Sobre 600 reos cumplen condenas erróneas página 02
www. San juan, puerto rico
Miércoles, 28 de septiembre de 2016
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr Retiro se suma a la demanda contra UBS La administración solicita una indemnización de $800 millones a tres casas de corretaje por una emisión de bonos que generó pérdidas. página 05
Dan a Clinton por ganadora del debate Numerosos medios de noticias opinaron que la candidata demócrata se impuso al republicano Donald Trump en el encuentro que fue visto por más de 80 millones de personas. página 08
Hoy la cita es en
Ponce para debatir a 40 días de las elecciones página 04
Rafael Bernabe, María de Lourdes Santiago, Manuel Cidre, Alexandra Lúgaro, David Bernier y Ricardo Rosselló debaten hoy sobre desarrollo económico, crisis fiscal, transformación, transparencia gubernamental, estatus, educación y ambiente. El encuentro será a las 10:00 a. m. y podrá verse o escucharse por Metro.pr, NotiUno y SistemaTV. Se repetirá a las 6:00 p. m. y a las 10:00 p. m. / dennis a. jones
Los expertos en seguro compulsorio
Satisfecha de su gestión Sara Rosario La presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico conversó con Metro sobre los logros de su gestión y lo que entiende serán sus próximos retos si obtiene un segundo mandato. página 14
1 noticias
Ángel Crespo
Alertan ante paso de onda tropical El director ejecutivo de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres, Ángel Crespo, informó que las autoridades se mantienen alertas ante el paso de una fuerte onda tropical al sur de la isla. El Servicio Nacional de Meteorología de EE. UU. en San Juan informó que la onda tropical pasará bastante al sur de Puerto Rico entre hoy y mañana, pero generará marejadas de hasta doce pies (dos metros) en las costas de la isla. El funcionario indicó que no se espera mucha lluvia con este sistema, pero sí ráfagas de viento de hasta 30 millas por hora que podrían afectar a la costa sur y la zona montañosa de Puerto Rico. Crespo hizo una llamado a los ciudadanos para que se mantengan informados a través de las fuentes oficiales, como el Servicio Nacional de Meteorología y Manejo de Emergencias.
Noticias 02
www.metro.pr Miércoles, 28 de septiembre de 2016
Erróneas hasta un 5 % de las condenas en P.R. Aumento. La abogada Vanessa Mullet no descarta que se disparen las solicitudes de nuevo juicio por parte de presos que alegan inocencia
La abogada Vanessa Mullet, parte de la defensa en el ahora archivado caso de asesinato de Glorimar Pérez Santiago, ocurrido hace 28 años y que deja en libertad a tres convictos, estimó que entre cuatro a cinco por ciento de las condenas en Puerto Rico son erróneas y, en ese sentido, no descartó un alza en las solicitudes de nuevo juicio. “Las estadísticas en Estados Unidos han determinado que el cuatro y cinco por ciento de las condenas son erróneas. Nosotros hemos hecho esas estadísticas”, dijo a Metro la abogada. Mullet fue parte de la defensa de Nelson Ortiz, que, junto con Nelson Ruiz y José Caro, fue declarado en libertad luego de que el Departamento de Justicia solicitara ayer el archivo del caso ante la insuficiencia de prueba. La abogada hizo referencia a que, de la población penal, “estamos hablando de que en Puerto Rico hay alrededor de 600 presos que son inocentes del delito por el cual fueron convictos”. El Departamento de Corrección y Rehabilitación indicó que al momento hay 10,900 reos en 35 complejos penales alrededor de la isla. La abogada, parte del Proyecto Inocencia, que busca la exoneración de personas encarceladas erróneamente, no descartó que, a raíz de la decisión del juez José Emilio González, del Tribunal de Aguadilla, de archivar el caso, aumenten las peticiones de puertorriqueños que soliciten
La cita
“En Puerto Rico hay alrededor de 600 presos que son inocentes del delito por el cual fueron convictos”. Vanessa Mullet, abogada
nuevo juicio. “Desde que nosotros asumimos la representación legal [de Ortiz], la cantidad de solicitudes ha aumentado significativamente”, declaró Mullet, al exponer que mensualmente reciben decenas de solicitudes de casos, pero aclaró que deben pasar por un proceso de depuración e investigación para ver si son meritorios. Similar al Proyecto Inocencia, el presidente del Colegio de Abogados, Alejandro Torres, indicó que la institución tiene la Comisión de Derechos de los Confinados, presidida por Rafael Rodríguez, que se encarga de atender las consultas por las condiciones que están los encarcelados. Torres estableció que el prejuicio, una percepción errónea de la prueba y la excesiva publicidad de un caso podrían ser causas para una condena errónea. La determinación del Tribunal en el caso de asesinato de Pérez Santiago concede libertad al trío que había cumplido 22 años de cárcel al ser sentenciados cada uno a una cadena perpetua en 1994. La defensa había pedido la celebración de un nuevo juicio luego de recibir resultados negativos de las pruebas de ADN. La familia de Pérez Santiago, asesinada en julio de 1988, envió ayer una comunicación pública en la que declaran que “la democracia y la justicia en Puerto Rico ha dado un paso atrás”. “Es hora de hacer conciencia. Nuestro sistema de justicia es otra frágil infraestructura que
Comediante. Truena contra alegado “chiste” del PNP A pesar de que la propaganda política en la televisión y en los principales medios de comunicación ha sido mínima o casi inexistente en comparación con otros periodos electorales, la poca que ha salido es objeto de pugna. Tan reciente como ayer, el comediante Juan Carlos Defendini, quien protagonizó un anuncio del Partido Popular Democrático (PPD), dijo que el Partido Nuevo Progresista (PNP) se apropió indebidamente de su imagen para propósitos políticos y que, a tales efectos, analiza la posibilidad de actuar legalmente contra la co-
lectividad por el uso no autorizado de su imagen y su trabajo. “En el día de hoy he advenido al conocimiento de que sin mi autorización unos individuos de la campaña del Partido Nuevo Progresista han difundido en las redes sociales un video utilizando mi imagen y mi trabajo para el que fui contratado por el PPD”, señaló en declaraciones escritas difundidas por el equipo de campaña del PPD. El comediante exigió el retiro del anuncio del PNP y declaró que estudia tomar acciones legales. metro
Abogados y familiares de los acusados de Aguada que fueron exonerados tras archivarse el caso. / Suministrada
necesita mantenimiento porque ahora mismo es un negocio. La ley de ADN en Puerto Rico se manipuló para fines de enriquecer políticos y sus amigos. En nuestra isla los criminales mandan”, añade la carta. En cambio, la licenciada Mullet indicó que la determinación “tiene un significado histórico; es un precedente porque nunca antes se había revocado un caso por pruebas de ADN”.
Lyanne Meléndez García @lyannemariemg
Pugna electoral
Propondrá cambio en proceso votación La Comisión de Derechos Civiles presentará la próxima semana una serie de recomendaciones a la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) en vías de garantizar que el proceso electoral sea uno democrático, dado que la tecnología de escrutinio electrónico levanta dudas cuando el elector hace la marca en la insignia del partido y no en el recuadro. La denuncia es parte de la querella del excomisionado electoral del PPD Héctor Luis Acevedo contra la CEE. metro
Análisis
¿Cuándo pedir nuevo juicio? Hay varias maneras de solicitar revisiones. La moción de nuevo juicio siempre está disponible. Se peticiona a través de la defensa luego de tener prueba que someten al Tribunal. La defensa debe tener nueva evidencia, que no se haya presentado antes de la
sentencia y que no se impugne a sí misma. Siempre ha habido casos de mociones de nuevo juicio; siempre ha habido reos que alegan que son inocentes.
Antonio Sagardía
Abogado criminalista
Perelló. Vuelve a salir de oro ante Comisión de Ética El panel investigativo de la Comisión de Ética de la Cámara declaró que carece de jurisdicción para atender la segunda querella radicada contra el expresidente cameral Jaime Perelló Borrás por sus alegados vínculos con el esquema de fraude gubernamental que ideó el convicto Anaudi Hernández. Esta vez se amparó en el argumento de que pasaron 45 días desde que la persona advino al conocimiento de los hechos. El representante novoprogresista Carlos “Johnny” Méndez fue quien presentó la semana pasada la segunda querella contra Perelló.
