René se adentra en el mundo de la dirección
página 12
www.
.pr San juan, P. R.
Se acorta la matrícula de las instituciones de carreras cortas @Metro_PR
facebook.com/MetroPR
Miércoles, 5 de octubre de 2016
Estadísticas. Datos del Consejo de Educación Superior de Puerto Rico refleja una merma de 41 % en las matrículas de programas postsecundarios técnico-vocacionales Página 04
En la mira de los federales los préstamos AEE La oficial de reestructuración de la Autoridad de Energía Eléctrica, Lisa Donahue, dijo que los federales requirieron documentos sobre emisiones de bonos. página 02
Lindor debuta en playoffs MLB
Haití vive otra
crisis humanitaria
El boricua verá acción de postemporada por primera vez mañana ante Boston. página 14
Página 06
Aunque ayer no fluía mucha información, Mourad Wahba, subrepresentante especial de la ONU para Haití, dijo que el huracán Matthew ocasionó la mayor crisis humanitaria desde el devastador terremoto de 2010. / ap
DEL 6 AL 16 DE OCTUBRE
U N PA R D E
ARETES GRATIS ¡Por tu compra de $100 USD en PANDORA!
T I E N D A PA N D O R A E N
LAS CATALINAS MALL 787.747.2288
BEJEWELED
PLAZA LOS PRADOS • 787.648.2288 Par de aretes gratis de un valor de hasta $65 USD. Válido únicamente en las tiendas de los comerciantes participantes. No es válido donde esté prohibido. No es válido con una compra anterior. Hasta agotar existencias. Excluye compras con tarjeta de regalo.
1
02
www.metro.pr Miércoles, 5 de octubre de 2016
Bajo la lupa de los federales préstamos AEE
noticias
AEE. La investigación de la emisión de bonos puede culminar con acusaciones criminales si así lo determinaran las autoridades federales La principal oficial de reestructuración fiscal y operacional de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Lisa Donahue, confirmó que la Comisión de Valores y Bolsa (SEC, por sus siglas en inglés) investiga las emisiones de bonos de los años 2012 y 2013, lo que podría desembocar en acusaciones criminales. La SEC, que solicitó información a la AEE sobre los bonos, tiene la facultad de solicitar al Departamento de Justicia federal (DJF) que se radique un pleito. Según el abogado especializado en la práctica federal John Mudd, si el DJF determinara que sí se procedería con un caso, “entonces hay unas acusaciones y podrían haber acusaciones criminales”. “Eso sería precisamente contra personas de la misma autoridad o los que estaban en el proceso de emitir los bonos, los que los mercadearon. Eso po-
Tribunal federal
A deliberar el jurado El juez Pedro Delgado Hernández, de la sala número 3 del Tribunal federal, impartirá hoy las instrucciones a los miembros del jurado para que deliberen sobre el caso que se sigue contra los compinches del exrecaudador del Partido Popular Democrático Anaudi Hernández. Ayer tanto fiscalía como defensa concluyeron sus argumentaciones antes los miembros del jurado, quienes se espera que hoy declaren si la exadministradora de Desarrollo Laboral (ADL), Sally López Martínez, el ayudante del exadministrador de la Cámara de Representantes Glenn Rivera Pizarro, la exvicepresidenta de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) Ivonne Falcón y su hermana Marielis Falcón son culpables o no de idear un esquema para obtener contratos en el Gobierno de manera fraudulenta ideado por Hérnández.
dría pasar, pero eso lo tiene que llevar a cabo la fiscalía federal”, explicó Mudd. En cuanto al reclamo de que se realice una auditoría de esa deuda, Donahue afirmó que la compañía a la que pertenece, Alix Partners, no es auditora y que no se le contrató para auditarla. Donahue recalcó que en las negociaciones con los bonistas defiende los intereses de Puerto Rico. “Yo no estoy de parte de los bonistas. Yo estoy de parte del pueblo”, dijo. Ante esto, el senador Ramón Luis Nieves denunció que los $5 mil millones que se suponía iban destinados a mejorar infraestructura “sabemos que se usaron para refinanciar deuda anterior”. Nieves recalcó que “mirar adelante y no atrás” era lo primero que Donahue debió hacer para conocer si se podía pagar o se repudiaba. No obstante, Mudd consideró que auditar la deuda “no es conveniente”, porque “la AEE tendría que devolver, de cantazo, mucho más de lo que los bonistas devolverían”. Las declaraciones de Donahue fueron vertidas en la Comisión de Asuntos Energéticos y Recursos de Agua en el Senado
Así lo dijo
“Es inaudito que no se haya auditado esa deuda y que no se nos sepa decir hoy para qué se usaron los chavos”. La última renovación del contrato de Lisa Donahue es hasta el 15 de diciembre. /suministrada
Partidos. Siguen en picada los recaudos políticos La Oficina del Contralor Electoral actualizó ayer los datos de los donativos y gastos de campaña de los partidos políticos que reflejan que el Partido Popular Democrático (PPD) ha gastado casi la totalidad de su fondo electoral y mantiene su fondo especial sin nuevos depósitos para pareo. Transcurrida una semana de que Metro reseñara la disminución de los fondos electorales para gastos de campaña de los partidos políticos, el panorama no refleja una mejoría de la situación económica a solo 34 días de los comicios electorales.
El PPD tiene un balance disponible de $162,269, luego de mantener por más de dos semanas sus depósitos para pareo en $480 mil y haber hecho uso del fondo de más de $797 mil. Mientras, el Partido Nuevo Progresista (PNP) ha depositado $690 mil para pareo y gastado $390 mil, por lo que tiene un balance de alrededor de $990 mil. El PIP tiene $900 mil. El PPT tiene $112 mil. Los candidatos independientes Alexandra Lúgaro y Manuel Cidre decidieron no acogerse al fondo especial. lyanne meléndez garcía
La cifra
1.5
millones de personas se quedaron a oscuras el pasado mes luego que se desatara un fuego en la central Aguirre que provocó una avería que afectó a dos líneas de transmisión de 230,000 voltios, que, al quedar inutilizadas, crearon el caos en el sistema.
para indagar en detalle las causas que originaron el apagón masivo del pasado 21 de septiembre. La oficial en reestructuración descartó que las medidas de austeridad fueron las causantes del apagón. Pero, reconoció debe mejorar la infraestructura. La asesora de la AEE afirmó que en una proyección a 10 años se necesitaría la inversión de $2,500 millones para optimizar el sistema eléctrico. En la misma vista, Donahue, aseguró que su recomendación sería “explorar” la privatización en la generación de energía. “No sé si podrán hacerlo, pero creo que deberían explorarlo”, precisó. Entretanto, el senador Nieves, al finalizar la vista dijo a Metro que van a “emitir un informe sobre los resultados y haremos recomendaciones”. Además, agregó que “parte de la función legislativa es que el pueblo, a través de nosotros, esté informado”, indicó Nieves.
Karixia Ortiz Serrano
Ramón Luis Nieves, senador, presidente de la Comisión de Asuntos Energéticos y Recursos de Agua
Agricultura
Rojos y azules en guerra política por el arroz integral Luego de que el senador Thomas Rivera Schatz denunciara que la siembra de arroz integral promovido por la administración del gobernador Alejandro García Padilla es el más costoso del mundo en su producción, el senador Ramoncito Ruiz defendió los empleos agrícolas del proyecto. Por su parte, la secretaria de Agricultura, Myrna Comas, indicó que la iniciativa es para “aumentar nuestra seguridad alimentaria”. metro
@KarixiaOrtiz
Ambiente. Gutiérrez busca alivio a vertederos tóxicos El congresista de origen puertorriqueño Luis Gutiérrez solicitará una reunión con la Agencia federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) para llevar lo que pudo ver en su visita a la comunidad aledaña al vertedero de Toa Baja. En un recorrido y en un intercambio de palabras con miembros de la comunidad del barrio Candelaria ayer, el congresista quiso indagar de primera mano sobre los riesgos de los contaminantes del vertedero. Además, consideró que muchos depósitos de basura están en violación de las leyes federales.
