20161013_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

PRESENTAMOS

EL TESORO ANTIEDAD del océano

ANEW ULTIMATE SUPREME Advanced Performance Crème

NACIDA EN LAS EXÓTICAS AGUAS DE TAHITÍ

LA PERLA NEGRA ES FAMOSA POR MEJORAR LA CAPACIDAD DE LA PIEL PARA RETENER LA HUMECTACIÓN.

Belleza por un propósito

¡Únete a AVON!

Visita www.pr.avon.com o llama al 787.653.4123 AvonPuertoRico

Metro Ultimate.indd 1

Búscanos en: avonpr AvonPuertoRico

AvonPR

9/20/16 1:14 PM

JUEVES de Wapa

•Programación que pega• TORMENTA DE PASIONES 7:00 PM

CINEMA 4

INTO THE STORM 8:00 PM (HD, ESTRENO)

PERSON OF INTEREST 10:00 PM

Descubre tu esencia Ver página 10 y 11

Eduardo cabra navega por nuevos géneros

el artista reflexiona sobre su faceta de productor

página 18

www.

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

San juan, Puerto Rico

.pr

Sin maestro de electrónica los estudiantes de San Lorenzo Jueves, 13 de octubre de 2016

Situación. El Departamento de Educación informó que el maestro que fue captado en una grabación de video cuando explotó ante sus estudiantes fue trasladado a otro distrito escolar como medida cautelar mientras se investiga el incidente Vacío. Ante el traslado del educador, los estudiantes del curso vocacional de electrónica en San Lorenzo quedaron sin recurso para esa clase, para la que tampoco tienen taller disponible Gremios. Los gremios magisteriales calificaron de maltrato institucional por parte del secretario de Educación, Rafael Román, la falta de recursos en los salones para que los maestros puedan hacer su trabajo página 02

Reclaman más libertad para cultivo cannabis La Alianza de Pacientes Pro Cannabis pidió al Departamento de Salud que se permita el autocultivo. página 02

¿A las puertas de otra guerra fría? Metro analiza expresiones de un exjefe del M16 que apunta al enfriamiento de relaciones entre Rusia y Estados Unidos tal como había ocurrido en el pasado. página 08

Javier Báez se convierte en el

factor clave de los Cubs en la postemporada página 20

El desempeño del boricua Javier Báez en la postemporada de las Grandes Ligas lo ha puesto en boca de todos los comentaristas deportivos en Estados Unidos. Un analista comentó a Metro que Báez será clave para los Cubs. / ap

1 noticias

www.metro.pr Jueves, 13 de octubre de 2016

Sin sustituto aún maestro explosivo de San Lorenzo Controversia. Sigue en pie la investigación iniciada tras circular un video en redes sociales Los estudiantes de la escuela vocacional Antonio Fernós Isern en San Lorenzo, cuyo maestro de Electrónica está siendo investigado por el Departamento de Educación tras perder el control en el salón de clases, aún no tienen asignado un docente sustituto para impartir el curso. Según informó la portavoz de prensa de Educación, Cosette Donalds, hasta ayer no se había asignado un maestro de Electrónica sustituto, al señalar que “el distrito y el área de educación ocupacional están dando apoyo académico”. El maestro es de difícil reclutamiento, aseguró la presidenta de

la Asociación de Maestros, Aida Díaz. “No se consigue mucho maestro de Electrónica prácticamente. Para conseguirlo es muy difícil”, dijo la educadora a la cadena Wapa Radio. El plantel también carece de un apropiado laboratorio de electrónica, por el que se han quejado muchos padres, así como de al menos seis personas para labores administrativas; entre ellos, secretaria, registrador, bibliotecario y consejero, denunció Noticentro. El martes, el Departamento de Educación instruyó a la Oficina de Asuntos Legales a iniciar una pesquisa de los elementos de la situación del maestro que, en plena sesión de clases, tuvo un arranque de cólera contra sus estudiantes. El momento fue captado en video y subido a las redes sociales. Sobre el caso, Donalds indicó que continúa la investigación.

Confirmó que el profesor Agustín Pujols está en medida cautelar en el distrito de Yabucoa. A esos efectos, la dirigente sindical reclamó al secretario Rafael Román que “dé la vista lo más urgente posible”, de manera que se sepa el contexto de la situación. Díaz adelantó en la entrevista que iniciará, junto con los demás docentes, una campaña de camisetas de “Todos somos Agustín”. La dirigente sindical criticó, además, que el protocolo “criminaliza al maestro, porque en los foros legales existe lo que se llama ‘presunción de inocencia’, pero acá en el protocolo que se le aplica al maestro no hay tal presunción de inocencia. Si el niño dijo esto, en seguida está separado de empleo y sueldo”.

Lyanne Meléndez García @lyannemariemg

Análisis

“Maltrato institucional” La situación proyectada al país sobre el maestro de electrónica de la escuela vocacional de San Lorenzo ilustra el maltrato institucional al que está sometido el magisterio. Aunque la tendencia es a juzgar la conducta del maestro, no se puede emitir juicio alguno sin conocer el contexto en que ocurren los hechos. El apoyo al maestro por parte de la directora y sus compañeros maestros nos indica que la pérdida de paciencia la experimenta cualquier maestro y que esa no es la constante; no es un patrón. Lo que sí es una constante es la falta de materiales y equipo, el ha-

cinamiento en la sala de clases, la creciente carga de tareas administrativas, la amenaza de una evaluación punitiva, entre otras medidas de maltrato institucional. Por lo mismo, emplazamos al secretario de Educación “a tomar medidas contra aquellos estudiantes (que son un porcentaje bajo) que acosan con el celular y cibernéticamente a los maestros. Reclamamos que no se tomen sanciones contra el maestro, quien ha demostrado un compromiso con el servicio educativo, exhortando a los estudiantes a cumplir con sus tareas educativas.

Emilio Nieves

Presidente de la organización magisterial UNETE

Piden sembrar cannabis La presidenta de la Alianza de Pacientes Pro Cannabis, Madeline Rivera, reclamó al Departamento de Salud que permita a los ciudadanos recurrir al autocultivo de cannabis medicinal ante la posibilidad de que el suministro del producto se pueda convertir, según expresó, en una industria lucrativa. “Nos enfrentamos a que el reglamento de cannabis medicinal está hecho para favorecer los grandes intereses. Tememos claro que nos puede costar caro y nosotros queremos comenzar a ver cómo se nos puede dar el autocultivo”, dijo a Metro la presidenta de la organización, que celebró ayer la primera conferencia educativa para estudiantes de premédica “Cannabis medicinal: consumo, beneficios y reglamentación”. Explicó que, en Estados Unidos, de 25 estados que permiten uso de cannabis, 14 admiten el autocultivo. / Foto:Víctor Rivera

Tragedia

Otra baja en la Policía El sargento Luis Meléndez Maldonado murió tras recibir un disparo mientras participaba en una intervención de drogas en un residencial público de Humacao. El gobernador Alejandro García Padilla decretó tres días de duelo por la muerte del cuarto agente que fallece en lo que va de año. De acuerdo con las autoridades, la balacera, en la que también resultaron dos agentes heridos de bala, ocurrió en el residencial Pedro J. Palao a eso de las 2:00 de la tarde de ayer. El superintendente de la Policía, José Caldero, indicó que sepultaban a otro oficial cuando fue notificado del incidente que manifestó que refleja “el compromiso que tiene la Policía con esta patria, que ofrenda su vida para traer paz y seguridad”.

Paren sobre 500 mujeres con zika

En noviembre se espera el nacimiento del primer bebé con microcefalia. / Thinkstock

En momentos en que se anunció que en noviembre se espera el nacimiento del primer bebé con microcefalia a causa del zika, la secretaria de Salud, Ana Ríus, indicó que más de 500 mujeres infectadas con la enfermedad ya han dado a luz. “Han parido más de 500 mujeres con zika. Esos bebés, excepto los que hemos reportado, todos han salido normales en el examen de nacimiento”, expresó Ríus. Explicó que “uno no sabe si de aquí a siete años, cuando lleguen a kindergarten, primer grado, van

a presentar algún tipo de problema de aprendizaje o durante esos primeros tres años de vida, que son tan importantes en el desarrollo de un niño, puedan presentar algún tipo de problema”. Aseguró que a todos esos nacimientos se les va a estar dando vigilancia y seguimiento en los centros pediátricos. Aunque no se dieron muchos detalles del primer embarazo en que un bebé desarrolló microcefalia, la funcionaria indicó que a la mujer le dio zika en el segundo trimestre de gestación y “ella tomó la decisión de continuar con su em-

barazo”. Además de ese primer caso, hay dos embarazos, pautados para nacer entre diciembre y enero, que “no se pueden confirmar como microcefalia, porque es un diagnóstico que, a menos que no se tenga la seguridad como este primero, no se puede confirmar”. Destacó también que anteriormente “hemos reportado ya dos pérdidas de embarazo. No podemos decir que venían con microcefalia, pero sí venían con alteraciones severas en el sistema nervioso central”. Metro

LGBTT

Viviendas para víctimas de violencia El proyecto Matria anunció un programa piloto que consiste en la entrega de vivienda transitoria a personas de la comunidad LGBT en Puerto Rico que hayan sido víctimas de violencia doméstica, acoso o abuso sexual. El programa Gaia Arcoíris proveerá de alojamiento a transexuales y lesbianas por un periodo inicial de un año y prevé ampliar a dos años más. EFE

Cinta Azul

Chuletas de Cerdo

Arroz Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.69 Límite de 10 Pqtes. por Cliente por Compra

Primer Corte. De Canadá. Cong. Reg. $1.59 Lb.

Lb.

Límite de 5 Lbs. por Cliente por Compra

Criada

Habichuelas. Variedad Garbanzos. Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u Especial 50¢ c/u

2x 00

Carne de Res Para Guisar

Sin Hueso. De Nicaragua Reg. $3.69 Lb. Límite de 5 Lbs. por Cliente por Compra

. de PqteLbs. 10

Bebidas. Variedad Env. de 64 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u

Selectos

Export Sodas Regular, Light Caja de 7 oz. Reg. $1.99 c/u Especial $1.67 c/u

Lb.

