SAN JUAN, PUERTO RICO
metro.pr
Martes, 3 de enero de 2017
@Metro_PR
/MetroPR
Ante su mayor reto Ricardo Rosselló jura como gobernador de la isla ante el desafío de la deuda y el ojo supervisor de una junta federal PÁGINA 02 A LA 05
DENNIS A. JONES
ENTRA EN VIGOR LEGALIZACIÓN DEL CANNABIS MEDICINAL EN FLORIDA
PÁGINA 08
HAZ UN DETOX Y LIBÉRATE DE LOS EXCESOS QUE DICIEMBRE DEJÓ EN TI
PÁGINA 11
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE ENERO DE 2O17
@Metro_PR
Análisis del mensaje JOSÉ GARRIGA PICÓ
NOTICIAS
Exsenador del Partido Nuevo Progresista
Vea en Metro.pr Cobertura del Capitolio a Fortaleza
Para el exsenador del Partido Nuevo Progresista (PNP), José Garriga Picó, el mensaje de nuevo gobernador “marca un hito en la historia política de juramentar en Puerto Rico”. Según Garriga, Rosselló Nevares va a “transformar la situación de crisis profunda en la que se encuentra Puerto Rico”. Asimismo, elogió las ideas del mandatario para enfrentar la crisis, así como el equipo de personas que seleccionó. Sobre las prioridades que debe tener Rosselló, Garriga comentó que debe ser la estabilización fiscal de Puerto Rico. “Como estableció el señor gobernador, los fondos, el cash flow en este momento para pagar lo sueldos de los empleados públicos en el mes de febrero”, destacó. “Por otro lado, me parece que el proyecto del empleador único va a transformar la administración del servicio público en Puerto Rico”, añadió el exfuncionario, quien reseñó que esa iniciativa es esencial para aprovechar los recursos existentes de la manera más eficaz, sin tener que despedir gente.
Rosselló Nevares se convierte así en el primer hijo de un gobernador en ocupar el cargo. KARIXIA ORTIZ SERRANO
A tomar las riendas del país Tras jurar como nuevo gobernador de Puerto Rico, Ricardo Antonio Rosselló Nevares criticó la situación colonial de la isla y anunció que viajará a Washington para someter un proyecto de anexión KARIXIA ORTIZ SERRANO
karixia.ortiz@metro.pr
El doctor Ricardo Rosselló Nevares juró ayer como el nuevo gobernador de Puerto Rico e inició su mandato con el anuncio oficial de sus primeras órdenes ejecutivas y adelantó que las firmará próximamente. En su primer mensaje oficial como gobernador de Puerto Rico, con el Capitolio de fondo, comunicó que en la mañana de ayer emitió una orden ejecutiva (OE) para reducir en un 20 % los puestos de confianza en el Gobierno y para solicitar que las agencias públicas reduzcan en un 10 % las contrataciones en servicios profesionales y que reduzcan en un 10 % el presupuesto destinado para el año fiscal en curso. La segunda OE busca crear el Centro de Oportunidades Federales, adscrito a la Oficina del Gobernador, para asistir técnicamente las solicitudes de fondos federales. Con este mecanismo se establecería la meta de allegar cerca de mil millones de dólares
en fondos federales para el Gobierno, la empresa privada y organizaciones sin fines de lucro. Una tercera OE declara un estado de emergencia en el área de la infraestructura para así emitir permisos expeditos para promover el desarrollo económico del país. Otra OE fomenta que las agencias públicas inicien la metodología de construir su presupuesto con base cero. El gobernador Rosselló Nevares aseguró que emitirá futuros decretos para fomentar la transparencia y evitar la corrupción pública. Otras OE serían para trasladar escuelas abandonadas para así promover microempresas, organizaciones comunitarias y sin fines de lucro. “Estoy convencido de que se puede administrar el Gobierno haciendo más con menos y siendo más eficientes en los servicios del pueblo”, afirmó en su mensaje el nuevo gobernador entre vítores y aplausos de las miles de personas presentes en el lado norte del Capitolio. Entre otras ideas que le presentó Rosselló Nevares al país es
su interés de incentivar los profesionales que han migrado del país. Además, planteó sacar partido a la tecnología para incrementar los niveles de educación. De igual forma, el gobernador señaló que reforzará el bilingüismo en las escuelas públicas. Por otra parte, Rosselló Nevares indicó que promoverá legislación con proyectos de ley que creen incentivos que promuevan inversión con el Enterprise Puerto Rico. Otro proyecto crearía la Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión. Otra medida promovería el turismo con el concepto destination marketing organization. Igualmente buscaría enmendar la ley de las alianzas público-privadas para que las empresas locales puedan participar. Entre el contexto particular al que se enfrenta, Rosselló Nevares afirmó que trabajará con la Junta de Control Fiscal federal en un “ánimo constructivo de colaboración y respeto mutuo para encaminar a Puerto Rico a una pronta recuperación”.