La cita
“A mí me ha pedido el pueblo que intervenga. Por eso estoy aquí”. Luis Gutiérrez, congresista
Gutiérrez visitó la isla por invitación de grupos ambientalistas que solicitan acción del Gobierno de Estados Unidos. El congresista buscará remediar la situación, pues cree es responsabilidad del Gobienro federal. karixia ortiz serrano
noticias 04
www.metro.pr Miércoles, 5 de octubre de 2016
Educación postsecundaria técnico-vocacional en Puerto Rico Matrícula 2015-2016
48,091 hombres
23,311 48 %
mujeres
24,780 52%
Egresados 2014-2015:
Cae la matrícula en postsecundaria
27,690
Las áreas académicas de mayor interés son servicios personales y culinarios, profesionales de salud, mecánica y reparación. / Thinkstock Photos
Baja. Este año hubo 41 % estudiantes matriculados menos en comparación con la cantidad que había hace seis años
La cantidad de estudiantes que se matriculan y gradúan de programas postsecundarios técnicovocacionales (PTV) en Puerto Rico ha mermado durante los últimos seis años, según dio a conocer el Consejo de Educación Superior de Puerto Rico. Para este año académico (20152016), se matricularon 48,091 personas, lo que son 34,440 estudiantes menos, si se compara con la cantidad que había hace seis años, 2010-2011, cuando se registraron 82,531. Porcentualmente,
esto representa una reducción de 41 % del total matriculado para ese entonces. Según el informe publicado ayer, los egresados de 2014-2015 sumaron 27,690. Esto representa una disminución de 10,686 estudiantes, en comparación con hace seis años (2010-2011), ya que en ese entonces se graduaron 38,376. El informe sale a la luz a solo días de que la institución postsecundaria MBTI cerrara sus puertas y dejara en el limbo a decenas de estudiantes con respecto a los grados que allí cursaban. Tasa de retención En cuanto a la tasa de retención, el informe demuestra que durante los últimos años se ha mantenido en no más de 60 %. En el pasado año educativo, cuando se
graduaron 27,690, estaban matriculados 50,816, lo que representa una tasa de 54 %. El promedio de graduación era el mismo para 2013-14, mientras que para 201213 fue de 55 %. Para 2011-12 fue de 60 %, mientras que para hace seis años en 2010-11 era de 46 %. Las áreas académicas con mayor número de egresados son servicios personales y culinarios con 9,679, profesionales de la salud y programas relacionados con 6,703, y mecánica y reparación de equipo con 2,855. A estos se le suman administración, gerencia y mercadeo (1,499) y tecnologías relacionadas con la ingeniería (1,178). Entre los municipios con mayor número de unidades académicas se destacan San Juan con 62, seguido por Bayamón (35), Ponce (24), Caguas (19) y Mayagüez (19). Sin em-
bargo, hay 27 municipios que solo cuentan con una institución académica de PTV. El informe establece que para este año hay 7,565 profesores, de los cuales un 45 % son hombres y 55 % son mujeres. Según se expone en el documento, el Reglamento para el Licenciamiento de Instituciones de Educación Básica expone que a las instituciones que solo ofrecen talleres, adiestramientos y cursos cortos que no conducen a un certificado no se les requiere licencia del Consejo de Educación de Puerto Rico para operar, por lo que, a partir del 2013-14, se empezó a excluir a estas instituciones de las estadísticas.
Lyanne Meléndez García @lyannemariemg
hombres
12,815 46 %
mujeres
14,875 54%
Áreas académicas con mayor cantidad de egresados:
9,679 cosmetología y artes culinarias 6,703 profesionales de la salud 2,855 mecánica y reparación
Fuente: Consejo de Educación de Puerto Rico | Diseño: Jorge Santiago
Análisis
Repercusión económica Esta reducción tiene una repercusión directa en el negocio que representan las instituciones postsecundarias privadas. Los afecta porque, si se reduce la cantidad de estudiantes, se reduce la cantidad de ingresos, y eso va depurando el mercado de instituciones, va reduciendo la cantidad, se van quedando las que son más adaptables, las que son más sólidas. La otra repercusión podría ser que, en ocasiones, los programas que ofrecen estas instituciones a
veces no están alineados con el plan de desarrollo económico que ha implementado el Departamento de Desarrollo Económico. Estas instituciones a veces están orientadas a ofrecer lo que la gente piensa que les va a dar mejor oportunidad de empleo, que no necesariamente es así. Es un buen momento para que estas instituciones se puedan reinventar y repensar.
Ángeles Molina Iturrondo
Catedrática de la Facultad de Educación UPR
A juicio excuidadora de Casa Cuna por muerte de bebé
La menor falleció mientras recibía los servicios del hogar. / Suministrada
El secretario de Justicia, César Miranda, anunció ayer que una jueza del Tribunal de San Juan encontró causa para arresto por homicidio negligente contra Francheska Otero Coreano tras la muerte de la niña Emiliana del Valle Colón, quien falleció el pasado 4 de julio mientras recibía los servicios del Hogar Casa Cuna de San Juan. Según la investigación realizada, Otero Coreano era la persona encargada del cuidado de la me-
nor de un año y cinco meses al momento de los hechos, quien a su corta edad requería de atención ininterrumpida. La prueba recopilada por el Ministerio público concluyó que, debido al descuido y la negligencia de Otero Coreano, la niña logró acceso a una piscina plástica ubicada en el patio de la institución donde posteriormente pereció ahogada, según confirma el personal médico que atendió a la menor y el informe de patología.
