Cruz impulsa a Giants
El jugador de ascendencia boricua tuvo un rol clave en el triunfo de Nueva York
página 19
DEL
www.
19 AL 25 SEPT BONOTSA
.pr
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
DE HAS
$1,500
San juan, p. r. Lunes, 19 de septiembre de 2016
Piden salida de miembros de la Junta Fiscal El representante del Partido Popular, Rafael “Tatito” Hernández, denunció que tanto Carlos García como Bill Cooper tienen serios conflictos de interés que los inhabilitan para ser miembros de la Junta de Control Fiscal. página 02
Hacienda deja guindaos a miles con el reintegro Si es de los que montó guardia frente al buzón o verificó con insistencia su cuenta de banco y no entró nada, sepa que el Departamento de Hacienda no emitió pagos de reintegros esta semana. página 02
Autoridades buscan origen de ataques
Ricardo Rosselló traza sus
Planes con la UPR
páginas 06 y 07
Establecer vínculos con la universidad del Estado para que adiestre al servidor público de cara a la implementación de su propuesta del empleador único es solo una de varias iniciativas que impulsará el aspirante a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista, Ricardo Rosselló, si logra prevalecer en las próximas elecciones. / Dennis A. Jones
Escanea este código y conoce más sobre nuestros programas
página 08
30 de septiembre al 2 de octubre PARA NIÑOS Y NIÑAS
en PUERTO RICO se juega TENIS
Tres ciudades estadounidenses, incluyendo Nueva York, fueron blanco de posibles atentados terroristas que dejaron varias decenas de heridos y volvieron a poner en alerta a las fuerzas de seguridad.
11 al 13 de noviembre
1 noticias
Política
Rosselló se reintegra a la campaña Tras la pérdida de su bebé, el candidato a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Rosselló Nevares, se reincorporó a su campaña política de cara a las elecciones. El candidato continuó ayer con su agenda de trabajo, según confirmó a Metro su portavoz de prensa Carlos Bermúdez. Rosselló Nevares se reintegra a su campaña luego de que su esposa, Beatriz Areizaga, perdiera su embarazo este fin de semana. Políticos de todas las ideologías y figuras públicas del país expresaron su solidaridad y palabras de apoyo.
02
www.metro.pr Lunes, 19 de septiembre de 2016
Reclamo de destitución a días de reunión de miembros JCF Reclamo. Representante del PPD pide en carta a Barack Obama la destitución de uno de los siete miembros del ente supervisor A solo días para que la Junta de Control Fiscal (JCF) se reúna en la capital federal sigue latente el reclamo de que hay conflicto de interés entre varios miembros de este organismo, por lo que deberían ser destituidos o no ser considerados. Esta vez es el representante por el Partido Popular Democrático (PPD), Rafael “Tatito” Hernández, quien emitió una misiva al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, enumerando las razones que, a su juicio, inhabilitan al expresidente del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) Carlos García y a Bill Cooper, a quien perfila para ocupar el puesto de director ejecutivo. “Es solo una destitución. Sobre Cooper es que ni siquiera lo consideren porque no ha sido formalmente nominado, pero hay un señalamiento serio en el caso de él sobre conflicto de intereses por haber sido el que redactó la legislación y las enmiendas que le dan ventaja a la industria que pertenecía. En el caso de García, es más una cuestión de transparencia, evitar que esto se convierta en municiones para los sectores más radicales del país. Esto le aplica a cualquier funcionario que haya sido partí-
cipe de los procesos financieros en los pasados años”, expuso el representante en entrevista con este diario. Y es que, en la carta, emitida el 16 de septiembre, el legislador señala que la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (PROMESA, por sus siglas en inglés) fue creada para lograr acceso a mercado y que para esto se requiere que los miembros de la JCF no tengan interes particulares ni conflictos. Sobre García, Hernández indicó en la carta que este tendrá que tomar decisiones respecto a los mismos problemas de deuda que “él promovió durante su incumbencia como presidente del Banco Gubernamental de Fomento durante los años 2009 a 2011, en los que se gestionaron sobre $18,500 millones de la deuda, lo que representa alrededor del 25 % del total de la deuda actual, que hoy resulta ser impagable y que ha traído como consecuencia la situación actual”. La ley federal dispone que las deudas se evaluarán una a una dando espacio a reclamos legales de los acreedores en los tribunales, los que ya han comenzado. Ante esto, el legislador cuestionó la credibilidad que tendría la Junta si uno de sus miembros es parte en los pleitos entre acreedores y el Estado, basado en sus dos años de desempeño como presidente del BGF. “Qué criterio imparcial y justo puede tener un miembro de la Junta en este proceso cuando este promovió cambiar el esquema de
La cita
“Qué credibilidad tendría esta junta si uno de sus miembros es citado al Tribunal para comparecer estableciendo cuáles fueron los criterios que se establecieron en su política pública”. Rafael “Tatito” Hernández, representante del Partido Popular Democrático
COFINA, añadiendo los ‘bonos subrogados’ a los existentes ‘bonos senior’, afectando drásticamente la capacidad y eficacia de este instrumento. Este también realizó la emisión de bonos para inyectar dinero a los sistemas de retiro, a cuenta del Fondo General, más respaldó emisiones de bonos de la AEP, ACT y AEE, corporaciones públicas que hoy están quebradas. Esta decisión deterioró el BGF, ya que aumentó $2,900 millones (5.4 mil millones a 8.3 mil millones) más a la cantidad de préstamos sin fuentes de repago y $4,500 millones (1 mil millón a 5.5 mil millones) más a las notas a corto plazo de la institución”, sentenció. Sobre la posibilidad de que
Cooper sea el director ejecutivo de la JCF, este expuso que el solo hecho de que fue parte de la redacción del proyecto de ley federal y presidió la entidad que agrupa a todas las empresas que tienen que ver con el uso de gas natural como fuente de energía de EE. UU. (Center for Liquefied Natural Gas) lo debe desacalificar para el puesto. La comunicación escrita también fue emitida al portavoz de la Cámara federal, Paul Ryan, y a Orin Hatch (Utah). Ahora bien, si bien es cierto que sí existe una reclamo por parte del liderato local de que estos miembros tienen conflicto de interés, una fuente de este diario indicó previamente que, en el
caso de García, cuando Obama decidió hacerlo parte de la Junta de Control Fiscal, lo hace en pleno conocimiento de las decisiones que tomó mientras estuvo al frente del BGF. Aunque, según el representante del gobernador ante al JCF, Richard Ravitch, ya los miembros del organismo se han comunicado vía telefónica se espera que esta semana tengan su primer encuentro en la capital federal. Al cierre de esta edición, La Fortaleza aún no ha confirmado si Ravitch estará presente en este cónclave.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Hacienda sigue sin emitir pagos reintegros
Así lo dijo
“Ante la tristeza incalculable de este momento, no saben cuánto agradecemos las muestras de solidaridad y apoyo. Sus buenos deseos harán la diferencia. Que Dios les bendiga”. Ricardo Rosselló
El presidente de la Comisión de Hacienda y Presupuesto de la Cámara de Representantes, Rafael “Tatito” Hernández, señaló que tanto Carlos García como Bill Cooper tienen serios conflictos de interés que los inhabilitan para ser miembros de la Junta. / Archivo
El secretario de Hacienda, Juan Zaragoza
/ {{credit|515_Photo credit}}
Por segunda semana consecutiva, el Departamento de Hacienda no desembolsó pagos correspondientes a la contribución en exceso. Al momento, la agencia le quedan por enviar 129,133 reintegros, cuyo envío depende del flujo de efectivo, según precisó a Metro la directora de comunicaciones de Hacienda, Maru Quintero. De acuerdo con el informe de Hacienda, el último desembolso se emitió el pasado 2 de septiembre.
La cifra
129,133
Total de reintegros pendientes de pago por parte del Departamento de Hacienda
Hasta la fecha se han emitido 275,949 cheques de reintegro, lo que totaliza $89,219,994.62. Según el Código de Rentas Internas, la agencia tiene hasta el 31 de julio de cada año para devolver estos pagos. A partir del 1.o de agosto, Ha-
cienda debe pagar intereses por el atraso, tal como ocurrió el pasado año, cuando el proceso de envío de reintegros de 2014 se extendió hasta marzo de 2016. No obstante, el titular de Hacienda ha destacado que espera que antes de las elecciones termine de pagar los reintegros adeudados, ya que no son tantos como el año pasado debido, en parte, a que muchos trabajadores les han pedido a sus patronos cambios en las retenciones de salario. Sarah Vázquez
Mi banquero me ahorra dinero. Con la Cuenta Libre no pagas cargos por servicios al acogerte a e-Statement y te reembolsa los cargos por retiro al usar cualquier ATM*. Además, obtendrás una tarjeta débito Oriental MasterCard que podrás usar para lo que quieras 24/7. Fácil. Rápido. Hecho. Vive la diferencia.
