20161223_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

HAZ QUE ESTOS DÍAS FESTIVOS SEAN ÚNICOS Y EXCLUSIVOS CON UN DIJE Y UN BRAZALETE ESPECIALMENTE GRABADO DE

EDICIÓN LIMITADA

SAN JUAN, PUERTO RICO

Viernes, 23 de diciembre de 2016

metro.pr

.pr A CONOCER LA ESCUELA NUEVA RECTORA DE ARTES PLÁSTICAS PÁGINA 02

@Metro_PR

/MetroPR

EL CORDERO DE LA ISLA SE VERÁ EN MISS UNIVERSE PÁGINA 20

Gobierno entrante pone un pie en la UPR para transición El representante del gobernador electo ante la Junta de Supervisión Fiscal, Elías Sánchez, comunicó formalmente a la presidenta interina de la Universidad de Puerto Rico, Celeste Freytes, la designación de comités de transición en los once recintos del sistema universitario del Estado, al tiempo que le requirió documentos sobre la oferta académica y recursos de la institución. Desde el sector estudiantil se leyó la movida como un atentado a la autonomía universitaria. PÁGINA 04

LA NAVIDAD RETRO ESTÁ DE MODA

Metro te lleva en un viaje de nostalgia e indaga sobre el auge de la vuelta al pasado en los regalos y decoraciones de Navidad PÁGINA 14 A LA 19

THINKSTOCK

NOTICIAS

02 /MetroPR

@Metro_PR

WWW.METRO.PR VIERNES, 23 DE DICIEMBRE DE 2016

MÓNICA VILLAVERDE

NOTICIAS

A menos de 10 días para la toma de posesión, el gobernador electo nombró siete personas más para su equipo. SUMINISTRADA

Rosselló nombra grupo de cultura y economía Designa a Turismo, Comercio y Exportación, WIPR, Comisión de Desarrollo Cooperativo y al principal asesor de Desarrollo Económico LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA lyanne.melendez@metro.pr

A partir del 2 de enero habrá una vacante en la Cámara de Representantes, ya que el legislador Ricardo Llerandi formó parte del grupo de nombramientos que realizó ayer el gobernador electo, Ricardo Rosselló, en las áreas de desarrollo económico y cultura. El representante del distrito 14 fue designado director ejecutivo de la Compañía de Comercio y Exportación, por lo que, según Rosselló, una vez comience en el cargo, habrá un escaño disponible en la Cámara. “Desde esta nueva

encomienda yo no abandono el compromiso. Al contrario, me brindan oportunidades adicionales en la Compañía de Comercio y Exportación a crear actividad económica, a ser parte, junto con el equipo económico, del despertar de la economía puertorriqueña”, dijo Llerandi. Mientras, Rosselló dijo que, una vez se establezca en su posición, surgirá una vacante para la que aseguró aún no tiene un candidato. El gobernador electo también nombró a José Izquierdo director ejecutivo de la Compañía de Turismo, quien impulsará que una compañía se haga cargo de la promoción

de marca de la isla. A pesar de que Turismo ha registrado alzas récords en los turistas y en la llegada de los cruceros, ha sido controversia el contrato de auspicio del equipo español de fútbol Sevilla FC. Sobre el contrato, sostuvo que “como todo contrato tiene sus componentes que hay que evaluar, analizar y poner en una balanza”. Aseguró que habrá transparencia en el proceso. Rosselló indicó que “a lo largo de esta transición procuraremos buscar información y el designado así lo hará. Nuestra aspiración es tener esa información abierta al pueblo de Puerto Rico”. El gobernador electo nombró a Christian Sobrino Vega principal asesor de Desarrollo Económico. Este fue parte del Plan para Puerto Rico y estará

Cantidad de nombramientos que ha realizado hasta el momento el gobernador electo entre secretarios, directores y asesores encargado de impulsar el desarrollo económico y la creación de empleos. También designó a Ivelisse Torres comisionada de la Comisión de Desarrollo Cooperativo de Puerto Rico; a Carlos Ruiz Cortés, director ejecutivo del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), y a Mónica Villaverde, rectora de la Escuela de Artes Plásticas. Mientras, el nuevo presidente de WIPR será Rafael Batista Cruz, quien fue ovacionado durante su presentación.

La designada rectora de la Escuela de Artes Plásticas y Diseño perseguirá despertar el interés de los jóvenes por el arte para así impulsar el desarrollo económico de este sector La artista de profesión Mónica Villaverde buscará desde la rectoría de la Escuela de Artes Plásticas y Diseño retener a los jóvenes profesionales en la isla, así como impulsar el interés por el arte de los niños y adolescentes. Tras ser designada por el gobernador electo, Ricardo Rosselló, Villaverde destacó en exclusiva con Metro que una de sus prioridades será aumentar la matrícula de la institución, mientras señaló que tan pronto se reúna con el equipo de transición trazará los retos y metas de la Escuela, pues admitió que, como no ha trabajado allí, desconoce el funcionamiento y la estabilidad de la institución. “Quisiera que podamos retener el talento y exportar los servicios y productos hechos localmente”, dijo Villaverde, mientras sostuvo que, para echar a Puerto Rico hacia delante, los jóvenes profesiona-

Regresa noticiario del 6 pese a austeridad

Volverá el noticiario al mediodía y en la noche. ARCHIVO

A pesar de que el Gobierno entrante ha anticipado medidas de austeridad, el designado presidente de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública (WIPR), Rafael Batista Cruz, anunció ayer que regresa el noticiario e incluirá la salsa y bomba en la programación del canal 6. “Anuncio que entrando por la puerta del WIPR comenzaremos a abrir el noticiario del canal 6”, dijo ayer Batista Cruz. Indicó que ha-

brá ediciones completas al mediodía y a la noche “para llevarle a la diáspora puertorriqueña que se encuentra en Hawái, Nueva York, Washington, Texas, y la última que se nos fue a Florida todo lo que acontece tanto cultural e informativo como musical”. “Tenemos que llevar un balance en el canal. No puede ser todo música clásica. La música clásica es muy importante, fortalece el espíritu, pero también los tambores

afroantillanos que suenan en la escuela de Modesto Cepeda, en Loíza Aldea con los Ayala. También tiene su importancia porque es nuestra herencia”, expresó, mientras anticipó que también la salsa sonará en la programación. Ricardo Rosselló reiteró que el llamado ha sido a que los jefes de agencia trabajen con reducción en los puestos de confianza y en el presupuesto. LYANNE

MELÉNDEZ GARCÍA

“Dependemos de todos para poder juntos mejorar la situación económica del país y en eso los jóvenes profesionales somos clave”. Mónica Villaverde, designada rectora de Escuela Artes Plásticas

les son una pieza clave. “Aquí hay mucho talento en Puerto Rico. Cuando me fui allá (Nueva York), me di cuenta de que el talento de aquí es increíble”, manifestó. No obstante, Villaverde reveló que es ejemplo de lo que profesa, ya que, tras vivir siete años en Nueva York, decidió regresar a la isla donde se le hizo cuesta arriba encontrar un buen trabajo para subsistir. “Aquí se me hacía difícil conseguir una posición dentro de mi preparación que fuese con un salario congruente a mi preparación”, dijo. Declaró, además, que “se me ha hecho bien duro profesionalmente haber regresado a la isla. Me he estado moviendo constantemente, básicamente inventándomelas para poder quedarme aquí haciendo lo que amo”. Sin embargo, aseguró que no se arrepiente de regresar y que valió la pena todo el esfuerzo. La designada rectora trabaja como maestra de Arte y Diseño de la Academia Perpetuo Socorro. Tras llegar a la isla, fue profesora de Artes en la Universidad Interamericana de San Germán y de Publicidad en la Universidad del Sagrado Corazón. Además, comenzó su propia marca en Santurce POP, colectivo de artistas locales, que vende productos para los amantes de las mascotas. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

Para leer más de esta noticia, www.metro.pr

NOTICIAS

WWW.METRO.PR VIERNES, 23 DE DICIEMBRE DE 2016

La UPR bajo la lupa del Comité de Transición del Gobierno entrante A la presidencia del primer centro docente del país le han solicitado numerosos documentos y nuevas estrategias KARIXIA ORTIZ SERRANO

karixia.ortiz@metro.pr

La Universidad de Puerto Rico (UPR) respondió ayer una serie de preguntas que le solicitó el Comité de Transición del Gobierno entrante, dentro de un plazo solicitado para responder de 24 horas. Además, en la misiva se indicó que se asignarían “enlaces” o subcomités para representar al Comité de Transición en varios recintos de la UPR. La presidenta interina de la UPR, Celeste Freytes, ayer en la tarde confirmó en una carta a toda la comunidad universitaria que “el 20 de diciembre de 2016, la Oficina de la Presidenta recibió un requerimiento de información, de parte del Comité de Transición del Gobierno entrante, que incluía 53 preguntas de distintos grados de complejidad. El plazo de entrega requerido era de 24 horas”. Los cuestionamientos fueron respondidos. Igualmente, destacó que anteayer el Comité de Transición le informó “que se habían designado enlaces que representarán a dicho Comité en la gestión de requerir información en varias unidades del sistema universitario de la UPR”. No obstante, tal gestión, según indicó Freytes, “se está evaluando”. Metro supo que en al menos nueve de los once recintos de la

Designados a los recintos de la UPR

“Siempre he asumido las responsabilidades que me corresponden en el contexto de la excelencia académica, la unicidad de nuestra universidad”.