Agrosuper

Pechuga de Pollo Sin Piel/Hueso De Chile. Cong. Reg. $22.99 Pqte. Límite de 2 Pqtes. por Cliente por Compra

Velveeta

97 Pqte.

3x 00

Bebidas. Variedad Regular/Lite Env. de 64 oz. Reg. $2.29 c/u Especial $1.00 c/u Límite de 5 Envs. por Cliente por Compra

5x 00

Regular, Light Pqte. 6 Latas de 8 oz. Reg. $2.49 c/u Especial $2.00 c/u

2x 00

Regular, Dieta Sunkist China, Uva, Mountain Dew Bot. de 1.75 Lts. 7•Up Regular, Dieta Bot. de 1.75 y 2 Lts. Reg. $1.19 c/u

c/u

Scott

Selectos

Detergente en Polvo Pqte. de 400 Grms. Reg. 99¢

Malta India

2x 00 Pepsi

Tres Monjitas

Queso Rebanado Original, Blanco, Sharp Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $1.67 c/u Límite de 3 Pqtes. por Cliente por Compra

V8 Splash

Kellogg’s

Corn Flakes. Caja de 5.29 oz. Corn Pops. Caja de 7.41 oz. Froot Loops. Caja de 6.35 oz. Frosted Flakes. Caja de 9.20 oz. Reg. $1.79 c/u Especial $1.50 c/u

2x 00

Suiza

Leche Evaporada Lata de 12 oz. Reg. 89¢

Papel Toalla Multiusos Pqte de 1 Rollo de 80 Hojas Reg. $1.19

BUSCA DENTRO DE NUESTRO SHOPPER LOS CUPONES DE AHORROS Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda.

Especiales válidos del 13 al 19 de octubre de 2016.

www.metro.pr Jueves, 13 de octubre de 2016

Propuesta de Bernier de un gobierno a seis años sin eco Política. El candidato por la Pava propone cambios a la Constitución, mientras que el PNP dice que ya eso se intentó

Convocar una asamblea constituyente sería un paso conveniente para revisar la Constitución de Puerto Rico, asunto recurrente que levanta argumentos a favor y en contra. Según el abogado constitucionalista Carlos Ramos, más allá de un referéndum para enmendar la ley fundamental, se debería “llamar a una asamblea constituyente”. Esto, a su juicio, daría espacio para revisar la Constitución y discutir las propuestas que se han planteado por administraciones y por aspirantes a administrar el país. El candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, presen-

tó ayer, entre sus 15 propuestas, realizar un referéndum para enmendar la Constitución y limitar el término de un gobernante a seis años, mientras que establece tres términos de cuatro años para un legislador. La propuesta de Bernier la compartió en la sede del partido en Puerta de Tierra, en compañía de su compañero de papeleta Héctor Ferrer. Ante lo planteado, el profesor de la Universidad Interamericana opinó que “ambas enmiendas son unas que deben debatirse. Me inclino a pensar que son buenas para el país, pero que, para someterse al referéndum, debería previamente recibir el respaldo de los demás partidos, debe tener el respaldo de las fuerzas políticas y cívicas del país”. Además, Ramos recordó que propuestas similares a las presentadas por Bernier ayer en rueda de prensa ya han sido evaluadas por el partido opositor, el Partido Nuevo Progresista (PNP), y han sido rechazadas. Bernier aclaró a la prensa que

La cita

“Son enmiendas constitucionales que deben ser discutidas y pueden ser necesarias. Deben discutirse para lograr mecanismos para revisar la Constitución”. La propuesta de Bernier incluye el tema de la unicameralidad, asunto que la Legislatura descartó.

/ archivo

Encuesta universitaria pone a Leo Díaz para S. J. Los resultados de una consulta electoral que realizó el Instituto de Investigación y Encuestas de la Universidad de Turabo reflejan un resultado diferente al que se conocía hasta el momento para el futuro de la alcaldía de San Juan. La encuesta realizada del tres al siete de octubre refleja que el candidato por el Partido Nuevo Progresista (PNP) para la alcaldía de San Juan, Leo Díaz, supera con 52 % (92 mil votos) a la alcaldesa incumbente por el Partido Popular Democrático (PPD), Carmen Yulín Cruz, quien obtuvo un 46 %

El dato

400

fue la muestra utilizada. El 50 % fueron mujeres. Las consultas fueron vía telefónica y al azar. El total de electores en la capital ronda los 233,870.

(81 mil votos). De otro lado, el candidato por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Adrián González, tuvo un 2 % (3,500 votos), y el candidato por el Partido del Pueblo Trabajador (PPT), Antonio Carmona, obtuvo 0.5 % (1,700

votos). Según el director del instituto, Carlos Javier Sánchez, desde el 1992 ningún candidato a la alcaldía de San Juan que haya perdido ha sacado “tan pocos votos”, considerando la cifra de 67 mil, que ha trascendido en la prensa local. Los datos para la gobernación en la consulta en San Juan ponen en primer lugar al candidato por el PNP, Ricardo Rosselló, en la delantera con 52 % (90 mil votos) y al candidato del PPD, David Bernier, en segundo lugar, con un 39 % (70 mil votos). karixia ortiz serrano

su propuesta de cambiar la Constitución no está contenida en su plataforma. Esto provocó la crítica inmediata del secretario general del PNP, William Villafañe, quien indicó que “las movidas de Bernier son una muestra más de la improvisación que caracterizaría su gobierno. Hoy [ayer], al preguntársele por qué lo que propuso no está en su plataforma, dijo que ese documento era un ‘documento vivo’. En otras palabras, lo que propuso hoy es algo improvisado, que hace dos meses no consideró y que ahora presenta en un intento desesperado por desvincularse de la actual administración”. De otro lado, el senador PNP Larry Seilhamer reiteró que su propuesta para limitar a tres términos el cargo de legislador fue presentada y que incluso la mayoría popular en el Senado la rechazó en 2013. “La medida que fue radicada en el 2013 (Resolución Concurrente del Senado 18) no fue evaluada en vistas públicas, ni siquiera solicitaron ponencias”, sostuvo el senador, al tiempo que informó hace “una semana” la comisión de gobierno, que preside el senador Ángel Rosa, emitió su informe negativo.

Karixia Ortiz Serrano

Carlos Ramos, abogado constitucionalista

Municipios

Residentes de la capital obtienen su título de propiedad Poco más de una decena de residentes del barrio El Gandul en San Juan recibieron ayer el título de propiedad de sus hogares. El acto responde a una ordenza del año 2003 para la segregación de los terrenos de las parcelas. La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, entregó ayer los documentos a los residentes. “Hoy estas familias son dueños legales de sus terrenos y de las casas”, dijo. metro

@KarixiaOrtiz

AGP. Viaja a Nueva York previo a encuentro con JCF El gobernador Alejandro García Padilla partió ayer a la Ciudad de Nueva York para, previo a su reunión el viernes con la Junta de Control Fiscal (JCF), reunirse con su equipo fiscal y asesores. Entre los funcionarios que viajarán con el gobernador se encuentran el secretario de Estado, Víctor Suárez Meléndez, y la secretaria de la Gobernación, Grace Santana Balado. La segunda reunión de los miembros de la JCF será nuevamente en Nueva York e interrogarán al primer ejecutivo y a su equipo fiscal sobre el plan fiscal

El dato

2.a

reunión de la Junta de Control Fiscal será en Nueva York. La reunión de la Junta en la isla será en noviembre.

y de crecimiento económico a diez años. Durante el periodo en que el gobernador estará fuera del país, el secretario del Departamento de Justicia, César Miranda, fungirá como gobernador interino. karixia ortiz serrano

VENTA

WOW OCTUBRE 13 - 19

D E S C U B R E U N M U N D O D E AV E N T U R A S A B O R D O D E L O S B A R C O S M Á S I N N O VA D O R E S .

% DEPÓSITO REDUCIDO NOCHES

5 noches o menos 6 - 9 noches 10 noches o más

* HASTA

+ 200 $

CRÉDITO A BORDO POR CAMAROTE

50 100 200 $

DE CRÉDITO A BORDO

DEPÓSITO REDUCIDO POR PERSONA

50 125 225 $

*Oferta aplica a todas las salidas a partir de noviembre 12, excluyendo las de China. Puede ser combinada con otras ofertas incluyendo 60% de descuento y crédito a bordo de hasta $500 en fechas seleccionadas por Las Bahamas y el Caribe de Navidad y Fin de Año 2016 y 2017.

¡LLAMA HOY MISMO A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060! El crédito a bordo se aplicará a las reservas elegibles al momento de hacer la reservación. Reservaciones hechas con menos de 90 días no son elegibles para el depósito reducido. El depósito debe ser pagado al momento de efectuar la reserva. Si la reservación se cancela dentro del periodo de pago final le aplica la penalidad del depósito completo estándar; consulte más detalles sobre la política de cancelación de Royal Caribbean. La Venta WOW no es combinable con salidas de bloqueos o temáticas, ni con otras ofertas o promoción seleccionadas, consulte. La oferta aplica a las reservas nuevas, individuales y de determinados grupos confirmadas a tarifas vigentes. Ofertas están sujetos a disponibilidad y cambios sin previo aviso, capacidad controlada, y pueden ser retiradas en cualquier momento. Una oferta por camarote. Consulte a su agente de viajes para los términos y condiciones completos. Royal Caribbean se reserva el derecho de corregir los errores, inexactitudes u omisiones y de cambiar o actualizar las tarifas, tasas y recargos en cualquier momento sin previo aviso. Barcos registrados en Las Bahamas.

