Ben affleck dice The accountant es todo un rompecabezas
El actor habló con Metro sobre la película que estrena mañana en las salas de Puerto Rico
página 12
www. San juan, Puerto Rico
Miércoles, 12 de octubre de 2016
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Asediados los maestros por el estrés en el salón de clases Perdió el control. El video en el que se observa a un maestro de San Lorenzo perder el control ante un grupo de estudiantes se hizo viral ayer, al tiempo que dejó al descubierto los niveles de tensión que manejan los educadores del país Estadística. Desde el inicio del año escolar, hace dos meses, 91 docentes se han reportado al Fondo del Seguro del Estado por condición emocional. El año pasado fueron 349 casos Apoyo. Los gremios magisteriales salieron en defensa del maestro de San Lorenzo, quien será investigado por el Departamento de Educación página 04
AGP llevará a la Junta un plan a 10 años El gobernador Alejandro García Padilla anticipó que este viernes estará en la reunión de la Junta de Control Fiscal para presentar el plan fiscal requerido. Dijo que llevará un plan a 10 años. página 02
Cisma en cúpula republicana El candidato presidencial del Partido Republicano, Donald Trump, la emprendió contra el líder de su colectividad en el Congreso, Paul Ryan, quien le retiró su apoyo. página 06
Haití
ruega por ayuda tras
¡A votar por Mónica! La tenista boricua compite para convertirse en la jugadora progreso del año de la WTA. página 15
estragos de Matthew Página 07
Las comunidades haitianas en las zonas afectadas por el paso del huracán Matthew reclaman que ha sido lento el envío de ayuda a los necesitados. Aún no hay una cifra precisa de las víctimas del fenómeno.
/ ap
1 noticias
Votación
Bernier gana en simulacro radial El candidato a la gobernación del Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, quien ha estado atrás en encuestas y sondeos hasta ahora, prevaleció ayer en el simulacro electoral de WKAQ 580. Bernier sacó unos 1,086 votos, para el 47.2 % de los votos en el simulacro, frente a los 1,077 votos del candidato del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Rosselló, para un 46.8 %. El resto de los candidatos sacaron sustancialmente una cantidad menor de votos. La candidata independiente Alexandra Lúgaro sacó 52 votos; el también candidato independiente Manuel Cidre sacó 34 votos; la candidata del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), María de Lourdes Santiago, sacó 19 votos, y el candidato del Partido del Pueblo Trabajador, Rafael Bernabe, obtuvo 16 votos. En el caso de la carrera por la comisaría residente, el simulacro también puso al PPD en la delantera. Su candidato Héctor Ferrer obtuvo la mayoría de los votos con 50.6 %. En San Juan, también ganó la incumbente popular, Carmen Yulín Cruz, con un 55.4 %, mientras que en Ponce ganó la incumbente del PNP, María “Mayita” Meléndez, con un 52.6 %. El PPT objetó el ejercicio por no incluir a sus candidatos más allá de Bernabe. El simulacro se realizó en la Plaza del Mercado de Santurce y en Ponce.
02
www.metro.pr Miércoles, 12 de octubre de 2016
García Padilla se ajusta para reunión con la Junta Gobierno. Este segundo encuentro de la Junta de Control Fiscal será el primero en que participará el mandatario El plan fiscal a diez años que la Junta de Supervisión Fiscal le solicitó al Gobierno ya está atendiendo los detalles y actualizaciones finales, según comunicó ayer el gobernador Alejandro García Padilla. El primer mandatario informó que está ajustando el documento con los más recientes datos del mes de septiembre para tener un documento con mayor precisión. “Crear un plan fiscal a diez años para una jurisdicción tan endeudada como la nuestra es bien complejo y los números tienen que estar, le llamamos actualizados, pero tienen que estar afina-
dos, que el número sea lo más certero posible y varían”, indicó en medio de la rueda de prensa de la inauguración de las nuevas instalaciones para las operaciones de la compañía de seguridad, defensa y tecnología aeroespacial Lockheed Martin en Aguadilla. “Estoy esperando los números de septiembre para poderlos incluir. Los números cambian de acuerdo con el recaudo, de acuerdo con el gasto. Son números que varían con el tiempo, no son fijos. Entonces, tenemos que ir actualizándolos constantemente para que las acciones que recomendamos para cerrar la brecha atiendan el problema adecuadamente. Sean suficientes y no sean excesivos. No nos podemos quedar cortos ni nos podemos exceder”, explicó García Padilla a preguntas de la prensa. García Padilla también manifestó que buscará la manera de
La cita
“Crear un plan fiscal a diez años para una jurisdicción tan endeudada como la nuestra es bien complejo”. Alejandro García Padilla, gobernador
rendir informes bisemanales, a pesar de que la Junta los solicitó semanales. La Oficina de Gerencia y Presupuesto especificó a este diario que “el informe semanal que se someterá a la Junta es el cash flow” y “el informe de ingresos y gastos requerido por la Junta se someterá en octubre con la información del 30 de septiembre”.
Según planteó el gobernador, su plan a diez años reduciría la deuda pública estimada en $72 mil millones a $58 mil millones. No obstante, insistió en que eso no es suficiente y que esta tiene que reestructurarse. “Hay que reestructurar la deuda. Que la deuda según pactada no se puede pagar”, dijo el primer ejecutivo en rueda de prensa. Tal como ha trascendido en la prensa del país, el plan fiscal del Gobierno pudiera suponer amplios recortes de dinero en muchas agencias gubernamentales, lo que supondría enfrentar una considerable austeridad. Incluso, parte de lo también resaltado es el despido de miles de empleados públicos. La segunda reunión oficial pautada para este viernes será en el piso 20 de los MTA Headquarters, 2 Broadway, Ciudad de Nueva York. Según la comunicación por es-
crito de dicho encuentro y que distribuyó La Fortaleza, establece que recibirán el plan fiscal y financiero y el plan fiscal y de crecimiento económico del Gobierno central. Además, se especifica que habrá un interrogatorio de los siete miembros de la Junta al gobernador Alejandro García Padilla y a su equipo fiscal. El gobernador estará presente en la reunión, a diferencia del primer encuentro también en la Gran Manzana, donde compareció en su lugar el exvicegobernador de Nueva York, Richard Ravitch, como su representante. En el portal digital de la Junta, www.juntasupervision.pr.gov, se podrá presenciar todo el proceso. Según la comunicación, dicha página web está “siendo mejorada”.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
En pleito con Salud empresas del cannabis El pleito de la concesión de la subasta del Departamento de Salud (DS) a la compañía para el monitoreo electrónico de la semilla hasta la venta del producto del cannabis medicinal se atenderá en los tribunales. Según comunicó a Metro Edgardo Rivera, representante legal de la compañía MJ Freeway, el caso está bajo consideración del Tribunal de Apelaciones. “El Tribunal de Apelaciones el viernes paralizó los procesos [de adjudicación de subasta] en el Departamento de Salud hasta nuevo aviso, hasta que resuelva la revisión”, precisó Rivera. Además, al pleito se unirá Agrisoft y otras empresas, según confirmó una fuente de Metro. A principios de agosto, MJ Freeway solicitó una “revisión y reconsideración” de la adjudicación de la subasta a BioTrack THC anunciada el pasado 4 de agosto. Entre los señalamientos se destaca que la empresa con mayor puntaje no presentó la oferta más económica. Además, alegan que BioTrack THC no puede ser contratista del Gobierno porque hay récord de que su fundador, Steven Siegel, cumplió cárcel por utilización fraudulenta de correo y telecomunicaciones, fraude bancario, lavado de dinero y lavado de instrumentos monetarios. De estos señalamientos, el actual gerente general de BioTrack
El dato
4/agosto
fue cuando el Departamento de Salud otorgó la subasta para el monitoreo digital de toda la línea de producción del cannabis medicinal.