• UPR Aguadilla: Ivelisse Cardona y Verónica López • UPR Arecibo: Katherine Meléndez y Omayra Santiago • UPR Mayagüez: Carlos Rosas y David González • UPR Ponce: Antonio Zaragoza y Haydée Pérez Kraft

Celeste Freytes, presidenta interina de la UPR

• UPR Utuado: José Heredia y Silma Maldonado • UPR Bayamón: René Rodríguez y Miguel Vélez

UPR se les asignarían unos subcomités de transición. El Recinto de Ciencias Médicas y la unidad de la UPR en Humacao son las que no contarán con dichos subcomités. Los subcomités estarían compuestos por dos personas. Estos grupos serían los autorizados “para requerir información en cada recinto en nombre del Comité de Transición entrante”, reza la misiva firmada por el presidente del Comité de Transición entrante, el licenciado Elías Sánchez. También exhorta a que los recintos les habiliten un espacio para que puedan cumplir con la encomienda. Cabe destacar que sería la primera vez que se propone un elemento como este en la institución universitaria. De acuerdo con la información que obtuvo Metro y que confirmó la misma presidenta interina de la UPR en su carta, los profesores José Garriga Picó y Luis Ferrao estarían en el sub-

• UPR Carolina: Jorge Valentín y Jesús Ayala • UPR Cayey: Juan Luna y Humberto Malavé En nueve de los once recintos de la UPR estarían dos personas destacadas para solicitar documentos para la transicióm de gobierno. ARCHIVO

comité asignado al Recinto de Río Piedras de la UPR. Pero los profesores comunicaron a este diario que desconocían de estas designaciones. Ante el actual panorama fiscal del Gobierno, la Junta de Supervisión Fiscal federal ha mostrado interés en la situación económica del primer centro docente de la isla. Precisamente, el profesor de la Escuela de Derecho de la UPR, Carlos Díaz Olivo, señaló el interés de la Junta de pedir cuentas a la institución universitaria. “Históricamente, en estos procesos de transición, la universidad no entra directamente por dos razones: porque es una

corporación pública que tiene continuidad y estructura, y por la autonomía universitaria”, explicó. Sin embargo, dijo que desconoce el alcance de los subcomités y que prevé que no tendrán la facultad de “determinar la oferta académica” y “cuál es la visión de la universidad”. “Si es estrictamente lo económico, lo entiendo por lo que ha ocurrido”, agregó el también analista político. El representante estudiantil a nivel graduado en la Junta de Gobierno de la UPR, Gilberto Domínguez, destacó que “nadie está a gusto con esto porque nunca se había hecho”. “Es un proceso injusto”, sostuvo. “Si el fruto es poder ad-

Lento inicio segunda sesión extraordinaria

El Senado confirmó varios nombramientos. SUMINISTRADA

El Senado dejó en el aire el proyecto del ejecutivo que pretende regular la procreación asistida en la isla. Según la mayoría del Partido Popular Democrático (PPD), el Proyecto 281, enviado por La Fortaleza para regular la procreación asistida, atiende un asunto delicado, por lo que consideraron dejarlo sobre la mesa. En el turno inicial de la sesión, el portavoz de la delegación del PPD, Aníbal José Torres, explicó que, de los 16 proyectos incluidos en la Convocatoria realizada por La Fortaleza, el Senado ya actuó sobre 10 medidas, por lo que corresponde a la Cámara de Representantes evaluarlos.

El Senado confirmó los nombramientos de Heriberto Sepúlveda Santiago como comisionado de la Comisión de Investigación, Procesamiento y Apelación; José Rodríguez Quiles, como fiscal auxiliar I; Lis López Rivera, como fiscal auxiliar II, en ascenso; Juan Goyco Rodríguez, como fiscal auxiliar II, en ascenso; Alexandra Aulet Morales, como fiscal uxiliar II, en ascenso; Gilberto Gierbolini Merino, como fiscal auxiliar II, en ascenso, y Gretchen Camacho Rossy, como fiscal auxiliar III, en ascenso. También fue confirmado al cargo de procurador de Asuntos de Menores Gilberto Rodríguez Valle, quien por los pasados

281

Número del proyecto del primer ejecutivo que busca atender la procreación humana asistida en la isla cuatro años fungió como senador por el Distrito Aguadilla-Mayagüez. Su nombramiento tuvo el respaldo de la mayoría y de la minoría del Partido Nuevo Progresista. La Cámara de Representante no tuvo cuórum y los trabajos fueron recesados hasta el martes, 27 de diciembre. El Senado recesó hasta el 28 de diciembre. SERVICIOS COMBINADOS

quirir información necesaria para nombrar a las personas que administrarán la universidad, definitivamente, sí trastoca la autonomía universitaria. No es por un Comité de Transición que se eligen a quienes van a dirigir la universidad”, manifestó el estudiante. Por su parte, para el profesor de la UPR Emilio Pantojas, los subcomités de transición “afectan el desempeño de una entidad académica”. “Es lamentable que se pretenda crear un subcomité de transición, porque la Universidad no es una agencia de gobierno”, sostuvo. “La Universidad no es parte de la Rama Ejecutiva. Es una

• UPR Río Piedras: Luis Ferrao y José Garriga Picó

entidad autónoma de la Junta de Gobierno y está regida por una ley que afirma esa autonomía”, afirmó el profesor Pantojas. De otro lado, el exrepresentante estudiantil ante la Junta de Gobierno de la UPR y expresidente del Consejo General de Estudiantes del Recinto de Río Piedras, Christian Arvelo, expresó ante preguntas de este rotativo que la propuesta por el Gobierno entrante “no beneficia en nada” a la Universidad. Metro intentó una comunicación con el presidente del Comité de Transición del Gobierno entrante, Elías Sánchez, pero, al cierre de esta edición, no se obtuvo respuesta.

BREVES Renuevan poblado de Cabo Rojo

Director de ASES presenta su renuncia

El gobernador Alejandro García Padilla inauguró las obras de revitalización del poblado Boquerón en Cabo Rojo. Estas renovaciones, que tomaron poco más de un año para completarse, se hicieron con una inversión de cinco millones de dólares y se crearon 50 empleos en su etapa de construcción. “Por la extraordinaria belleza de su bahía y por sus restaurantes y paradores, Boquerón es uno de los centros turísticos más importantes de Puerto Rico”, enfatizó el gobernador en declaraciones escritas”. METRO

El director ejecutivo de la Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico (ASES), Ricardo Rivera Cardona, notificó mediante carta a la presidenta de la junta de directores de la agencia, Ana Ríus Armendáriz, su renuncia al cargo, efectiva el 31 de diciembre. Ricardo Rivera se transformó en el jefe con mayor cantidad de años dirigiendo los trabajos en la ASES (enero de 2013 a diciembre de 2016). El titular de la agencia reconoció que el plan de salud del Gobierno enfrenta grandes retos para el próximo año, como la falta de una línea de crédito para cumplir puntualmente con las obligaciones, por ejemplo. INS

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

P.R. luce cada vez más lindo en web El país subió de posición en el informe “Digital Country Index”, que se publica por segundo año consecutivo MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

miladys.soto@metro.pr

Puerto Rico ocupa el puesto 49 de 244 países en el “Digital Country Index 2017”, informe que mide el atractivo digital de los países. Dicho reporte, que es preparado por la consultora de marketing Bloom Consulting, reflejó que la isla subió un puesto en la escala de atractivo digital global. La consultora explicó que las búsquedas analizadas para el “Digital Country Index” “no solo demuestran el atractivo real que tiene el país, sino también la percepción e intereses específicos percibidos en el extranjero”. En el rango del turismo, la isla ocupa la posición 28 del ranking global, por lo que avanzó dos puestos en comparación con el año anterior, y la posición 7 en toda América. El CEO de Bloom, José Felipe Torres, manifestó: “Según The 2013 Traveler, estudio realizado por Google, el 68 % de los viajeros comienzan a consultar online antes de decidir su destino vacacional. Ese mismo estudio demuestra que los turistas utilizan Internet como primera fuente de inspiración para decidir su destino final”. El ejecutivo destacó que los datos de búsquedas por Internet relacionados con la isla están ligados al interés turís-

El estudio filtra millones de combinaciones de palabras clave y de búsquedas online realizadas por 245 países y territorios globalmente. THINKSTOCK

Lo que mide la escala • Turismo • Talento • Inversión • Exportaciones • Prominencia (relevancia internacional)

tico y que pueden aumentar el turismo en un futuro próximo. Mientras, en el área de exportación, Puerto Rico está en la posición 56 (aumentó 11 lugares este año) y en inversiones está en el lugar 68. Sobre las búsquedas relacionadas con inversiones, Torres comentó que el país

El puesto que ocupa Puerto Rico en cuanto a turismo en el informe que incluye 244 países escaló nueve puestos. En cuanto a talento, Puerto Rico quedó en el lugar 46 y 58 en prominencia.

