SAN JUAN, PUERTO RICO
Martes, 20 de diciembre de 2016
CHILIN DONALD TRUMP PARA TOMAR JURAMENTO EN ENERO PÁGINA 11
ALTERNATIVAS PARA EVITAR LA DEPRESIÓN EN JOLGORIO NAVIDEÑO PÁGINA 14
FELICITY JONES SE GUILLÓ DE HEROÍNA DE STAR WARS La actriz de Rogue One cuenta cómo se inspiró en los personajes femeninos más famosos de la saga para su papel en la nueva entrega que está batiendo récords de taquilla PÁGINA 16
metro.pr
.pr
CECILLE BLONDET DICE NO A QUIENES HACEN AGUAJE DE CERRAR WIPR
“BAILAMOS MUCHÍSIMO CUANDO HABLAMOS”
PÁGINA 08
PÁGINA 04
@Metro_PR
Supremo da cantazo sobre las cenizas en Peñuelas
El máximo foro judicial de la isla opinó que una ordenanza municipal de Peñuelas que prohíbe en ese municipio el depósito de cenizas de carbón es válida y puede aplicarse al vertedero de la empresa Ecosystems PÁGINA 10
PREMIAN COLUMNAS DE JULIO RIVERA SANIEL EN METRO PÁGINA 04
GETTY
/MetroPR
NOTICIAS
02 /MetroPR
@Metro_PR
NOTICIAS
UPR aguantó los chavos de bonistas
Código Civil no tiene break en la nueva extraordinaria El presidente del Senado, Eduardo Bhatia, dijo que recomendará a los miembros del alto cuerpo que no atiendan el proyecto del Código Civil si fuera incluido en la convocatoria para una segunda sesión extraordinaria. METRO
Se lava las manos sobre auspicio a Sevilla FC
La universidad tiene $91.5 millones congelados en las cuentas del BGF, mientras que adeuda $76.4 millones al banco
lyanne.melendez@metro.pr
y el Gobierno se interesó. No participé en la negociación y no tenía interés económico en el contrato”, expresó. LYANNE
MELÉNDEZ GARCÍA
Trazan prioridades de Salud
El próximo presidente de la Comisión Cameral de Salud, Juan Oscar Morales Rodríguez, tuvo una “productiva” reunión con el designado secretario de Salud, Rafael Rodríguez, para discutir lo que será la hoja de ruta a seguir para mejorar los sistemas de salud en la isla y garantizar la continuidad de la reforma de salud. INTER NEWS SERVICE
En suspenso informe de becas presidenciales La presidenta interina de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Celeste Freytes González, indicó que aún no está listo el informe de la investigación administrativa sobre la controversia de las becas presidenciales. Luego de que en noviembre el Negociado de Investigaciones Especiales (NIE) allanara oficinas de la institución, el Comité de Transición Entrante cuestionó a la presidenta interina de la UPR sobre el rumbo que lleva la investigación. “La UPR está responsablemente esperando la respuesta de varias instancias. La Junta de Gobierno ha referido el informe a Justicia, Contralor, Ética y Oficina de Auditoría”, dijo Freytes González a preguntas de Ramón Rosario, miembro del comité entrante. Añadió que “se autorizó iniciar investigación y esperamos completarla en las próximas semanas”.
Sin adelanto la renegociación de deuda
LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
Hernández Mayoral asegura que no conoce los términos del contrato. ARCHIVO
BREVES
LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
Liderato de la institución depuso ayer durante el último día de las vistas de transición. DENNIS A. JONES
El abogado José Hernández Mayoral se distanció del auspicio de la Compañía de Turismo al equipo español Sevilla FC al señalar que no participó en la negociación ni conoce las cláusulas del contrato. “Le mandé un correo electrónico a la directora de Turismo diciendo que esa gente estaba interesada y eso fue lo único”, dijo a Metro el licenciado en reacción a que Turismo admitió que este había referido el auspicio. Añadió que “no sé los términos del contrato, no he visto los términos. Me ofrecí a pasarle la información al Gobierno
WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE DICIEMBRE DE 2016
La Universidad de Puerto Rico (UPR) tiene las partidas para pagar los bonos, pero por disposición de la Ley de Moratoria no puede emitir los mismos. Así lo confirmó el director de Finanzas de la UPR, Norberto González, quien dio a conocer ayer que, aunque el presupuesto de la institución provee de partidas para el pago a los bonistas, una orden ejecutiva requirió lo contrario. “Pedimos una opinión legal. Nos dijeron que teníamos que cumplir con la orden ejecutiva. Así que ese dinero se tiene separado en una cuenta para ver cuándo se puede pagar”, expresó González durante el último día de las vistas de transición. El monto de $4.5 millones se separa mensualmente, pero, luego de aprobada la Ley de Moratoria, no se envía al Fideicomiso para que este a su vez realice los pagos correspondientes a los bonistas. El funcionario indicó que, una vez venza la moratoria el 15 de febrero, entonces buscarán emitir la transferencia. “Nosotros no pagamos la deuda directamente. Nosotros mensualmente enviamos un dinero al fideicomiso, que se envía entonces a los bonistas”, detalló el director de Finanzas del primer centro docente del país. Los fondos para el pago de bonos están separados en
“El dinero, técnicamente, está en Banco Popular. Lo hemos separado para cuando podamos enviarlo al Fideicomiso”. Norberto González, director de Finanzas de la UPR
cuentas del Banco Popular, institución externa a la que han recurrido hace años para diversificar el riesgo ante la situación fiscal del Banco Gubernamental de Fomento (BGF). De hecho, la UPR tiene $91.5 millones en el BGF que, según el último informe financiero auditado, los dieron por pérdida. No obstante, trascendió que tienen una deuda de 76.4 millones de dólares, lo que en neto representa $15.1 millones. El director de Finanzas indicó que hicieron una propuesta para que se realizara una compensación de balance, pero no ha sido completada. Otro tema que trascendió en la vista es que la Universidad no tiene aprobado, un plan de cambios para ajustarse a la realidad presupuestaria de Puerto Rico. Según la presidenta interina de la institución, Celeste
4.5
millones separa la UPR cada mes para el pago de bonos, aunque orden les prohíbe completar la transacción. Freytes González, aunque no tienen algún plan escrito, “ha habido diálogo”. En cuanto a la aportación económica por concepto de matrícula para el año 2015-2016, esta representó $81.4 millones, mientras que para el 2016-2017 proyectaron $84.8 millones. En ambas cantidades se contempla lo que se recibe a través de la beca Pell. La cantidad de estudiantes admitidos en el Sistema UPR ha ido en incremento, luego de que se registrara una baja en el año 2011-2012, debido posiblemente al impacto de la huelga estudiantil. “Surge de las experiencias que hemos tenido, si uno hace un análisis en los años que ha habido cierres o huelgas, al otro año baja la cantidad”, dijo Freytes González sobre el nuevo ingreso de ese año que llegó a 11,080 estudiantes. Para este año (2016-17) hay 14,739. La UPR depuso en el último día de las vistas de transición, que. según la presidenta interina. no tenían parte de la información que les solicitaba el comité entrante porque recibieron la citación el pasado jueves.
El Gobierno saliente admitió que no ha logrado adelantar la renegociación de la deuda, proceso que se ha mantenido en pausa desde junio. El subdirector de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal, Fernando Oronoz, confirmó que, aunque “ha habido conversaciones con algunos grupos de acreedores”, no se ha logrado establecer una negociación. Según el funcionario, algunos acreedores declinaron negociar porque “estos grupos de acreedores estaban restrictos en acuerdos de confidencialidad”. Ramón Rosario, del comité entrante, cuestionó si, en efecto, los acreedores han dicho que no pueden sentarse a negociar hasta que no vean el plan fiscal, a lo que Oronoz señaló que “algunos de ellos sí”. El presidente del comité entrante, Elías Sánchez, sentenció que “aparte de las declaraciones de aquí, desde verano hasta ahora no ha habido un acercamiento de negociación con los acreedores”. Mientras, el director ejecutivo de AAFAF, Víctor Suárez, sostuvo que “no hubo una oferta formal, pero sí ha habido intercambio de información y conversaciones”. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
Víctor Suárez sostuvo que hubo conversaciones. DENNIS A. JONES
¡EL BEMBÉ DE LAS MEJORES OFERTAS! 2 Precio Reg. $ 249.95
V EL FA
ORITO
3 Precio Reg. $299.95
.95 49 $2 g. Re io ec Pr
1
¡ABRE LA PUERTA Y ÑA!
O SIV U L E XC OBIL E Y M VO PEN E NU E O D
Alí Warrington
Bájale hasta
a tu plan al momento de la compra*
SIN CONTRATO Y SIN EL REVOLÚ DEL CRÉDITO Aplica cargo de activación.
Televentas: 787.444.OPEN (6736) openmobilepr
openmobilepr.com
Ciertas restricciones aplican. Ofertas aplican solo para clientes nuevos, hasta cuatro (4) líneas por cliente. No aplican en combinación con otras ofertas. El cliente debe presentar una identificación válida con foto. *Al momento de la compra, el cliente debe pagar por: el precio en oferta del Coolpad Tattoo es 1¢ por el equipo, $35 por activación y $19.99 por el primer mes del Plan $39.99. Con el Samsung Galaxy Core Prime el precio en oferta es 2¢ por el equipo, $35 por activación y $29.99 por el primer mes del Plan $39.99. Con el Moto G Play el precio en oferta es 3¢ por el equipo, $35 por activación y el primer mes del Plan $39.99. La cantidad máxima de los equipos disponibles es de 15 en tiendas y 5 en kioscos de Open Mobile o mientras duren. Cantidad disponible en Agentes Autorizados podría variar por puntos de venta. Los accesorios están disponibles solo en las tiendas Open Mobile. Aplican cargos por leyes y/o reglamentos Estatales y Federales. Pueden aplicar cargos operacionales. Estos cargos se abonarán al momento de la compra y a la renta mensual del plan. Aplican todos los términos y condiciones de Open Mobile los cuales pueden acceder a través de nuestra página web: http://www.openmobilepr.com/soporte/detalle/terminos-y-condiciones. Ofertas válidas del 15 al 21 de diciembre de 2016.