ABRE TU CUENTA HOY.
787.777.7777 || orientalbank.com
*Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Reembolso de hasta 3 cargos de ATM (“ATM Surcharge”) hasta $1.50 por ATM Surcharge, hasta $4.50 mensual, comenzando el segundo ciclo del estado de cuenta periódico a partir de la apertura de la Cuenta Libre (“Cuenta”) por retiros por ATM contra dicha Cuenta, en ciclos en los que la Cuenta mantenga un balance diario promedio de $1,000 o más. Durante el primer ciclo y en cualquier ciclo que no mantenga el balance diario promedio de $1,000 aplicará el ATM Surcharge por transacciones ATM hechas fuera de la red de Oriental conforme a lo divulgado por la red al momento de la transacción. Otros cargos aplican conforme al contrato y divulgación de la Cuenta. Balance mínimo de apertura: $25. Productos ofrecidos por Oriental Bank. Miembro FDIC.
noticias 04
www.metro.pr Lunes, 19 de septiembre de 2016 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Alex delgado Periodista |Twitter: @alexdelgadopr
PPD: el mejor aliado de Rosselló
Prohibición incluye, pero no se limita en:
Terrazas*
Vehículos con menores
Balcones*
*Establecimientos
Autorizado por la CEE: CEE-SA-16-2765A
facebook.com/dejaloyapr twitter.com/dejaloya
Hoy faltan 50 días para las elecciones generales, y creo que el Partido Popular Democrático (PPD) le haría un gran favor al país si le pone un lazo y un moño a La Fortaleza y se la acaban de entregar al Dr. Ricardo Rosselló, así como el Senado y la Cámara de Representantes al Partido Nuevo Progresista. ¿Sabe la cantidad de dinero que nos ahorran evitando unas costosas elecciones? Obviamente, no es algo real, pero un poco quiero dramatizar cómo la colectividad roja se está autodestruyendo. En el 2004, luego de cuatro años de administración de PPD y con un Pedro Rosselló de regreso, la colectividad era un barco a la deriva, sin ninguna probabilidad de triunfo. El candidato popular de ese entonces, Aníbal Acevedo Vilá, se distanció de la colectividad, tiró a pérdida todo lo demás y concentró su esfuerzo en él salir electo. No era el PPD la alternativa, era Aníbal. El PNP lo subestimó y el resultado fue que los azules ganaron comisaría residente, Senado, Cámara de Representantes, mayoría de alcaldías, menos Rosselló la gobernación. Hoy, si el PPD tiene alguna probabilidad de triunfo, aunque sea mínima, sería solo en la gobernación, y me explico: el PNP no ha logrado unir a la colectividad luego de la primaria entre el Dr. Rosselló y el comisionado residente, Pedro Pierluisi. Aún con la fortaleza que tiene el Dr. Rosselló dentro de su partido, su victoria el pasado 5 de junio fue por dos puntos sobre Pierluisi. Tanto el PNP como el PPD son colectividades con electorado diverso. En el caso del PNP, todos son estadistas. Está el sector “come fuego”, que vota por la Palma no importa quién sea el candidato y que consume ciegamente cada cuatro años la promesa de que el próximo cuatrienio lograrán la estadidad. El otro sector, llamado estadistas light, son lo contrario. Toman otras consideraciones a la hora de votar en determinadas circunstancias y no son fanáticos. Dentro de los 228,498 votos que obtuvo el comisionado residente, debe haber un sector que decidió votar por él porque entendía que el Dr. Rosselló no está capacitado aún para manejar la monumental crisis de la isla en su peor momento de la historia. Ese sector no amaneció el 6 de junio cambiando de opinión, entendiendo de la noche a la mañana que ahora sí tiene la capacidad. En recientes días vi dos personas, abiertamente PNP y estadistas, publicando en sus cuentas de redes sociales “Cidre 2016”. Al preguntarles por qué publicaban eso, uno me indicó que no está convencido del Dr. Rosselló y el otro trajo a colación que sería darle la gobernación a un joven como su primera experiencia de trabajo. Ninguna de las dos personas me dijeron que David Bernier era una opción. No pueden llegar al punto de dar un voto popular, pero tampoco aceptan el argumento de “bueno, pa que gane el PPD, nos vamos con lo que tenemos”. Por eso ven en, por ejemplo, Manuel Cidre, una alternativa para administrar y sanear el gobierno. Sin embargo, a pesar de esa válvula de escape que pueda tener el PNP, el Dr. Rosselló tiene un arma poderosa a su favor de cara a las elecciones: el Partido Popular Democrático. Usted ve a David Bernier recibiendo bofetá política del PNP con la ayuda del PPD. Parece haber una coordinación entre los azules y algunos rojos para lograr la derrota del candidato popular. Que si Tatito, que si Perelló, que si Lydia Méndez, que si este, que si el otro. Obviamente, no es que están haciendo campaña contra Bernier, pero sí están proyectando a un comandante sin tropas. Están al garete, fiscalizándose a sí mismos, y el PNP sigue corriendo solo. “Si al que va al frente no lo tocan, ese llegará primero a la meta”, decía el expresidente cameral José Ronaldo Jarabo. Rosselló va al frente y no lo tocan, lo que garantiza su triunfo, aun sin el apoyo del sector pierluisista que se resiste a prestarle su voto. De ahí el análisis de un grupo del equipo de Rosselló en el sentido de que los pierluisistas no hacen falta. Lo que pierda el Dr. Rosselló del sector pierluisista, Bernier pierde el doble con el efecto de las peleas internas que desalientan a los populares a salir a votar. El caso de Anaudi Hernández le hace daño al PPD como colectividad y a los cuerpos legislativos. No obstante, como indican, le ha permitido a Bernier presentarse, cuando pide renuncias, como una figura que no tolera la corrupción, contrario al PNP que, en momentos, defiende a capa y espada a personas señaladas de alguna forma. Por ello pienso que dicho caso de corrupción realmente no es el peor enemigo de Bernier. Los son los políticos de su propio partido con las peleas infantiles que tienen. No recuerdo esta tragicomedia popular en 2004 con Aníbal Acevedo Vilá. El PPD es el arma de mayor potencia que tiene el Dr. Ricardo Rosselló para ganar las elecciones, su mejor aliado, porque, cada vez que David Bernier trata de salir del hoyo, sus propios legisladores lo halan hacia el fondo para intentar ahogarlo.
Mujeres PPD
Nueve mujeres van tras alcaldías PPD El Partido Popular Democrático (PPD) presentó sus nueve candidatas a alcaldesas que enfocaron sus propuestas en la población femenina. Las candidatas son Angelys Rivera Pagán, de Orocovis; Ardyce Rivera, de Barranquitas; Carmen Maldonado, de Morovis; Julia Nazario, de Loíza; Lourdes Acevedo, de Arecibo; Melinda Ramos, de Ceiba; Nilsa García, de Aguas Buenas; Noemí Cardona, de Aguadilla, y Wilma J. Rosa, de Naguabo. En 2012 se postularon 11 y en 2016 totalizan 12. Hay tres alcaldesas populares que aspiran a reelección. Entre las propuestas que presentaron hay iniciativas económicas, proyectos de empresarismo, agricultura, autogestión, cooperativismo y desarrollo de los terrenos de la antigua base Roosevelt Roads, Ceiba. Además, afloraron creación de oficinas de servicios para las mujeres, proyectos de equidad y perspectiva de género, ayudas a las víctimas de violencia y alianzas con organizaciones. Lyanne meléndez García
Jenniffer González
Dice querer hacer justicia a los pobres La candidata a comisionada residente en Washington por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Jenniffer González Colón, presentó cuatro propuestas en busca de reducir la brecha de desigualdad de la isla. Expuso que, de llegar a Washington, presentaría legislación para incorporar a Puerto Rico en los programas de Earned Income Tax Credit, Child Tax Credit (CTC), Moving to Work (MTW) y Seguro Social Suplementario (SSI). Según la vicepresidenta del PNP, los cuatro programas traerían a la isla un total de 2,500 millones de dólares. La legisladora también reaccionó a las denuncias del representante Rafael “Tatito” Hernández sobre conflictos de interés en los nombramientos de Bill Cooper y Carlos García. “Buenos o malos, tenemos que trabajar con ellos; son los miembros de la Junta”, señaló. Lyanne meléndez García
HEMOS BAJADO EL PRECIO De muchos artículos, como el sofá-cama de esquina FRIHETEN, así David y Jennifer darán un estilo moderno a su sala y tendrán más espacio para sus invitados. En IKEA diseñamos para personas como tú. SANELA par de cortinas 302.301.89
5249
$
4999
$
SINNLIG vela perfumada 902.363.48
5
$
GUNNABO marco para foto 803.033.38
NOLMYRA sillón 102.335.32
12
$
GUNDE silla plegable 002.177.97
2
$
799
$
799
$
/12 pcs
99
/12 pcs
4199
$
899
$
25
IKEA PS 2014 lámpara colgante Plateado 003.114.98; Cobrizo 303.114.92
LACK estante de pared 401.037.51
3199
$
2099
$
87/ea
$
17
$
99
7999/ea
$
FRIHETEN sofá-cama de esquina 902.428.63
779
$
599
$ BRUSALI armario alto con puertas 803.022.87
258
$
152
$
FEJKA planta artificial en tiesto 302.341.73
135
$
EKTORP JENNYLUND sillón 290.473.42
999/ea
$
129
$
799/ea
$
Descarga aquí la nueva app IKEA FAMILY, ¡y disfruta de descuentos exclusivos en tu Punto IKEA! IKEA FAMILY APP
KALLAX estantería 202.758.85
8099
$
PLANIFICA Y ARMA TU COCINA ¡APROVECHA LOS PRECIOS BAJOS!
