san juan, puerto rico
Viernes, 2 de diciembre de 2016
.pr
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
bares en La Habana se las ingenian para reabrir
Página 11
Boricuas optan por Nueva York y Florida para ir de vacaciones
metro
La aplicación de búsqueda de vuelos en oferta Hopper reveló un estudio sobre el comportamiento de los puertorriqueños a la hora de planificar viajes fuera de la isla durante diciembre. La investigación revela que la Ciudad de Nueva York, Orlando y Fort Lauderdale son las más populares entre los puertorriqueños a la hora de hacer búsqueda sobre los precios de los boletos aéreos. Otro destino muy buscado desde Puerto Rico es República Dominicana. Otro estudio, en este caso de la agencia de publicidad Arteaga & Arteaga, indica que el 48 % de los puertorriqueños no planifican salir de la isla durante las vacaciones de Navidad. Página 09
Indignado secretario de la gobernación por intervención federal en residencia de sus hijos
Página 06
Ismael cruz córdova siente que ganó la lotería actoral
Página 16
No más escaños de minorías para los populares
Página 02
noticias
02 /MetroPR
@Metro_PR
Noticias
AGP insiste en aprobar cambios al Código Civil El primer ejecutivo urgió a la Legislatura a aprobar el proyecto de ley que promueve enmiendas
El gobernador Alejandro García Padilla no descartó llamarles la atención a los legisladores al reconocer un ausentismo y lentitud en los trabajos de la sesión extraordinaria. “Lamento el ausentismo. El que hayan pasado las elecciones no nos permite a los empleados públicos dejar de hacer lo que nos toca hacer”, indicó, al tiempo que reconoció pudiera llamarles la atención.
karixia.ortiz@metro.pr
El gobernador electo de Puerto Rico, doctor Ricardo Rosselló Nevares, se integró el jueves a los trabajos de la Asociación Nacional de Gobernadores de Estados Unidos (NGA), que sesiona en el estado de Virginia. Rosselló Nevares será el gobernador más joven de Estados Unidos. Cybernews
Avalan proyecto que busca revitalizar a Santurce El Senado aprobó ayer en la sesión extraordinaria el Proyecto del Senado 1713, para la Revitalización Económica, Social y Cultural de Santurce, de la autoría de los senadores por San Juan, José Nadal Power y Ramón Luis Nieves. El proyecto busca impulsar la revitalización económica, social y cultural de la zona, le da una hoja de ruta a la revitalización y establece la política pública. Dispone la creación de una mesa multisectorial compuesta por residentes, comerciantes, la academia y
Critica ausentismo de legisladores
karixia ortiz serrano
En cónclave de gobernadores
Los senadores asignaron $500 para el arreglo de aceras en Santurce. archivo
los distintos sectores. La medida ordena, así también, un estudio sobre el tránsito en la avenida Ponce de León. cybernews
www.metro.PR Viernes, 2 de diciembre de 2016
El gobernador Alejandro García Padilla aseguró que hay tiempo para que la Legislatura apruebe las enmiendas para un nuevo Código Civil y dejó la puerta abierta para convocar a una segunda sesión extraordinaria. Al concluir las vistas públicas de la Comisión de lo Jurídico, que preside el senador Miguel Pereira, se procederá a evaluar las enmiendas para presentar un informe para determinar el proceso que sigue. No obstante, al filo de la conclusión de la sesión extraordinaria, el primer mandatario no especificó si en la posible convocatoria de una segunda sesión extraordinaria se continuarán los trabajos relacionados con el Código Civil. Sin embargo, insistió que el cambio debe darse antes de que termine este año 2016. “He escuchado a gente decir que es que se está atendiendo con prisa. Lleva 18 años atendiéndose. Este es el primer proyecto de ley que lleva 18 años en evaluación, y, cuando se quiere bajar a votación, se dice al Gobierno: ‘Hey, cuidao, con prisa no’. Se han gastado millones de dólares en asesores, cabildeo. Millones, del Gobierno y de la empresa privada. Se han gastado millones de dólares en vistas públicas. La verdad que
El gobernador Alejandro García Padilla ayer inauguró el Hospital Industrial. suministrada
es risible”, sostuvo García Padilla durante la inauguración de las nuevas instalaciones de la Unidad de Quemados, de Terapia Física y de Servicios Generales en el Hospital Industrial. Entretanto, la representante María Milagros Charbonier, futura presidenta de la Comisión de lo Jurídico en la Cámara de Representantes, aseguró que atenderá de manera “detallada y concreta” los cambios al Código Civil. Igualmente, fue
ella una de las que denunció la prisa de atender las enmiendas en la sesión extraordinaria. “Si nosotros queremos seguir viviendo en el 2017, que es dentro de cuatro semanas, con el Código Civil, que es del 1930, que todavía obliga a la mujer a usar el apellido del marido, pues no atendamos el Código Civil”, manifestó el gobernador en respuesta a las resistencias por atender el asunto ahora. En cuanto a la recomenda-
ción que hizo el arzobispo de San Juan, Roberto González Nieves, de dejar para la próxima sesión legislativa los cambios propuestos al Código y de ponderar la no inclusión de “la muerte digna” o eutanasia, el gobernador no la acogió. “En cuanto al arzobispo, estoy seguro de que los legisladores no pueden y deben intervenir en el derecho canónico. Entiendo que la Iglesia tampoco en el derecho civil. Tiene el derecho a dar su opinión y es siempre sabia, y la respeto”, dijo. García Padilla no descartó que el Código Civil siga recibiendo cambios aun si se aprobaran las enmiendas propuestas actualmente. También reconoció que, ante las recientes opiniones del Tribunal Supremo sobre el matrimonio igualitario, por ejemplo, es pertinente que se incluyan en el texto. “Un documento tan amplio como el Código Civil nunca deja de estar bajo evaluación. Siempre va a estar bajo análisis”, indicó.
PPD llevará al tribunal solicitud de dos escaños en el Senado por Ley de Minoría
La senadora popular renunció a la reelección por el caso que sigue en controversia. Archivo
Maritere González acepta el FEI La senadora Maritere González aceptó y dijo estar dispuesta a cumplir con todos los procesos que requiera la investigación del Panel del Fiscal Especial Independiente (PFEI).
El referido lo hizo el Departamento de Justicia por las declaraciones del convicto por corrupción Anaudi Hernández. metro Para más detalles de esta noticia www.metro.pr
El Partido Popular Democrático (PPD) recurrirá al foro judicial para que decida si se le concede a la colectividad dos escaños adicionales en el Senado basado en la ley de partidos de minoría. Los tres legisladores de la Pava que solicitaron ocupar los escaños en la Legislatura son los candidatos a senador Juan Pablo Hernández, Ángel Rodríguez Otero y Ramón Ruiz Nieves. El comisionado electoral del PPD, Guillermo San Antonio Acha, dijo a Metro que discrepa de la decisión de la presidenta
de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Liza García, al denegar lo solicitado. Además, indicó que García “ha ignorado el texto de la Constitución”. “Hemos tomado la decisión de recurrir al Tribunal de Primera Instancia. Una vez se presenta se pide al Supremo que lo vea”, indicó San Antonio Acha. En la resolución de García, determinó que los senadores electos en controversia, Juan Dalmau, del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) y el senador independiente José Vargas Vidot son parte del componente minoritario del
10
son los días que tiene el Partido Popular Democrático para llevar su caso al Tribunal de Primera Instancia. El término vence el lunes 12 de diciembre. cuerpo legislativo que balancea la representación con mayor poder. “Reducir esa mayoría a los fines de dotar al partido de minoría de escaños adicionales era una imposibilidad para los constituyentes”, precisó García. karixia ortiz serrano
La presidenta de la CEE, Liza García archivo
¡La Navidad está en
Kmart!
Evento de Coleccionistas Sábado 9am 3 de diciembre de 2016 con la compra de 20 carritos básicos Hot Wheels®. Die-cast body y chassis, colores
Obtén un Hot Wheels® Collector Custom '55 Corvette y la oportunidad de ganar un COLLECTOR BUNDLE de todos los carritos de la línea principal 2015.
Spectraframe™ y llantas Real Riders®.
Oferta válida 12/3/16. Disponible por correo. Accede a www.HotWheelsCollectors.com/KMNov para detalles y formulario de reembolso. ©2016 Mattel. Todos los derechos reservados.
Ofertas válidas desde el viernes 2 de diciembre hasta el sábado 3 de diciembre de 2016 solamente. 99 14 VENTA
99 23 VENTA jgo.
Reg. 18.99
Reg. 33.99
Black & Decker®.
Rubbermaid®. Jgo. de recipientes Easy Find Lids de 40-pzs. 82213011-8
Cafetera blanca de 5-tazas. 8421001-1
7 VENTA 99 c.u.
99 39 VENTA
¡TU
jgo.
SELECCIÓN!
Reg. 49.99
Essential Home™.
Reg. 12.49-12.99
25 VENTA
1938593-9, 6256463-8, 5332512-2
7-pzs. 6165491-9
99 12 VENTA
99 39 VENTA
99 99 VENTA
99 59 VENTA
Essential Home™.
Essential Home™.
Belmont®.
jgo.
Mesa Estilo Bandeja.
Reg. 61.99
27 VENTA
Caseta Sierra Dome. Duermen de 2-3 personas. 5734934-2
Molten®. Bola de baloncesto 365/BGE7. 8717934-7
99
16 VENTA 99 jgo.
Reg. 28.49
Stanley . Jgo. de bolso con ®
herramientas de 38-pzs. 6403980-3
• • • • • •
15% 15% 15% 20% 20% 20%
desc. desc. desc. desc. desc. desc.
99 119 VENTA
Top Spin®. Mesa para tenis de
Weider® Pro 265.
jgo.
Reg. 169.49
mesa de 4-pzs. Fabricante puede variar entre tiendas. 5300423-0, 2321737-5
99 26 VENTA
Stanley®.
Stanley®.
Reg. 24.99
Jgo. de herramientas de 12-pzs. 6809835-9
Gavetero de 4-gavetas. Disponible en varios acabados. 3470856-0
99 99 VENTA
99 16 VENTA jgo.
Reg. 77.49
Jgo. de taburetes de 3-pzs. 4893349-3
Reg. 199.99-237.99
Reg. 34.99
c.u.
Reg. 128.99
Jgo. de mesas tipo bandejas de 5-pzs. 53008911-9
83921511-8
Northwest Territory®.
jgo.