NOTICIAS / ESPECIAL GLOSARIO BORICUA
04
WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE DICIEMBRE DE 2016
Los que salimos de aquí hablamos así Nota de la editora La Navidad es la época en la que con más fuerza aflora ese orgullo que sentimos los boricuas por lo nuestro. No hay forma de expresión identitaria más genuina que nuestra lengua. Cada sociedad tiene un acento particular y con él unas expresiones únicas que la unen. Hoy en Metro Puerto Rico resaltamos las palabras de nuestro hablar. Es por ello que publicamos esta edición especial que titulamos el “Glosario boricua”, en la que destacamos en los titulares principales de cada página alguna expresión con la que nuestros lectores se sienten identificados porque son parte de su comunicación diaria. Además, incluimos un compendio de algunas de estas palabras o expresiones y lo que significan. También entrevistamos a la escritora y profesora de Literatura Mayra Santos Febres, quien reflexiona sobre el español puertorriqueño. Nos dice la académica que es uno dulce y melódico. Esperamos que se unan a la conversación compartiendo con nosotros esa palabra que abunda en su léxico mediante el hashtag #SoyBoricua. AIOLA VIRELLA
BREVES Julio Rivera Saniel gana premio por sus columnas en Metro Las columnas que publica el periodista Julio Rivera Saniel en Metro cada martes le valieron el Premio de Periodismo Bolívar Pagán, del Instituto de Literatura Puertorriqueña. El anuncio se hizo ayer por voz del presidente del Instituto de Literatura Puertorriqueña, Ramón Luis Acevedo. “La noticia me ha tomado por sorpresa, y más saber que el jurado me ha concedido el premio de manera unánime. Me siento más que halagado de conocer los nombres de quienes han recibido este premio antes que yo”, expresó el periodista. El premio se entregará el 10 de enero en el Ateneo Puertorriqueño. METRO
Julio Rivera Saniel, columnista de Metro DENNIS A. JONES
La profesora de Literatura del primer centro docente del país Mayra Santos Febres conversó con Metro sobre las palabras boricuas y su particular idioma español. DENNIS A. JONES
Santos Febres bregó con la Real Academia Española KARIXIA ORTIZ SERRANO
karixia.ortiz@metro.pr
“Bregar, creo que el verbo bregar es el verbo puertorriqueño por excelencia”. Así, sin titubear, la escritora y profesora universitaria Mayra Santos Febres determinó que la palabra bregar es el puertorriqueñismo por antonomasia. Santos Febres, además de establecerlo en entrevista con Metro, también en el año 2013 la incluyó en el atlas sonoro del VI Congreso Internacional de la Lengua Española, organizado por la Real Academia Española y el Instituto Cervantes. “Creo que, en estos momentos históricos, si algo estamos haciendo los puertorriqueños y puertorriqueñas es inventarnos nuevas formas de bregar con la Junta [de Supervisión] Fiscal, con lo del cambio de administración. Realmente, bregar es la consigna”, contextualizó Santos Febres entre carcajadas. Sobre cómo ella define bregar, precisó que es cuando “estamos en la brega”. “Creo que tiene que ver con el trabajo. Pero también tiene que ver con escaparse, con buscar soluciones de supervivencia muchas veces y bien creativas para uno seguir bregando”, afirmó.
La escritora identificó el puertorriqueñismo por excelencia y se lo hizo saber al mundo
Santos Febres considera que el puertorriqueño lleva el lenguaje al límite enfatizando cada palabra con alguna gestualidad particular o un movimiento de manos o del cuerpo. “Nosotros bailamos muchísimo cuando hablamos”, dijo de esa particularidad boricua al hablar. La profesora de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras considera que el español puertorriqueño, dentro de las 27 variantes del español, es uno “dulce”. “Es un español que está lleno, más allá de información, de emoción. Nosotros somos así. Es un español muy melódico, con una particularidad rítmica y muy dulce. Tenemos un español de boca más abierta”, explicó la profesora de Escritura Creativa. No obstante, la académica rechazó cualquier planteamiento de quienes señalen que los puertorriqueños hablan mal por aspirar en ciertas palabras o por cambiar la ele por la erre o viceversa. “Eso tiene mucho que ver con la raíz africana del español que se hace en Puerto Rico y con la gitana, la árabe”, precisó sobre esa característica al hablar.
De la insistencia en que en la isla se emplea de manera errada el idioma español, Santos Febres aseguró que, definitivamente, “no es cierto” y que tiene que ver más con un asunto de quien lo percibe. “Creo que tiene que ver siempre con el poder. Cómo nosotros percibimos lo que es correcto. No existe la perfección. Los puertorriqueños hablamos un perfecto español del siglo XXI en contacto con otras lenguas, según nuestra era global”, sostuvo. El lenguaje, según planteó la escritora, nunca es estático y siempre está influenciado por sucesos históricos, por las lenguas en contacto, por “la vida misma y la cotidianidad”. Y si bien es cierto que Puerto Rico está más en contacto en tiempos recientes con el inglés, a Santos Febres no le preocupa que se pueda perder en el futuro alguna esencia del español. “Lo que veo es que quizás haya una división entre los lenguajes técnicos que puedan ser en inglés y el lenguaje expresivo que pueda ser en español. A mí no me preocupa si terminamos escribiendo o hablando en un inglés que nosotros nos invente-
27
son los distintos tipos de español que existen, según comentó la profesora de la Universidad de Puerto Rico Mayra Santos Febres. mos”, afirmó. La organizadora del Festival de la Palabra en la isla cree en esa coexistencia de los lenguajes y el impacto que tienen unos en otros a medida que se influencian para desembocar en nuevas expresiones y composiciones. “Lo bonito está en esa sorpresa del futuro y cómo nos vamos a estar expresando”, indicó. Sobre los cambios inevitables en el lenguaje surge que “lo viejo se mezcla con lo nuevo” y ahí la diversidad. Como profesora destacó que en la actualidad son muchos más los jóvenes que leen vorazmente y eso hace que también haya más personas desarrollando literatura creativa. “Lo que me encuentro es que lo que escriben es una cosa majestuosa porque están leyendo más. La gente dice que la juventud no lee. Eso es mentira. Eso está incidiendo en cómo están comenzando a escribir”, expresó la reconocida escritora boricua.
VOX POP “¿Ta to bien? es como un saludo, un ¿cómo te va la vida?”. Manuel Ríos, 19 años
“Ca…, por costumbre, es de buena forma. Llamo así prácticamente a todo el mundo”. Jonathan Martínez, 19 años
“Dímelo ahora representa una especie de saludo”. Julio A. Ortiz, 54 años
WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE DICIEMBRE DE 2016
NOTICIAS
05
Rosselló no descarta encausar funcionarios salientes por negligencia El gobernador electo, Ricardo Rosselló, anticipó que se evalúa si algunos funcionarios de la administración saliente fueron negligentes en su cumplimiento. “En febrero, el Gobierno completo se queda sin dinero. En las vistas de transición trascendió que lo único que queda en caja son 147 millones de dólares. Es importante que el pueblo de Puerto Rico esté claro en cómo llegamos a esta posición. La acción que tomó este gobierno fue sacar dinero prestado del Plan de Retiro, no pagarles a los proveedores, no pagarle al contribuyente”, dijo Rosselló Nevares. “Y, ciertamente, muchas de esas acciones levantan muchas sospechas de negligencia crasa y se van a evaluar. Todo
el que haya violentado la ley y que haya afectado al pueblo de Puerto Rico que sepa que le va a caer todo el peso de la ley”, añadió. Las declaraciones de Rosselló surgieron tras reunirse con el directorio del Partido Nuevo Progresista, donde trascendió que el presidente electo del Senado, Thomas Rivera Schatz, será quien reorganice la colectividad. A su vez, el gobernador entrante comunicó que, en caso de que se celebrara un plebiscito sobre el estatus de la isla, Rivera sería el encargado de la campaña. Tras su designación, Rivera dijo estar “muy contento” y “muy honrado” por la decisión. SERVICIOS COMBINADOS
Esta Navidad luce una piel sin manchas, joven y radiante con...
EMPAQUE DE REGALO Disponible en
19
En el país
$
Valorado en $38.39
Niega el país se quede sin dinero Los juguetes incautados contenían niveles peligrosos de plomo. INTER NEWS SERVICE
Federales incautan peligrosos juguetes y luces Oficiales la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, siglas en inglés) incautaron dos cargamentos que contenían más de 1,400 juguetes y 3,500 luminarias de Navidad que fueron importados desde China y que
son considerados peligrosos. El valor combinado entre ambos envíos fue de casi 50 mil dólares. INTER NEWS SERVICE
Juguetes peligrosos Historia completa en Metro.PR
El secretario de Estado, Víctor Suárez, alegó que el Gobierno de Puerto Rico no se quedará sin dinero. “Me sorprenden las declaraciones del gobernador electo (Ricardo Rosselló Nevares)... Si él se queda sin dinero es porque no decide entrar en un proceso de una reestructuración amplia de la deuda. Si sigue ese camino, no hay razón por la que deba quedarse sin dinero”, añadió. CYBERNEWS
Información financiera destaca necesidad de reestructurar la deuda La Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF) publicó la “Información financiera y datos operacionales del Estado Libre Asociado”, un amplio documento de cientos de páginas en el que se destaca la necesidad de que la isla reestructure su millonaria deuda. El informe subraya la urgencia de que la Junta de Supervisión Fiscal autorice que el Estado Libre Asociado acceda al título 3 de la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico, aprobada por el Congreso en Washington
en junio para atender el problema de una deuda que supera los $60,000 millones. El título 3 de esa norma establece que la Junta de Supervisión Fiscal es la entidad que decide, a su discreción, si se satisfacen las condiciones de ley para someter una petición de quiebra. La Junta de Supervisión Fiscal, bajo el título 3 de la normativa, podrá representar al Estado Libre Asociado ante los tribunales y someter un plan de ajuste de deuda que será evaluado por los acreedores y sometido a votación agrupados en sus diferentes categorías o clases. EFE
88*
Contiene: 1 Crema para Manchas 1.7 oz 1 Jabón Exfoliante 4.4 oz 1 Loción Hidratante para el cuerpo 8 oz 1 Mascarilla Hidratante para la noche 5.1 oz
www.ledermis.com Crema para Manchas
Su fórmula única combina ingredientes como Alantoína, Arbutina, Hidroquinona 2% y Vitamina C, Alantoína, Hidroquinona al 2% (Arbutina), todos aprobados por la FDA para tratar las manchas en la piel.