“La muerte de esta infante jamás debió ocurrir. Es la consecuencia de un abandono inexplicable del deber de quien venía llamada a protegerla, lo que da lugar a la acusación que hoy radicamos”, expresó el titular de Justicia. Tras la muerte de la infante, el Municipio de San Juan destituyó de su cargo a la cuidadora de la niña y otros funcionarios. Mientras, el Departamento de la
Familia realizó una investigación administrativa. La jueza Karen Álvarez, del Tribunal de San Juan, encontró causa en el cargo imputado y le impuso una fianza de $20,000, la cual fue diferida por la Oficina de Servicios con Antelación a Juicio (OSAJ). Las fiscales María Hernández Medina y Frances Ortiz representaron al Ministerio público. El juicio se celebrará el 1 de noviembre de 2016. Metro
La cifra
$20,000 Fianza impuesta por la jueza Karen Álvarez, del Tribunal de San Juan, a Francheska Otero Coreano, a quien se le encontró causa por homicidio negligente por la muerte de la niña Emiliana del Valle Colón
economía y negocios 05
Google lanza Pixel y otros productos El gigante tecnológico Google presentó ayer durante una conferencia en San Francisco (California) una “familia” de productos propios, abanderada por el nuevo teléfono inteligente Pixel y el lanzamiento de los cascos Daydream View para realidad virtual. Pixel fue, sin duda, el producto estrella del evento. Rick Osterloh, vicepresidente de hardware de la empresa, alabó el diseño de los nuevos dispositivos de Google (“cuentan con una personalidad y un aspecto únicos”) y explicó que llevan instalada por primera vez la función Google Assistant y que trabajarán con realidad virtual gracias a la incorporación de los cascos Daydream. Además, recalcó que la cámara de los Pixel es la mejor que se haya empleado en un smartphone (posee un 89 en el registro DxOMark, el más alto jamás logrado), ya que, entre otras propiedades, gestiona La bolsa
DOW JONES
Cierre 18168.45 -0.47 %
automáticamente la exposición de las imágenes, incluso aquellas con escasa luz. Asimismo, destacó que estos teléfonos, que funcionan con el sistema operativo Android 7.1 Nougat, dispondrán de un almacenamiento ilimitado (sin pérdida de calidad) y llevarán instalada la aplicación para videollamadas Duo, similar a FaceTime de Apple. Los dispositivos, descritos como los primeros teléfonos hechos por Google “por dentro y por fuera”, vienen en dos tamaños: el Pixel contará con una pantalla de cinco pulgadas, mientras que la del Pixel XL será de 5.5 pulgadas. Ambos dispondrán de baterías de alto rendimiento con carga rápida (hasta 7 horas tras una carga de 15 minutos). Ambos cuentan con un procesador Snapdragon 821, 4 GB de memoria RAM, opción de 32 GB o 128 GB de espacio, resolución de 1080 p, cámara trasera de 12 megapixeles, conector para auriculares de 3.5 mm y lector de huellas dactilares. efe
NASDAQ Cierre 5289.66 -0.21 %
S&P 500 Cierre 2150.49 -0.50 %
Inicia proyecto Vía Digital en Santurce Liberty Puerto Rico será la primera empresa en ofrecer servicios bajo el proyecto. / suministrada
¿De qué se trata? Esto amplía el acceso a Internet y el ancho de banda en el área
Popular Inc. Cierre 37.91 -0.52%
Petróleo WTI Cierre 49.190 .78%
Senado. Evaluarán los supuestos cargos excesivos de las ATM Este jueves se celebrará una vista pública para tratar el tema de los cargos excesivos que están cobrando algunas empresas de máquinas de expendio de dinero en efectivo (ATM). “Nuestra labor como defensor de los consumidores es investigar y establecer un balance. Este caso es un ejemplo. Nadie en Puerto Rico está contento por tener que pagar $9.95 por retirar $10 o $20 de un cajero automático independiente. Eso es claramente excesivo y la vista pública será para sentarnos todas las partes involucradas”, explicó el senador Luis Daniel Rivera Filomeno, quien preside la Comisión de Asuntos del Consumidor.
A la audiencia están citados el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF), el Departamento de Hacienda (DH), la Asociación de Bancos de Puerto Rico (ABPR) y el Municipio de San Juan. “De la misma manera que logramos aprobar una ley que ofrece métodos alternos de pago en oficinas de servicios como médicos y abogados, vamos a dar la batalla. Lo hemos hecho también en el caso del expendio de gasolina, entre otros temas. Esta comisión que presido tiene los poderes y yo tengo la voluntad para atender el caso”, aseguró el senador. metro
El primer proyecto VíaDIGITAL arrancó ayer con la instalación de fibra óptica de alta velocidad que beneficiará a los consumidores, negocios, y residencias en las zonas de Miramar, Santurce y parte de Río Piedras. VíaDIGITAL, que es una iniciativa conjunta del Departamento de Transportación y Obras Públicas y la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones de Puerto Rico (JRTPR), da paso al despliegue de infraestructura avanzada de banda ancha 55,000 pies lineales de conductos soterrados en desuso a lo largo de
La cita
“A través de esta alianza podremos expandir el servicio de banda ancha a más negocios y hogares en Río Piedras, Hato Rey y Santurce”. Naji Khoury, presidente y principal oficial ejecutivo de Liberty Puerto Rico
las avenidas Fernández Juncos, Muñoz Rivera y Ponce de León. Su extensión desde Miramar y Santurce hasta el área de Río Piedras es un impulso adicional al ya vibrante corredor de actividad cultural, creativa, financiera y educativa. Al maximizar servidumbres soterradas existentes, VíaDIGITAL evita la realización de ex-
cavaciones o construcciones de zanjas en vías de rodaje. Esta característica hace del proyecto un verdadero planteamiento de desarrollo sostenible al evitarles a proponentes sustanciales costos de tiempo, construcción y reparación, promueve la inversión en las infraestructuras para la economía informática del futuro, sin afectar de forma alguna el medioambiente de la zona. La empresa de telecomunicaciones Liberty Puerto Rico será la primera proveedora. “Este es un buen ejemplo de cómo el sector privado y el Gobierno pueden colaborar para traer progreso a los puertorriqueños”, comentó Naji Khoury, presidente y principal oficial ejecutivo de Liberty Puerto Rico. “Este proyecto nos permite avanzar la p de planificación y la a de acceso, infundiendo vitalidad
y nuevas posibilidades de desarrollo a las regiones que serán impactadas con internet de alta velocidad y servicios de banda ancha, incluyendo el corredor de industrias creativas, la academia, la banca y el comercio, fortaleciendo la infraestructura que apoyará un mayor desarrollo económico” añadió el licenciado Rúa Jovet, presidente de la JRTPR. Por último, el secretario del DTOP, Miguel A. Torres, detalló que fue el año pasado que comenzó el proceso para concretizar el acuerdo. “Todo esto con el fin de incentivar la construcción y establecimiento de redes de telecomunicaciones que utilicen la tecnología de fibra óptica como el medio principal para el despliegue de los servicios de banda ancha”, explicó. metro
Cae índice de actividad económica
El IAE es un informe mensual preparado por el BGF. / efe
El índice de actividad económica de Puerto Rico se situó en agosto en 124.1 puntos, una caída del 1 % comparado con el mismo mes de 2015, según informó hoy en un comunicado el Banco Gubernamental de Fomento (BGF). El comunicado de la entidad financiera estatal señala que, si se compara con el mes de julio del presente año, se registró un ligero incremento del 0.2 %.
El índice mostró en el apartado de empleo no agrícola en el mes de agosto una caída del 0.3 % en la comparación interanual. La generación eléctrica en agosto se situó en 1.8 millones de kilovatios-hora (kW), lo que supone un incremento del 1 % respecto al mismo periodo de hace un año. El consumo de gasolina alcanzó en ese periodo los 85 millones de galones (320 millo-
nes de litros), un crecimiento del 2 %. El índice de actividad económica de Puerto Rico ha registrado retrocesos anuales desde el ejercicio fiscal 2006-2007, fecha que coincide con el inicio de la crisis económica que sufre la isla caribeña. El Gobierno de la isla arrastra, además, una deuda cercana a los 68,000 millones. efe
noticias 06
www.metro.pr Miércoles, 5 de octubre de 2016
Sufre Haití el mayor impacto del poderoso huracán Matthew Rumbo al norte. El sistema meteorológico amenaza la costa este de Estados Unidos El huracán Matthew embistió ayer la punta sudoccidental de Haití, arrancando techos en áreas pobres y zona rural, tumbando árboles y dejando ríos crecidos y abarrotados de escombros. Por lo menos nueve muertes ya han sido atribuidas al huracán. Mourad Wahba, funcionaria de la Organización de las Naciones Unidas, dijo que se trata de la mayor crisis humanitaria en Haití desde el devastador terremoto de 2010. Wahba dijo en un comunicado que las autoridades han recibido reportes de casas destruidas y hospitales inundados, así como escasez de agua potable. Añadió que el hospital en la ciudad de Les Cayes quedó sin techo tras el paso de la tormenta, que al menos 10 mil personas están en albergues y que el sistema de telecomunicaciones quedó inhabilitado en el sudoeste del país. Los daños parecen ser amplios, pero, debido a las malas redes de comunicación, las carreteras blo-
Carolina del Norte, EE. UU. El gobernador Pat McCrory declaró estado de emergencia para 66 condados de las zonas centro y este del estado. • Agricultores. La medida busca evitar la pérdida de cultivos.