“Va a enfrentar una ruta muy dura de aquí en adelante. Tengo una felicidad que está balanceada con un sentimiento de preocupación”. Pedro Rosselló, exgobernador de Puerto Rico y padre del nuevo mandatario
Rosselló Nevares incluyó en su discurso su interés por defender los derechos de las mujeres y de los envejecientes. Entretanto, el gobernador informó que hoy mismo saldrá a Washignton D. C. para participar en la juramentación de la comisionada residente en Washington, Jenniffer González, y la acompañará al Congreso para radicar el Proyecto de Admisión de Puerto Rico como Estado de la Unión. Luego de culminar la ceremonia oficial, el gobernador se trasladó en una caminata hacia La Fortaleza, su nuevo hogar.
Oposición a órdenes ejecutivas
Sobre las órdenes ejecutivas emitidas ayer por el primer mandatario, el portavoz de la delegación del Partido Popular Democrático (PPD) en la Cámara de Representantes, Rafael “Tatito” Hernández Montañez, instó al gobernador a mantener una comunicación “sincera” con la Rama Legislativa y cuestionó que el mandatario comenzara su mandato presentando medidas que afectarán las finanzas del Gobierno y la economía del país “sin contar con el respaldo de la Asamblea Legislativa”. Hernández Montañez indicó que “la forma en que fueron presentadas las órdenes ejecutivas dan la impresión de un intento de tratar de gobernar por decreto sin tan siquiera contar con los senadores y representantes del Partido Nuevo Progresista (PNP). Por ejemplo, la forma correcta de establecer un presupuesto de base cero es presentando legislación que transforme el sistema. Para eso debió contar con la Rama Legislativa, y ese no fue el caso. Otro ejemplo es que el poder del Ejecutivo no se puede delegar a una junta sin el consejo y consentimiento de la Legislatura”.
WILDA RODRÍGUEZ
Analista de política
La comentarista Wilda Rodríguez describió la toma de posesión como “un ritual político partidista folclórico”. “Las cosas que se hacen y se dicen durante una toma de posesión son para las gradas que celebran esa toma. No podemos decir en este caso que hay un partido que regresa al poder político por la Junta de Control Fiscal”, expresó. Rodríguez sostuvo que leyó las 13 propuestas que el gobernador entrante ha hecho “y te podría decir que hay muchas palabras. Habrá que ver qué es lo concreto. Hasta que no tengamos algo concreto, podríamos decir que es una fiesta político-partidista del Partido Nuevo Progresista y que habría que esperar”. De igual forma, declaró que le parece interesante la propuesta del empleador único, “porque habría unos cambios dentro del gobierno que yo realmente no sé si son posibles. Pero me parece interesante”. También mencionó que Rosselló ha dicho que no tocará las pensiones y que, a su juicio, es algo que determinará la Junta de Control Fiscal. “Aquí hay que esperar que la Junta de Control Fiscal diga qué debe hacer el gobernador entrante, porque ya con el gobernador que salió vimos lo que pasó, que sometió sus propuestas y ellos no se las aceptaron”, concluyó.
