gerencia y Estabilidad Económica
Ricardo Rosselló presentó ayer su Plan para Puerto Rico, que fue aprobado por aclamación de la asamblea general del partido.
de Puerto Rico (PROMESA, siglas en inglés), que establece que la Junta de Supervisión Fiscal podrá evaluar leyes promulgadas, nombramientos, asignaciones y transferencias de recursos en el periodo a partir del 4 de mayo de este año. El candidato dejó saber que no permanecerán los nombramientos “que no vayan con el espíritu de responsabilidad fiscal y que no
La cita
“Que sepan aquellos que gastaron de manera irresponsable y de manera ilegal que los vamos a estar velando. Y el que haya cometido un acto tendrá que afrontar las consecuencias”. Ricardo Rosselló, aspirante a la gobernación por el PNP
atiendan una necesidad apremiante”, a quienes catalogó como empleados “atornillados” mientras pronunciaba su mensaje ante cientos de delegados registrados en el evento. “Hay algunas posiciones que podemos evaluar y que podemos reconocer que, por supuesto, eran necesarias y esas posiciones permanecerán. Al igual que todo lo previo al 4 de mayo permanecerá”, aclaró Rosselló Nevares. Destacó que “ahora, con el instrumento de PROMESA y con la reacción pública ante lo que son unos nombramientos que están provocando un ascenso en el gasto operacional de hasta diez por ciento del presupuesto actual, simplemente no lo ameritan. Lo vamos a evaluar de manera responsable.
/ Lyanne Meléndez
Pero aquella persona que haya llegado a una posición sin tener esos méritos... Esa persona no va a estar en el gobierno”. De otro lado, afirmó que hará una auditoría para evaluar las determinaciones tomadas por el gobierno de Alejandro García Padilla. “Que sepan aquellos que gastaron de manera irresponsable y de manera ilegal que los vamos a estar velando y el que haya cometido un acto tendrá que afrontar las consecuencia. Los que están atornillando a última hora que sepan que, si no van con el espíritu de responsabilidad sana fiscal, pa’fuera es que van”, sentenció.
Lyanne Meléndez
Estrategia El Plan para Puerto Rico, presentado por el presidente de la Palma, también incluye propuestas como educación pública bilingüe, justicia salarial para empleados públicos, elevar a rango constitucional el derecho a la salud, colaboración con agencias federales para seguridad, eliminación del impuesto de transacciones entre negocios (business-to-business), mayor captación contributiva, igual paga por empleo a las mujeres, garantizar trato igual para la comunidad LGBTT y la comunidad de base de fe, y un compromiso de anticorrupción que el aspirante definió como “vinculante”.
@lyannemariemg
Bernier dará prioridad a los residenciales
Fue más allá al decir que en este momento Perelló representa la falta de valores. “Esto se trata de que no podemos permitir la falta de valores ni en el partido ni en el gobierno y Jaime Perelló en este momento representa eso”, sentenció Aponte Dalmau. La molestia con Perelló al parecer se ha extendido hasta su mano derecha, Roberto Rivera Ruiz de Porras (al actual presidente de la Cámara) a quien, según supo Metro, no lo dejaron subir a la tarima donde Bernier ofrecía su mensaje.
02
www.metro.pr Lunes, 12 de septiembre de 2016
A Bernier le acompañaron su esposa, Alexandra Fuentes, su compañero de papeleta Héctor Ferrer y el alcalde de Carolina, José Carlos Aponte. / suministrada
El candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, presentó ayer su plan para la transformación de los residenciales públicos, en el que se incluye la creación de 10,000 empleos para los residentes. De acuerdo con el plan que tiene 25 puntos, los empleos se darían mediante cinco iniciativas de estímulo económico. Bernier propone enmendar la Ley de Preferencia de Compras en el Gobierno para incluir 200 empresas de mantenimiento y cuidado de residenciales, incluir proyectos de empresas comunitarias en programa de autoempleo, enmiendas a la Ley de Empleos Ahora, incluir programas de horario extendido para cursos educativos y ampliar el programa Vivienda en Acción,
La cifra
10 mil
Cantidad de empleos que promete el candidato a la gobernación para los residentes de complejos públicos
que distribuye $10 millones anuales para el reclutamiento de cinco líderes deportivos por cada proyecto. Estas cinco iniciativas totalizan, según la propuesta, los 10,000 empleos, en los que se les dará prioridad de reclutamiento a los inquilinos de residenciales públicos. “Hay que priorizar y darle la oportunidad de empleo a la gente que vive aquí. […] La primera opción sería el residente”, expresó Bernier durante la
presentación del plan que hizo en el residencial Sabana Debajo de Carolina. Bernier anunció, además, que impulsaría enmiendas a la reglamentación federal para que se modifiquen varias disposiciones que agravan la situación económica de los residentes de los proyectos de vivienda pública. Una de las enmiendas iría sobre el sistema de pago de renta proporcional al ingreso y ubicación geográfica. “En coordinación con el Gobierno federal, buscaremos que el programa de transición al trabajo sea extensivo a quienes viven en los residenciales públicos. Que el trabajo no se penalice, que aquellos que quieran echar pa adelante y trabajar no se les penalice y que, como se está haciendo con el PAN (Programa de Asistencia
Nutricional), que estamos proponiendo una extensión de 18 meses a 36 el periodo de transición para que aquel que trabaja no tenga penalidades, también se haga extensivo al beneficio de vivienda pública. Eso le permitirá echar hacia adelante sin que se les penalice”, expuso Bernier, quien apuntó que serviría para incentivar la búsqueda de empleos entre los residentes. El 34 % de los residentes de vivienda pública no generan ingresos, otro 38 % reciben ingresos de $5,000 o menos al año —lo que equivale a $416 al mes— y otro 22 % recibe entre $800 y $950 al mes en ingresos. En resumen, el 94 % de todos los residentes reciben $15,000 anuales o menos, que los colocan dentro del nivel de escasos recursos. sarah vázquez pérez
Mejor LO
DOS
DE LOS
GANA 1 DE 2 VIAJES FAMILARES A
CHOCOLATE WORLD
Para participar por EL PREMIO FINAL accede a:
WORLD OF
o
/METROPR
ETAS DE G J R A
T
ESTA
HT FLIG
T-SHIRTS
LINA ASO
RES
GANAR PREMIOS AL INSTANTE
S FAMILIA DÍA
DEMO
Además compra un producto Coca-Cola® o variedad y un chocolate Hershey’s® o variedad y recibes tu RASPA Y GANA para
Promoción válida del 15 de agosto al 2 de octubre de 2016 o mientras duren. Nada que comprar para participar. Reglas en www.togostores.com. Productos participantes: barra Hershey’s® Milk Chocolate 1.55oz, barra Hershey’s® Milk Chocolate with Almonds 1.55oz, barra Hershey’s® Cookies ‘n’ Crème 1.55oz, Coca-Cola® 16oz, Diet Coke® 16oz y Coca-Cola® Zero 16oz