“Se agarraron de un clavo caliente al decir que no había jurisdicción para atender la querella por el argumento de los 45 días”, dijo el representante Ángel “Gary” Rodríguez uno de los integrantes del panel investigativo de la Comisión de Ética. Por su parte, el presidente de la Comisión de Ética de la Cámara, César Hernández, dijo que “los procesos son claros y contundentes. Dentro del reglamento de la Comisión de Ética de la Cámara, hay unos términos que son de forma y contenido que se establecen y que son bien reglamentados”. metro
noticias 03
La Pava cabildea en Washington nuevas enmiendas El presidente del PPD, David Bernier, en reunión con el presidente del task force de desarrollo económico, Orrin Hatch
Política. Dúo popular mueve fichas para enmendar Código de Rentas Internas
El candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD) y el candidato a comisionado residente en Washington, Héctor Ferrer, sostuvieron ayer una reunión en la capital federal con el presidente del task force de desarrollo económico, Orrin Hatch, y aseguraron ya están en “trámites” para reunirse con los miembros de la Junta de Control Fiscal federal. El motivo del encuentro con Hatch fue para asegurar un trabajo legislativo en el Congreso que les permita incluir su proMunicipios
Contralora señala finanzas de Cataño La contralora Yesmín Valdivieso publicó ayer un informe de auditoría parcialmente adverso sobre desviaciones de ley y de reglamentación con la administración del presupuesto, las recaudaciones y las deudas del Municipio de Cataño. De 2010 al 2014, el déficit acumulado en el fondo operacional aumentó de $6 a $14 millones, se sobregiró en 19 fondos por $3.2 millones y sobrestimó los ingresos del Municipio hasta en un 40 %. cybernews
La cita
“En el proceso de diálogo concluimos lo mucho que ha afectado la economía la eliminación de las 936”. David Bernier, candidato a la gobernación por el PPD
puesta de enmendar el artículo 245 A del Código de Rentas Internas. Luego de la reunión, ambos comunicaron en una conferencia telefónica que el senador republicano mostró apertura y que les comunicó que estaría trabajando el asunto con su equipo de trabajo para “emitir su opinión final”. Según estableció Bernier, en el encuentro se reconoció cómo
/ suministrada
la eliminación de las 936 fue un golpe a la economía local. También señaló la necesidad de implementar una reforma contributiva y dijo que la enmienda al Código de Rentas Internas le daría “competitividad a Puerto Rico en el sector industrial y en la manufactura, protegería los cerca de 35 mil empleos que hoy genera y crearía nuevos buenos empleos de cara al futuro”. Por su parte, Ferrer recalcó que las enmiendas “no pueden ser un bailout”, que más bien son fuentes de ingreso que “ahora no se están utilizando”. Bernier afirmó a Metro que hay ambiente en el Congreso para este proceso.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
PNP. Jenniffer González aboga paridad en fondos La candidata por el Partido Nuevo Progresista a la comisaría residente en Washington, Jenniffer González, solicitó en Washington fondos para combatir el zika, abogó por la igualdad en asignaciones de fondos para la isla, como el Medicare, Medicaid, crédito contributivo por ingreso devengado y por niños dependientes, así como la expansión y permanencia de la sección 199 del Internal Revenue Code (IRC). Las peticiones de González las realizó en la capital federal en reunión con el presidente de la Comisión de Presupuesto de la Cámara federal, Tom Price. karixia ortiz serrano
La candidata a Washington Jenniffer González junto al congresista Tom Price / suministrada
Gano con mi banquero. • Firma y gana al usar tu tarjeta Oriental MasterCard crédito o débito. • Por cada compra que hagas tienes más oportunidades de ganar 1 de 2 premios de $5,000 o 1 de 10 premios de $250 cada uno. • Regístrate hoy mismo en www.orientalbank.com. Fácil. Rápido. Hecho. Vive la diferencia.
787.620.0000 || orientalbank.com
Miembro FDIC. (1) Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Nada que comprar para participar. Sorteo dura del 1 de septiembre al 31 de octubre de 2016. Son elegibles para participar personas naturales residentes legales de PR que sean mayores de 21 años o estén legalmente emancipados y que a la fecha del sorteo tengan en Oriental una tarjeta de crédito MasterCard de individuos, o tarjeta de débito MasterCard. No serán elegibles para participar las transacciones con “pin”. No podrán ser elegibles como ganadores y/o ganadores alternos (indistintamente “Ganador”) empleados de ORIENTAL, ni afiliadas, de sus agencias de publicidad, de relaciones públicas o de promociones, cuyas agencias hayan participado en cualesquiera etapas del sorteo (“Agencias”), y familiares de los empleados de las antedichas entidades y agencias (i.e. cónyuge y descendencia directa; entiéndase hijos). Sorteo es auspiciado por ORIENTAL. Reglas disponibles en facebook.com/orientalbank.
ORIENT_1906_Metro Half Page Ad_5.36x12.indd 1
9/8/16 10:18 AM
noticias 04
www.metro.pr Miércoles, 28 de septiembre de 2016
Así llegan los candidatos al #DebatePonce A 41 días de las elecciones generales, los seis candidatos a la gobernación se trasladan a la Ciudad Señorial para participar en el #DebatePonce, que se da como una unión de fuerzas entre Noti Uno 630, Sistema TV y Metro Puerto Rico. Pero, antes de eso, hacemos un repaso de cómo están trabajando para demostrar que son la mejor opción para dirigir el destino del país durante los próximos cuatro años.
2 4 6 sarah vázquez pérez y karixia ortiz serrano
David Bernier Ferdinand Mercado, el director de campaña del candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático, David Bernier, aseguró que el político está listo para presentar propuestas nacionales y regionales. “Es importante que el pueblo de Puerto Rico tenga la oportunidad de escuchar a su candidato y de evaluarlo en su justa dimensión, ver el liderato y las propuestas de transformación para Puerto Rico”, expuso Mercado.
Alexandra Lúgaro
Manuel Cidre
Ricardo Rosselló
La candidata independiente a la Gobernación Alexandra Lúgaro aseguró que su campaña está en el punto más intenso. Esta aseguró que durante el debate “no van a encontrar inconsistencias en mi mensaje porque yo no cambio para simplemente favorecer a ciertos grupos poblacionales y conseguir su voto o para decir lo que la gente quiere escuchar”, dijo la candidata. Sobre sus fortalezas y retos expuso que:
El candidato independiente a la gobernación Manuel Cidre está entrando en la cuarta y última fase de su campaña, donde estará hablando de temas específicos, así lo precisó su portavoz María Estela Cestero. Por otra parte, el candidato se ha mantenido muy activo en las redes sociales y participando en foros en escuelas y universidades.
El candidato a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Rosselló, ya cuenta con el equipo de funcionarios de colegios para el día de los comicios. Así lo precisó su director de campaña, Elías Sánchez, quien indicó que están alistando más personas para el proceso. Sobre cómo va la campaña, Sánchez detalló que la campaña mediática va dirigida a señalar lo que “ha sido la mala experiencia que hemos vivido por estos cuatro años con este gobierno y que esencialmente es el mismo equipo de David Bernier”.
María de Lourdes Santiago
Rafael Bernabe
Para el candidato al gobernación por el Partido del Pueblo Trabajador, Rafael Bernabe, los debates representan una oportunidad para llevar propuestas e ideas. Así los indicó Manuel Rodríguez Banchs, director de campaña del PPT. “Insistimos en la importancia de elevar el nivel del debate en la política de Puerto Rico y vamos a mantener esa tendencia nuestra a presentar las ideas y a concentrarnos en la crítica a las ideas”, expuso Rodríguez Banchs.
1 3 5 • Fortalezas: “Tengo el conocimiento. Yo misma investigo y redacto mis propuestas”. • Reto: “La realidad es que no quiero limitarme porque yo estoy preparada para enfrentar el debate y estoy preparada para lo que sería enfrentar la gobernación de Puerto Rico”.
• Fortalezas: “Él ha estado sólido en sus propuestas educativas, ambientales”, según Mercado • Reto: Tener una evaluación positiva del electorado.
Análisis
De candidatos y partidos perdedores
Soy de las que pienso que las elecciones de noviembre son un ejercicio inútil. Realmente quien va a estar dirigiendo los destinos de Puerto Rico por los próximos años va a ser la Junta de Control Fiscal. Sin embargo, es obvio que hay un proceso eleccionario y que los dos partidos mayoritarios están tratando de ser electos para colaborar con esa Junta. Dicho esto, en estos momentos, las encuestas que se están dando, unas más dispares que otras, reflejan una tendencia que es lo que realmente se ve en la calle. Y es que podría haber una elección de Ricardo Rosselló en las próximas elecciones de noviembre frente a David Bernier. Concurro con que en este momento las dos fuerzas ma-
En este punto de la contienda, la candidata por el Partido Independentista Puertorriqueño, María de Lourdes Santiago, sigue apostando al contacto directo con la ciudadanía, por lo que tiene en agenda caravanas y participaciones en foros. Según detalló el director de campaña, Calixto Negrón, “a esto se le añade el inicio formal de la campaña pagada. Ya nosotros iniciamos en esta semana con pautas en la radio, colocación de vallas y billboards”. • Fortalezas: “La principal fortaleza de María en estos debates es que tiene la credibilidad ante el país ganada”, expuso Negrón. • Reto: Lograr que el electorado establezca contrastes.
• Fortalezas: Su capacidad de administración y dominio de los temas como administrador. • Reto: Convencer a las personas de atreverse a que den un voto diferente.
• Fortalezas: Capacidad de plantear asuntos complejos de manera pedagógica. • Reto: Manejar el tiempo del formato del debate.