Representante oficial de Royal Caribbean International ® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas

economía y negocios 06

www.metro.pr Jueves, 13 de octubre de 2016

Turismo. Buscan que más boricuas vean a Colombia como destino vacacional Con el fin de tener una mayor conectividad entre Puerto Rico y Colombia, la línea aérea Avianca tendrá vuelos diarios desde San Juan a Bogotá a partir de noviembre. La aerolínea se unió a la compañía Vancentive Group y PROCOLOMBIA para presentar alternativas de ecoturismo, turismo de aventura y turismo vivencial en Colombia. “El desarrollo del ecoturismo y aventuras en la naturaleza en Colombia se ha convertido en una atracción mundial, muy en especial como alternativa para los viajeros que les agrada la aventura, fotografía y disfrutar de la naturaleza. Aquí le presentamos este destino turístico único: caño Cristales, en la Sierra de la Macarena”, dijo Denisse Zoe Boria, vicepresidenta de Vancentive Group. Otro de los destinos turísticos que el grupo presentó fue el Parque Nacional Tayrona, ubicado en la Sierra Nevada de Santa Marta, la montaña costera más alta del mundo frente al mar Caribe. Dominado por los indígenas Tayronas. La bolsa

DOW JONES

Cierre 18144.200 .09 %

La compañía Vancentive Group, PRO COLOMBIA y la línea aérea Avianca se unen para ofrecer alternativas innovadoras de ecoturismo. / suministrada

Además, presentaron San Juan de Pasto y su santuario de Nuestra Señora del Rosario de Las Lajas. “La altura del santuario, desde su base hasta la torre, es de 330 pies, y el puente impresionante, que mide 160 pies de alto”, explicó María Isabel Duque. metro NASDAQ Cierre 5239.02 -0.15 %

S&P 500 Cierre 2139.180 .11 %

Popular Inc. Cierre 37.70 1.77 %

Petróleo WTI Cierre 50.01 -1.54 %

Tecnología. Amazon Music Unlimited, un nuevo servicio de música en línea El gigante del comercio electrónico Amazon anunció hoy el lanzamiento de Amazon Music Unlimited, un nuevo servicio de música en línea con el que planteará una alternativa a Spotify o Apple Music, entre otros. A través de un comunicado, la compañía radicada en Seattle develó que Amazon Music Unlimited costará 9.99 dólares al mes para los que no sean suscriptores de pago de Prime y 7.99 dólares al mes (o 79 dólares al año) para quienes sí lo sean. Además, habrá una oferta especial para quienes posean un Echo, el dispositivo inteligente de micrófono y altavoz de la compañía, a través del cual Amazon Music Unli-

mited tendrá un precio de 3.99 dólares al mes. Uno de los aspectos más subrayados de Amazon Music Unlimited es su combinación con Echo, que permitirá, por ejemplo, que el usuario solicite una canción al dispositivo a través de la voz diciendo su título o alguno de los versos de su letra. La empresa fundada por Jeff Bezos, que ya contaba con un servicio de música en línea llamado Prime Music, aseguró que Amazon Music Unlimited tendrá “un catálogo de decenas de millones de canciones”, así como miles de listas de reproducción. efe

El “Estudio global de compromiso laboral” arroja que la tecnología digital, los valores de la compañía y su capacidad de liderazgo se encuentran dentro de los criterios de los trabajadores para sentirse satisfechos de su empleo. / Thinkstock

Retratan intereses de los trabajadores Recomendaciones. El estudio exhorta a utilizar la tecnología y las experiencias digitales para mantener el contacto con los miembros del equipo Menos de la mitad de los empleados manifiestan que reciben una compensación justa por su trabajo, reveló el nuevo “Estudio global de compromiso laboral”, comisionado por Oracle Corporation. El 36 % expresó satisfacción por la compensación que reciben. De acuerdo con el trabajo, realizado por Kantar TNS, en el que se entrevistaron alrededor de 5,000 empleados de organizaciones que cuentan con más de 250 personas, los empleados expresaron que, aunque la compensación siempre está ligada a su satisfacción, estos están mucho más interesados en incorporarse a organizaciones que tengan sus mismos valores para evaluar si realmente encajan

Oportunidades

Evaluaciones

Visión

41 %

54 %

38 %

adecuadamente. Es decir, buscan una empresa que ofrezca un horario de trabajo más flexible, más oportunidades de voluntariado o un mejor paquete de beneficios de salud. Las organizaciones también deberían empezar a escuchar y conectarse con sus empleados en más formas, para así relacionarse con ellos y con su bienestar personal. Por otra parte, para los empleados es importante poseer la tecnología más avanzada y tener líderes accesibles. En este escenario, el 44 % y el 47 %, expusieron que tienen las tecnologías y los líderes accesibles, respectivamente. Mientras que el 44 % expresó que confía en sus líderes, lo que indica un vacío en el vínculo entre la gerencia y los trabajadores. “Actualmente, el empleado

como consumidor está mucho más conectado a través de diversos equipos (móvil, tablets, desktops). Esperan el mismo nivel de accesibilidad tanto en su vida personal como en su vida laboral”, manifestó Gretchen Alarcón, vicepresidenta del grupo de HCM Product Strategy de Oracle, al tiempo que dijo que la tecnología de la nube le permite al empleado una experiencia digital en la que puede aprender, procesar y consumir información de una manera fácil y sencilla. Sobre el liderazgo, Alarcón expone que en tan solo 14 días los empleados ya se están preguntando: “¿Realmente podría crecer aquí? ¿Tengo un gerente que puede ser mi mentor y puedo generar una red en donde pueda conocer a las personas correctas con las mejores herramientas para realizar mi trabajo?”.

Ante esto, las organizaciones se están dando cuenta de que valores compartidos entre el empleado y la empresa juegan un papel fundamental en el compromiso de este. Un impresionante 38 % de los encuestados manifestaron que sus compañías están totalmente preocupadas por su bienestar, lo que apunta a que trabajar hacia una meta profesional mientras se mantienen los valores personales puede pesar mucho más que una compensación monetaria. Lo anterior se refleja en la cultura de la compañía, al reconocer que los empleados se encuentran más cómodos y productivos en un ambiente creativo y flexible.

cree que hay igualdad de oportunidades para el progreso en el ambiente laboral, mientras que el 39 % dijo que hay oportunidades de aprender.

cree que su última evaluación fue justa, pero solo el 36 % dijo que se tomó en cuenta la opinión de sus pares.

de los encuestados manifestaron que sus compañías están totalmente preocupadas por su bienestar.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

noticias 08

www.metro.pr Jueves, 13 de octubre de 2016

¿De nuevo EE. UU. y Rusia en guerra fría? Unión contra China. Experto señala que, en lugar de fijar la atención en Siria y Ucrania, EE. UU. y Rusia deben enfocarse en el crecimiento del país oriental El mundo se enfrenta a los niveles de amenaza de la era de la Guerra Fría, dijo el exjefe del MI6, sir John Sawers, en una entrevista ayer con la BBC. Sawers explicó que el equilibrio de poder habría cambiado debido al crecimiento de la fuerza militar de Rusia y la disposición del país para usarla. También añadió que se necesita una nueva relación estratégica con Rusia para evitar la confrontación directa. Ivan Eland, director del centro para la paz y la libertad en The Independent Institute, EE. UU., analiza la entrevista y explica la probabilidad de una segunda guerra fría. ¿Está de acuerdo con que el mundo se enfrenta a los niveles de amenaza de la era de la Guerra Fría? —Eso no tiene sentido. Durante la Guerra Fría, Estados Unidos se enfrentó a un ejército de tanques soviéticos en Europa del Este que amenazaba a la económicamente próspera Europa Occidental. La captura soviética de estos países habría permitido a la URSS (Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas) utilizar todos los recursos contra EE. UU. No existe tal amenaza ahora, y EE. UU. y Rusia han reducido el número de armas nucleares desde entonces. ¿Ha cambiado el equilibrio de poder en el mundo debi-

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, y el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, luego de una conferencia / getty images

do a un aumento de la potencia militar de Rusia? —No, Rusia sigue siendo muy débil militarmente en comparación con Estados Unidos, y la nación estadounidense todavía gasta varias veces más de lo que Rusia gasta en defensa cada año. El gasto diferencial acumulado desde el final de la Guerra Fría ha hecho una diferencia real en la calidad de las fuerzas armadas de los dos países. Además, al final de la Guerra Fría, los rusos tuvieron que volver a una fuerza militar en ruinas, lo que Estados Unidos no tuvo que hacer. Por último, los precios del petróleo se han reducido, lo que es el principal producto de exportación de Rusia, y las sanciones económicas occidentales han perjudicado a su base económica para el gasto militar.

¿Pero hay alguna necesidad de desarrollar una nueva relación estratégica entre Moscú y Washington? —China, que asciende, es más una amenaza a Rusia en las inmediaciones que a Estados Unidos que está lejos, y debería ser un importante problema de seguridad para Rusia. Una China creciente también debería ser un importante problema de seguridad para Estados Unidos. De este modo, tanto EE. UU. y Rusia están actuando irracionalmente al discutir por Ucrania y Siria. Ellos deberían enterrar el hacha de guerra y cooperar contra China. ¿Existe probabilidad de otra guerra fría? —La hostilidad entre Rusia y EE. UU. es posible. Sin embargo, las tensiones ahora sobre Ucrania y

Siria aún no han alcanzado los niveles de la Guerra Fría. Pero EE. UU. y Rusia están actuando de forma irracional. ¿Puede evitarse la confrontación? —Rusia debería centrarse en China, en vez de estancarse y dispersar sus recursos en un pantano en Siria. Siria también no es un país estratégico de Estados Unidos, como lo es Ucrania. Estados Unidos debería mantenerse al margen de los asuntos de Ucrania; está en la esfera de influencia de Rusia. EE. UU. y Rusia deberían permitir que las potencias regionales se hagan cargo de Siria.

Dmitry Belyaev

Metro World News

Posible rol de Rusia en hackeo El principal asesor de Hillary Clinton reveló que el FBI investiga el posible papel de Rusia en el “hackeo” de miles de sus correos electrónicos personales. Según él, el equipo de campaña de Donald Trump pudo haber conocido anticipadamente de la ciberintrusión. De ser ciertas las afirmaciones de John Podesta, jefe de campaña de la candidata demócrata a la Casa Blanca, indicarían un vínculo inédito entre Moscú y las elecciones presidenciales estadounidenses. Según Podesta, los presuntos

La cifra

Cantidad de días que faltan para las elecciones presidenciales en Estados Unidos

vínculos podrían estar impulsados ya sea por las posiciones políticas de Trump, que en algunas ocasiones se hacen eco del Kremlin o por el “profundo compromiso y vínculos (del republicano) con los intereses rusos en asuntos empresariales”.