queadas y los puentes derribados, no se podía saber de inmediato la magnitud del desastre. Matthew azotó Haití con vientos de hasta 145 millas por hora y fue en un momento la más potente en la región en casi una década. Arrojó torrenciales aguaceros a medida que viraba hacia Cuba y las Bahamas. Se vaticina que hará impacto en Florida a fines de la semana y que seguirá por la costa oriental de Estados Unidos. En la Florida, precisamente, residentes nerviosos vaciaron las góndolas de las tiendas, mientras que el Gobierno de Carolina del Norte ordenó la evacuación de tres islas mientras el huracán Matthew amenazaba con azotar una vasta sección de la costa este de Estados Unidos en los próximos días. ap
Cerca de 18 mil personas fueron evacuadas en la República Dominicana. / ap
Acuerdo de París. Unión Europa ratifica el pacto sobre cambio climático El histórico acuerdo de París contra el cambio climático está a punto de entrar en vigor en todo el mundo después de que legisladores de la Unión Europea ratificaran el pacto ayer. En presencia del secretario general de Naciones Unidas, Ban KiMoon, los legisladores aprobaron por 610 votos a favor, con 38 en contra y 31 abstenciones, que las 28 naciones de la UE ratifiquen simultáneamente el pacto para
frenar el calentamiento global. El acuerdo no podía implementarse hasta que 55 países que emitan al menos el 55 % de las emisiones globales adoptaran el acuerdo. Hasta el momento, 62 naciones se habían adherido a la propuesta, aunque solo representaban alrededor del 52 % de las emisiones. La ratificación por la vía rápida de la UE hace que el Acuerdo de París supere el umbral del 55 %. ap
Carreteras y casas inundadas, árboles caídos, sistema de comunicación dañado y una cifra de muertos aún desconocida es el saldo del paso del huracán Matthew por Haití. / ap
La fuerza de Matthew se comenzaba a dejar sentir en la costa de Baracoa en Cuba. / ap
Residentes de la Florida en EE. UU. se preparan para el embate del sistema. / ap
Nobel de Física. Tres ganan Debate vicepresidencial. el premio por revelar Kaine y Pence defienden secretos de la materia posturas de Clinton y Trump Los científicos de origen británico David Thouless, Duncan Haldane y Michael Kosterlitz ganaron ayer el Premio Nobel de Física por revelar los secretos de materia exótica que puede contribuir a mejorar los materiales para la electrónica o las computadoras cuánticas. Sus investigaciones entre 1970 y 1980 abrieron la puerta a un mundo desconocido donde la materia adopta estados o fases inusuales. Los jueces del Nobel suelen
La cita
“Sus descubrimientos han dado lugar a grandes avances en la comprensión teórica de los misterios de la materia”. Real Academia Sueca premiar descubrimientos realizados décadas antes para asegurar que soportan el paso del tiempo. ap
El aspirante republicano a la vicepresidencia, Mike Pence, aseguró que “Irak ha sido invadido por el Estado Islámico (EI) porque Hillary Clinton no logró renegociar” la presencia de las fuerzas estadounidenses en ese país cuando estaba al frente de la diplomacia de EE. UU. Sus expresiones se dieron durante el primer y único debate vicepresidencial, celebrado ayer en la Universidad Longwood, en Farmville (Virginia). Pence acu-
só a Clinton de ser parte de un Gobierno de Barack Obama que ha dejado que “el mundo esté fuera de control” a lo largo de los casi 8 años que ha estado en la Casa Blanca. Entretanto, Tim Kaine dijo que la idea de tener a Donald Trump como comandante en jefe “nos da un miedo que mata”. El candidato demócrata a la vicepresidencia afirmó que sí confiaría la vida de su hijo a su compañera de fórmula, Hillary Clinton. metro
voces 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Hay zika en Puerto Rico
Mariliana Torres periodista @marilianatorres
Reuniones secretas La jueza del Tribunal Supremo de Estados Unidos Sonia Sotomayor ha sostenido en su más reciente visita a Puerto Rico que hay que educarse sobre la Junta de Control Fiscal. Sotomayor les advirtió a los jóvenes que le formulaban preguntas en el Recinto Universitario de Mayaguez a mantenerse informados y contrastar informes periodísticos para poder tener una opinión bien formada de la coyuntura histórica que está viviendo Puerto Rico. Si bien la jueza Sotomayor tiene razón en el consejo de leer y observar informes periodísticos de diversos medios de comunicación, la realidad es que hoy más que nunca la prensa está exigiendo la transparencia de la información en las actuaciones y ejecutorias de la llamada Junta de Control Fiscal. De hecho, el pueblo sabe lo que sabe gracias a la divulgación de la ley PROMESA, de los viajes constantes de medios de comunicación federal y la exigencia de respuestas ante meses a ciegas. El pueblo quizá desconoce que todos los días cierran la puerta ante el reclamo de información que es pública, que políticos y congresistas se esconden para no enfrentar preguntas difíciles, así como evitar divulgar la verdad por el temor de perder votos. El pedido de transparencia constante de diversas organizaciones con influencias ha sido fundamental para poder conseguir información y contrastarla. Pero no es suficiente. La ley PROMESA establece que los miembros de la Junta administrarán el país hasta que se logren cuatro presupuestos ba-
Emergencias • Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres PR
787-724-0100
• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222
La frase
“Los periodistas no trabajamos con medias verdades. Por eso exigimos al ente federal respuestas y la presencia del pueblo de Puerto Rico en al menos las reuniones”. lanceados. Es decir, que la Junta es para largo y así mismo será nuestro empinado camino. El consejo de la jueza Sotomayor a los universitarios de mirar más de un medio de comunicación constata la diversidad en la información periodística cuando las fuentes no son fiables. Es cierto que algunos medios han especulado ante la falta de información. Hacer esto es inadecuado y antiético pero entiendo que la información veraz sería publicable si fueran transparentes y las fuentes de información no fueran analistas que tampoco han podido acceder a fuentes reales. Los periodistas no trabajamos con medias verdades. Por eso exigimos al ente federal respuestas y la presencia del pueblo de Puerto Rico en al menos las reuniones. Comentaba el otro día que las crisis sociales y políticas que están ocurriendo en diversos países, como Colombia, luego del triunfo del “no” en el referendo por la presunta paz, Venezuela y la carencia de alimentos, la falta de humanidad en Siria, España sin gobierno, Estados Unidos en el umbral de la insensatez y nuestro país inmerso en
Solo en www. metro.pr
la peor situación política por el menoscabo de la democracia colocan en una gran encrucijada al mundo exigiendo a los líderes políticos soluciones reales. Entonces, ¿qué nos queda como pueblo? Caminando por una ruta incierta desconocemos hacia dónde nos dirigimos porque ni siquiera los mapas nos ayudan. Si seguimos los consejos de Sotomayor de estudiar con atención todo lo que se está hablando no de una forma emocional, debería entonces prevalecer la razón. Por eso es que exigimos transparencia para estudiar cada letra, palabra, opinión y directriz. Estudiar los acontecimientos periodísticos que generarán los miembros de la Junta requiere inteligencia, malicia, atención y contraste de documentos. Exigimos la verdad no porque la prensa lo quiera publicar, sino porque es un derecho que tenemos todos los ciudadanos. De hecho, el primer documento que aprobó la Junta durante su primera reunion es escueto. Del mismo se desprende la protección especial que gozan los miembros de la Junta al eximirlos de responsabilidad por posibles reclamaciones. Si bien su primera reunión fue abierta, las demás que lleven a cabo pueden ser a puertas cerradas y la votación secreta. Además, pueden pedir que se les paguen los gastos y recibir regalos para propósitos de los trabajos de la junta. Extraña compensación. Reuniones abiertas y transparentes, decisiones justas y trámites que redunden en beneficio del pueblo por lo menos eso es lo que mínimamente esperamos.