Análisis
yoritarias del país, que son el Partido Nuevo Progresista y el Partido Popular Democrático, tienen un problema previo a las elecciones: el PNP va con un candidato perdedor y el PPD va con un partido perdedor. En ese contexto, creo que se equiparan las debilidades de los dos partidos. Sobre sus fortalezas en este momento, creo que con la Junta de Control Fiscal no tienen realmente ninguna. Creo que hay un gran disgusto en la sociedad hacia ambos partidos mayoritarios, pero no saben cómo canalizarlo. No creo que ninguno de los candidatos independientes o de los partidos minoritarios han sido eficientes en decirle a la gente que las elecciones de noviembre no van a ser unas elecciones reales y que pueden ofrecer un voto disidente a favor de cualquiera de ellos como un voto en contra del bipartidismo puertorriqueño. Wilda rodríguez Analista de política
Uno avanza y otro se queda igual
Sobre los candidatos de los dos partidos principales, el doctor Ricardo Rosselló mantiene una ventaja que puede estar en un dos o tres por ciento sobre el doctor Benrier. Pero aparenta ser como que el doctor Bernier se está moviendo hacia arriba, y la ventaja de Rosselló, aunque no se disminuye, tampoco aumenta lo suficiente como para decir que se despegó, sino que están en una zona que, aunque la ventaja la lleva Rosselló, podría haber una variación dependiendo de qué pase con el respaldo que esta recibiendo Manuel Cidre y Alexandra Lúgaro. Parece ser que, si los números siguen como van, Rosselló va a ganar la elecciones, a menos que no haya un viraje de la gente que va a votar por Lúgaro y por Cidre, y que se vuelquen en el lado de Bernier. Si eso no se da, es muy difícil que Ber-
• Fortalezas: “Su preparación y su capacidad”, dijo Sánchez. • Reto: El tiempo para presentar propuestas.
Análisis
nier pueda prevalecer en las elecciones. Generalmente, el PPD se nutre del PIP. Hay que ver hasta qué punto la campaña que está llevando María de Lourdes Santiago, que es muy buena, evita que se le vayan independentistas para el PPD. El PPT no creo que llegue al uno por ciento. Todavía no encuentro dónde están —y me parece que pueden estar en el lado de Cidre—, dónde están los penepés que todavía hacen que Rosselló llegue a un 48 %. Dónde esta ese porciento adicional que todavía no tiene a un Ricardo Rosselló con un 47 % o un 48 %, como que se pierde en el camino porque nunca antes un partido había ganado con un 42 % en unas elecciones. Va a ser sumamente determinante hacia dónde se muevan los electores que en estos momentos están favoreciendo a Lúgaro y a Cidre. Domingo emanuelli
Licenciado y analista político
La campaña no se ha ido al fango Ha tomado un giro distinto de lo que se había visto anteriormente. No estamos viendo tanto anuncio en la prensa escrita ni en la televisión. Además, la inserción de las primeras damas de los candidatos es algo novel. Esta inserción de las primeras damas le da un giro más refrescante y me parece que eso permite quizás hacer llegar la figura del candidato bajo otra perspectiva y no necesariamente como el político tradicional que va, te promete y no lo vuelves a ver en cuatro años. Eso ha ayudado a ambos candidatos. Evidentemente, la ventaja la tiene David Bernier porque Alexandra es mucho más conocida y pues ha manejado público. Fuera de eso, el gasto de
campaña ha mermado, lo que para ciertas personas se ve bien porque el inversionismo político no está tan latente. También hay que resaltar que ya a pocos días de las elecciones esperarías que el tiroteo se intensifique y no ha sido así. Esta campaña, a pesar de ser bastante cerrada, no se ha ido al fango. Hay tiroteos en cuanto a los allegados en las campañas, pero no necesariamente entre los candidatos. Eso es positivo. Por otra parte, al PIP le va dar un buen halón al PPT. La gente que sigue la candidatura del PPT también perfila como aspirante a la independencia y, a pesar de que hay unos líderes bien conocidos que respaldan a María de Lourdes, me parece que pudieran restarle números.
Eddie lópez
Licenciado y analista político
economía y negocios 05
Turismo. Inicia convención de la industria de cruceros del Caribe y la Florida La directora de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), Ingrid I. Rivera Rocafort, y la directora ejecutiva de la Autoridad de Puertos (AP), Ingrid Colberg, junto con la presidenta de la Asociación de Cruceros del Caribe y la Florida (FCCA, por sus siglas en inglés), Michele Paige, anunciaron ayer el comienzo de la convención que se llevará a cabo del próximo 26 al 30 de septiembre en el Centro de Convenciones de Puerto Rico, con el tradicional corte de cinta. La edición número 23 del evento logró una de las asistencias más altas de los últimos años, contando La bolsa
DOW JONES
con la participación de más de 1,000 delegados. “Estamos sumamente entusiasmados con la celebración de este evento tan importante en Puerto Rico, que sobrepasó las expectativas de participación. Esto definitivamente representa un impacto positivo en la ocupación hotelera y el desarrollo económico del país”, indicó Rivera Rocafort. En este evento se llevan a cabo foros de discusión sobre temas como el desarrollo del turismo, puertos, seguridad y otros asuntos relacionados con la industria de cruceros. metro NASDAQ Cierre 5305.71 0.92%
Cierre 18228.30 0.74 % S&P 500 Cierre 2159.93 0.64 %
Popular Inc. Cierre 38.29 .37%
Petróleo WTI Cierre 44.93 -2.18 %
Retiro se une a demanda contra casas de corretaje En cifras. La agencia solicita una indemnización de $800 M. a UBS, Samuel Ramírez y Compañía y Santander Securities por una emisión de bonos que generó pérdidas
La Administración del Sistema de Retiro (ASR) se unió a una demanda contra tres casas de corretaje que recomendaron la realización de una emisión de bonos de $2,947 millones en 2008 y que ha representado pérdidas para el sistema desde el día uno. El administrador de la agencia, Pedro Ortiz, detalló ayer en conferencia de prensa que se está reclamando una indemnización de $800 millones por los daños que trajo consigo la transacción y que ha empeorado la estabilidad del sistema. “Con esta transacción se suponía que el Sistema de Retiro recibiera una inyección de capital de $2,947 millones, que se invertirían
El licenciado Harold Vicente; el administrador del Sistema de Retiro, Pedro Ortiz; el presidente de la Junta de Síndicos, Harry Vega, y Carlos Santini, comisionado de asuntos municipales / Dennis a. jones La cita
“El rendimiento en exceso ayudaría a capitalizar el sistema y ayudaría a su sostenibilidad, pero esto nunca ocurrió”. Pedro Ortiz, administrador del Sistema de Retiro
en productos de mayor rendimiento a una tasa de interés del 6.5 %. El rendimiento en exceso ayudaría a capitalizar el sistema y ayudad a su sostenibilidad, pero esto nunca ocurrió”, sentenció el licenciado, al tiempo que dijo que, como pro-
ducto de la emisión, la agencia tiene que destinar $167 millones al servicio de pago de la deuda. Ante esto, la ASR decidió unirse a una demanda incoada en 2011 por seis beneficiarios, en la que se alega que las casas de corretaje UBS Financial Services, Samuel Ramírez y Compañía y Santander Securities violaron sus obligaciones contractuales con la agencia, ya que no protegieron sus intereses. “En la demanda se argumenta que los demandados violaron sus deberes fiduciarios no contractuales con respecto al Sistema de Retiro y que, además, violaron la política pública del Gobierno al emitir los bonos, a pesar de que la
Legislatura rechazó la propuesta”, expuso el administrador, quien se mostró optimista de que prevalecerán en el reclamo. Ortiz precisó que con la demanda se persigue remediar el daño al Retiro, ya que “el mínimo que entre alarga la vida del sistema”, del que se estima le quedan dos años de liquidez. Cada mes el sistema tiene que adelantar al Departamento de Hacienda un total de $56 millones. Por su parte, Harry Vega, presidente de la Junta de Síndicos del Sistema de Retiro, detalló que es evidente que hay conflictos de interés, ya que UBS tuvo varios sombreros durante el proceso. Y es que la casa de corretaje fungió como asesor financiero del Sistema de Retiro como ente estructurador de la emisión, como vendedor de los bonos y broker de estos para sus propios fondos de inversión. “UBS generó sobre $100 millones en comisiones, mientras que el sistema ya ha pagado cerca de $1,000 millones en intereses”, dijo Vega.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
noticias 06
www.metro.pr Miércoles, 28 de septiembre de 2016
Barack Obama. Nombra a Jeffrey DeLaurentis embajador en Cuba El presidente Barack Obama nombró ayer al diplomático Jeffrey DeLaurentis, actual jefe de misión estadounidense en La Habana, el próximo embajador de Estados Unidos en Cuba. “Hoy estoy orgulloso de nombrar a Jeffrey DeLaurentis para ser el primer embajador de EE. UU. en Cuba en más de 50 años. El liderazgo de Jeff ha sido vital a lo largo de la normalización de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, y el nombramiento de un embajador es un paso adelante hacia el sentido común en una relación más normal y productiva entre nuestros dos países”, dijo Obama. “No hay ningún servidor público más adecuado para mejorar nuestra capacidad de comprometernos con el pueblo cubano y promover los intereses de Estados Unidos en Cuba que Jeff”, aseveró Irak
el mandatario tras enviar su nombramiento al Senado, que deberá confirmarlo. El presidente destacó la carrera diplomática de DeLaurentis y su “amplia experiencia en Cuba y América Latina”, así como su desempeño como jefe de la misión en La Habana desde agosto de 2014. “Jeff ya está trabajando con Cuba en temas que hacen avanzar los intereses nacionales de Estados Unidos, como la lucha contra la trata de personas, la ampliación de las oportunidades comerciales y agrícolas, y la cooperación en la ciencia y la salud”, destacó. El mandatario insistió en que el diplomático se ha involucrado con el pueblo cubano, y ha expresado y defendido los valores estadounidenses para defender los derechos humanos en la isla. efe Siria
Se reportan dos ataques suicidas
Recuperan barrio central de Alepo
Al menos 17 civiles murieron ayer en dos ataques suicidas que sacudieron concurridas zonas comerciales de vecindarios de mayoría chií en Bagdad, la capital de Irak, según funcionarios. Al menos 49 personas resultaron heridas en los dos ataques. ap
Tras una semana de ataques aéreos, fuerzas del Gobierno sirio arrebataron ayer a los rebeldes en un barrio central en Alepo y un oficial informó que la ofensiva continuará hasta el “exterminio” de los insurgentes. Se reportaron 11 personas muertas. ap
Taiwán. Potente tifón causa estragos y deja al menos 260 heridos y cuatro muertos Un potente tifón azotó ayer a Taiwán, matando a por lo menos cuatro personas y dejando heridas a más de 260, informaron las autoridades. Entre las 268 personas heridas, había ocho turistas japoneses cuyo autobús se volcó en el centro de Taiwán. Además, tres personas murieron por caídas y una cuarta en un accidente con un camión. ap
La cita
“Las lluvias se volverán más intensas a medida que el tifón pase por encima de Taiwán”. Li Wei-sen, portavoz del Centro de Emergencias de Taiwán
El reto tras acuerdo de paz en Colombia La gente pasa frente a un cartel que llama a votar por el sí en el plebiscito sobre el acuerdo de paz con las FARC en Cartagena, Colombia. / ap
Implementación. El próximo domingo el país celebrará un plebiscito para que los colombianos se expresen a favor o en contra del trato firmado con las FARC Luego de medio siglo de sangrientos combates y cuatro años de tensas negociaciones para llegar a la paz, comienza el trabajo duro para Colombia. Los 7,000 guerrilleros que se estima tienen las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) entregarán sus armas durante los próximos seis meses a un grupo supervisado por las Naciones Unidas.