Reg. 58.49
Reg. 19.49
99 27 VENTA
Jgo. de ollas de 14-pzs. en acero inoxidable. 5591153-1
Plancha, tostadora de 2-rebanadas o batidora de mano de 5-vel. Proctor Silex®.
30.99 99 Reg. Jgo. de ollas de
jgo.
Reg. 38.99
Jgo. de herramientas de 46-pzs. 9140628-0
Jgo. de pesas de 80-lbs. con banco estándar. 7708065-3
99 27 VENTA Reg. 35.99
Craftsman®.
Aspiradora de 2.5-gal. para seco/mojado. 5967381-4
99 129 VENTA Reg. 167.99
Cama plegable para huéspedes. Incluye mattress twin. 8351864-7
99 229 VENTA Reg. 269.99
Dareway Revolution. Sostiene hasta 89-lbs. 2832572-8
99 139 VENTA Reg. 191.99
Shelter Logic®.
Carpa para el auto de 10'x20'. 76663611-2
en TODAS las Aspiradoras, VENTA 23.36-212.49, Reg. 27.49-249.99 en TODAS las Navajas Eléctricas, VENTA 8.91-157.24, Reg. 10.49-184.99 en TODAS las Tablets, VENTA 59.49-300.89, Reg. 69.99-353.99 en TODAS las Bolas de Baloncesto, VENTA 6.71-52.39, Reg. 8.39-65.49 en TODAS las Impresoras, VENTA 27.59-117.59, Reg. 34.49-146.99 en TODOS los Boomboxes, VENTA 18.39-46.79, Reg. 22.99-58.49 San Patricio Pl. San Juan
CENTROS DE LIQUIDACIÓN
venta
Válido del Viernes 2 al Lunes 5 de diciembre de 2016.
BUTACA RECLINABLE CONTEMPORÁNEA Tapizada en tela “Chenille”. Reg. $399.99 Mod. ACRP BI
Precio de Cupón
$
175
Válido del Viernes 2 al Lunes 5 de diciembre de 2016.
BUTACA RECLINABLE ELÉCTRICA Tapizada en tela “Chenille” color marrón. Reg. $399.99 Mod. ACRP TOM
$
Precio de Cupón
SOLO POR 4-DÍAS
¡EXTENDIDA!
50 75 100
$
$
DE DESCUENTO
EN TODA COMPRA DE $ 499 -$748†
†Se requiere una compra mínima de $499. LOS CUPONES NO SE PUEDEN COMBINAR. La compra elegible incluye solo mercancía y excluye impuesto de venta, cargos por entrega y tarjetas de regalo. No es válido en compras anteriores. No aplica a enseres. No es válido en compras en internet, ni en los salones de exhibición de Rooms To Go, Rooms To Go Kids y Rooms To Go Express. Se requiere presentar el cupón para canjearlo y no puede combinarse con otras ofertas o promociones. No se aceptan fotocopias. El cupón no tiene valor en efectivo. El cupón debe adjuntarse al recibo de venta para validación durante una auditoría. La oferta vence el 5 de diciembre de 2016. Sku#80560002 CENTROS DE LIQUIDACIÓN
$
DE DESCUENTO
EN TODA COMPRA DE $ 749 -$998†
†Se requiere una compra mínima de $749. LOS CUPONES NO SE PUEDEN COMBINAR. La compra elegible incluye solo mercancía y excluye impuesto de venta, cargos por entrega y tarjetas de regalo. No es válido en compras anteriores. No aplica a enseres. No es válido en compras en internet, ni en los salones de exhibición de Rooms To Go, Rooms To Go Kids y Rooms To Go Express. Se requiere presentar el cupón para canjearlo y no puede combinarse con otras ofertas o promociones. No se aceptan fotocopias. El cupón no tiene valor en efectivo. El cupón debe adjuntarse al recibo de venta para validación durante una auditoría. La oferta vence el 5 de diciembre de 2016. Sku#80540000 CENTROS DE LIQUIDACIÓN
DE DESCUENTO
EN TODA COMPRA DE $ 999 O MÁS†
†Se requiere una compra mínima de $999. LOS CUPONES NO SE PUEDEN COMBINAR. La compra elegible incluye solo mercancía y excluye impuesto de venta, cargos por entrega y tarjetas de regalo. No es válido en compras anteriores. No aplica a enseres. No es válido en compras en internet, ni en los salones de exhibición de Rooms To Go, Rooms To Go Kids y Rooms To Go Express. Se requiere presentar el cupón para canjearlo y no puede combinarse con otras ofertas o promociones. No se aceptan fotocopias. El cupón no tiene valor en efectivo. El cupón debe adjuntarse al recibo de venta para validación durante una auditoría. La oferta vence el 5 de diciembre de 2016. Sku#80530009 CENTROS DE LIQUIDACIÓN
TAMBIÉN DISPONIBLE EN FULL.
195
Válido del Viernes 2 al Lunes 5 de diciembre de 2016.
VINERA DE 1.8 CFT. Capacidad para 18 botellas. Color negro. Reg.$199.99 Mod.FWW183XBLB
$
Precio de Cupón
69
Precio Especial
JUEGO DE SALA DE 2-PZAS Tapizado en microfibra y tela que luce
Descuento Cupón
como piel.Usted Recibe: Sofá y Precio de Loveseat. Mod.KENLY Reg.$699.99 Liquidación
$
527 $ 50
$
477
DORMITORIO QUEEN DE 6-PZAS Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama
$
Completa Queen (cabecera, piecera y largueros) Precio de Liquidación y 1-Mesa de Noche Mod.4937 Reg.$699.99
PRECIO DE LIQUIDACIÓN
395
Válido del Viernes 2 al Lunes 5 de diciembre de 2016.
SOFÁ CAMA QUEEN
Precio Especial
Tapizado en tela. Reg.$799.99 Mod.SAMANTHA
$
Precio de Cupón
397
JUEGO DE SALA DE 2-PZAS Tapizado en microfibra y tela que luce
Descuento Cupón
$
como piel.Usted Recibe: Sofá y Precio de Loveseat. Mod.1305 Reg.$799.99 Liquidación
577 $ 50
$
527
Precio Especial
DORMITORIO QUEEN DE 6-PZAS Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Completa Queen
Descuento Cupón
$
(cabecera, piecera y largueros)y 1-Mesa de Precio de Liquidación Noche Mod.25855 Reg.$799.99
547 $ 50
$
497
RECIBE EL PRECIO MÁS BAJO CASH O FINANCIADO Y LA MEJOR OFERTA DE TODO EL AÑO.
Además, Disfrute de una Excelente Oferta de Financiamiento
*EN COMPRAS CON SU TARJETA DE ROOMS TO GO SOLO POR EL 5 DE DICIEMBRE DE 2016. COMPRA MÍNIMA DE $999.99. SE REQUIEREN PAGOS MÍNIMOS MENSUALES. LA TASA DE PORCENTAJE ANUAL (APR) DE PENALIZACIÓN PUEDE AP MAYOR DE 36 MESES SIN INTERESES. NO APLICA A ENSERES. NO INCLUYE ACCESORIOS NI PIEZAS NO DETALLADAS MÁS DETALLES EN LAS TIENDAS. TELÉFONOS: CAGUAS 787-653-1999 / AGUADILLA 787-658-0555 / MANATÍ 787-921-7
¡TODAVÍA PUEDE RECIBIR SUS BELLOS MUEBLES
A TIEMPO PARA NAVIDAD!
Venga temprano y no se pierda los mejores ahorros en muebles, solo por tiempo limitdo. No hay mejor momento para amueblar su hogar. Nuestros Centros de Liquidación están llenos de mercancía lista para entregar. Mercancía casi al costo, al costo y por debajo del costo.
547 JUEGO SECCIONAL DORMITORIO QUEEN Descuento $ DE 6-PZAS 2-PZAS Cupón 50 DE Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Tapizado en microfibra y tela
Precio $ 597 DORMITORIO QUEEN Especial 547 JUEGO SECCIONAL Descuento $ Descuento $ DE 6-PZAS 2-PZAS Cupón Cupón 50 Usted 50 DE Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Tapizado en microfibra y tela
Precio $ Especial
$
Completa Queen (cabecera, Piecera y Largueros) y 1-Mesa de Noche. Precio de Liquidación Mod.5500 Reg.$799.99
JUEGO DE SALA DE 2-PZAS
497
TAMBIÉN DISPONIBLE EN FULL.
$
647
JUEGO RECLINABLE DE 2-PZAS
$
Completa Queen (cabecera, Piecera y Largueros) y 1-Mesa de Noche. Precio de Liquidación Mod.4700 Reg.$799.99
Descuento Cupón
Tapizado en microfibra. Usted Recibe: Precio de Sofá y Loveseat Reclinables. Liquidación Mod.52390 Reg.$999.99
Estufa de Gas 20” Mod.WKGF20 Reg.$199.99
$
137
Nevera 10’cft. Mod.WRTG10W
$
Reg.$399.99
330
547
$
Completa Queen (cabecera, Piecera y Largueros) y 1-Mesa de Noche. Precio de Liquidación Mod.19575 Reg.$699.99
497
Descuento Cupón
$
que luce como piel. Usted Precio de Recibe: Sofá y Chaise. Mod.5050 Reg.$799.99 Liquidación
Precio $ Precio $ 697 DORMITORIO QUEEN Especial 597 DORMITORIO QUEEN Especial 597 SECCIONAL Descuento $ Descuento Descuento $ $ 6-PZAS DE 6-PZAS 2-PZAS Cupón Cupón Cupón 50 DE 50 Usted 50 RECLINABLE Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Tapizado en microfibra y tela
Precio Especial
60
$
que luce como piel. Usted Precio de Recibe: Sofá y Chaise. Mod.5153 Reg.$799.99 Liquidación
Precio $ Especial
Precio $ Especial
Tapizado en moderna tela. Usted Recibe: Sofá y Loveseat. Mod.UKM73 Precio de Liquidación Reg.$899.99
Microondas Blanco Mod.FMDL17S3 & WMD17S $ Reg.$99.99
Precio $ Especial
$
797 $ 50
$
747
COMBO #1
Nevera de 10’cft., Estufa de 20” y Microhondas de .6 cft.
$
547
$
Completa Queen (cabecera, Piecera y Largueros) y 1-Mesa de Noche. Precio de Liquidación Mod.JN100 Reg.$799.99
LLÉVATELO EN COMBO POR
499
Precio Especial
JUEGO RECLINABLE DE 2-PZAS
Descuento Cupón
Tapizado en microfibra. Usted Recibe: Precio de Sofá y Loveseat Reclinables. Liquidación Mod.GORDON Reg.$999.99 Estufa de 30” Eléctrica o de Gas Mod.FFEF3043 & FFEF3047
$
Reg.$599.99
427
Nevera 18’cft. Mod.FFHT1831QS
$
Reg.$799.99
627
$
$
547
872 $ 75 JUEGO SECCIONAL
797
RECLINABLE 3-PZAS
Nevera de 18’cft. y Estufa de 30” eléctrica o de gas. Stainless Steel.