Nueva Mujer:
Levantarse temprano es la clave a la felicidad, según la ciencia
Noticias: Roban gaso-
linera en Guaynabo de la manera más descarada
Como médico, me importa la salud de todos. Muchas personas infectadas con el virus del Zika no manifestarán síntomas o solo tendrán síntomas leves. Sin embargo, la infección por el virus del Zika durante el embarazo puede causar defectos congénitos como la microcefalia. Un bebé que nace con microcefalia necesitará atención médica y cuidados toda su vida. Toma medidas para proteger a nuestra comunidad, a las mujeres embarazadas y a los bebés.
Remueve el agua acumulada Usa repelente contra insectos Usa condones si tu pareja está embarazada Cúbrete cuando estés afuera
Así es como protegemos a la próxima generación.
• Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue 1-866-805-7777 • Acueductos PR 787-620-2482
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 969 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
detenelzika.org
+ PLUS
Evento
Primer Festival del Albariño Más de 30 marcas de vino protagonizarán el Primer Festival del Albariño-Rías Baixas de Puerto Rico, para un fin de semana de actividades educativas. Ramón Huidobro, secretario general del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Rías Baixas, encabezará el fin de semana de catas educativas que se celebrarán en la tienda de vinos The House el sábado 22 y el domingo 23 de octubre.
Gastronomía 10
www.metro.pr Miércoles, 5 de octubre de 2016
Café Pierre estrena brunch DoubleTree. El restaurante Café Pierre está ubicado en el vestíbulo de la hospedería El DoubleTree by Hilton San Juan at Gallery Plaza presentó un nuevo brunch en el Café Pierre diseñado por la chef ejecutiva Mayra Alejandra Hernández, anunció su gerente general Yodil Cabán. “La chef Mayra Alejandra Hernández, quien trae una variada trayectoria en el campo culinario, diseñó un nuevo menú de brunch tomando en cuenta el gusto de nuestros comensales. Estamos seguros de que este enriquecerá la oferta gastronómica para el disfrute de nuestros huéspedes y visitantes”, destacó Cabán. El variado menú tiene alternativas para todos los paladares, además de incluir los clásicos de desayuno favoritos. Entre los platos tradicionales se encuentran los huevos benedictinos, variedad de tortillas y el tradicional emparedado puertorriqueño de jamón, queso y huevo en pan sobao. Además, para los que vigilan su dieta, el brunch cuenta con frutas frescas, avena, yogur parfait y bagel con salmón ahumado escocés.
Para los que gustan opciones más dulces, ponen a disposición los famosos DoubleTree Waffles, confeccionados con la misma mezcla de la mundialmente reconocida galleta DoubleTree, además de otras variedades de waffles y pancakes, incluyendo uno con sabor boricua hecho con guayaba y queso. Otras opciones son la deliciosa pizza de desayuno con salsa bechamel elaborada con con longaniza de Orocovis, tomates, queso mozzarella y gouda, coronada con huevos escalfados con un toque de aceite de trufas. El brunch está disponible los sábados y domingos de 6:30 a. m. hasta las 4:00 p. m. El Café Pierre, además, continúa presentando
De igual forma, adelantó que, para el próximo año, la hospería contará con una terraza al aire libre en la entrada. Para reservaciones, puede comunicarse al 787-721-1200 o acceda a www.sanjuandoubletree.com. metro
Datos Algunos de los ofrecimientos que podrá degustar: • Dieta. Opciones para los que vigilan la dieta: frutas frescas, avena, yogur, parfait y bagel con salmón ahumado escocés. • Dulzura. Variedades de waffles y pancakes, incluyendo uno con sabor boricua hecho con guayaba y queso. • Sabor. Pizza con salsa bechamel elaborada con longaniza de Orocovis, tomates, queso mozzarella y gouda, coronada con huevos escalfados con un toque de aceite de trufas.
Il Nuovo Mercato se adapta al paladar boricua
En cinco catas educativas, los participantes podrán degustar vinos y aprender sobre las características de las zonas de producción, los estilos de elaboración y las aptitudes gastronómicas de la albariño, entre otros. Además de la serie de catas, los visitantes de The House podrán disfrutar de degustaciones de vinos durante ciertas horas. Para más información, puede comunicarse al 787-919-7757.
su power lunch de lunes a viernes y un tentador happy hour, de lunes a viernes de 5:00 p. m. a 8:00 p. m. “Próximamente estaremos haciendo una remodelación completa del restaurante, que contará con un salón multiuosos en la entrada de la recepción tipo lounge”, explicó Cabán.
Il Nuovo Mercato sugiere degustar las nuevas propuestas con una selección de cervezas artesanales para resaltar los sabores caribeños. / suministrada
Para complacer el gusto puertorriqueño, Il Nuovo Mercato desarrolló un nuevo menú al estilo criollo, con nuevos platos elaborados con productos e ingredientes locales. Algunas de las propuestas que estrenaron son el sándwich tripleta, elaborado en pan foccacia con prosciutto cotto, pollo, carne de res, mayonesa pesto y tomate acompañado con chips de batata; los montaditos, tres tostones con ceviche de pulpo, tartar de tuna y tartar de salmón con pesto; la pasta puertorriqueña, con chorizo parrillero, amarillitos y queso parmesano en salsa a base de mantequilla y queso parmesano, y la crema de plátanos con arañitas, confeccionada con plátanos de Corozal y un toquecito de sofrito italiano. Del mismo modo, Starbene presenta nuevos paninis confeccionados con pan baguette,
como el clásico con jamón o tocineta, queso cheddar y huevo frito; el italiano con jamón de pavo, queso suizo, tortilla, lechuga y tomate, con mayonesa de albahaca; el de pollo con pepinillos, mostaza y queso suizo; y el de jamón y queso. Todos están disponibles hasta el mediodía. Asimismo, sugieren al comensal degustar los platos con cervezas artesanales. Entre estas ponen a disposición la Stiegl-Radler Grapefruit, Hofbräu Hefeweizen (alemana), Goose Island 312, Founders Pale Al, Moretti Lager, Birra Moretti La Rossa (draft), Bells Amber y Bells Porter. De las drafts (tradicional cerveza barril) también cuentan con la cerveza FOK, elaborada localmente, como La Pachanga, una blonde ale con sabor a parcha, bien balanceada, que brinda un aroma agradable, ideal
para acompañar con mariscos y platos frescos. Además, la IPA para el consumidor que aprecia el lúpulo, más aromática y más amarga, y las variedades de Belgium White (de trigo) de sabor agradable y liviano, perfectas para el paladar caribeño. “Quisimos adaptarnos al paladar puertorriqueño porque la compañía siempre busca adaptar los ingredientes al lugar donde esté. Además, los mismos comensales nos pedían que incluyéramos los tostones por ejemplo, para acompañar los pescados. Es una fusión de las recetas italianas con productos locales”, explicó José Lugo, gerente general. Il Nuovo Mercato está localizado en el tercer nivel del Mall of San Juan. Starbene Caffe abre desde las 8:30 a. m. y Mercato desde las 11:30 a. m. lynet santiago Túa
2
entretener 12
www.metro.pr Miércoles, 5 de octubre de 2016
Kim Kardashian
Siguen prófugos La Policía francesa seguía buscando el martes a cinco personas sospechosas de asaltar a Kim Kardashian West en una residencia privada de París antes de robarle joyas valoradas en más de 10 millones de dólares. Las autoridades analizaban las imágenes de cámaras de seguridad para intentar identificar a los agresores, que llevaban escudos falsos de policía en sus chaquetas. ap
entretener
Juan Gabriel
Encabeza Billboard
René Pérez prepara el lanzamiento de su primer disco como solista, luego de su exitosa carrera con Calle 13. / ap
Rita Moreno
Temerosa de Donald Trump La actriz puertorriqueña Rita Moreno dijo ayer que el candidato republicano a la presidencia, Donald Trump, le da “un miedo horrible” y que la mejor arma contra él es que los hispanos se registren como votantes y apuesten por la demócrata Hillary Clinton en las elecciones de noviembre. Moreno destacó durante una conferencia telefónica con periodistas “el poder” que los hispanos tienen a través de su voto y los animó a empadronarse si no lo han hecho aún, ya que las fechas límites para hacerlo en muchos estados se aproximan. “Nunca antes hemos visto a un candidato presidencial tan xenófobo y desquiciado como Donald Trump y nunca los votantes latinos han tenido tanto poder como el que tienen ahora, aunque creo que muchos de nosotros no sabemos eso”, dijo Moreno durante la conferencia de prensa telefónica organizada por el grupo People for the American Way, que promueve la igualdad de derechos entre los estadounidenses.