Para Podesta, la pieza central en toda esta polémica es Roger Stone, un asesor de Trump, quien dijo que había estado en contacto con el fundador de WikiLeaks, Julian Assange. Como prueba, presentó un tuit de agosto en el que Stone dijo que a Podesta le llegaba su “hora en el barril”, expresión cuyo significado es ‘volverse blanco fácil’. El tuit fue emitido poco después de la publicación por WikiLeaks de decenas de emails hackeados a otros funcionarios demócratas. ap

Donald Trump durante un evento de campaña ayer en Ocala, Florida / ap

GRAN PREMIO FINAL DE $

MÁS DE

27,000

EN PREMIOS SEMANALES*

en efectivo

NUEVA Y REDISEÑADA

ESCAPE SE 2017 PREMIOS SEMANALES:

ESTADÍAS

CERTIFICADOS DE COMPRA VALORADOS EN

500 Y $1,000

C/U

TV DE 48"

COMPRA

POR UN AÑO

1 DISNEY 1 UN VIAJE A PARA 4 PERSONAS

AÑO DE GASOLINA PUMA GRATIS

VISITA NUESTRA PÁGINA DE FACEBOOK Y PARTICIPA POR: CERTIFICADOS DE COMPRA VALORADOS EN

100

C/U

CERTIFICADOS DE GASOLINA VALORADOS EN

C/U

PREMIO FINAL

ESTADÍA

NADA QUE COMPRAR PARA PARTICIPAR. CONCURSO DEL 13 DE OCTUBRE AL 11 DE DICIEMBRE DE 2016. SON ELEGIBLES PARA PARTICIPAR TODAS LAS PERSONAS RESIDENTES EN PUERTO RICO QUE SEAN MAYORES DE 18 AÑOS. *$5,425 EN PREMIOS CADA SEMANA POR UN PERÍODO DE CINCO SEMANAS. ESTE CONCURSO ESTÁ LIMITADO AL ÁREA GEOGRÁFICA DE PUERTO RICO. REGLAS DISPONIBLES EN SUPERECONO.COM. PROMOTOR: SUPERMERCADOS ECONO, INC.

Búscanos en: www.superecono.com

www.facebook.com/superecono

Vamos Contigo Nuevo Elantra 2017

hyundaipr.com

*Garantía en el Tren Propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos. **Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje.

27/38 MPG

Ciudad | Autopista

noticias 12

www.metro.pr Jueves, 13 de octubre de 2016

Celebra España su día nacional, todavía sin formar gobierno Con fecha límite. El rey convoca a los líderes políticos para conversaciones En medio de incertidumbre, España celebró ayer su día nacional, a poco más de dos semanas de que se alcance la fecha límite para que el Congreso de Diputados llegue a acuerdos y forme un gobierno, algo que no han

logrado tras dos eventos eleccionarios. La situación ya había sido prevista por analistas políticos internacionales consultados por Metro, ante la incapacidad de los líderes políticos españoles de llegar a acuerdos. “El temor es precisamente que se repita lo que se dio durante los últimos seis meses (análisis de junio), una serie de negociaciones que no rindieron frutos”, explicó el analista y profesor José Rivera en entrevista previa.

El primer evento eleccionario en el último año se llevó a cabo el 20 de diciembre de 2015, dominando los números el Partido Popular (PP), pero sin alcanzar la cantidad de escaños necesarios dentro del Congreso para gobernar en mayoría. Tras seis meses de negociaciones sin resultados positivos, el 26 de junio de este año se celebró un segundo evento de elecciones, en el que nuevamente el PP dominó los números, pero de nuevo sin alcanzar los escaños necesarios

La cifra

Cantidad de días que le queda al Congreso de los Diputados de España para formar un gobierno, antes de un tercer evento eleccionario

para gobernar, abriendo el camino para un nuevo proceso de negociaciones entre los partidos. “Nadie está dispuesto a tener acuerdos con el PP y en parte

se lo han buscado porque han tenido una actitud un tanto prepotente hacia todos los demás y ahora les están pasando factura”, había explicado en entrevista previa el analista y profesor Waldemar Arroyo. Ante la situación actual, el rey de España, Felipe VI, iniciará una nueva ronda de conversaciones con dirigentes políticos para tratar de que se llegue un acuerdo antes del 31 de octubre, la fecha límite antes de una tercera ronda de elecciones. Las fechas previs-

tas para dichas conversaciones son el 24 y 25 de octubre. Entretanto, se informó que más de 3 mil soldados recorrieron las calles del centro de Madrid mientras varios aviones dibujaban en el cielo la bandera de España, con humo rojo y amarillo. De acuerdo con Prensa Asociada, hay muchas conjeturas de que el Partido Socialista, tras la renuncia de su presidente Pedro Sánchez, se abstendría en una próxima votación. david cordero

Ordenan evacuaciones de nuevo en Carolina del Norte Las autoridades exhortaron ayer a residentes del este de Carolina del Norte que evacúen las áreas que están a bajo nivel de ríos, ahora caudalosos y que causan inundaciones debido a las lluvias que trajo el huracán Matthew hace unos días. Se ordenó la evacuación de alrededor del 10 % de los 90 mil habitantes de Greenville. El caudal del río Tar siguió aumentando, mientras que meteorólogos prevén que crecerá hasta 25 pies para el viernes, un pronóstico levemente mayor al anterior. Las autoridades han cerrado un puente sobre el río Tar y advertido que otros puentes pueden cerrar, aislando a la gente de ambos lados. Se prevé que el aeropuerto de la ciudad seguirá cerrado por otra semana debido a la inundación. En total, el huracán pudo haber causado 10,000 millones de dólares en daños, según una estimación de Goldman Sachs. Las empresas aseguradoras podrían ser responsables de entre aproximadamente 4 mil y 6 mil millones de esa cantidad, de acuerdo con una previsión realizada el sábado por CoreLogic, un proveedor de datos inmobiliarios. / ap

Venezuela. Oposición presiona en las calles el referendo contra Maduro

Filipinas. Duterte dice que suspenderá maniobras conjuntas con EE. UU.

Haití. Buque de la Armada de EE. UU. llega a la isla cargado de suministros

Con la esperanza de conseguir una masiva participación, opositores venezolanos se movilizaron ayer para mantener la presión en las calles y organizar a la población con miras a la próxima recolección de firmas destinadas a activar un referendo para recortar el mandato del presidente Nicolás Maduro. Las firmas se recolectarán del 26 al 28 de octubre, según lo estableció el CNE. ap

El presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, anunció ayer que le ordenó a su secretario de Defensa que no haga los preparativos acostumbrados para que sus fuerzas participen en maniobras militares conjuntas con Estados Unidos el año próximo, un nuevo paso hacia el cumplimiento de su amenaza de eliminar ese importante símbolo de la alianza de su país con Washington. Duterte dijo que trazará una

Un buque de la Armada estadounidense con centenares de marineros e infantes de marina, además de generadores de electricidad, filtros de agua y buldóceres, llegó ayer a Haití para apoyar las tareas de ayuda, luego de que el huracán Matthew dejó al menos a 750 mil personas afectadas, en necesidad desesperada de asistencia. El capitán James Midkiff, comandante del USS Iwo Jima,

Partidarios de Capriles, líder opositor, le esperan en un centro de votación. / ap

La cita

“Insisto en que nos realineamos. No habrá más maniobras el año próximo”. Rodrigo Duterte, presidente de Filipinas

política exterior no dependiente de Washington y reiteró que no abrogará por el Tratado de Defensa Mutua de 1951 con EE. UU. ap

había previsto que los ocho helicópteros en el navío comenzarían a transportar alimentos y suministros médicos para organizaciones de ayuda en cuanto llegaran a la devastada zona. Más de 1,100 marineros y 600 infantes van a bordo del Iwo Jima. Con su llegada, el número de militares estadounidenses en Haití para ofrecer ayuda aumentará a unos 2,500. ap

Tu Ciudadanía Americana

NO ESTÁ GARANTIZADA Las personas que nacen en Puerto Rico adquieren la ciudadanía estadounidense a tenor con la Sección 1408 del Título 8 de U. S. C. Esto significa que es una ciudadanía estatuaria, otorgada por una Ley del Congreso. La Estadidad es lo único que garantiza la Ciudadanía Americana bajo la Constitución. No perdamos la oportunidad de tener la Igualdad de derechos y beneficios como en cualquiera de los cincuenta Estados de la Nación Americana. Ahora más que nunca, garanticemos nuestra unión permanente con los Estados Unidos y nuestra Ciudadanía Americana.

POR NOSOTROS, POR NUESTROS HIJOS, POR UN MEJOR PUERTO RICO.

APOYA LA ESTADIDAD Y ASEGURA TU CIUDADANÍA

Conoce más de los beneficios de la Estadidad en: PR51ESTADO.COM

voces 14

www.metro.pr Jueves, 13 de octubre de 2016

Mr. Pujols

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

Rafael Lenín López Periodista, expresidente de la asppro Twitter: @LeninPR

La agitada reacción de un maestro de San Lorenzo ante un estudiante “contestón” ha acaparado la discusión pública en estos días. El maestro, que no tenía record oficial por incidentes similares anteriores, ha sido suspendido de sus funciones en el salón de clases y reasignado a tareas administrativas de su región escolar, anunció el Departamento de Educación. Hemos visto las reacciones en las redes sociales y en los medios masivos de comunicación. La mayoría de los comentarios han sido de apoyo al maestro Agustín Pujols, quien lleva 16 años en el sistema educativo del país. Si sacamos las “malas palabras” del camino, veamos lo que le dice el maestro al estudiante: “Usted viene aquí a aprender. No me diga a mí lo que tengo que hacer. Yo te digo aquí lo que tienes que hacer... Coge el libro y estudia. Eso es lo que tienes que hacer en la vida para que hagas algo”. Como dije en las redes, no me sentí avergonzado y hasta esperanza me provocó el suceso

cuando vi el video. Ciertamente, en una sociedad donde permea la violencia en todos los renglones, no se puede aplaudir o legitimar del todo ese tipo de comportamiento y menos por parte de un educador. Sin embargo, el análisis de este caso tiene que ir más allá de los hashtags y las camisetas de apoyo. Lamentablemente, eso no es lo que pasa generalmente con las discusiones de episodios como este, que son sexy para nosotros, los periodistas, y los medios. Nos quedamos en el #teammaestro y en el #yonomequito hasta que llegue el próximo issue atractivo. Afortunadamente, Metro fue más allá. Ayer, con la publicación de la noticia, este diario reveló que en lo que va de año escolar, en dos meses, casi un centenar de maestros se habían reportado ante el Fondo del Seguro del Estado por problemas emocionales. El año pasado fueron sobre 300. En nuestras comunidades hay mucho deterioro y lo ignoramos. Luego, nos escandalizamos con incidentes como el de Mr. Pujols.