THC, Patrick Vo, ha reiterado en entrevistas previas con este diario que Siegel es un accionista minoritario, que no tiene injerencia en las decisiones de la empresa y que su situación no debe afectar el negocio en la isla. De otra parte, en la moción de oposición de reconsideración del DS, emitida el 29 de agosto, reconoce que la Ley 458 del 2000 prohíbe otorgar subastas o contratos a quienes hayan sido convictos o declarados culpables en el foro estatal, federal o en cualquier otra jurisdicción de los Estados Unidos de ciertos delitos constitutivos de fraude, malversación o apropiación ilegal de fondos públicos. No obstante, el DS en su declaración hace la salvedad de que “no se desprende que se hayan cometido [los delitos] contra el erario público federal”. Aunque BioTrack THC no ofreció la oferta más baja, el DS aclara que la agencia tiene la prerrogativa de seleccionar al licitador según los criterios que consideren relevantes. karixia ortiz serrano
Ante estudiantes candidatos a la gobernación Los seis candidatos a la gobernación participaron ayer en el segundo foro del Club Juventud Política y Baldwin School de Puerto Rico. En el foro participaron estudiantes de escuelas públicas y privadas. Los alumnos les solicitaron a los candidatos que explicaran sus propuestas para que los jóvenes no tengan que buscar oportunidades fuera del país y sobre seguridad. Los temas específicos que sirvieron de guía para formular las preguntas fueron el desarrollo económico, la fuga de puertorriqueños, la incertidumbre del estatus, PROMESA, el crimen y la seguridad. Además, se habló de reformas educativas en escuelas públicas y el sistema de la Universidad de Puerto Rico. Para la selección de preguntas, se les dio participación a los estudiantes de las escuelas a que sometieran sus sugerencias sobre los diferentes temas. Un comité de los mismos estudiantes escogió entre estas las preguntas que les hicieron a los seis candidatos. / suministrada
04
www.metro.pr Miércoles, 12 de octubre de 2016
DE investiga caso maestro perdió la chaveta en clases El dato. En lo que va de semestre escolar, 91 docentes han solicitado acogerse al Fondo de Seguro del Estado por condición emocional El Departamento de Educación inició ayer una investigación de un incidente en el que un maestro de la escuela vocacional Antonio Fernós Isern, de San Lorenzo, perdió el control y dijo a sus estudiantes palabras soeces. El incidente, grabado por un alumno y difundido en las redes sociales, involucra a un maestro de Electrónica del plantel que se le observa gritar a sus estudiantes y reclamarles que “ustedes lo que hacen es desordenar”. “Cállate puñe... Coñ... Me caso en la hostia. Me hacen perder la paciencia, coñ... Quiero ser paciente, puñe..., pero me sacan por el techo. Usted viene aquí a aprender. No me diga a mí lo que tengo que hacer. Yo te digo aquí lo que tienes que hacer”, añade el maestro en el video que dio paso a que el Departamento instruyera a la Oficina de Asuntos Legales de la agencia a iniciar una investigación de los elementos de la situación. Se informó que se le solicitó a Servicios Integrados al Estudiante, Familia y Comunidad a
La cifra
349
Cantidad de solicitudes presentadas ante el Fondo del Seguro del Estado durante el año escolar 2015-2016 por parte de maestros de escuelas públicas por situación emocional
que intervengan con los estudiantes que estuvieron involucrados en el incidente. Tras el episodio, la presidenta de la Asociación de Maestros, Aida Díaz, indicó que buscaría las alternativas para ayudar al profesor, al señalar que se debe evaluar el contexto del incidente. “Este es un maestro cuya trayectoria ha sido excelente. Es un maestro entregado, una persona noble y con un carácter suave. Lo que sucedió seguramente fue porque algo lo provocó y se cansó. Los altos niveles de estrés causados por razones fuera del control de los maestros están afectando su salud y su bienestar emocional”, señaló la dirigente sindical en un parte de prensa. Por su parte, la presidenta de la Federación de Maestros, Mercedes Martínez, reaccionó que el caso “es un incidente que muestra lo que ha llevado a un maestro a sentirse cansado, aborrecido de un sistema que lo oprime”. Reclamó que la sobrecarga de trabajo adminis-
La cita
“Son muchas situaciones que han llevado a los maestros a este nivel de ansiedad”. El video que capta al profesor se hizo viral en las redes, pero se desconoce quién fue el estudiante que lo tomó. / Captura de pantalla
Médicos rechazan fondos para el control del zika El Frente Unido Contra la Fumigación reprochó que el Centro de Control de Enfermedades (CDC, siglas en inglés) entregara $13 millones al Fideicomiso de Ciencias y Tecnología para el manejo del zika al señalar que trae varias irregularidades. Tras la asignación, miembros del Frente Unido indicaron ayer que les preocupa que el dinero parece que va más dirigido a la investigación o experimentación con el zika que a la prevención y manejo del problema. “Incluso todavía se insiste en
La cifra
13 M.
Cantidad asignada al Fideicomiso de Ciencias y Tecnología para el manejo del zika
continuar experimentando con las trampas de mosquitos, que ya se saben que son eficaces, en vez de proveerle a la comunidad de estas para ayudar a detener la propagación del zika”, expresó el médico Víctor Ramos. Reiteraron oposición a la con-
sideración eventual de una posible fumigación aérea y criticaron la nueva propuesta del CDC que fue publicada el 15 de agosto en un documento titulado 81FR 54229, en la página del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos. El Frente se solidarizó con la manifestación de este jueves frente al Departamento de Agricultura en apoyo al proceso de enjuiciamiento a Monsanto acusado por crímenes al ecosistema y daños a la salud. Metro
Mercedes Martínez, presidenta de la Federación de Maestros
Amigos Anaudi
FBI adelanta que seguirán arrestos El director del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) en Puerto Rico, Douglas Leff, adelantó que habrá más arrestos por el caso de Anaudi Hernández Pérez, el convicto exrecaudador del Partido Popular Democrático (PPD). “Vienen más arrestos. Las personas que vamos a arrestar ellas saben quiénes son, ellas saben”, dijo Leff. En declaraciones a una emisora (NotiUno), Leff no quiso comentar si las detenciones se efectuarán antes o después de las elecciones. INS
trativo, la “excesiva cantidad” de estudiantes por salón, que no se haya aumentado el salario de los docentes y la falta de materiales didácticos son algunas de las “muchas situaciones que han llevado a los maestros a este nivel de ansiedad”. En lo que va de semestre escolar, un total de 91 maestros del Departamento de Educación han solicitado acogerse a los beneficios de la Corporación del Fondo de Seguro del Estado (CFSE) por “condición emocional y por ocupación”. Según datos ofrecidos a Metro por la CFSE, en agosto, primer mes de clases, hubo 29 casos radicados de esta índole; en septiembre, la cantidad aumentó al registrarse 43; mientras que en lo que va de octubre se han reportado 19 casos. Para el pasado año académico (2015-2016), se presentaron 349 casos; para el 2014-2015, se reportaron 403, y, para el 2013-2014, 348 casos. “Quien es responsable de llevar a los maestros a esta situación es el Departamento”, denunció Martínez, al aclarar que la organización magisterial condena el uso de palabras soeces en los salones de clases. Destacó, además, que “esto es una investigación a un maestro, pero cuestionamos quién investiga lo que ha pasado con el cierre de escuelas, quién investiga que hay 35 estudiantes por salón, quién investiga que los maestros los tienen sin materiales de trabajo. Todo esto conlleva un maltrato de Educación contra los educadores”.
Lyanne Meléndez García @lyannemariemg
Docentes. Jubilados emplazan a candidatos El Comité de Maestros y Maestras Jubilados de la Federación de Maestros de Puerto Rico emplazó a los candidatos a la gobernaciónDavid Bernier y Ricardo Rossellópara que en o antes de su asamblea general expresen su apoyo a un impuesto temporero de 1.5 % a las ganancias de las corporaciones foráneas. El portavoz del Comité de Jubilados, Pedro Pastrana Ortiz, expresó que el impuesto que solicitan que se implemente por cinco años serviría para “garantizar las pensiones actuales y futuras de los educadores, mejoraría la posición
financiera del Gobierno de Puerto Rico”. Los docentes retirados indicaron que, al presente, María de Lourdes Santiago y Rafael Bernabe, del Partido Independentista y del Pueblo Trabajador, respectivamente, se han expresado a favor de la propuesta que, a su juicio, “implica una inyección anual de nuevo capital ascendente a unos 450 millones de dólares; es decir, más de 2,500 millones en cinco años”. Sostuvo que ese impuesto “encierra un importante elemento de justicia contributiva”. Metro
economía y negocios 05
A buscar qué agencia regularía las ATM
Servicio
MMM anuncia alianza con MAVI El presidente de Medicare y Mucho Más, Orlando González, en alianza con el Movimiento para el Alcance de Vida Independiente (MAVI), anunció la disponibilidad de productos y servicios para atender la necesidad de audioimpedidos. Además, en los eventos del plan contarán con intérpretes de lenguaje de señas. metro
Situación. Al momento no hay una agencia que recoja las querellas de los consumidores que han tenido problemas al usar los cajeros automáticos independientes
La bolsa
DOW JONES
Cierre 18128.66 -1.09 %
NASDAQ Cierre 5246.79 -1.54 %
S&P 500 Cierre 2136.73 -1.24 %
Popular Inc. Cierre 38.38 1.51 %
Petróleo WTI Cierre 50.86 -0.95 %