Noticias 04
www.metro.pr Lunes, 12 de septiembre de 2016
Juez federal pide la cancelación de las elecciones El juez federal Juan R. Torruella, del Tribunal de Apelaciones para el Primer Circuito en Boston, consideró que la celebración de las elecciones, el próximo 8 de noviembre, resulta “superflua” ante la imposición al Gobierno puertorriqueño de la legislación federal PROMESA (Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico). “PROMESA confirma la condición de colonial de Puerto Rico. Esta ley hace superflua la celebración de elecciones en noviembre, las hace irrelevante”, expuso Torruella al hablar en la 176.ª Asamblea del Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico (CAAPR). Para el veterano juez federal, el objetivo de PROMESA es “establecer una agencia de cobros para reclamar el dinero que se debe a los bonistas”. “Lo mejor sería que se cancelen las elecciones y no se trate de gobernar el país con un gobierno castrable, [pues] con el dinero que se gastaría [en elecciones y en la administración pública] se pagaría la deuda más rápidamente”, manifestó. Para el controvertido togado federal, la imposición de esta junta de siete miembros “representa el
La cita
“Somos un pueblo de paz, pero eso no implica que debemos ser dóciles y aceptar todo lo que nos traten de imponer”. Juez federal Juan Torruella
acto más denigrante, despectivo y colonial que se haya visto en toda nuestra relación con Estados Unidos, [por lo que] trae a la mente lo que hacían los imperios con sus colonias [y] los golpes de Estado típicos de las repúblicas bananeras”. “PROMESA es darle un golpe de Estado a la democracia en Puerto Rico. Lo más inútil de PROMESA es que no resuelve, ni siquiera tiene la facultad para tratar con el problema fundamental de Puerto Rico, que es nuestra condición colonial”, advirtió Torruella, quien durante su intervención pidió al presidente Barack Obama la excarcelación del prisionero político puertorriqueño Oscar López Rivera, quien lleva 35 años en prisiones de Estados Unidos. ins
Abogados escogen presidente El licenciado Alejandro Torres Rivera obtuvo hoy la presidencia del Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico (CAAPR), que culmina su 176.a Asamblea Anual en el hotel Wyndham Grand Río Mar Beach, en Río Grande. Torres Rivera obtuvo 1,122 del total de 1,676 votos presenciales emitidos, por correo y electrónicos, para superar a su contrincante Juan Nolla Amadeo. / INS
Comerciantes. Denuncian intención cerrar centros WIC El presidente de la Asociación de Comerciantes del WIC (ACAWPR), José Díaz, alega que la directora del Programa WIC, Dana Miró, trabaja en una estrategia que eliminaría del panorama a los comerciantes locales. De acuerdo con Díaz, en una misiva del 21 de diciembre de 2015, dirigida a Jamie Van Lieu, una de las supervisoras Regionales de WIC, Miró le agradeció la aprobación de medidas propuestas por ella para bajar los costos del Programa y le indicó que le
preocupaba que el costo por participante en Puerto Rico seguía siendo muy alto. “En esa comunicación Miró solicitó autorización para imponer medidas económicas aún más restrictivas a nuestros comercios, a sabiendas de que los costos de alimentos en Puerto Rico son más altos en comparación con los estados. En vez de defendernos, se comporta como enemiga de los pequeños y medianos comercios del país”, denunció Díaz. metro
LOS TUYOS, LOS MÍOS Y L
QUE PUDIERAN VEN
La pareja propietaria de un salón de belleza en Bayamón tiene cinco hijos, el mayor contrajo matrimonio recientemente. Desde la izq. Eliezer D. Lorenzana (16 años, cantante), Eli Samuel Lor Sirys Dagmar Soto (36 años, madre), Samairys D. Lorenzana (19 años, bailarina), Camila Reyes Soto (13 años, cantante) y Carlos Sebastián Reyes Soto (15 años, futbolista). / metro
Análisis. Cada vez son más las personas con hijos previos que deciden vivir bajo un mismo techo
do tú observas [este tipo de relaDivorcios ción], tristemente, suele pasar; no duran mucho”, sostiene Soto, La mayoría de las familias mixtas en la quien acto seguido es secundada por su esposo, que lamenta que isla están constituidas por divorciados, la sociedad actual estigmatiza a 36 % (6,121) hombres y 33 % (5,611) las familias grandes. “Recuerdo mujeres, de acuerdo con estadísticas que me decían: ‘Tú estás loco. Cuando su segunda hija cumplía apenas seis meses de nacida, ¿Cómo vas a ser con tanta gente? del Registro Demográfico para el 2015. Sirys Dagmar Soto se encami- Para todo son siete. Si tú sales, naba a rehacer su vida con un ¿sabes cuánto van a gastar en quien exhorta a los padres a co- madre de estos y que tenía que hombre con tres hijos de una siete personas?’”, indicó. El concepto de familias com- nocerse y conocer a los hijos de quererlos como si fueran de ella. relación pasada. “Cuando yo lo conozco (a Eli Vivirían siete bajo un mismo puestas, aunque no es nuevo, es sus parejas antes de tomar la deSamuel), lo primero que entientecho. Él, Eli Samuel Lorenzana, un fenómeno emergente lleno cisión de la convivencia. La trabajadora social, quien do es que, para yo poder funciocon hijos entre las edades de de retos en nuestra sociedad, tres, cinco y siete años; y ella, siendo la crianza de los hijos una casi a diario funge como media- nar con él, tengo que amar a sus con un varón de dos años y su de las mayores dificultades que dora entre parejas mixtas en el hijos como si fueran los míos, y enfrentan las parejas para su Centro Médico en Río Piedras, eso fue lo primero que tuve que prácticamente recién nacida. Para la pareja, los pronósti- duración, asegura la trabajadora destaca que, aunque parezca internalizar antes de casarme. difícil, se puede lograr la estabi- Yo me desacostumbré a decir cos de una relación duradera no social Yajaira Figueroa Sánchez. ‘los míos’ o ‘los de él’”, indicó “Más que en la etapa preesco- lidad en este tipo de relaciones. eran nada halagadores. Amista“Lo que hemos visto los pro- Soto. des les auguraban, como mucho, lar, este tipo de unión tiene sus Lorenzana, por su parte, namomentos más críticos [cuando fesionales de la conducta es que, dos años y medio de duración. Sin embargo, Lorenzana y los hijos de las parejas están] en dado la situación y cómo se esta- rró que estaba consciente de que blece la relación, estas la relación acarreaba muchos deSoto llevan más de una década la adolescencia, morelaciones no duran safíos, pero que estaba dispuesto unidos en matrimonio vivien- mento en que el menor Video en mucho; pero, si se esa afrontarlos. “El asunto no está experimentar do bajo el concepto de familias puede MetroTV.PR tablece una