La cifra
7 mil
Cantidad de guerrilleros de las FARC que se estima entregarán sus armas durante los próximos seis meses
Pero, una vez en efecto el cese del fuego permanente, tocará abordar una cuestión sensible: la justicia y compensación de las millones de víctimas del conflicto. Parte del trato incluye que los rebeldes que confiesen sus crímenes evadirán penas en prisión y a cambio deberán realizar servicios comunitarios en las zonas más afectadas por el conflicto armado. Este punto no ha caído bien entre los colombianos y es el principal factor por el cual mu-
chas personas anticiparon que votarán por el no en el plebiscito del 2 de octubre para refrendar el acuerdo. “La verdad yo sé que esos señores de las FARC son muy complicados, pero con que no haya más muertos yo me aguanto cualquier cosa, incluso que esos señores no paguen cárcel”, dijo a The Associated Press Laura Sánchez, una estudiante de Enfermería de 24 años que llegó a Bogotá en 2009 con su familia huyendo de la violencia de su natal departamento de Arauca. Según las últimas encuestas el sí triunfaría por un amplio margen en la consulta popular del domingo. “Como familia, esperamos que pueda ser un real paso hacia la reconciliación entre los colombianos... Esperamos ansiosos
cuál va a ser el veredicto del pueblo el próximo domingo”, dijo Juan Sebastián Lozada a AP. Lozada, su madre y su hermano fueron secuestrados en julio de 2001 por las FARC. Por entonces él tenía 15 años y su hermano 17. “La vida me cambió totalmente. Me tocó madurar a los golpes. Perdí en la selva los mejores años de mi vida”, recordó emocionado. Los jóvenes estuvieron tres años secuestrados y fueron liberados tras el pago de un rescate. Su madre recuperó la libertad recién en 2008. Las marcas de la violencia no solo están en la memoria. También están en la tierra en miles de minas plantadas en varias regiones del país que el Gobierno y las FARC se han comprometido a extraer de manera conjunta. ap
noticias 07
A dos años de la desaparición de 43 estudiantes
Clemente Rodríguez Moreno, exdistribuidor y vendedor de agua embotellada, dice que continuará la búsqueda de su hijo de 19 años de edad, Christian Alfonso Rodríguez, uno de los 43 estudiantes desaparecidos en el estado de Guerrero, México. / Metro world news
Viva la esperanza. El padre de uno de los 43 estudiantes mexicanos que desaparecieron explica por qué cree que su hijo sigue con vida El 26 de septiembre de 2014 es un día desgarrador para 43 familias mexicanas, cuyos hijos desaparecieron en el sur de la ciudad de Iguala, en el estado de Guerrero. Los estudiantes de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos, un colegio de enseñanza, en Ayotzinapa, fueron presuntamente detenidos por la policía local, después de tomar un autobús para viajar a una protesta y entregados a una banda del crimen organizado conocida como Guerreros Unidos. El lunes se cumplieron dos años del fatídico día. El Gobierno afirma que la banda asesinó a los estudiantes, antes de quemar sus cuerpos y verter sus restos en el río San Juan, cerca de la ciudad de Cocula. A pesar de las afirmaciones del Gobierno, las familias y amigos de los jóvenes desaparecidos continúan en la búsqueda. Clemente Rodríguez
Moreno, exdistribuidor y vendedor de agua embotellada, quien busca a su desaparecido hijo de 19 años de edad, Christian Alfonso Rodríguez, explica por qué cree que todavía están vivos. Háblenos de su hijo... —Tenía muchos sueños. Un día Christian me dijo que quería estudiar agronomía. Pero, debido a problemas de dinero, ingresó en una escuela normal rural en Ayotzinapa. Su sueño desapareció; él no era capaz de hacer lo que quería. Cambió nuestras vidas para siempre. Entró en esta escuela para estar más cerca de su Tepozcuautla natal, situado en el municipio de Chilapa, Guerrero, para enseñarle a la gente a leer y mostrarle a su familia todo lo que había aprendido. Pero el Gobierno ha tratado de quitarnos la esperanza de encontrarlo. Voy a seguir buscándolo, aunque las autoridades digan que Christian está muerto. ¿Cuándo fue la última vez que lo vio? —El 24 de septiembre de 2014. Ese día Christian me dijo que ya había pasado la semana de prueba. Cuando lo llevé a la escuela, yo tenía prisa y ni siquiera tuve la
oportunidad de darle un abrazo. Ahora me arrepiento de no despedirme [llora]. ¿Hay alguna posibilidad de que vuelva? —Estoy seguro de que ha sido capturado por el Ejército mexicano. Hay un testimonio de un testigo que afirma haber visto a los estudiantes detenidos por los militares en un campo. Pero tuvieron que cambiar de ubicación. Yo estuve allí y vi unas escaleras y cuerdas en los árboles. ¿Qué siente cuando las autoridades afirman que está muerto? —No me siento mal. Estoy seguro de que mi hijo está vivo, porque sé que existe la necesidad de un gran fuego para quemar tantos cuerpos. Y no hay ninguna lógica en quemar 43 cuerpos en una fosa y menos aún si estuvo lloviendo ese día. De todos modos, sabemos que los 43 estudiantes están vivos. ¿Ha recibido algún tipo de ayuda? —Sí, en muchos países ha habido manifestaciones. Recibimos ayuda económica y espiritual. Dmitry Belyaev, Daniel Casillas / MWN
SER UNA DE LAS ESTRELLAS EN EL COLISEO, NO TIENE PRECIO.
MasterCard® te lleva al fascinante mundo de Cirque Du Soleil, OVO. Con cada compra de $50 o más que hagas con tu tarjeta de crédito/débito MasterCard®, participas para ganar 1 de 10 espacios para ti y un acompañante en la suite de MasterCard®. También, podrías ganar 1 de 5 taquillas VIP para que tú y un acompañante vivan La experiencia tras bastidores antes del espectáculo. Recibe 1 boleto gratis al comprar dos boletos en tu sección favorita utilizando tu tarjeta crédito/débito MasterCard®. Solo para las primeras 1,000 personas que compren boletos del 1 al 30 de septiembre.
Descubre todos los momentos especiales que te puedes llevar. Para más información visita
/MasterCardCaribe
Promoción válida del 1 al 30 de septiembre de 2016. Su promotor es MasterCard®. Nada que comprar para participar. Son elegibles para participar las tarjetas de crédito y débito MasterCard® emitidas por bancos en Puerto Rico. Sujeto a disponibilidad en tu línea de crédito. Reglas en Facebook.com/MasterCardCaribe.
noticias 08
www.metro.pr Miércoles, 28 de septiembre de 2016
Columna
Felipe herrera aguirre especial para metro desde ee. uu.
los trumplovers En el bar donde vi el debate había Trumplovers. Al final, pude hablar con ellos. Estaban en una mesa y eran dos hombres y tres mujeres.