Sobre el “Digital Country Index 2017”

El estudio recopila todas las búsquedas online de ciudadanos de todo el mundo sobre determinado país. Este es el segundo año que Bloom Consulting, compañía que colabora con el Foro Económico Mundial, realiza el informe.

BREVES Sobre $2 millones para proyectos en el suroeste El secretario de Agricultura de Estados Unidos, Tom Vilsack, anunció que 88 proyectos en todo Estados Unidos recibirán $225 millones en fondos federales como parte del Programa Regional de Socios para la Conservación del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). En dicha propuesta se incluyen dos dos proyectos de Puerto Rico. El Proyecto de Restauración de la Industria de la Caña de Azúcar, dirigido por “Serrallés Agricultural, LLC se beneficiará de la medida, así como el Proyecto Medidas para la Sostenibilidad del Suroeste de Puerto Rico, que propone mejorar un sistema de riego en Lajas. CYBERNEWS

WWW.METRO.PR VIERNES, 23 DE DICIEMBRE DE 2016

BOLSA Frente Ciudadano pide se investige legalidad de la deuda del país El Frente Ciudadano por la Auditoría de la Deuda reiteró la importancia de una investigación profunda sobre la legalidad de la deuda pública tras las recomendaciones de la Junta de Control Fiscal. “Ningún plan fiscal para atender las finanzas de Puerto Rico responde al mejor interés del pueblo si no va de la mano con la auditoría de la deuda según la Ley 97 del 2015. La auditoría de la deuda es indispensable para la recuperación económica del país. La Comisión Integral para la Auditoría del Crédito Público ya ha advertido posibles ilegalidades en las emisiones de mucha de esa deuda”, destacó Eva Prados, portavoz del Frente. CYBERNEWS

DOW JONES

19918.88 - O.12 %

S&P

2260.96 - O.19 %

NASDAQ

5447.42 - O.44 %

POPULAR

44.37 - 0.11 %

CRUDO

52.71 + 0.42 %

Aparecen los $11 mil millones para el pago de Centros de Salud Primaria El Departamento de Justicia informó a través de su cuenta en Twitter que la Oficina de Gerencia y Presupuesto identificó la cantidad de $11,280,633 para los Centros de Salud Primaria 330. “La evaluación de nuestra clínica evaluó los asuntos presupuestarios, así como su cumplimiento con las normas, leyes y reglamentos aplicables a este tipo de transacción. Basados en estos criterios, utilizamos su solicitud cuya efectividad será a partir de esta carta”, sostuvo al Departamento de Justicia, Pedro Ramos, director asociado del Área de Presupuesto. En la carta, Ramos también expone que “recomendamos mantener un expediente que justifique la transacción, ya que posteriormente puede ser auditada por las agencias pertinentes”.

El dinero lo deben a los Centros por una demanda federal que data de 2003, y el pago de la cantidad mencionada debe hacerse en enero. Según la Asociación de Salud Primaria de Puerto Rico (ASPPR), los centros “son corporaciones sin fines de lucro y de base comunitaria que proveen de cuidado de salud primaria y preventiva”. La ASPPR también expone que los centros “han servido por más de 40 años a las comunidades de escasos recursos y con cuidado médico limitado”. Estos operan 1,995 centros de salud a través de 8,965 clínicas de prestación de servicios en estados y territorios de Estados Unidos. Entre las ayudas que ofrecen están traslados a clínicas, educación en salud, entre otros.

MILADYS SOTO

César Miranda, secretario saliente del Departamento de Justicia VÍA JUSTICIA.PR

NOTICIAS / MUNDO

Intensa nieve en Alepo retrasa los desalojos Mientras, Gobierno sirio afirma que oficialmente retomó el control total de la ciudad

Significativa victoria para régimen de Assad El Gobierno sirio aseguró ayer que recuperó el control total de Alepo, poniendo ﬁn a cuatro años de control rebelde sobre partes de la ciudad del norte del país. Es la victoria más signiﬁcativa para el régimen del presidente Bashar Assad, desde que comenzó el alzamiento en su contra en 2011.

DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

La delegación del Comité Internacional de la Cruz Roja (ICRC, por sus siglas en inglés) afirmó ayer que alrededor de 34 mil personas, incluyendo unos 4 mil combatientes, han salido de la zona oriental de Alepo desde que se anunció la evacuación el pasado 11 de diciembre. Sin embargo, una fuerte nevada y viento atrasaron las evacuaciones, en momentos en que miles de personas esperaban aún por salir de la zona, bajo condiciones de frío intenso. De acuerdo con la delegación del ICRC, las evacuaciones continuarían ayer en la tarde y noche. La Organización de las Naciones Unidas (ONU) había expresado la semana pasada que unas 50 mil personas debían ser evacuadas del último bolsillo de la parte oriental de Alepo que permanecía bajo control de los rebeldes. De acuerdo con el cálculo, faltaría por evacuar unas 16 mil personas, aunque el número de evacuados ha sido impreciso durante los pasados días. Prensa Asociada, por ejemplo, publicó que unas 25 mil personas habían sido evacuadas del lugar y ayer se estaría evacuando al último grupo de 3 mil. El miércoles en la noche, el ICRC publicó en su cuenta de Twitter que el último hospital en la parte oriental de la ciudad ya estaba vacío y que todos los pacientes habían sido evacuados. En medio de los operativos, el régimen sirio anunció ayer en la tarde que oficialmente había retomado el control

GRÁFICA 50 MIL

ESTIMADO DE LA ONU:CIVILES QUE DEBÍAN SER EVACUADOS

34 MIL

TOTAL DE EVACUADOS DE ALEPO HASTA LA TARDE DE AYER

Miles de sirios han sido evacuados de Alepo en autobuses la última semana. AP

total de Alepo, la ciudad más grande de Siria y la que fuera su capital económica, hasta que a medidados de 2012 distintos grupos rebeldes comenzaron a tomar control de la zona oriental de Alepo. Desde entonces, la ciudad se convirtió en zona de guerra. Las fuerzas del régimen sirio y las milicias pro-Assad entraron en el este de Alepo por tierra a finales de noviembre y

en poco más de dos semanas habían avanzado grandemente en la operación por retomar el control, pero a su paso un número aún indefinido de civiles inocentes perdieron la vida en el fuego cruzado. La ONU había asegurado que tenía pruebas del asesinato de al menos 82 civiles por parte de las fuerzas gubernamentales de Assad. Dichos asesinatos fueron catalogados

como crímenes de lesa humanidad, aunque son pocas las probabilidades de justicia para los inocentes caídos en zona de guerra. En las evacuaciones de esta semana, fueron decenas la cantidad de heridos —muchos de ellos de gravedad— que fueron trasladados a lugares seguros. Desde que comenzaron los enfrentamientos en Siria en 2011, han muerto alrededor de 400 mil personas. A eso hay que añadir que más de 4.8 millones se han visto en la obligación de emigrar a otro país para proteger sus vidas.