69
$
EN IKEA PUERTO RICO ES MUY FÁCIL HACER TU COMPRA BAJO PEDIDO EXPRESS. TIENES 4 FORMAS DE COMPRAR:
24hrs. IKEA
Inspire
PUNTOS IKEA IKEA Escorial
WWW.IKEA.PR
Parque Escorial 1500 Av. Sur Carolina. Escorial. Puerto Rico. Lun-Sáb. de 9 a.m. a 9 p.m. Dom. de 11 a.m. a 7 p.m.
IKEA INSPIRE APP
IKEA Bayamón
Carretera nº 2, Km. 13,8. Hato Tejas. Bayamón. Puerto Rico. Lun-Sáb. de 9 a.m. a 9 p.m. Dom. de 11 a.m. a 7 p.m.
787 750 IKEA (4532)
IKEA Ponce Mall
Ponce Mall, 4990 Calle Cándido Hoyos, Suite 190. Ponce. Puerto Rico. Lun-Ju. de 10 a.m. a 8 p.m. De Vie-Sáb. de 9 a.m. a 9 p.m. Dom. de 11 a.m. a 7 p.m.
Especialistas en muebles y decoración
noticias 06
www.metro.pr Lunes, 19 de septiembre de 2016
Rosselló promete inyectar hasta $450 millones a UPR Entrevista. El candidato a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista dijo, además, que no contempla el cierre de recintos ni alzas de matrícula
Ricardo Rosselló planifica convertir a la Universidad de Puerto Rico (UPR) en un proveedor de servicios del gobierno, de manera que lleguen a sus arcas entre $250 y $450 millones que actualmente se pagan a empresas privadas. Para ello, el aspirante novoprogresista a la gobernación espera contar con la colaboración de los oficiales universitarios, y, de no ser así, volvería a cambiar la Ley Orgánica de la UPR para tener allí a personas que respondan a su política pública. Rosselló detalló a Metro su plan para la UPR, al tiempo que aseguró no consolidará recintos del sistema ni tocará la fórmula presupuestaria de la institución académica. Sin embargo, reconoció que, aunque no toque la fórmula que separa 9.60 % de los ingresos al Fondo General para que vayan directamente a la UPR, ese pote cada vez se achica más por la crisis fiscal que atraviesa el país. El plan de quien en su momento fuera profesor del recinto de Ciencias Médicas es reorientar recursos del gobierno que se pagan a empresas privadas al sistema UPR para darle oxígeno sin tener que aumentar la matrícula
de los universitarios. “Mirando el presupuesto del gobierno, hay dos partidas bien grandes de educación continua: una en el Departamento de Educación y una de asuntos del gobierno en general que nos permiten establecer lo que hemos llamado una alianza con la Universidad de Puerto Rico para, a cambio de ese adiestramiento y de educación continua de nuestros servidores públicos, se pueda establecer una colaboración con la Universidad. [...] Lo que nosotros vemos es la oportunidad de que la Universidad de Puerto Rico se convierta en ese espacio a cambio de lo que nosotros hemos podido identificar pueden ser entre $250 y $450 millones”, dijo Rosselló. El político reconoce que, para ello, la institución deberá reforzar sus departamentos de educación continua, por lo que dijo que desde su llegada al gobierno —de resultar electo— trabajará en darle forma al proyecto. “Desde el 2 de enero, cuando tome posesión, voy a firmar una orden ejecutiva para que se establezca la colaboración entre el Gobierno central y la Universidad de Puerto Rico con el objetivo de que ya para nuestro primer año fiscal y nuestro primer presupuesto podamos comenzar a evaluar cómo redirigimos ese presupuesto”, sostuvo. Esa cantidad de hasta $450 millones podría aumentar, según Rosselló, pues en esta misma “colaboración” la UPR asumiría luego el readiestramiento de los empleados de gobierno que vayan a ser trasladados a otras dependen-
La cita
“Si se obstaculiza eso (el progreso para la Universidad), como ha pasado anteriormente y no se permite la implementación de política pública, pues se contemplan alternativas”. Ricardo Rosselló, aspirante a la gobernación del PNP, sobre la posibilidad de cambios en la Ley Orgánica de la UPR
El aspirante a gobernación por el PNP, Ricardo Rosselló / Dennis A. Jones
cias como parte de su propuesta de “empleador único”. “La gran mayoría de la empleomanía del gobierno ahora es administrativa, o sea, que sería en primer lugar enfatizar ese tipo de destrezas y la flexibilidad que se tiene que tener dentro de ella. Posterior a eso, a medida que se vayan cambiando de destrezas y de disciplina, pues se tiene que ver cuáles son las que la Universidad puede otorgar mediante este programa. Cuando empiece la movilidad, comenzarán otros procesos de readiestramiento”, dijo el candidato azul. “¿Volvería a cambiar la Ley Orgánica de la UPR como suele suceder cuando hay cambios de gobierno?”, cuestionó Metro. “Si nosotros podemos seguir lo que sería una política pública de progreso para la Universidad, no hay que contemplar cambios. Obviamente, si se obstaculiza eso, como ha pasado anteriormente, y no se permite la implementación de política pública, pues se contemplan alternativas. A mí me gustaría pensar que, en cuanto a los mejores intereses de la Universidad, nos podemos sentar, hilvanarlos y desarrollarlos dentro del sistema que está desarrollado actualmente”, respondió Rosselló. Otro plan dentro de su política pública para la UPR sería crear categorías especiales para los investigadores que traen fondos a la institución mediante grants, de forma que se mejore su compensación. “El 5 % de los investigadores en la Universidad, aproximadamente, traen la gran mayoría de los recursos federales, y debe haber una clase o categoría para incentivar ese flujo de grants adicionales, atemperándonos con la mentalidad de que la Universidad debe ser un ente que, además de depender del Gobierno, pueda tener sus propios ingresos”, agregó. De otra parte, no descartó lle-
La fecha
2/enero
Fecha en la que, de ganar las elecciones, Rosselló se comprometió a firmar una orden ejecutiva para que se establezca la colaboración entre el Gobierno central y la UPR
var una APP a la UPR, específicamente para trabajar con el tema de las patentes. Enfatizó que hay que crear y comercializar patentes. “Esto se puede hacer de dos formas: o en la misma universidad —si entendemos que los recursos están para poder lograrlo— o mediante un tipo de APP que pueda fomentar distintos eslabones de esa oficina. Ahora mismo hay una oficina, pero no tiene los recursos adecuados para poder comercializar o para poder llevar todos los pasos para que una idea se te convierta en una patente y se pueda comercializar. Por ejemplo, en otras instituciones que yo he estado, tienen todo el andamiaje legal, de mercadeo y de peritaje en patentes y científico para poder coger lo que es una innovación de un docente y que ellos puedan correr la bola hasta llevarlo a una patente. Ahora lo que pasa es que el docente tiene que correr con todo y nunca llega porque no es su área de peritaje”, expuso el candidato, quien desarrolla patentes en China mediante una empresa llamada Beijing Prosperous Biopharm. Más allá de esa posible APP en la Universidad, dijo que la misma UPR podría ser parte de una APP para su proyecto de Leadership Academy, unas academias para para adiestrar a directores escolares y establecer requisitos. “Nosotros lo que contemplamos es que [los directores] pasen por este proceso, que tengan las herramientas y que, si no dan los resultados, que regresen a la docencia y que se les dé la oportunidad a otros para que puedan ser directores.