Mayoría cree que Clinton prevaleció A 43 días de las elecciones, la demócrata Hillary Clinton y el republicano Donald Trump protagonizaron el primer debate presidencial. / ap
Debate presidencial. Ante una audiencia que rompió récord, la candidata demócrata se creció ante Donald Trump, según diversos medios noticiosos
Tal cual había sido previsto, el primer debate presidencial entre la candidata demócrata, Hillary Clinton y el candidato republicano, Donald Trump, rompió la noche del lunes el récord de audiencia de un encuentro cara a cara entre candidatos presidenciales, con sobre 80.9 millones de televidentes. Fue ante esa cantidad de personas que Trump se llamó a él mismo “inteligente” por no haber pagado impuestos federales sobre ingresos, al menos durante un periodo de años en el que hizo públicas sus declaraciones de impuestos porque intentaba adquirir una licencia de casinos. Sin embargo, al día de hoy es el único candidato presidencial en los últimos 40 años, según la cadena CNN, que no ha liberado todas sus declaraciones para escrutinio público. Ante esa misma audiencia, el candidato republicano respon-
dió a Clinton que “así son los negocios”, cuando ella le sacó en cara que antes de la gran recesión de 2006 él había declarado que esperaba que colapsara el mercado de viviendas para que él y personas como él —empresarios de bienes raíces— pudieran salir a comprarlas. “Mostró una falta de sensibilidad y de empatía, que me imagino, por ejemplo, muchas personas que están pasando por esta crisis en Puerto Rico lo están sintiendo”, expresó a Metro José Parra, estratega demócrata y presidente de la firma de consultoría Próspero Latino, con sede en Washington D. C. “Uno no vota por ese tipo de personas. Una de las cualidades que la gente espera del presidente o la presidenta es alguien que comunique empatía, seguridad y que en esos momentos de crisis pueda tranquilizar al país”, añadió Parra, al tiempo que recordó que la gran mayoría de los presidentes que han tenido éxito han brillado en momentos de crisis, precisamente por la empatía y sensibilidad que han demostrado. “El mismo George W. Bush cuando fue a los escombros del 911 con el megáfono. Eso para todo el mundo fue un momento de unión nacional”, explicó. Durante el día de ayer, varios
La cifra
85 %
Cantidad de lectores y seguidores de Metro Puerto Rico que eligieron a Clinton como la ganadora del debate. En la encuesta participaron 574 personas.
medios internacionales y las principales cadenas de televisión estadounidenses —excepto la cadena Fox— colocaron a Clinton como la gran ganadora de la noche, logrando manejar exitosamente los ataques de Trump y manteniendo el control de su temple con una sonrisa que parecía imborrable de su rostro. Con eso estuvieron de acuerdo los lectores y seguidores de Metro Puerto Rico, quienes en una encuesta llevada a cabo por el medio posterior al debate, decidieron con un 85 por ciento de votos que Clinton es definitivamente la ganadora. Trump, por su parte, obtuvo el apoyo del 15 por ciento de los votantes. En la encuesta participaron 574 personas. La cadena CNN publicó, por su parte, los resultados de su encuesta, en la que Clinton también resultó ganadora del debate, con un 62 por ciento de los votos, mientras
que un 27 por ciento eligió a Trump. Otro de los momentos que enmarcó el debate presidencial fue cuando la candidata demócrata recordó los insultos de Trump hacia la ex Miss Universo venezolana Alicia Machado, a quien llamó “Doña Cerdita” (“Miss Piggy”), “Doña Labores Domésticas” (“Miss Housekeeping”). “Apoyaré a Clinton hasta el final, compartiendo mi experiencia y enfocándome en que el abuso, irrespeto y la violencia a la mujer deben terminar”, dijo la modelo y actriz en conferencia de prensa ayer. “En un solo momento Clinton le describió la manera en que él (Trump) se refiere a las mujeres y dos, los estereotipos de los hispanos. Sobre todo para nuestra comunidad [latina] fue un momento muy importante que va a repercutir en más”, aseguró Parra, quien, además, dijo que Clinton logró mantenerse relajada y sin perder los estribos, frente a un candidato que durante las primarias se hizo famoso precisamente por provocar que sus contrincantes perdieran el control.
david cordero mercado @David_cmercado
El primero, Peter (32): — ¿Qué piensas del simbolismo del muro en la frontera entre EE. UU. y México? — Tenemos que regular la inmigración ilegal. — Te pregunto porque creo que un muro significa crear una separación muy dura entre Estados Unidos y los países de América Latina. ¿Qué piensas de eso? — No... no sé. Es que no sabía que lo podían ver de esa manera. — ¿Crees tú que los inmigrantes ilegales significan un peligro para tu país? — No, no lo creo. Ellos vienen a trabajar y buscan una oportunidad. Al final son un aporte. — ¿Sabes qué? Me llama mucho la atención que varias personas con las que he hablado y que apoyan a Trump no están de acuerdo con su discurso. — Hmmm... Es que al final también es una broma todo esto. Destacado Uso este gorro (tenía un yoqui de Trump), pero es parte de la “Es que al final también broma. Pero tampoco puedo votar por Hillary Clinton. Creo es una broma todo esto. que es lo peor. Uso este gorro (tenía un
yoqui de Trump), pero es parte de la broma. Pero tampoco puedo votar por Hillary Clinton. Creo que es lo peor”.
La segunda, Amanda (27), estaba hablando sobre la licencia de maternidad en Estados Unidos: — No creo que una licencia de maternidad muy larga sea buena. ¡Imagínate que consigas un trabajo y quedes embarazaPeter, partidario de Donald Trump luego del da y no puedas ir a trabajar por debate del lunes en la noche catorce semanas! — Sí, pero las mujeres tienen derechos. — (Con cara de no entender). Sí, pero eso debería ser negociado en el contrato de cada una. El tercero, Charlie (34), sobre el racismo: — No creo que sea importante lo que Trump diga o no diga. Creo que eso a nadie le debería importar. A mí no me importa. Además, nunca he escuchado a Trump decir nada racista. Ha criticado a Obama por sus políticas, pero eso no es racismo. ¿Y le acusan de ser racista por criticar a Obama? ¡Es por sus políticas! — Nadie acusa a Trump de ser racista por criticar sus políticas. Él ha hecho comentarios racistas sobre los inmigrantes ilegales, específcamente sobre los mexicanos. — Creo que hay unas cosas en YouTube, pero no las he visto. Además, hay que ver el contexto en que las dijo. — Dijo que los inmigrantes ilegales mexicanos que llegaban a Estados Unidos eran unos flojos, asesinos, violadores... — ¿Eso dijo? Pero, en todo caso, ¿a quién le importa lo que diga Trump? — Pero tú eres blanco. — ¿Y? — Yo soy latinoamericano. ¿Qué pasaría si yo te dijera: “Odio a los blancos”? — No entiendo. — Estoy hablando de sentimientos y de emociones. Estoy hablando de cómo se sienten los latinoamericanos cuando Trump dice esas cosas. — ¿Sabes que...? Si se sienten mal, es su problema. Fechas Culminado el primer debate presidencial, el calendario continúa con los siguientes eventos: • Debate candidatos vicepresidencia. Martes, 4 de octubre.
• Segundo debate presidencial. Domingo, 9 de octubre. • Tercer y último debate presidencial. Miércoles, 19 de octubre.