WWW.METRO.PR VIERNES, 23 DE DICIEMBRE DE 2016

Nombra a Conway su consejera presidencial El presidente electo, Donald Trump, nombró ayer consejera presidencial a su jefa de campaña, Kellyanne Conway, la mujer que en tres meses convirtió una estrategia en una victoria para la historia. “Ha sido una consejera de confianza y una estratega que jugó un papel crucial en mi victoria. Es una defensora incansable y tenaz de mi agenda y sabe de una manera increíble cómo comunicar nuestro mensaje con eficacia”, dijo hoy Trump en el comunicado del anuncio. Conway, de 49 años, será una de las mujeres más poderosas de la Casa Blanca, después de hacer historia como primera jefa de campaña ganadora de unas elecciones en Estados Unidos. La veterana estratega y encuestadora republicana tomó las

“La prioridad número uno es ser una consejera discreta que le ayude a comunicar y conectar con Estados Unidos de manera eficaz”. Kellyanne Conway, en entrevista con MSNBC

riendas de la campaña cuando el magnate iba diez puntos por detrás, en un agosto errático tras las convenciones. EFE

BREVES En el aire resolución contra asentamientos

El presidente brasileño se niega a dimitir

El futuro de una resolución contra los asentamientos israelíes en territorios palestinos impulsada en la ONU por los países árabes quedó ayer en el aire tras fuertes presiones de Israel y del presidente electo, Donald Trump. Egipto, que iba a someter el texto al voto del Consejo de Seguridad ayer, decidió posponer la sesión a última hora para continuar las conversaciones, dijeron a Efe fuentes diplomáticas. La iniciativa llega a menos de un mes del fin de la presidencia de Obama, que defiende esa vía para poner fin al conflicto. EFE

El presidente brasileño, Michel Temer, rechazó ayer la idea de dimitir antes de ﬁnales de este año, una medida que permitiría a los ciudadanos elegir a su reemplazo para que asuma el cargo el año próximo. El mandato de Temer termina en diciembre de 2018, pero muchos brasileños quieren que deje el cargo antes para que los votantes puedan elegir otro presidente para terminar ese período. Temer asumió el cargo en mayo para reemplazar a la presidenta Dilma Rousseﬀ, luego de ser sometida a juicio político. AP

“Soñadores” retan a Trump

Aumentan muertes por envenenamientos

El presidente Vladimir Putin pidió al Gobierno que restrinja las ventas de productos con alcohol no apto para el consumo. AP

Más de 100 personas llegaron envenenadas a distintos hospitales en Rusia en los últimos dos días, de los cuales 72 ya han perdido la vida, luego de que consumieran una loción de baño altamente tóxica, distribuida en un envase como un sustituto de alcohol bajo el nombre de Boyaryshnik. Los productos del hogar, incluidos los medicamentos, an-

ticongelantes y cosméticos se consumen como una alternativa barata al alcohol en toda Rusia. La recesión de dos años en Rusia ha hecho que su uso sea más frecuente. De acuerdo con BBC, analistas aseguran que hasta 12 millones de rusos beben alcohol sustituto barato, incluyendo perfume, sustancias para después del afeitado y limpiadores. METRO

Cantidad de personas que han muerto en Rusia por envenenamiento con una loción de baño vendida como sustituto de alcohol

Un grupo de estudiantes indocumentados protegidos por la Acción Diferida (DACA) desoyó las advertencias de no salir del país y viajaron hoy a México en medio de las amenazas del presidente electo, Donald Trump, de eliminar este programa. EFE

Todavía estas a tiempo para recibir tus muebles...

¡ANTES DE FIN DE AÑO! DISEÑA TU PROPIO SOFÁ EN 3 SENCILLOS PASOS. ¡Las opciones son increíbles! Sobre 5O estilos de cojines y sobre 1O modelos a escoger.

ESCOGE EL

ESTILO SOBRE 1O MODELOS

¿Buscas un Juego de Sala PERSONALIZADO? ESCOGE EL

COLOR

CREA TU JUEGO DE SALA HOY Y RECÍBELO EN DÍAS. DISEÑALO... ES TAN FÁCIL COMO 1, 2 Y 3.

SOBRE 5 COLORES

ESCOGE LOS

COJINES SOBRE 5O OPCIONES

Además, Sin Intereses hasta ENERO 2021*

*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 24 de Diciembre de 2016. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $3,000.00. La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta y entrega. Más detalles en las tiendas. Mensualidades basadas en compra mínima de $3,000.00 o más. No incluye mattress, accesorios ni piezas no detalladas. Horario: Lunes a Sábado de 9AM a 9PM Domingo 11AM. a 6PM. FAJARDO - Lunes a Sábado 9AM a 7PM.

NOTICIAS

ZOOM

Boricuas celebran la bandera

BREVES #ASantaSeLeOlvidó

TUIT Figuras del ambiente artístico y deportivo colgaron en su cuenta de Twitter mensajes de celebración por el aniversario. @EddiePalmieri

De aniversario la bandera puertorriqueña

“Celebrando los 121 años de la #banderaPuertorriqueña. El diseño actual fue adoptado el 22/12/1895”.

La bandera de Puerto Rico cumplió ayer, 22 de diciembre de 2016, 121 años de adoptada. Esta se diseñó durante la última década del siglo XIX como insignia de los separatistas boricuas residentes en Nueva York, Estados Unidos. Cinco franjas —tres rojas y dos blancas— componen la bandera, con un triángulo azul superpuesto y en el centro una estrella.

A un día para la Nochebuena, Metro publica hoy su especial navideño que trabaja el tema del auge de los juguetes y decoraciones retro. Como parte del especial, el personal de Metro Puerto Rico confesó en un video qué regalo se quedaron esperando en la Navidad durante su infancia. Te invitamos a ver el video en www.metro.pr y a compartirnos en las redes sociales cuál fue el regalo que te quedaste esperando cuando niño. Utiliza el hashtag #ASantaSeLeOlvidó. Tal vez estás a tiempo y llega ese regalo deseado. METRO

@raymondarrieta “Hoy se celebran los 121 años de nuestra bandera, la más bonita,la más bella”.

121

años de la bandera de Puerto Rico

WWW.METRO.PR VIERNES, 23 DE DICIEMBRE DE 2016

@BengieMolina1 “So proud of our flag!!121 años de la bandera nacional de Puerto Rico #QuéBonitaBandera ¡Felicidades! @ PuertoRicoPUR”. THINKSTOCK PHOTOS

La nostalgia se apoderó del personal de Metro Puerto Rico. TOMA DE PANTALLA Mira el video en MetroTV

Visa te regala alegría esta Navidad. Haz tus compras de $50 o más con tu tarjeta Visa débito o crédito en The Mall of San Juan, del 18 de noviembre 2016 al 5 de enero 2017, y recibe un cupón de participación para ganar cualquiera de los siguientes premios en tiendas participantes:

Premios: • 1 estadía de 3 días y 2 noches en Margaritaville Vacation Club by Wyndham. • 3 certiﬁcados de regalos valorado en $500.00 c/u para ser utilizado en las tiendas participantes en The Mall of San Juan. • Regalos de tiendas participantes en The Mall of San Juan. Deposita tu cupón en las urnas localizadas en tiendas participantes y el Customer Service Desk. Para tiendas participantes y reglas visita: visa.com/visaclub.

Este concurso es auspiciado por Promo Act, Inc. (en adelante “Promos Caribe”). Válido desde el 18 de noviembre de 2016 hasta el 5 de enero de 2017. Participantes deberán ser tarjetahabientes de tarjetas de crédito y/o débito de Visa que sean mayores de edad (21 años) y residentes de Puerto Rico que previo al sorteo tengan una tarjeta Visa vigente y emitida por alguna institución bancaria. No serán elegibles para participar en este concurso: los empleados de Visa, ni los empleados de Promos Caribe ni cualquier otra agencia de publicidad, relaciones públicas y/o promociones de Visa, que hayan participado en alguna etapa de este concurso. Para participar y/o ganar no es necesario realizar ninguna compra o pago. Las reglas del concurso están disponibles en www.visa.com/visaclub

VIERNES de Wapa

•Programación que pega• LO SÉ TODO 5:55 PM

FUNCIÓN ESTELAR

THE GREAT GATSBY

7:00 PM

(ESTRENO HD)

GREY’S ANATOMY 9:00 PM

(DOBLE TANDA)