relación en darle un lugar tan grande al ensambladas, reconstituidas, com- cambios emocionales sólida en la que ambas reto; es buscarle una solución. Y puestas, mixtas y hasta de retazos, en los que no desea como también se les llama a es- compartir con la nueva pareja personas están conscientes de nosotros tenemos un lema que tas uniones en las que al menos de mamá o papá, no desea ir a su responsabilidad como madre dice que los matrimonios no uno de ellos tiene un hijo de una ese nuevo hogar, no se siente o padre con sus niños de rela- funcionan, sino que nosotros los en confianza. Es un reto no solo ciones previas, estas pueden ser hacemos funcionar”. relación anterior. La pareja de esposos coincide “Cuando decidimos unirnos, para el niño o la niña, sino para fructíferas”, sostuvo. Este es el caso de la pareja Lo- en que la separación de muchas no nos daban mucho tiempo de el padre o madre y su pareja acvida, y la realidad es que, cuan- tual”, destaca Figueroa Sánchez, renzana y Soto, quienes se casa- parejas mixtas se da porque ron a los seis meses de conocerse arrastran hábitos de relaciones y ya llevan 12 años juntos vivien- anteriores. “Queremos llevar exMatrimonios do en la actualidad con cuatro de periencias pasadas a una expesus cinco hijos. El mayor contra- riencia que es totalmente nueva. De los 17,002 matrimonios que se Queremos pasar factura ajena a jo matrimonio el año pasado. Soto, quien es esteticista de una persona que verdaderamenrealizaron en el 2015, el 28.4 % de los profesión, dijo a Metro que lo pri- te tiene todo para podernos hahombres y el 26.3 % de las mujeres mero que hizo para poder con- cer felices. Queremos separar hitenían de uno a siete hijos de una geniar con los tres hijos de su jos, mis hijos, tus hijos, cuando nueva pareja fue reconocer que verdaderamente en una familia relación pasada. ella no llegaba para sustituir a la regular eso no se separa”, desta-
Noticias 05 ca Soto. Otro factor que trunca las relaciones de retazos, a juicio de Lorenzana, es introducir a la nueva pareja como una figura de autoridad. “No le impongas ĂŠl va a ser tu padrastro, ella va a ser tu madrastra. Esa palabra en nuestra familia no existe. Las parejas con hijos previos se tienen que unir como una sola familia y llevar a cabo ese rol en una sociedad que les da pocos aĂąos de vidaâ€?. La estrategia de la pareja para crear el matrimonio sĂłlido del que gozan hoy dĂa radica en su acercamiento a Dios y en darse su lugar como pareja. “Nosotros no ponemos a los nenes primero. Nosotros nos cuidamos uno al otro, porque la base de una familia sĂłlida estĂĄ en el matrimonio, y nos damos el lugar que nos corresponde. Ellos lo ven y ven que funcionaâ€?, sostiene Soto, quien tuvo su primer hijo a los 21 aĂąos. Por su parte, Lorenzana, quien se convirtiĂł en padre a los 16, asegura que el amor es lo fundamental en su relaciĂłn. “No
Y LOS
NIR
hay otra cosa. Es el amor lo que nos ha ayudado a sobrepasar todas las dificultades, porque difinitivamente vivimos lo que vive cualquier familia. Criar cinco hijos es bastante retante, porque son cinco mundos diferentes. Cada uno tiene sus gustos, sus tendencias: mĂşsico, bailarina, cantante, fĂştbolâ€?, detalla el handyman y conductor de vehĂculos pesados, abonando que esa misma diversidad evita que sus dĂas sean monĂłtonos. La pareja, propietaria de un salĂłn de belleza en BayamĂłn, destaca que, como familia numerosa, el factor econĂłmico tambiĂŠn ha tenido un peso en la relaciĂłn, razĂłn que los ha obligado a renunciar a metas personales. A la pregunta de si han pensado tener otro hijo, los esposos dijeron que durante los primeros aĂąos de la relaciĂłn lo ponderaron, pero que un padecimiento de salud de su esposa los obligĂł a cambiar de opiniĂłn. “Realmente fue una opciĂłn para nosotros, pero yo fui paciente de cĂĄncer y tuve que es-
Gastos de una familia numerosa
$11 mil Viaje a Disney
$120
Salida al cine
$60
Comida en fast food
coger entre algo que no tenĂa en mis manos o cuidar lo que verdaderamente ya yo tenĂa. Por eso tomamos la decisiĂłn de renunciar a algo que no tenĂamos por cuidar lo que verdaderamente importa, que es lo que ya tenemosâ€?, manifiesta Soto, sosteniendo las manos de su compaĂąero. Cambios sociales Aunque en un principio gran parte de los matrimonios compuestos se conformaron por viudos luego de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), segĂşn apuntan los primeros estudios sobre el tema, en la actualidad la mayorĂa de las familias mixtas en la isla estĂĄn constituidas por divorciados, 36 % (6,121) hombres y 33 % (5,611) mujeres, de acuerdo con estadĂsticas del Registro DemogrĂĄfico para el 2015, que totaliza en 11,877 el nĂşmero de separaciones para ese aĂąo. Las estadĂsticas de ese aĂąo tambiĂŠn revelan que, de los 17,002 matrimonios que se realizaron, 28.4 % de los hombres y 26.3 % de las mujeres tenĂan de uno a siete hijos de una relaciĂłn pasada. De hecho, segĂşn los datos de la agencia gubernamental, del 1 de enero al 5 de julio de 2016 se casaron tres parejas cuya suma total de hijos previos totalizaron 8, 10 y 13 hijos por familia.
Juan Carlos Melo
li Samuel Lorenzana (38 aĂąos, padre)
.
Recomendaciones Sugerencias para lograr armonĂa en la nueva familia • AutoanĂĄlisis. Pase revista a su relaciĂłn pasada, analice quĂŠ le afectaba y cĂłmo puede mejorar, quĂŠ herramientas puede utilizar para que sea mĂĄs eficiente en su hogar con sus hijos, su nueva pareja y los hijos de esta. • Divorcio. Si la separaciĂłn es reciente, se recomienda por lo menos dar un tiempo de seis meses para que los niĂąos comiencen a compenetrarse con la nueva pareja de su padre o madre. No obstante, la trabajadora social recomienda que, despuĂŠs de la separaciĂłn, el padre o madre biolĂłgico visite constantemente a sus hijos y mantenga una buena comunicaciĂłn con ellos. • Trato. Se recomienda al nuevo cĂłnyuge construir relaciones de afecto con los hijos de su
nueva pareja, asĂ como elevar su autoestima y dar un buen trato a la madre o padre biolĂłgico de los niĂąos. • Responsabilidad. Cada pareja deberĂĄ tomar la decisiĂłn del rol a desempeĂąar en la crianza de los hijos del nuevo cĂłnyuge. En ese sentido, Figueroa SĂĄnchez exhorta a las parejas a preparar una lista de normas y reglas en el hogar que todos deben seguir, para que asĂ haya un vĂnculo sĂłlido en la comunicaciĂłn, disciplina y respeto. • Cambios A juicio de la trabajadora social, para la nueva pareja serĂĄ mĂĄs placentero tener una nueva vivienda que se convierta en su hogar y no establecerse en un lugar en donde residĂan con su pareja anterior. Esto ayuda no solo en el buen desarrollo de los niĂąos, sino en la adaptaciĂłn de la pareja.