voces 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
la genialidad del huevo
Opinión
Mariliana Torres periodista @marilianatorres
Estamos a seis semanas de las elecciones en Puerto Rico y es cuando debería intensificarse la campaña política. ¿Se han fijado que casi no hay pasquines, anuncios y mucho menos propagandas costosas? ¿Cómo es que la parodia caricaturesca de los candidatos a la gobernación friendo un huevo ha pegado más que cualquier otro anuncio tradicional? Aparte de la genialidad de sus creadores, me parece que pudieron recoger y resumir el modo en que comunican sus mensajes, y eso es peligroso. A ninguno se le entiende ni pío. Una cosa es el mensaje y otra el mensajero. La caricatura es una herramienta periodística que se dedica a realizar una crítica con humor sobre un acontecimiento. Y qué mejor que los candidatos a puestos electivos que con sus metidas de pata le hacen el día y la noche a los caricaturistas. Si no ha visto la parodia, búsquela en internet bajo el título “Tripleta Studio” o en las redes sociales con el nombre “Parodia del huevo”. A los publicistas y relacionistas profesionales cuyo cliente-
candidato no les hace caso a sus recomendaciones, lleve consigo la parodia del huevo, y cada vez que desobedezca oprima “play” a todo volumen. Si se fijan, el escenario es una cocina porque van a freír un huevo, pero a lo que realmente se refiere la parodia es a los escenarios de los debates televisados, cuya presentación y transmisión del contenido de las propuestas han dejado mucho que desear. Entre el nerviosismo, el sudor excesivo, los trabalenguas, la iluminación y los efectos sonoros inadecuados se pierde el mensaje y el mensajero. ¿Por qué son importantes los debates televisivos en la comunicación y en la política? El primer debate televisivo de la historia ocurrió el 26 de septiembre de 1960 en Estados Unidos. ¿Es pura coincidencia que en ese mismo día pero de 2016 se enfrentaran Donald Trump y Hillary Clinton? En 1960, el demócrata John F. Kennedy y el republicano Richard Nixon eran los candidatos. Por la coyuntura histórica en que se encontraba Estados
Destacado
“¿Cómo es que la parodia caricaturesca de los candidatos a la gobernación friendo un huevo ha pegado más que cualquier otro anuncio tradicional?”. Unidos al estar inmerso en la Guerra Fría con la Unión Soviética, en la demanda por derechos civiles y la segregación, pendientes del desarrollo revolucionario de Cuba y la reacción civil a lo desconocido, el debate de ideas era indispensable. Se calculó que cerca de 70 millones de personas lo vieron. Si tal cantidad de personas lo observaron embelesadas, entonces no es de locos pensar que la televisión como medio de comunicación era la plataforma perfecta para transmitir ideas. Pero, en términos políticos, los comités de campaña y sus directivos se dieron cuenta de que era la plataforma perfecta para sostener la imagen intachable y atractiva de un candidato o, por el contrario, aprovechar los desaciertos de una aparien-
cia cansada, nerviosa, descuidada y con lenguaje corporal inadecuado para acabar con un candidato. Y así fue que prevaleció Kennedy. Se esperaba que sobre 100 millones de personas vieran el debate presidencial TrumpClinton, a mi modo de parecer, por el espectáculo mediático que representa la pareja y no por las ideas. Un escenario perfecto para una candidata que, en términos de transmisión de mensaje en debates, no ha sido fuerte, pero que tenía a toda costa que defenderse de insultos, difamación y machismo. Mientras, su oponente hacía alarde de su altanería. El poder de transmisión de ese debate y los locales se ha cimentado en el poder de comunicación utilizando como herramienta funda-
mental la Internet. Mas allá de la propaganda, permiten la comunicación cara a cara con el espectador; observar sus gestos y temperamento divulgados en los lenguajes corporales de cada cual. Sin duda, se pierde en el contenido del mensaje, porque en dos minutos nadie en este planeta puede contestar como se debería una pregunta incisiva de debate y, para colmo, no se les permite por el tiempo al moderador o a los periodistas ir sobre la contestación para exigir respuestas. A mi juicio, los debates no movilizan a la sociedad, más bien es una presentación mediática de imagen y promoción gratis. Históricamente, se ha probado que la mejor manera de convencer al elector es la comunicación personal porque le permite exponer sus ideas. Es decir, la vieja práctica del canvassing, utilizada aquí en Puerto Rico por Luis Muñoz Marín. No es otra cosa que ir casa por casa, una táctica desaprovechada con probada utilidad. ¿O será que el huevo frito les ha dado más resultados?
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 964 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
+ PLUS
Gastronomía 10
www.metro.pr Miércoles, 28 de septiembre de 2016
Icónico Che’s se reinventa Cocina argentina. El emblemático restaurante familiar celebra sus 40 años de establecido Las fórmulas exitosas no se cambian, pero sí se reinventan. Con esta filosofía el restaurante Che’s celebra cuatro décadas de patrocinio por parte de los amantes de las carnes. El salón comedor, con sus emblemáticas sillas de director, decoración sencilla y atmósfera
familiar, ha sido testigo de múltiples encuentros generacionales a lo largo de los años en este local en Isla Verde. “La acogida ha sido porque nuestro norte siempre ha sido ser un restaurante familiar y siempre manteniendo la misma calidad de nuestras carnes y productos”, describió Juan Pablo Alemán, hijo del fundador, quien opera el restaurante. En ese sentido, destacó que “todo lo hacemos en la casa: desde las empanadas, las pastas y hasta los postres”. La propuesta se caracteriza por platos abundantes y típicos de la Pampa, como las empanadas
argentinas, chorizos parrilleros, torta pascualina, milanesas argentinas y una extensa variedad de vinos. El churrasco y la parrillada para compartir son los platos más populares. De igual forma, las adictivas empanaditas de queso suizo y cebollas caramelizadas. Empero, con motivo del aniversario, ponen a disposición del comensal un nuevo ofrecimiento denominado Cuarenta años por cuarenta dólares, que consiste en un menú para dos personas, que incluye dos bebidas, un aperitivo para compartir, dos platos principales y un postre. Entre los aperitivos puede seleccionar chorizos argentinos
Datos • Dirección. Calle Caboa #35, Punta Las Marías, Isla Verde. Teléfono: 787-726-7202. • Horario. Abierto de lunes a jueves de 11:30 a 10:00 p. m., viernes y sábado hasta las 11:00 p. m., y domingo hasta las 10:00 p. m. • Estacionamiento. Valet parking gratuito
parrilleros; como plato principal, churrasco de 10 onzas, milanesa napolitana o exquisitos gnocchi de ricota en salsa rossini.
De postre, deliciosas crepas con dulce de leche a la mode. En cuanto a las bebidas, podrá escoger entre cerveza o vino. Curiosamente, el restaurante cuenta con cocineros y empleados que llevan trabajando más de 30 años en el establecimiento. Para los comensales que no comen carnes, también cuentan con exquisitas pastas o pescado fresco del día. Todos los platos se pueden acompañar con arroz y habichuelas, papas fritas o tostones, entre otros.
Lynet santiago túA @lynetonline
Estreno
Remozan pancakes Para una mejor experiencia de sus clientes, Denny’s transformó sus pancakes con ingredientes puros y sabores clásicos para obtener unos pancakes más grandes y más sabrosos que antes. “La nueva receta tomó más de un año en confeccionarse y perfeccionarse, y está hecha a base de huevos, harina, buttermilk fresco y un toque de vainilla para lograr que sean más esponjosos y más sabrosos”, informó Ricardo González, vicepresidente de Marpor Corporation. El nuevo menú incluye una selección de pancake breakfast, como el Strawberry & Cream, Peanut Butter Cup, Double Berry Banana y Sticky Bun, todos acompañados de su selección de huevos a gusto, tocineta o salchichas y hash browns. Los nuevos pancakes están disponibles todo el día, todos los días, en desayuno, almuerzo, cena y tarde por la noche.
Melanzana celebra tercer aniversario A tono con la celebración de su tercer aniversario, Melanzana Bistro agasaja a sus comensales con nuevas propuestas gastronómicas. El restaurateur italiano Alessandro Calenda presentó algunas de estas delicias culinarias apoyado por el chef Mariano Soto. En esta acertada renovación de la carta, se integran de aperitivo pulpo a la gallega sobre una cama de papas, ensalada de cochinillo (porchetta) horneada con especias e hinojo marinado en cítricos; unas suculentas empanadas de pan brioche rellenas de queso mozzarella; y los mini ossobuco al barbera, servidos con polenta frita, en porciones ideales para compartir. Como plato principal, pone a disposición la pasta tonnarelli
en tinta de calamares cremosa salsa y camarones; una versión del risotto a base de panceta y berenjenas; y una pizza romana con porchetta en salsa blanca. Por si fuera poco, también añadieron un filete de bacalao acompañado de un guiso de garbanzos, así como un jugoso New York steak, que se sirve con yuca frita al mojo. Empero, esta propuesta no estaría completa sin los postres. Por ello también incluyeron en la carta un cheesecake de pistacho y una crema catalana con frutas de temporada. Melanzana se hizo bien popular desde su apertura gracias a sus pizzas elaboradas con una receta auténtica napolitana, en un horno que fue traído de Nápoles. “Tenemos una clientela fija
que un día consume las pizzas, otro día nuestras pastas, pescados o churrasco. Pero, entre los ítems más populares, también está el atún y las albóndigas de ternera que se sirven de aperitivo”, describió Calenda, quien es original de Nápoles. Próximamente también remozarán el ofrecimiento de almuerzo, en el que incluirá ocho propuestas que se renovarán cada 15 días. El también propietario de Pummarola Bistro Bar Pizzería señaló que en momentos de crisis económica lo importante es renovarse e reinventar. Melanzana cuenta con valet parking y está situado en la Ponce de León #650 en Miramar. Se recomienda hacer reservación en el 787-722-1010. lynet santiago túa
Melanzana Bistro pone a disposición nuevas propuestas para deleitar al comensal. / lynet santiago túa
2
Entretener
Kevin Hart
Comediante mejor pagado Kevin Hart encabeza la lista de Forbes de los comediantes mejor pagados, con ingresos de $87.5 millones.