WWW.METRO.PR VIERNES, 23 DE DICIEMBRE DE 2016

VOCES

WILLIAM VILLAFAÑE

DESIGNADO SECRETARIO DE LA GOBERNACIÓN

Durante esta, la que muchos consideramos la más alegre época del año, también tomamos tiempo para reflexionar sobre el significado de la Navidad en nuestras vidas. Como individuos, cada uno descubre la importancia de renacer, renovar su espíritu, recargar energías y hasta determinar qué cambios se deben hacer para bien en el futuro, a corto y largo plazo. Esos deseos y sentimientos que a veces consideramos muy personales tienen un impacto en los demás. Del mismo modo, estas decisiones se toman de manera colectiva, en la familia, comunidad y lugar de trabajo. En fin, en todo Puerto Rico. Por ello debemos analizar los hechos más recientes desde una perspectiva histórica que, a su vez, nos permita visualizar

la ruta trazada hacia el futuro. De esta forma, encontraremos dentro de nosotros mismos, inclusive como pueblo, las herramientas, destrezas y entusiasmo para construir un nuevo Puerto Rico. Renacer de particular manera y alcanzar todas y cada una de nuestras metas, especialmente las relacionadas con nuestro desarrollo socioeconómico y la ulterior definición de nuestra condición política. Lo anterior, con un compromiso férreo de mantener nuestra esencia, nuestras tradiciones y nuestra cultura. Cambiando aquello que, por fe y con certeza, sabemos nos corresponde comenzar a dejar atrás. Eugenio Trías, el filósofo y escritor español de nuestros tiempos, expresó que “las crisis, aunque atemorizan, nos sirven para cancelar una época

EMERGENCIAS

RENACER

Cruz Roja 787-758-8150

Desastres 787-724-0100

Bomberos 787-343-2330

Línea Pas 1-800-981-0023

Policía 787-343-2020

Envenenamiento 1-800-222-1222

“Tanto esta Navidad como la celebración de un año que culmina representan una gran oportunidad de mirar al futuro desde una nueva perspectiva y con aires de optimismo”.

e inaugurar otra”. En ese sentido, tanto esta Navidad como la celebración de un año que culmina representan una gran oportunidad de mirar al futuro desde una nueva perspectiva y con aires de optimismo. Reconocido el problema y habiéndose descubierto lo antes oculto, podemos y debemos encontrar el camino hacia nuestra recupe-

ración económica. Igualmente, redescubrir ese espíritu y entusiasmo que caracteriza al buen puertorriqueño. Que el nacimiento del Niño Dios en nuestros corazones, marque también el de un nuevo Puerto Rico. Uno que construyamos juntos; visible al mundo, pero, sobre todo, ante nuestro propio espejo como pueblo.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,024 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

ESPECIAL DE NAVIDAD

WWW.READMETRO.COM VIERNES, 23 DE DICIEMBRE DE 2016

La Navidad retro está de moda La nostalgia rodea esta Navidad y llegará a muchas casas alrededor del mundo. Metro investiga por qué está sucediendo y te muestra cómo seguir la tendencia durante las fiestas.

P&R

ITA MARÍA

DMITRY BELYAEV

Especialista en la empresa de previsión de tendencias alemana WGSN

Metro World News

La Navidad es un tiempo para hacer cosas con la familia y amigos y para pasar tiempo juntos. Sin embargo, los expertos piensan que los orígenes religiosos de la fiesta son cada vez más ignorados o que los recuerdos de la infancia se han superpuesto sobre ellos. Esta es la razón por la cual cada vez más personas se orientan hacia las imágenes tradicionales de la Navidad y en traer recuerdos de vuelta que son percibidos como más seguros y más protectores. En otras palabras, la gente quiere algo que ellos consideren familiar. “Casi el 80 por ciento de la gente vive en las grandes ciudades, una tendencia que continúa sin cesar. Además, el estrés de la vida cotidiana y en el trabajo sigue creciendo. Y esto aumenta un anhelo de paz y tradición. Esa es la razón por la que la nostalgia es una tendencia superior a la que cada vez más personas se están dirigiéndo”, dice Nicolette Naumann, vicepresidente de Ambiente en una de las ferias más importantes del mundo, Messe Frankfurt. Otra razón de volver a las raíces de la Navidad es la tecnología moderna que ahora juega un papel muy importante en nuestras vidas. La gente, que está cansada de estar atrapada en sus teléfonos o portátiles, simplemente busca una manera de deshacerse de cualquier tipo de dispositivos, al menos durante las vacaciones. “Estamos viendo un creciente deseo por la táctilidad debido a nuestra constante exposición a las interfaces digitales”, explica Catalina Marín, experta en la previsión de tendencias de la empresa WGSN. Ella agrega: “Las artesanías vintage tales como el tejido, telar o la estética tradicional se revisan y se traen de nuevo a la delantera. Estos atraen a una audiencia cada vez más comercial”. Lo que hace que la tendencia retro sea tan interesante es que puedes dar a tu hogar un toque muy individual. Y los diversos trozos y piezas necesarias se pueden encontrar en los mercados de pulgas, tiendas de segunda mano o incluso los puedes hacer tú mismo. Dependiendo de si estás más influenciado por el chic shabby del Mediterráneo o el

“La nostalgia ha estado en el aire por un tiempo”.

¿Por qué celebrar la Navidad en estilo retro es tendencia este año? —La tendencia de estilo retro no solo está presente en la decoración de Navidad, sino que también en el diseño en general. Responde a la necesidad de la humanidad de conectarse con el pasado mientras se enfrenta al futuro. Entonces, cuando parece que todo está inventado, cuando no hay nada más que descubrir, cuando la información y la tecnología nos abruman, volvemos a mirar nuestras raíces y nuestro pasado. La nostalgia ha estado en el aire por un tiempo. ¿Es todo debido a los gadgets? —Sí. Es la respuesta natural a las “cosas modernas” y la saturación del mercado. El mundo está pasando por mucho este año, muchas personas (especialmente los millenials y la generación z) sienten que la opulencia no debería ser el mensaje clave de

enviar. El cambio a estilos modestos y tradicionales es mejor. Estamos ansiosos por traer el pasado y recordar los buenos viejos tiempos. ¿Esperas que la gente vuelva a las decoraciones modernas pronto? —Claro, la gente volverá a decoraciones modernas cuando esté cansads de la decoración vintage y retro. Es el comportamiento normal de tendencia. ¿Qué tendencias de Navidad esperas en el futuro? —Esperamos ver un montón de iridiscencia, turquesa, monocromo para una dirección contemporánea y minimalista, pop art y vibraciones tropicales en la próxima Navidad. DMITRY BELYAEV/MWN

Cómo decorar tu hogar

“Las telas para la mesa y los accesorios suaves son claves. Trata de hacer algunos detalles llamativos y traer elementos de la naturaleza como madera y jardines al interior. Creo que además de un estilo moderno, necesitamos mantener la conciencia ecológica “, dice Catalina Marín.

“Utilice colores tradicionales (verde, dorado y rojo) en lugar de los modernos. Tonos oscuros, elementos tradicionales como velas, iluminación suave, cintas de terciopelo, elementos naturales para un estilo sencillo, rústico y bucólico, como también maderas y hojas que también son perfectas. La decoración hecha a mano que abarca el bricolaje también es tendencia ahora “, agrega Ita María.

FLICKR / DIANENAEGEL

estilo retro de Nueva Inglaterra, hay numerosas oportunidades para la creatividad individual dentro de la tendencia. “Por ejemplo, también están las denominadas decoraciones ‘modernas’ en la tendencia a la nostalgia. Curiosamente, sin embargo, reflejan los años sesenta y no están vinculadas con una fantasía futurista. Aparece como una actitud retro, orientada hacia una tendencia ‘vieja’, redondeada por decoraciones de Navidad en forma de diseños gráficos abstractos y adornos que se consideran parte de lo festivo”, dice Naumann.

Pero como afirman los expertos, la forma high-tech de celebrar no se ha ido y estaremos rodeados de ella durante mucho tiempo. “No ha desaparecido y sigue evolucionando. Vemos que la estética (moderna y tradicional) es parte del estilo navideño”, confirmó Marín. “Por ejemplo, el azul de la medianoche como color dominante, los perros y los gatos asumen los productos festivos o los unicornios que emergen globalmente para envolver la estación en un mágico cuento de hadas”. Pero en cualquier caso, cualquier dirección que tomen las

futuras celebraciones de Navidad, esta debe seguir dándonos momentos felices y despreocupados, que podemos utilizar como un valioso descanso para el alma. “Los colores y diseños serán alegres. Los colores como la zarzamora, lavanda y el plateado, así como el marrón, el gris-azul y el verde del bosque ya están en tendencia”, concluye Naumann. “Y los materiales naturales, como la madera y la arcilla, las estructuras y los contrastes finos se fijarán para tener un impacto importante en las tendencias futuras de la Navidad”.

Decoraciones de Navidad hechas en estilo retro |FLICKR / FORSAKENFOTOS

WWW.READMETRO.COM VIERNES, 23 DE DICIEMBRE DE 2016

ESPECIAL DE NAVIDAD

Reproductor de discos retro con Bluetooth

REGALOS RETRO PARA NAVIDAD

Los amantes de la música y especialmente todos los fans de los discos de vinilo disfrutarán de este reproductor de música retro, porque combina las maravillas de las viejas máquinas de sonido con la última tecnología. El reproductor de discos retro Victrola 50 combina la codiﬁcación USB, mientras que el Bluetooth inalámbricamente transmite la música, tiene radio AM/FM y 3.5 mm Aux-In con un diseño retro.