Retrata la evolución de la raza humana René Pérez. Residente, de Calle 13, habla sobre su primer disco como solista, la búsqueda de sonidos reales y su rol como director de videos Residente está estrenándose en dos papeles: como director de videos musicales y como músico solista. El astro puertorriqueño del dúo Calle 13 conversó en días recientes con The Associated Press desde Madrid, donde graba el video del primer sencillo del que será su primer disco en solitario, Somos anormales, para el cual convocó al actor colombiano John Leguizamo (Carlito’s Way) y los españoles Leonor Watling (Hable con ella) y Oscar Jaenada (Camarón). “Vine acá porque necesitaba gente de diferentes lugares. Estaba buscando gente de diferentes continentes y me pareció cómodo hacerlo aquí en España”, dijo Residente vía telefónica. “Tienen una escuela de buen cine, tanto como en México y en Argentina”. La canción no es menos internacional que el elenco del video. Para hacerla, viajó a Siberia a grabar a intérpretes de canto difónico en el bosque. “Es como un canto que tiran
La cita
“En el disco todos los sonidos son reales. Por reales me refiero a que, si escuchas un sonido africano, es porque fui a África a grabar en África con una tribu”. René Perez, autor y cantante
las notas musicales con la garganta”, explicó el músico, cuyo verdadero nombre es René Pérez. “En el disco todos los sonidos son reales. Por reales me refiero a que, si escuchas un sonido africano, es porque fui a África a grabar en África con una tribu. Este primer tema es en Siberia en medio de la nada”. La pieza también incluye cuerdas y tambores tradicionales mezclados con ritmos más modernos. En pantalla, Residente planea presentar la evo-
En su rol de director de videos musicales / facebook
lución de la humanidad a través de cambios físicos y sociales. “Desde el principio de la humanidad, pintada de una manera simple, un poco usando rasgos diferentes de las personas para crear diferentes personajes”, adelantó. “Es una idea que mueve todo el disco, que las canciones están movidas en torno a esa idea”, apuntó sobre el concepto del álbum, que produce él mismo. Aunque se estrena como director, señaló que la experiencia no le parece totalmente desconocida, pues “es parecido a producir un disco”. “Lo más difícil quizá ha sido la costumbre de que uno, cuando va a un video, voy a mi camerino y todo lo tienen ya. Ahora yo soy el que voy a llamar a los que están esperando en el camerino, un poco así, pero la dinámica creativa es la misma que yo utilizo para producir mi música, para escribir”, dijo. El interés de Residente por los medios visuales viene de un tiempo atrás. Estudió animación en 2D y 3D, y, además, es-
tuvo involucrado en videos de Calle 13 como “Ojos color sol”, para el cual el dúo contó con la participación del actor mexicano Gael García Bernal. “Es algo que quiero hacer y es el principio también de una carrera que puede ir en paralelo de la música, que es la de dirigir no solamente videos musicales, sino cosas más grandes”, dijo. Además, tiene muy buenos asesores: “A veces le escribo a (Alejandro González) Iñárritu y me contesta ciertas preguntas, me da sugerencias, y tengo ese tipo de amigos que me pueden ayudar. [...] Está bueno escuchar a gente que ya ha pasado por un montón de situaciones”. En un tiempo en el que los fans exigen a los músicos videos y que el medio se ha convertido en la carta más fuerte de presentación para los álbumes, Residente cree que la búsqueda debe ser profunda entre los artistas. “Se han convertido en una herramienta, pero depende de cómo la uses. Hay artistas que la usan bien y artistas que la usan para hacer la misma cosa, bailando en una piscina y posando en un traje de baño. Hacer cualquier bobería, y por eso tienen público como McDonald’s tiene gente que compra la comida que hace daño”. berenice bautista / The associated Press
El recientemente fallecido cantautor mexicano Juan Gabriel se mantuvo en el primer lugar de la lista de Top Latin Albums de Billboard por cuarta semana consecutiva con su disco de colaboraciones Los dúos 2. efe Estreno navideño
Barreto graba con Víctor Manuelle El cantante y director musical Josué Barreto comienza a celebrar las navidades tempranito con el lanzamiento de su nuevo tema “Traigo la alegría”. Combinando la bomba, la salsa y la plena, y en un arreglo magistral del pianista Richard Marcell, Barreto invita al público a pasarla bien en esta Navidad. “Queremos que la gente disfrute en esta época. Hay que olvidarse de los problemas y gozar. Por supuesto, recordar el nacimiento de Jesús y compartir con amigos y familiares, que es la esencia de la Navidad”, comentó el director del concepto Barreto El Show. “Traigo la Alegría” contó con la participación del cantante Víctor Manuelle en los coros, junto con José L. Chegui Ramos y Adair. metro
entretener 13
Jóvenes tenores le dan sabor a la música clásica Caribbean Tenors. El cuarteto ha generado expectativa en múltiples países
La cita
Con la intención de modificar el estigma de que la música clásica es elitista, aburrida y que no gusta, nace el proyecto Caribbean Tenors, integrado por los tenores puertorriqueños Gabriel Montañez, Peter Rivera, Abdiel Reyes y Ángel Vargas. Después de cantar juntos los himnos nacionales en el abanderamiento de la delegación puertorriqueña de los Juegos Panamericanos en Toronto 2015, los talentosos jóvenes —entre las edades de 24 y 27 años— formalizaron su propuesta con un estilo que fusiona la ópera con el pop y la música latina, con arreglos musicales bajo la dirección del maestro Quique Talavera. El video en el que interpretan “Génesis”, popularizada por Lucecita Benítez, que grabaron desde el Teatro de la Universidad de Puerto Rico, ya cuenta con más de cien mil reproducciones y ha creado la expectativa en múltiples países de presenciar su primer concierto, el que proyectan
“Hemos querido incluir grandes clásicos de la música [...] para modernizarla y adaptarla a nuestro estilo”. Gabriel Montañez se materialice para el próximo año. “La línea de nosotros es la música clásica pero adaptada a los ritmos caribeños y a la música latina. De ahí el nombre de Caribbean Tenors, porque queremos mantener ese sabor caribeño que nos identifica”, expresó Montañez en entrevista con Metro. “Nuestra intención es borrar ese estigma de que la música clásica es aburrida y que no le gusta a la gente y que es música para un solo sector”, aseguró Josean Escalera, manejador del cuarteto. Musicalmente, manifestaron sentirse influenciados por grandes maestros, como Luciano Pavarotti, José Carreras y Plácido Domingo, conocidos como los Tres Tenores. “Esta es una propuesta diferente porque apela al oído regular, dirigido a las personas que les gusta la buena
Video en MetroTV.PR Caribbean Tenors proyecta su primer concierto para el 2017 en el Centro de Bellas Artes de Santurce. / suministrada
música. Proyectamos nuestras voces, pero con esos ritmos que las personas están acostumbradas a escuchar”, mencionó, por su parte, Montañez. En cuanto al repertorio explicaron: “Hemos querido incluir grandes clásicos de la música
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE
puertorriqueña, de Latinoamérica e incluso de Estados Unidos, para modernizarla y adaptarla a nuestro estilo. De eso se trata”. Actualmente Montañez cursa la maestría de Administración y Gestión Cultural en la UPR-RP. Mientras, Rivera continúa sus
estudios en Nueva York y participará en la próxima puesta en escena de la ópera Otello; Ángel Vargas es estudiante de maestría de Ópera en la Universidad de Rise en Texas, y Abdiel Reyes, quien, además de cantante, es intérprete de lenguaje de señas.