Crece Lockheed Martin en P. R. El gobernador Alejandro García Padilla anunció ayer que con la expansión de las operaciones de la compañía global de seguridad, defensa y tecnología aeroespacial Lockheed Martin se crearán alrededor de 120 nuevos empleos en los próximos tres años y se invertirán $700 mil, que contribuirán a la economía local. / suministrada
La Comisión de Relaciones Laborales, Asuntos del Consumidor y Creación de Empleos del Senado busca establecer qué agencia gubernamental sería la apropiada para fiscalizar a los operadores independientes de cajeros automáticos. De acuerdo con Luis Daniel Rivera Filomeno, quien preside la comisión, al momento hay leyes federales que aplican a los operadores, pero el Gobierno local tiene un vacío en torno al manejo de los cajeros automáticos independientes. “A nivel local, es un tema que no ha sido reglamentado de forma agresiva. Por ejemplo, si hoy un
La investigación del Senado surge luego que trascendiera que un cajero automático cobraba un cargo de servicio de $9.95 por transacción. / thinkstockphotos.com
consumidor tiene problemas en uno de estos cajeros automáticos, no tiene un ente a donde recurrir a presentar querellas en el Gobierno de Puerto Rico”, dijo el senador en entrevista con Foro Noticioso. Al mismo tiempo expuso que lo primero es identificar qué agencia se hará cargo para saber qué estatuto se enmendaría. Durante la vista pública, los deponentes han recomendado que el Departamento de Hacienda y el Centro de Recaudación de
Ingresos Municipales (CRIM) sean los entes que regulen estos operadores. Ahora bien, el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) recibirá las querellas de los consumidores que entiendan que se les cobró un cargo excesivo, pero la agencia no cuenta con el poder de la ley. Por su parte, el director ejecutivo de la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe), Alberto Lastra Power, dijo que están trabajando en el registro de los cajeros automáticos. “Le ponemos un marbete con una barra de códigos. Tendremos un control de cuántas hay, en qué negocios y en qué municipios. Por primera vez se establece este protocolo”, dijo el director. Mientras que Agnes Martínez, asesora legal de Sky Processing, una de las operadoras independientes en la isla, estableció que las leyes federales disponen que se desglosen los cargos por servicios para que el consumidor esté al tanto y valide si está de acuerdo y quiere seguir con la transacción. Además, Martínez aseguró que el promedio del costo por transacción es de $2.00. sarah vázquez pérez
noticias 06
www.metro.pr Miércoles, 12 de octubre de 2016
Donald Trump vs. Paul Ryan: guerra declarada entre líderes republicanos División. El candidato presidencial continúa adelante en la carrera a pesar de posiciones en su contra
El presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, y el candidato presidencial, Donald Trump / getty images / montaje:metro
Luego de la publicación de un video en el que se escucha a Donald Trump hablando de forma vulgar sobre las mujeres y dirigiéndose a ellas como objetos sexuales, el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos ha reforzado en los últimos días su retórica impulsiva y un tanto agresiva. Todo parece indicar que las críticas expresadas por parte de líderes de su propio partido, como consecuencia de la publicación de sus declaraciones en el año 2005, ha molestado mucho a Trump, quien durante el día de ayer publicó en su cuenta de Twitter que “es muy agradable que me hayan quitado las cadenas de encima y ahora puedo pelear por Estados Unidos de la forma que yo quiero”. Aunque el candidato presidencial pidió disculpas por sus declaraciones y dijo estar arrepentido, en el mismo video en el que se disculpó, así como en
el segundo debate, contraatacó la situación con acusaciones de violación y acoso sexual a Bill Clinton, expresidente y esposo de la candidata demócrata a la presidencia, Hillary Clinton. Trump utilizó dichas acusaciones, pese a que en una entrevista con la cadena CNN luego del primer debate, había indicado que no utilizaría los escándalos de infidelidad y acoso sexual que rodearon a Bill Clinton en la década de 1990. No son claras las intenciones del tuit publicado por Trump, aunque la impresión es que será más directo en sus ataques, sobre todo luego de que el presidente de la Cámra de Representantes, el republicano Paul Ryan, no defendiera a Trump luego de sus acusaciones ni reiterara su apoyo al candidato presidencial. Sobre la posición de Ryan, Trump publicó un tuit que lee: “Nuestro muy débil e ineficaz líder, Paul Ryan, tuvo una mala llamada de conferencia en la que los miembros se volvieron locos ante su deslealtad”, en referencia a una llamada telefónica en la ue participaron legisladores republicanos y Ryan, en la que, según declaraciones filtradas a la prensa de forma anónima, el líder cameral dijo que enfocará
La cifra
27
días para las elecciones presidenciales del 8 de noviembre
sus esfuerzos en el próximo mes en lograr que Hillary Clinton no llegue a la presidencia con una Cámara de Representantes y un Senado con mayoría demócrata, lo que denota que Ryan podría temer una victoria de Clinton, aunque, de acuerdo con Prensa Asociada, la oficina del presidente de la Cámara negó que Ryan se estuviera refiriendo a una victoria de Clinton. Sobre los republicanos que han retirado el apoyo a Trump o que han reiterado que no votarán por él, el candidato presidencial también publicó en su cuenta de Twitter que “con excepción de hacerle trampa a Bernie (Sanders) en la nominación (presidencial), los demócratas siempre han demostrado ser mucho más leales entre sí que los republicanos”.
david cordero mercado @David_cmercado
Análisis
“Trump está dañando la imagen del Partido Republicano” Bryan Cole, experto en política estadounidense en la Universidad de Houston, explica cómo Trump está dañando al Partido Republicano.
Paul Ryan dijo que no va a defender más a Trump. ¿Prácticamente ha admitido que Hillary Clinton será presidenta? —Paul Ryan parece estar reconociendo la fuerte probabilidad de que Trump va a perder las elecciones del próximo mes. Quiere que el Partido Republicano mantenga el control del Congreso para que Hillary Clinton, como presidenta, no tenga una carta blanca para la promulgación de su agenda.
Trump tuiteó que Ryan no debería estar perdiendo el tiempo luchando contra él. ¿Qué curso de acción debería tomar Ryan? —Como todos los republicanos, Ryan se ve atrapado en una situación difícil. Necesitan el apoyo de la base de Trump. Sin embargo, la base es insuficiente para garantizar la victoria. Ryan debe equilibrar la necesidad de recibir los votos de quienes se oponen a Trump, con el riesgo de alienar a la base de Trump. No está claro, en este punto,
exactamente lo que sucederá en el futuro. ¿Qué tan perjudicial es la imagen de Donald Trump para el Partido Republicano? —Trump está dañando la imagen del Partido Republicano por dos razones. En primer lugar, está haciendo un llamado a una base blanca en un momento en que el partido necesita abrazar la diversidad. Este es un problema a largo plazo. En segundo lugar, está poniendo en peligro a los republicanos de los votos
secundarios tanto para la Cámara del Congreso como para las oficinas de todos los estado si un menor número de personas están dispuestas a votar por esos candidatos. Entonces, ¿podría afectar el futuro del Partido Republicano? —Sí, como dije, la candidatura de Trump es probable que tenga consecuencias a largo plazo para el Partido Republicano en términos de su capacidad para atraer un amplio apoyo en
futuras elecciones. También se destacan las divisiones existentes entre los republicanos del establishment, como los Bush, Marco Rubio y otros frente a la base de Trump. A largo plazo, una realineación es sin duda posible. Sin embargo, el GOP —como también es conocido el Partido Republicano— está funcionando mejor en las oficinas estatales.
Dmitry Belyaev
Metro World News
Lidera Clinton por 11 puntos en nueva encuesta La candidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, dominó por 11 puntos porcentuales (49 %-38 %) una nueva encuesta publicada ayer por la reconocida revista The Atlantic. La encuesta se llevó a cabo vía telefónica a 1,327 personas mayores de 18 años entre el 5 y 9 de octubre. Es decir, las entrevistas se llevaban a cabo justo cuando el viernes 7 de octubre salieron a la luz pública los comentarios ofensivos que Trump hiciera en 2005 sobre las mujeres, por lo que se presume que dichas declaraciones tuvieron un efecto directo a partir
de ese momento en la encuesta, ampliando así la brecha entre los dos candidatos principales. Clinton, sin embargo, no se ha visto libre de controversias. Ayer WikiLeaks difundió el contenido de 2,000 correos electrónicos del equipo de campaña de Clinton, en los que, entre otras cosas, se discutían las estrategias para enfrentar el escándalo que provocó el hecho de que Clinton tuviera instalado en el sótano de su casa un servidor personal de correo electrónico para uso oficial mientras era secretaria de Estado. La filtración de correos, no
obstante, parece no haber amedrentado a Clinton, quien ayer estuvo en la Florida en un evento de campaña en el que anunció que, de convertirse en presidenta, el asunto del cambio climático será “prioridad nacional”. Albert Arnold “Al” Gore, Jr. habló en el evento como ambientalista, aunque el fin principal fue recordarles al electorado la importancia de votar, especialmente en la Florida, un estado clave. Gore, excandidato presidencial demócrata, perdió frente a George W. Bush en el 2000, luego de un recuento de votos. david cordero
El dato En las últimas dos semanas, así han cambiado los resultados en las encuestas de The Atlantic: • Empate. Hace dos semanas, Clinton y Trump empataban con 43 %. • Ventaja de 6. El jueves pasado, en la misma encuesta, Clinton lideró con 47 % versus 41 % de Trump.