NOTICIAS
04
Ante grave reto fiscal El nuevo gobernador es el primero en tomar las riendas del país bajo la supervisión de un ente federal MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
El ahora gobernador Ricardo Rosselló enfrenta una serie de retos económicos, con la meta de estabilizar las finanzas del país. El economista José Alameda indicó que los retos se encuentran en varios sectores, entre los que se encuentra el Gobierno central, las corporaciones públicas y los municipios. “El Gobierno central va a tener la tarea con la Junta de Supervisión Fiscal. Lo primero es la deuda, que no tienen los ingresos suficientes para cumplir con las obligaciones. Yo estimo que Puerto Rico recibe $8,400 millones, y los compromisos, si los vamos a pagar todos, son casi $11 mil millones. Ese es el primer reto fiscal”. De igual forma, explicó que otro reto es el Sistema de Retiro, ya que “son como 300 millones anuales y no hay ingresos”. Alameda expuso que la Ley 154 será otro desafío para Rosselló Nevares, debido a que dicha medida, que determina un 4 % de arbitrios a empresas foráneas cuando exportan sus productos, se eliminará pronto. “Era una especie de concesión q u e había hecho el IRS. Si eso es así, habría que buscar dos mil millones”, precisó. Los fondos de Medicare también fueron mencionados por Alameda. “Son 150 millones que muy posiblemente se eliminen”, advirtió.
WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE ENERO DE 2017
1
“Uno de los retos del gobernador es el Sistema de Retiro, ya que son como 300 millones anuales y no hay ingresos”. José Alameda, economista
Sobre las propuestas de alianzas público-privadas (APP), el experto explicó que habría que modificar la ley de las APP, ya que son procesos que toman tiempo. “Para eso tienes que hacer un request proposal. Si vas a privatizar, para APP hay que hacerlo. Eso tarda como un año o dos. No sé si con la situación de emergencia fiscal se pueda adelantar”, dijo. Asimismo, expresó que una APP de la Autoridad de Energía Eléctrica no sería fácil debido a la deuda que tiene la corporación pública con los bonistas. “La UTIER no se va a oponer, se van a oponer los bonistas”, opinó. Alameda también mencionó que la situación económica de los municipios será otro reto para el nuevo gobernador. “Hay municipios que tienen buenos ingresos, pero hay otros muy maltrechos”, acotó. El economista destacó que el sector privado cuenta con industrias en problemas, como la de construcción, debido al problema de población que enfrenta el país. Finalmente, mencionó que “hay unas compañías multinacionales de venta al detal que les quitan mercado a las compañías locales. Siguen teniendo una solidez de ventas, pero no así las pequeñas compañías”.
Un evento para la Ricardo Rosselló, de 37 años, asumió ayer el cargo de gobernador de Puerto Rico FOTOS DENNIS A. JONES; LUIS LÓPEZ, INS
1
Concurrencia.
2
Saludan desde el Capitolio.
El gobernador electo y Jenniffer González, primera mujer en convertirse en comisionada residente.
3
El exgobernador Pedro Rosselló felicita a su hijo por convertirse en el primer mandatario del país.
3
El exgobernador Romero Barceló saluda a la concurrencia.
5
De buenas con la oposición.
La alcaldesa de San Juan se confunde en un abrazo con el nuevo gobernador y se mostró dispuesta a colaborar con él.
6
Cientos presenciaron la juramentación.
De padre a hijo.
2
4
Presente la vieja guardia PNP.
Rodeado de familiares, exgobernadores y representantes de la Legislatura, Rosselló juró ayer como gobernador de la isla.
4
Cientos de personas acudieron a la tom a de posesión del nuevo gobernador.