DANIEL CASILLAS METRO WORLD NEWS

Lo retro es una de las tendencias más populares para esta Navidad, ya que le ayuda a la gente a recordar y volver a disfrutar tiempos pasados e incluso su infancia. Metro agrupa algunos de los mejores regalos retro para sorprender a tus seres queridos esta Navidad.

Amazon $74.99

Minimáquina arcade

Retro TV

Juego electrónico de memoria Simon

Etch A Sketch

Amazon $39.99

Amazon $499.00

Amazon $20.99

Amazon $28.95

Regala horas de diversión en miniatura con esta pequeña máquina de videojuegos que transportará a tu ser querido a los años 80 con decenas de videojuegos arcade de esa época. Aunque es muy pequeña, esta máquina contiene más de 230 divertidos juegos y dura más de cuatro horas con cada recarga de batería.

Si eres uno de los que goza con el diseño retro pero también eres un amante de la última tecnología, este televisor retro es para ti. La pantalla de 24 pulgadas de Crosley Custom LED HDTV ofrece un estilo retro y elegante, diferente a todo lo que hay en el mercado hoy en día, con una tecnología de vanguardia LED 1080 p y Dolby Digital para una calidad de sonido superior.

Uno de los juegos de mesa más vendidos en Amazon nació hace unas tres décadas y sigue entreteniendo a cualquiera que lo juegue. Simon Electronic Memory Game, el juego clásico de los años 80 de acción rápida, memoria y recordar está de vuelta y tiene un aspecto nuevo y elegante y un rendimiento mejorado; es sorprendentemente adictivo.

Si deseas hacerle un regalo fabuloso a tus hijos, aparte de una tablet o un videojuego, debe comprarles un Etch A Sketch. Este juguete para dibujar puede proporcionarles horas de diversión a los niños, a quienes les encantará dibujar en el eterno Etch A Sketch. Las perillas giran a la derecha e izquierda; arriba y abajo y juntos para hacer diferentes formas.

¡Felicidades! La Asociación de Tenis de Puerto Rico celebra junto a la familia de Marcos Vega, tenista ganador del Honda Fit Sport 2017. Agradecemos a Bella Group por su continuo apoyo al Centro de Tenis Honda de Bayamón; bastión del tenis pue puertorriqueño por más de una década. De izquierda a derecha: Marcos Vega, tenista ganador del Honda Fit Sport 2017 junto a William Cuebas, Vicepresidente de Administración de Bella Group; Carlos Vega, padre de Marcos y Humberto Torres, Presidente de la Asociación de Tenis de Puerto Rico.

ESPECIAL DE NAVIDAD

WWW.READMETRO.COM VIERNES, 23 DE DICIEMBRE DE 2016

Cómo trabaja Santa LA JORNADA DE TRABAJO TERMINA... 25 de diciembre, 06:00, en Samoa LA JORNADA DE TRABAJO COMIENZA... 24 de diciembre, 22:00, en Nueva Zelanda

24+8

es el tiempo de trabajo de Santa

200 millones de hogares son los que Santa tiene que visitar en una noche

Tiene que dar regalos a

3 hijos por hogar aprox.

Distancia entre los hogares

212 metros aprox.

Velocidad del trineo de Santa Velocidad de Santa

72,000 km/h FUENTES: CHRISTMASFACTS.ORG, WORLDATLAS.COM, FACTS-ABOUT.ORG, MEDIA REPORTS

2 veces la velocidad de la luz

Santa visita

1,956 0.0005 sehogares por gundos le segundo toma a Santa visitar un hogar Santa trae 1

La velocidad del Halcón Milenario de Star Wars: 1.5 veces la velocidad de la luz

Tiempo por hogar

kg de regalo a cada niño aprox.

La carga del trineo equivale a

4,997 Boeings 747 Freighter

TEXTO: DMITRY BELYAEV / GRÁFICO: NANCY MACEDO / MWN

WWW.READMETRO.COM VIERNES, 23 DE DICIEMBRE DE 2016

ESPECIAL DE NAVIDAD

Nintendo Mini Nes

Cozmo

Cámara retro

Anki.com/cozmo $180

Amazon $89.95

Cozmo es un robot de la vida real como solo lo has visto en las películas, con una personalidad única que evoluciona cuanto más compartas con él. Este pequeño robot expresa emociones reales en respuesta a tus acciones. Se mueve con pequeñas bandas de rodadura de tanque e interactúa con el medioambiente con un brazo articulado, su tamaño diminuto, expresivos ojos LED y voz bulliciosa lo hacen instantáneamente entrañable.

Seguramente todo el mundo estará tomando fotos en Navidad con sus teléfonos inteligentes de última generación, pero puedes sorprender a todos sacando fotos increíbles con este dispositivo retro. La cámara Diana F + Retro crea fotos soñadas, lo-fi en película 120, entregándote imágenes de enfoque suave con hermosas viñetas en los bordes.

LOS MEJORES GADGETS PARA NAVIDAD DANIEL CASILLAS METRO WORLD NEWS

La Navidad es un momento perfecto para comprar o regalar la más novedosa tecnología. Metro presenta los mejores gadgets para comprar o regalar.

Nintendo.com $59.99

Esta pequeña consola de videojuegos ha sido uno de los productos tecnológicos más esperados y populares de 2016, aunque no ofrece la última tecnología. El gran atractivo de esta consola de Nintendo es que permite al usuario jugar a los videojuegos más populares y divertidos de los años 80 y permitirles a los jugadores más viejos recordar su niñez.

LOS MEJORES MEZCALES DE PUERTO RICO

DE DESCUENTO HASTA EL SÁBADO 7 DE ENERO DE 2017

450 AVE. DE LA CONSTITUCIÓN, TORRE DE LA REINA SAN JUAN. FRENTE AL PARQUE LUIS MUÑOZ RIVERA.

787.782.4343 HORARIO:

MARTES A JUEVES: 12:00 P.M. - 7:00 P.M. VIERNES Y SABADO: 12:00 P.M. - 8:00 P.M.

Importados y distribuidos por Ambrosia Fine Foods, Inc. Alc./Vol. 45.3% - 53.7%.

Precios regulares desde $73.28 hasta $222.16. Especiales válidos hasta el sábado 7 de enero de 2017.

ESPECIAL DE NAVIDAD

WWW.READMETRO.COM VIERNES, 23 DE DICIEMBRE DE 2016

La Navidad se acerca en todo el mundo

La Navidad está por llegar, y en muchas ciudades alrededor del mundo ya se ven enormes árboles, luces deslumbrantes y muchos adornos típicos. Metro destaca algunas fotografías impresionantes para ver cómo el mundo se está preparando para comenzar la temporada de fiestas. TEXT: MWN |FOTOS: GETTY IMAGES

Atmósfera navideña en Milán.

El árbol de Navidad en la Piazza Duomo es un símbolo de las celebraciones estacionales milanesas. Siempre el árbol más grande en la ciudad italiana y más querido por los lugareños y turistas.

Gorro navideño. Una antigua

torre de la Guardia Alemana de la era comunista en Berlín este año ha sido “vestida” con una gran gorro rojo..

Mercados. Los mercados navideños en Viena son una tradición milenaria. Los precursores de los actuales se remontan a la Edad Media cuando en 1298 Alberto I concedió a los ciudadanos de Viena el privilegio de celebrar un mercado de diciembre o “Krippenmarkt”.

El árbol de Navidad de la calle Downing. El árbol de Navi-

dad afuera de 10 Downing Street en Londres, tuvo el encendido de honor a cargo de la Primera Ministra británica Theresa May.

Árbol de Navidad nacional. Este gran árbol de hoja

perenne, ubicado cerca de la Casa Blanca en Washington DC, es decorado para cada Navidad desde 1923. Su gran encendido de luces por parte del Presidente de EEUU ya se ha convertido en un evento anual.

Gran regalo. Trafalgar Square de Londres cuenta con una picea noruega que fue donada por Oslo de acuerdo con una tradición que data de 1947.

WWW.METRO.PR VIERNES, 23 DE DICIEMBRE DE 2016

ESPECIAL DE NAVIDAD / MODA

19 /MetroPR

Los años 70 tienen su clímax en esta temporada, cuando lo nostálgico y lo cool se combinan en poderosos outfits, perfectos para estas fiestas.