La candidata presidencial Hillary Clinton, junto al exvicepresidente Albert Arnold “Al” Gore, Jr., durante un evento de campaña ayer en el estado de la Florida / ap
noticias 07
Desolación para los haitianos luego del azote de Matthew Ruegan por ayuda. Intentan remover escombros, al tiempo que los ataca la desesperación ante la realidad que viven Haitianos hacen fila en busca de comida después del paso del huracán Matthew en Anse D’Hainault, Haití. / ap Ayuda humanitaria Los lugares en Puerto Rico a los que puedes llevar cajas de agua, comida (no perecedera), medicamentos, artículos de primeros auxilios y ropa para enviar a Haití: • San Juan. Centro de acopio en el muelle Navy Frontier • Federación de Maestros. Para canalizar cualquier ayuda, puede llamar al 787-766-1818. • Utuado. Iglesia católica (Contacto: Tati Adujar, 787-635-3960). • Mayagüez. Colegio de Mayagüez • Ponce. Complejo Ferial • Yauco. Estadio Municipal
Un niño repara su guitarra cerca de su casa que fue destruida por Matthew. / ap
Sin tregua los ataques en varias ciudades de Siria Ataques aéreos en partes controladas por rebeldes de Alepo dejaron ayer al menos ocho muertos, mientras que una escuela en una ciudad del sur de Siria fue impactada por fuego de artillería, dejando al menos seis muertos, incluyendo niños, dijeron activistas y medios noticiosos del gobierno. Alepo, la ciudad más grande de Siria y antiguo centro comercial del país, ha sido escenario de duros combates en semanas recientes. Las fuerzas del gobierno y sus aliados trataron de
La cifra
14
La cantidad de muertos contabilizados ayer en dos distintos ataques en Siria
tomar vecindarios en zonas controladas por rebeldes. Organizaciones activistas y un miembro del concejo local de Alepo, Zakaria Amino, dijo que el total de muertos probablemente aumentará a más de
ocho. Socorristas siguen buscando gente bajo los escombros. Agregó que también cayeron bombas en otros vecindarios controlados por rebeldes. La zona controlada por la oposición en Alepo ha sido castigada por una intensa campaña de bombardeo aéreo desde el mes pasado, cuando colapsó un cese de fuego luego de solo una semana. Las fuerzas pro-gobierno también están realizando una ofensiva terrestre en los distritos controlados por rebeldes. ap
Los habitantes en la devastada península suroccidental de Haití formaron ayer brigadas improvisadas para retirar escombros y tratar de que su vida se parezca un poco a lo que era antes del paso del huracán Matthew, mientras crece el enojo por el retraso en la llegada de ayuda a las comunidades remotas más de una semana después de que las azotara el huracán de categoría 4. Un grupo comunitario que se formó en la localidad costera sureña de Les Anglais comenzó a retirar ramas de árboles de las calles, mientras que otras personas reunían trozos de madera para comenzar a reconstruir las viviendas destruidas por el meteoro. El carpintero James Nassau portaba un casco blanco de construcción mientras reconstruía el muro de un vecino con madera reciclada con la esperanza de ganar algo de dinero para atender a 10 niños, incluidos los que Brasil
Limitarán gastos públicos La cámara de diputados de aprobó una enmienda constitucional para poner límites a los gastos públicos, lo que el nuevo presidente, Michel Temer, calificó como un importante paso hacia la recuperación económica. El portavoz de Temer, Alexandre Parola, dijo que la votación de 366 - 111 el lunes por la noche muestra el compromiso del Congreso para sacar a Brasil de su peor recesión. La medida limitaría los incrementos anuales de gastos del gobierno. ap
dejó su hermano, que falleció en la tormenta. “Mi hermano dejó cinco niños, y ahora tengo que cuidarlos”, señaló. “Nadie ha venido a ayudar”. La escena se repetía a lo largo de pequeñas aldeas costeras y de las montañas esparcidas por la península, donde la gente señalaba hacia los helicópteros que pasaban y se preguntaba por qué no han recibido ninguna ayuda. Israel Banissa, un carpintero que vive cerca del pequeño poblado montañoso de Moron, dijo que un equipo de evaluación de la Cruz Roja se detuvo en las afueras del pueblo para hacer preguntas, pero no dejó ningún suministro. “No ha llegado ayuda”, dijo mientras serruchaba madera para ayudar a reconstruir su casa y decenas más. “No creo que les importe la gente que vive aquí”. La Oficina para la Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU en Ginebra pidió casi 120 millones de dólares en ayuda de emergencia, y ha dicho que unas 750 mil personas tan solo en el suroeste de Haití necesitarán “asistencia y protección para salvar su vida” en los próximos tres meses. Las autoridades de la ONU dijeron anteriormente al menos 1.4 millones de personas en toda la región requieren ayuda y que
La cita
“No ha llegado ayuda. No creo que les importe la gente que vive aquí”. Israel Banissa Carpintero haitiano
2.1 millones en total resultaron afectadas por el huracán. Unas 175,500 personas siguen en albergues. La sede de Protección Civil Nacional en Puerto Príncipe elevó la cifra oficial de muertos en todo el país por Matthew a 473, la cual incluye cuando menos 244 fallecimientos en GrandAnse. Pero las autoridades locales han dicho que el número tan solo en esa ciudad supera los 500. Los que sobrevivieron la tormenta aún enfrentan grandes desafíos, incluido el pasarse días sin comer. Elancie Moise, un agrónomo y director del Departamento de Agricultura en el sur de Haití, dijo que entre el 80 y el 100 % de los cultivos se perdieron a lo largo de la península sureña. “Crisis no es la palabra adecuada para describirlo”, afirmó. “Se requiere una palabra más fuerte. Es mucho peor. No hay alimentos para que la gente coma”. ap
Carolina del Norte. Cientos son rescatados de sus hogares por inundaciones Bomberos voluntarios en camiones con ruedas enormes avanzaban en medio de las inundaciones, después que las lluvias torrenciales del huracán Matthew provocaran el desborde del río Lumber en la planicie costera de Carolina del Norte. Pasando frente a una morgue, tiendas y hogares en una zona inundada de Lumberton, se sumaron a alguaciles y equipos de socorristas que llegaron de lugares tan distantes como Nueva York para tratar de rescatar
La cita
“Hace 28 años que estoy aquí. Parece ser el peor que he visto en mi carrera.” Stephanie Davis, directora de emergencias local
a 1,500 personas que quedaron atrapadas cuando las aguas del río penetraron en construcciones y subieron escaleras. ap
voces 08
www.metro.pr Miércoles, 12 de octubre de 2016 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Mariliana Torres periodista @marilianatorres
Lectura: herramienta indispensable
Escribir y leer van de la mano. Una persona que lee no cae en la ignorancia, y, si escribe bien, logra éxito profesional. Por ello, trato de inculcarle a María (nombre ficticio) que, cada vez que lea en una revista, periódico o en un sitio en la Internet que el chocolate es bueno para la salud, debe contrastar la información y buscar las fuentes informativas como si fuera una periodista. No puede seguir comprando barras de chocolate todos los días, porque va a terminar aumentando de peso, pero no mejorará su conocimiento ni su salud. Como tenemos confianza, le digo: “El chocolate amargo, el llamado dark, es el que supuestamente es mejor. No ese de caramelo con mil calorías”. María me contesta de mala manera y me dice que el periodista no indicó cuál era. A fin de cuentas, cada cual compra lo que quiere. Pero esta semana ya se ha comido tres barras y su ignorancia va en aumento. La compra desmedida de María me hace reflexionar sobre la cantidad de personas que, movidos por información incorrecta, actúan sin pensarlo dos veces. Lo mismo ocurre cuando se publica información relacionada con la
importancia del ejercicio. Leen que es bueno para la salud, pero no buscan las advertencias de que cada ser humano debe ir al médico para verificar si puede o no hacer ejercicios extremos. No todo lo que se escribe y se lee es correcto. Es una pena decirlo, porque alude a la credibilidad de los profesionales del periodismo. Pero no puedo defender lo indefendible, ni tampoco podemos generalizar. No todos cometen los horrores, ni tampoco toda la culpa es de los periodistas. Con la llegada del periodismo digital, circula demasiada información incorrecta e incompleta. La información publicada que contenga esos errores imperdonables no debería ser publicada. Entonces, ¿quién tiene la culpa? Se le pasa la papa caliente al periodista, luego al editor y llega hasta el director, etcétera. Cada uno de nosotros debería cargar con un grado de responsabilidad, y esto incluye a todos los medios de comunicación. En la radio ni se diga. Leen como papagayos y le dan la entonación a lo incorrecto. En televisión escuchamos de todo: haiga, hubieron, que por quien, niños que comen árboles, conjugación de verbos en plural cuando deberían utilizar singular. Es la-
Albergues:
• Casa Protegida para Mujeres y Niños (Arecibo) 787-597-2607
Destacado
“Muchos jóvenes son aceptados en la universidad sin tener conocimiento de lo que es un sujeto, verbo y predicado”. mentable, pero así como hablan así mismo escriben. El problema mayor que identifico en muchos periodistas nacientes y estudiantes aspirantes a comunicadores es que no tienen hábitos de lectura y, por ende, escriben mal. Muchos jóvenes son aceptados en la universidad sin tener conocimiento de lo que es un sujeto, verbo y predicado. ¿Cómo una persona puede aspirar a comunicar al mundo cuando no puede escribir una oración correcta? Tal parece que la deficiencia la arrastran desde los primeros grados escolares. Es un atraso al sistema de enseñanza universitario. No puedo entender cómo un periodista llega a una conferencia de prensa sin leer los periódicos o tener conocimiento del tema a tratar. Tampoco puedo entender cómo un estudiante aspirante a periodista no le gusta leer el periódico o un libro de historia. Esto es sencillo: para poder escribir bien y hacer preguntas
Emergencias
hay que leer. La lectura promueve la reflexión y el conocimiento. Considero que es la práctica más importante de estudio. De hecho, nos hace mejores personas. Una sociedad se educa si puede acceder a libros porque tendrá la base para despertar el pensamiento crítico y exigir mejor calidad de vida. Una persona que lee evita ser engañada y manipulada. El que lee y escribe evita la pérdida de memoria y estimula su actividad cerebral. Para que los periodistas puedan contar y escribir los acontecimientos de la sociedad deben estar informados. La clave para ello es la lectura y la interpretación. El trabajo de inculcar la lectura no se debe dejar solo a la universidad. Los padres deben promover la pasión por la lectura y sentarse a revisar lo que escriben sus hijos. Permitir que la lectura pase a un segundo y tercer plano es fomentar la incompetencia y la ignorancia.