5
WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE ENERO DE 2017
NOTICIAS
05
Las caras de García Padilla Según las imágenes, para el gobernador saliente Alejandro García no fue nada agradable las críticas que le lanzó el nuevo gobernador sobre el estado en que hereda las finanzas del país. DENNIS A. JONES
historia
6
Crónica: Del Capitolio a Fortaleza KARIXIA ORTIZ SERRANO
karixia.ortiz@metro.pr
“Esto lo arregla Rosselló”, leía un cartel que se revivió en una de las paredes de un edificio del Viejo San Juan mientras el gobernador Ricardo Rosselló caminaba desde el Capitolio hasta La Fortaleza. El camino no se proyectaba extenso, pero el recorrido, que inició durante las primeras horas de la tarde, se prolongó por la ola de personas que querían tocar, besar, hablar y tomarse selfies con el nuevo gobernador. Las miles de personas nuevamente miraban en el primer ejecutivo del país la esperanza de que él sí es la persona que arreglará la situación económica que ha provocado la imposición de la Junta de Control Fiscal federal por medio de la Ley PROMESA. Las promesas del doctor Rosselló Nevares también se hicieron sentir en el camino pausado e interrumpido por la muchedumbre que abarrotó de esquina a esquina las angostas calles adoquinadas de la capital. Los vítores resonaban a cada rato. La gente reiteraba que con el hijo del exgobernador Pedro Rosselló “se acabó el abuso” gubernamental. También las personas gritaban a todo pulmón: “Queremos la estadidad”. Sin embargo, en el camino acalorado por el intenso sol y la humedad tropical, el nuevo gobernador no tuvo reparos en remenear su cuerpo al son de la bomba en la Plaza Colón, donde hizo un compromiso con las entidades culturales porque, según expresó mientras bailaba, la cultura puertorriqueña puede ser exportada.
La primera familia del país realizó su primer saludo junto a la habitante más pequeña de La Fortaleza, Claudia Beatriz Rosselló. DENNIS A. JONES
“Se formó la bomba” y “Ahora, ahora, ahora es” acompañaron los pasos de Rosselló Nevares mientras retumbaban los tambores y danzaban las mujeres con coloridas telas. Luego, una segunda parada en la misma calle Fortaleza... Y se escuchó el repique del cuatro puertorriqueño y una trova que alabó el nombre y futura gesta del nuevo gobernador. Con una sonrisa y en el intento de ser un músico innato, Ricky, como le conocen todos, se puso un sombrero de señor, cogió un güiro y lo sonó. Su sonrisa quedó intacta cuando la copla entonó cánticos con el pie forzado “un Puerto Rico mejor”. Tras un par de horas entre abrazos y esas paradas espontáneas, los portones de La Fortaleza se abrieron de par en par por primera vez para el gobernador y la administración Rosselló
Nevares, aunque el joven gobernante ya conocía de pequeño ese lugar que fue su hogar por al menos ocho años, mientras su padre administró el país de 1993 al 2000. El día concluyó, y la primera familia del país realizó su primer saludo junto a la habitante más pequeña de La Fortaleza, la primera niña del país, Claudia Beatriz Rosselló, quien también saludó al público y hasta besos inocentes e indiscriminados lanzó. Entre una bailadita del gobernador y su esposa, saludos y hasta besos que complacieron al público cayó la tarde en el primer hogar del país, que aún no se sabe por cuánto tiempo será... Pero la gente, la que llegó y gozó volvió a creer en el cambio que han prometido para los próximos cuatro años. Ha vuelto un Rosselló.
NOTICIAS
06
WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE ENERO DE 2017
Senadores juran a toda prisa
Luis Berdiel Rivera y José Vargas Vidot INS
A prohibir uso y disposición de las cenizas de carbón Los senadores Luis Berdiel Rivera y José Vargas Vidot someterán una medida para prohibir mediante ley el uso de las cenizas de carbón y sus residuos como material de relleno en proyectos de construcción, carreteras y en cuerpos de agua. También buscarán que se disponga que las cenizas sean exportadas por sus generadores. “Es imperativo que esta Asamblea Legislativa provea los mecanismos legales para prohibir el depósito de cenizas producto de la generación de energía eléctrica a base de carbón sobre los terrenos de Puerto Rico y cualquier uso relacionado con las cenizas, como material de construcción o relleno. Además, es importante que se establezca que dichos desechos deben ser exportados de la isla para disponerse en otras jurisdicciones que no afecten la salud de los seres humanos”, expusieron los legisladores. INS