$
LLÉVATELO EN COMBO POR
Descuento Cupón
$
Descuento Cupón
$
547 $ 50
497
Precio $ Especial
Tapizado en microfibra y tela que luce como Precio de piel. Sofá y Loveseat Reclinables y 1-Esquinero. Mod.DAVID Reg.$1199.99 Liquidación
COMBO #2 SET DE MATTRESS QUEEN
547
Precio $ Especial
que luce como piel. Usted Precio de Recibe: Sofá y Chaise. Mod.60007 Reg.$899.99 Liquidación
597 $ 50
1047 $ 100
947
Set de mattress Queen. Usted Recibe: Mattress y Boxspring.
999 $277 MATTRESS SET
Reg. $399.99 Mod. BASB Comfort Plus
SIN INTERESES HASTA ENERO2019
*
ALIZACIÓN PUEDE APLICAR SI REALIZA PAGO ATRASADO. SIN PRONTO PAGO EXCEPTO LA CANTIDAD EQUIVALENTE AL IMPUESTO DE VENTA. OFERTA DE FINANCIAMIENTO DEPENDE DE CANTIDAD DE COMPRA PERO EN NINGÚN CASO SERÁ / MANATÍ 787-921-7111 / CAROLINA 787-710-7693 / HUMACAO 787-719-7111 / CAYEY 787-999-9760 / TOA BAJA 787-999-9755 / ARECIBO 787-999-9765 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 / HORARIO LUNES A JUEVES 9AM A 6PM.
noticias
06
www.metro.pr viernes, 2 de diciembre de 2016
Pondera tomar acción por allanamiento FBI
XXX JUAN JOVER XXX
JOVER AIR xxxxx
CONDITIONING & ELECTRICAL CONTRACTOR
FBI allanó la residencia del secretario de Estado como parte de una investigación por un caso de delito cibernético
Cómo protegerse de delitos cibernéticos • Actualizar equipos electrónicos con las últimas versiones de sistemas operativos • Tener contraseñas en los sistemas de wifi
Lyanne Meléndez García
El servicio como clave del éxito Dicen que del cobarde no se ha escrito nada… Y Juan Jover está decidido a escribir una página en la historia de los jóvenes atrevidos, trabajadores y triunfadores de Puerto Rico. A sus 27 años maneja su empresa llamada ‘Jover Air Conditioning & Electrical Contractor’ tras arriesgarse a tomar el camino corto e ir directo a convertirse en perito electricista y técnico de aires acondicionados y refrigeración. Al mismo tiempo, trabajaba a tiempo completo para pagarse sus gastos pues también había decidido independizarse. “Siempre quise montar mi negocio. Sabía que si iba a la universidad sólo podía conseguir un trabajo a tiempo parcial para mantenerme y el camino sería más largo. Aún así, el trayecto no fue fácil; trabajaba todo el día, estudiaba en las noches y comencé, poco a poco, mi propio negocio los fines de semana hasta que tomé la decisión más difícil de mi vida: renunciar a mi trabajo regular, arriesgarme a conseguir clientes y que me fuera bien. ¡Y así ha sido!” cuenta Juan con gran entusiasmo y asegura que su empresa continúa en franco crecimiento. Pero, Juan tenía claro que, no tan sólo es importante para su compañía el conocer el aspecto técnico, sino que el manejo y el mercadeo son esenciales por lo que ya se encuentra en su cuarto año de estudios de bachillerato en administración de empresas. “De alguna manera, así ha sido más cómodo y práctico. Y luego voy por la maestría en mercadeo internacional porque quiero exportar este tipo de servicio a la República Dominicana y a la Florida Central”, confiesa Jover, quien también es esposo y padre de una niña. ¿Y dentro de la difícil economía que vive Puerto Rico, cuál ha sido la clave para el éxito de Juan Jover? “El buen servicio; el que la gente me recomiende a otros; el tener el conocimiento formal de la profesión; ser muy disciplinado y responsable. Esa es la mejor publicidad”, responde. “Y, aparte de arreglar equipos residenciales y comerciales también hacemos recomendaciones para bajar el consumo de energía”, agrega Juan quien también tiene un negocio móvil llamado “Skatepark”, en el que lleva módulos para que los amantes de montar patinetas puedan divertirse en actividades especiales para las que es contratado.
lyanne.melendez@metro.pr
Luego de que el Negociado Federal de Investigaciones (FBI, siglas en inglés) allanara la residencia de los hijos del secretario de Estado, Víctor Suárez, por un caso de delito cibernético, el funcionario dejó abierta la posibilidad de tomar acciones tras lo ocurrido. “Las determinaciones que tome en el futuro no las he decidido”, dijo Suárez sobre si tomaría alguna acción contra el FBI. En conferencia de prensa, relató los hechos de la intervención, que aseguró desconocía y se enteró cuando llegó a la residencia a buscar a su hija, de 15 años, para llevarla a la escuela. Agentes del FBI allanaron ayer la residencia en Cayey, donde esposaron a la exesposa y su hijo mayor, de 16 años, y los sacaron, junto a la hija, fuera de la residencia donde verificaron sus equipos electrónicos y los interrogaron. El portavoz del FBI, Carlos Osorio, confirmó a Noticentro que los agentes esposan como parte de un protocolo de seguridad, pero aclaró que “no se pone a nadie bajo arresto”. El titular de Estado reveló que se sentía “con coraje; estoy afectado; no lo puedo disimular”. Señaló que, aunque entiende que lo que ocurrió fue parte del protocolo, expresó que “las autoridades federales
• Tener contraseñas diferentes en cada página • Precaución con los correos electrónicos que se reciben
Agentes federales no hallaron nada de lo que buscaban en la residencia. Dennis A. Jones
deben mirar esos procesos”. De hecho, el gobernador Alejandro García Padilla urgió al FBI a revisar los protocolos que sigue la agencia en estos casos. En el lugar, los agentes verificaron equipos electrónicos, no se llevaron nada, pese a tener orden de incautación, y recomendaron a la madre de los menores adquirir otro router o poner contraseña a su servicio de Internet, ya que tenían una
cuenta abierta. Según Suárez, se trataba de una investigación sobre delito cibernético de robo de identidad. Por su parte, el experto en tecnología Juan Carlos Pedreira alertó sobre lo altamente expuestos que están los puertorriqueños a ser víctimas de ataques de este tipo. Señaló que los ataques cibernéticos están ocurriendo a personas, entidades y gobiernos. “No es muy difícil
pensar que aquí se puede orquestar un ataque cibernético”, alertó Pedreira. “Hay criminales que pueden hacer un ataque cibernético a una persona utilizando tu máquina”, ilustró Pedreira. Las personas pueden ser propensas a ataques por la cantidad de emails que reciben y al oprimir enlaces desconocidos, donde el criminal logra acceso al equipo y puede controlar la cámara, robar los datos personales y saber todo lo que observa la persona. Existen varias modalidades de delitos cibernéticos que han proliferado en Internet. Pedreira mencionó que el malware se trata de aplicaciones muy parecidas a las famosas, pero, cuando la persona la descarga a su teléfono, el pirata informático accede al dispositivo y a toda su información. Otra es el phishing en que los criminales crean una plantilla de correo electrónico casi idéntica a una institución, mayormente bancaria, piden al ciudadano actualizar información, y, cuando la persona entra al enlace, registra la información sin saber que no se trata del portal oficial y en realidad roban datos.
EC Waste rechaza mediación en pleito por depósito de cenizas en Peñuelas
Regresando al tema de su negocio de aires acondicionados y refrigeración, que pronto se llamará Puerto Rico Services, Juan agrega que trata de visitar toda la Isla aunque se enfoca en el área metropolitana y pueblos limítrofes. Por esto, asegura, está más que deseoso de ganar la convocatoria ‘LA FUERZA DEL TRABAJO’, auspiciada por RAM, pues quiere contar con el equipo técnico y humano para llevar sus servicios a todo Puerto Rico, el mismo día que se lo requieran. El ganador del concurso ‘LA FUERZA DEL TRABAJO’ se escogerá mediante votaciones a través de la página electrónica www.lafuerzadeltrabajo.com, entre el 5 y el 12 de diciembre próximos.
¡Éxito a Juan y a los demás finalistas! ADVERTORIAL
• Evitar conectarse a redes públicas de wifi abiertos
Municipio, comunidad y vertedero se reunieron ayer. Dennis A. Jones
A pesar de que el alcalde de Peñuelas, Walter Torres Maldonado, anunció el inicio de un proceso de mediación en el conflicto por las cenizas depositadas en el vertedero, EC Waste rechazó entrar en acuerdos. El portavoz de la empresa operadora del vertedero, Ricardo Soto, dijo que “EC Waste no cree que sea necesario un proceso de mediación. Lo que se debe hacer es cumplir la ley contra las acciones ilegales de los manifestantes”. En
declaraciones escritas añadió que “EC Waste permanece abierto al diálogo y reafirma su derecho a operar legalmente”. El alcalde de Peñuelas, Walter Torres Maldonado, expresó a Metro que, tras la reunión celebrada ayer entre el gerente del vertedero, el municipio y portavoces de la comunidad, habían acordado iniciar un proyecto de mediación. Anticipó que lo primero que buscarían sería una persona que sirva como árbitro.