Para más información, puede escrbir a caribbeantenors@ gmail.com o en Facebook: Caribbean Tenors.
Lynet santiago túA @lynetonline
C O M M O N W E A LT H O F
PUERTO RICO Oficina del Gobernador • Junta de Planificación
AVISO DE VISTA PÚBLICA SOBRE
J UNTA DE P LANIFICACIÓN
PUERTO
RICO
Governor’s Office • Puerto Rico Planning Board
FECHA
HORA
20 de octubre de 2016
10:00 AM
LUGAR Teatro Efraín Berrios, Calle Betances, Int . PR -140, Municipio de Florida
ASUNTO A DISCUTIRSE:
PROPOSED MUNICIPAL LAND USE PLAN OF FLORIDA (PUTF)
For general public knowledge and according to the provisions of Act No. 81 of August 30, 1991, Commonwealth of Puerto Rico Autonomous Municipalities Act; Act No. 170 of August 12, 1988, the Commonwealth of Puerto Rico Uniform Administrative Procedure Act; Act No. 75 of June 24, 1975, Puerto Rico Planning Board Organic Act; Act. 550 of October 3, 2004, The Commonwealth of Puerto Rico Land Use Plan (PUTPR), as amended, the Planning Board of Puerto Rico hereby notify that will hold public hearings.
DATE October 20th, 2016
1. La Ley Núm. 75, supra, establece en el Artículo 14 que: la Junta de Planificación Preparará y adoptará planes de usos de terrenos. También ese mismo Artículo establece que: "toda obra o proyecto a ser realizado por cualquier persona o entidad, deberá estar de acuerdo con las recomendaciones de los planes de usos de terrenos, una vez aprobados por la Junta de Planificación y adoptados por el Gobernador". 2. La Ley Núm. 550, supra, establece las estrategias para la adopción de dicho plan por la Junta de Planificación. Este Plan de Uso de Terrenos clasifican los terrenos en las categorías de suelo urbano, suelo urbanizable y suelo rústico. Esta última se subdivide en suelo rústico común y suelo rústico especialmente protegido. A la luz de sus características particulares, los terrenos clasificados como suelo rústico especialmente protegido se subdividen en las categorías de suelo rústico especialmente protegido FECHA por valor ecológico, valor hídrico, HORA valor de paisaje oLUvalor GARagrícola. 3. El municipio de Florida, no cuenta con un plan territorial aprobado en virtud de la Ley Núm. 81, Supra, por lo cual la Junta de Planificación (JP) en acuerdo con el municipio de Florida, propone el PUTF para atemperar y revisar los usos de los suelos del municipio de acuerdo al PUTPR . 4. Una vez adoptado por la Junta de Planificación y aprobado por el Gobernador, el PUTF constituirá el instrumento operacional de planificación que servirá de guía para los futuros usos propuestos en los terrenos del Municipio de Florida, entendiéndose que el PUTF no provee para que el municipio de Florida solicite la Transferencia y Administración de las Jerarquías de Facultades de Ordenación Territorial, conforme a la Ley de Municipios Autónomos de Puerto Rico. Por lo anterior, cualquier solicitud de enmienda al PUTF deberá tramitarse ante la Junta de Planificación. 5. El PUTF consiste de los siguientes documentos: Memorial que incluye un inventario, diagnóstico y recomendaciones sobre el desarrollo físico y las políticas públicas; Programa que incluye los proyectos que son necesarios para el municipio y la clasificación de los suelos; el Reglamento de Ordenación del Territorio y la Forma Urbana (ROTFU) de la Junta de Planificación que contiene las calificaciones del territorio municipal; mapa de calificación; mapa de clasificación y plan vial. 6. La calificación presentada está basada en el Reglamento de Ordenación del Territorio y la Forma Urbana (ROTFU), propuesto por la Junta de Planificación. Se propone la aplicación del ROTFU para el PUTF.
EXPOSICIÓN DE DOCUMENTOS Copia de los documentos que se discutirán en la vista pública estarán disponibles a partir del 5 de octubre de 2016 en la Casa Alcaldía de Florida ubicada en la Calle RamónHOJA Torres 71; en el Subprograma de Planes de Usos de Terrenos de la Junta de Planificación, ubicado en el Piso Once (11); y en la Oficina de Gerencia de Permisos NÚM. 28 (OGPE) localizada en el Piso 1, ubicados en la Torre Norte del Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella, Ave. De Diego, Santurce PR. Además, estará disponible en la (OGPe) de Arecibo, ubicada en la Calle Marginal, PR-2 Km. 80.4, Barrio Hato Abajo Arecibo, Puerto Rico. Por último, el Aviso y documentos relacionados a esta vista pública también estarán disponibles en la página de internet de la Junta de Planificación en la siguiente dirección: comentariosjp@jp.pr.gov.
INVITACIÓN AL PÚBLICO GENERAL Se invita a los organismos gubernamentales, entidades privadas y a la ciudadanía en general, a participar en dichas vistas y a someter sus recomendaciones y/o comentarios. La sección 2.2 de la Ley Núm.170, antes citada, concede un término de treinta (30) días, contados a partir de la publicación de este aviso, para presentar sus comentarios por escrito a la siguiente dirección: Junta de Planificación, P.O. Box 41119, San Juan, Puerto Rico 00940-1119, o a través del correo electrónico a la siguiente dirección: comentariosjp@jp.pr.gov. La Junta de Planificación, acusará recibo de los comentarios recibidos mediante correo electrónico, dentro de los próximos dos (2) días laborables de haberse recibido los mismos, conforme a la sección 2.1 de Ley Núm. 170, antes mencionada.