El acto de juramentación de la 18.a Asamblea Legislativa duró apenas 15 minutos; mientras que los recién nombrados legisladores sometieron sobre 200 medidas en el primer día de la nueva Cámara de Representantes Como si ya conocieran el camino, la ceremonia de juramentación de los senadores tomó exactamente 15 minutos, luego de comenzados los actos a las 9:00 de la mañana. El secretario en funciones del Cuerpo y de la pasada decimoséptima Asamblea Legislativa, José Rodríguez Amorós, por disposición constitucional mientras se eligen los nuevos funcionarios del Cuerpo, tuvo a su cargo la juramentación. Este leyó la certificación oficial de la Comisión Estatal de Elecciones, según formada por su secretario Walter Vélez, con la lista de senadores electos, muchos de ellos para otro cuatrienio adicional al que ya han ejercido, y otros jurando por primera vez, aunque algunos de ellos han sido asesores legislativos. Este año, nuevamente, como ocurrió en el 2009, se aplicó la ley de minorías, que se impone cuando un partido político, en este caso el Partido Nuevo Progresista, logra sobre tres cuartas partes de los escaños. La Constitución no permite que un partido obtenga más de esa proporción, y, cuando lo hace, a la minoría se le permiten los suficientes legisladores hasta que se conforme las tres cuartas partes de mayoría. El total de senadores previsto es de 27. Este año se sumaron tres senadores del Partido Popular
Al centro, el expresidente del Senado, Eduardo Bhatia, y el actual presidente, Thomas Rivera Schatz INS
Democrático que no fueron elegidos en noviembre. En esos términos, este cuatrienio el Senado lo componen 30 senadores. En el 2009, el total final fue de 31 senadores. El secretario hizo un pase de lista de los senadores electos, que incluyó al que será elegido el próximo lunes, 9 de enero, presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, cuando, según manda la Constitución, se reúna el cuerpo. Rivera Schatz juró junto con el expresidente Eduardo Bhatia, quien ahora formará parte de la minoría senatorial. Una de las expectativas que produjo esta votación no solo fue la elección del primer candidato
independiente José Vargas Vidot, sino hasta de qué manera vestiría, dado su carácter antioficialista y liberal. El Cuerpo requiere el uso de chaqueta y corbata. Vargas Vidot utilizó chaqueta y un lazo (pajarita). Las gradas se llenaron de familiares, quienes vitoreaban al mencionarse el nombre de su familiar electo. La ceremonia no tomó más de 15 minutos.
Legislaciones en la Cámara De otra parte, la Secretaría de la Cámara de Representantes informó que hasta las 4:00 de la tarde del día de ayer se habían some-
tido 204 medidas legislativas en ese cuerpo. El anuncio lo hizo la subsecretaria de la Cámara, Elizabeth Stewart, quien desglosó el tipo de medidas sometidas. “Continuando con la instrucción del presidente entrante de la Cámara de Representantes, Carlos ‘Johnny’ Méndez Núñez, de una total transparencia en el proceso legislativo, estamos anunciando la radicación de unos 138 proyectos de ley, 17 resoluciones conjuntas, cuatro resoluciones y nueve resoluciones concurrentes en apenas unas horas de trabajo”, señaló la funcionaria mediante declaraciones escritas.
El proceso se inició temprano en horas de la mañana, casi al momento de juramentar los representantes electos de la decimoctava Asamblea Legislativa de Puerto Rico. Incluido el alto número de proyectos y resoluciones se encuentran medidas de interés social presentadas por el presidente entrante del cuerpo, Méndez Núñez, así como varias iniciativas de administración. Según explicó Stewart, el alto volumen de radicación debe continuar durante los próximos días, a medida que los nuevos representantes conformen sus grupos de trabajo. INS
Indultos de última hora por parte de García Padilla
La investigación apunta a presuntas irregularidades relacionadas con la compra y el manejo del asfalto líquido por parte de suplidores de la ACT. SUMINISTRADA
Exhorta a continuar pesquisa sobre asfalto El presidente de las empresas Betteroads Asphalt LLC y Betterecycling Corporation, Jorge Díaz, se puso a disposición de la Legislatura entrante para colaborar en la pesquisa de la Comisión Especial del Senado las irregularidades en la Autori-