Jabón Exfoliante
Con una base de extracto de rúmex para eliminar manchas y semilla de albaricoque para acelerar la eliminación de las células muertas en la piel.
Loción Hidratante para el Cuerpo
De rápida absorción. Con arbutina, Vitamina C y manteca de cacao, combinación de ingredientes repara, hidrata e ilumina la piel de tu cuerpo por 24 horas.
Mascarilla para la Noche
Con componentes antioxidantes, regenerativos y reparadores que penetran profundamente la piel para librarla de manchas.
Distribuye Morales Distributors, Inc. Tel. 787-805-3775
moralesdistributors.com Publican informe que destaca necesidad de acceder a título 3. ARCHIVO
*Oferta válida desde el 15 de noviembre de 2016 al 7 de enero de 2017, o mientras duren. 60 unidades por tienda.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
Afirma le meterá babilla a los problemas de DACO El designado secretario enfrenta retos como el bajo número de inspectores (13) y un alto volumen de querellas en la agencia MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
El designado secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Michael Pierluisi Rojo, se prepara para trabajar con los posibles recortes presupuestarios que se avecinan a la agencia y hacer “más con menos”. En entrevista con Metro, Pierluisi Rojo destacó que se encuentra en reuniones con personal del DACO para preparar un plan durante sus primeros 100 días de trabajo. “Empezar bien, con el pie derecho, en un proceso de empaparme de todos los issues, incluyendo cualquier recorte que pueda haber en el presupuesto de la agencia”, declaró el secretario designado, quien agregó que “hay que hacer más con menos. Hay que recurrir a otras ideas, tal vez a la tecnología”. Pierluisi Rojo expresó que la tecnología podría ser un aliado en caso de falta de personal en algunas áreas de la agencia. “Me estoy reuniendo con los empleados del DACO. Ellos son los que saben bien qué es lo que hay y qué es lo que hace falta, qué debemos hacer… También me estoy reuniendo con comerciantes, con todo tipo de perso-
Sobre el secretario designado del DACO
“Que la agencia vuelva a ser una moderna, que les devuelva la confianza a los consumidores”.
Michael Pierluisi, de 31 años, estará al frente del DACO. Aquí les mostramos datos sobre la carrera del funcionario.
Michael Pierluisi, sobre sus prioridades en la agencia
1
nas que me puedan ayudar a elaborar ese plan de acción para los primeros 100 días”, compartió. De igual forma, manifestó que durante las reuniones ha identificado que los procesos de querellas por parte de los consumidores están tardando y que estos no se enteran de lo que ocurre con ellas. Aunque destacó que seleccionar una prioridad principal es difícil, comentó que espera “agilizar los procesos”. Pierluisi Rojo sostuvo que parte del trabajo del DACO es educar a los consumidores y orientarlos sobre sus derechos, mientras que la agencia debe alertar a los comerciantes sobre sus obligaciones. “Voy a ser un secretario sumamente activo en cuanto a eso”, aseguró.
Legado familiar Michael Pierluisi es la tercera generación familiar en ocupar un cargo de servicio público. Al momento de su desiganción por parte del gobernador electo Ricardo Rosselló, su padre, el saliente comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi,
2
Es graduado summa cum laude de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico.
3
Se desempeñó como oficial jurídico en el Tribunal Supremo de Puerto Rico para el juez asociado Roberto Feliberti Cintrón.
4
Como oficial jurídico participó en la revisión de decisiones sobre agencias públicas, incluyendo casos relacionados con el DACO.
5
Al momento de la designación, el licenciado se dedicaba al derecho comercial en la firma O’Neill & Borges.
El nombramiento de Michael Pierluisi se realizó la pasada semana. DENNIS JONES
manifestó en sus redes sociales lo orgulloso que estaba de su hijo. Sobre los consejos de su familia sobre el servicio público, manifestó: “Tengo muchos con-
sejos. El que puedo decir es el enfoque de siempre buscar el bienestar de Puerto Rico. Con eso de norte y trabajando bien duro y fuerte sin parar creo que voy a ser muy exitoso”.
Posee un bachillerato en Administración de Empresas, con una concentración en Finanzas de la Universidad de Villanova en Pensilvania.
6
En dicha firma atendió consultas sobre la aplicabilidad de leyes y reglamentos implantados por DACO.
WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE DICIEMBRE DE 2016
BREVES Olive Garden firma acuerdo con albergue Restaurant Operators Inc. (ROI), empresa puertorriqueña que opera la cadena de restaurantes Olive Garden, anunció un acuerdo de colaboración con la Casa de Niños Manuel Fernández Juncos, para donar fondos y alimentos a la institución sin fines de lucro, que brinda apoyo educativo y moral a niños y jóvenes víctimas de violencia y negligencia. Enrique Boneta, vicepresidente de Operaciones de Olive Garden, indicó que como parte del acuerdo se entregó un donativo de $5,037, producto de lo generado en las ventas de bebida del evento “Friends and Family”. INS
Comisión de Hacienda de la Cámara evaluará impuestos El próximo presidente de la Comisión de Hacienda en la Cámara de Representantes, Antonio “Tony” Soto Torres, afirmó que la nueva Legislatura del Partido Nuevo Progresista (PNP) evaluará los cambios que Puerto Rico necesita para implementar una nueva política contributiva que beneficie a todos los ciudadanos. “Mi mayor interés es el de evaluar todos los impuestos y revisar el impacto económico que cada uno de ellos tiene en la clase trabajadora y productiva, y cómo estos afectan el desarrollo económico, la creación de empleos y el crecimiento de las empresas, así como la fuga de talento, entre otros”, sostuvo. METRO
WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE DICIEMBRE DE 2016
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
Chavao el panorama
del empleo para 2017 Los recortes que se anticipan en el Gobierno, así como la posibilidad de una baja en el salario mínimo, amenazan el empleo en la isla MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
El Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH) publicó su informe “Empleo y desempleo en Puerto Rico”, correspondiente a noviembre de 2016, documento que revela que hay 15,000 personas más desempleadas en comparación con noviembre de 2015. Por otra parte, cuando se compara con octubre de 2016, la cifra de empleo representa mil personas menos hábiles para trabajar de 16 años y más. Asimismo, el informe detalla que la cifra de desempleo en noviembre de 2016 se estimó en 133,000 personas.
El empleo ajustado para noviembre de 2016 se estimó en 987,000. THINKSTOCK
Expectativas para 2017
Diversos factores afectarán el empleo para 2017; entre ellos, la posibilidad de una reducción en el salario mínimo, propuesta en la Ley PROMESA, y los recortes de gobierno. La economista Martha Quiñones manifestó que “lo que se espera son empleos en el área
de comercio, de servicio, que es el área donde más crece la economía y no necesariamente en las áreas más productivas”. De igual forma, la experta detalló que “no necesariamente van a llenar las plazas. Eso depende de si la gente está dispuesta a trabajar por esa cantidad de dinero cuando ganan más con las ayudas económicas”. Por su parte, la economista Heidie Calero opinó que “Puerto Rico ha estado en recesión durante los últimos 11 años, algo nunca visto en nuestra época moderna. El empleo, según la ‘Encuesta de patronos (o de establecimientos)’, del Departamento del Trabajo, sigue bajando. Se anticipa que el crecimiento real de la economía será negativo tanto en el año fiscal 2017 como en el año fiscal 2018”. Finalmente, ambas expertas coincidieron en que la situación de la isla en cuanto a empleo intensificará el éxodo de boricuas a Estados Unidos.