Nuestros niños y jóvenes, en muchas comunidades sin distinción de clases sociales, se levantan y acuestan presenciando la ilegalidad y la violencia. Luego pretendemos que el maestro, en ocho horas con suerte, impartan una formación que elimine toda ese entorno social y la experiencia de vida con la que llega el estudiante al salón de clases. Ya lo he dicho antes. En las circunstancias en las que vivimos, los maestros y los trabajadores sociales deben ser las figuras más importantes en el país si queremos tener algo de esperanza dentro de una o dos décadas. No basta con presentar planes fiscales a 10 años, pedir la 245A al Congreso o presentar propuestas cosméticas de estímulo económico si no tenemos una población educada en todos los aspectos y centrada en un propósito colectivo de éxito. Ninguna promesa de campaña que tenemos ante nosotros, a casi tres semanas de las elecciones, le da la importancia que amerita este tema. Todas las

Frase

“El principio más profundo del carácter humano es el anhelo de ser apreciado”. William James

Destacado

“Quisiera saber qué pasó en el salón antes y después del clip que salió al aire”. sociedades exitosas del mundo han salido de sus problemas concentrando sus recursos en la educación. Aquí no lo hacemos y no hay voluntad para ello. Me intriga qué habrá pasado el martes en la noche, con el video publicado en todos lados, en la casa de ese adolescente “que sacó por el techo” a Mr. Pujols. ¿Hubo castigos o hubo celebración? El análisis está trunco hasta que no sepamos qué pasó allí. Hubiese querido ser un testigo invisible en ese hogar para entender mejor lo ocurrido. Quisiera saber qué pasó en el salón antes y después del clip que salió al aire. Preocupante fue también escuchar la reacción inmediata del Departamento de Educación anunciando el remedio sobre

el maestro —que podría ser entendible—, pero sin anunciar acciones adicionales. ¿Qué pasó con el estudiante? ¿Qué trabajo se hizo en ese salón posterior a la controversia pública? ¿Fue el maestro sustituido o se fueron ayer los cinco grupos que atendía Mr. Pujols a la hora de la clase a la pizzería de la plaza pública de San Lorenzo? Esas preguntas, 24 horas después de publicado el video, no las pudo contestar ayer el secretario Rafael Román. El país no necesita un asomo, tan siquiera mínimo, de violencia. Pero sí necesita que en el proceso formativo impere el respeto. También necesitamos a los maestros apoyados en todos los aspectos y una revolución social que atienda el deterioro que observamos en muchas comunidades. Lo demás lo hará la Junta, así que los políticos electos en noviembre tendrán tiempo para esto. Aprovechen las vacaciones y hagan de sus salarios una buena inversión del país. Adelante.

Solo en

www.

metrotv.pr Virales: Sonda Estratosférica casera muestra hermosa vista a 3,250 metros de altura

Estilo de vida: Usa una prótesis de pierna y enseña Taekwondo a niños con discapcidad

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 974 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

OCTUBRE 2016

Patrono:

Recuerda que el pago del primer semestre de la Póliza

de Seguro vence en

La seguridad de las operaciones de tu negocio está en tus manos. Cumple con la Ley y conserva la inmunidad patronal que te provee la Corporación del Fondo del Seguro del Estado. Accede a www.fondopr.com o visita cualquiera de nuestras oficinas regionales u Oficina Central.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE

PUERTO

RICO

Corporación del Fondo del Seguro del Estado

Ley Núm. 45 de 1935, Artículo 25, 11 L.P.R.A. sec. 28. Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-16-12465

1-855-EL FONDO (1-855-353-6636) 1-844-PÓLIZAS (1-844-765-4927) 1-844-PATRONO (1-844-728-7666)

www.metro.pr Jueves, 13 de octubre de 2016

metro photo challenge 16

Lo mejor de la semana en el MPC Los más votados de la primera semana de nuestro concurso global Metro Photo Challenge 2016 www.metrophotochallenge.com

Foto: Jack Baret

Foto: Eric Lindqvist / Suecia

Sin tiempos. Categoría: viajar en casa

¡Déjame ir! Categoría: viajeros

Foto: María Markova / España

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE

PUERTO RICO Oficina del Gobernador • Junta de Planificación

Grandes espacios abiertos. Categoría: el viaje de mis sueños

País extranjero. Categoría: viajeros

Foto: Adinda Zeij / Dinamarca

AVISO DE VISTA PÚBLICA 28 de octubre de 2016 Sobre

MWN

P U E R T O

J UNTA DE P LANIFICACIÓN

Para conocimiento del público en general y de conformidad con la Ley Núm. 75 de 24 de junio de 1975, conocida como la Ley Orgánica de la Junta de Planificación de Puerto Rico, la Ley Núm. 170 de 12 de agosto de 1988, Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme, según enmendadas, y la Ley Núm. 58 de 30 de mayo de 2014, Ley de la Reserva Natural de Puerto Rico Humedal de la Playa Lucía de Yabucoa, se informa que la Junta de Planificación de Puerto Rico celebrará vista pública, según se dispone a continuación:

HORA HORA

28 de octubre de 2016

10:00 am

LUGAR LUGAR Salón de la Legislatura Municipal de la Casa Alcaldía, Calle Catalina Morales, Núm 57 Municipio Yabucoa

ASUNTO A DISCUTIRSE:

1.FPropuesta Delimitación: A tenor con ECHA HORlas A disposiciones Lde UGlaARLey Núm. 58-2014, antes citada, se propone delimitar la Reserva Natural de Puerto Rico humedal de la playa Lucia, en adelante Reserva Natural Lucía, ubicada en el barrio Camino Nuevo de Yabucoa. Los terrenos comprendidos en la delimitación propuesta colindan por el norte, con terrenos de la Administración de Terrenos (AT) y la carretera PR-9914; por el sur, con una comunidad residencial y la carretera PR-901 en dos (2) segmentos, a la altura del Km 10.740 al Km 10.880 y otro segmento a la altura del Km. 11.350 al Km. 11.470; por el este, colinda con la carretera PR-9911, estacionamiento y estructuras del balneario de Playa Lucía y la Playa hacia el noreste y por el oeste, con terrenos de la Autoridad de Tierras (AT). 2. Propuesta Adopción del Plan Sectorial: El propuesto Plan Sectorial de la Reserva Natural de Puerto Rico humedal de la playa Lucía, incluye el mapa de calificación especial de la reserva, recoge un análisis de la delimitación de la reserva propuesta, sus características, justificación, metas, base legal, metodología para su deslinde y los beneficios de su designación como reserva. 3. Propuesta modificación al Mapa de Clasificación de Suelos del Plan de Uso de Terrenos de Puerto Rico, vigente desde el 30 de noviembre de 2015. Para clasificar en la categoría de Suelo Rústico Especialmente Protegido-Ecológico (SREP-E), todos los terrenos comprendidos en la delimitación de la reserva propuesta. 4. Implementación de las nuevas normativas de Ordenación del Territorio y la Forma Urbana. Estableciendo el distrito de calificación de conservación de alta prioridad en los terrenos que componen la Reserva Natural Lucía.

EXPOSICIÓN DE DOCUMENTOS

NÚM. 28 que se discutirán en la vista pública estarán disponible a partir del 13 de octubre de 2016, en la casa Alcaldía del Municipio CopiasHOJA de los documentos de Yabucoa; en el Subprograma de Planes de Usos de Terrenos de la Junta de Planificación, localizado en el Piso 11 y en la Oficina Central de la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPE) en el Piso “P”, ubicadas en el Edificio Norte del Centro Gubernamental Minillas, Avenida de Diego, esquina Baldorioty de Castro en San Juan; en la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPE) de Humacao, ubicada en la Avenida Boulevard Carretera Núm. 3, desvío sur al lado del Fondo de Seguro de Estado y del Tribunal; en la Biblioteca del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), localizada en el Piso 4 del Edificio de las Agencias Ambientales Dr. Cruz A. Matos, Sector El Cinco, Carretera 8838, Km. 6.3, en Río Piedras. Los documentos relacionados a esta vista pública también estarán disponibles en la página de internet de la Junta de Planificación: www.jp.pr.gov. Cualquier persona, entidad, ciudadano, asociación, institución, corporación, que interese información adicional podrá obtenerla visitando los sitios antes mencionados. INVITACIÓNAL PÚBLICO EN GENERAL

La Junta de Planificación invita a las agencias gubernamentales, entidades privadas, municipios y público en general a participar en esta audiencia pública o mediante presentación de sus comentarios por escrito a la siguiente dirección: Junta de Planificación de Puerto Rico, PO Box 41119, San Juan, Puerto Rico 00940-1119. Conforme a lo dispuesto en el Capítulo 3, inciso F-2 del Plan de Uso de Terreno de Puerto Rico (PUT-PR), se concede un término de noventa (90) días, a partir de la publicación del presente aviso para someter comentarios por escrito a la siguiente dirección electrónica: comentariosjp@jp.pr.gov. La Junta de Planificación acusará recibo de los mismos dentro de los siguientes dos (2) días, conforme a lo dispuesto en la Sección 2.1 de la Ley Núm. 170, antes mencionada.