• Casa Protegida Julia de Burgos 787-723-3500 (San Juan) • Casa de la Bondad 787-852-7265 (Humacao) • Hogar Clara Lair (Hormigueros) 787-548-0419 • Hogar Nueva Mujer Sta. María de la Merced (Cayey) 787-263-6473 • Hogar Ruth (Vega Alta)
787-883-1805
• La Casa de Todos (Juncos) 787-734-5511 • Casa Protegida Luisa Capetillo 787-880-6949 (Arecibo)
Ayuda:
• Oficina de la Procuradora de 787-697-2977 las Mujeres • Línea de orientación del Dpto. de la Familia
• Policía
1-888-359-7777
787-793-1234 Delitos Sexuales ext. 3165 Violencia Doméstica ext. 3011
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 973 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Gastronomía 09
It’s All Good in P. R. brilla con suculenta oferta en Luquillo De estreno. Como sugiere su nombre, el restaurante propicia la buena mesa y el mejor ambiente para el deleite del comensal Para los amantes de los pescados y mariscos frescos, recientemente abrió sus puertas el restaurante It’s All Good in P. R., a pasos de las hermosas playas de Luquillo. A tan solo meses de su apertura, el lugar se ha convertido en uno de los restaurantes favoritos de los residentes y visitantes de la zona turística. Y es que quién no agradece los alimentos frescos y, mejor aún, la sazón de las abuelas. Esta es precisamente la propuesta del chef ejecutivo Luis Figueroa, porque el ofrecimiento no se limita a frutos del mar, sino que sorprende a los comensales con asopaos de gandules, arroces y cortes de carnes de primera, como el tierno churrasco Angus y las crujientes chuletas cancán con un toquecito de limón. Sí, con limón. Les aseguro que les encantará. Como aperitivo, la carta sugiere tostones, rellenos de churrasco o de mariscos, alcapurrias, calamares empanados y arepas de coco rellenas de carne o mariscos. Entre los platos más aclamados, Figueroa mencionó el mofongo que puede ordenar relleno o como acompañante del churrasco, las chuletas, carne frita, biftec o pechuga rellena. Chillo entero, chillo relleno de pulpo, carrucho o mariscos, filete de salmón, camarones, el sabroso rabo de langosta, filete de dorado o mahi mahi, elaborados al ajillo, criolla, mantequilla, con coco o guayaba, son tan solo algunas de las delicias que llegan a la mesa gracias a los pescadores de Fajardo. Para los más golosos, también cuentan con el Surf and Turf, que combina churrasco con camarones. Todos los platos pueden ser muy bien acompañados con arroz y habichuelas, arroz mamposteado,
+ PLUS
Evento
Un acogedor salón comedor permite a los comensales disfrutar del menú confeccionado por el chef ejecutivo Luis Figueroa. / Lynet Santiago Túa It’s All Good in P. R. Cuentan con especiales de almuerzo diarios de 11:30 a. m. a 2:00 p. m. • Abierto. De 11:00 a 10:00 de lunes a viernes. Sábados y domingo de 2:00 p. m. a 11:00 p. m. • Dirección. Calle Fernández García #38 en Luquillo. Antiguo local de King Seafood. Tel. 787-889-4300.
tostones, amarillos, mofongo, arañitas, ensalada o papitas fritas. “Este era un sueño de mi esposo para dejarles algo a mis hijos para que ellos pudieran seguir adelante”, relató Rose Montalvo, la propietaria y quien opera el restauran-
te con el apoyo de sus hijos Samuel “Sammy”, Gabriel, Jonathan y Christian González. “Mucha de la decoración está inspirada en él (esposo), porque a él le encantaba el mar y la pesca. También le gustaban los caballos. Hay mucho de él para recordarlo”, explicó la viuda de Samuel González (padre). Montalvo, quien laboró por más de una década como gerente de alimentos y bebidas en una reconocida cadena de hoteles, sabe muy bien cómo complacer a sus fieles clientes, los que dice se han convertido en parte de su familia y quienes llegan por recomendación, de boca en boca. “Nos gusta que los clientes se sientan que están en su casa. Este es un lugar donde van a comer bien y relajados en un ambiente tranquilo”, enfatizó respecto a la atmósfera del local. Se destaca que todos los ingredientes, aderezos, salsas, piques y postres son hechos en la casa. De hecho, uno de sus hijos tiene un huerto hidropónico, donde cosecha el recao y el cilantro que utilizan.
La empresaria adelantó que próximamente incluirá en el menú pastas, y una pecera, para que los visitantes escojan su propia langosta. El salón comedor, que sienta aproximadamente de 60 a 80 personas, cuenta con una barra, en la que Gabriel da rienda suelta a su creatividad para embelesar a los clientes con deliciosos mojitos, confeccionados con frutas frescas. Los cocteles emblemáticos son el Green Machine —en honor a su padre— y el Guaba Kiss. Pero, si quiere llevar su experiencia a otro nivel, pruebe el Aliens Shot. En cuanto a los postres, el flan de Baileys es altamente recomendado. También cuentan con dulce de lechosa servido con queso y bizcocho de chocolate, entre otras sabrosuras. El ambiente acogedor, excelente servicio y frescura de los productos resumen una grata experiencia, que sin duda provoca el deseo de regresar pronto.
Lynet santiago túA @lynetonline
Regresa festival de cervezas y food trucks Como un homenaje para los amantes de las cervezas, llega la segunda edición FoodTruckberFest el próximo sábado, 15 de octubre, en la Plaza del Mercado de Caguas. El FoodTruckberFest se celebra como parte de las festividades en honor al conocido festival Oktoberfest, la fiesta cervecera más grande del mundo. “En este evento logramos fusionar la comida gourmet sobre ruedas y las cervezas artesanales del patio con un toque del tradicional festival alemán”, mencionó Tito Rodríguez, vicepresidente de Gastronomía Urbana Móvil. Algunos de los diez food trucks que participarán en el evento son La Mancha de Plátano, El Panino, Cosechas, Lupita’s Mexican, Artsy Pops, El Mesón de Mai, Pasta Di’Amore, El Kono, Antojos, Marlin Tubeau, Thon Thai y Munchies Weekend.
2
entretener
Radio
Regresa Pamela Noa La locutora Pamela Noa descartó que la despojaran de sus funciones en el programa mañanero El circo, de La Mega 106 FM. “Tomé unos días porque estaba haciendo unas cositas bien chéveres y positivas para mi futuro, de las que no voy a hablar, porque las cosas se salan”, dijo en referencia a su ausencia de casi tres semanas del programa mañanero. “Todo está bien. De salud estoy bien. Mi familia está bien. No me puedo quejar. Todo lo que está pasando es muy bueno”, aseguró a Lo sé todo. La locutora aclaró que ella no es empleada de la empresa Spanish Broadcasting System (SBS), sino que es empleada de Antonio Sánchez “El Gangster” y Funky Joe.
10
www.metro.pr Miércoles, 12 de octubre de 2016
Alexis & Fido confían en el power de la canción “La cómplice” Música. Los exponentes están nominados a los Latin Grammy por quinta ocasión El dúo urbano puertorriqueño Alexis & Fido está lucío con su nominación en los Latin Grammy. En esta ocasión, están nominados en la categoría de mejor interpretación urbana por el tema “Una en un millón”. Y es que están pasando muchas cosas interesantes en la carrera de los exponentes, que por estos días también estrenaron el nuevo sencillo “La cómplice”. Ambas canciones formarán parte de su séptima producción discográfica titulada Los grandes. “Estamos bien felices. Creo que ya era el momento de que nos pasaran muchas cosas buenas juntas. Este año hemos estado bendecidos. Desde lo que pasó con el tema ‘Una en un millón’ como que se ha estado preparando el camino para este nuevo sencillo”, expresó Alexis, quien recientemente también se casó con la abogada venezolana Evelyn Montilla. El tema de “La cómplice”, producida por Nesty La Mente Maestra, gira en torno a la complicidad que existe “entre dos buenas amigas”.
La cita
“La esencia de Alexis & Fido son conceptos únicos que no se pueden repetir”. Fido, del dúo urbano Alexis & Fido
“Siempre estamos estudiando lo que está faltando en el género antes de lanzar un tema y como este no hay otro. ‘La cómplice’ es el tema que nos va a dar el power y tenemos mucha fe”, describió Alexis. Por su parte, Fido detalló que la canción “está inspirada en los secretitos que se cuentan las amigas”. “Es una canción de rumba y bien alegre, pero sin perder la esencia”, precisó el compositor. Del proyecto discográfico que afinan, compartió que “está casi completo, pero queremos añadirle otros temas por cosas que están pasando a nivel mundial. También queremos crear un balance entre los temas comerciales”. “La esencia de Alexis & Fido son conceptos únicos que no se pueden repetir dos veces. Son temas que se pueden escuchar en la discoteca, un verdadero rumbón”, aseguró Fido. En el plano personal, Alexis compartió que se considera un
Alexis & Fido esperan conquistar su primer Latin Grammy con la canción “Una en un millón”. / suministrada
“poeta amateur”, en referencia a los mensajes románticos que le dedica a su esposa. “Esos mensajes de amor salen del corazón. Hay muchas personas que no tienen la valentía de escribir y dedicarlo a la esposa, pero yo no le tengo miedo al amor. A mí no me importan los comentarios que puedan de-
cir de mí, que si soy un cursi… Al que no le guste, que no me siga”, señaló. “Antes me aguantaba mucho, pero ahora estoy abierto a mis sentimientos. Me siento bien feliz. Ella es una mujer que me completa mucho y me acepta tal y como soy, y eso para mí vale mucho”.