07
BREVE
De fiesta la Placita de Santurce
FirstBank anuncia horarios especiales Por motivo de la celebración de Navidad, todas las sucursales de FirstBank estarán cerradas al público el domingo, y solamente siete atenderán el lunes 26. Las sucursales ubicadas en los centros comerciales Plaza Las Américas, Plaza Carolina, Las Catalinas Mall, Ponce Centro del Sur, Mayagüez Mall, Fajardo y Plaza Río Hondo abrirán en horario especial de 9:00 de la mañana a 1:00 de la tarde. El martes 27, las sucursales operarán en su horario regular. METRO
BOLSA
DOW JONES
19,879.69 + O.19 %
S&P
2261.36 + O.15%
NASDAQ
5452.97 + O.29 %
POPULAR 43.71 - 0.32 %
Con el respaldo del Municipio de San Juan y diversas empresas, la Asociación de Comerciantes de La Placita de Santurce ofrecerá este próximo viernes, víspera de Nochebuena, su fiesta de Navidad en el marco del centenario de su fundación. INTER NEWS SERVICE
NOTICIAS
08 DENNIS A. JONES
WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE DICIEMBRE DE 2016
WIPR no fue un mamey
Cecille Blondet
El saldo del cambio de visión en la oferta de programación, según la presidenta saliente, se evidencia con los 13 Premios Emmy, el fortalecimiento de la imagen del canal 6 y el desarrollo de más programas locales especializados KARIXIA ORTIZ SERRANO
karixia.ortiz@metro.pr
El próximo 23 de diciembre, la licenciada Cecille Blondet concluye su estancia de casi tres años como presidenta de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública (WIPR) con un saldo de múltiples Premios Emmy, la transformación en la programación televisiva y la proyección de un presupuesto para el año fiscal 2016 y 2017 de $15.7 millones. “Esta corporación tiene 59 % menos presupuesto que hace 10 años y por mucho tiempo se fueron empobreciendo las producciones, la calidad de los contenidos. Ese era el panorama que encontré. El reto fue cómo mejorar el contenido y valores de producción ante los retos de menos presupuesto. Con 59 % menos en presupuesto hacemos 40 % más horas de programación”, afirmó Blondet cuando Metro quiso indagar sobre el gran reto de operar la estación pública. Blondet, al asumir el cargo en 2014, fue criticada por ser esposa del exdirector de campaña del gobernador Alejandro García Padilla, Irving Faccio. No obstante, la también licenciada aseguró que el récord profesional y de su experiencia “estaba ahí”. “Llevo una trayectoria en el servicio público desde 1993 y mi relación matrimonial es mucho más corta”, aseguró. “¿Cómo cambió esa perspectiva?”, preguntó Metro. “He tenido
tres años para poder probar que la experiencia profesional de uno los ha puesto a trabajar y los resultados se ven”. Blondet posee estudios en Ciencia Política y Francés y también tiene un Juris Doctor. Ha desarrollado su carrera profesional, entre otros lugares, en instituciones universitarias, en instituciones culturales y también fue secretaria de prensa bajo la administración de la exgobernadora Sila María Calderón. La presidenta saliente de WIPR sostuvo que analizó la oferta televisiva ante la realidad presupuestaria para lograr sacarles mayor partido a la programación y a los recursos, aun cuando tuvo fricciones con empleados ante los nuevos cambios. Afirmó que con trabajos especiales y cápsulas informativas pudo acaparar más audiencias. Incluso, a través de las redes sociales y del portal de Internet logró llegar a más personas. Blondet aseguró que trajo “unos elementos diferentes”. La licenciada se adjudicó lograr el incremento de productos locales con el complemento de solo un 25 % de producción extranjera. Igualmente, Blondet celebra el reconocimiento de tres Premios Emmy en 2015 y 10 en este año 2016. “¿Lograron los premios fortalecer la imagen del canal?”, indagó este rotativo. “Definitivamente. El canal se convierte en referente. El público ahora cambia los canales y pasa por el canal 6. A lo mejor antes no era
“Si esto se cierra, nunca podríamos volver a tenerlo, nunca, nunca. Esta señal no se puede apagar nunca”. Cecille Blondet
una referencia. Hoy en día la gente quiere ver en el 6 lo que está pasando y funciona”. “¿Se queda con alguna inquietud, algo que hubiera querido seguir desarrollando?”, auscultamos. “Me voy supercontenta y satisfecha del trabajo que dejo y de la inspiración que pude lograr en los empleados, porque, cuando yo llegué aquí, la moral estaba muy baja. Habían tenido unos periodos bien fuertes. En el 2010 hubo muchos despidos. Había una relación muy tensa entre los empleados y la administración. De hecho, ganar nuevamente la confianza de los empleados fue un reto”. “¿Cuál debe ser el futuro de WIPR?”, inquirimos. “Esto es patrimonio de todos los puertorriqueños. Durante más de 60 años los puertorriqueños han invertido en esto, en la estructura, en los contenidos. Nuestros contenidos son los únicos que funcionan
Pichea a la Judicatura La saliente presidenta de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión, Cecille Blondet, descartó que vaya a ser designada jueza como parte de los nombramientos pendientes para atenderse si se convoca la segunda sesión extraordinaria. “No, fíjate no. Definitivamente, una carrera judicial no”, manifestó la licenciada Blondet cuando Metro le preguntó sobre la información que ha trascendido en algunos medios de comunicación del país. “Yo ejerzo muy poco de abogada. Cuando lo hago, lo hago por necesidad económica. Pero no; ejerzo muy poco. A mí me gustan los proyectos académicos, los culturales. Todos mis trabajos han sido nuevos retos”, agregó, al tiempo que dijo desconocer a dónde se moverá profesionalmente cuando culmine sus funciones en WIPR.
seis minutos después, seis días después, seis meses después, seis décadas después. Nuestros contenidos siguen relevantes. Aquí no hay ninguna emisora que pueda decir que sus contenidos son así. Cualquier país que se aprecie tiene una o varias emisoras públicas, país independiente o estado de Estados Unidos. Cerrarlo no debe ser una opción. Si esto se cierra, nunca podríamos volver a tenerlo, nunca, nunca. Esta señal no se puede apagar nunca”, concluyó Blondet.
WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE DICIEMBRE DE 2016
VOCES
09
JULIO RIVERA SANIEL
PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL
Dos más dos es cuatro, aunque lo diga un loco. De eso no cabe duda. Este dicho popular nos ayuda a recordar que, en ocasiones, la vida, por más que nos guste complicarla, es más sencilla de lo que pensamos. Esa simpleza igual podría aplicar a nuestros hábitos de consumo. Ayudar al país y a la recuperación económica, en lo que respecta a nosotros, los ciudadanos, podría ser más sencillo de lo que nos parece. Me explico. Para más de uno la situación económica y lo que nos depara este 2017 son causa común de insomnio. “¿Tendrá esto remedio?”, nos preguntamos. ¿Cómo lograr la recuperación? Para el Gobierno, la tarea es complicada, sobre todo porque debe comenzar a buscar y conseguir dinero nuevo, de ese que no tenemos y que tanto necesita la economía local. Pero, mientras eso se consigue, nosotros podemos hacer mucho. Para comenzar, preste atención a lo que hace con ese peso que tiene en el bolsillo la próxima vez que haga sus compras. Como me explicaban hace unos días varios economistas, la de Puerto Rico sigue siendo una economía de consumo o, lo que es lo mismo, que depende principalmente del gasto de los ciudadanos en productos o servicios. Nos gusta comprar de todo. Y lo hacemos a pesar del clima de estrechez económica. Sin embargo, parte del problema es dónde gastamos. Según números divulgados por la Asociación de Productos de Puerto Rico, los hogares
EL PODER DEL PESO
“Para más de uno la situación económica y lo que nos depara este 2017 son causa común de insomnio”.
locales gastan en promedio unos $117 en productos o servicios. Con el porciento de esos $117 dólares que se gasta en productos y servicios locales se producen 2,300 empleos anuales, por no hablar de los más de $458 millones en producción local. Ahora, ¿imagina usted cuál sería el efecto sobre nuestra economía y empleos si mensualmente, en lugar de gastar lo que gastamos en productos o servicios extranjeros, redirigimos por lo menos un dólar más a productos o servicios locales? Sin duda, una verdadera inyección a la economía local. Y es que, en la actualidad, aunque personas como usted siguen siendo consumidores activos, mucho de ese consumo se lleva a cabo en comercios de capital extranjero. En ellos, cuando usted hace su compra y pasa su tarjeta, el dinero producto de la transacción se va de inmediato fuera de la isla. En cambio, si la compra se hace en un establecimiento local, 95 centavos de cada dólar gastado se quedan en nuestra economía. Es sencillo. No se trata de demonizar los negocios o servicios de capital
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,021 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
extranjero. La mayor parte de nosotros los compra o consume en alguna medida. De lo que se trata es de redirigir recursos. De que si gastamos $300 mensuales en compra en negocios de capital extranjero, comencemos a gastar una cantidad cada vez mayor de esos $300 en productos locales. Pero, para que podamos hacerlo, es necesario que los establecimientos locales y extranjeros que operan en la isla aumenten su inventario de productos locales. Como me decía recientemente don Carlos López, un hombre que compraba lleno de entusiasmo productos puertorriqueños que no sabía que existían, en medio del local Hecho en Puerto Rico, en
Plaza Las Américas, “es una vergüenza que nuestra propia gente no promueva estos productos. Cuando vamos a los supermercados, la oferta de productos de Puerto Rico está bien limitada”. Nada más cierto. Por ello, cuando vaya a hacer sus compras, si no encuentra disponibles productos o servicios locales, exíjalos, pregunte por ellos. Hágase sentir. Porque levantar el país es asunto de todos y todas. No tema en poner en buen uso el poder de ese peso en el bolsillo.
NOTICIAS
10
Supremo resuelve revolú de las cenizas de carbón en Peñuelas Es válida una ordenanza municipal que prohíbe el depósito de cenizas AIOLA VIRELLA
aiola.virella@metro.pr
Luego de meses de protestas y arrestos de manifestantes en las inmediaciones del vertedero de Peñuelas, operado por la compañía Ecosystems, por el depósito de cenizas de carbón generadas por la planta de energía Applied Energy Systems (AES), el Tribunal Supremo de Puerto Rico determinó que es válida una ordenanza del municipio que prohíbe estos depósitos en su jurisdicción. “El Municipio de Peñuelas está facultado para regular o prohibir el uso y manejo de
agregado manufacturado a base de cenizas producto de la quema de carbón dentro de sus límites territoriales, pues no ha controvertido en forma alguna la política pública del Estado, según delineada por la JCA”, lee parte de la opinión del Tribunal Supremo. Agrega que esta ordenanza no afecta en modo alguno el derecho de Ecosystems a construir un relleno sanitario. Asimismo, el máximo foro judicial de la isla determinó que la ordenanza municipal de Peñuelas es de aplicación general. “Del texto de la ordenanza municipal se desprende explícitamente que esta es aplicable a “todo desarrollador, constructor, compañía o cualquier persona jurídica o natural”, se destaca en la opinión. Agrega que no pueden colegir que esta sea de aplicación ex-
clusiva a Ecosystems. Establece que el permiso de la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPE) y la Junta de Calidad Ambiental (JCA) a Ecosystems “meramente autorizaba a la construcción de un vertedero; nada disponía en cuanto a materiales de construcción o relleno a ser utilizados en dicha facilidad a ser construida”. La opinión escrita por el juez asociado Ángel Colón Pérez contó con el voto concurrente de las juezas Anabelle Rodríguez, Maité Oronoz Rodríguez y Mildred Pabón Charneco. El juez asociado Erick Kolthoff Caraballo no intervino. En las pasadas semanas se intensificaron las protestas contra el depósito de cenizas en Peñuelas. Figuras políticas y artistas se unieron a la línea de piquete de la comunidad. El
María de Lourdes Santiago “Ha sido nuestro privilegio contribuir al proveer del instrumento jurídico que reivindica la lucha de tantos años de la combativa comunidad peñolana de Tallaboa”.