Yajaira Figueroa SĂĄnchez, trabajadora social. / metro
@melodicespr
'HVHPSHÂłR $ RWUR QLYHO 0RWRU $WNLQVRQ / KS
1XHYR
3UHFLR (VSHFLDO
03* 03*
FLXGDG DXWRSLVWD FLXGDG D DXWRS XWRSLVWD LVWD
9LVLWD HODQWUD FRP 9 9LVLLWD HOODQWUD FRP
R FR $XWRPÂŁWLFR
c9HQ \ KD] WX SUXHED GH PDQHMR (5)
(6)
'HWHFFLÂľQ GH 3XQWR &LHJR
$VLVWHQFLD GH &DPELR GH &DUULO
&ÂŁPDUD GH 5HYHUVD
%DÂźO ,QWHOLJHQWH
3UHFLR HVSHFLDO GH DSOLFD DO PRGHOR (ODQWUD */ (ODQWUD */ WUDQVPLVLÂľQ DXWRPÂŁWLFD ) 6 * ) ' ' 0653 PHQRV ERQR GH +G35 \ 'HDOHU SUHFLR HVSHFLDO (ODQWUD */6 WUDQVPLVLÂľQ DXWRPÂŁWLFD ) 6 * ) * *$$ 0653 PHQRV ERQR GH +G35 \ 'HDOHU SUHFLR HVSHFLDO (ODQWUD /LPLWHG WUDQVPLVLÂľQ DXWRPÂŁWLFD ) 6 * ) * *$&& 0653 (ODQWUD 8OWLPDWH WUDQVPLVLÂľQ DXWRPÂŁWLFD ) 6 * ) * *$6- 0653 PRGHOR LJXDO DO LOXVWUDGR 2IHUWDV YÂŁOLGDV KDVWD HO GH VHSWLHPEUH GH 'HWHFFLÂľQ GH SXQWR FLHJR %6' HV XQD WHFQRORJÂŻD GH VHJXULGDG \ QR XQ VXVWLWXWR SDUD PDQHMDU HO DXWR 9HU PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV 'LVSRQLEOH HQ PRGHORV /LPLWHG \ 8OWLPDWH 6LVWHPD GH DVLVWHQFLD GH VDOLGD GH FDUULO /.$6 HVWÂŁ GLVSRQLEOH HQ PRGHOR 8OWLPDWH &ÂŁPDUD GH UHYHUVD GLVSRQLEOH HQ PRGHORV */6 /LPLWHG \ 8OWLPDWH %DÂźO LQWHOLJHQWH GLVSRQLEOH HQ PRGHORV /LPLWHG \ 8OWLPDWH *DUDQWÂŻD HQ HO 7UHQ 3URSXOVRU GH DÂłRV R PLOODV OR SULPHUR TXH RFXUUD $SOLFD D ORV GXHÂłRV RULJLQDOHV GH YHKÂŻFXORV +\XQGDL QXHYRV $VLVWHQFLD HQ OD FDUUHWHUD GXUDQWH GRV DÂłRV VLQ OÂŻPLWH GH PLOODMH
noticias 06
www.metro.pr Lunes, 12 de septiembre de 2016 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
promesa: nadar contra la corriente
Opinión
Alex delgado
“PROMESA representa el acto más denigrante, antidemocrático y colonial que se haya visto, además de ser un golpe de Estado a la democracia en Puerto Rico. […] Permítanme sugerir organizar un movimiento de resistencia civil. […] Demasiados puertorriqueños sucumben a una mentalidad de negatividad sobre lo que podemos hacer. [Uno] se pregunta si esa condición no es una estrategia de elementos foráneos a nuestra isla, porque se fomenta la idea de que los puertorriqueños tenemos que ser supervisados como si fuéramos una partida de niños. [...] Hay que resistir. Solo así pudieron los negros en Estados Unidos hacer valer sus derechos a tal punto que hoy tienen un presidente negro”, dijo el pasado fin de semana el juez federal Juan Torruella, del Primer Circuito de Apelaciones de Boston.
Periodista Twitter: @alexdelgadopr
Entiendo cada punto del juez, sin embargo, no coincido en lo que plantea. Definitivamente la ley que promueve la junta de control fiscal sobre el Gobierno de Puerto Rico es antidemocrática y colonial, en
vista de que los que tendrán la última palabra de cómo se hacen las cosas en el Gobierno son los siete miembros designados por el Gobierno estadounidense y no el elegido por el pueblo en las elecciones generales. ¿Es denigrante? Sin duda. Pero no son muchas las opciones. ¿O es que el juez se comerá nuevamente el cuento que nos hemos comido por los pasados 30 o 40 años de que las cosas van a cambiar luego de las próximas elecciones por voluntad propia? Sería lo ideal, pero, juez Torruella, no va a ocurrir. Pensar que los políticos van a cambiar por voluntad propia es como pensar que la guerra contra las drogas la vamos a ganar algún día. La resistencia civil que propone el juez Torruella es un boicot a los productos o comercios norteamericanos en la isla, en especial a las megacadenas, para así presionar al Gobierno estadounidense. Es una estrategia válida, que puede sustituir lo que son manifestaciones violentas, pero require de una unión del pueblo, casi en su totalidad,
para que tenga efecto. No obstante, mi impresión es que la mayoría de la ciudadanía favorece que un externo ponga orden en la casa, ante la falta de voluntad de nuestros políticos. Torruella se pregunta si los puertorriqueños sucumben a una mentalidad de negatividad sobre lo que podemos hacer, inducidos por alguna estrategia norteamericana, ya que se fomenta la idea de que los puertorriqueños tenemos que ser supervisados como si fuéramos una partida de niños. Juez, los puertorriqueños estamos claros que podemos hacer grandes cosas. Ahora bien, también estamos claros de que el Gobierno no va a cambiar, que los políticos van a seguir operando como solo saben hacerlo, regalando, malgastando y administrando con los pies los fondos del pueblo. ¿No es por eso que estamos donde estamos? Una cosa somos los puertorriqueños y otra es los políticos que nos gobiernan. Se suponía que la administración que tenemos, al
llegar en el 2013 y viera el desastre que había, comenzara a enderezar la cosa. ¿Hemos visto un presupuesto correctamente hecho y balanceado? No sé, pero la palabra que más hemos escuchado, en ese aspecto, por los pasados cuatro años es descuadre. Finalmente, retomando el boicot que propone el juez Torruella contra productos o tiendas norteamericanas, supongamos que lo hagamos, ¿qué efecto tiene en nuestra economía? ¿Sería peor el remedio que la enfermedad? No veo forma de que el Gobierno norteamericano elimine PROMESA con presiones de boicot, manifestaciones pacíficas, ni violentas. ¿A qué debemos darle prioridad? ¿A salir de este agujero negro con ayuda externa o patalear porque se proyecta que nos han administrado como niños los recursos del pueblo por décadas? Con la junta hay que trabajar para arreglar la situación del país. No podemos cambiar haciendo lo mismo, y dejar el asunto estrictamente en manos de nuestros políticos es hacer lo mismo.
Olvida DONDE TE ESTACIONASTE Pero no olvides inscribirte EN LAS ELECCIONES GENERALES. Visita cualquiera de nuestros centros de inscripción del 12 al 18 de septiembre ubicados en: • Plaza las Américas • Plaza Carolina • Mayagüez Mall
• Plaza del Caribe • Outlets de Barceloneta • San Patricio Plaza
¡Inscríbete ya! Tu voto será contado. YOVOTO.COM
CEEPUERTORICO
• Outlets de Canóvanas • Catalinas Mall • Plaza del Sol
L un s á bado e s a d 9 PM y e 9A M a doming o 11AM a 7P M
Reintegros
Hacienda no hizo pagos esta semana Si usted es de los que con frecuencia revisa el correo o su cuenta de banco con la esperanza de haber recibido el reintegro, sepa que la semana pasada el Departamento de Hacienda no desembolsó pagos correspondientes a la contribución en exceso. De acuerdo con el informe de la agencia, el último desembolso se emitió el pasado 2 de septiembre. Hasta la fecha se han emitido 275,949 cheques de reintegro, lo que totaliza $89,219,994.62. Metro Fallas
GM reparará 4.28 millones de autos General Motors anunció que reparará más de 4 millones de vehículos, la mayoría en Estados Unidos, para corregir un defecto del software de las bolsas de aire que ha sido vinculado con una muerte. Los vehículos retirados son todos de los modelos 2014 a 2017 e incluye modelos de Buick, Chevrolet, GMC y Cadillac. ap
noticias 07
Conmemoran en N. Y. ataques del 11 de septiembre
Alrededor de 8,000 personas asistieron a los actos de conmemoración en la zona cero de los ataques del 11 de septiembre de 2001. / ap
Trump y Clinton. Los candidatos presidenciales también llegaron hasta la zona cero de los ataques Estados Unidos conmemoró ayer el 15.o aniversario de los ataques del 11 de septiembre de 2001 con una solemne lectura de los nombres de las personas fallecidas, pero no se pudo evitar que las campañas presidenciales se entrometieran en la que es tradicionalmente una remembranza sin tintes políticos.