Sostuvo, además, que lo que más buscan es tranquilidad. “Lo menos que uno quiere es confrontación”, manifestó. Por otro lado, aseguró que se mantiene a la espera de que el gobernador Alejandro García Padilla incluya en la sesión extraordinaria el Proyecto del Senado 340, para prohibir el depósito de cenizas de carbón. Igualmente espera que el Tribunal Supremo tome una determinación sobre el pleito judicial. Lyanne Meléndez García
economía y negocios
08
www.metro.pr VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016
Ni superhéroes rescatan economía P.R. Tras defender la permanencia de las oficinas del ELA en el exterior durante las vistas del Comité de Transición, el secretario de Desarrollo Económico confesó que la clase media ha sido la más golpeada por los impuestos y que el crecimiento económico no lo mejoran ni Batman ni Superman Sarah Vázquez pérez
sarah.vazquez@metro.pr
Aunque no precisó cuántos negocios se han generado a través de las oficinas que Puerto Rico tiene en el exterior, el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, Alberto Bacó Bagué (DDEC), aseguró que estas sirven para promover al país como destino de inversión. Fue durante las vistas de transición que el licenciado Ramón Rosario, del Comité de Transición del Gobierno entrante, le cuestionó al funcionario sobre si hay evidencia de la eficacia de las oficinas. A lo que Baco Bagué respondió que “son costo-beneficiosas”. “Mi visión de las oficinas del exterior es que hay que ser cuidadoso de que no se conviertan en oficinas burocráticas. La de Panamá opera con una sola persona; la de Colombia opera con dos personas, y la de Perú opera
con una persona. España tiene más personal porque tiene un rol bien activo, no solo en promover industria, sino en promover turismo”, aseguró el secretario del DDEC. El funcionario expuso, además, que las oficinas “operan con un presupuesto de no más de $250 mil. Rinden unos servicios que ustedes se van a dar cuenta de que los empresarios que las usan han logrado comenzar a exportar los productos”. Ante esto, Rosario le solicitó que le haga llegar al Comité la información de los servicios y la eficacia de la oficina. De otra parte, el secretario de Asuntos Públicos de la administración entrante subrayó que durante las vistas de transición Bacó Bagué admitió que la clase media es la más afectada por los impuestos. “El secretario dijo que tiene amarrada en el corazón la clase media. Luego de eso, tuvo que aceptar que todos los impuestos durante esta adminis-
tración maltrataron a esa clase media que tiene agarrada en el corazón”, dijo Rosario en conferencia de prensa, al exponer que los únicos logros del DDEC se adjudican a la Ley 20 y 22, que fue impulsada por la administración del exgobernador Luis Fortuño. Entretanto, contrario a sus discursos anteriores en los que aseguraba que Puerto Rico vería tiempos de bonanza económica, Bacó Bagué expresó que “no hay manera de poner ese número en positivo, ni con Batman ni con Superman”, al referirse al crecimiento económico. El Comité de Transición entrante le increpó a Bacó Bagué qué medidas se impulsaron para incentivar a las pequeñas y medianas empresas. “En el día de hoy quedó demostrado que el Departamento de Desarrollo Económico no ha presentado en estos cuatro años ni ha impulsado una sola medida para promover el desarrollo de los pequeños y medianos empresarios y de los
“No hay manera de poner ese número en positivo, ni con Batman ni con Superman”. Alberto Bacó Bagué, secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio
empresarios locales”, sentenció el licenciado Alfondo Orona en reacción a la ponencia del secretario. En las vistas también relució que no hay una sinergia entre el Gobierno central, las agencias y los municipios para agilizar el proceso de permisos para quienes desean establecer negocios en la isla. “Tardas seis meses en abrir un restaurante en Miramar... Eso no tiene sentido”, expuso Bacó Bagué. En horas de la tarde le tocó el turno a la Compañía de Turismo. La secretaria de la agencia, Ingrid Rivera Rocafort, defendió la confidencialidad y el hermetismo en cuanto a la contratación de Puerto Rico con el Club de Sevilla.
Bacó Bagué sentenció que la migración y la falta de liquidez son los grandes enemigos del desarrollo económico. archivo
www.metro.pr Viernes, 2 de diciembre de 2016
noticias
09
Bolsa
DOW JONES
Vea la entrevista con portavoz de Uber en Metro.pr
19191.93 0.36 %
S&P 500
2191.08 -0.35 %
Nasdaq
5251.11 -1.36 %
En momentos en que los taxistas siguen denunciando que choferes de Uber recogen pasajeros en áreas no autorizadas, como, por ejemplo, el Aeropuerto Luis Muñoz Marín, la empresa aclaró ayer que en ese punto la aplicación no está disponible. “Más de 6,000 personas abren la aplicación de Uber en el Aeropuerto Luis Muñoz Marín para toparse con que no pueden recibir el servicio”, detalló la portavoz de la empresa en Puerto Rico, Julie Robinson, al tiempo que dijo que la herramienta invita al usuario a firmar una petición para que eventualmente los socios de Uber puedan dar servicio. sarah vázquez pérez
Popular Inc. 40.81 0.39 %
Crudo
50.91 2.97 %
La Ciudad de Nueva York tiene varios lugares icónicos para celebrar la temporada. getty
N. Y., el destino más buscado por boricuas Otro de los destinos que se sitúan entre los primeros diez buscados por los puertorriqueños es Punta Caucedo, en República Dominicana Nueva York, Orlando y Fort Lauderdale encabezan los destinos más buscados por los puertorriqueños para viajar durante el mes de diciembre a través de la aplicación móvil Hopper, informó ayer la empresa en un comunicado de prensa. Otros de los destinos que se sitúan entre los primeros diez buscados por los boricuas son Punta Caucedo, en República Dominicana, Tampa (Florida) y España, según cifras analizadas por Hopper y las búsquedas de pasajes de los pasados seis meses saliendo desde Puerto Rico en diciembre de 2016. Hopper detalló que, de todos estos destinos, Madrid
representa el boleto de avión más caro con un promedio de 830 dólares, mientras que Fort Lauderdale se ubica como el más económico con 180. La empresa Hopper aconsejó a los puertorriqueños que las mejores fechas para comprar un boleto a buen precio es de entre 14 y 21 días antes de la fecha de partida. Hopper, la aplicación para teléfonos celulares lanzada a inicios de 2015 y que predice el valor futuro de los pasajes de avión y notifica en tiempo real cuándo comprar al mejor precio posible presenta las tendencias de búsqueda de pasajes aéreos para el último mes del año.
14
es la cantidad de días antes que se recomienda comprar los boletos para aprovechar los mejores precios.
La aplicación, utilizada por más de 10 millones de usuarios, predice, además, los precios a futuro de los pasajes con un 95 % de exactitud y notificaciones acerca de cuándo es el momento oportuno para comprar el boleto más barato. Ahora bien, un estudio reciente de la agencia de publicidad Arteaga & Arteaga reveló que el 48 % de los boricuas no acostumbran a viajar durante las festividades navideñas.
Servicios combinados
noticias
10
www.metro.pr Viernes, 2 de diciembre de 2016
Pescador cubano rompe silencio y reflexiona sobre la revolución En Cuba hay luto y hay silencio, pero no todos lo hacen por estar de acuerdo con la revolución David Cordero
david.cordero@metro.pr
Ocho de la noche en el malecón de Cuba. El clima está frío y caen algunas lloviznas. Al otro lado de la bahía, brilla el faro ubicado en el Castillo de los Tres Reyes del Morro y se ilumina el mar. Unas cuantas embarcaciones pequeñas reposan, a la espera de una travesía limitada y controlada. Frente a la entrada de la bahía está sentado don Miguel Rodríguez, con hilo de pescar en mano. A su lado, una bolsa plástica con algunos peces pequeños que le sirven de caña. Está retirado y la pesca ha sido toda su vida, su mejor pasatiempo. Lo aprendió de su padre, a los nueve años. “Seguí la tradición de él hasta el día de hoy, que tengo 67 años”, apuntó. Don Miguel (seudónimo, para proteger su identidad) llega casi todos los días hasta el área del malecón en la zona de la bahía cerca de las cuatro de la tarde y permanece allí, pescando, hasta las nueve de la noche. No tiene reloj, pero la hora la anuncia el cañonazo tradicional que hacen sonar desde el Castillo del Morro. La noche en que murió Fidel Castro se encontraba pescando allí, en el malecón. La noticia se la dio su hermano al llegar a su casa. Sobre ese asunto, en principio no quería conversar. “A mí, en realidad, no me interesa la política y no hablo mucho al respecto, porque yo soy cristiano, y nosotros como cristianos no debemos inmiscuirnos en ningún tipo de problema político de ningún país”, dijo, aunque luego lanzó ese escudo a un lado para sacarse del pecho que “Cuba necesita un cambio”. “[Fidel Castro] no determina ni influye en nada, ya no. Fidel vivo era una cosa; Fidel muerto es otra cosa. Ni da opinión, ni puede decir, ni puede hablar, ni puede nada. Ya él cesó toda actividad”, afirmó. “Ahora quien está es Raúl Castro. Las posibilidades dependen de Raúl Castro. Si él no toma en cuenta una nueva política, seguiremos igual. De eso no tengas la menor duda”, aseguró el hombre mientras esperaba que un buen pez mordiera su anzuelo. En invierno, dijo, persigue al pez “pargo, el caballerote, la cubera, el guaguancho, la pintá
y bonitos”. En verano, la mejor época según explicó, llega el “palvo sanjuanero”. Todos los pesca desde la orilla, nunca ha tenido un bote. La mayoría de los que tienen la dicha de poseer uno lo han logrado de forma hereditaria. “Tener una embarcación, por lo general, ha sido prácticamente dinastía, del abuelo, el bisabuelo, el tatarabuelo, el sobrino, el sobrino del hijo, el hijo del padre y así sucesivamente”. El restante depende de una venta —si es que alguien quiere salir del bote—, que tiene que ser autorizada por el Gobierno. “Si tú tienes, por ejemplo, problemas políticos y el Estado determina que por un problema determinado no puedes tener la embarcación, te la deniegan, denegada la posibilidad de tener ese barco”, indicó. Un problema político puede ser algo tan sencillo como tener una actitud negativa en contra del Gobierno, de acuerdo con don Miguel. El hombre se retiró hace cuatro años, luego de trabajar durante cuatro décadas y dos años adicionales como técnico de refrigeración. El Gobierno le otorgó una pensión de 305 pesos cubanos, lo que equivale a 11.50 CUC (Peso Cubano Convertible), que es la moneda por la que se intercambia el dólar norteamericano. Para que tenga una idea, 5 pesos cubanos equivalen a 25 centavos de un CUC, y un CUC equivale a 87 centavos de un dólar. De la libreta de comida —el sistema establecido por el Gobierno para la entrega de alimentos—, recibe de cuatro a seis onzas de café al mes, cuatro onzas de pan al día, media libra de aceite y media libra de frijoles. “Una de las cosas que no hemos podido lograr es quitar la libreta. Nosotros llevamos más de 50 años con la libreta, y la comida ha sido siempre muy controlada, muy restringida, y entonces sucesivamente qué pasa, que, cuando usté no tiene poder adquisitivo para poder ir a la tienda, usté pasa mucho trabajo”, explicó. Si, por ejemplo, don Miguel decide comprar una botella de aceite este mes, porque simplemente no le rinde la cantidad que recibe a través de la libreta, esa botella le costará 2.40 CUC, casi una quinta parte de su pensión mensual. Comprar unos tenis o zapatos nuevos no es una posibilidad para él. Lleva puestas unas botas que se le otorgaban gratuitamente —mientras trabajaba—. Esas últimas que se le entregaron son las que lleva puestas, ya rotas. “Tienes que ir jugando con
El pescador, a quien llamaremos Miguel, compartió con Metro sus recuerdos y su esperanza de cambio en Cuba. david cordero mercado
“Fidel vivo era una cosa; Fidel muerto es otra cosa. Ni da opinión, ni puede decir, ni puede hablar, ni puede nada. Ya él cesó toda actividad”.