De Vita:“Las cosas simples me hacen feliz” Para el cantautor Franco de Vita, la vida está en las cosas simples. Precisamente, “Dónde está la vida” se titula el primer sencillo de su más reciente producción musical Libre, que saldrá al mercado el 14 de octubre. “La vida para mí está en las pequeñas cosas. Muchas veces, por el afán de tener y no sé qué, perdemos los pequeños detalles de la vida. Para mí, la vida está ahí. Uno se pierde en ese afán de conquista. Esas pequeñas cosas son las que me hacen feliz”, compartió. Para el compositor, la palabra libertad “es luchar por nuestros derechos, sentir, decir, amar y hacer con tu cuerpo lo que tú quieras. Es a todo nivel. Es un estado de ánimo y es un derecho del ser humano”. “El que se coarte la libertad de un ser humano para mí no debería existir. Entiendo que el ser humano es libre por naturaleza. Ese intento de coartar la libertad tenemos que combatirlo. Tenemos que ser libres de pensamiento y de
palabras. No podemos mutilarnos”, subrayó. “Cada vez nos mutilamos más porque estamos pendientes justamente de todo lo que nos meten en la cabeza, lo que tenemos que tener y lo que tenemos que comprar. Eso nos quita nuestra libertad. Ese es el caso de la tecnología. Una tecnología mal aplicada es bien peligrosa. Me aterra cuando veo a los padres que les dan a los niños el celular para que se calmen. Cada vez los niños salen menos a la calle, y estamos haciendo niños obesos y enfermizos”, consideró. Esta sensación de libertad también está expuesta en el sonido de su nuevo disco. “Esta propuesta es diferente porque entiendo que soy un Franco de Vita distinto. Esta probablemente sea la apertura para muchas cosas más, porque la verdad es que hice este disco bastante libre, en cuanto a la composición y producción. La música ha dado un gran paso”, expuso. Libre cuenta con varias cola-
De hecho, explicó que confía en que se le otorque el permiso para poder traerla a Puerto Rico a disfrutar las Navidades en la isla.
Lynet santiago túA @lynetonline
Televisión
Se podría estar negociando la salida de Billy Bush El presentador Billy Bush podría quedar fuera de forma definitiva del programa Today de la cadena NBC, de acuerdo con CNN. Su salida será la culminación de un torbellino que comenzó el viernes pasado cuando el Washington Post publicó un video del 2005 en el que aparece Bush, entonces coanfitrión del programa Access Hollywood de la NBC, y el candidato presidencial republicano Donald Trump, haciendo comentarios lascivos y machistas. metro
Franco de Vita llegó a la isla para promocionar su nuevo disco Libre. La gira de este proyecto podría traerlo de vuelta a Puerto Rico el año entrante. / dennis a. jones
boraciones como en la canción “Desde el principio”, que grabó con Rosario Flores, así como con el italiano Lorenzo Fragola y la banda Trakalosa de Monterrey, con quienes próximamente filmará un videoclip en México. El año entrante contempla
comenzar la gira de Libre en la que proyecta volver en concierto a la isla.
Lynet santiago túA @lynetonline
entretener 12
www.metro.pr Miércoles, 12 de octubre de 2016
The Accountant es un reto para los fanáticos del cine Guion multifacético. Cualquiera que ha dedicado tiempo para armar un rompecabezas encontrará la nueva película de Ben Affleck con J. K. Simmons un deleite para su mente Christian Wolff (Ben Affleck) es un erudito de las matemáticas que siente más afinidad hacia los números que hacia las personas. Y él, como en todos los rompecabezas, es la pieza clave de esta intrincada película cuyas piezas están conformadas por el misterio, la acción, drama familiar, dificultades psicológicas y un oscuro sentido del humor. “Esta película es como un rompecabezas, tanto en sentido literal por el rol que el rompecabezas juega en la historia y en un sentido metafórico al tener varios actores que dan grandes actuaciones como piezas que se enclavan unas con otras y dan como resultado una imagen completa. No había forma de rendir menos que el máximo. Si alguno fallaba, todo se venía abajo. Y en este elenco no había una sola pieza desafinada, así que realmente sentí la presión de dar una actuación a la altura”, cuenta Ben Affleck en entrevista con Metro. The Accountant está protagonizada por dos ganadores del premio Óscar, Ben Affleck y J. K. Simmons, quien interpreta a Ray King, director del Control de Delincuencia en el Departamento del Tesoro. En la trama, Christian Wolff es un contador que podría pasar desapercibido por su modesta oficina ubicada dentro un centro comercial con clientes de bajo perfil que viven de sus pequeños ingresos. Pero llama la atención de King pues sabe que, detrás de los grandes delincuentes y grupos mafiosos, se esconde un artificioso contador que ha puesto en orden las finanzas de hasta la organización más ruin del mundo. Tal habilidad, combinada con un peculiar código moral, despierta la curiosidad de King y una cierta admiración por Wolff. “El personaje de J. K. es como un tren dirigido hacia Christian y esa parte de la película tuvo que ser realizada con gran aplomo.
Ben Affleck y Anna Kendrick son dos de los protagonistas de The Accountant. / Suministrada
Fácilmente pudo haberse convertido en algo que se sintiera trillado o ajeno, pero J. K. hizo algo elegante y trágico. La manera en que interpretó al personaje fue hermosa y estoy muy contento con que él haya sido el elegido para hacer el trabajo pesado con ese personaje. Cuando vi la película, me impresioné con la fuerza de su actuación”, comenta Affleck. El guion de The Accountant es de las pocas obras originales que se ven hoy en Hollywood. Fue escrito por Bill Dubuque, quien, después de 12 años de trabajar como reclutador, se volvió guionista de cine y quien tiene en su corta historia en el cine otras películas como The Judge, protagonizada por Robert Downey Jr., y The Headhunter’s Calling, que debutó este año en el Festival Internacional de Cine de Toronto. “El guion es tan multifacético, es complejo, es tan inteligente. Es un rompecabezas. Es una gran película de acción, es un drama, es una gran historia de familia, es una historia de amor, es una película que hace una declaración, que nos informa de forma
La cita
“El guion es tan multifacético, es complejo, es tan inteligente. Es un rompecabezas. Es una gran película de acción, es un drama, es una gran historia de familia, es una historia de amor [...]”. J. K. Simmons, actor
legítima sobre las personas que se encuentran en el espectro, como el personaje de Ben, y que cada persona es única y tiene una combinación de grandes giros en la trama también. Y las cosas no son siempre lo que parecen. Para mí es un gran motivo para que la gente vaya al cine”, comentó Simmons en entrevista. La parte femenina de la historia recae en dos actrices. Una de ellas es un rostro que resulta muy familiar y a la vez extraño al verla dentro de una trama tan oscura. Anna Kendrick interpreta a Dana Cummings, una contadora inexperta, pero que encuentra en los números la misma fascinación que Wolff manifiesta. “Dana es quien nota que algo no anda bien con las finanzas en la Compañía Living Robotics, conocida por crear innovadoras prótesis y que está a punto de cotizar en la Bolsa”, cuenta Kendrick y agrega: “Entonces ella se siente un poco decepcionada de que llegue Wolff y tome en sus manos toda la investigación, dejándola de lado de lo que ella descubrió. No es que sea ambiciosa; simplemente quiere sentirse involucrada”. “Anna es una de esas personas que aporta una tremenda energía, autenticidad y honestidad en todas las escenas que participa. Es una actriz muy talentosa y honesta. Pareciera que no sabe cómo fallar una interpretación.
Así que es una gran prueba de fuego para notar si una escena funciona o no. Puedes estarte divirtiendo haciendo una escena, pero, cuando estás cerca de Anna, se vuelve obvio demasiado rápido si algo no está saliendo bien”, comentó Affleck acerca del trabajo al lado de Anna Kendrick. La cinta es dirigida por Gavin O’Connor, quien en su historia cuenta con las cintas Pride and Glory y Miracle, entre otras. En The Accountant, además de lograr una gran dinámica entre los personajes, muestra diferentes pacientes con autismo que se manifiestan de distintas formas. “En mi primera conversación con Ben, una vez que acordamos sobre cómo yo quería contar la historia, lo que era importante para mí y la intención de la película y de qué se trataba y todas esas cosas. Había cosas que quería hacer con el guion sin alterar el rompecabezas. Una vez que estuvimos de acuerdo en todo eso, le dije a Ben que simplemente no podía aparecer e interpretar a alguien con Aspergers, iba a requerir de mucha investigación y tiempo y trabajo, le dije: ‘¿Estás dispuesto a hacer eso?’ Y dijo: ‘Cien por ciento. No lo haría de otra forma’”, relata O’Connor respecto a cómo le dieron forma al complejo personaje de Christian Wolff. Y agrega: “Pasamos mucho tiempo investigando, leí un
montón de libros, vi muchos documentales, escuché una gran cantidad de podcasts, entrevisté a un montón de gente: especialistas, educadores. Luego, a Ben le di toda la información que yo había recopilado y él empezó a reunirse con especialistas, educadores y hombres de 18 a 30 años de edad en el espectro. Y lo que aprendimos sobre el autismo es que cada caso es diferente. No es como que tienes autismo y todos tienen la misma cosa. Cualesquiera que sean tus obsesiones, tus intereses, tu singularidad, tus conductas, todo es diferente, lo que fue muy liberador, así que simplemente empezamos. Y una vez que hicimos todo eso y acumulamos todos los comportamientos, entonces el desafío era que tenía que conseguir que Seth, quien interpretó al joven Chris, lo hiciera. Así que una vez que teníamos todo, empecé con Ben y empecé a filmar a Ben y luego agarré a Seth, y Seth comenzó a imitar lo que Ben había hecho”. Y todos estos elementos son una parte de la trama que se encontrarán este próximo 14 de octubre en todos los cines, cuando El contador llegue a las pantallas.