dad de Carreteras y Transportación (ACT) que comprometen la calidad del asfalto que se utiliza en las carreteras del país. Díaz exhortó a la administración PNP a que le dé seguimiento a esa investigación. INS
El gobernador saliente Alejandro García Padilla indultó a otras tres personas antes de culminar su mandato, con lo que la cifra de indultos bajo su administración alcanzó los 80. Informes indican que el exgobernador concedió indultos condicionales al exalcalde novoprogresista de Vega Baja Edgar Santana, convicto por corrupción, y el pediatra Antoliano Torres Rodríguez, sentenciado por supuestamente asesinar a un individuo y herir a otro en enero de 2011 por no colaborar con la pesquisa por la muerte de un hijo suyo. Torres Rodríguez cumplirá
el resto de su sentencia de 60 años bajo arresto domiciliario. De otra parte, se informó que el exalcalde de Vega Baja aún debe estar en prisión por 12 meses más. Luego quedará bajo arresto domiciliario y con un grillete hasta extinguir su condena de 18 años. Asimismo, el mandatario saliente conmutó la sentencia de un individuo que cumplía sentencia por un caso de homicidio. El pasado sábado, García Padilla firmó unas 14 clemencias ejecutivas adicionales a los indultos otorgados a los exalcaldes de Guayanilla y Adjuntas,
Edgardo Arlequín y Roberto Vera Monroig, respectivamente, sentenciados por cometer delitos sexuales y al expresentador de televisión, Alfredo Herger Dorsey. Estas clemencias se unen a otras 60 que ya García Padilla había concedido bajo su administración, e incluyen indultos totales, condicionales y conmutación de sentencia. El ex primer mandatario aseguró que los indultos fueron evaluados con responsabilidad y se emitieron en cumplimiento con las facultades otorgadas por la Constitución. CYBERNEWS
El ex primer mandatario aseguró que los indultos fueron evaluados con responsabilidad. METRO
NOTICIAS
08
Legalizan marihuana medicinal en Florida Tras una votación que contó con el favor del 71 % de los electores, hoy entra en vigor la legalización del cannabis medicinal en Florida La iniciativa que legaliza la marihuana para uso medicinal en Florida entrará este martes en vigor, tras haber recibido el apoyo de más del 71 % de los votantes del estado en las elecciones del pasado 8 de noviembre. La iniciativa, conocida como la segunda enmienda a la Constitución de este estado del sureste de EE. UU., define claramente quiénes pueden recibir marihuana con fines medicinales y establece que en el caso de los menores de edad se requiere el consentimiento de los padres, según la Oficina de Uso Compasivo. Esa entidad del Departamento de Salud de Florida es la encargada de regular la marihuana con usos terapéuticos. En Florida ya estaba permitido, en virtud de una norma aprobada en 2014, el uso el uso de cannabis no fumado y con bajo contenido de tetrahidrocannabinol (THC), el agente psicoactivo de la marihuana, por parte de personas con cáncer y enfermedades que producen convulsiones o espasmos musculares crónicos, siempre bajo autorización médica. La marihuana medicinal, que tiene un contenido de THC más alto, es para personas en estado terminal, ya sea por enfermedades o por intervenciones quirúrgicas, según la web de la Oficina de Uso Compasivo. En ambos casos para recibir tratamiento es necesario ser residente permanente en
350 Cantidad de médicos cualificados y registrados para diagnosticar tratamientos con marihuana en el estado y casi 1,500 pacientes registrados para recibirlos
La iniciativa que legaliza la marihuana para uso medicinal en Florida entrará este martes en vigor, tras haber recibido el apoyo de más del 71 % de los votantes del estado en las elecciones del pasado 8 de noviembre. EFE
Florida, tener alguna de las enfermedades o condiciones incluidas y ser paciente del médico que ha ordenado el uso de marihuana desde por lo menos tres meses antes. Según el Departamento de Salud de Florida, hasta ahora hay casi 350 médicos cualificados y registrados para diagnosticar tratamientos con marihuana en el estado y casi
1,500 pacientes registrados para recibirlos, cifras que se espera que aumenten considerablemente a lo largo de 2017. La segunda enmienda establece que la marihuana que se administre a los enfermos no puede ser fumada, ni se puede suministrar a una persona que no sea la indicada. Tampoco se puede consumir en el transporte público,