“#Peñuelas marcando ruta. Felicidades a la comunidad que se defiende con o sin tribunales”.
Ruta de la pugna • 25 de marzo de 2013. OGPE expidió un permiso general consolidado, junto con la JCA, a favor de Ecosystems para la construcción de una instalación de sistema de relleno sanitario en el barrio Encarnación del municipio de Peñuelas. • 9 de abril de 2013. La Legislatura municipal de Peñuelas aprobó la Ordenanza Número 13, serie 2012-2013, con el fin de prohibir el uso de cenizas procedentes de la quema de carbón en plantas generadoras de energía, como material de relleno de construcción.
Nelson Pagán es solo uno de varios manifestantes que han sido arrestados por impedir el depósito de cenizas en Peñuelas. Ayer, el Supremo de Puerto Rico falló a favor de la ordenanza municipal en dicho municipio. LA PERLA DEL SUR
gobernador Alejandro García Padilla ha dicho que podría incluir un proyecto para regular
el depósito de cenizas de carbón en los vertederos de la isla en una sesión extraordinaria.
EN LAS REDES @casapuebloorg
WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE DICIEMBRE DE 2016
Pedro Julio Serrano @PedroJulio
Manuel Natal Albelo @manuelnatal
“VICTORIA: El Tribunal Supremo VALIDA la ordenanza municipal de Peñuelas que prohíbe el depósito de cenizas de carbón. #NoALasCenizas”.
Manuel Natal Albelo retuiteó de NotiCel “TS valida acción de Peñuelas, @ WalterAlcalde y Legislatura Municipal. Ahora le corresponde al gobernador y a la Legislatura actuar”.
@casapuebloorg “Bravo por las comunidades de Peñuelas y la lucha a favor de su salud y la protección del ambiente”.
• 25 de junio de 2014. Se expidió un nuevo permiso consolidado, mediante el cual se autorizó, entre otras cosas, la utilización de agregado manufacturado como material de relleno en la construcción. No se dispuso nada en torno a materiales de construcción. • Agosto de 2014. Municipio de Peñuelas demanda a Ecosystems por violar la ordenanza municipal, luego de que personal de la JCA detectara la utilización del agregado manufacturado conocido como Agremax. • 18 de septiembre de 2014. El Tribunal de Primera Instancia falló a favor del Municipio de Peñuelas. • 25 de febrero de 2015. El Tribunal de Apelaciones revoca al Tribunal de Primera Instancia y determinó que “aunque la aplicación de la ordenanza era una teóricamente general, en su efecto real es de aplicación particular a Ecosystems”. • 19 de diciembre de 2016. El Tribunal Supremo confirma la validez de la ordenanza municipal de Peñuelas.
WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE DICIEMBRE DE 2016
NOTICIAS / MUNDO
11
Trump se anota la presidencia
TU REGALO DE NAVIDAD TE ESPERA
Sobre el voto popular De acuerdo con los resultados
Pese a distintas protestas en el país, Trump se alzó con la victoria nuevamente. AP
de las elecciones del 8 de noviembre, el republicano Donald Trump debía tener una victoria cómoda con 306 delegados a su favor en el voto del Colegio Electoral. Sin embargo, Clinton obtuvo una clara victoria en el voto popular, con más 2.8 millones de votos por encima de su principal rival. De acuerdo con un análisis de CNN, eso convierte a Trump en el peor ganador en términos del voto popular desde 1976 y aún quedan votos por contar. No hay una reunión nacional del Colegio Electoral. En su lugar, los delegados se reunieron en su estado, por lo general, en el Capitolio. METRO P. R.
Secretario del Ejército será un empresario El presidente electo, Donald Trump, designó ayer al empresario Vincent Viola, graduado de la academia militar de West Point y dueño del equipo profesional de hockey sobre hielo Florida Panthers, secretario del Ejército. Trump dijo que Viola, hijo de inmigrantes italianos, es una “prueba viva del sueño americano”.
Barack Obama le tira a la campaña de los demócratas ante cantazo electoral El próximo cuatrienio, el Gobierno federal de Estados Unidos estará liderado por el Partido Republicano, con dominio de la Cámara, el Senado y Casa Blanca. A esa ola de la victoria en las elecciones del pasado 8 de noviembre hay que sumar otras en los Gobiernos estatales: 33 de los 50 gobernadores de los estados son republicanos, una cantidad que, de acuerdo con una publicación de NPR, no se había alcanzado en caso 100 años. Además, el Partido Republicano tendrá control completo de las oficinas de los gobernadores y de las Legislaturas estatales en 25 estados, mientras que los demócratas tendrán control completo en solo seis estados. De nuevo, una inmensa ola inclinada hacia el extremo conservador promete traer cambios —políticos, sociales y económicos— a la
Precio Reg. $99.95
Donald Trump obtuvo un triunfo cómodo en el Colegio Electoral a pesar de los miles de manifestantes en su contra que se reunieron en capitolios estatales del país. La votación ayer aseguró que el multimillonario se convertirá en el 45.o presidente de Estados Unidos el próximo 20 de enero. Texas fue el estado con el que el republicano superó la barrera necesaria de los 270 votos electorales. Los electores habían recibido un gran número de emails, llamadas y correo exhortándolos a no respaldar a Trump. Dos de los electores del estado realizaron votos de protesta en contra de Trump, pero al final obtuvo muchos más de los necesarios. El Colegio Electoral tiene 538 miembros, y el número de ellos que se designa a cada estado se basa en la cantidad de representantes que tiene en la Cámara y uno más por cada senador. El Distrito de Columbia tiene tres, pese al hecho de que la sede del Congreso no tiene voto en el mismo. AP
Precio Reg. $99.95
En la votación del Colegio Electoral, celebrada ayer, el republicano superó los 270 votos necesarios
Obama dijo que continuará trabajando con el Partido Demócrata. AP
nación estadounidense. Para el aún presidente, Barack Obama, un elemento particular conllevó sin remedio a la fatídica derrota de los demócratas en las pasadas elecciones y no se trata del mensaje o la plataforma de gobierno del Partido Demócrata, sino la falta de
presencia de demócratas en puestos electivos en áreas rurales importantes para ganar la votación. “No creo que haya algo mal con el argumento central que el Partido Demócrata ha hecho durante años. La razón por la que lo sabemos es porque, en las cuestiones individuales de las que hablan los demócratas, tienen un fuerte apoyo, por ejemplo, el salario mínimo. En cada encuesta en todo el país, la gente apoya un salario mínimo más alto”, expresó Obama a NPR, añadiendo que “hay fallas claras de nuestra parte en dar a la gente en áreas rurales un sentido de que día a día estamos luchando por ellos o conectados a ellos”. En resumen, el presidente dijo que su partido “cedió demasiado territorio” a los republicanos en las carreras locales. DAVID CORDERO MERCADO
(CPO)
GRATIS
APLICA CARGO DE ACTIVACIÓN DE $20.00
EQUIPO Y PRIMER MES
Plan Mensual .74 $
20
por el Plan $29.99
• • • • •
787.444.OPEN (6736)
Llamadas ILIMITADAS en P.R. Mensajes de texto y MMS ILIMITADOS Larga distancia a EE.UU. 50MB Internet roaming Data Roll Open
openmobilepr
openmobilepr.com
Ciertas restricciones aplican. Estas ofertas son válidas solo para clientes elegibles al Programa Lifeline. No aplican en combinación con otras ofertas. La oferta del Pantech Perception y el HTC Desire 526 (CPO) es con teléfono y el primer mes del plan $29.99 gratis y $20 por cargo de activación al momento de la compra. La tarifa regular mensual de este plan es $29.99, luego de aplicado el subsidio local y Federal de $9.25 es que usted paga $20.74 al mes. Aplica cargo de 50¢ por servicio al 9-1-1 más otros impuestos aplicables. El precio regular del cargo de activación es $35. Esta oferta solo está disponible en Agentes Autorizados de Open Mobile y la cantidad máxima disponible de los equipos en oferta es de 15 en kioscos de Open Mobile o mientras duren. Oferta no aplica con reactivaciones ni cambios de unidad (upgrade). *Lifeline es un programa de subsidio Federal y Estatal, y solamente personas cualificadas podrán participar. El mismo está sujeto a que el cliente cualifique para el Programa Lifeline. El servicio de Lifeline no puede ser transferido a otro individuo. Solicitantes deberán presentar documentación de ingreso de la unidad familiar o participación en programas cualificados. Lifeline solamente está disponible para una línea telefónica por unidad familiar (fija o móvil). El cliente o su unidad familiar no podrán estar recibiendo estos beneficios de otra compañía de telecomunicaciones. Se requiere identificación válida con foto; tener 21 años o más; presentar evidencia de dirección residencial a nombre del beneficiario como una factura de luz, agua y/o cable; llenar y firmar la solicitud de certificación del Programa Lifeline, presentar evidencia del programa del cual es beneficiario o evidencia que lo cualifique bajo elegibilidad sobre ingresos. Algunos de los programas elegibles actualmente son: PAN, Programa de Asistencia Médica (Medicaid) y Programa de Asistencia Federal para Vivienda (Sección 8). Los fondos de este programa provienen del Fondo de Servicio Universal Federal y podrían ser modificados. Para permanecer con el Programa Lifeline se requiere que el cliente recertifique o renueve anualmente cuando lo amerite. Podrían aplicar cargos reglamentarios tales como el servicio de emergencias al 9-1-1, entre otros. Aplican todos los términos y condiciones de Open Mobile, los cuales están disponibles a través de nuestra página web: http://www.openmobilepr.com/soporte/detalle/terminos-y-condiciones. Oferta es válida del 19 al 31 de diciembre de 2016.