Lucía Hernández MWN
Tommy Torres
Ve el fruto de su trabajo Tommy Torres está viendo los frutos de su trabajo no solo como cantautor, sino también como productor y arreglista. Dos discos de otros artistas en los que trabajó recientemente compiten por el Latin Grammy al álbum del año, mientras que su fusión de balada y música urbana con Daddy Yankee en el sencillo “Tú y yo” ha sido un éxito entre sus fans. El músico puertorriqueño fue uno de los productores de “Un besito más”, del dúo estadounidense Jesse & Joy, quienes, junto con Fonseca y el brasileño Djavan, son los artistas más nominados en la 17 edición de los Latin Grammy, que se entregan el 17 de noviembre en Las Vegas. “Es un disco que me da mucha alegría que haya sido nominado porque se hizo con mucho mucho cariño”, dijo Torres en una entrevista reciente con The Associated Press. Torres fue coautor de los temas “Me soltaste”, “Dime que no”, “Quiéreme despacito”, “No soy una de esas”, “El malo” y “3 a. m.” y coprodujo el álbum con Jesse, Fraser T. Smith y Martin “Tiene una energía increíble. Jesse es como de estas personas que tienen mucha mucha creatividad y, además de tener mucha creatividad, tiene mucha energía. Él no para. Está todo el tiempo con ideas”, apuntó Torres. También fue postulado por el álbum de Andrés Cepeda Mil ciudades, para el cual compuso, produjo y arregló el sencillo “Desesperado”. La canción estuvo por semanas en la cima de las listas de popularidad en Colombia. En cuanto a su propia música, Torres está en una etapa muy distinta a la de su éxito “Querido Tommy”. Con “Tú y yo” aprendió a hacer música con sintetizadores e invitó a Daddy Yankee a sacar su lado más romántico. “Es una canción escrita en piano con una melodía muy dulce y nostálgica”, dijo Torres sobre su más reciente sencillo. “Me fui por un lado mucho más electrónico tratando de ser un poco más coherente con la música que yo escucho hoy día”. ap
3 deportes
ALCS
Estrada lanzará primero
14
www.metro.pr Miércoles, 12 de octubre de 2016
Sencillo de Utley mantiene con vida a los Dodgers MLB. Los Ángeles sigue vivo y forzó el partido decisivo de la serie contra Washington con importante triunfo De vuelta a la capital. Los Dodgers de Los Ángeles vencieron a los Nacionales de Washington, 6-5, en el cuarto juego de la serie divisional de la Liga Nacional (NLDS) y obligaron el quinto y decisivo partido mañana jueves en Washington. Los Nacionales dieron el primer golpe en la primera entrada. Con dos corredores en base, Daniel Murphy bateó un sencillo para poner a los Nacionales al frente, 1-0. Los Dodgers respondieron en la baja de la primera con un jonrón de dos carreras por Adrián González para ponerlos al frente, 2-1. En la tercera entrada, Murphy remolcó otra carrera, para empatar el juego, 2-2, con un elevado de sacrificio. En la parte baja, los Dodgers reaccionaron otra vez. Juston Turner conectó un sencillo remolcador, y el abridor de los Nacionales, Joe Ross, le dio un pelotazo con las bases llenas a Joc Pederson, para despegar a los Dodgers, 4-2. Pederson remolcó la quinta carrera en la quinta entrada con un doble.
Anoche • Chicago vs. San Francisco. Los Cachorros entraron al terreno anoche para buscar el pase a la serie de campeonato de la Liga Nacional (NLCS), mientras que los Gigantes intentaron obligar el quinto. Para el resultado, entra a www.metro.pr.
Esa ventaja de 5-2 pareció suficiente para el as de los Dodgers, Clayton Kershaw, quien ponchó a 10 en las primeras seis entradas y permitió las dos carreras. Sin embargo, enfrentó problemas en la séptima. Con las bases llenas y dos outs, Kershaw salió del partido. Pedro Báez entró y entregó un pelotazo, y Murphy conectó un sencillo que empató el partido, 5-5. En la parte baja de la octava, Los Ángeles se redimió. Con corredores en primera y segunda, Chase Utley logró impulsar la carrera decisiva con un sencillo para darles la ventaja de 6-5. En la baja de la novena, el cerrador Kenley Jansen retiró a los Nacionales en orden para asegurar la victoria.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
El mexicano tiene foja de 3-1 con 2.68 de eficiencia en ocho juegos de postemporada. Según el manager de los Azulejos, John Gibbons, Estrada era “la opción lógica” para abrir el primer juego.
ap
Beltrán no se retirará y jugará en 2017
El derecho de los Azulejos, Marco Estrada, fue seleccionado para abrir el primer juego de la serie de campeonato de la Liga Americana (ALCS) el viernes en Cleveland. Estrada toleró una carrera y cuatro hits en 8.1 entradas para vencer a Texas en el primer duelo de la serie divisional el jueves pasado, con lo que Toronto puso en marcha una barrida ante los Rangers de Texas.
Chase Utley remolcó la carrera decisiva para darles la victoria a los Dodgers, 6-5, en el cuarto juego de la NLDS. /
Carlos Beltrán no tiene planes de retirarse y jugará en 2017. Será agente libre, pero está interesado en regresar a Texas. / getty images NFL
Toda especulación sobre el futuro cercano de Carlos Beltrán se aclaró rápidamente. Según MLB.com, el jardinero puertorriqueño tiene planes de jugar en la temporada 2017, luego de un sólido 2016. La campaña 2017 será la número 19 de su carrera. El sitio web de los Rangers de Texas indicó que Beltrán no piensa retirarse todavía. El boricua es agente libre, pero le gustaría regresar a Texas, donde jugó la segunda mitad de la temporada tras ser cambiado por los Yankees de Nueva York. En 2016, Beltrán tuvo números de jugador
FIFA
estrella: promedio de .295, 29 cuadrangulares y 93 remolcadas. Beltrán se convirtió en el tercer puertorriqueño en lograr los 400 cuadrangulares. Tiene 421 en su carrera. También tiene 2,617 imparables. Es nueve veces jugador estrella de la MLB, dos veces ganador del Bate de Plata y tres veces ganador de Guante de Oro. Beltrán fue agente libre después de 2013 y firmó un contrato de tres años con los Yankees por $45 millones. El boricua indicó, antes de comenzar la temporada 2016, que le gustaría llegar a 20 campañas en la MLB. metro Fútbol
Kaepernick será el titular de los 49ers
Siguen invictos los alemanes
Curaçao remonta y elimina a P. R.
Los 49ers de San Francisco anunciaron que Kaepernick reemplazará a Blaine Gabbert como el mariscal titular para el partido ante Buffalo. Kaepernick creó controversia desde que decidió no ponerse de pie durante el himno de Estados Unidos en protesta a la desigualdad racial. metro
Alemania mantuvo su récord perfecto y la cima de su grupo en las eliminatorias de Europa rumbo a la Copa del Mundo de 2018. Los campeones del mundo alcanzaron los nueve puntos en el grupo C al vencer, 2-0, a Irlanda del Norte con goles de Julian Draxler y Sami Khedira. ap
Puerto Rico cayó ante Curaçao, 4-2, y terminó último en el grupo 3 y eliminado de la Copa Caribe. Los boricuas salieron al frente, 2-0, con goles de Pito Ramos y Michael Ramos. Curaçao remontó para empatar, 2-2, y anotó dos en el tiempo extra para pasar a la Copa de Oro. metro
Draxler anotó gol en la victoria de Alemania ante Irlanda del Norte. / getty
Estadísticas Carlos Beltrán en su carrera... • Promedio. .281 • Imparables. 2,617 • Cuadrangulares. 421 • Remolcadas. 1,536 • Carreras anotadas. 1,522 • Juegos. 2,457
Lo que dijo
“No me importa si dice que no soy una superestrella, titular, jugador de banco o jugador de rol”. Russell Westbrook, armador de OKC, en respuesta a Mark Cuban, quien dijo que él no es un jugador superestrella.
deportes 15
Lista Mónica para seguir su buen ritmo en Tianjin
Mónica Puig es una de cuatro tenistas finalistas para el premio de progreso del año al lograr su victoria número 50. / getty images
Boxeo. Arduo el trabajo de Sasso para pelea de título
Tenis. La Pica Power salió victoriosa en la primera ronda y es finalista para un premio de la WTA
50
La tenista puertorriqueña Mónica Puig estará en acción esta noche en la segunda ronda del Abierto de Tianjin, su última parada en la gira por Asia. Enfrentará a la española Lara Arruabarrena, quien está clasificada 70 en la WTA. “Estoy emocionada por ganar mi primer partido y quiero seguir jugando buen tenis”, comentó Puig en el sitio web de la WTA. La Pica Power venció a la japonesa Kurumi Nara en dos sets, 6-3 y 7-6. Puig salió a ventaja de 5-2 en el segundo set, pero, tras perder cuatro juegos consecutivos y caer atrás, 5-6, tuvo que remontar para forzar el rompeempate y ganar el partido. Por otro lado, Puig es una de cuatro candidatas para el progreso del año en la WTA, dado anualmente a la tenista que mejoró su desempeño de un año a
otro. Puig compite contra Laura Konta, Kiki Bertens y Johanna Konta por el honor, que se decidirá con un voto de la fanaticada en el sitio web de la WTA. La candidatura de Puig para este premio fue impulsada por el hecho de que dobló su total de victorias del año pasado, ascendió de 92 a 28 en las clasificaciones, alcanzó la tercera ronda en el Abierto de Australia y de Francia, y ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos 2016, al vencer a Garbiñe Muguruza, quien es la tercera clasificada de la WTA, y a la eventual número uno, Angelique Kerber. En lo que va de 2016, Puig alcanzó la marca de 50 victorias en una temporada por primera vez en su carrera.