La APP sería la Universidad”, dijo. Además, contempla crear una academia de seguridad acreditada a la que asistan policías, bomberos y personal del Instituto de Ciencias Forenses en la que dijo la UPR puede ser la APP que forme esa academia u otras universidades privadas por el campo de peritaje. En este caso, dijo las APP tienen que pasar por todo un proceso de competencia. Sobre los recintos, aseguró que no contempla consolidaciones, sino que se especialicen en distintos campos de la enseñanza. También descartó un aumento de matrícula y hasta habló de que aspira a bajar los costos de estudiar en la UPR. Para ello, dijo que se podría lograr maximizando el uso de la tecnología y la educación a distancia para que la UPR se convierta en un atractivo para hispanos en Estados Unidos o estudiantes latinoamericanos. “Mi aspiración es lograr que la Universidad progrese”, afirmó. Sobre la posibilidad de un nuevo presidente, y, sobre si en su gobierno buscarían un académico dentro del sistema o lo traerían de fuera de la isla, dijo: “La consideración debe ser quién es la mejor persona, la más cualificada. Si está dentro del sistema, que sea esa persona”. Aiola Virella
Propuesta Algunas iniciativas de desarrollo en la UPR y el sistema universitario que pondera el aspirante a la gobernación del PNP • Cooperativas entre la industria, pymes y la academia. Establecer una colaboración por créditos amplia, para que los estudiantes puedan ir generando experiencia y un estipendio, a la vez que las pymes y la industria puedan capacitar y entrenar mano de obra a un bajo costo. • Nueva oficina de transferencia de tecnología (patentes y comercialización). Una oficina de patente con los recursos legales, de mercadeo y conocimiento de patentes es esencial. Se puede lograr con asignación de recursos o mediante alianza publico-privada. • Participación en alianzas público-privadas participativas. La Universidad puede brindar servicios que el Gobierno otorga ahora mismo. Ejemplos de esto son la creación de una academia de seguridad pública acreditada y academias de liderato educacional para los directores y directoras. • Fomentar el distrito de biomedicina. Establecer un distrito de salud y las ciencias biológicas interconectando Ciencias Médicas, con la Ciudad de las Ciencias, la Universidad Metropolitana y el Biomolecular. • Fomentar el distrito de tech valley (Río Piedras). Desarrollo de un ecosistema de tecnología e innovación, que fomente el crecimiento económico de Puerto Rico.
En entrevist
Por fases la implementación de Sin entrar en las complejidades que podrían plantear los convenios colectivos para su plan de gobierno como empleador único, el candidato a la gobernación del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Rosselló, dijo que este se implementará por fases. Rosselló habló con Metro un poco sobre este plan de gerencia gubernamental durante una presentación de sus propuestas para la Universidad de Puerto Rico (UPR). Esto porque dijo la institución académica podría
formar parte del proceso de readiestramiento de los empleados que pasen de una dependencia a otra. El aspirante a la gobernación plantea que la UPR brinde al Gobierno central los servicios de educación continua que actualmente le cuestan al erario entre $250 y $450 millones, pero que esa cantidad de dinero para el sistema universitario estatal podría aumentar si se insertan en el proceso de readiestramiento que conllevará el empleador
único. “Cuando empiece la movilidad, comenzarán otros procesos de readiestramiento. El empleador único es por fases. Nosotros entendemos que la fase inicial de movilidad puede comenzar ya en nuestro primer presupuesto, pero posterior a eso se van a detallar lo que son las escalas, similar al Gobierno federal”, dijo Rosselló. La definición de escalas en el gobierno, estima, podría tomarle hasta año y medio. “Todo se
va hilvanando en una serie de fases. La fase número uno va a ser con el servidor público dentro de las agencias que hay. [Ver] las necesidades y los excesos que existen, para poder entonces mitigar las deficiencias que hay en el gobierno, traspasar ese recurso humano y adiestrarlo”, dijo. Rosselló estima que inicialmente no se necesitará mucho adiestramiento, porque la gran mayoría de la tarea del gobierno que se movería se concentra en asuntos de oficina. “Por ejem-
noticias 07
¡Prepárese para Medicare!
Comuníquese con el agente de ventas certificado de Humana en su área para una consulta gratuita.
En entrevista con Metro, el aspirante a la gobernación del PNP esbozó sus planes para con la universidad del Estado.
/ dennis a. Jones
n del empleador único plo, en asuntos administrativos, si vas a trasladarte del Departamento de Educación al Departamento de Salud o a la Policía, esto, entonces, el readiestramiento es mínimo y se puede contemplar dentro de lo que se está haciendo con la UPR”. La segunda fase es la parte de readiestrar al servidor público. Ahí, pues, es un poco más complejo y la Universidad se tendría que estar preparando ya a lo largo de ese año fiscal en cómo va a ser esa transición del adiestramiento”, dijo sobre la posi-
bilidad de que la UPR participe en el programa con el que busca cambiar la gerencia del recurso humano en el Gobierno central. Rosselló dijo que los maestros no formarán parte del movimiento de personal. El tiempo disponible para la presentación y entrevista limitó la posibilidad de entrar en más detalles, como, por ejemplo, ver cómo atenderá los convenios colectivos vigentes en distintas agencias de gobierno a la hora de mover el personal. Aiola Virella
1-877-274-6670 (TTY: 711)
Lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.
La cita
“Por ejemplo, en asuntos administrativos, si vas a trasladarte del Departamento de Educación al Departamento de Salud o a la Policía, el readiestramiento es mínimo”. Ricardo Rosselló, aspirante a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista, sobre el readiestramiento de empleados públicos
Humana es una organización Medicare Advantage con un contrato con Medicare. La inscripción en un plan de Humana depende de la renovación del contrato. Comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente y Ventas de Humana al 1-877-274-6670 (TTY: 711), siete días a la semana, de 8 a.m. a 8 p.m. Y0040_GHHHXDDSP Accepted
noticias 08
www.metro.pr Lunes, 19 de septiembre de 2016
Investigan quién y qué están detrás de la explosión en la Ciudad de N. Y. ¿Ataque terrorista? Las autoridades indicaron que aún no tienen suficiente evidencia para llegar a esa conclusión Afortunadamente, no hubo víctimas fatales en la explosión registrada el sábado en la noche en el barrio de Chelsea en la Ciudad de Nueva York (N. Y.) y las 29 personas que resultaron heridas ya habían sido dadas de alta del hospital ayer en la tarde. La preocupación ahora es otra mientras el temor y la incertidumbre se vuelven a apoderar de las calles y avenidas de la ciudad que hace apenas una semana conmemoró el aniversario número 15 de los ataques del 11 de septiembre de 2001 al World Trade Center. Al momento, se confirmó que la detonación de la bomba fue intencional y se calificó —al menos por ahora— de “un acto criminal”. Sin embargo, para el gobernador de N. Y., Andrew Cuomo, “una explosión por bomba en Nueva York es obviamente un acto de terrorismo. Así es como lo consideraremos y así es como se va a investigar”. No obstante, en conferencia de prensa, el alcalde de la Ciudad de N. Y., Bill de Blasio, fue más precavido al decir que era “muy pronto” para llegar a la conclusión de que el acto fue uno terrorista. El alcalde indicó que las autoridades investigan quién es el responsable de los hechos y buscan sospechosos, al tiempo que recopilan evidencia para confirmar o descartar si el acto fue uno de terror y si está conectado a alguna organización o grupo extremista, como Estado Islámico (EI). Sin embargo, aseguró que aún no existe evidencia que establezca dicha conexión. “Fue intencional. Fue un acto violento y criminal. Eso es lo que
La cita
“No vamos a brincar a conclusiones y respuestas fáciles. Nos vamos a asegurar de obtener todos los datos”. Bill de Blasio, alcalde de la Ciudad de Nueva York
sabemos. Pero, si hubo alguna motivación específica, una motivación política, alguna conexión con una organización, eso es lo que no sabemos”, puntualizó De Blasio. “Todavía tenemos mucho trabajo por hacer para poder decir qué tipo de motivación estuvo detrás de esto”, añadió. Los ataques terroristas alrededor del mundo inspirados en la filosofía de EI han venido en aumento durante los últimos años y han sido perpetrados por residentes o ciudadanos del mismo país donde llevan a cabo el ataque, luego de radicalizarse hacia las creencias del grupo extremista. A ese tipo de atacantes se les conoce como lobos solitarios. “Este es un incidente muy serio. Seremos muy cuidadosos y pacientes para llegar a la verdad completa. No vamos a brincar a conclusiones y respuestas fáciles. Nos vamos a asegurar de obtener todos los datos”. La Policía también investiga ahora si existe alguna relación entre la explosión registrada en Manhattan en Nueva York, la explosión de una bomba casera antes del incio de una carrera en el área de Jersey Shore en Nueva Jersey y el ataque registrado en Minnesota; en él ocho personas resultaron heridas.