12
www.metro.pr Miércoles, 28 de septiembre de 2016
Cuando era puertorriqueña en funciones para público general Teatro. El best seller de Esmeralda Santiago provoca la inquietud de llevar la obra al teatro Sube el telón para la obra Cuando era puertorriqueña, en funciones para público general en el Teatro Braulio Castillo de Bayamón. A través de los ojos de Negi, los espectadores se adentrarán en la adolescencia de Esmeralda Santiago, autora de la novela homónima. La obra, adaptada por Cristina Soler, a través de imágenes rescata de cerca cómo era la vida de las familias pobres que vivían en nuestros campos para la década de los años cincuenta. Anécdota tras anécdota componen un cuadro que nos ubica histórica y socialmente en esos años. Raymond Gerena, actor y productor de la pieza, explicó que la propia Esmeralda compartió en las redes sociales un aviso de la
La cita
“Es importante conocer la historia de Esmeralda por todo lo que vivió el puertorriqueño que emigró a los Estados Unidos”. Raymond Gerena, actor y productor
obra, y fueron interminables los pedidos para que se presentara para el público general. “Cristina Soler se dio a la tarea de adaptar la novela y estuvo meses buscando imágenes reales para poder recrear muchas de las vivencias de Esmeralda”, explicó Gerena, quien también interpreta tres personajes en la pieza: “el gringo que da una charla en el centro comunal, el maestro de piano que era un viejo verde y el orientador cuando ella dice que quiere ser actriz”. Una vez se terminó el libreto, se le envió a Esmeralda para su aprobación, y “ella quedó fascinada con la adaptación”, com-
Negi es el apodo de Esmeralda Santiago, autora de la novela homónima./ suministrada
partió. “Había mucha necesidad de ver la pieza en escena. Es importante que conozcamos la historia de Esmeralda por todo lo que vivió el puertorriqueño que emigró a los Estados Unidos en esa época, con todos los tropiezos y dichas que conlleva. Curiosamente, esos tropiezos están vi-
gentes hoy día”, reflexionó. En ese sentido, exhortó a los puertorriqueños que se van en búsqueda de un mejor porvenir a no criticar su lugar de origen. “Puedo entender que mucha gente se vaya de Puerto Rico porque aquí se ve de manos atadas,. Lo que no apoyo son las personas que se van y comienzan a criticar
a los que se quedan o a criticar a la isla. De aquí tú eres, aquí naciste y no hay por qué criticar a tu patria. Debemos buscar solucionar el problema siendo optimistas, porque la negatividad influye mucho en el comportamiento de los puertorriqueños”, instó. La pieza cuenta con las actuaciones de Yamaris Latorre, como Esmeralda, Cristina Soler, Leru Ruiz, Yanilka Herrera, Marcela Santiago, Luis Joet Santiago y Raymond Gerena. Cuando era puertorriqueña narra las vivencias de una adolescente que emigró de Puerto Rico a Nueva York. La funciones para el público general son viernes 14 y sábado 15 a las 8:30 p. m. y domingo 16 de octubre a las 5:00 p. m., en el Teatro Braulio Castillo de Bayamón. Para boletos puede comunicarse al 787-902-3386 o acceder a www.tcpr.com.
Lynet santiago túA @lynetonline
Hart, cuyos créditos incluyen las películas Central Intelligence y Secret Life of Pets y su lucrativa gira de comedia What Now?, destronó a Jerry Seinfeld, por años el líder de la lista, quien devengó $43.5 millones.
La Burbu lleva su jerga a la aplicación BurbuMoji
La revista compiló los ingresos estimados de junio de 2015 a junio de 2016.
BurbuMoji es la primera aplicación móvil de emojis realizada en Puerto Rico por Pixnabi Lab.
Amy Schumer debutó en la lista en el cuarto lugar, detrás de Terry Fator. Con ingresos de $17 millones, Schumer es la única mujer que ha figurado en la lista de los comediantes mejor pagados.
Los BurbuMojis están disponibles para iPhones y Androids. / suministrada
La animadora y locutora puertorriqueña Angelique Burgos lleva su jerga a la aplicación móvil BurbuMoji, que les permitirá a sus seguidores expresarse “a lo boricua” con la identidad que caracteriza a los puertorriqueños a través de las diversas plataformas de mensajería instantánea, como WhatsApp, Facebook Messenger, mensajes directos por Twitter y chat de Snapchat, entre otros. BurbuMoji cuenta con 50 íconos únicos y originales, como el coquí, la garita de El Morro, las chancletas playeras, bacalaítos,
además de frases como “Yo soy boricua pa que tú lo sepas”, “Cachetero” y “Estás algarete”. “Quise hacer algo distinto porque tengo línea de ropa, perfumes, pero también quería estar en el plano digital, porque el mundo se está moviendo en esa dirección. Es una idea que ya existía, porque Kim Kardashian, Ellen Degeneres y el nadador olímpico Michael Phelps tienen emojis... Pero en nuestro mercado no existía”, compartió la también empresaria y quien ostenta el reconocimiento de Social Media Top Influencer, en la catego-
2 0 Te invita
MOVIENETWORKPR.COM
TE LLEVAN A NEW ORLEANS
A LA FUNCIÓN ESPECIAL WWW.METRO.PR/JACKREACHER CÓDIGO: JACK REACHER
D E
ría de farándula, por dos años consecutivos, 2015 y 2016, del SME Digital Behavioral Study. “Nosotros, los boricuas, estamos regados por el mundo y nuestra jerga es tan única y tan diferente que por eso quise darle un giro cultural a esto, para que, estén donde estén, sientan esa necesidad de querer tener estos emojis que nos identifican”, sotuvo. Entre otros proyectos, adelantó que pronto revelará detalles de un proyecto para teatro, así como el lanzamiento de un nuevo perfume. lynet santiago túa
O C T U B R E
Datos
• Usuarios de Apple y Android. La pueden descargar tanto usuarios de Apple como de Android (Google Play) por $0.99. • Descarga. El usuario solo tiene que descargarla y seguir las instrucciones correspondientes a cada dispositivo móvil.
entretener 13
Patrick Dempsey dice el público quiere ver comedias románticas Cine. La coestrella de Bridget Jone’s Baby asegura que hay apetito por ese tipo de película Patrick Dempsey sabe que no puede superar a Hugh Grant. La estrella de Grey’s Anatomy, de 50 años, es el nuevo segundo interés amoroso en Bridget Jones’s Baby, la tercera película de la serie liderada por Renee Zellweger y la primera desde la del 2004, Al borde de la razón. Pero su personaje, Jack, no es nada como el que interpretó Grant, Daniel Cleaver. Es justamente lo contrario a un idiota, agradable y amable y tal vez demasiado ansioso, sobre todo en comparación con el personaje de Colin Firth, Mark Darcy. Dempsey nos habla de cómo su nueva película es una comedia romántica muy poco frecuente, las personas que no conocen a Abbott y Costello, y su profesión secundaria como un piloto de carreras profesional. Patrick Dempsey coprotagoniza Bridget Jone’s Baby.
Jack es lo opuesto al persona-
La cita
“La idea de que la gente no sepa de Abbott y Costello, que son escritores de comedia, solo sirve para demostrar que la sensibilidad se está perdiendo realmente. Es muy triste”. Patrick Dempsey, actor je de Colin Firth, Mark Darcy, quien es reservado, mientras que Jack es demasiado entusiasta. ¿Sentiste que te ponías incluso más optimista cuando actuabas frente a Firth? —Sí, porque la intención es conseguir que se quiebre, ver cuánto lo puedo empujar y lo divertido que puede ser tratar de quebrarlo. Es por eso que siempre hay un brillo en mi ojo, porque siempre estoy a punto de hacer que eso suceda. ¿Lograbas hacer que Colin se riera? Él ha señalado que no es como Mark en la vida real, así que tal vez no es imposible. —Él tiene un gran sentido del humor; así que estaba a bordo. Nos poníamos a hacer tonterías y el director nos gritaba que volviéra-
mos a concentrarnos. Las comedias románticas son difíciles de encontrar por estos días. —Ya no están haciendo este tipo de películas. Intenta encontrar una ahora y no hay nada en la producción en ese viejo estilo de las comedias románticas. Es por eso que creo que hay un apetito por esta película y por Bridget en general: simplemente no existen esos tipos de personajes, esas protagonistas femeninas muy fuertes en comedias románticas. ¿Te preocupa que la gente está empezando a olvidarlo como un género? —Sabes, me encontré con un joven escritor de comedia y estábamos hablando acerca de quién está en primer lugar. Y él no sabía
lo que era eso. Le dije: “Tienes que estar bromeando. ¿Nunca has oído eso? Me voy de la habitación ahora”. Eso ya era viejo cuando yo era joven. La idea de que la gente no sepa de Abbott y Costello, que son escritores de comedia, solo sirve para demostrar que la sensibilidad se está perdiendo realmente. Es muy triste. Tengo que admitir que no sabía que eras un piloto de carreras profesional. ¿Crees que podrías volver? —Me encantaría, pero ese nivel de las carreras es una profesión en sí misma. Se necesita ese tipo de atención. Es un compromiso de tiempo completo. Yo estaba en el WEC (Campeonato Mundial de Resistencia, por sus siglas en inglés), por lo que estaba viajando por todo el mundo. Se toma una semana o dos para hacer una carrera. Se pierde todo este tiempo con tus hijos también. Así que hay un equilibrio real que se necesita. Estoy contento de haber tenido la oportunidad de hacerlo y me gustaría seguir compitiendo, pero es una cuestión de lo que es prioridad. matt prigge / mwn
787-237-6122
3 deportes
Tenis
“Estoy muy emocionada con esta tarjeta de colección porque será una manera de retribuir un poco de todo el cariño que me han demostrado y ayudar a que los jóvenes sigan trabajando fuerte por alcanzar sus sueños a través de la donación para mejorar las canchas”.