NOTICIAS / MUNDO
12
WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE DICIEMBRE DE 2016
Dice será un guame relación de España con Trump
El atacante también murió abatido a tiros por las autoridades. AP / BURHAN OZBILICI
Asesinan a embajador ruso en Turquía Al grito de “Alahú Akbar” (“Dios es grande”), un individuo armado que vestía traje y corbata asesinó ayer a tiros al embajador de Rusia en Turquía, Andrei Karlov, cuando el diplomático pronunciaba un discurso durante una exhibición de fotogra-
fía. El agresor hizo al menos ocho disparos, de acuerdo con un fotógrafo de The Associated Press que estaba entre el público. AP Conozca más de esta historia en www.metro.pr
El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, aseguró ayer que no tiene “ninguna duda” de que, con Donald Trump al frente de la presidencia de Estados Unidos, las relaciones entre este país y España se van a mantener o incluso se pueden mejorar. Rajoy expresó su certeza respecto a esa futura relación en declaraciones a los periodistas tras la reunión que mantuvo en Nueva York con los embajadores de España en Estados Unidos (Ramón Gil Casares), la ONU (Román Oyarzun) y la Organización de Estados Americanos (Jorge Hevia). Rajoy presidirá una sesión del Consejo de Seguridad de la ONU poco antes de que España abandone a final de año su presidencia de turno en este órgano de Naciones Unidas. En el encuentro con los embajadores españoles, el presidente analizó el papel de España en la ONU una vez que se haga efectiva su salida
Rajoy aseguró que se mantendrán o mejorarán relaciones con EE. UU. EFE
del Consejo de Seguridad, la situación en América Latina y cómo puede ser la relación de España con la administración estadounidense encabezada por Trump. “Las relaciones son buenas y no tengo ninguna duda de que van a seguir siendo buenas en el futuro, y, si es posible, las vamos a mejorar”, explicó el jefe del Gobierno español. EFE
Investigan posible ataque en mercado de Berlín Un camión arremetió ayer contra un mercado navideño repleto de personas en una zona de la capital alemana
En plena época navideña, un camión embistió ayer a una multitud en un concurrido mercado levantado precisamente para celebrar este periodo en Berlín. Al menos nueve personas perdieron la vida y múltiples heridos fueron llevados al hospital. La cifra de heridos de acuerdo con CNN ascendía ayer a 50 personas. De acuerdo con Prensa Asociada, la Policía dijo que aún investigaba si el incidente fue accidental o si se trató de un ataque, pero ocurrió menos de un mes después de que el Departamento de Estado de Estados Unidos recomendara tener cuidado en mercados y otros lugares públicos debido a que grupos extremistas, como Estado Islámico, se estaban enfocando “en la temporada navideña venidera y eventos asociados”. El camión embistió los puestos instalados a las afue-
ras de la Iglesia Conmemorativa del Emperador Guillermo. Una mujer que se encontraba en el área, de nombre Emma Rushton, publicó un mensaje en su cuenta de Twitter acompañada de una imagen de la zona del mercado. “El camión solo atravesó el mercado de Navidad en #Berlín. No hay camino cerca. Gente aplastada. Estoy a salvo. Estoy a salvo”, escribió. El evento es similar al ocurrido el pasado 14 de julio, cuando un camión arrolló a una multitud reunida al sur de la ciudad de Niza en Francia en la celebración del Día de la Bastilla, dejando 86 personas sin vida. Un testigo del incidente de Berlín dijo a Prensa Asociada que “definitivamente fue deliberado”, afirmó Mike Fox, procedente de Birmingham, Inglaterra. METRO
Al cierre de esta edición, se investigaba si el incidente fue accidental o intencional. AP
SALUD
14 /MetroPR
@Metro_PR
BREVES Advierten del cuidado visual en la Navidad
SALUD
Alimentos para controlar el azúcar en la sangre Controlar los niveles de azúcar en la sangre es importante para todos, sin importar cuál sea nuestra condición de salud. La manera adecuada de lograrlo es manteniendo una dieta balanceada, con alta densidad nutricional y variedad. Una forma de saber cómo un alimento se comporta en el cuerpo es conociendo su índice glucémico. Algunas de las opciones, según la la Asociación Americana de Diabetes son los granos enteros, como la
avena, cereales y galletas, bebidas naturales, frutas cítricas, alimentos altos en omega 3, como el pescado, y hortalizas. GO! HEALTHY PR
La Academia Americana de Oftalmología (AAO) y la Sociedad Puertorriqueña de Oftalmología (SPO) ofrecieron recomendaciones para fomentar la salud visual a la hora de elegir los regalos para los infantes y cómo prevenir lesiones oculares durante las festividades. Según la AAO y SPO, estudios recientes revelan que algunos de los juguetes más populares están relacionados con lesiones oculares infantiles. Entre ellos se encuentran las pistolas de aire y otros juguetes que lanzan proyectiles, el láser de alta potencia y los equipos deportivos. “Estamos en plena temporada de dar regalos y espíritu de fiesta, y no podemos olvidar la facilidad con que los niños se lesionan al divertirse con cierto tipo de juguetes”, dijo la doctora Jane Edmond, representante de la AAO. Algunas de las recomendaciones son tener precaución con las pistolas airsoft, las pistolas BB y otros juguetes que lanzan proyectiles; no permitir que los niños jueguen con punteros de láser de alta potencia, y no olvidar la consulta de las etiquetas sobre edad recomendada antes de comprar. Ambas entidades alertaron que, si ocurre una lesión de ojo por un corcho de champaña, se debe buscar atención médica inmediata de un oftalmólogo. METRO
WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE DICIEMBRE DE 2016
Evita estar amotetao durante la Navidad Las altas expectativas del momento, enfrentar pérdidas o las proyecciones futuras son algunas de las causas que alteran el bienestar KARIXIA ORTIZ SERRANO
karixia.ortiz@metro.pr
En la época navideña, tradicionalmente, toman protagonismo los encuentros familiares, la música alegre y la algarabía en el compartir. Sin embargo, para muchas personas es un periodo que evoca tristeza y otros sentimientos que, en muchas ocasiones, generan o acentúan episodios de estrés o depresión. La psiquiatra Karen Martínez explicó que esto ocurre porque, además de ser simplemente Navidad, significa la culminación de un año, aspecto que puede provocar mucha ansiedad en personas susceptibles. “Es una época en que la gente se pone a pensar lo que logró y lo que quiere para el año que viene. Eso a veces trae sentimientos de cosas que querían lograr y no lograron. A la misma vez, donde normalmente hay muchas actividades familiares, hay personas que enfrentan problemas familiares o el enfrentar la pérdida de familiares”, explicó la catedrática auxiliar del Departamento de Psiquiatría del Recinto de Ciencias Médicas. Por otro lado, la doctora Martínez enfatizó que la actual crisis económica y la Junta de Control Fiscal federal también son determinantes en el ánimo de las personas. “Lo peor de toda la situación es que hay un ambiente de incertidumbre y de inseguridad porque la gente no sabe si va a tener trabajo, no sabe si van a aumentar los impuestos, y, por lo tanto, da ese sentimiento”, indicó Martínez.
Compare, evalúe, cotice y adquiera su plan médico, ya sea individual, pareja, familiar o el de su empresa Visite nuestra página web, prhealthexchange.com y compare entre las compañías de seguro médico más respetadas en Puerto Rico. Las cotizaciones incluyen: plan médico, cobertura de farmacia, cuidado preventivo, plan dental y de visión. Tenemos disponibles dos coberturas dentales. Una básica comenzando en $18.00 y otra con ortodoncia comenzando en $22.00. Podrá acogerse a estas con su plan médico o adquirirlas por separado.
“Al ser una época bonita pero de alto estrés, puede ocasionar episodios de dolor y condiciones físicas”, dijo la psiquiatra Martínez sobre los efectos en el cuerpo. THINKSTOCK PHOTOS
La académica recomendó que las personas hagan un ejercicio de revaluación de sus expectativas y de su realidad para que así no se potencie la ansiedad que muchas veces llega hasta provocar la depresión. Por su parte, el quiropráctico Sebastián Bonnin afirmó que un tratamiento preventivo, como la quiropráctica, en combinación con ejercicios, puede lograr un estado de bienestar en las personas afectadas. Además, Bonnin precisó que los medicamentos recetados no pueden ser la única opción para tratar episodios de depresión o de emociones variables. “El medicamento enmascara los síntomas. No está tratando las causas. La medicina trata los síntomas, y la quiropráctica es localización, corrección y optimización de vida”, opinó. Ambos profesionales de la salud recomendaron a un médico en caso de que se identifiquen señales de depresión o alto estrés. Igualmente recomendaron la actividad física como alternativa.
Recomendaciones para evitar la depresión navideña • Si se identifican síntomas o cambios de actitud que denotan un estrés o depresión fuera de lo normal, se debe consultar a un profesional de la salud para realizar una evaluación. • Revaluar las actividades sociales y las expectativas de estas para que se ajusten a la realidad y así evitar la depresión. • Buscar ocupar el tiempo en actividades y tareas que relajen y diviertan. • Tratar de no alterar las rutinas de ejercicios o de mantener una dieta saludable y balanceada. • Mantener un buen descanso.
Tarifas comenzando desde:
$61.47
$82.42
$70.99
¡Regístrese hoy mismo y vea todas sus opciones! La manera más fácil e imparcial de hacer su selección de plan médico es visitando, prhealthexchange.com.
Tel. (787) 903-5668
Fax ( 7 8 7 )9 0 3 -5 6 6 9
#1500, Ave. F.D. Roosevelt, Suite 403, Guaynabo, PR
* Toda tarifa es basada en la edad y nivel médico seleccionado. * Toda tarifa es regulada y no puede variar.
WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE DICIEMBRE DE 2016
ENTRETENER
15
Brutal el junte de Stephanie del Valle y Carlos Alberto La boricua, quien se coronó el domingo en la noche como Miss World 2016, ganó el concurso La Musa de Carlos Alberto en el 2014 y desde entonces los vestidos del diseñador la han acompañado DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
Carlos Alberto vio a Stephanie del Valle por primera vez cuando ella tenía 14 años. Como tratándose de una premonición, el reconocido diseñador puertorriqueño le pidió a la madre de la adolescente que la llevara a su concurso, La Musa de Carlos Alberto, y en ese momento le dijo: “Esta nena va a ser Miss Universo”. “Stephanie fue mi musa desde el primer día que la conocí”, relató Carlos Alberto en entrevista con Metro. Tal cual se había prometido, la madre de Stephanie la llevó al concurso una vez cumplió sus 16 (la edad requisito para participar) y en el 2014 la joven se convirtió en la nueva musa del diseñador. Pero,
si bien el camino de la vida le tenía una corona asegurada, no sería en el certamen internacional de Miss Universe. Luego de su año como musa, ya Stephanie había mostrado su interés por participar en Miss Universo o Miss Mundo. En el proceso de selección, fue el padre de Stephanie, según contó Alberto, quien levantó una bandera de alarma con el primero mencionado, luego de que el entonces dueño de la franquicia internacional, Donald Trump, se viera involucrado en varias controversias y emitiera declaraciones luego de anunciar su candidatura a la presidencia que eran contrarias a los valores de Stephanie y su familia. Así, la recién coronada Miss World 2016 llegó al certamen nacional de Miss Mundo de Puerto Rico de la mano del diseñador,
“Yo había visto que Stephanie era una reina: unas extremidades largas, una niña muy dada, muy disciplinada”. Carlos Alberto, diseñador
una decisión que Alberto calificó de “definitivamente la correcta”. Y es que Del Valle cumple con todas las cualidades que una reina de Miss Mundo debe poseer. “Nos enfocamos en participar en Miss Mundo. El papá me dijo: ‘Te la entrego como si fuera tu
hija’, y comenzamos toda la preparación ella siendo Miss Toa Baja y la gloria para Dios que ella gana el concurso de Miss Mundo en Puerto Rico”, recordó Carlos Alberto, quien le ha confeccionado numerosos vestidos a Stephanie desde sus inicios, incluyendo el traje de noche del certamen nacional y, por supuesto, el internacional. Stephanie, de 19 años, lució un espectacular vestido ball gown en organza de seda en dos tonalidades de rosa, con 24,040 piedras Swarovski rosadas tamaño 16. Así, el famoso diseñador boricua se convierte en el único en la historia de los certámenes y la moda en el país en tener dos reinas vestidas por él: una en Miss Universo (Zuleika Rivera en el 2006) y otra en Miss Mundo, los dos certámenes de belleza más importantes a nivel global.
/MetroPR
@Metro_PR
ENTRETENER
ENTRETENER
16
WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE DICIEMBRE DE 2016
Rogue One: experiencia chilin para Felicity Jones Felicity Jones, la actriz que da vida a la heroína de Rogue One: A Star Wars Story, habla de las lecciones que le dejó entrar en este universo
Felicity Jones interpreta a Jyn Erso, la nueva heroína del universo de Star Wars. En esta ocasión, presenta a una mujer que ha aprendido a resolver las cosas por su cuenta y se ha visto influenciada por ideas radicales y quizá un poco anarquistas. Sobre esta nueva aventura y todo lo que el nuevo personaje trae consigo, Jones conversó con Metro. Entonces, ¿qué te hizo decir sí a este compromiso tan importante de tres años? —Fue bastante fácil. Se sintió como algo muy obvio. Tuve una discusión con Gareth sobre la película e inmediatamente reconocí que era un buen papel. Confié en Gareth instintivamente y me gustaron las otras películas que había hecho antes y pensé que iba a ser una gran película. Y, claro, con ello viene un montón de responsabilidad y presión, pero hacerlo con esa persona fue lo que lo hizo mucho más fácil.
La actriz confesó que de niña le gustaba ver las películas de Star Wars. GETTY IMAGES
LILY GARCÍA
“LA HERRAMIENTA DE LILY” WWW.LILYGARCIA.NET
La Navidad nos mueve cosas. Por un lado, nos conecta con la esperanza, la alegría y la ilusión. Nos devuelve a la niñez por un ratito. Por el otro, nos revuelve las emociones, lo que puede llevarnos a tocar momentos de profunda tristeza ante la pérdida de los que amamos. Todos los días, sin embargo, me encuentro con personas que han desarrollado la capacidad de disfrutar de estas fiestas a pesar de sus pérdidas. Estos ejemplos de vida llegan a
recordarme siempre cómo la felicidad no tiene tanto que ver con aquello que nos ocurre como con la forma en que lo interpretamos y lo manejamos. ¿Cómo disfrutan las personas felices la Navidad a pesar de extrañar a aquellos que perdieron ya sea por muerte, separación amorosa o distancia geográfica? Reconocen, sobre todo, que el proceso de duelo, no importa por qué razón, es algo bien personal. Solo nosotros sabemos cómo nos
¿Cuánto conocías del universo de Star Wars antes de formar parte de él? —Me encantaba verlo cuando era pequeña. Vi muchas de sus películas cuando estaba creciendo y fue fascinante. Crecí en medio de Inglaterra y mi primer encuentro fue, y para muchos, con Hollywood. Tiene mucha responsabilidad porque es
cómo empezamos a navegar en el mundo. Es interesante ahora con esta película que sale, y, si la ves con un niño de 10 u 11 años, afectará sus creencias y cómo se siente sobre ciertas cosas. Estoy saliéndome del tema (risas) pero estoy diciendo, sí, tuvo un impacto enorme como lo ha tenido para muchas otras vidas. Hablando de eso, estaba pensando en cómo Jyn está a punto de convertirse en un modelo para las generaciones más jóvenes. ¿Qué mensaje quieres que tomen las chicas jóvenes de tu personaje? —En última instancia, siento como que Rogue One es sobre el trabajo en equipo, sin sonar muy corporativo (risas). Se trata del poder de la unidad. Y, si los individuos se ponen demasiado poderosos por sí mismos, es peligroso. Es peligroso para la sociedad, como hemos visto a lo largo de la historia con el fascismo, los dictadores. No queremos eso. Necesitamos democracia y el poder de la gente. Esa es la finalidad de la película. Vienes de películas íntimas y artísticas a esta, que es un mega-blockbuster. ¿Qué parte fue la más difícil para ti? ¿Las escenas de acción? —Creo que todos nos entregamos, cada individuo. Se vuelve
“Es interesante ahora con esta película que sale, y, si la ves con un niño de 10 u 11 años, afectará sus creencias y cómo se siente sobre ciertas cosas”.
algo sin ego. Es una franquicia construida a través de cientos, sino miles de personas. Así que solo te concentras en hacer tu pequeño pedazo lo mejor que puedas, y también lo hace el grabador de sonido y la persona de vestuario y todo el mundo. Así que esta película tiene una calidad real, porque todo tiene este alto estándar, lo mejor que puede ser. Pero es solo a través de cada individuo, concentrándose y siendo tan excelente como puede ser que creas la película como un todo. ¿Alguna vez pensaste en que tu carrera iría en esta dirección? La película está en Comicon, en grandes eventos para los fans. ¿Estabas preparada para eso? —Sí, quiero decir que tomé la película y decidí ser parte de ella. Solo quiero hacer historias en cualquier capacidad que pueda, por lo que estoy muy agradecida de ser parte de Star Wars porque hace todo eso más fácil en el futuro. Y es muy divertido. Hay una seriedad en Star Wars, pero siempre es entretenido. Al regresar del trabajo, después de un día muy largo, solo pienso: “Sí, voy a ser parte de Rogue One, que va a ser muy divertida de ver”. ¿La viste? — Sí, solo he visto esa apertura de unos 20 minutos y estás
Felicity Jones, actriz
completamente cautivado por ella y espero que eso no suene muy egoísta, pero es gracias a la historia y los personajes. Sí, realmente creo que a la gente le va a encantar. Es divertida. Buena diversión para ver y entretenimiento. ¿Te inspiraste en las heroínas de la franquicia, como Leia? —Sí, en realidad, mucho. En realidad, me encanta Carrie, el trabajo de Carrie. Por alguna razón el nombre de Carrie Bradshaw apareció en mi cabeza. Aunque me encanta Carrie Bradshaw y Sex and the City (risas). De Carrie Fisher me encanta su actuación en las primeras películas. Hay algo en ella. Ella se siente bastante linda y dulce, pero hay un verdadero fuego en ella. LUCÍA HERNÁNDEZ / MWN
CELEBRANDO A PESAR DE… “Disfruta el momento pero descansa y date el permiso de llorar, gritar o patalear cuando sientas el deseo”.
sentimos y para qué estamos o no listos. Hay quienes escogen crear nuevas tradiciones para alejarse un poco de aquellas
que compartían con esa otra persona y que así el proceso duela menos. Hay quienes, sin embargo, se sienten cómodos
dando continuidad a lo que una vez disfrutaron con ese ser que no está. Si sientes deseos de cambiar tu rutina navideña, cámbiala, y, si no, celébrala como siempre, pero cuidado con el aislamiento. Abrirnos a nuevas oportunidades, amistades y experiencias es lo mejor que podemos hacer ante un proceso de transición emocional. Tampoco te pongas mucha presión. La vida se vive un día a la vez. Disfruta el momento pero descansa y
date el permiso de llorar, gritar o patalear cuando sientas el deseo. Los sentimientos que no se tocan, no se sanan. Esta será mi segunda Navidad sin bailar con papi y sé que nada nunca va a ser igual sin él. Pero también reconozco que, a pesar de que hay personas que siempre nos van a hacer falta, se aprende a vivir sin ellas. Por ahora, quiero que él, desde donde esté, se sienta feliz. ¡Bendiciones para todos en esta Navidad y nuevo año!