david cordero mercado @David_cmercado
Aunque ya se confirmó que se trataba de una bomba casera y que fue detonada intencionalmente, las autoridades investigan si, en efecto, se trató de un ataque terrorista. / ap
El alcalde de la Ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, y el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, caminan la zona de los hechos en el barrio de Chelsea. / ap
Unas 29 personas resultaron heridas tras la explosión, que coincidió con la fecha de adopción de la Constitución de Estados Unidos —el 17 de septiembre de 1787—. / ap
Atacante de Minnesota era un “soldado” de EI
Personas aguardan frente a la entrada del centro comercial Crossroads Center en Saint Cloud, Minnesota, donde ocurrieron los hechos. / ap
La agencia de noticias Amaq, vinculada a los yihadistas, aseguró ayer que un “soldado” del grupo terrorista Estado Islámico (EI) fue el autor del ataque contra un centro comercial de la ciudad de Saint Cloud en Minnesota, en el que hirió a ocho personas. El agresor, que fue abatido posteriormente, llevó a cabo el asalto el sábado en la noche “en respuesta a los llamamientos para atentar contra los ciudadanos de los países pertenecientes a la coalición cruzada”, señaló Amaq, en referencia a la alian-
za militar liderada por Estados Unidos, que bombardea al EI en Siria e Irak. La agencia portavoz de los extremistas no ofreció más detalles sobre la identidad del autor del asalto ni las circunstancias en las que lo perpetró. El hombre entró en el centro comercial Crossroads Center alrededor de las 8:15 de la noche, vestido con el uniforme de una empresa de seguridad privada y fue abatido por los disparos de un agente de policía fuera de servicio. La Policía de la localidad
indicó que no ha identificado aún al agresor, quien solo estaba fichado por infracciones de tráfico, dijo que este preguntó al menos a una persona si era musulmana antes de apuñalarla y también hizo por lo menos una referencia a Alá durante el ataque. Se desconoce si el grupo extremista planificó el ataque o si incluso sabía de antemano que ocurriría. Las víctimas fueron trasladadas al hospital por heridas de arma blanca, aunque solo una de ellas quedó ingresada. servicios combinados
Datos Tres posibles ataques registrados el mismo día en Estados Unidos, dos de ellos casi simultáneamente. • Nueva York. Explosión en Manhattan cerca de las 8:30 p. m. • Minnesota. Atacante entra al Crossroads Center cerca de las 8:15 de la noche. • Nueva Jersey. Explosión en Jersey Shore a las 9:30 a. m.
noticias 09
Fotografía de archivo del 28 de septiembre de 2015 del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, mientras habla ante la 70.a sesión de la Asamblea General de Naciones Unidas en las oficinas generales de la ONU, en Nueva York. / ap
Prioridad Siria y los refugiados en reunión de la ONU Acción inmediata. La amenaza que representa Estado Islámico y los ataques alrededor del mundo mantienen preocupados a líderes mundiales Los líderes mundiales que se reunirán en Naciones Unidas a partir de hoy tratarán de avanzar en dos temas irresolubles que encabezan la agenda mundial: la mayor crisis de refugiados desde
República Dominicana
Atenta a población virus del Mayaro Las autoridades sanitarias de la República Dominicana pidieron ayer a la población establecer medidas preventivas ante la posible llegada al país del virus del Mayaro, que ya fue detectado en un paciente en el vecino Haití. José Manuel Puello, viceministro de Salud, recordó en un comunicado que el virus es propagado por la picadura de algunos mosquitos, como el Aedes aegypti, endémico del país y que también es transmisor del dengue, el chikunguña y el zika. ap
La cita
“No es ningún secreto que se siente mucho temor”. Samantha Power, embajadora de Estados Unidos
la Segunda Guerra Mundial y el conflicto en Siria que ya lleva seis años y ha cobrado más de 300 mil vidas. Ante un telón de creciente tensión étnica y religiosa, combates en otras partes del Oriente Medio y África, ataques extremistas en todo el mundo y un plane-
ta que padece un cambio climático, hay muchos otros temas a tratar por parte de los 135 jefes de Estado y de Gobierno y los más de 50 ministros que se espera estarán presentes. “No es ningún secreto que se siente mucho temor”, dijo la embajadora estadounidense Samantha Power a la prensa el jueves, citando las incertidumbres generadas por la decisión de Gran Bretaña de separarse de la Unión Europea, la amenaza que representa el grupo extremista Estado Islámico y los ataques en muchas partes del mundo de parte del EIIL y otros grupos terroristas. ap
Tailandia. Naufragio deja al menos 13 muertos y más de 30 heridos hospitalizados Al menos 13 personas murieron ayer cuando una embarcación de dos niveles que transportaba más de 100 pasajeros se volcó en el río Chao Phraya al norte de Bangkok, según medios tailandeses. Más de 30 personas fueron hospitalizadas con lesiones, pero un número indeterminado de ellas continuaban desaparecidas. El accidente ocurrió ayer en la tarde después de que al parecer la embarcación se viera implicada en una colisión, Se desconocía de momento contra qué habría chocado el bote. ap
Socorristas tailandeses buscan víctimas del naufragio en el río Chao Phraya. / ap
Es hora de unirte a tu comunidad contra el virus del zika, que podría producirle a nuestros bebés defectos congénitos como la microcefalia. Únete a tus vecinos y establece un plan de acción contra el zika que incluya: • Usar repelente de mosquitos. • Usar camisas de manga larga y pantalones largos. • Una vez a la semana, bota o vacía el agua acumulada dentro y en los alrededores de tu casa. Restriega los recipientes para eliminar los huevos de mosquitos. • Usar mallas metálicas o “escrines” en las ventanas y puertas. • Dormir debajo de un mosquitero y cubrir la cuna y el cochecito del bebé con un mosquitero. • Si tu pareja está embarazada, usa un condón siempre porque el zika también se transmite durante las relaciones sexuales.
Hazlo por ti y por nuestros niños.
Para más información sobre la prevención del virus del Zika, visita detenelzika.org
CAMBIO DE
ACEITE Y
FILTRO
19
DESDE
.95
*
DEL
5 2 19 PT AL
SE
Isabela Hatillo
Vega A
San Sebastián Mayagüez
Hormigueros Ponce
(1)
2017
27/38 MPG
ciudad/autopista
BONOTSA DE HAS
$1,500
787-900-0037
Precio Especial
$15,495
MODELO S
2017 San Juan
Bayamón Vega Alta
Carolina Rexville
Cupey
Río Grande
Escorial
Fajardo
Caparra Caguas Cayey
Humacao
(3)
25/30 MPG
2017
Nuevo
ciudad/autopista
(2)
2017
28/37 MPG
ciudad/autopista
$25,495
Desde
Precio Especial
$18,995 Automático
**
***
(1) Accent 4dr GL, transmisión manual, SBS4D2A17 D 416, MSRP $16,375, menos bono de $880 ($700 HdPR y $180 Dealer), precio especial $15,495. (2) Precio especial de $18,995 aplica al modelo Elantra SE 2017, transmisión automática, F2S42G61F D D576, MSRP $20,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HdPR y $500 Dealer), precio especial $18,995. Elantra GL 2017, transmisión automática, F2S42G61F D D501, MSRP $21,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HdPR y $500 Dealer), precio especial $19,995. Elantra GLS 2017, transmisión automática, F2S42G61F G GAA9, MSRP $23,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HdPR y $500 Dealer), precio especial $21,995. Elantra Limited 2017, transmisión automática, F2S42G61F G GACC, MSRP $25,595. Elantra Ultimate 2017, transmisión automática, F2S42G61F G GASJ, MSRP $28,995 (modelo igual al ilustrado). (3) Tucson SE 2017, transmisión automática, D3W52GA1F D D815, MSRP $25,495. Tucson Ultimate 2017, transmisión automática, D3W5D2G1U G GB65, MSRP $37,495 (modelo igual al ilustrado). Ofertas válidas hasta el 25 de septiembre de 2016. *Máximo de 50 ofertas por dealer. Mediante cita previa. Incluye cuatro cuartos de aceite (no sintético). Oferta no incluye IVU. **Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje. ***Garantía en el Tren Propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.