Hillary Clinton se retiró aproximadamente 90 minutos después del inicio de la ceremonia en la zona de los atentados, luego de sentirse “excesivamente acalorada”, indicó su oficina de campaña. Un video mostró que se le doblaban las rodillas mientras tres personas ayudaban a la candidata presidencial demócrata de 68 años a que ingresara en una camioneta en un día húmedo y caluroso con temperatura de 80 grados Fahrenheit. Más tarde su doctor informó que Clinton había sido diagnosticada con neumonía el pasado viernes. Donald Trump, cuyos partida-
rios han puesto en tela de juicio reiteradamente que Clinton no es apta físicamente para ser presidenta, también estuvo en la ceremonia durante un tiempo. Al preguntársele sobre el incidente, el candidato republicano dijo únicamente: “No sé nada al respecto”. Por su parte, el presidente Barack Obama guardó un minuto de silencio desde la Oficina Oval en la Casa Blanca. Posteriormente ofreció un mensaje durante un acto de recuerdo en el Pentágono. Asimismo, cientos de personas acudieron a una ceremonia en el monumento nacional por el Vuelo 93 en Shanksville, Pensilvania. ap
Violencia interrumpe conmemoración en Chile Chile conmemoró ayer los 43 años del golpe militar del general Augusto Pinochet, el 11 de septiembre de 1973 —la fecha que cambió para siempre su historia—, con diversos actos marcados por incidentes violentos. / ap
noticias 08
www.metro.pr Lunes, 12 de septiembre de 2016
Centro de Manhattan se reinventa a 15 años de los sucesos de 9/11 Reportaje. Los residentes dicen que la zona se ha vuelto más amigable para las familias y ofrece mayores opciones de venta Dina Anderson recuerda las calles desiertas y a veces sombrías del centro cuando visitaba su lugar favorito de música de la época universitaria, el legendario y ya desaparecido Wetlands Preserve en la calle Hudson. El centro era atrevido en esa época; ahora es el hogar para Anderson y sus dos hijos: Niko, de 7, y Alia, de 6. De hecho, el centro suena positivamente doméstico mientras la dermatóloga de 47 años describe la rutina del año escolar que está a punto de comenzar. “Camino con los niños a P. S. 234 en Tribeca y luego hago mis compras en Whole Foods, al lado”. La familia vive en 8 Spruce Street, la torre de apartamentos con recubrimiento de acero ondulado diseñado por Frank Gehry. Es uno de los muchos nuevos edificios residenciales que han transformado el centro en los últimos 15 años desde el ataque terrorista del 11 de septiembre en el centro de Manhattan. A partir de esos restos humeantes ha surgido un nuevo centro. Una vez tan orientado a los negocios que la mayoría de las tiendas cerraban al final de la jornada de trabajo, el centro se está convirtiendo en una comunidad de 24 horas. Más revelador es que más de 60,000 personas que hicieron sus casas
Un centro concurrido • Población. En el 2001 eran 27,000. En 2016 son 60,000. • Unidades residenciales. En el 2001 eran 15,000. En 2016 son 32,530. • Escuelas públicas. En el 2001 eran siete. En 2016 son 21. • Habitaciones de hotel. En el 2001 eran 1,489. En 2016 son 5,837.
Dina Anderson (centro), Alia, 6 (izquierda), y Niko, 7 (a la derecha), sentados en el espacio público tipo parque que se construyó con la torre de Frank Gehry.
• Empleos a tiempo completo. En el 2001 eran 236,700. En 2016 son 232,000.
al sur de la calle Chambers en comparación con los 27,000 que había en 2001, según Downtown Alliance. “Nosotros no solo reconstruimos, reinventamos el centro de Manhattan”, dice Mitchell Moss, profesor de Políticas y Planificación Urbana en la Universidad de Nueva York. Con más gente, viene todo lo que hace posible la vida residencial. Los mercados de alimentos se han multiplicado en lo que antes era un desierto de comida cercana. En la actualidad hay siete supermercados y grandes tiendas gourmet están llegando. Eataly abrió una sede el mes pasado en el Westfield World Trade Center y Le District, a veces conocido como el Eataly francés, abrió la primavera de 2015, en Battery Park City. Un Dean & DeLuca está programado para abrir en 40 Wall Street a principios de 2017.
Así lo dijo
“Nosotros no solo reconstruimos, reinventamos el centro de Manhattan”. Mitchell Moss, profesor de Políticas y Planificación Urbana en la Universidad de Nueva York
/ Len Maniace
El Museo Nacional Monumento del 11 de Septiembre se encuentrá más allá al norte del espejo de agua en la ciudad de Nueva York. / gETTY
¿Y qué signo más seguro de vida en EE. UU. que ir de compras? El ícono americano de la clase media Target está agendado para abrir en 255 Greenwich St. en octubre. El centro comercial Westfield World Trade Center recientemente inaugurado se encuentra en lo que es quizás el más espectacular entorno minorista del mundo, el Oculus diseñado por Santiago Calatrava, que también alberga los trenes PATH a Nueva Jersey. Anderson fue una de las primeras en convertirse a la vida
del centro, moviéndose a Greenwich Village en 1995 después de completar la escuela de medicina y, luego, a Battery Park City en 2006 y a Spruce Street hace dos años. “Es más vibrante, más emocionante aquí”, dice. Una gran atracción para las nuevas familias que se desplazan al centro son las muchas nuevas escuelas públicas, dice Anderson, añadiendo que han atraído a muchos de sus amigos con familias. En la actualidad hay 21 escuelas públicas, frente
a las siete de 2001. “Las escuelas del centro son buenísimas. En el Uptown muchas personas envían a sus hijos a escuelas privadas”, agrega. Las familias jóvenes no son las únicas atraídas por el centro. Una residente de 12 años de Battery Park City, Ruth Harris, 100, recientemente se dirigió a la sucursal de la biblioteca pública de Nueva York en la avenida North End, que se abrió en 2010. Harris aprecia la creciente vitalidad del centro de la ciudad.
La gente llega al World Trade Center durante la inauguración del centro comercial Westfield World Trade Center. / gETTY
Hay más lugares para comer en Battery Park City y, dijo, con el nuevo supermercado Whole Foods ya no es necesario viajar hasta el extremo sur de Battery Park City para ir al supermercado. Ella vive en el extremo norte. Y Harris disfruta de la llegada de familias. “Ver a los niños levanta el corazón”, dice Harris.