DEPORTES
18 /MetroPR
@Metro_PR
DEPORTES
Va el bembé en el ring entre Cotto y Kirkland El campeón boricua de cuatro divisiones volverá a la acción en febrero por primera vez en 15 meses
Adriana, la jugadora de Latinoamérica La tenismesista puertorriqueña Adriana Díaz fue nombrada la jugadora latinoamericana de 2016 por decisión de los usuarios de Facebook. Díaz, quien ganó hace unos días la edición 2016 del U. S. Open de tenis de mesa ante la veterana japonesa Saki Tashiro, sobrepasó a las colombianas Lady Ruano y Paula Medina, quienes ocuparon el segundo y tercer lugar, respectivamente. METRO
Cotto y Mónica reciben premios de Univisión La tenista puertorriqueña Mónica Puig y el boxeador Miguel Cotto fueron reconocidos en el evento Premios Univisión Deportes el pasado fin de semana. Puig recibió la atleta femenina del año de 2016. Tuvo el mejor año de su carrera, incluyendo la medalla de oro en los Juegos Olímpicos 2016. Es el primer oro olímpico en la historia de Puerto Rico. Por su parte, Cotto fue honrado con el Reconocimiento de Labor Comuni-
Mónica Puig DENNIS A. JONES
taria por su trabajo con la organización Lucha Contra la Obesidad. METRO
WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE DICIEMBRE DE 2016
“Extrañé estar fuera del boxeo por 15 meses. Trabajaré para dar lo mejor y llevarme la victoria para Puerto Rico”.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
El púgil puertorriqueño Miguel Cotto (40-5, 33 nocauts) ya tiene cita de regreso al cuadrilátero. Mediante una conferencia de prensa, se anunció oficialmente que Cotto peleará contra James Kirkland el próximo 25 de febrero de 2017 en el Ford Center en Frisco, Texas. “Es bueno regresar. Extrañé estar fuera del boxeo por 15 meses. Trabajaré para llevarme la victoria para Puerto Rico”, expresó Cotto en la conferencia. La última pelea de Cotto fue en noviembre de 2015, cuando fue derrotado por Saúl “Canelo” Álvarez por decisión unánime. Muchos candidatos fueron mencionados como posibles oponentes de Cotto. Boxeadores como Juan Manuel Márquez y Tim Bradley, Jr. estuvieron ligados para enfrentar al boricua. Kirkland surgió como una posibilidad y, por su reputación, se convirtió en el ideal para Cotto. “James es el mejor nombre disponible y siempre pelearé contra lo mejor”, comentó Cotto sobre su oponente. Kirkland, al igual que Cotto, lleva un periodo largo de inactividad. Su última pelea también fue una derrota ante Saúl “Canelo” Álvarez. En este caso,
Miguel Cotto
40-5
El récord de Miguel Cotto en su carrera de boxeo. De esas, 33 fueron por nocaut.
Miguel Cotto peleará contra James Kirkland el 25 de febrero. GETTY IMAGES
Kirland fue derrotado de manera fulminante por un nocaut en el tercer asalto en mayo de 2015. Kirkland, quien tiene marca de 32-2 con 28 nocauts, regresa con su antigua entrenadora Ann Wolfe, con quien tiene récord invicto de 32-0. “Quiero hacer una gran actuación. No llevaré excusas. Saldré a demostrar que Kirk-
land está en la contienda. Esta pelea será un espectáculo”, indicó Kirkland. A pesar de estar fuera del deporte por cerca de dos años, el púgil estadounidense ve una pelea contra Cotto como una oportunidad de encontrar nuevamente su ritmo y establecerse como uno de los mejores boxeadores del deporte.
“Tengo que redimirme. Él es un peleador de acción y queremos darles a los fanáticos lo que quieren ver”, sostuvo Kirkland. Esta pelea marca la tercera y última del acuerdo de Cotto con la agencia Roc Nation Sports, apoderada por el rapero Shawn “Jay-Z” Carter. Mucho se ha especulado sobre el futuro cercano de Cotto y sobre si este es su último año en el boxeo. “Vamos paso por paso. Kirkland es nuestro próximo oponente. Después de eso, veremos si hay boxeo en mí”, sostuvo Cotto. La pelea será transmitida por HBO Pay Per View.
Toma forma la postemporada de liga de béisbol invernal Roberto Clemente
Jacksonville tiene marca de 2-12 en 2016. GETTY IMAGES
Jaguars despiden al dirigente Bradley Los Jaguars de Jacksonville anunciaron que despidieron a su dirigente Gus Bradley al restar dos partidos en su cuarta temporada al mando del equipo. La movida se hizo horas después de la derrota de 21-20 ante Houston.
Bradley terminó su tiempo como dirigente de los Jaguars con marca de 14-48, la segunda peor de la historia de la NFL. Busca más de estas notas en www.metro.pr
Carolina se ve puesto para asegurar el cuarto lugar. LIGAPR.COM
Ya son tres los equipos asegurados en la postemporada de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC). Los bicampeones Cangrejeros de Santurce, los Indios de Mayagüez y ahora los Criollos de Caguas esperan por el cuarto y el último clasificado para la serie semifinal, que comienza el próximo 3 de enero. Todo señala a que el cuarto clasificado serán los Gigantes de Carolina con récord de 13-21, al restarles seis juegos en la temporada regular. A pesar de que
los Tiburones de Aguadilla están con 8-24, no están matemáticamente eliminados. Así, los Gigantes tienen número mágico de tres. La combinación de victorias de Carolina con derrotas de Aguadilla que sumen a tres, aseguraría la entrada de la novena de los Gigantes. En la semifinal, el primer lugar enfrentará al cuarto lugar y el segundo lugar enfrentará al tercer lugar en una serie de siete juegos. La serie final comenzará el
Posiciones 1. Santurce (23-10) 2. Mayagüez (21-11) 3. Caguas ( 17-16) 4. Carolina (13-21) 5. Aguadilla (8-24)
próximo sábado, 14 de enero. Será una serie de nueve juegos. METRO
WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE DICIEMBRE DE 2016
DEPORTES
NBA cambia votación del Juego de Estrellas Por primera vez desde que se lleva a cabo la votación para el Juego de Estrellas de la NBA, el voto no será exclusivamente de los fanáticos. Según indica la cadena ESPN, ahora los fanáticos tendrán parte del voto a partir de la edición 2017 del evento anual. En esta ocasión, la fanaticada solamente compondrá 50 % del voto para los del cuadro de las Conferencias Este y Oeste del Juego de Estrellas. Los medios tendrán 25 % y los jugadores tendrán el restante 25 %. A cada se le permitirá votar por sí mismo. La votación inicia el próximo 25 de diciembre. Cada persona que vote puede escoger dos de una lista de armadores y escoltes y tres de una lista de aleros, delanteros y centros. El proceso de votar tampoco se limita a hacerlo en una papeleta. Se puede entrar a NBA.com, utilizar la aplicación de NBA, por Facebook, Twitter y por Instagram. El Juego de Estrellas 2017 será el próximo 19 de febrero de 2017 en el Smoothie King
Los fanáticos compondrán el 50 % del voto para el Juego de Estrellas. GETTY
19
de febrero será la edición 66 del Juego de Estrellas de la NBA en el Smoothie King Center de Nueva Orleans, Luisiana. Center de Nueva Orleans, Luisiana. METRO
19
BREVE Rollins firma con los Gigantes El campocorto Jimmy Rollins estaría cerca de volver a su natal Área de la Bahía tras acordar un contrato de ligas menores con los Gigantes de San Francisco que incluye una invitación al campamento de primavera de Grandes Ligas. Si bien el cuadro de los Gigantes está casi armado, San Francisco ha comprendido la importancia de contar con elementos adicionales para todas las posiciones del cuadro tras las lesiones del tercera base dominicano Eduardo Núñez en el tramo final de la temporada y del segunda base Joe Panik. Si Rollins logra quedarse en el equipo como suplente, jugaría con regularidad en el Área de la Bahía por primera vez en su carrera mientras se enfila a su 18.a temporada. Estuvo en sus primeras 15 campañas con los Filis, luego un año con los Dodgers de Los Ángeles y otro con los Medias Blancas de Chicago. El pelotero de 38 años bateó para .221 con dos cuadrangulares, ocho carreras impulsadas y cinco robos de base la temporada pasada con Chicago. AP
James considera coger la juyilanga por molestia El futbolista colombiano se expresa frustrado al no ver mucha acción en 2016 con el Real Madrid bajo Zinedine Zidane Insatisfecho de su falta de actividad, James Rodríguez se ha convertido en una molestia para el Real Madrid. Mientras la mayoría de sus compañeros festejaban la victoria del club español en el Mundial de Clubes en Japón, el colombiano revelaba a los reporteros su decepción por no jugar lo suficiente bajo el mando del técnico Zinedine Zidane. Rodríguez incluso dio a entender que podría dejar al Madrid, lo que significa que el equipo iniciaría 2017 ya sea tratando de darle más minutos de juego al mediocampista de 25 años o de hallarle un nuevo club. Rodríguez, que llegó al Madrid bajo enormes expectativas tras brillar con la selección de
James Rodríguez GETTY IMAGES
Colombia en la Copa del Mundo 2014, tiene contrato hasta junio de 2020, pero el jugador ha manifestado que aprovechará su tiempo libre en diciembre para tratar de tomar una decisión respecto a su futuro. “A veces no es todo como uno quiere. Pero hay que es-
tar tranquilo y tengo esos siete días para poder pensar bien todo”, declaró. “Yo quiero estar aquí. Hay que pensar bien todo y no te puedo asegurar que sí o no, porque yo quiero jugar más. Quiero quedarme. Estoy siendo feliz aquí, pero quiero jugar más. Si uno quiere jugar más, hay que pensar bien todo y buscar salidas”. El talentoso mediocampista ha tenido muy pocas oportunidades de destacar en el esquema de Zidane, que ha preferido usar a jugadores más dinámicos en la zona media de la cancha. Rodríguez ha sido relegado a la banca la mayor parte del tiempo e incluso a veces no ha visto actividad como suplente. “Si yo fuera James, no me iría. Yo me quedaría en este gran club”, comentó el entrenador francés. “Soy yo el que tengo que tomar decisiones y creo que va a tener minutos aquí. Sabemos la categoría que tiene y lo que nos puede aportar. Va a ser un jugador importante”. AP