voces 13 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
hiram guadalupe pérez sociólogo Twitter: @hiramgp
demagógica cacería de votos
A pocas semanas de las elecciones, varios candidatos políticos que aspiran a la silla de la gobernación han concertado acuerdos con grupos religiosos comprometiéndose a impulsar medidas para revertir algunas políticas públicas que, en los últimos años, han aportado al desarrollo de una sociedad más democrática, participativa y plural. La intención es revisar las legislaciones a favor de los derechos de la comunidad LGBTTI y aquellas otras medidas que promuevan la igualdad, así como las que establecen la importancia de una educación con perspectiva de género en nuestras escuelas. Todas tienen la intención de atacar los prejuicios, la discriminación y la violencia. En contraposición, están los reclamos perversos de algunos líderes religiosos que promueven la homofobia y la discriminación y quienes ahora apuestan al chantaje electoral para imponer sus agendas ataviados de un discurso moralista. Este acercamiento religioso, que se presenta en el mercado electoral bajo el emblema de “valores cristianos”, es peligroso porque, en su faz, encara
Destacado
“Este acercamiento religioso, que se presenta en el mercado electoral bajo el emblema de ‘valores cristianos’, es peligroso porque, en su faz, encara actitudes discriminatorias e intolerantes que, además, violentan el principio de completa separación de Iglesia y Estado”. actitudes discriminatorias e intolerantes que, además, violentan el principio de completa separación de Iglesia y Estado. Los líderes de esos grupos cristianos conocen bien que el periodo electoral es óptimo para impulsar sus creencias y emplazar a los candidatos políticos con los votos de los miembros de sus congregaciones. Lo arriesgado de esta intención es que, tras el reclamo de los representantes del fundamentalismo religioso, subsisten actitudes intolerantes que no aportan a la aspiración de una sociedad con sana convivencia. Que los grupos religiosos fundamentalistas vengan a imponer sus perspectivas extremistas, herméticas y segregacionistas es terrible porque sus postulados se sostienen en ideas absolutas y acríticas que niegan y rechazan la convivencia en la diferencia y pasan por
alto el respeto a los derechos humanos y civiles de todos y todas. Estos grupos también olvidan que el principio de separación de Iglesia y Estado está íntimamente ligado a la libertad de religión y de expresión, lo que implica que las sectores religiosos deberían estar en primera fila exigiendo el cumplimiento de esta doctrina porque su libertad de culto depende, precisamente, de ese principio constitucional. Los desafíos que nos presenta la época a la que asistimos nos convocan a defender la diversidad, apostar por la integración e impulsar prácticas y estilos verdaderamente democráticos. Como dijo el filósofo francés Jean-François Lyotard, en ocasión de plantear la manera en que los individuos debíamos aproximarnos a la construc-
ción de nuevas formas de vida, “hay que aceptar, y se hace sin nostalgias, vivir sin fundamentación”. Al momento, candidatos del Partido Nuevo Progresista y Partido Popular Democrático han dado muestras de haber cedido a las presiones de estos sectores religiosos, pasando por alto los principios que deben regir una sociedad democrática que, ante todo, debe tener como aspiración la consolidación de espacios de igualdad y justicia. Con esa movida, estos políticos se lanzan a una demagógica cacería de votos e identifican estos nichos electorales, fácilmente manipulables por sus líderes, como una vía de tomar ventaja en una contienda que
al día de hoy parece estar cerrada. Ante esto, es tiempo que los electores tomen nota y emplacen a sus candidatos políticos, recordándoles que su deber, de salir electos, es defender y representar a todos y todas las ciudadanas por igual, sin importar su color, sexo, identidad de género, color, origen étnico ni religión. Que tengan claro que la defensa de los derechos humanos y civiles de nuestras ciudadanas y ciudadanos deben estar por encima de cualquier dogmatismo, sobre todo aquellos que se imponen amparados en la fe ciega de conducir los destinos de la sociedad bajo criterios moralistas que van cargados de prejuicios.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 957 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
TRABAJA POR
TODOS CARMEN
YULÍN
ALCALDESA DE SAN JUAN
Vota inteligente, oriéntate en
atodasconpuertorico.org
Anuncio pagado por el Sindicato Puertorriqueño de Trabajadores y Trabajadoras. No autorizado por el candidato, aspirante o partido político.
n e go cios
metr7 KFC participa en Regala un día a beneficio del Banco de Alimentos de P. R.
2
14
www.metro.pr Lunes, 19 de septiembre de 2016
entretener
E
ncanto Restaurants, compañía matriz de KFC, participó en el evento Regala un día de Fondos Unidos a beneficio del Banco de Alimentos de Puerto Rico. KFC está comprometido con el Banco de Alimentos, para apoyar la causa del hambre en Puerto Rico, dando así continuidad a su campaña Add Hope. Participaron cerca de 35 empleados en el almacén y oficinas del Banco de Alimentos. Entre las tareas realizadas trabajaron con la clasificación de alimentos en las góndolas, área de despacho, ensamblaje de compras de los programas Mochila Alegre e Impacto Comunitario, pintura y organización de las oficinas, entre otras tareas.
En este segundo proyecto se destacan nuestros artesanos y se le da énfasis al instrumento típico, el cuatro puertorriqueño. / suministrada
Garnier Nutrisse saca lo mejor de las puertorriqueñas
P
ara ofrecer el mejor cuidado a sus consumidores, Garnier Puerto Rico llevará a cabo un tour de educación sobre sus tintes de cabello, Nutrisse, a lo largo de toda la isla como parte de su nueva campaña. En este, tres coloristas profesionales llevarán su conocimiento a las góndolas para que los consumidores reciban una orientación personalizada y experta al momento de escoger el mejor color. Con su lema “Saca lo mejor en ti”, la nueva campaña pretende motivar a la mujer y asegurarse de que todas se sientan como su mejor versión. La marca sigue resaltando la mujer puertorriqueña seleccionando esta vez a tres influencers digitales locales como portavoces de la marca: Andrea Rivera, Sharon Gómez y Kritzia Vargas. Estas siguen el legado de Adamari López, quien fue la primera boricua en ser portavoz de la marca.
Cine
Vuela alto Sully Blair Witch, Bridget Jones’s Baby y Snowden no pudieron bajar a Sully del primer lugar en la taquilla del fin de semana en las salas de cine de Estados Unidos y Canadá. La película sobre el llamado milagro en el Hudson —dirigida por Clint Eastwood y estelarizado por Tom Hanks en el papel del capitán Chesley “Sully” Sullenberger— permaneció en la cúspide taquillera por segunda semana con $22 millones. La cinta de horror Blair Witch acaparó $9.7 y ocupó el segundo lugar en boletos vendidos, mientras que la comedia Bridget Jones’s Baby, protagonizada por Renee Zellweger, se llevó 48.2 millones.
Puerto Rico celebra promueve nuestras fiestas culturales Televisión. Puerto Rico celebra es el nombre del documental que celebra nuestros tradicionales festivales culturales El creador del documental Puerto Rico celebra, Orlando Peláez, anunció la segunda parte del proyecto, que, en esta ocasión, documenta 15 festivales culturales. Al igual que la primera entrega, el documental de carácter educativo pretende no solo rescatar y contextualizar la historia de la celebración de los festivales culturales que se celebran mes a mes durante el año, sino también
abordar la historia del pueblo o el lugar donde se festeja. Son 15 festivales, culturales y educativos. Entre estos están Circo Fest, Festival del Pastel, Festival de Café de Yauco, la Feria Agrícola de Lajas y el Grito de Lares…”, indicó Peláez. No obstante, en esta edición se destacan también las agrupaciones típicas, dándole énfasis al instrumento típico, el cuatro puertorriqueño. El trabajo cuenta con la participación musical de la agrupación Esencia P. R., Batuqueadora, Nano Cabrera, Armando Sánchez y el grupo Hosannas de Borinquén, de música novatrova. “Aunque van a ver mucha comida y los paisajes bellos de Puer-
Así lo dijo
“Nuestra idea es llevar una alternativa de sano entretenimiento, educativo, pero con el sabor de nosotros”. Orlando Peláez, productor y director de Puerto Rico celebra
to Rico, vamos a resaltar la labor de nuestros artesanos. La idea es promover nuestras fiestas culturales y dar a conocer por qué celebramos estos festivales. De paso le damos una breve historia del pueblo que lo celebra”, enfatizó. Uno de los festivales que más le llamó la atención fue “el Circo Fest, que se celebra en el Viejo San Juan, porque cuenta con espectáculos bien coloridos de arte circense, acrobacia y magia”. “Es bien bonito porque todo el público se involucra. Otro que me impresionó mucho fue la Feria Agrícola de Lajas, que es una bien grande, bien bonita, con animales exóticos y todo. Tiene hasta espectáculos de rodeo”, describió. El documental producido por Peláez, en colaboración con Ramón Malavé y Vernaliz Meredith, estrenará el 19 de noviembre a las 8:00 p. m. por Sistema TV.