J UNTA DE P LANIFICACIÓN
CONCERNING
SOBRE PROPUESTO PLAN DE USOS DE TERRENOS MUNICIPAL DE FLORIDA (PUTF) Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones de la Ley Núm. 75 de 24 de junio de 1975; Ley Orgánica de la Junta de Planificación de Puerto Rico, La Ley Núm. 81 de 30 de agosto de 1991, Ley de Municipios Autónomos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico; la Ley Núm. 170 de 12 de agosto de 1988, Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme; la Ley Núm. 550 de 3 de octubre de 2004,la Ley para el Plan de Uso de Terrenos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (PUTPR), según enmendadas, se informa que la Junta de Planificación llevará a cabo una vista pública según se dispone a continuación:
NOTICE OF PUBLIC HEARING
TIME 10:00 AM
PLACE Teatro Efraín Berrios, Calle Betances, Int . PR -140, Municipio de Florida
MATTERS TO BE CONSIDERED: 1. The Act No. 75 of June 24, 1975; Organic Law of Puerto Rico Planning Board, as amended stable, in the Article 14 establish that: “the Planning Board prepare and adopt plans for land uses... The same article also establishes that: "any work or project to be carried out by any person or entity, shall be in accordance with the recommendations of the plans of land uses, once approved by the Planning Board and adopted by the Governor". 2. The Act No. 550 of October 3, 2004, as amended, establish the strategies for the adoption of the Land Use of Puerto Rico Plan by the Planning Board of FECPuerto HA Rico. In the Land Use Plan,HOthe RA soils are classified LUGinto AR the following categories: urban land, developable urban land, and rustic land. The rustic land is subdivided into common rustic soil, and especially protected rural soil and the following subcategories: ecological value, hydric value or agricultural value. 3. The municipality of Florida does not formally have a land use plan approved by virtue of the law No. 81 of 30 August 199. By mutual agreement, the Planning Board and the municipality of Florida, present the PUTF to review the land uses in accordance with the PUTPR. 4. Once adopted by the Puerto Rico Planning Board and approved by the Governor, the PUTF will constitute the operational planning tool which will guide the future uses proposed in the municipality of Florida. The PUTF will not provide the municipality of Florida the ability to request for the transfer and management of hierarchies of faculties for spatial planning, as established in the Puerto Rico Autonomous Municipalities Act, Act No. 81 of August 30, 1991, as amended. Therefore, any request for amendment to the PUTF must be presented before the Planning Board. 5. PUTF consists of the following documents: General Summary, including recommendations on the physical development and public policy; Program, projects that are necessary for the municipality and the classification of land according to the Act No. 550 of 3 of October of 2004, the proposed Regulation containing the calification districts for the municipality; Classification Map, Calification Map, and a Road Plan Map. 6. The calification regulation proposed by the Planning Board is based on the “Reglamento de Ordenación del Territorio y la Forma Urbana” (ROTFU).
DOCUMENTS EXPOSITION: Copy of the proposed PUTF will be available during business hours since October 5th, 2016, at the City Hall (“Casa Alcaldia”) of the Municipality of Florida, Ramón Torres Street #71, Florida; at the Puerto Rico Planning Board, Land Use Planning Subprogram, located in the 11th floor; and at the Permits Management Office (OGPe) located in the 1st floor both at the North Building of Roberto Sánchez Vilella Government Center, at de Diego Avenue corner of Baldorioty Castro Avenue in Santurce. Also, it will be available at the Arecibo Regional Office of Permits Management Office, located at Marginal Street, PR-2 Km. 80.4 Hato Abajo Ward Arecibo, Puerto Rico. Also the documents related to this public hearing will be available at the Puerto Rico Planning Board website: www.jp.pr.gov.
INVITATION TO GENERAL PUBLIC: The Puerto Rico Planning Board invites all government agencies, private entities, other municipalities and the general public to participate in this public hearing and submit comments and written recommendations on this matter. Section 2.2 of Act No. 170, supra, grants a thirty (30) days period, after the publication date of this notice, to submit written comments. Comments must be submitted by regular mail to: the Puerto Rico Planning Board, PO Box 41119, San Juan, Puerto Rico 00940-1119, or through the following email address: comentariosjp@jp.pr.gov. The Puerto Rico Planning Board, will acknowledge receipt of comments received via email in writing within two (2) business days of receipt, in accordance to section 2.1 of Act No. 170, supra.
Myrna Martínez Hernández Secretaria Interina Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones: Caso Número: CEE-C-16-038
Myrna Martínez Hernández Acting Secretary
Authorized by the State Elections Commission: Case Number: CEE-C-16-038
deportes 15
Reducen a 15 meses el castigo de Sharapova Tenis. La ex número uno de la WTA podrá regresar a las canchas más pronto de lo que se le impuso originalmente tras el resultado de apelación
María Sharapova podrá regresar a competir en abril de 2017. / getty images
Maria Sharapova podrá volver a las canchas de tenis en abril después que su sanción por dopaje fue reducida a 15 meses ayer por un tribunal deportivo que determinó que la estrella rusa no tuvo “mucha culpa” por su resultado positivo. El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) rebanó nueve meses al castigo impuesto a Sharapova, quien arrojó positivo a la droga meldonio en enero en el Abierto de Australia. En un fallo, la comisión de arbitraje del TAS indicó que la jugadora “tuvo algo de culpa”, pero no “mucha culpa”, por el resultado positivo que marginó
Lo que dijo
“El tenis es mi pasión y lo he extrañado. Estoy contando los días para poder volver a la cancha”. María Sharapova, mediante un comunicado sobre su reacción a la reducción de su suspensión a 15 meses
de las competencias a una de las tenistas más famosas y ricas del mundo. “Pasé de uno de los días más difíciles en mi carrera en marzo, cuando me enteré de mi suspensión, a uno de los días más felices, al enterarme de que puedo volver a jugar tenis en abril”, dijo Sharapova en un comunicado. La rusa admitió haber utilizado meldonio antes de cada partido del Abierto de Australia, pero que desconocía que estaba incluido en la lista de sustancias prohibidas. ap
Torneo. Nadal y Murray ganan en sets consecutivos para avanzar en China Rafael Nadal y Andy Murray, la cabeza de serie en este torneo, avanzaron a la segunda ronda del Abierto de China ayer con sendas victorias en sets consecutivos en la cancha central. En poco más de una hora, Nadal venció al italiano Paolo Lorenzi 6-1 y 6-1, aunque tuvo que levantar dos puntos de quiebre antes de dominar el primer set. El británico Murray derrotó a Andreas Seppi 6-2, 7-5 en el partido siguiente, en el que perdió su saque una vez en el segundo set. ap
Rafael Nadal ganó en dos sets y pasó a la segunda ronda en China. / ap
FIFA. Sanción a selección chilena por culpa fanáticos Chile no podrá jugar un partido de eliminatoria de la Copa Mundial en su estadio nacional y la federación de fútbol del país fue multada debido a la repetida conducta discriminatoria y antideportiva por parte de sus aficionados, anunció la FIFA.
La FIFA indicó que el castigo a Chile por reincidencia de sus aficionados aplica al encuentro del 28 de marzo de 2017 contra Venezuela, que originalmente se jugaría en el Estadio Nacional de Santiago. La selección también fue multada por $66,000. ap
Son muchos los viejos en necesidad. Con tu aportación, logramos impactar cientos de vidas.
Ponte tu camisa el
viernes, 7 de octubre Día de la Sensibilidad Haz algo por un viejo y compártelo en las redes sociales con el
#viejoteamo
Busca tus artículos en: viejoteamo.com 787-474-7083 Tiendas La Defensa
FD-PRD-PRI-093-091916-S
te regala un generador eléctrico 6k con la compra de cualquier paquete de alarma y recibes instalación de placas solares
gratis
alphaonesecuritysolutions.com
ventas@alphaonesecurity.com
TEL.787.333.0437
Ciertas restricciones aplican, oferta valida hasta el 30 de octubre 2016 o mientras duren. Cliente deberá escoger cualquier oferta de alarma o alarma y cámaras para poder acogerse a esta oferta. Las placas solares deben ser de 7 kilos de consumo o más para cualificar para oferta gratis, luego de ser instaladas las placas y el sistema de seguridad también se le regalara una planta electrica de 6,000 kilos. La alarma tiene garantía de por vida, las placas solares tienen garantía de 25 años y la planta eléctrica tiene garantía de 2 años, para mas información deberán comunicarse al 800-707-2693.
*