ni en lugares públicos ni de trabajo, escuelas y alrededores y centros de detención. El Departamento de Salud de Florida tiene un plazo de seis meses para promulgar el marco legal por el que se regirá la “Segunda Enmienda” y nueve meses para que esas normas se pongan en práctica. Seis organizaciones han sido autorizadas para cultivar, procesar y dispensar el cannabis bajo en THC y el medicinal en Florida. Según la Oficina de Uso Compasivo, se trata de CHT Medical, The Green Solution, Trulieve, Surterra Therapeutics, Modern Health Concepts, la única en el condado de Miami-Dade, y Knox Medical. En 2014, una enmienda similar a la que fue aprobada el 8 de noviembre de 2016 fue rechazada debido a que no logró el respaldo del 60 % de los votantes que exige la ley de Florida. La marihuana fue prohibida por el Gobierno federal de EE.UU. en 1937, pero hoy en día su uso con fines medicinales está autorizado en más de 25 estados y en el distrito de Columbia, donde está enclavada la capital, Washington. El fin de la segunda enmienda en Florida es ejercer la compasión con aquellos “desesperados” que pueden beneficiarse del “alivio que la marihuana medicinal puede proporcionarles”, señala la organización United for Care, impulsora de la iniciativa, en su página web. EFE
WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE ENERO DE 2017
Barack Obama busca reforzar su legado Concluidas sus vacaciones, Barack Obama inició ayer su etapa final como presidente de Estados Unidos, en un intento de último minuto para atar cabos sueltos y afinar su legado antes de entregar las riendas al presidente electo, Donald Trump. Obama regresó a Washington ayer al mediodía desde Hawái, cuando le restan poco más de dos semanas y media para que concluya su periodo como presidente. Dedicará principalmente sus últimos días a proteger su ley de reforma al sistema de salud —que afronta el peligro de que la revoquen—, elaborar un discurso importante de despedida y continuar los preparativos para la entrega del poder a Trump.
BREVES EI reivindica ataque contra club Estambul El grupo Estado Islámico se atribuyó ayer el ataque a disparos realizado en un club nocturno de Estambul que dejó 39 muertos y decenas de heridos, en su mayoría turistas extranjeros de naciones musulmanas que celebraban el Año Nuevo. El grupo dijo que el ataque fue en respuesta a las operaciones militares turcas contra el EI en el norte de Siria. La atribución de responsabilidad ocurrió después de la transmisión de un video de propaganda del grupo Estado Islámico en el que se instaba a realizar ataques en Turquía. AP
“Pienso en lo que diré como una oportunidad para agradecerles esta travesía asombrosa”. Barack Obama, presidente EE. UU.
En un correo electrónico dirigido ayer a sus simpatizantes, Obama dijo que pronunciará el 10 de enero su discurso de despedida, una tradición que inauguró en 1796 el primer presidente, George Washington, para dirigirse al pueblo estadounidense por última vez en el cargo. AP
Motín en cárcel de Brasil deja 60 muertos Al menos 60 presos murieron —entre ellos varios decapitados y desmembrados— durante un motín en una cárcel del estado de Amazonas, en el norte de Brasil, informaron las autoridades estatales el lunes. Fue la mayor masacre en una prisión brasileña desde 1992. El secretario de Seguridad Pública del estado, Sergio Fontes, dijo que un número no determinado de internos escapó durante el motín en el complejo penitenciario Anisio Jobin. Añadió que 40 fueron recapturados. Una docena de guardias de la prisión fueron tomados temporalmente como rehenes, pero ninguno resultó herido. AP
Parejas de gemelos separados
“Tolerancia cero” ante curas pederastas
El pontífice deploró los sufrimientos de los menores que sufrieron abusos sexuales de sacerdotes. AP
El papa Francisco exhortó a los obispos católicos de todo el mundo a hacer todo lo necesario para garantizar la protección de los niños frente a los abusos sexuales por parte de miembros del clero. El Vaticano difundió el ayer el texto de una carta con fecha 28 de diciembre que Francisco envió a los obispos y que habla de las injusticias que