La cifra
victorias que Mónica Puig ha logrado en 2016, la marca más alta de su carrera
PUERTO RICO
P U E R T O
Oficina del Gobernador • Junta de Planificación
J UNTA DE P LANIFICACIÓN
OF
R I C O
Notice of Public Hearing
G o v e r n o r ’ s O ffi c e • P u e r t o R i c o P l a n n i n g B o a r d
October 27th, 2016 About
AVISO DE VISTA PÚBLICA DEROGACIÓN DE LA ZONA DE INTERÉS TURÍSTICO (ZIT) DEL MUNICIPIO DE LAJAS Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones de la Ley Núm. 374 de 14 de mayo de 1949, Ley de Zonas Históricas, antiguas o interés turístico;Ley Núm. 81 de 30 de agosto de 1991, Ley de Municipios Autónomos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico; la Ley Núm. 170 de 12 de agosto de 1988, Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme; la Ley Núm. 75 de 24 de junio de 1975 y la Ley Orgánica de la Junta de Planificación de Puerto Rico, según enmendadas, se informa que la Junta de Planificación llevará a cabo una vista pública para derogar la ZIT en el Municipio de Lajas. La vista pública se llevará a cabo según se dispone a continuación:
FECHA
HORA 2:00 PM
FECHA
HORA
LUGAR LUGAR
Centro Comunal de la Parguera, Carr. 304 km 2.8 contiguo a la Escuela Alejandro Tapia
ASUNTO A DISCUTIRSE: 1. Derogación de la Zona de Interés Turístico de Lajas (la cual fue adoptada por la Junta de Planificación mediante Resolución 94-006-JP-ZIT del 16 de marzo de 1994 y enmendada por Primera y Segunda Extensión). 2. A estos efectos, los terrenos con potencial de desarrollo turísticos en el municipio de Lajas se atenderán conforme el propuesto Plan de Ordenación Territorial del municipio de Lajas a discutirse en vista pública. Por lo que se derogan los distritos turísticos de los terrenos en jurisdicción territorial del Municipio de Lajas.
EXPOSICIÓN DE DOCUMENTOS Copia de los documentos que se discutirán en la vista pública estarán disponibles en horas laborables a partir del 12 de octubre de 2016 en la Casa Alcaldía del Municipio de Lajas, calle Victoria Núm. 4, Oficina de Planificación; en el Subprograma de Planes de Usos de Terrenos de la Junta de Planificación, ubicado en el Piso 11 y en la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPE) localizada en el Piso 13 de la Torre Norte del Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella, Avenida De Diego esquina Baldorioty de Castro en Santurce. Además, estarán disponibles en la Oficina de Gerencia de HOJA NÚM. 28 de Mayagüez (Oficina satélite de Aguadilla), Edificio Santander Security Plaza, Ave. Hostos 349 Suite 305, Mayagüez. Permisos (OGPe) Regional Por último, el Aviso y documentos relacionados a esta vista pública también estarán disponibles en la página de internet de la Junta de Planificación en la siguiente dirección: www.jp.gobierno.pr. Cualquier persona, entidad, ciudadano, asociación, institución, corporación, que interese información sobre la información a ser considerada en la vista pública, podrá obtenerla visitando los sitios antes mencionados.
INVITACIÓNAL PÚBLICO EN GENERAL
La Junta de Planificación invita a los organismos gubernamentales, entidades privadas y a la ciudadanía en general a participar en dicha vista y a someter sus recomendaciones y/o comentarios por escrito. La sección 2.2 de la Ley Núm.170, antes citada, concede un término de treinta (30) días, contados a partir de la publicación de este aviso, para presentar sus comentarios por escrito a la siguiente dirección: Junta de Planificación, P.O. Box 41119, San Juan, Puerto Rico 00940-1119, o a través del correo electrónico a la siguiente dirección: comentariosjp@jp.pr.gov. La Junta de Planificación, en representación del Municipio de Lajas, acusará recibo de los comentarios recibidos mediante correo electrónico, dentro de los próximos dos (2) días laborables de haberse recibido los mismos, conforme a la sección 2.1 de Ley Núm. 170, antes mencionada.
Myrna Martínez Hernández Secretaria Interina
PUERTO RICO PLANNING BOARD
REPEAL OF THE TOURIST INTEREST ZONE (ZIT, spanish abbreviation) OF THE MUNICIPALITY OF LAJAS
27 de octubre de 2016 Sobre
27 de octubre de 2016
expresó López. Sasso, con marca de 13-1-1 con cuatro nocauts, es conocido por ser un CPA y abogado mientras lleva una carrera como boxeador profesional. Esta pelea formará parte de la Convención de la OMB, y López no subestima la importancia de esta. “Este combate ante Wonder Boy representa la pelea más importante de mi carrera. Definitivamente, será una guerra campana a campana, donde, con la ayuda de Dios y el esfuerzo nuestro, saldremos coronados como nuevo campeón internacional de la OMB”, declaró Sasso. metro
Sasso López entrena para su combate de título internacional contra Wonder Boy López. / víctor planas
christian fuentes torres
C O M M O N W E A LT H
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE
El boxeador Edgardo “Sasso” López se encuentra en excelente condición física y le pone los toques finales a su entrenamiento para el combate del próximo martes, 18 de octubre, en el Hotel Caribe Hilton de San Juan. Enfrentará a José “Wonder Boy” López, quien tiene marca de 171-1 con 13 nocauts por el título internacional de la OMB en las 130 libras. “Disputar un campeonato tan importante y prestigioso como lo es el título internacional realmente es un sueño hecho realidad. Vamos bien enfocados para hacer un trabajo de excelencia”,
Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones: Caso Número: CEE-C-16-038
For the general public knowledge and pursuant the authority vested in Act No. 374 of May 14, 1949, Ancient or historic zones and touristic interest zones act; Act No. 81 of August 30, 1991, Autonomous municipalities act of the Commonwealth of Puerto Rico; Act No. 170 of August 12, 1988, Commonwealth of Puerto Rico Uniform administrative procedure act; Act No. 75 of June 24, 1975, Puerto Rico Planning Board organic act, as amended, the Puerto Rico Planning Board hereby notifies that will hold a public hearing for the repeal of the ZIT in the municipality of Lajas. The public hearing will be held as provided below: DATE October 27th., 2016
TIME 2:00 PM
PLACE La Parguera Community Center, Road 304, km 2.8 next to Alejandro Tapia School
MATTERS TO BE CONSIDERED: 1. Repeal of the Tourist Interest Zone of the municipality of Lajas (which was adopted by the Puerto Rico Planning Board through resolution 94-006-JP-ZIT of March 16, 1994 and amended by first and second extensions). 2. To these effects, those lands with potential of touristic development in the municipality of Lajas will be attended according to the proposed Land Use Plan of the municipality of Lajas to be discussed in a future public hearing. So the tourist districts of the lands in the territorial jurisdiction ofDthe of Lajas are repealed. A Tmunicipality E T IM E PLA CE
AVAILABILITY OF DOCUMENTS: Copy of the documents that will be discussed in the public hearing will be available during business hours since October 12th, 2016 at the following locations: Lajas City Hall (“Casa Alcaldía”), No. 4 Victoria Street; Physical Planning Program Office at the Puerto Rico Planning Board, 11th floor; and at the Permits Management Office (OGPe) located in the 13th floor, both located at Roberto Sanchez Vilella Government Center, North Building, De Diego Ave. corner with Baldorioty de Castro Ave. in Santurce. Also, they will be available at the Mayagüez Regional Permits Management Office, located at Santander Building Security Plaza, 349 Hostos Ave., Suite 305, Mayagüez.
HOJA NÚM. 28
Finally, the public notice and documents related to this public hearing will also be available in the Puerto Rico Planning Board website at the following address: www.jp.gobierno.pr. Any person, entity, citizen, association, institution, corporation, interested in information to be considered in the public hearing, may get it by visiting the locations previously mentioned. INVITATION TO THE GENERAL PUBLIC: The Puerto Rico Planning Board invites all governmental agencies, private entities, and the general public to participate in the public hearing and to submit recommendations or written comments. Section 2.2 of Act No.170, supra, grants a thirty (30) days period, after the publication of this notice, to submit written comments to the following address: Puerto Rico Planning Board, P.O. Box 41119, San Juan, Puerto Rico 00940-1119, or via email at the following address: comentariosjp@jp.pr.gov. The Puerto Rico Planning Board, on behalf of the municipality of Lajas, will acknowledge receipt of comments received by email, within the next two (2) working days of receipt, in accordance to section 2.1 of Act No. 170, supra. Myrna Martínez Hernández Acting Secretary
Approved by CEE-C-2016-038
te regala un generador eléctrico 6k con la compra de cualquier paquete de alarma y recibes instalación de placas solares
gratis
alphaonesecuritysolutions.com
ventas@alphaonesecurity.com
TEL.787.333.0437
Ciertas restricciones aplican, oferta valida hasta el 30 de octubre 2016 o mientras duren. Cliente deberá escoger cualquier oferta de alarma o alarma y cámaras para poder acogerse a esta oferta. Las placas solares deben ser de 7 kilos de consumo o más para cualificar para oferta gratis, luego de ser instaladas las placas y el sistema de seguridad también se le regalara una planta electrica de 6,000 kilos. La alarma tiene garantía de por vida, las placas solares tienen garantía de 25 años y la planta eléctrica tiene garantía de 2 años, para mas información deberán comunicarse al 800-707-2693.
*