“Yo perdí mi niñez, mi juventud, mi adolescencia, y estoy perdiendo la vejez sin tener la posibilidad de nada más que una bicicleta”.
“Todo tiene un sentido en la vida cuando hay cambios, porque el cambio tiene que existir. No podemos estacionarnos en un mismo lado si puede haber una mejoría”.
esos factores pa llegar a adquirir algo que tú deseas, pero tienes que privarte primeramente de otras cosas. Si no te privas de esas cosas, no puedes lograr la otra”, añadió, sentado frente a un mar en el que ha visto morir a varios compatriotas en el intento de cruzar hacia un mundo desconocido. Conocer “las bellezas y no bellezas” de su propia isla es una de esas cosas de las cuales se ha tenido que privar durante toda
su vida. Fuera de La Habana, lo más lejos que ha llegado es un poco más allá de Camagüey, a cortar caña. De Cuba nunca ha salido. “Yo perdí mi niñez, mi juventud, mi adolescencia, y estoy perdiendo la vejez, sin tener la posibilidad nada más que una bicicleta”, expresó Miguel. “Me refiero a mi vida cotidiana, dese la niñez hasta ahora. Yo no conozco el mundo, Cuba yo no la conozco. Hubo una
palabra que se dijo en el triunfo de la revolución: ‘Conozca a Cuba primero y al extranjero después’. Eso está en los libros registrados, y yo no conozco la isla”, lamentó. A estas alturas de su vida, el cambio que reclama don Miguel dice que ya no lo pide por él. Tiene dos hijas y dos nietas, que espera puedan conocer el mundo que él nunca vio. “¿Que más les puedo yo dar si nunca tuve nada que darles?
El amor de padre. Pero, en realidad, como tal, de decir que pueden agradecerme el día de mañana. ¿Una casa? No. ¿Un carro? No. ¿Llevarlas a pasear el mundo? No”. Este cubano campesino, que vio con sus propios ojos luchar al Che Guevara y Camilo Cienfuegos cuando tenía apenas unos nueve años no habló de salir de Cuba para nunca volver a la patria que lo vio nacer. En una isla a la que llegan ahora más que nunca miles de turistas de visita, él se pregunta simplemente por qué no puede hacer lo mismo, visitar otros países. “Todo tiene un sentido en la vida cuando hay cambios, porque el cambio tiene que existir. No podemos estacionarnos en un mismo lado si puede haber una mejoría”, recalcó, al tiempo que dijo que Raúl Castro ha representado algunos cambios que espera continúen en desarrollo. “Yo espero que en adelante siga mejorando la situación para el pueblo. Queremos amistad, fraternidad, unión, entre los países, cada cual con sus problemas internos, respetando los problemas internos de cada cual. Quizás en su un futuro eso se logre”.
www.metro.pr Viernes, 2 de diciembre de 2016
noticias
11
Continúa traslado de cenizas de Castro
Las publicaciones han dado una cobertura extensa a la muerte de Fidel Castro. david cordero mercado
Extenso tributo de la prensa cubana a Fidel Ante la ausencia de libertad de prensa, la disidencia no tiene espacio en los medios locales de la isla David Cordero
david.cordero@metro.pr
“Hasta la victoria siempre, Fidel”, “Cuba es Fidel”, “Cuando Cuba se hizo Fidel” son solo algunos de los titulares que durante esta semana han acaparado las portadas de los periódicos locales en Cuba ante el fallecimiento del líder máximo de la Revolución en la isla, Fidel Castro. El periódico Granma, publicación del comité central del Partido Comunista de Cuba, publicó el pasado domingo una edición especial en honor a Castro, en la que repasaron la vida y obra del expresidente cubano. La publicación incluyó una galería de imágenes del pueblo cubano rindiendo honor al comandante en distintas provincias de Cuba. Esa misma edición incluyó un artículo de Castro desde la perspectiva del fallecido expresidente
de Venezuela, Hugo Chávez, rescatando varias frases y citas de este último dedicadas a Castro en varios discursos, homenajes y libros. Chávez siempre se describió como un fiel seguidor de los ideales promovidos por Castro y ambos compartían una relación de hermandad reconocida por sus pares y el pueblo cubano. Asimismo, en un despliegue de dos páginas se rescataron las publicaciones en Twitter de varios líderes de Estado, como la reacción del presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y de la presidenta de Argentina, Cristina Kirchner. También se incluyeron fotos de homenajes en la embajada de Cuba en Washington D. C., Guatemala, México, España y Nicaragua. El periódico Juventus Rebelde, otro de los más reconocidos en La Habana, incluyó en su publicación del sábado un artículo sobre el significado de la revolución en
“Para que se publique algo en contra de Fidel tienen que conspirar demasiadas personas”. Ciudadano cubano
palabras de Fidel Castro, rescatadas de un discurso del líder en la Plaza de la Revolución el 1 de mayo de 2000. También incluyó un repaso de la trayectoria del revolucionario y hasta un poema dedicado a él. Trabajadores, otro periódico, enfocó su publicación del lunes en animar al cubano a honrar la memoria de Fidel Castro con el “diario cumplimiento del deber”, es decir, no abandonar los preceptos e ideales de la Revolución cubana. También presentó una galería de fotos del líder precisamente entre trabajadores
cubanos de distintos oficios y profesiones. La publicación oficial del órgano del comité provincial del Partido Comunista, Tribuna de La Habana, hizo lo propio y rescató las reacciones de portavoces de distintos sectores de la comunidad cubana, desde la Universidad de La Habana hasta las Fuerzas Armadas Revolucionarias, ciudadanos cubanos y turistas. La radio y la televisión también han estado cubriendo exclusivamente todo lo relacionado con el recorrido y los actos en honor al líder, la reacción del pueblo cubano en cada provincia y entrevistas a innumerables líderes cubanos, representantes del Partido Comunista, de la comunidad y personas que han compartido anécdotas del Comandante. También han repasado sus discursos, entrevistas y apariciones públicas. En ninguno de los periódicos locales se ha publicado la reacción de ningún disidente u opositor de la Revolución cubana y Fidel Castro.
La caravana que traslada las cenizas de Fidel Castro abandonó ayer el centro del país para adentrarse en las llanuras centro-orientales de Camagüey, destino final del segundo día del recorrido. La habitual tranquilidad de Camagüey se vio interrumpida con la llegada del cortejo. Miles de habitantes inundaron las calles y engalanaron las hermosas casas coloniales con grandes banderas cubanas y del Movimiento 26 de julio, que fundó Castro al inicio de la lucha revolucionaria tras el fallido ataque al Cuartel Moncada de 1953. En las entradas de algunas viviendas, los pobladores levantaron altares improvisados con fotos de Castro en diferentes momentos de su vida y le colocaron rosas rojas y girasoles. Cancio-
Cubanos en Santa Clara observan el féretro con las cenizas. ap
nes revolucionarias comenzaron a escucharse incesantemente en algunas calles y animaron aún más el ambiente. Las cenizas del exmandatario pasarían la noche en Camagüey para continuar hoy el recorrido de varios cientos de kilómetros hacia Santiago de Cuba, la segunda ciudad del país, donde serán inhumadas el domingo. ap
BREVES Trump recorre fábrica El presidente electo Donald Trump recorrió la fábrica de aire acondicionados en Indiana donde según él evitó que centenares de empleos se fueran a México. Trump, acompañado por su compañero de fórmula Mike Pence, recorrió una sección de la planta de Carrier en Indianápolis. Trump hizo de salvar los empleos en Carrier una promesa central de su campaña. Esta semana se llegó a un acuerdo para mantener 800 empleos en la planta. Pero centenares de trabajadores van a perder aún sus puestos. Un portavoz de Carrier dijo el jueves que la compañía recibió un incentivo de impuestos de 7 millones de dólares de Indiana para seguir operando la planta. ap
Hollande no buscará reelección El presidente francés Francois Hollande decidió no postularse para reelección porque quiere dar a su Partido Socialista una oportunidad de ganar “contra el conservadurismo y el extremismo”, anunció el mandatario el jueves. “He decidido no ser un candidato en la elección presidencial”, dijo Hollande en un sorpresivo y sobrio mensaje a través de la televisión francesa en el que resumió sus logros desde que tomó el cargo en 2012. ap Francois Hollande ap
Canes con misión especial
Bares se las ingenian para vender bebidas alcohólicas
Muchos bares no están dispuestos a seguir perdiendo ingresos por la prohibición a la venta de alcohol durante el duelo por Fidel Castro. DAVID CORDERO MERCADO
Ya en el sexto día de luto nacional en Cuba ante la muerte del líder revolucionario Fidel Castro, varios bares de la zona central de La Habana y La Habana Vieja no están dispuestos a perder una semana de ganancias cuando la isla está repleta de turistas. Tal parece ser la razón principal por la cual, pese al decreto de “no ventas de alcohol” que estableció el Gobierno cubano desde el pasado sábado, se las ingenian para servir en la mesa lo que el turista desea.