@Metro_PR

Barroco contemporáneo

PLUS

La Sicilia exuberante de Dolce & Gabbana, la España del siglo XVI, lo victoriano, el jacquard y los volantes siguen imperando. El maximalismo en vestidos, accesorios e incluso en blusas nos muestran que nunca menos es más sino todo lo contrario.

PIEZAS PARA UN BOOGIE NIGHT NAVIDEÑO LUZ LANCHEROS METRO WORLD NEWS

GETTY IMAGES

Terciopelo y jacquard romántico Languidez cool y ricas texturas. El terciopelo, otrora desdeñado por “anacrónico”, vuelve en piezas intervenidas o simples, en vestidos y en chaquetas que pueden usarse para las demás temporadas. 1973 is back. Rock progresivo, here we go!

Maquillaje glitter Sombras metálicas, tonos ocre, labiales brillantes. Si recuerdan a Amy Adams en Escándalo americano, podrán inspirarse en su pelo rizado, en el brillo de sus labios y en sus párpados de colores oro, plata y ocre.

INSTAGRAM / @KURLYKAYA

ETSY.COM

HALSTON.COM

Halters de Halston Halston fue uno de los diseñadores que le dio la elegancia a toda la época disco. Sus halters sencillos y sensuales fueron piezas atemporales. Esta época vuelven, reinterpretados en estampados, en batas y en materiales brillantes que no desentonan con el espíritu cool de la temporada.

DOLLSKILL

Opciones tornasol Lo holográfico jamás pasa de moda. Desde los años 70 se ha reinventado a través de las décadas para volver desenfadadamente en piezas y accesorios. Pueden ser desde zapatos para las menos arriesgadas, hasta blusas, chaquetas y clutchs para las más aviesas.

Plataformas de ensueño Bienvenido el disco y los Kid Club. Todas las plataformas de tacones grandes, en colores metálicos, que no creyeron poder conseguir, ahora pueden usarlas desde 22 dólares en su tienda de Internet favorita.

Glam y glitter El brillo de Bowie y el estudio 54 llegan de mano de las lentejuelas en todo tipo de piezas reinterpretadas desde lo contemporáneo: desde vestidos glitter hasta faldas con combinaciones osadas o telas brillantes, no quedan fuera de lugar para destacarse con una sola prenda.

SHOPTIQUES.COM

DOLLSKILLS

ENTRETENER

20 /MetroPR

WWW.METRO.PR VIERNES, 23 DE DICIEMBRE DE 2016

@Metro_PR

Orgullosa Brenda de su traje típico

ENTRETENER

El traje típico que lucirá Brenda Azaria está inspirado en el escudo de Puerto Rico LYNET SANTIAGO

lynet.santiago@metro.pr

El cordero simboliza la humildad, pureza, integridad y paz; el verde representa a la isla, pero a su vez virtudes como la esperanza; la bandera significa, junto al cordero, el símbolo de San Juan Bautista, nombre original de la isla. LYNET SANTIAGO TÚA

Brenda Azaria, Miss Puerto Rico Universe 2016, se siente como “la reina de Puerto Rico y del universo” con su traje típico que representa el escudo de la isla. “Me gusta todo de mi traje típico. Es espectacular. Si había soñado con un traje, este superó las expectativas. Con el traje me siento la reina de Puerto Rico, la reina del universo. Sé que el escudo es uno de los más antiguos de toda Latinoamérica y soy la primera Miss Puerto Rico que va a llevar nuestro escudo, nuestro emblema al universo”, manifestó la beldad en entrevista con Metro, al presentar parte del ajuar que lucirá durante el certamen. “Mi parte favorita es todo el brillo que tiene en el bodysuit y las botas que están espectaculares. Todas las piedras Swarovski me hacen brillar y voy a dar lo mejor de mí para poner el nombre de Puerto Rico en alto”, indicó en referencia al atuendo, una creación del diseñador Javier Arnaldo Santiago, en colaboración con Fabián De La Fuente y Jesús Manuel Dávila, a cargo de los accesorios y la corona. En torno a qué cosas llevará como especie de amuleto, res-

pondió dos cosas: “una bandera que será lo primero que voy a colgar en la cabecera de la cama y un rosario porque soy fiel creyente que Dios me puso en esto por un propósito. Estoy aquí para una encomienda y es traer la sexta corona para Puerto Rico”.

Recomendaciones de Lowry

“Creo que lo más importante es que sea ella misma. Que utilice todos los recursos que se le han dado para maximizar su participación. Ella ha sido una discípula ejemplar y es bien aplicada. Cada cosa que se le corrige, ella rápido va perfeccionando y es una muy buena señal de que ella va a ser una representación en el universo. Estoy muy confiada en que va a hacer que Puerto Rico brille”, explicó Desirée Lowry, tenedora de la franquicia de Miss Universe Puerto Rico. De otra parte, la también asesora de imagen reaccionó a la controversia tras el triunfo de la boricua Stephanie del Valle Díaz en Miss Mundo 2016 por comentarios como que había sido comprado el título. “En todos los países siempre hay algún tipo de protesta con los certámenes de belleza. Siempre hay personas que tienen su opinión y hay que respetarlo, pero sabemos que

11/1/17

El 11 de enero, Azaria partirá para Filipinas el 11 de enero de 2017. La final del certamen se realizará en Manila, el 29 de enero de 2017. La filipina Pia Alonzo Wurtzbach, Miss Universo 2015, entregará la corona a su sucesora. son una minoría y en nada va a empañar lo que será el Miss Universo”, señaló. Los abuelitos de la aguadillana, Marina Calderón y Manuel Hernández, aconsejan a Shana, como le llaman cariñosamente, “que sea feliz y venga con su corona”. “Le deseamos mucho éxito y la felicitamos por su buen trabajo y buen papel. Aunque no gane, le sirve como experiencia y en su desarrollo personal. Estamos muy conformes hasta donde ha llegado, pero queremos más, pero, si no se puede, misión cumplida”, comentaron. Por su parte, su padre Braulio Jiménez aseguró que su hija “está amolá”. “Ella es una nena fuerte e inteligentísima. Lo que más le decimos es que nunca se aparte de la sombra de Dios. Que se vista de la belleza de María. Que sea humilde, paciente y amorosa, pero que nunca deje de tener su carácter, firmeza, respeto e integridad”, expresó.

BREVES Pirulo en Paseo Caribe Pirulo y la Tribu se presentarán este viernes en Paseo Caribe, a la entrada de la isleta de San Juan. En el inicio del fin de semana de Navidad, el artista será el invitado del tradicional concierto gratuito Sunset Rhythm, desde las 6:30 de la tarde y hasta las 9:30 de la noche. METRO

De la mano de influyente empresario El ícono de la música latina urbana Wisin decidió unir fuerzas con Walter Kolm, al firmar un contrato de representación con su compañía internacional, WK Entertainment. “Me siento feliz y bendecido de poder trabajar nuevamente con Walter, esta vez como mi manager, y no tengo duda de que, junto a él y a su gran equipo de WK Entertainment, volveremos a hacer historia”, expresó el artista puertorriqueño. Por su parte, Kolm expresó: “Lo recibimos en la familia WK Entertainment con mucho cariño y todas las ganas de trabajar de la mano de Sony Music”. INS

Wisin puso su carrera en manos del empresario Walter Kolm. INS

Wikén de Navidad y hay fiesta en todos lados. Patinaje sobre hielo, food trucks en Juana Díaz, jangueo en la Placita y Galeón. Les recuerdo que todos los detalles, además de en la página, los encuentras en la app de Jangueando en el wikén.

JUANA DÍAZ

En la Plaza Pública hoy viernes se celebrará el primer Christmas Food Truck Festival. Además, música con Costa Brava, trovadores, artesanos, inflables y mucho más.

CHOLISEO

FunArtica desde el 21 de diciembre hasta el 9 de enero convierte al Choli en una pista de patinaje sobre hielo. La entrada es gratis y allí te alquilan los patines, que incluye un donativo al Psicopedagógico. Chequea los horarios en la página. También habrá videojuegos y campo de laser tag.

VIEJO SAN JUAN

El Galeón llega a Puerto Rico. Esta es una réplica de los galeones españoles. Se puede visitar y adentro se experimenta cómo vivían los marineros españoles en los galeones que cruzaban el Atlántico. Tienen reproducciones de los cañones y armas que usaban y replican cómo se manejaba la embarcación.

FAJARDO

Si quieres coger un break del party y del lechón, en Fajardo, en la Reserva Natural de las Cabezas de San Juan, habrá un tour nocturno de la laguna bioluminiscente desde un paseo tablado. Así que no tiene que ir en una embarcación. Además, te subes al faro para ver la contaminación lumínica de los alrededores.