Len Maniace MWN
Hay zika en nuestra comunidad
voces 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
hiram guadalupe sociólogo Twitter: @hiramgp
el chillido de las campañas
Para meterles mano a los problemas del país y enfrentar los retos del presente y el futuro se requiere algo más que una lista de deseos y promesas. Se necesita un plan de país, una hoja de ruta que nos precise cómo encarar los desafíos económicos, sociales y políticos que nos colocan ante un escenario incierto. Por desgracia, ese plan específico está ausente del debate político que se conduce de cara a las elecciones de noviembre, siendo reemplazado una vez más por el libreto de las consignas. En tiempos complejos, como los que vivimos, la ciudadanía debería demandar a sus candidatos a que al menos presenten un proyecto de presupuesto detallado, al chavo, que informe cómo utilizarían los recursos del Estado, dónde pondrían sus énfasis en la distribución de los fondos públicos y qué medidas implantarían para aumentar los ingresos. Y, lo más importante, cómo conjugarían sus propuestas de distribución presupuestaria y asignación de fondos para atender las necesidades del país ante la imposición de una junta de control fiscal que, como sabemos, está autorizada a tomar la última decisión sobre la acción gubernamental. Para quienes desean dirigir el país desde La Fortaleza, ese ejercicio sería ideal, puesto que los colocaría frente a un escenario más real que hipotético, y los electores podrían sopesar mejor sus intenciones. Habría menos espacio para el engaño y
Destacado
“En tiempos complejos, como los que vivimos, la ciudadanía debería demandar a sus candidatos a que al menos presenten un proyecto de presupuesto detallado, al chavo, que informe cómo utilizarían los recursos del Estado, dónde pondrían sus énfasis en la distribución de los fondos públicos y qué medidas implantarían para aumentar los ingresos”. la demagogia. Sin embargo, a menos de dos meses de una elección general, tenemos un panorama sombrío. Los candidatos vuelven a recurrir a las viejas estrategias publicitarias de acomodar sus discursos para sonar simpáticos. Todos alegan tener grandes sueños, pero carecen de sustancia y, en muchos casos, de honradez para validar sus argumentos. Las voces políticas se tornan chillidos molestosos, como los que se sienten al oír un cuchillo raspar una botella de vidrio. Entonces, las tácticas propagandísticas que se emplean buscan revestir al candidato como un ser misericordioso y solidario. Hacer creer que nadie, nunca antes, se habría preocupado más que él o ella por las comunidades, la educación, la salud, la violencia, la corrupción gubernamental, las pensiones y el desarrollo económico. Es articular un verbo que suene romántico y coherente en torno a su preocupación por el bienestar colectivo, aunque raye en la cursilería y esté falto de decencia. Por eso escuchar las promesas huecas de los can-
didatos, muchas de las cuales se presentan en sus programas de gobierno, sin ser más que una lista de deseos poco precisadas, nos desorienta. Al mismo tiempo, los vemos y escuchamos todos los días con sus voces fanfarronas y su donaire artificioso pavoneándose entre estaciones noticiosas, programas televisivos o videítos difundidos por las redes sociales vendiendo sueños de oropel. En un abrir y cerrar de ojos, nos prometen acabar, solo de salir reelectos, con todos los males sociales y económicos del país. La intención es clara. Armar discursos para complacer a las gradas, lanzar propuestas pueriles y sin sentido o intentar guiar su quehacer político tras la pesadez de cumplir promesas de campañas. Repiten la misma fórmula que ha desalentado la participación de la ciudadanía en los procesos políticos, la misma que también ha desacreditado a los partidos y sus candidatos. Mucho ojo con las obstinaciones mediáticas de los políticos y su desgarro de verbo estridente.
Como médico, me importa la salud de todos. Muchas personas infectadas con el virus del Zika no manifestarán síntomas o solo tendrán síntomas leves. Sin embargo, la infección por el virus del Zika durante el embarazo puede causar defectos congénitos como la microcefalia. Un bebé que nace con microcefalia necesitará atención médica y cuidados toda su vida. Toma medidas para proteger a nuestra comunidad, a las mujeres embarazadas y a los bebés.
Remueve el agua acumulada Usa repelente contra insectos Usa condones si tu pareja está embarazada Cúbrete cuando estés afuera
Así es como protegemos a la próxima generación.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 952 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
detenelzika.org
+ PLUS Info-Gamers
Nintendo traería los Amiibo a los celulares Tras el anuncio en la conferencia de Apple del nuevo juego Super Mario Run para iOS se podría decir que Nintendo piensa seriamente entrar en el negocio de los celulares. En entrevista con IGN, Shigeru Miyamoto (creador de Mario Bros) habla sobre la posibilidad de traer a las figuras Amiibo a los celulares. No hay nada concreto, pero sí es una posibilidad.
NORWILL FRAGOSO
COMPRA TU BOLETO EN: 787-792-5000 TCPR.COM
787-620-4444 CBALAF.TCPR.COM
tecnología 10
www.metro.pr Lunes, 12 de septiembre de 2016
¿Es extremadamente necesario comprar el iPhone 7? Telefonía móvil. Todo apunta a que el próximo año Apple impresionará al mercado Son muchos los que preordenaron el iPhone 7, el nuevo juguete de Apple que definitivamente arrasará en ventas luego de que su competidor, el Samsung Galaxy Note 7, sufriera serios problemas debido a su defectuosa batería, que, en algunos casos, ocasionó que el móvil se prendiera en fuego, poniendo en peligro a sus usuarios. Apple cruza los dedos para que no ocurra ninguna falla en el equipo y los clientes que quieren un iPhone diferente no se decepcionen. Ahora bien, son muchas las cualidades que tiene el iPhone 7, como su doble cámara, más calidad en su pantalla, una batería
Muchos ya preordenaron el nuevo teléfono de Apple. / suministrada
más potente, resistencia a salpicaduras de agua y polvo, y elimina también el agujero para conectar los auriculares con la intención de que uses los inalámbricos. Pero la pregunta es la siguiente: ¿es necesario comprarlo? El próximo año, el iPhone
cumplirá 10 años y mi impresión es que no tirarán al mercado cualquier iPhone, sino uno especial, conmemorativo y lleno de tendencias. Esa es la esperanza de muchos amantes de Apple y que vuelva a ser lo que fue desde su principio con el primer iPhone: toda una novedad. El analista de tecnología Jan Dawson, de Jackdaw Research, coincide también con los próximos cambios. “Parece que una de las razones de mantener el diseño este año es que llegarán cambios más importantes el año próximo”. Así que el que lleve por lo menos uno o dos años con su iPhone 6 que aguante; pero, si eres uno de los que no pueden esperar, compra el iPhone 7, que tiene muy buenas especificaciones para un usuario exigente.