Myrna Martínez Hernández Secretaria Interina

C O M M O N W E A LT H

PROPUESTA DELIMITACIÓN DE LA RESERVA NATURAL DE PUERTO RICO HUMEDAL DE LA PLAYA LUCÍA EN EL BARRIO CAMINO NUEVO DE YABUCOA PROPUESTA ADOPCIÓN DEL PLAN SECTORIAL DE LA RESERVA NATURAL DE PUERTO RICO HUMEDAL DE LA PLAYA LUCÍA PROPUESTA MODIFICACIÓN AL MAPA DE CLASIFICACIÓN DEL TERRITORIO DEL PLAN DE USO DE TERRENOS DE PUERTO RICO PROPUESTA DE NUEVAS DISPOSICIONES DE ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y LA FORMA URBANA

FECHA

Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones: Caso Número: CEE-C-16-038

R I C O

G o v e r n o r ’ s O ffi c e • P u e r t o R i c o P l a n n i n g B o a r d

Notice of Public Hearing October 28th, 2016 About

PUERTO RICO PLANNING BOARD

PROPOSED BOUNDARIES OF PLAYA LUCÍA WETLAND NATURAL RESERVE OF PUERTO RICO, IN THE BARRIO CAMINO NUEVO OF THE MUNICIPALITY OF YABUCOA PROPOSED ADOPTION OF SECTORIAL PLAN FOR THE PLAYA LUCÍA WETLAND NATURAL RESERVE OF PUERTO RICO PROPOSED AMENDMENT TO PUERTO RICO LAND USE PLAN / PROPOSED NEW RULES OF PLANNING AND URBAN FORM For general public knowledge and according to Article 27 of Act No. 75 of June 24, 1975, as amended, known as the Organic Act of Puerto Rico Planning Board; and Section 2.1 of Act No. 170 of August 12, 1988, as amended, known as of Puerto Rico Uniform Administrative Procedure Act; and Act No.58 of May 30, 2014, known as “Playa Lucia Wetland Natural Reserve of Puerto Rico at Yabucoa Act, the Planning Board of Puerto Rico notifies that public hearing will be held as follows: PLACE TIME DATE Municipal Legislature room City Hall the Municipality of Yabucoa, 10:00 am October 28th., 2016 Street No. 57, Catalina Morales MATTERS TO BE CONSIDERED:

1. Proposed boundaries and designation.: Pursuant to the provisions of Act. 58-2014, cited above, it is proposed to define Playa Lucía wetland Nature Reserve of Puerto Rico, in onwards Lucia Nature Reserve, located in the Barrio Camino Nuevo of the municipality of Yabucoa. The land including in the proposed delimitation adjoin the north by lands of the Land Administration (AT) and PR-9914 road; in the south, with a residential community and the PR-901 road in two (2) segments, at the height of 10.740 km to 10.880 km and another segments to the Km 11.350 to 11.470 Km.; in the east, adjoins the PR-9911 road, parking and public beach structures and Beach Lucia to the northeast and west, with lands of the Land Authority (AT). 2. Proposed adoption of Sectorial Plan : The proposed sectorial plans of the Playa Lucia wetland Nature Reserve of Puerto Rico, includes the map of special of the reserve, contains anTanalysis D A T qualification E I M E of the delimitation of the Pproposed L A C E reserve, its characteristics, justification, goals, legal base, methodology for delimitation and the benefits of its designation as a reserve. 3. Proposed amendment to the Soil Classification Map of Puerto Rico Land Use Plan, in force since November 30, 2015. To be classified as "Specially Protected Ecological Rural Land" (SREP-E); the entire area will be delimited as a reserve. 4. Implementation of the new rules of Planning and Urban Form: Establishing the rating of high priority conservation district on the land that make up the Lucia Nature Reserve.

AVAILABILITY OF DOCUMENTS: Copy of documents will be available during business hours since October, 13, 2016 at the City Hall of Yabucoa Municipality, and at the Puerto Rico Planning Board Land Use Planning Subprogram, located in the 11th floor and at the Permits Management Office (OGPe) located in the “P” floor, both located in North Building of Roberto Sanchez Vilella Government Center, at Diego HOJA NÚM. 28 Avenue corner of Baldorioty Castro Avenue in Santurce. And at the Permits Management Office (OGPe) of Humacao, located at Boulevard Ave, PR-3 road, near State Insurance Fund Corporation (CFSE) and the Humacao Superior Court. These documents will also be available at the Central Office of the Natural Resources and Environmental Department, located at fourth floor in Environmental Agencies Building Dr. Cruz A. Matos, Sector El Cinco, Road 8838 Km. 6.3, Río Piedras. Also the documents related to this public hearing will be available at the Puerto Rico Planning Board website: www.jp.pr.gov. Any person, entity, citizen, association, institution, or corporation that requires additional information about this matter would obtain it on the mentioned places. INVITATION TO THE GENERAL PUBLIC: The Puerto Rico Planning Board invites all government agencies, private entities, municipalities and the general public to participate in this public hearing or by submitting written comments to the following address: Puerto Rico Planning Board, PO Box 41119, San Juan, Puerto Rico 00940-1119. According to section 2.1 of Act 170 of August 12, 1988, as amended, a period of ninety (90) days from the publication date of this notice is granted to the general public to submit written comments to the following web address: comentariosjp@jp.pr.gov. The Puerto Rico Planning Board will acknowledge receipt of the comments in writing within two (2) days, in conformity with section 2.1 of Act 170, supra. Myrna Martínez Hernández Acting Secretary

Approved by CEE-C-2016-038

autos 17

+ PLUS

En el video una familia interactúa con varias personas, entre ellas Víctor Manuelle, quien se ve cantando en una fiesta de pueblo e invita a la familia a unirse a la celebración. / suministrada

Hyundai P. R. resalta bellezas de la isla Optimismo. En una alianza con Víctor Manuelle, Hyundai de Puerto Rico busca llevar el mensaje de orgullo patrio Al son de plena, Hyundai de Puerto Rico lanzó ayer su esfuerzo publicitario “Vamos contigo”, en el que se resaltan las bellezas de la isla y con el que busca llevar un mensaje de optimismo y celebración de cara a la Navidad. El alma del proyecto es el nuevo sencillo de Víctor Manuelle “Esencia y cultura” y el nuevo Elantra 2017. “Esta producción nos recuerda que somos un país triunfante y tenemos muchas razones para estar optimistas y luchar por los nuestros y las futuras generaciones”, expresó Juan Rivera, gerente de mercadeo de Hyundai de Puerto Rico. Rivera explicó que, a través del anuncio, “les hacemos una invitación a los puertorriqueños a disfrutar de los hermosos paisajes de nuestra isla y sentirnos orgullosos de nuestra cultura. Con estos visuales y la música que le acompañan extendemos un llamado a redescubrir los rasgos que nos definen como pueblo visitando lugares de nuestra isla para destacar sus encantos de los que nos tenemos que sentir orgullosos”. Por su parte, Víctor Manuelle se mostró confiado en que el esfuerzo publicitario trascenderá

La cita

“Hacemos un llamado al optimismo, a disfrutar en plenitud de las bellezas que el país nos regala”. Juan Rivera, gerente de mercadeo de Hyundai de Puerto Rico

más allá de Puerto Rico gracias al poder de las redes sociales, lo que servirá para que personas en el exterior quieran visitar la isla. De hecho, subrayó que a través de sus cuentas alcanza más de dos millones de usuarios. Del mismo modo, el Sonero de la Juventud dijo que es momento de resaltar los grandes logros, la cultura y la tradición del país. “Yo creo que estamos pasando por una gran necesidad de resaltar nuestros valores, nuestro optimismo y darnos cuenta cada día más de los logros que tenemos como puertorriqueños, como isla, como grandes exponentes”, sentenció el intérprete de salsa, al tiempo que agregó que “fue muy gratificante encontrar una compañía que, al igual que yo, quiera llevar un mensaje de optimismo en estos momentos”. La canción, compuesta por Víctor Manuelle, es una plena que habla sobre lo que es el puertorriqueño llevando un mensaje motivador “Actívate, boricua”.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

París

Lexus Kinetic, el asiento del futuro No todas las novedades del Paris Motor Show 2016 tienen ruedas. El mejor ejemplo es el asiento Lexus Kinetic Concept, que la automotriz de lujo dio a conocer en el evento. Se trata de una revolucionaria estructura de red de fibra que revalúa los principios de comodidad de los automóviles. El movimiento rotacional del asiento y el respaldo simulan los movimientos espinales básicos de la movilidad humana para ayudar a mejorar la estabilización de la cabeza. Para Nancy Navales, vicepresidenta de Lexus en Puerto Rico, “Lexus siempre ha sido una marca pionera que nunca le ha temido a experimentar con lo nuevo ni retar los límites de la innovación. Este asiento cinético es un concepto que busca redefinir la comodidad y seguridad de los autos. Aprovechamos plataformas como los shows de autos internacionales para dar a conocer las innovaciones de hoy, que mañana serán la orden del día, ya que Lexus está en un estado de evolución continua”. A fin de recrear el movimiento natural humano en los asientos, el asiento y el respaldo de Lexus Kinetic Seat se han diseñado para moverse cinéticamente con el peso del ocupante y la fuerza externa. Así, con solo sentarse en el asiento, se ayuda a estabilizar el movimiento de la cabeza que causa el desplazamiento del vehículo, manteniendo el campo de visión estable. De esta forma, se mejora la facilidad de la conducción y la comodidad.

entretener

www.metro.pr Jueves, 13 de octubre de 2016

Eduardo Cabra El compositor e instrumentista asegura que está disfrutando muchísimo su faceta de productor musical. El Visitante, de Calle 13, conversó con Metro sobre el giro que ha dado su carrera profesional. Mientras, inicia su trayecto como solista con nueva propuesta conceptual.

alquimista de la música Inicias esta faceta profesional con nominaciones en los Latin Grammy. ¿Cómo recibes la noticia? —En este nuevo panorama estoy disfrutándome esta nueva etapa de producir y conocer nuevos artistas. Ha sido una superbuena noticia, porque realmente no me lo esperaba y surgió gracias a los trabajos de Cordera (mejor canción de rock, disco Tecnoanimal) y Chambao (productor del año, disco Nuevo ciclo).

Farándula

Héctorpide perdón

Después de viajar el mundo con Calle 13 y absorber tantas influencias culturales y musicales, ¿cómo separas los diversos estilos para que no se parezcan unos a otros? —Estoy trabajando con gente que vive en diferentes géneros, y lo nítido de eso es identificar cuál es el camino, y uno volcarse en esa ruta. Pero igual uno empieza a mezclar cosas de otros géneros dentro de la misma música que uno va produciendo y se crea algo bien chévere. Es identificar cuál es el denominador común dentro de la propuesta y trabajarlo. El asunto de producción es mucha comunicación con el equipo que uno está trabajando, no solo con el artista, sino también con los músicos y los ingenieros. Tiene que existir comunicación y mucho orden, ser superestructurado para que las ideas salgan bien.