No se pierdan Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8 por WKAQ 580, con repetición los sábados de 3 a 4. En la página www.jangueandoenelwiken.com tienen todos los detalles de estas actividades, así como todo lo que está pasando en el país. En Facebook dale like y recuerda buscar la app para todos los teléfonos inteligentes. Que la pasen bonito. Ciao.

WWW.METRO.PR VIERNES, 23 DE DICIEMBRE DE 2016

DEPORTES

21 /MetroPR

@Metro_PR

DEPORTES

Argentina termina 2016 en la cima

Miguel Cotto comenzará a entrenar en Los Ángeles unas semanas antes de su combate contra James Kirkland en febrero. CHRISTIAN FUENTES

Cotto asegura estar listo para “trabajar” El boricua reconoció que enfrentará a un rival “fuerte” en la figura de James Kirkland CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

Miguel Cotto se encuentra en Puerto Rico, días después de hacer oficial su combate del próximo 25 de febrero en Frisco, Texas, contra James Kirkland. Tras estar cerca de un año y medio de pelear, Cotto comenzará su entrenamiento poco antes. “Estamos muy bien. La preparación comienza el próximo 9 de febrero. Acomodamos todo lo que tenemos que acomodar para llevarnos a Los Ángeles y desde ahí comenzaremos”, comentó Cotto a Metro. Kirkland, quien tiene marca

de 32-2 con 28 nocauts, presenta el reto de un pegador poderoso. Kirkland trabajará con su entrenadora Ann Wolfe, con quien tiene 32-0 y trae el potencial de una guerra con el boricua. “Es un boxeador fuerte, que viene a presionar y a hacer su trabajo. Pero sé y confío en el trabajo y en la estrategia que Freddie tendrá para esta pelea”, indicó Cotto. El cagüeño no ve reales ventajas de que ambos lleven mucho tiempo inactivos. Cotto no pelea desde noviembre de 2015 y Kirkland no ha visto acción desde mayo de 2015. “No sé si es por o contra el tiempo que lleva fuera. Sí sé que

el trabajo estará ahí y estará preparado”, dijo Cotto. “Es parte de la carrera. Disfruté el tiempo libre que tuve. Se lo dediqué a mi familia. Ahora regresamos y es a trabajar”, agregó. La compañía de Cotto, Miguel Cotto Promotions, anunció una alianza con Universal Promotions y DirecTV para organizar y celebrar una cartelera mensual. La idea es exponer a los mejores talentos jóvenes del país y crear oportunidades “Estoy muy agradecido de este junte. Nos sentimos muy contentos de anunciar nuestros eventos para la nueva temporada junto a DirecTV”, expresó Cotto en la conferencia de prensa.

de febrero es la fecha de la pelea de Miguel Cotto contra James Kirkland. Será la primera pelea de Cotto desde noviembre de 2015.

El primer evento será el próximo 21 de enero en el Palacio de Recreación y Deportes de Mayagüez. El combate estelar será entre Félix “La Sombra” Caraballo y Ricardo “Richy” Rodríguez por el título FEDELATIN de la AMB. “Cuando tengo la oportunidad y puedo estar presente, lo hago. El trabajo de la compañía es más bien de Bryan y de Héctor Soto. Yo trato de aportar en lo que más pueda”, concluyó.

Argentina cerró el año en el primer puesto del ranking mundial de selecciones de la FIFA, seguida por Brasil para encabezar un pelotón de cinco selecciones sudamericanas entre los 10 primeros puestos. En 2016, la Albiceleste fue finalista de la Copa América Centenario, donde perdió ante Chile. AP

Bajo observación Barea tras nueva lesión El escolta puertorriqueño de los Mavericks de Dallas José Juan Barea se sometió a una prueba de resonancia magnética luego de quejarse de una dolencia en el talón de Aquiles en su segundo juego de regreso de una lesión en la misma pierna. “Sentí algo que no estaba bien. Espero que no sea algo malo”, indicó Barea después del partido del miércoles. Los Mavericks no han revelado los resultados de la prue-

José Juan Barea GETTY IMAGES

ba, pero oficialmente mantienen como “cuestionable” su participación en el juego de hoy ante los Clippers de Los Ángeles. METRO

La NFL multa a Beckham, Jr. por usar zapatos no autorizados contra Detroit

Zapatos de Odell Beckham, Jr. GETTY IMAGES

El wide receiver de los Giants, Odell Beckham Jr., fue multado $18,000 por la NFL por utilizar botines no aprobados en un partido contra Detroit el pasado domingo. Beckham utilizó los botines como homenaje a Craig Sager, un comentarista de la NBA que falleció la semana pasada tras una batalla con el cáncer. El receptor planificada subastar las zapatillas para donar el di-

nero a la organización de Sager. El astro de Nueva York respondió a una publicación de Instagram de DeSean Jackson diciendo: “Me multaron $18,000 por (usar) botines en homenaje de Craig Sager, que fueron subastados al máximo postor y el dinero fue donado a su organización para investigación del cáncer”. Beckham destacó que el running back de los Cowboys, Eze-

$18,000

La multa a Beckham, Jr. por utilizar zapatos no autorizados por la NFL kiel Elliott, no fue multado por saltar dentro de una jarra gigante del Ejército de Salvación después de un touchdown. AP

Jozy Altidore anotó seis goles para la selección de EE. UU. en 2016. GETTY IMAGES

Altidore, el futbolista del año de EE. UU. El delantero Jozy Altidore fue elegido por segunda ocasión como el mejor futbolista estadounidense del año. Altidore, autor de seis goles en 10 partidos con la selección en 2016, también recibió el galardón en 2013.

El volante Christian Pulisic, de Borussia Dortmund, fue segundo, y Michael bradley fue tercero en la votación. AP Busca estas y otras notas en www.metro.pr.

T I E N DA PA N D O R A E N PLAZA LAS AMERICAS

PLAZA DEL CARIBE

PLAZA CAROLINA

PLAZA DEL NORTE MALL

San Juan, PR 00918 787.758.1385

Ponce, PR 00717 787.290.1385

Carolina, PR 00983 787.752.5555

Hatillo, PR 00659 787.881.8900

THE MALL OF SAN JUAN

PLAZA DEL SOL

#264 CALLE FORTALEZA

LAS CATALINAS MALL

SAN PATRICIO PLAZA

San Juan, PR 00924 787.302.0404

Bayamon, PR 00961 787.785.0532

Viejo San Juan, PR 00901 787.977.7777

Caguas, PR 00725 787.747.2288

Guaynabo, PR 00968 787.707.8200

BEJEWELED

BLUE DIAMOND

B’OUTIQUE

Plaza los Prados Caguas, PR 00727 787.648.2288

#202 Calle Fortaleza Viejo San Juan, PR 00901 787.977.5555

#1210 Ashford Ave. Condado Village San Juan, PR 00907 787.977.5550

Rexville Town Center Bayamon, PR 00957 787.503.8899

Avenida Santa Juanita Bayamon, PR 00956 787.384.0484

DELIZ Y JOYEROS

ENCHANTED

ALBERTO & CO.

ITALICS COUTURE

KURY

Ediﬁcio Punto de Oro Aguadilla, PR 00603 787.882.0080

Triumph Plaza Humacao, PR 00791 787.338.0284

Western Plaza Mayaguez, PR 00682 787.265.6370

Montehiedra Town Center San Juan, PR 00926 787.287.4715

Plaza las Americas San Juan, PR 00918 787.753.1067

JOYERIA FRANCES

JOYERIA MARRERO

JOYERIA VENECIA

LUBY

Mercado Plaza Naranjito, PR 787.869.8891

Calle Praxedes Santiago #8 Cidra, PR 00739 787.739.6622

Calle San Jose #159 Aibonito, PR 787.735.8807

Rio Hondo Mall Bayamon, PR 00961 787.795.2113

Mayaguez Mall Mayaguez, PR 00680 787.831.8888

PORTOFINO

ROJO’S COLLECTION

SPARKS

VIT JEWELRY

#250 Calle San Francisco Viejo San Juan, PR 00901 787.723.5113

Premium Outlets Barceloneta, PR 00617 787.970.3377

Centro Gran Caribe Vega Alta, PR 00692 787.414.1483

Doramar Plaza Dorado, PR 787.955.8400

Dije Flor de Nochebuena de $75 presentado en una caja de regalo PANDORA Brazalete Copo de nieve único de $75 presentado en una caja de regalo PANDORA *Hasta agotar unidades. Válido únicamente en comerciantes participantes. No es válido donde esté prohibido. © 2016 Pandora Jewelry, LLC • Todos los derechos reservados