“La podemos poner en un vaso”, dijo una mesera a un cliente que ordenó una cerveza local. “Se supone que lo vendamos, pero con cuidadito de que el guardia no nos vaya a ver”, comentó otra en un bar distinto. El trago por excelencia que más se ve en las mesas es el mojito. Además, para evitar que los trucos sean notables, algunos han decidido no colocar mesas en la parte de afuera de los establecimientos, como lo hacen habitualmente. david cordero mercado
Un equipo de perros especialmente entrenados ha detectado más de 70 puntos en tres pueblos cerca del río Navesink, en Nueva Jersey, donde desperdicios humanos pudieran estar filtrándose a recursos acuíferos. Los canes detectaron con el olfato tuberías rotas del alcantarillado, sistemas sépticos defectuosos y lugares en los que el desperdicio pudiera ser mal manejado o desechado inapropiadamente, de acuerdo con un reporte dado a conocer por el grupo ambiental Clean Ocean Action. ap
www.metro.pr Viernes, 25 de noviembre de 2016
voces
10
Ilumina la vida de un animal
ZOOM
Entusiasmo, Compromiso, Responsabilidad Como parte del proceso de transición, el gobernador electo ha comenzado a informar al pueblo quiénes son las personas designadas a colaborar con él para cumplir los compromisos realizados con nuestra gente. Hombres y mujeres, con particular cúmulo de experiencias, que pondrán todo su empeño, individual y colectivamente, para regresar a Puerto Rico al sitial correspondiente. Por ello, este se convierte en el primero de varios escritos sobre tan importante fase de la nueva organización y cultura gubernamental. El acervo de talento conlleva, requiere y obtiene la cuidadosa evaluación por parte del doctor Ricardo Rosselló en el descargo de su función, como nueva autoridad nominadora. Cada nombramiento viene cargado de particular entusiasmo, singular compromiso y una gran responsabilidad. El propio gobernador electo expresó recientemente a los medios que su gestión al reunirse con quienes compondremos este equipo de trabajo no se limitaba a una felicitación. Básicamente, el momento de la designación se convertía en una extensa reunión de
Ayuda una mascota en esta Navidad Tus donaciones pueden ofrecer literalmente una luz de esperanza para cientos de animales necesitados, gracias a un árbol de Navidad que se enciende con donaciones. El árbol, desarrollado por la organización de caridad británica Blue Cross, forma parte de una campaña que alienta al público a ayudar a los animales abandonados y maltratados. Las luces del árbol solo se iluminarán en respuesta a las donaciones de caridad de la gente hasta el 24 de diciembre.
“Cada luz en nuestro árbol representa la bondad y generosidad de aquellos que han enviado donaciones para ayudar a las mascotas a nuestro cuidado”. Jenna Martyn, gerente del centro Burford Rehoming de Blue Cross
trabajo. El agradecimiento que se comunica en ambas vías, tanto por la disponibilidad como por la confianza, se transforma de manera inmediata en la mutua obligación de trabajar con unidad de propósito e inconfundible intención de servir a un pueblo que aspira y merece retomar la ruta de progreso de la mano de una estructura gubernamental ágil, sensible y cercana, caracterizada por el respeto y la transparencia. La responsabilidad de quienes hemos asumido y han de asumir el reto de formar parte de esta nueva administración. Va más allá del cargo al que se nos designa. Implica el cumplimiento con el plan para Puerto Rico y con la transformación socioeconómica en cada sector de la isla, fundamentando la misma en los activos que le caracterizan y distinguen. Está enmarcada en el deber de promover la igualdad, hacer valer la justicia, garantizar la seguridad, y fomentar el progreso y el bienestar general de nuestro pueblo, de manera que viva, en nuestros tiempos, conforme nuestras más altas aspiraciones.
William Villafañe Secretario general Partido Nuevo Progresista
|Rex Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,009 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
nuevamujer.com
14 Nueva Mujer
@NuevaMujer @NuevaMujer
@nueva_mujer
www.readmetro.com viernes, 2 de diciembre de 2016
Tips para hacer nuevas (y buenas) amigas después de los 30 años
¿Has sentido que con el paso de los años cada vez se vuelve más difícil hacer amigas? Pues no te preocupes. Sigue estos consejos y verás que no es tan complicado.
Date la oportunidad de conocer a otros. No los etiquetes ni juzgues antes de tiempo. | thinkstockphotos
El año pasado cumplí 30. Llegar a tu tercera década de vida te hace reflexionar sobre muchas cosas y, para mí, una de ellas fue la amistad. Me di cuenta de que, por el exceso de trabajo y otras responsabilidades que vienen con la edad, había perdido muchas amigas en el camino. Algunas de ellas simplemente se cansaron de que nunca pudiera verlas y nos fuimos alejando poco a poco. Con otras perdí conexión e intereses en común y la amistad dejó de ser importante para las dos. El punto es que. al hacer el balance de mis amistades cercanas, noté con tristeza (y bastante miedo) que me había quedado sin amigas... ¿Estás pasando por algo parecido? Pues te voy a decir lo que hice yo para crear nuevas relaciones cercanas. Estos puntos los extraje de un par de libros que te recomiendo leer (los encuentras online) y que pueden ayudarte mucho: The Friendship Crisis, escrito por Marla Paul, y Friendships Don’t Just Happen!, de Shasta Nelson.
1. Ábrete a la gente.
Date la oportunidad de conocer a los otros para ver si puedes encontrar una afinidad que te lleve a la amistad con esas personas. Es mala estrategia descartar a la gente a simple vista y asumir que no puedes ser amiga de alguien basándote en la primera impresión o en tus prejuicios.
2. Interactúa con quien está cerca.
Algo que influye mucho en una nueva amistad nazca y se consolide es el tiempo que dos personas pasan juntas. Justo por eso uno de los mejores lugares para hacer amigos cuando somos adultos es el trabajo. También puedes intentar hacerte amiga de tus vecinos o de las chicas con las que te encuentras todos los días en el gimnasio.
3. Sé proactiva.
Cuando quieres que tus amistades crezcan, eres tú quien tiene que dar el primer paso. No esperes a que alguien quie-
ra ser tu amiga, sino lo opuesto. Detecta personas que te parezcan interesantes y busca pretextos para que convivan más.
4. Date el tiempo.
Es imposible entablar nuevas relaciones si no destinamos un espacio en nuestra vida para ellas. Cuando tienes pareja, hijos y además trabajas, parece imposible encontrar un espacio entre todas tus obligaciones para destinarlo a hacer nuevas amigas, pero es algo necesario para tu propio bienestar. Así que ¡hazlo!
5. Comparte tu vida.
Para construir una amistad sólida debemos ser capaces de hablar de nosotras mismas y también de escuchar a la otra persona. Comienza revelando un poco de ti y pregunta a tus amigas en potencia cosas sobre ellas. Sé sensible para identificar si ambos se están abriendo al mismo nivel, y, de ser así, permítete ser cada vez más vulnerable. Guadalupe Flores
www.metro.pr Viernes, 2 de diciembre de 2016
moda
15
Michelle Obama: ocho años de renovación y poder femenino
/MetroPR
@Metro_PR
plus
Antes, el rol de primera dama era lejano en su sofisticación o quedó en plano secundario. Pero ella modernizó todo a través de su indumentaria y sus acciones.
Luz Lancheros Metro World News
De 1960 a 1963, la mayoría de mujeres de a pie aspiraban a la sofisticación como valor aspiracional. Ellas eran las que querían la elegancia, las que debían acercarse a la moda. Y quién mejor para encarnar todas esas aspiraciones que una mujer casi en sus mismas condiciones: Jacqueline Kennedy, que encarnaba esos valores europeos con los que querían identificarse muchas amas de casa. Ella era el glamour que le dio el estatus de leyenda a la presidencia de John F. Kennedy. Se podía equiparar, en ese entonces, a mujeres como Grace de Mónaco o la reina Isabel. Eran otros días, los de esplendor y la rígida perfección como arma comunicativa. De sonrisas impostadas y vestidos hechos para la foto oficial. Casi medio siglo después, Michelle Obama lo cambiaba todo. Lo hacía evocando el mismo poderío, pero sobre todo, acercándose a una mujer que no solo podía posar, sino que quería apoderarse del mundo. Ahora la moda debía acercarse e identificarse con ella. Porque Michelle entendió, a través de la sencillez y la versatilidad, que la mujer era más que un florero y también trabajaba. Tanto de jeans, como de vestido de ama de casa de Medio Oeste o enfundada en un Carolina Herrera, ha sabido adaptar su estilo de madre trabajadora a las
diversas causas y públicos a los que se dirigió en ocho años de mandato de su marido. Y todo se lo debe, en gran parte, a alguien que ha sabido lo que ella quiere proyectar: su estilista Meredith Koop.
Adaptando el vestido, adaptando el mensaje
Meredith Koop ha estado junto a la primera dama saliente desde 2009. Comenzó su carrera como socia de ventas en la boutique Ikram. Ahí conoció a Michelle, desde que era esposa del senador Obama. Gracias a ella ha lucido en grandes eventos a diseñadores representativos de la industria de moda estadounidense, como Ralph Lauren, Oscar de la Renta, Carolina Herrera, Michael Kors, Narciso Rodríguez, Joseph Altuzarra y Naeem Kham, entre otros. También ha usado marcas un poco más accesibles, como J. Crew y Ann Taylor. De esta manera, ayudó a Obama a salirse del rol impues-
to por Jacqueline Kennedy y Nancy Reagan, con su formalismo en sastre, al usar colores, vestidos que cualquier otra usaría y al tomar decisiones arriesgadas y nunca repetirse. De hecho, esto es lo que más le ha gustado a la Primera Dama: que ella sabe que la moda es un mensaje. De esta manera, Meredith ha contribuido a que ella haya sabido apreciar a los creadores de cada país al que ha hecho una visita de Estado. Para Tokio usó Kenzo y para Londres usó Christopher Kane, por ejemplo, de tal manera que se respetase la tradición de moda de cada país. Esto lo hizo también en el suyo, al vestir de diseñadores latinos y de estudiantes, para impulsar talentos y mandar un mensaje de unidad. Todo esto le ha granjeado un valor que cualquier político desearía: la empatía. Nunca ha sido criticada, como otras mujeres en su posición, de despilfarrar el erario público en vestidos alejados de la realidad de las mujeres estadounidenses. De hecho, ella misma los paga. Y también ha sido cercana a la moda, al ser la Primera Dama en ejercicio en salir en la revista “Vogue” y de estar más que nunca cercana a una industria
Michelle Obama supo adaptar su sofisticación a la mujer trabajadora. |GETTY
tan importante en su país. Y su labor es reflejada no solo en su viralidad o popularidad, sino en algo tan efímero como el trendsetting: de hecho, su vestido de Narciso Rodríguez para el discurso de su marido en el Estado de la Unión se agotó, así hubiese costado 2095 dólares. ¿Podrá su sucesor o sucesora seguir sus pasos? Es muy temprano para saberlo. Pero Michelle Obama pasará a la historia de la moda política como una mujer que supo combinar la moda más allá de su glamour y darle el poder y la fuerza que no tuvo en años.