La reportera del tiempo de Telemundo 52 en Los Ángeles, Yara Lasanta, reaccionó sorprendida a las comprometedoras imágenes que muestran a su esposo, el actor Éktor Rivera, con la actriz Ana Villafañe dándose muestras de cariño durante un partido de la NBA. “Respecto a las fotos de Éktor, no sabía. Esta situación a mí también me tomó por sorpresa. Soy una mujer seria, de respeto, y este tipo de conducta no lo apruebo”, destacó. Por su parte, Rivera admitió que se arrepiente de su “comportamiento impropio en ese evento, causando una triste confusión”. getty images

¿De dónde agarras la inspiración? —Es una recopilación de la

misma música que uno escucha, la música de Calle 13 y los viajes. Desde los seis años estoy estudiando música. Salí a la calle a tocar a los 15 años, y uno va conociendo gente y agarrando influencias. Todo eso son herramientas que uno va utilizando al momento de producir. Es bien loco, porque, según vas trabajando, se te van presentando ideas. ¿Cómo comparas la energía que se produce en los escenarios con los estudios de grabación? —El escenario es bien explosivo e interactivo con el público. Es un intercambio de energía. Pero, a la hora de producir, sí hay un intercambio de energía con los miembros del equipo, pero también comienzas a meter como alquimia, a martillar el sonido, y es una cosa más específica para lograr que, cuando las personas escuchen la canción, conecten con el tema. Esto me parece superexcitante y brutal. Son periodos más largos de trabajo, pero uno se identifica tanto con cada proyecto que lo haces tuyo también. ¿Qué es lo más sacrificado de trabajar para otros artistas? —Cuando a uno le gusta algo, no existe el sacrificio. Podemos estar muchas horas trabajando y al final los minutos no pesan. ¿Cómo separas el producir para tu esposa (Diana Fuentes) versus tus propios proyectos?

—La comunicación. Tenemos que ponernos en el plan de trabajo y entrar al estudio en plan de trabajo. El disco de ella está genial y el primer sencillo (“La fortuna”) sale ahora en noviembre. Es una colaboración con Tommy Torres. Cuéntanos de tu primer proyecto como solista. —Ya estamos trabajando con una maqueta inicial. Ahora en diciembre espero entrar de lleno en el terreno del juego. Va a ser más un concepto que un proyecto así mío. Será un trabajo en equipo del que voy a formar parte. ¿Cabe la posibilidad de un reencuentro con tus hermanos bajo la sombrilla de Calle 13? —De seguro nos vamos a reencontrar en las fiestas familiares. (Risas). ¿Cuál es el próximo paso después de culminar las grabación que haces con Silvana Moreno en Argentina? —Luego regreso a Puerto Rico a la segunda etapa de producción. ¿Votarás en las elecciones generales en Puerto Rico? —El asunto de las elecciones está bien loco, pero sí, voy a votar. Es bien importante salir a votar y votar de forma honesta.

Lynet santiago túA @lynetonline

entretener 19

Cine. Benicio renuncia a protagonizar Predator

The Accountant Christian Wolff es un erudito de las matemáticas, pero, detrás de la cubierta de su trabajo en una pequeña oficina de CPA, Wolff trabaja como contable independiente para algunas de las organizaciones criminales más peligrosas del mundo.

La leyenda del chupacabras

El actor puertorriqueño Benicio del Toro, que mantenía negociaciones para ser el protagonista de la nueva entrega de Predator, ha decidido renunciar al proyecto y finalmente será Boyd Holbrook quien se haga cargo del papel. Según informa The Hollywood Reporter en su versión digital, la cinta que dirigirá Shane Black no podrá contar finalmente con Del Toro por conflictos en su ajetreada agenda, algo de lo que el estudio Fox era consciente desde el primer momento, según la publicación. El problema principal radicaba en que al actor se le iba a juntar el comienzo del rodaje de Soldado, la secuela de Sicario, así como tareas relacionadas con el capítulo 8 de Star Wars, cuyo rodaje finalizó este verano. La renuncia de Del Toro ha llevado al estudio a moverse con rapidez y a fijarse en Holbrook, uno de los grandes descubrimientos de la serie Narcos, de Netflix. Y aunque Holbrook no posee el mismo atractivo que Del Toro, Fox ha decidido que con su contratación habrá más margen para contar con un reparto de secundarios mucho más potente, sostiene la revista. Fox y Holbrook han colaborado previamente en Gone Girl, Morgan y el reciente rodaje de Logan, la nueva entrega de la saga Wolverine. Predator, un clásico de la ciencia ficción contemporánea, seguía la pista a un comando de mercenarios que, en su in-

No dejes al azar tu destino profesional.

Capacítate

Benicio del Toro renunció al proyecto por su ajetreada agenda. / efe

tento por liberar a un grupo de secuestrados por las guerrillas, son amenazados en la jungla por un mortífero alienígena. Black, director de la nueva versión, apareció en aquella cinta en un papel secundario. Predator (1987), de John McTiernan, es uno de los títulos más populares de la filmografía de Arnold Schwarzenegger. Tres años más tarde se estrenó Predator 2, ya sin el musculoso actor, y posteriormente el célebre depredador ha sido llevado a la pantalla en híbridos, como Alien vs Predator (2004) y su secuela (2007). En 2010, se estrenó Predators de la mano de Robert Rodríguez, con Adrian Brody al frente del reparto. efe

Reseña

La capacitación empoderará a tus empleados y conducirá a tu organización al éxito Nuestros próximos talleres: Repaso Intenso para tomar el examen PMP® (Project Management Professional)

19 y 26 octubre

Microsoft Project para la Gerencia de Proyectos 20 y 25 de octubre

De Empleado a SUPERVISOR 21 y 27 de octubre

En la cuarta entrega de la saga animada de La leyenda, Leo San Juan y su pandilla se enfrentan al chupacabras.

INNOVACIÓN con LIDERAZGO: La Sinergia como Imán para el Trabajo en Equipo 25 de octubre y 1ro de noviembre

Por favor, DEMÁNDAME

Cómo blindar su negocio ante Procesos Disciplinarios y Despidos 26 de octubre y 3 noviembre

The Accountant Director. Gavin O’Connor Elenco: Ben Affleck, Anna Kendrick, Jon Bernthal Duración: 128 minutos

La granja (Fine Arts) En un área olvidada del barrio La Esperanza, una comadrona estéril, un joven boxeador, un niño obeso con una bicicleta, una adolescente rebelde y un corredor de apuestas cruzan caminos cuando la búsqueda de la felicidad los lleva hasta el límite.

Tras haber interpretado a varios superhéroes en la pantalla grande, Ben Affleck vuelve a la carga con otro humano excepcional, no menos habilidoso que el vigilante ciego de Hell’s Kitchen o el murciélago de Ciudad Gótica. Como el contable con autismo Christian Wolff, Affleck finalmente encuentra un rol que se adapta a su semblante vacío y físico intimidante e impenetrable.

El director Gavin O’Connor adapta el guion de Bill Dubuque, el cual, como advierte una de las primeras escenas, es un rompecabezas de tramas que juntas forman un thriller intelectual lleno de giros y sorpresas, de esos que rara vez se producen en un gran estudio como Warner Bros. O’Connor, padre de un niño autista, trabaja la condición del protagonista con respeto, evita la sensacionalización y lo presenta como un superhéroe mucho más probable que aquellos que llevan capas. orlando maldonado

Bootcamp de GERENCIA de PROYECTOS 17, 18 de noviembre, 9 y 16 de diciembre de 2016

Los 5 Esenciales de la SUPERVISIÓN EFECTIVA 17 y 18 de noviembre Para más información y registro:

www.seminariosimagen.com 787-724-2548 • info@seminariosimagen.com Síguenos en:

Seminarios Imagen

3 deportes

Partido decisivo

Dodgers y Nats buscan la NLCS Los Nacionales de Washington tienen en su bolsillo a un exganador del Cy Young para el quinto juego de la serie divisional ante los Dodgers de Los Ángeles. Washington enviará a la loma a Max Scherzer en el partido decisivo por el pase a la serie de campeonato de la Liga Nacional (NLCS) contra los Cachorros de Chicago. Por otro lado, los Dodgers nombraron a Rich Hill como el abridor del partido de vida o muerte. Hill trabajará con solamente tres días de descanso, como lo hizo Clayton Kershaw en el cuarto juego. El juego será esta noche en el Nationals Park de Washington a las 8:00 p. m. Sin importar el ganador, la NLCS comenzará este próximo sábado en el Wrigley Field de Chicago.

www.metro.pr Jueves, 13 de octubre de 2016

Se pone en alto Báez con excelente NLDS MLB. El mundo de las Grandes Ligas conoció el nombre de Javier Báez luego de que el boricua guiara a Chicago a la NLCS La serie divisional entre los Gigantes de San Francisco y los Cachorros de Chicago se convirtió en el escenario personal del puertorriqueño Javier Báez. Expertos afirman que Báez sería nombrado jugador más valioso de la serie si existiera esa distinción. Esto después de que en 2014 y 2015 luchara para mantenerse en las Grandes Ligas. El puertorriqueño brilló con el bate y el guante durante la serie, que Chicago ganó, 3-1. En la ofensiva, Báez se fue 6-16 para promedio de .375. Como son las cosas, Báez remolcó la primera carrera de la serie con su cuadrangular solitario en la octava entrada del primer juego y la última con el sencillo decivisvo en la novena entrada del cuarto partido. “No tengo palabras para describirlo. Estaba tratando de batear la pelota al jardín derecho, pero ajusté hacia el medio”, expresó Báez sobre su hit ganador. El boricua también se lució en el lado defensivo con diversas jugadas espectaculares. “No ganará un Guante de Oro, porque no juega segunda todos los días, pero no existe alguien mejor ahí”, indicó el dirigente Joe Maddon. Fanáticos del béisbol ahora co-

Javier Báez ayudó a los Cachorros a eliminar a los Gigantes de San Francisco en cuatro partidos en la NLDS. / getty images

nocen el talento que presenta el segunda base, de 23 años, por su sólido desempeño “Es tremendo pelotero con tremendo talento. El trabajo fuerte lo ha llevado hasta donde está hoy día. Estoy orgulloso de la actuación que ha tenido y nunca he dudado de su habilidad. Yo sé que él es capaz de hacer eso y que

Lo que dijo

“Estoy orgulloso de la actuación que ha tenido y nunca he dudado de su habilidad”.