14
www.metro.pr Miércoles, 28 de septiembre de 2016
Sara rosario Después de anunciar que aspirará a un segundo término como la presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR), Rosario conversó con Metro sobre su primer término y qué visualiza para un segundo ciclo olímpico al mando
“Para mí, tengo a” ¿Fue una decisión que tomó recientemente o estaba en los planes desde hace tiempo aspirar a la reelección? —Uno siempre trabaja para buscar bien y sembrar semillas para el futuro. Yo sabía que, después de la participación de Puerto Rico en los Juegos Olímpicos, independientemente del resultado que tuviéramos, tuve que entrar en un proceso muy mío y personal. Tenía que definir bien qué quería hacer: si esto o dedicarme a otra cosa. Traté de tener un espacio objetivo y de pensamientos sobre mi vida. Uno mide los pros y los contras. Fueron más los días de gran satisfacción y por eso decidí aceptar el aspirar a un segundo término. En 2012, la meta era el oro en 2016 y se logró. Además de eso, ¿qué otras metas se lograron en los pasados cuatro años? —Una de las metas más importantes fue el cambio de mentalidad que logramos hacer con las federaciones y con nuestros atletas. Que entendieran que íbamos a facilitarles el camino, pero que era para que se motivaran a mejorar y demostraran calidad competitiva. Fue un reto, pero fue uno de los más grandes logros. Los atletas tenían el talento, pero tenían que creer que estaban allí para competir y que podían ser campeones. Si no se lo creen, no lo van a lograr. ¿Qué nota se da en su primer término? —A mí se me hace difícil hablar
El número
40
Cantidad de atletas que Puerto Rico envió a los Juegos Olímpicos 2016 en el primer término de Sara Rosario al mando del COPUR
de mí. Pero, cuando uno tiene una meta y la logra, ¿qué nota te da el maestro? A. Nosotros comenzamos en 2013 a hablar de sonar “La Borinqueña” y lo logramos. Para mí, tengo A. No solo me la doy como presidenta, pero se la doy a toda la gente que ha trabajado en esto durante este tiempo. Que se quedaron algunas otras cosas, sí. Pero llevamos el mensaje y la misma cantaleta para traer esa primera medalla de oro, y así fue con Mónica Puig. ¿Cuáles son algunas de las cosas que se pueden mejorar? —Hay que mejorar la estructura de las federaciones. No podemos seguir teniendo federaciones sin escritorios ni lugares de reunirse. Debemos seguir invirtiendo en los mejores atletas y en construir instalaciones para atletas de todos los deportes. Surgió una controversia sobre su hijo y qué rol tuvo con la delegación en el desfile. ¿Qué reacción tiene hacia esos cuestionamientos? —En cualquier evento deportivo, el presidente de cada delegación tiene espacio para estar con un invitado. En términos de
mi hijo, yo le cubro todos sus gastos de viaje y estadía. Pago todo con tarjeta de crédito para que haya evidencia. El que me conoce sabe de lo cercanos que somos él y yo. Él ha ido conmigo a todas las competencias que he asistido y seguirá yendo. El deporte es un mundo de familia y lo he llevado para formar un buen ciudadano en él. Claro, entiendo las preocupaciones de la gente. Y estoy consciente de ellas. ¿Cuáles serían las metas que tiene pensadas para 20162020 si ganara la reelección? —Nosotros hemos dado un buen camino y adelantamos mucho en los últimos cuatro años. Estamos en el mejor momento. El pueblo anda muy emocionado con la medalla de Mónica. Nos hemos proyectado de manera positiva. Tenemos unos atletas jóvenes que vienen subiendo y queremos seguir trabajando con ellos. Pensamos en algunos, como Rafael Quintero, Wesley Vázquez y Jasmine Camacho-Quinn, que tienen gran potencial. Entiendo que con inversiones adecuadas en estos próximos cuatro años podemos buscar un mejor resultado en cuanto a medallas. Queremos trabajar en ese proyecto. Tenemos el potencial y tengo las ideas para llevar los resultados.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
dennis a. jones
Revelan detalles de últimas horas de Fernández
Mónica Puig, sobre el lanzamiento de una tarjeta conmemorativa en honor a su medalla de oro en los Juegos Olímpicos 2016. Esta tendrá un gramo de oro de 24K. Puig, quien cumplió 23 años ayer, lanzó la tarjeta en agradecimiento al apoyo que recibió de los puertorriqueños. Un dólar de cada venta se donará a la Asociación de Tenis de Puerto Rico (PRTA). Solamente se harán 10,000 tarjetas. Por ende, es una edición limitada. Un bolso con pelotas firmadas por José Fernández fue encontrado en la playa a una milla del accidente que le costó la vida. / vía twitter
José Fernández estuvo en un bar y restaurante en la zona del río de Miami antes de morir junto con dos amigos en un accidente náutico, confirmó el martes la vocera del local. Dana Rhoden, vocera del American Social Bar & Kitchen, dijo en un correo electrónico que el fallecido pitcher cubano de los Marlins de Miami estuvo allí antes del choque que le costó la vida. El comunicado no especifica si Fernández estaba bebiendo alcohol o la hora a la que se fue. El bar está en el río de Miami, en el centro de la ciudad, y tiene un muelle para embarcaciones. Fernández, de 24 años, murió
La cifra
4
pelotas firmadas por José Fernández fueron encontradas en la playa donde falleció.
en la madrugada del domingo cuando su bote chocó a alta velocidad con un rompeolas en la costa de South Beach, dijeron las autoridades. Emilio Jesús Macías, de 27 años, y Eduardo Rivero, de 25, también fallecieron. Mientras tanto, una persona encontró en la playa un bulto con cuatro pelotas firmadas por
Fernández, según WSVN-TV. El canal de televisión informó que un bulto negro con la chequera de Fernández y cuatro pelotas autografiadas apareció en la playa próxima a donde el bote chocó con un rompeolas. El jefe de la división de rescate marítimo, Vincent Canosa, dijo a WSVN que el bulto fue entregado a un salvavidas y aparentemente estaba en el bote. Tremendamente popular entre la comunidad cubano-estadounidense de Miami, Fernández desertó de Cuba a los 15 años, ganó el premio de novato del año en 2013 y fue elegido en dos ocasiones al Juego de Estrellas. ap
deportes 15
MLB. Ramos se perderá la postemporada por lesión El receptor venezolano Wilson Ramos quedó descartado para el resto de la temporada, incluyendo los playoffs, con los Nacionales de Washington tras sufrir un desgarre en el ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha. El manager Dusty Baker dijo que Ramos deberá someterse a una cirugía para reparar el ligamento, que se desgarró al caer de mala forma cuando intentaba atrapar un tiro desde los jardines en el juego contra Arizona el lunes. Uno de los receptores más productivos al bate, Ramos registraba un promedio .307 con 22 jonrones y 80 impulsadas al mo-
Wilson Ramos / getty images
mento de la lesión de la rodilla. Baker enfatizó que los otros bateadores de primera línea de los Nacionales, como Bryce Harper y Daniel Murphy, tendrán que compensar los números que Ramos aportaba. ap
NFL
Practican los mariscales de los Patriots Los quarterbacks Jimmy Garoppolo y Jacoby Brissett participaron uniformados el martes en los entrenamientos de los Patriots de Nueva Inglaterra. La duda por ahora es quién será el titular. Garoppolo se perdió el partido de la semana pasada contra Houston por una lesión del hombro que sufrió en el segundo parcial del triunfo de los Patriots ante los Dolphins de Miami el 18 de septiembre. Este es el último partido que Tom Brady se perderá por suspensión. ap
Frustrante empate para Real Madrid Champions. Un gol en los últimos minutos arruinó los planes de victoria para los blancos Borussia Dortmund atacó sin tapujos y Andre Schurrle anotó en la agonía del encuentro para empatar el martes 2-2 ante el monarca Real Madrid en la fase de grupos de la Liga de Campeones. El empate constituyó un nuevo revés para el conjunto merengue, 11 veces monarca del certamen. Tras igualar dos veces consecutivas en la Liga española,
Cristiano Final Ronaldo pareció conjurar la racha sin triunfo al marcar
2
2
Borussia
Real Madrid
un gol y gestar la jugada para el otro. Pero Schurrle marcó a los 87 minutos para que el Dortmund rescatara un punto. El Madrid no pudo conservar dos delanteras y comparte la cima del grupo F con Dortmund, ambos con cuatro unidades.
Sporting de Lisboa marcha un punto detrás, luego de imponerse 2-0 al Legia de Varsovia, que no ha sumado luego de dos fechas. Cristiano abrió el marcador a los 17 minutos con un disparo rasante después de un pase de taco de Gareth Bale. Pierre-Emerick Aubameyang empató a los 43, cuando Navas despejó mal un tiro libre, regaló el rebote al corazón del área y el delantero solo tuvo que empujar el balón. Raphael Varane dio la delantera al Madrid en el 68, antes de que Schurrle viniera a arruinarle los planes con empatarlo. ap
El Real Madrid y el Borussia Dortmund empataron, 2-2, en su partido de grupos de la Champions. / getty images