Experto independientes. Patrycia Centeno
Consultora de imagen y autora del blog Política y moda
¿En qué se diferencian Jacqueline Kennedy y Michelle Obama? —Que las dos vienen de épocas distintas. Michelle quería transmitir comodidad y plasticidad con la ropa. Jackie era elegancia y sofisticación extrema y adoraba lo parisino. Michelle innovó y apostó por nuevos diseñadores. Incluso por firmas
¿Cuál es el legado que ella, a su parecer, deja? —Que ha actualizado el rol de primera dama. Que no se ha sometido a las reglas del hombre. Es la pareja y acompañante del presidente. Sin embargo, ha tenido que enfrentarse a un pensamiento retrógrado constante. Cuando estuvo en shorts en vacaciones, la criticaron muchísimo. Incluso, se hicieron encuestas para saber si era aceptable que ella en su cargo pudiera enseñar las piernas. Pero sí ha dado poder a la mujer con su indumentaria.
¿Qué significa que use ropa de diseñadores latinos como Isabel Toledo? —Así respalda a muchos ciudadanos que forman parte de la sociedad estadounidense y que se les ve como de segunda categoría. Ella les devolvió ese orgullo de formar parte de esta sociedad. Y, por otro lado, ha sido respetuosa. Más que entender la moda como negocio e industria ha ido más allá y ha entendido la moda como cultura. Esto lo hacen personas muy inteligentes y ella lo es. Y apostar por usar diseñadores del país de origen de un mandatario visitante o cuando ella iba a otros países, muestra su nivel de respeto
hacia la moda. ¿Cómo respaldó la ropa su labor? —Estábamos acostumbrados a una primera dama anacrónica. Ella le dio un nivel igualitario al rol. Ella ha transmitido fuerza y empoderamiento a través de la inteligencia. Ha hecho muchas campañas en las que la ropa ha transmitido su mensaje. No es una mujer que cumpla los cánones de belleza actuales, pero se ha reinventado para incluso llegar a seducir a las portadas de moda. De esta manera, ha hecho todo lo posible por causas que considera justas. Ha sido muy valiente por eso.
ENTRETENER
16 /MetroPR
www.metro.PR VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016
@Metro_PR
ENTRETENER
Quinta edición del Electric Holiday Regresa el evento de música electrónica Electric Holiday Puerto Rico’s Christmas Gathering en el que se presentarán grandes artistas de fama mundial como el ganador de ocho Grammy, el DJ y productor estadounidense Skrillex, y el ratón de la música electrónica, Deadmau5. El evento se llevará a cabo el 29 de diciembre y el jueves, 5 de enero 2017, en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. metro
El DJ y productor estadounidense Skrillex METRO
Abren segunda función para concierto de Tommy Torres El cantautor puertorriqueño Tommy Torres abrió la segunda función de su gira en el Coliseo de Puerto Rico, en Hato Rey. La nueva fecha será el 18 de febrero de 2017, según se informó. La primera presentación del intérprete está pautada para el 17 de febrero. Tommy Torres se encuentra en una gira promocional por Nueva York promoviendo su nuevo sencillo, que está entre los puestos más altos en las estaciones de radio y charts de Latinoamérica. Los boletos para ambos
Ismael Cruz Córdova encarna al sargento Holliday en la película Billy Lynn’s Long Halftime Walk, del multigalardonado cineasta taiwanés Ang Lee. getty images
Ismael Cruz Córdova: “The ball is rolling”
Como parte de la diáspora boricua, el histrión de Aguas Buenas repasa los retos que enfrentó para lograr despuntar en la actuación Tommy Torres cantará el 17 y 18 de febrero de 2017 en Coliseo de P. R. ins
shows se encuentran disponibles en Ticketpop, 787-2940001. metro
Artistas responden con arte
Artistas que viven en Cuba responden con arte en EE. UU. la incógnita de la isla. En la imagen, una de las obras de Alexandre Arrechea, que forma parte de la exhibición “Q&A, Nine Contemporary Cuban Artists”, que tiene lugar en la Para ver más información, accede a Torre de la Libertad en Miami (EE. UU.) efe www.metro.pr
Lynet santiago
lynet.santiago@metro.pr
Para el actor puertorriqueño Ismael Cruz Córdova, el empujoncito que le dio el director taiwanés Ang Lee, ganador de múltiples Óscar (Brokeback Mountain y La vida de Pi) significa haberse ganado la lotería actoral. El sargento Holliday en la película Billy Lynn’s Long Halftime Walk —actualmente en cartelera— reflexionó que valieron la pena todos los sacrificios que ha hecho y nunca darse por vencido. “Perdí la cuenta de la cantidad de audiciones que tuve que hacer y el 97 por ciento de las veces me dijeron que no y de repente se van abriendo las puertas”, expuso a Metro, quien se dio a conocer por su personaje del boxeador Héctor Campos en la serie Ray Donovan, de Showtime, trama que, dicho sea de paso, consideró “bien fuerte, muy dramática, pero muy bonita también”.
El afroboricua de ojos verdes explicó que a los 19 años partió de Puerto Rico para estudiar en New York Universtiy en pos de alcanzar sus sueños en la actuación. “Es difícil saber cuál fue la puerta que me abrieron, pero sí puedo decir que esta película de Ang Lee, ganador de cinco Óscar, sin duda me dio un empujoncito. Él es reconocido mundialmente. Es una leyenda y, para mí, un maestro. Estar en una película de él y que crea en ti, aun cuando estás comenzando, te da una validación increíble. Es casi como ganarse la lotería actoral”, consideró el histrión de Aguas Buenas. Mientras que su personaje del sargento de ascendencia puertorriqueña en este largometraje lo describió con un carácter “bastante recto, pero también es ‘suavecito’”. “Ha sido un año muy bueno. Después de tantos años de sacrificios, the ball is rolling”, comentó entusiasmado.
“Ha sido un año muy bueno. Después de tantos años de sacrificios, the ball is rolling”. Ismael Cruz Córdova, actor
Quiere representar a los puertorriqueños luchadores “Llevo 10 años fuera de Puerto Rico y poco a poco uno va haciendo los sacrificios que tiene que hacer. Estos últimos tres años he comenzando a darme a conocer y a despuntar a otro nivel, al nivel que uno quiere estar”, reflexionó al plantear que quiere representar a “los puertorriqueños luchadores”. “Viniendo de una familia y una comunidad muy pobre, como puertorriqueño en la diáspora siempre he querido representar a ese sector. La gente luchadora. Cuando uno nace abajo, entre comillas, a veces te hacen creer que así naciste, ahí vas a crecer y ahí vas a morir. Quiero demostrar con mi vida y con mi ejemplo que no es así”, señaló. Proyectos profesionales en agenda “Estoy grabando dos proyectos para ABC que no puedo decir todavía y en enero comienzo a filmar otra película. También estoy haciendo otro programa nuevo de Showtime, la comedia de Smilf”, junto con Samara Weaving.
www.metro.pr VIERNES, 2 DE DICIEMBRE DE 2016
ENTRETENER
17
Anoche la pasamos de show en P. F. Chang’s de Caguas. Este wikén continúan los encendidos, feria de artesanías en Convenciones y, en el Metro Lounge, El Gran Combo. Les recuerdo que todos los detalles, además de en la página, los encuentras en la app de Jangueando en el wikén, que está disponible.
1
MIRAMAR
El sábado, en el Metro Lounge del Sheraton, del Centro de Convenciones, es el encendido navideño. Además de Jangueando en el wikén en vivo de 3:00 p. m. a 4:00 p. m. con invitados especiales y por la noche estará El Gran Combo, y de CACHETE.
5
COAMO
Hoy viernes, saliendo de la Escuela de Bellas Artes, será la Parada Escolar y Culinary Fest con el Parrandón de Univisión, música y regalos. Sortearán hasta un carro. Y, en tarima, Plenéalo, Juan Veléz y Bohemio.
22 de diciembre SOLO EN CINES
2
HUMACAO
Las tradicionales fiestas estarán dedicadas al Gallo Salsero, Tito Rojas, y habrá festival de salsa para el bailador. El sábado, el Parrandón de Univisión, Pedro Capó, Oscarito, entre otros. El domingo, la lista de orquestas de salsa es inmensa. Así que búsquenla en la página.
6
3
CAYEY
Encendido navideño en la ciudad de los toritos. El sábado, en la Plaza del Estadio, Pedro Montañez con el espectáculo del niño bonito de la salsa, Ismael Miranda. También con la Tuna de Cayey (Noooo… ¿De dónde más?).
4
CANÓVANAS
Hoy viernes Night at the Races en el Hipódromo Camarero con La Tribu de Abrante, Plenéalo y Mambo Swing. La entrada y el parking es DE CACHETE. ¡Y sabe Dios si te pegas!
JAYUYA
En el complejo deportivo, este domingo disfruta de la variada gastronomía que ofrecen los food trucks, donde, además, habrá mucha artesanía y trovadores de la montaña.
No se pierdan Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8 por WKAQ 580, con repetición los sábados de 3 a 4. En la página www.jangueandoenelwiken.com tienen todos los detalles de estas actividades, así como todo lo que está pasando en el país. En Facebook dale like y recuerda buscar la app para todos los teléfonos inteligentes. Que la pasen bonito. Ciao.
deportes
18 /MetroPR
www.metro.PR viernes, 2 de diciembre de 2016
@Metro_PR
deportes
LeBron, el deportista del año Amanda Serrano enfrentará a la experimentada mexicana Yazmín Rivas el 14 de enero en Brooklyn. esdel palermo
Por segunda vez en su carrera, el enebeísta estrella LeBron James recibe el premio de deportista del año de la revista Sports Illustrated. James ayudó a los Cavaliers a ganar su primer campeonato en la historia de la franquicia y el primer título de la ciudad desde 1964. metro
Familiares dicen que el accidente era evitable Familiares de las víctimas del accidente aéreo en que murieron casi todos los integrantes del equipo de fútbol Chapecoense expresaron su enojo ayer y muchos dijeron que la caída del avión pudo evitarse. Solo sobrevivieron seis de los 77 pasajeros y tripulantes, tres de ellos jugadores. Otros 19 jugadores murieron en el siniestro, que se produjo a pocos kilómetros del aeropuerto de Medellín, Colombia. Osmar Machado, padre del defensor Filipe, preguntó por qué se había usado ese
Serrano enfrentará su prueba más fuerte La púgil puertorriqueña subirá al cuadrilátero el próximo mes de enero contra la boxeadora más experimentada de su carrera christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Parientes de las víctimas dicen que el accidente se podía evitar. ap
avión. Cumplió 66 años el día de la muerte de su hijo. “El lucro trae codicia”, dijo. “Por 30 kilómetros este avión puso fin a [las vidas de] 71 personas. ¿Pero qué podemos hacer? El dueño del avión murió”. ap
La campeona mundial de las 122 libras de la WBO, Amanda Serrano, hará su primera defensa de su nuevo título en enero cuando enfrente a quizás su oponente más fuerte en Brooklyn, Nueva York. Yazmín Rivas es una boxeadora mexicana, que, con su récord de 35-9-1 con 10 nocauts, es la peleadora más experimentada que Serrano enfrentaría. Sin embargo, la campeona boricua sabe que tiene la fuerza para derrotar a Rivas, quien fue campeona en las 118 libras.