Roberto Mercado
www.envivopr.com
EMMANUEL IRIZARRY YIZETTE CIFREDO
NATALIA LUGO
11
2
entretener
Julieta Venegas deleitó con sus éxitos en S. J. Con paso sobrio y con guitarra en mano entró al escenario del Coliseo José Miguel Agrelot la cantautora mexicana Julieta Venegas para presentar el recital que forma parte de su gira internacional Algo sucede. “Hola, boricuas. Lindo verlos. Siempre es una alegría venir a esta isla tan linda y verlos a todos ustedes y escuchar ese acento tan lindo que tienen”, saludó la artista. Sus fanáticos la recibieron con vítores en el recinto. El espectáculo comenzó con “Esperaba” y no fue hasta la sexta interpretación que el público comenzó a acompañarla con sus voces cuando corearon “Limón y sal”, uno de sus temas más conocidos. Venegas no se limitó a cantar, sino que en la mayoría de sus interpretaciones tocó algunos instrumentos. Alternó entre el piano, la guitarra y su distintivo acordeón. “Yo creo que cuando somos niños es cuando mejores somos”, detalló la solista como preámbulo a “Ese camino”, tema que compuso a manera de celebración sobre la ingenuidad e inocencia que les quedan a los adultos producto de su niñez. La vocalista sostuvo que dedicó el tema “Se explicará” a su hija Simona, quien tiene seis años, para dejarle saber que las cosas de la vida, a su edad, pueden verse un poco enredadas o complicadas, pero que todo se irá definiendo poco a poco. Por otro lado, “Una repuesta” también fungió como una de las interpretaciones emotivas para Venegas, ya que esta la compuso como resultado de lo que llamó
“cosas terribles” que han sucedido en los últimos años en su país y que le han producido mucha tristeza. “Creo que algo siempre sucede, algo en la vida siempre se mueve. [...] Siempre nos puede voltear la tortilla la vida y sorprendernos para bien y para mal, pero creo que es lo lindo de estar vivos, que siempre podemos aprender algo”, explicó sobre la razón que la motivó a titular su nuevo disco y gira como Algo sucede. Con los primeros acordes de “Bien o mal” se comenzaron a escuchar gritos por parte de algunos de sus fanáticos, quienes poco a poco se fueron mostrando más enérgicos. Uno de los momentos en los que la artista se llevó una de las mayores ovaciones fue cuando entonó “Porvenir”. La cantautora llevó como artista invitada a la cubana Diana Fuentes, a quien describió como una “tremenda compositora”. Estas interpretaron a dúo la canción “Lento”. Venegas mostraba sus dotes de pianista, y, mientras se entrelazaban sus voces, las luces del escenario las bañaban de color púrpura. Entre los temas más esperados de la noche se encontraban “Eres para mí” y “El presente”, con los cuales los asistentes al evento se levantaron de sus asientos y comenzaron a bailar y a aplaudir al ritmo de la melódica voz de la artista. Julieta Venegas estuvo acompañada por cinco músicos, y el escenario fue uno sencillo, compuesto principalmente por una pantalla gigante. La cantautora deleitó a sus fanáticos con su singular voz durante casi dos horas. El tema con el que cerró fue “Me voy”. Chayanne Mata Vega
En el ejercicio del poder que le confiere el Artículo 3.002 (l) de la Ley Electoral del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Ley Núm. 78 de 1 de junio de 2011, según enmendada, la Comisión Estatal de Elecciones enmendó el 1ro de septiembre de 2016, el siguiente reglamento:
REGLAMENTO PARA LAS ELECCIONES GENERALES Y EL ESCRUTINIO GENERAL 2016
La cantante mexicana se presentó el sábado en el Coliseo de Puerto Rico. / carmen Ruiz
Música. Julieta Venegas demostró su versatilidad como intérprete
AVISO IMPORTANTE
Copia de este Reglamento puede obtenerse en la Oficina del Secretario de la Comisión Estatal de Elecciones y en la página de internet, www.ceepur.org
Walter Vélez Martínez Secretario
Cine
Sully domina la taquilla Las audiencias adultas concurrieron en masa a ver la cinta Sully, una dramatización del director Clint Eastwood sobre el milagroso acuatizaje de un avión de US Airways en el río Hudson en 2009. La película recaudó 35.5 millones de dólares en su estreno en las salas de cine de Estados Unidos y Canadá, según los cálculos publicados el domingo por los estudios, muy por arriba de las expectativas, que eran de alrededor de 10 millones. Tom Hanks interpreta al personaje principal, el capitán piloto aviador Chesley “Sully” Sullenberger, quien realizó un aterrizaje de emergencia con el avión del vuelo 1549, minutos después de despegar. Además de mostrar la hazaña de Sully, la cinta explora la poco conocida investigación sobre el hecho que realizó la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte de Estados Unidos.
3 deportes
Brillante salida de Ureña guía a Miami a triunfo MLB. El lanzador novato logró una importante salida para las esperanzas de los Marlins en la carrera a la postemporada El dominicano José Ureña se mantuvo por entradas y dos tercios al lanzar pelota de cuatro hits al guiar a los Marlins de Miami ayer a una victoria de 3-0 sobre los Dodgers de Los Ángeles. Christian Yelich pegó dos imparables y produjo una carrera por los Marlins, que han ganado tres de sus últimos cuatro partidos. Justin Bour también impulsó una carrera. Ureña (4-6) retiró en orden a los primeros 14 bateadores que encaró. El derecho ponchó a cuatro y no dio pasaportes al registrar 71 strikes en sus 108 lanzamientos. La fanaticada reunida en el Marlins Park presenció algo especial antes del partido. La tenista boricua Mónica Puig lanzó la primera bola en el partido de ayer. Puig, quien reside en Miami, fue invitada para el primer MLB Algunos resultados de ayer • Baltimore 3, Detroit 1 • Filadelfia 2, Washington 3 • Rojos 8, Piratas 0 • Indios 7, Mellizos 1 • Reales 2, Medias Blancas 0 • Tampa Bay 4, NY Yankees 2
La cita
“Estoy comprometido con Puerto Rico, porque es donde mi padre creció. Es parte de lo que soy”. Carmelo Anthony, sobre celebrar su actividad anual A Very Melo Weekend este pasado fin de semana. Como acostumbra hacer cada año, Anthony fue a renovar una cancha. En esta ocasión, lo hizo en Río Grande. Desde 2010, Anthony ha celebrado el evento en Puerto Rico. El jugador estrella de la NBA también es propietario del Puerto Rico Football Club.
12
www.metro.pr Lunes, 12 de septiembre de 2016
Lo que dijo
“¡Qué tremenda experiencia tuve hoy al haber tirado el primer lanzamiento en el juego de los Miami Marlins!”. Mónica Puig, sobre ser parte del primer lanzamiento ceremonial en Miami
lanzanmiento un mes después de ser la primera puertorriqueña en ganar medalla de oro en unos Juegos Olímpicos. “¡Qué tremenda experiencia tuve hoy al haber tirado el primer lanzamiento en el juego de los Miami Marlins! ¡Gracias por haberme invitado y vamos, Fish!”, comentó Puig en su cuenta de Facebook. Puig salió a la loma con una camiseta anaranjada de los Marlins y su medalla de oro colgada en el cuello. Mónica lanzó la pelota al jardinero Jeff Francoeur, quien atrapó el lanzamiento. Boston extiende ventaja en el este ante Toronto El dominicano David Ortiz disparó un jonrón de tres carreras en el sexto capítulo; su compatriota Hanley Ramírez aportó también un vuelacerca, y los Medias Rojas de Boston se impusieron ayer 11-8 a los Azulejos de Toronto. Jackie Bradley Jr. conectó otro cuadrangular por Boston, que recuperó una delantera de dos juegos respecto de los Azulejos en la división este de la Liga Nacional. Ortiz puso a los Medias Rojas en ventaja por 10-8 por medio de su leñazo ante su coterráneo Joaquín Benoit. Fue el 41.er bambinazo de Ortiz en el Rogers Centre, su mayor cifra en un parque ajeno. Merced, a su vuelacerca número 535 de por vida; Ortiz re-
Mónica Puig lanzó la primera pelota ceremonial en el partido de los Marlins, un mes después de ganar el primer oro de P. R. / getty images
basó a Jimmie Fox como el 18.o mejor jonronero de la historia. Mickey Mantle es 17.o con 536 garrotazos.