Lynet santiago túA @lynetonline
tecnología 15
El proyecto fue colaborativo con la banda británica Queen. / suministrada
Google hará que se vea la música Tecnología. Una nueva experiencia de realidad virtual transportará a los usuarios a una experiencia musical Google Play y la leyenda del rock británico Queen se han unido para crear la experiencia “Bohemian Rhapsody”, un revolucionario experimento de realidad virtual realizado con tecnologías interactivas y de audio totalmente envolvente, que tienen como objetivo ampliar los límites de la expresión creativa y evolucionar la forma en que las personas experimentan el entretenimiento. Musicalizado con una versión remezclada y especializada en 3D del éxito “Bohemian Rhapsody”, que reacciona sónicamente a los movimientos del usuario, la aplicación ofrece a las personas la oportunidad de viajar a través de una narrativa visual interactiva que fue desarrollada por los pioneros de realidad virtual Enosis VR, junto con un equipo de ani-
madores y diseñadores de clase mundial. A través de este nuevo medio de realidad virtual y mediante técnicas de animación contemporánea, se recrea una estética que, inspirada en la iconografía y el simbolismo de la música y las ilustraciones de Queen, la experiencia “Bohemian Rhapsody” ofrece un viaje a través de la mente subconsciente del líder de la banda, Freddie Mercury, y emula la sensación de estar en el escenario con el icónico cuarteto inglés. La banda trabajó en estrecha colaboración con el equipo creativo, ofreciéndoles acceso a contenido de sus archivos para ayudarles a traer a la vida el mundo Queen, a la vez que le presenta la canción a una nueva generación. La estructura altamente dramática y distintiva de la canción ayudó a moldear la estructura narrativa de la aplicación. Crea una experiencia que se siente como estar dentro de la música.
Roberto Mercado
www.envivopr.com
Juegos. Hearthstone recibe cambios en el modo Arena Ya es oficial que la modalidad Arena de Hearthstone se encuentra en revisión. Bastantes cartas han sido eliminadas en un esfuerzo para hacer que el título esté equilibrado en el próximo parche. En una nueva publicación, el diseñador de Hearthstone, Dean Ayala, dijo que Blizzard Entertainment ha estado trabajando para atender la discusión alrededor de la modalidad Arena de Hearthstone. Esta tendrá un tono “significativamente diferente” a los modos Constructed, Solo Adventures y Tavern Brawl, según Ayala. Lo primero que Blizzard quiere arreglar es el equilibrio
de las clases. En esta modalidad, los jugadores pueden elegir entre tres diferentes clases de cartas para armar un set de 30. Aunque los usuarios deberían poder “elegir cualquier clase sin sentir la desventaja por su diferencia en el nivel de poder”, este no siempre es el caso. Las clases Mage y Rogue han estado hasta arriba por lo mucho que son jugadas, mientras que las demás están en peldaños más bajos. Para remediar esto, se han eliminado algunas cartas del juego. Algunos hechizos fuertes y armas permanecerán disponibles.
+
¿QUIERES DEJAR DE FUMAR?
PLUS
¿ERES BENEFICIARIO DE ALGUNA DE ESTAS ORGANIZACIONES DE SERVICIOS DE SALUD?
Costellation Health 1-844-304-4040
Info-Gamers
Pokemon Go y el buddy system Luego de mucha espera, Niantic añade contenido extra a su popular aplicación Pokemon Go. Una de las actualizaciones más esperadas y una que nos lleva a tener el parecido a la icónica serie animada Pokemon es que puedas caminar cazando pokemones con tu pokemón favorito acompañándote. Esto no sirve solo para mostrar con orgullo tu pokemón, sino que también dará recompensas extras dentro del juego. Jugadores que caminen ciertas distancias con su pokemón recibirán candies extras, entre otras cosas.
PMC Medicare Choice 1-866-516-7700
Fisrt Medical Health Plan, Inc. 787-815-2000 Ext. 402
Plan de Salud Menonita, Inc 787-735-5003 Ext. 5049
Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc.
Plan Médico Servicios de Salud Bella Vista, Inc. 787-833-8070
1-800-314-3121 Humana Insurance of Puerto Rico, Inc. 1-800-314-3121
Ryder Health Plan, Inc. 787-852-0846
MCS Advantage, Inc. 1-866-627-8183
Triple S Advantage 1-866-620-1919
Medicare y Mucho Más 1-866-333-5470
¡LLAMA HOY Y CONOCE TU CUBIERTA DE CESACIÓN DE FUMAR!
La actualización ya está disponible. Bájala y disfruta de la compañía de tu pokemón favorito. Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones: CEESA1611772
www.metro.pr Lunes, 19 de septiembre de 2016
16
Aunque sea técnico, muchas veces no sabemos cómo renovar nuestro pasaporte. La verdad es que, como se renueva cada 10 años, existe la posibilidad de que cambien ciertas reglas para este proceso. Wilmarie Rivera y Miguel Camilo
5 Latitud Perfecta
Lo que necesitas Necesitas tu pasaporte vencido o por vencer, una foto a color tamaño 2x2 y un giro o cheque certificado por $110 a nombre de U. S. Department of State. Si deseas el servicio expedito para que te llegue en dos a tres semanas, tiene un costo de $190.66.
MÁS Y MEJORES AVENTURAS ADVENTURE OF THE SEAS
®
5 NOCHES
San Juan | Barbados | St. Lucia St. Maarten | San Juan
DOBLE DESDE
BALCÓN
NOV 14
594
$
Impuestos y cargos de puertos $58.12 p.p.
7 NOCHES San Juan | St. Maarten | St. Kitts | Antigua St. Lucia | Barbados | San Juan
1
DIC 10 DIC 17
567 575 649
Ojo
$
La solicitud debes de llenarla en tinta negra. Además, el documento no puede tener “tachones”.
Impuestos y cargos de puertos $73.87 p.p. Propinas prepagadas $94.50 p.p
NAVIDAD 7 NOCHES
San Juan | St. Thomas | St. Kitts Aruba | Curacao | San Juan
DIC 24
DOBLE DESDE
915
$
Impuestos y cargos de puertos $69.32 p.p.
FIN DE AÑO
Formulario
7 NOCHES DOBLE DESDE
2
Necesitas llenar a mano la solicitud DS82. Está disponible para imprimir en la página web del Departamento de Estado de Puerto Rico y en papel en cualquier correo (United States Postal Service).
San Juan | Barbados | St. Lucia St. Kitts | St. Maarten | San Juan
DIC 31
Si cambiaste de apellido, deberás llevar una copia certificada de tu acta de matrimonio o una orden jurada del tribunal.
pasos para renovar el pasaporte
DOBLE DESDE
DIC 03
4
¿Cambiaste de apellido?
982
$
Impuestos y cargos de puertos $72.06 p.p.
UN ADVENTURE OF THE SEAS ¡ AHORA MEJOR QUE NUNCA! ®
Representante oficial de Royal Caribbean International® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas
3 5 Envío
Ir al correo para enviar tu pasaporte con todos los documentos a la dirección que aparece en la solicitud. Te darán un número de rastreo para que sepas que llegó. En el servicio regular, el pasaporte te deberá llegar entre 4 y 6 semanas.
¡A solo 57 días! Con nuevas alternativas únicas desde San Juan, como el FlowRider® (simulador de olas).
¡LLAMA A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060!
Los precios son por persona en categoría interior a menos que especifique lo contrario. Están sujetos a disponibilidad de espacio al momento de reservar. Consulte sobre las condiciones generales, términos y condiciones que le aplican a su crucero.
3 deportes
18
www.metro.pr Lunes, 19 de septiembre de 2016
Sin decisión De León, pero Dodgers pierden en la 12 MLB. El lanzador puertorriqueño batalló en la loma ante Arizona en su tercera salida
Final
10 9 Arizona
Los Dodgers de Los Ángeles regresaron de un déficit de 1-7, pero fueron vencidos por los Diamondbacks de Arizona, 10-9, en 12 entradas. Después de una decente primera entrada, De León enfrentó problemas en la segunda. Tras una carrera anotada por un error del segunda base Charlie Culberson, Jean Segura impulsó dos más contra el boricua para extender la ventaja a 3-0. En la cuarta entrada, Mitch Haniger conectó un cuadrangular de dos carreras y Chris Owings bateó un doble impulsador para despegarse, 6-0, y el dirigente Dave Roberts removió a De León. El isabelino duró 3.2 entradas, ponchó a dos, permitió siete imparables y cuatro carreras. En el partido, el puertorriqueño Kike Hernández conectó su séptimo jonrón de la temporada, y eso comenzó el regreso, para empatar el juego, 7-7. Los Dodgers tomaron la ventaja, 9-7, en la octava entrada, pero Arizona empató, 9-9, gracias a un jonrón de Chris
LA Dodgers
Owings. En la entrada 12, Brandon Drury conectó un sencillo remolcador para ganar el partido. Correa batea jonrón, pero los Astros pierden Seth Smith conectó un par de jonrones y remolcó cuatro carreras ayer para respaldar una buena faena del cubano Ariel Miranda, mientras que los Marineros de Seattle siguieron en la concurrida lucha por un boleto de comodín a los playoffs, gracias a una victoria por 7-3 sobre los Astros de Houston. El campocorto puertorriqueño Carlos Correa conectó un cuadrangular en la derrota. Ese fue su número 20 de la temporada y es la segunda temporada consecutiva en la que batea 20 jonrones o más. Seattle está empatado con los Tigres de Detroit en búsqueda para el segundo puesto de wild card. Tienen récord de 79-70. servicios combinados
Partidos MLB
LAI
UMET inicia su defensa de la corona Continúa la acción de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). En esta ocasión, se trata del voleibol femenino. Las Cocodrilas de la Universidad Metropolitana buscarán defender su título de 2015-16. Debutarán el año contra las Delfinas de Sagrado Corazón a las 6:30 p. m.