“Estoy muy emocionada. Me encanta ser parte de la rivalidad de Puerto Rico contra México y será buena. Ella es una peleadora fuerte, pero pienso que soy más fuerte”, dijo Serrano a Metro. La púgil no carece de confianza. Una virtud que Serrano posee es siempre estar segura de sí misma a la hora de pelear. Eso es algo que ha aprendido mientras pasan las peleas. De igual modo, se mantiene hambrienta para mejorar. “Me siento más confiada en mis habilidades, mientras voy venciendo a las chicas que me ponen de frente. Debo seguir el trabajo duro en el gimnasio. Jordan (Maldonado, el entrenador)
siempre me dice que no soy la mejor todavía y sé que tengo mucho que aprender”, expresó Serrano. “Rivas también aprenderá algo en esta pelea y es que yo soy diferente a sus demás oponentes”, agregó. El combate, que será el próximo 14 de enero de 2017, se transmitirá por la cadena Showtime Extreme. Esa exposición es parte de la creciente reputación de Serrano como una de las mejores atracciones en el boxeo femenino. “Quiero demostrar que nosotras pertenecemos en el mismo escenario que los hombres. Eso se verá en la cadena Showtime Extreme y la fanaticada querrá más”, comentó Serrano.
Chiefs buscan otra gran victoria como visitante contra los Falcons en Atlanta
El club Atlético Mineiro decidió no participar contra Chapecoense. getty images
Atlético Mineiro no jugará contra Chapecoense El presidente de Atlético Mineiro dijo que el equipo no jugará la última fecha del campeonato brasileño contra Chapecoense. Diecinueve jugadores de Chapecoense fallecieron el lunes en un accidente aéreo en Colombia, hacia donde el equipo viajaba para disputar
la final de la Copa Sudamericana. La confederación aprobó al Chapecoense jugar con un plantel integrado por futbolistas de sus divisiones inferiores. ap Busca más de esta historia en www.metro.pr
Los Chiefs de Kansas City salieron de Denver el pasado domingo con una importante victoria en tiempo extra contra los Broncos. Ahora tienen otra prueba como visitante. En esta ocasión, se trata de su partido del domingo en el Georgia Dome contra los Falcons de Atlanta. Kansas City dejó su última victoria atrás y está enfocado en lo que tienen de frente. “Iremos a jugar contra un buen equipo en Atlanta. Así que tenemos que asegurarnos
Alex Smith, de los Chiefs de Kansas City getty images
de trabajar con nosotros mismos y practicar de la manera que debemos”, indicó el diri-
gente de los Chiefs, Andy Reid. Por otro lado, los Falcons extrañamente tienen mejor marca de visitante (4-2) que local (3-2), pero su terreno siempre es uno difícil de jugar. “Mirar muy lejos al futuro es lo opuesto de lo que hacemos. Lo importante es que estamos aquí ahora”, indicó el dirigente de los Falcons, Dan Quinn, sobre las posibilidades de ganar la división. Atlanta tiene marca de 7-4, mientras que Kansas City tiene 8-3. christian fuentes
35-9-1
es el récord de Yazmín Rivas en su carrera. Es la boxeadora con más victorias que Amanda Serrano enfrentaría. De esas victorias, 10 fueron por nocaut. Su hermana, Cindy, peleará mañana sábado por el título que Amanda dejó vacante en las 126 libras. Para ella, no hay mejor persona para ganarse ese cetro. “Es un gran sentimiento para ella. Ella entrenó duro y siento su intensidad y poder. Ellá hará un espectáculo. Ganará el título que dejé. Ha sido un gran año. Yo gané el título mundial en febrero y ella terminará con él este mes. Será una feliz Navidad para nuestra familia”, sostuvo Serrano.
Análisis miguel hiraldo miranda
Analista NFL @mhiraldo05
Chiefs sacarán juego como visitante En las tres derrotas, los Chiefs han tenido posesión del balón alrededor de 26 minutos. Por más bien que pueda lucir la ofensiva de los Falcons, que saben anotar rápido y jugando en su casa, veo a los Chiefs llevarse un juego cerrado de poca anotación. GANAN LOS CHIEFS.
www.metro.pr viernes, 2 de diciembre de 2016
deportes
19
Ya no contará el Juego de Estrellas La ventaja local en la Serie Mundial ya no será determinada por el ganador del partido La liga que gane el Juego de Estrellas ya no tendrá ventaja de parque local en la Serie Mundial, que, en cambio, se le otorgará al equipo que haya tenido mejor récord en la temporada regular. El cambio fue incluido en el acuerdo laboral tentativo pactado entre Grandes Ligas y el sindicato de peloteros, y divulgado a The Associated Press en la madrugada del jueves por una persona con conocimiento del acuerdo. La persona habló bajo la condición de permanecer en el anonimato porque los detalles del pacto, logrado el miércoles en Irving, Texas, no habían sido anunciados. Además, los jugadores y la administración acordaron que la estadía mínima en la lista de lesionados será reducida de 15 a 10 días. La ventaja de terreno local en la Serie Mundial usualmente rotaba entre las ligas hasta 2002. El béisbol, dirigido por el entonces comisionado Bud Selig, y el canal Fox promocionaron el eslogan “Esta vez sí cuenta” después que el Juego de Estrellas de 2002 en Milwaukee terminó empatado 7-7 después de 11 entradas. “Esto le inyecta emoción. De esta manera, sí están jugando por algo”, dijo Selig después que los dueños de equipos aprobaron el cambio de forma unánime en enero de 2003. “La gente paga mucho dinero para ver ese parti-
La ventaja local en la Serie Mundial la tendrá el equipo con el mejor récord. getty images
10
días será el nuevo tiempo de duración para la lista de lesionados. Baja de los 15 días en el nuevo acuerdo de convenio colectivo entre MLB y la unión de jugadores. do. Merecen ver la misma intensidad que ven todo el año. La gente de la televisión paga mucho dinero por ese partido. No debe ser un partido de exhibición sin importancia”. Como parte de los cambios
para el próximo año, los peloteros en el Juego de Estrellas tendrán el incentivo de ganar un premio monetario. El cambio sobre la lista de lesionados permitirá a los equipos decidir más rápido si convocan a un jugador de reemplazo en vez de esperar para saber si el jugador lesionado estará listo para regresar al terreno en menos de dos semanas. El acuerdo también incluye un plan de partidos internacionales en México y otros países latinoamericanos, Asia y Gran Bretaña. ap
BREVE Trump respalda a Los Ángeles para Olimpiadas 2024 El presidente electo estadounidense, Donald Trump, conversó por teléfono con el líder del COI para manifestar su apoyo a la candidatura de Los Ángeles por la sede de los Juegos Olímpicos de 2024. El comité de candidatura olímpica de Los Ángeles informó que Trump dialogó con el presidente del COI, Thomas Bach, “para expresar su fuerte respaldo” para los Juegos Olímpicos. Los Ángeles, que compite con París y Budapest, busca que los Juegos Olímpicos regresen a Estados Unidos por primera vez desde que Atlanta los acogió en 1996. El COI seleccionará a la ciudad sede el 13 de septiembre de 2017 en Lima. Trump habló con el alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, y le aseguró que apoyaría la candidatura olímpica. La velocista olímpica estadounidense Allyson Felix trató de mitigar cualquier preocupación del COI sobre el triunfo electoral de Trump durante un discurso ante los delegados olímpicos el mes pasado en Doha, Qatar, al exhortar a que “por favor no duden de nosotros. La diversidad estadounidense es nuestra mayor fuerza”. ap
Sólido Tiger Woods en su regreso al campo A pesar de haber sido sometido a dos operaciones de espalda y haber estado 15 meses sin competir, Tiger Woods tuvo un buen desempeño en la ronda inicial del Hero World Challenge. Woods solo cayó fuera de un green y logró tres birdies seguidos el jueves en el encuentro en el club de golf Albany, para compartir una delantera temprana. Terminó los primeros nueve hoyos con un bogey, pero con un desempeño de tres bajo par, empatado en el cuarto lugar. Woods, que sufrió varias
lesiones incluso antes de alejarse de los torneos, compite por primera vez desde el 23 de agosto de 2015, cuando terminó empatado en el décimo lugar del Campeonato Wyndham. Está en el peldaño número 898 debido a su prolongada ausencia, pero es probable que ascienda rápidamente con su regreso. Woods hizo birdies en los próximos dos hoyos antes de ofrecer su mejor tiro en la ronda inicial, un disparo que quedó a dos pies en el hoyo ocho de par tres. ap
Tiger Woods regresó al golf competitivo por primera vez desde agosto de 2015. ap
Compro y gano con mi banquero. Aprovecha esta época de Navidad y haz todas tus compras con la tarjeta Oriental MasterCard crédito o débito. • Firma y gana al usar tu tarjeta Oriental MasterCard crédito o débito1. • Por cada compra que hagas tendrás más oportunidades de ganar 1 gran premio de $10,000 o 1 de 5 premios de $1,000 cada uno. • Regístrate hoy mismo en www.orientalbank.com Participa hoy y vive la diferencia. 787.620.0000 orientalbank.com
Miembro FDIC. (1) Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Nada que comprar para participar. Sorteo dura de 15 de noviembre del 2016 al 15 de enero de 2017. Son elegibles para participar personas naturales residentes legales de PR que sean mayores de 21 años o estén legalmente emancipados y que a la fecha del sorteo tengan en Oriental una tarjeta de crédito MasterCard de individuos, o tarjeta de débito MasterCard. No serán elegibles para participar las transacciones con “pin”. No podrán ser elegibles como ganadores y/o ganadores alternos (indistintamente “Ganador”) empleados de ORIENTAL, ni afiliadas, de sus agencias de publicidad, de relaciones públicas o de promociones, cuyas agencias hayan participado en cualesquiera etapas del sorteo (“Agencias”), y familiares de los empleados de las antedichas entidades y agencias (i.e. cónyuge y descendencia directa; entiéndase hijos). Sorteo es auspiciado por ORIENTAL. Reglas disponibles en facebook.com/orientalbank.