El quisqueyano Edwin Encarnación pegó dos cuadrangulares, y Troy Tulowitzki consiguió el tercer grand slam
de su carrera. Sin embargo, los Azulejos no pudieron alcanzar a Boston en la división. ap
Wawrinka gana el Abierto de EE. UU. Stanislas Wawrinka superó al gigante. Venció a Novak Djokovic en cuatro sets, 6-7, 6-4, 7-5 y 6-3, para ganar el Abierto de Estados Unidos. Desde el principio del partido, fue muy claro que ambos tenistas desatarían una guerra. En el primer set, Djokovic y Wawrinka batallaron para empatar, 5-5, para extender el periodo. Ambos intercambiaron puntos para ir al rompeempate, que el serbio dominó, 7-1, para ganar el primer set. En el segundo parcial,
Wawrinka se recuperó. Estableció su ritmo y sacó a Djokovic de su juego. Wawrinka, quien es el tercer clasificado de la ATP dominó el segundo set, 6-4, para empatar el partido, 1-1. En el tercer set, Wawrinka comenzó caliente al ganar los primero tres juegos del parcial. Sin embargo, Djokovic se recuperó y ganó tres consecutivos para empatar el set, 3-3. De ahí, ambos intercambiaron para empatar, 5-5. Pero en ese punto Wawrinka ganó los siguientes puntos consecutivos para ganar el set, 7-5.
En el cuarto set, Wawrinka salió agresivo para buscar la victoria. Igual que el tercero, el suizo ganó los primeros tres juegos. Wawrinka luego extendió a ventaja de 5-3 para ponerse a un juego de ganar el Abierto de Estados Unidos. Cuando llegó al match point, un tiro de Djokovic fue largo y Wawrinka ganó el Abierto de Estados Unidos por primera vez. Anteriormente, el suizo había conquistado dos grand slams: Wimbledon y el Abierto de Australia. christian fuentes
Stanislas Wawrinka ganó el U. S. Open por vez primera. / getty images
deportes 13
BSNF. Las Cangrejeras adquieren a la estelar canastera Mari Plácido En un esfuerzo por reforzarse para buscar la postemporada del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), las Cangrejeras de Santurce ficharon los servicios de la estelar canastera Mari Plácido. Las Leonas de Ponce recibieron a Carla Ramírez, la armadora Lisvette Avilés, en los turnos de primera ronda 2017 y 2018 del sorteo de nuevo ingreso. En lo que va de la temporada, la jugadora de la selección ha registrado promedio de 10.6 puntos y 7.5 rebotes por juego, y las Leonas tienen marca de 2-8 y están séptimas en la liga. Las Cangrejeras están en el sexto lugar, que es la última plaza de postemporada, con 4-9. metro
Packers sobreviven susto ante Jaguars
Mari Plácido ahora jugará para las Cangrejeras. / giovanny joel
LBPRC. Prospecto Nido expresa deseo de unirse a los Tiburones de Aguadilla A solo meses de comenzar la temporada de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC), los Tiburones de Aguadilla podrían añadir más talento en su reintegración después de 65 años. El prospecto boricua de los Mets de Nueva York Tomás Nido dio a conocer que quiere jugar con el equipo de su pueblo. “Tengo un deseo genuino por jugar ante mi gente y que una vez lo haga daré más del 100 por ciento y lo dejaré todo en el terreno”, comentó Nido en expresiones escritas. Nido espera poder estar en uniforme desde el principio de la temporada, que comienza a finales de octubre. El prospec-
Estadística
.320
Promedio que registró Tomás Nido en 90 partidos en Clase-A para ganar el título de bateo en la Florida State League
to, de 22 años, tuvo una sólida temporada con los Marauders de Bradenton en la Florida State League de Clase-A. Ganó el título de bateo, con .320, bateó siete cuadrangulares y remolcó 46 carreras. Antes de reportarse a Aguadilla, Nido jugará en la Arizona Fall League. metro
Voleibol. Santana viaja a Francia para comenzar su compromiso con Mulhouse La integrante de la selección ya partió hacia Francia para integrarse al club ASPTT Mulhouse de la liga francesa. Será su primera experiencia en el voleibol internacional en su joven carrera. “Estoy muy emocionada y ansiosa de comenzar esta nueva etapa en mi carrera profesional. Como equipo tenemos muy buenas oportunidades de lograr grandes cosas durante la temporada y estoy segura que trabajaremos fuerte para conseguirlo”, expresó Santana. La voleibolista, de 21 años, vino de ser nombrada la jugadora más valiosa de la Liga de Voleibol Superior Femenino con las Capitalinas de San Juan. Santana también formó parte de la
Lo que dijo
“Estoy bien agradecida por todo el apoyo que me han brindado en Puerto Rico”. Daly Santana
selección nacional de voleibol en su primera clasificación a los Juegos Olímpicos en Río de Janeiro. “Ante esta nueva experiencia, mis metas están claras. Estoy más centrada que nunca, muy consciente en qué jugadora quiero llegar a ser y todo lo que quiero lograr”, comentó Santana. metro
Los Packers de Green Bay ganaron un partido batallado ante los Jaguars de Jacksonville. / getty images
NFL. Inició de lleno la acción del fútbol americano con una tanda llena en la primera jornada de 2016 Sudaron los Packers de Green Bay, pero salieron airosos. Vencieron a los Jaguars de Jacksonville, 27-23, y necesitaron una jugada defensiva en los últimos segundos para impedir que Jacksonville lograra la victoria al final del partido. El mariscal Aaron Rodgers lanzó dos pases de touchdown y anotó uno terrenal en la victoria. Terminó 20-34 con 199 yardas. Una de sus anotaciones aéreas fue para el receptor estelar Jordy Nelson, quien se perdió toda la temporada 2015 por una lesión en la rodilla. En el segundo parcial, los Jaguars tomaron la ventaja de 17-14, antes de que Green Bay regresara a la delantera, 21-17, en la mitad. En la segunda mitad, ambos equipos anotaron dos goles de campo cada uno. Los Jaguars compitieron contra uno de los poderes de la Conferencia Nacional (NFC). El mariscal Blake Bortles, quien terminó con 35 touchdowns el año pasado, completó 24 de sus 39 pases, con un touchdown y una intercepción. El receptor estelar Allen Robinson terminó con seis atrapadas y 72 yardas. El receptor cerrado Julius Thomas capturó cinco pases para 64 yardas y un touchdown.
Semana 1
Final
23 27 Jacksonville
Green Bay
Los Jaguars no fueron ayudados por la repentina ausencia de Chris Ivory, quien firmó con el equipo en agencia libre para ser su corredor titular. La ausencia se debe a lo que el equipo describe como “asunto médico general”. Fue ingresado a un hospital y el equipo indicó que esperan que sea dado de alta en par de días. Por otro lado, los Raiders de Oakland lograron una dramática victoria ante los Saints de Nueva Orleans de 35-34. Atrás, 27-34, el mariscal Derek Carr lanzó una anotación y convirtieron los dos puntos en el último minuto para salir por la puerta ancha. En otro resultado, los Chiefs de Kansas City remontaron de una desventaja de 17 puntos para vencer a los Chargers de San Diego, 33-27, en tiempo extra. Lograron 17 puntos al hilo en el cuarto parcial para empatar, y el mariscal Alex Smith anotó un touchdown terrenal para ganar el juego en tiempo extra.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
VS. Tampa Bay 31
VS. Atlanta 24
Green Bay 27
VS. Minnesota 25
Tiempo extra
VS. Tennessee 16
Buffalo 7
VS. San Diego 27
Chicago 14
VS. Miami 10
VS.
Seattle 12
VS. Jets Nueva York 22
NY Giants 20
VS. Cleveland 10
Houston 23
VS. Nueva Orleans 34
Cincinnati 23
Baltimore 13
VS. Kansas City 33
Oakland 35
Jacksonville 23
Dallas 19
VS. Filadelfia 29
Detroit 39
Indianápolis 35
Wi-Fi Ready
Visitanos en www.oldachpr.com l 787-641-2420
Para preguntas sobre nuestros productos escribenos a: customer.service@oldachpr.com