Resultados de la acción de ayer
City 10
• Detroit 9, Cleveland 5
• Milwaukee 3, Chi Cachorros 1
• Pittsburgh 4, Cincinnati 7
• Oakland 5, Texas 2
• Tampa Bay 1, Baltimore 2
• Toronto 0, LA Angelinos 4
• Miami 5, Filadelfia 4
• San Luis 3, San Francisco 0
• Chi Medias Blancas 3, Kansas
• Houston 3, Seattle 7
El juego duró cuatro horas y 29 minutos, imponiéndose los Diamondbacks de Arizona, 10-9, sobre los Dodgers de Los Ángeles. / ap
Canelo asegura no esquivar a Golovkin
También jugarán la Universidad de Puerto Rico (UPR) de Carolina contra la American University; la UPR de Humacao contra la UPR de Bayamón; la UPR de Río Piedras visitará a la Universidad Politécnica, y la Caribbean University se medirá ante la Universidad Central de Bayamón. Canelo Álvarez está pautado para regresar al cuadrilátero el próximo mes de diciembre, pero no será contra Gennady Golovkin. / getty images
Luego de que Gennady Golovkin ganara su pelea la pasada semana y Saúl “Canelo” Álvarez saliera victorioso en su combate del pasado sábado ante Liam Smith, todo apunta a que la pelea más deseada del momento por las masas se dará, pero no este año. El campeón mexicano afirmó que no está esquivando a GGG. “No tengo miedo de nada. Soy el mejor en esto. Hace un mes le ofrecimos a GGG tres o cuatro veces la pelea. Estamos listos para él, y, si no quiere aceptar, allá él”, expresó un confiado Álvarez después de su
Marca
48-1-1
El récord de Saúl “Canelo” Álvarez después de su victoria ante Liam Smith por nocaut técnico en el noveno asalto
pelea. “Nosotros somos un equipo y no tememos a nadie. He peleado con los mejores. Quiero pelear con los mejores. Soy el mejor en este deporte”, agregó el mexicano. Álvarez (48-1-1, 34 nocauts)
dominó al invicto británico Liam Smith para conseguir título de la WBO en las 154 libras. Es la sexta victoria consecutiva para Canelo, luego de perder ante Floyd Mayweather, Jr. en 2013. Una de esas victorias incluyeron una ante el puertorriqueño Miguel Cotto en noviembre de 2015. La próxima fecha de Canelo será para el 10 de diciembre en el Madison Square Garden y peleará en 160 libras. Sin embargo, no se espera que lleguen a un acuerdo para pelear con Golovkin hasta septiembre de 2017. metro
deportes 19 Semana 2
VS. Kansas City 12
VS. Baltimore 25
VS. Cleveland 20
Los Ángeles 9
Seattle 3
VS. Tennessee 16
VS. Detroit 15
VS. Nueva Inglaterra 31
Indianápolis 20
VS. Nueva Orleans 13
Atlanta 35
VS.
San Diego 38
Jacksonville 14
VS.
VS. Washington 23
Green Bay
VS. San Francisco 27
Oakland 28
VS. Pittsburgh 24
Dallas 27
Denver 34
VS. NY Giants 16
Cincinnati 16
Arizona 40
Tampa Bay 7
VS. Miami 24
Houston 19
www.metro.pr
Minnesota
VS. Carolina 46
Filadelfia (1-0)
Hoy 8:30 p.m.
Chicago (0-1)
Jugada clave de Cruz impulsa a Nueva York NFL. El receptor deja sentir su impacto para ayudar a los Giants mejorar a 2-0 Eli Manning conectó un pase de 34 yardas con el receptor de origen puertorriqueño Víctor Cruz en tercera oportunidad, lo que dejó lista la escena para un gol de campo de 23 yardas de Josh Brown, en la agonía del encuentro que los Giants de Nueva York ganaron, 16-13, a los Saints de Nueva Orleans. Los Giants han comenzado la campaña con una foja de 2-0, algo que no lograban desde 2009. El tercer gol de campo de Brown coronó una serie ofensiva de 11 jugadas y 70 yardas, que incluyó pases clave de Manning en tercer down, así como una interferencia en un envío a Odell Beckham Jr. En total, la ofensiva de Nueva Orleans logró 288 yardas. Por otro lado, los Ravens de Baltimore cambiaron los papeles y vencieron a los Browns de Cleveland, 25-20, en el segundo juego de la temporada regular de la NFL. El mariscal suplente de los Browns, Josh McCown, encabezó el ataque ofensivo de Cleveland al anotar 20 puntos en el primer parcial, con dos touchdowns de
Final
16 13 Nueva York
Nueva Orleans
McCown y una anotación terrenal de 85 yardas por el corredor Isaiah Cromwell. Baltimore se acercó más en el segundo con un touchdown del mariscal Joe Flacco al receptor Wallace y un gol de campo por el pateador Justin Tucker, para pegarse, 12-20. En el tercer parcial, Flacco y Wallace conectaron para otra anotación para acercarlos, 1920. En el cuarto parcial, Tucker logró dos goles de campo para darles a los Ravens la ventaja de 25-20, que sería la anotación final del encuentro. El mariscal Ben Roethlisberger logró tres touchdowns aéreos para guiar a los Steelers a triunfo sobre los Bengals de Cincinnati, 24-16, en un reencuentro del duelo de la postemporada 2015. DeAngelo Williams consiguió 94 yardas en 32 intentos terrenales y un touchdown. Con la victoria, los Steelers tienen récord de 2-0 en el principio de la temporada ante los monarcas del norte de 2015. servicios combinados
Víctor Cruz logró una jugada de 34 yardas para ayudar a los Giants ganar. / ap
James vuelve al terreno y anota golazo para el Madrid
Exitoso fin de semana de pesca Las lanchas ADHD (Florida, Estados Unidos) y Sea Dream (Puerto Rico) lograron las primeras posiciones al finalizar el Torneo Internacional de Pesca de Aguja Azul del Club Náutico de San Juan. Ambas lanchas lograron devolver cinco agujas azules cada una para 1,250 puntos. Panama Jack terminó tercero con tres agujas azules (750 puntos). Harry Lamont, de Palm Beach, Florida, ganó la categoría individual con tres agujas azules. / suministrada
El colombiano James Rodríguez regresó a la titularidad cuatro meses después y marcó un golazo que catapultó al Real Madrid a su cuarta victoria consecutiva en la Liga española ayer, un triunfo de 2-0 en cancha del Espanyol, y al liderato en solitario con 12 puntos de 12 posibles en el campeonato. El Madrid acumula también 16 triunfos seguidos y 12 partidos ligueros sin perder fuera de casa, dos rachas iniciadas durante el torneo anterior, y ampliadas en feudo españolista, a pesar de las notables ausencias de Gareth Bale y Cristiano Ronaldo por lesión y gripe, respectivamente. Alejado del once desde el pasado 8 de mayo, James no desaprovechó la ocasión de reivindicarse con un tanto tan valioso como bello a los 45 minutos, que allanó el camino del Madrid y le permitió disfrutar desde la banca del segundo tanto anotado por Karim Benzema (71).
James Rodríguez regresó al cuadro y anotó en la victoria del Real Madrid ante el Espanyol en acción de la Liga española. / getty images
La racha de 16 victorias igualó el récord del Barça, correspondiente a la temporada 2010-11. El equipo de Zinedine Zidane dominó largo tiempo la posesión de la pelota, exhibiendo pacien-
cia y criterio para someter poco a poco a un rival espumoso en las transiciones, pero poco continuo y expuesto a los destellos individuales de James o Lucas Vázquez. ap
Wi-Fi Ready
Visitanos en www.oldachpr.com l 787-641-2420
Para preguntas sobre nuestros productos escribenos a: customer.service@oldachpr.com