puede ayudar a su equipo a ganar la Serie Mundial”, dijo Carlos Correa, campocorto puertorriqueño de los Astros de Houston, a Metro. Báez recibió la confianza de los Cachorros luego de que cambiaran al segunda base Starlin Castro. Debido a la lesión del jardinero izquierdo Kyle Schwarber, Báez alternó entre el cuadro y los jardines. Tuvo promedio de .273, con 14 jonrones y 59 remolcadas en 142 partidos en la temporada regular.

christian fuentes torres

Carlos Correa, campocorto de los Astros de Houston, sobre la serie que tuvo Javier Báez contra los Gigantes de San Francisco

@ChrisFuentes24

Análisis

Báez será factor clave Un gran pedazo del boleto de los Cachorros a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional se lo deben a Javier Báez, quien demostró ante los Gigantes su valía, al promediar .375 con seis imparables en 16 intentos, un cuadrangular, dos carreras impulsadas y cuatro ponches, sin contar grandes jugadas con

el guante en el cuadro. El Báez que vemos hoy es muy diferente al que vimos cuando debutó en MLB en 2014. El de ahora es un jugador que, aunque no tenía una posición fija, supo aprovechar las oportunidades. Si Chicago quiere acabar de una buena vez con la “maldición de la cabra”, tiene que contar con Javier Báez. Héctor Cruz

ESPN Deportes Twitter: @HectorCruzESPN

Correa: “Tuve un buen año malo” Tras culminar su primera temporada completa en la MLB, el campocorto de los Astros de Houston, Carlos Correa, se encuentra en Puerto Rico en una breve visita en proceso de planear su segundo torneo de golf junto con el Ejército de Salvación. En la conferencia de prensa en la que anunció el evento, Correa tomó tiempo para hablar sobre su desempeño en 2016. “Siento que tengo que mejorar muchas cosas de mi juego: ofensiva, defensiva y corriendo las bases. Muchos catalogaron

mi año como uno bueno. Yo lo catalogaría como un buen año malo”, expresó Correa a Metro. En la recién terminada campaña regular de la MLB, Correa terminó con promedio de .274, con 20 cuadrangulares y 96 remolcadas. Tuvo 28 remolcadas más que 2015, pero dos cuadrangulares menos. “La realidad es que quizás nunca cumpla con las expectativas que me tengo cada año, pero nunca estaré conforme. Siempre trabajaré para explotar mis habilidades y ayudar a mi equipo a ganar un

La cita

“Llegué a un punto en las últimas tres semanas que me levantaba y pensaba: ‘¿Cómo voy a jugar hoy?’, pero me siento bien y mi cuerpo respondió bien a jugar el año completo”. Carlos Correa

campeonato algún día”, indicó el campocorto.

El torneo de golf será el próximo 10 de diciembre. Además de Correa, participarán Francisco Lindor, Edwin Díaz y sus compañeros de los Astros, José Altuve, Dallas Keuchel y Lance McCullers. Es la segunda vez que se lleva a cabo este torneo para recaudar fondos. Es parte del proceso de dar para atrás que Correa quiere llevar en su carrera. “Ya que estoy aquí en donde estoy, pues puedo ayudar a otras personas, y ese ha sido mi enfoque desde que soy profesional”, sostuvo Correa. christian fuentes

Carlos Correa / getty images

deportes 21

Tenis. Nadal cae en la primera ronda de Shanghái Rafael Nadal dijo que contempla abreviar su temporada después de caer ayer 6-3 y 7-6 ante Viktor Troicki y ser eliminado en su debut en el Masters de Shanghái. Nadal, cuarto preclasificado, logró apenas un ace y ni un solo punto de quiebre. El español no alcanza las semifinales de un torneo de la ATP desde el Abierto de Madrid en mayo, aunque logró la medalla de oro en dobles en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. “A veces la solución no es seguir compitiendo. A veces la solución es practicar y tener un proceso de entrenamiento”, comentó Nadal. ap

Rafael Nadal

/ getty images

NBA. Silver y los jugadores dialogarán para acuerdo El comisionado de la NBA, Adam Silver, dijo que la próxima semana reanudarán las negociaciones con los jugadores sobre el nuevo convenio laboral, cuando restan dos meses para que expire un plazo importante. Antes de un partido de pretemporada de la NBA en China, Silver dijo que tiene planes de reunirse la próxima semana como parte de un proceso que incluirá a varios dueños de equipos, a la directora ejecutiva del sindicato de jugadores Michele Roberts y al representante de los jugadores Chris Paul. “Ambas partes están muy involucradas y deseosas de lograr

un acuerdo”, dijo Silver. “Cuando volvamos a casa, reanudaremos donde nos quedamos”, agregó. El convenio actual entre la liga y los jugadores dura hasta junio de 2021, por lo que no existe preocupación de cierre, pero ambas partes tienen hasta el 15 de diciembre para anunciar si tienen intención de rescindirlo en 2017. Los salarios de los jugadores y los ingresos de la NBA han aumentado considerablemente tras la firma de lucrativos contratos de televisión, por lo que hay optimismo de que la liga y los jugadores lograrán un acuerdo de paz laboral. ap

Fútbol

Regresa Falcao a las canchas Radamel Falcao estará con el Mónaco el viernes contra Tolosa si supera una prueba neurológica tras sufrir una conmoción cerebral. La lesión ocurrió el 21 de septiembre. ap

Falcao no ha jugado desde el pasado 21 de septiembre. / getty images

REEFERS TRAILERS 20’ 40’ 45’ *Mejoramos cualquier oferta escrita

Le falta poco para las 122 a Serrano Amanda Serrano tendrá su primera pelea en las 122 libras, donde busca título en una cuarta categoría. / suministrada

Boxeo. A una semana de su primera pelea en las 122 libras, la púgil asegura estar cerca del peso La campeona puertorriqueña Amanda Serrano está cerca de lograr su peso para la pelea de título en las 122 libras, que será el próximo martes, 18 de octubre, en la Convención de la OMB. Serrano busca ser la segunda persona puertorriqueña en ganar títulos

mundiales en cuatro divisiones. “Estoy muy satisfecha del campo de entrenamiento de esta pelea. Me siento muy fuerte a tres libras del peso y lista para pelear todos los asaltos de ser necesario. Puerto Rico, les prometo que haremos historia el 18 de octubre”, indicó Serrano en declaraciones escritas. Serrano tiene marca de 29-1-1 con 22 nocauts y ha ganado títulos en las 135, 130 y 126 libras. Si gana el título en las 122, se une en la historia boricua con Miguel Cotto, el primero en lograr cetros en cuatro divisiones.

“Todavía me queda casi una semana y estoy superansiosa porque llegue el día”, dijo Serrano, “Me causa mucha emoción saber que haré historia frente a mi gente. Es un sueño hecho realidad porque casi toda mi carrera fue en Nueva York”, añadió. La boricua enfrentará a Alexandra Lazar (8-1, dos nocauts), de Hungría, en el Hotel Caribe Hilton de San Juan.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

Datos Amanda Serrano • Edad. 27 • Estatura. 5’ 5’’ • Peso. 122 • Récord. 29-1-1, 22 nocauts • Ciudad. Brooklyn, N. Y. • Títulos. 135, 130 y 126 libras

Para Halloween con Super Precios Bajos

Fresca

Masa Redonda en Posta

De E.U. Reg. $3.89 Lb. Se rebana a Gusto, merma por cuenta del cliente

2 69 4

de Pollo 45 Pechuga Deshuesada Lb.

c/u

De E.U. Bolsa 10 Lbs. Reg. $1.99 Lb.

29 Lb.

15 5x 00 5

Desde 6 a 24 oz. Reg. $20.95 Lb.

c/u

Leche Suiza Evaporada

LB.

De 12 oz. Reg. 89¢ c/u

c/u

Variedad 32 oz. Reg. 2/3.00

Agua o Aceite 5 oz. Reg. 99¢ c/u

Lechuga Americana

De E.U. Reg. $1.99 c/u

Batata Tifey

De Rep. Dominicana Reg. 99¢ Lb.

Velveeta Molidos

CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552

METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000

HATO REY Ave. Barbosa esq. Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385

Calabaza Entera

Pqte. 5 Lbs.

De C.Rica/Puerto Rico Reg. 49¢ Lb.

BAYAMÓN Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000

c/u

De C.Rica Reg. 89¢ Lb. $22.75 caja

Papas para Cocinar De Canadá Reg. 2/5.00

Yautía Blanca y Lila De Rep. Dominicana Reg. $1.69 Lb. Saco $48.95 c/u

GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS

RÍO PIEDRAS

65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771

Lb.

Yuca

De 750 ml. Reg. $35.29 c/u

Lb. Lb.

c/u

De 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u

Johnnie Walker Black Label

Regular o Dieta De 1.75 Lts. Reg. $1.09 c/u

4 ¢ 55 79

Cerveza Medalla Light

Pepsi- Cola o 7 Up

c/u

Límite 10 bots. por cliente por compra

Variedad 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u

De 64 oz. Reg. $4.69 c/u

Variedad 8 oz. Reg. desde $2.50 c/u

Lb.

Habichuelas Criada

Floridas Natural Orange

Variedad 12 oz. 0

Especiales válidos del 13 al 19 de octubre de 2016.

SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

Velveeta Slices

De 8 oz. Reg. 3/89¢

5 2x 00 1

Camarones Jumbito Cong. De Indonesia/Brazil. IQF Cong. De Indonesia Reg. $6.59 Lb. De 1-2 Lbs. Reg. $4.99 Lb. Caja $20.95 c/u

Salsa de Tomate Criada

Pqte. 3 Lbs. Grano Mediano Reg 3/5.00 Límite 10 pqtes. por cliente por compra.

Néctares Suiza

Atún Star Kist

Variedad 59 oz. Reg. 3/5.00

c/u Arroz Rico

Bebidas Golden

Lb.

Colas de Langosta

Carne Jueyes Cong. De Nicaragua en “Bowl” Todos los tamaños Cong. De 1 Lb. Reg. $5.89 c/u

2 09 1

De E.U. Reg. $3.99 Lb.

Lb.

Chillo Entero

Carne para Guisar

15 Lb.

Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO

REPARTO METROPOLITANO

Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050

TRUJILLO ALTO

Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430

NORTE SHOPPING CENTER

Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514