se cometen contra los niños, como esclavitud laboral, desnutrición, falta de educación y explotación sexual, incluidas agresiones de parte de curas y sacerdotes. En la carta, el pontífice deploró “los sufrimientos, las experiencias y el dolor de los menores que sufrieron abusos sexuales de sacerdotes”. “Se trata de un pecado que
nos avergüenza”, escribió el papa. “Las personas responsables de la protección de los niños les destruyeron su dignidad”. La reputación de la Iglesia ha quedado manchada en diversos países en los últimos 15 años debido a las víctimas que han roto el silencio y denunciado que miembros del clero las violaron o las acosaron cuando eran menores de edad. AP
Tres parejas de gemelos nacieron la madrugada del 31 de diciembre al 1 de enero separados por las campanadas de Año Nuevo en diferentes hospitales de Arizona, Georgia y California, informaron medios locales. EFE
WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE ENERO DE 2017
VOCES
09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
JULIO RIVERA SANIEL
PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL
PERDONES E INDULTOS Hace unas semanas conversaba con el saliente gobernador Alejandro García Padilla. De esas pláticas que cada cuatro años es saludable hacer para conocer el ánimo con el que los gobernantes abandonan su cargo. Se trata de encuentros que sirven de mucho para conocer cómo los líderes se ven a sí mismos, sus desaciertos y aciertos. Y Alejandro García Padilla colocó en esta última lista los pasos tomados por su administración en materia de derechos humanos y civiles. La aprobación del derecho a abrir cuentas en bancos, la obtención de licencias de conducir especiales para inmigrantes independientemente de su estatus migratorio, la firma de leyes como la 238 para prohibir el discrimen por orientación sexual en el empleo, la política pública sobre equidad de género en las escuelas y la habilitación mediante orden ejecutiva del uso medicinal de la marihuana ante el conservadurismo de legisladores rojos y azules son, a la luz de expertos en derechos civiles y salud pública, pasos de avanzada. Esos pasos y su carácter progresista contrastan, sin embargo, con el mensaje que envían al país los indultos firmados por el gobernador en las últimas semanas. Sí, es cierto que todos los gobernantes han dejado a su salida abultadas listas de indultos. También es cierto que el perdón ejecutivo es invariablemente objeto de controversia. De igual manera que el sistema correccional debe tener como fin último la reinserción de los transgresores de la ley a la libre comunidad. Todo ello es cierto. Pero también lo es el hecho que semejante poder debe
ser utilizado con prudencia y que cada uno de los indultos envía —se quiera o no— un mensaje sobre el balance entre el uso del poder, la tolerancia del Estado ante los delitos y la influencia del elemento político partidista en la toma de decisiones. Y ese parece ser el problema con algunos de los indultos firmados por el gobernador. ¿Qué proceso racional hizo concluir al saliente primer ejecutivo que dos convictos por delitos sexuales con claros vínculos con su partido, un exalcalde procesado por corrupción y un hombre que mató a dos personas borracho era una buena idea? El ejecutivo insiste en que sus indultos fueron el resultado del análisis y ponderación de los casos. Pero, para un gran sector del país, tales indultos son inadecuados y envían un mensaje peligroso. La molestia del sector feminista era anticipable y con razón. Extender la clemencia ejecutiva a los exalcaldes Edgardo Arlequín, de Guayanilla, y Roberto Vega Monroig, de Adjuntas, ambos convictos por hostigar sexualmente a
“El problema es que, mientras se promueve una política pública para la garantía de los derechos [...], esas políticas públicas sufren el riesgo de ser echadas a la basura con indultos como estos [...]”.
empleadas, ha dejado un mal sabor de boca. Parecería la confirmación de una noción ampliamente denunciada pero muy pocas veces admitida: que el acoso es tolerado en los círculos de poder, que el “hombre” tiene debilidades que deben ser “perdonadas” y que señalarlas no pasa de ser una “changuería”. Algo similar sucede con el caso del publicista Edgardo Palerm. Convicto por matar con su vehículo y bajo los efectos del alcohol a José Antonio Irizarry Flores y su sobrino José Iván Irizarry Rodríguez. A pesar de haber sido condenado a 18 años de cárcel, nunca estuvo tras las rejas. O con el caso del exalcalde de Vega Baja Edgar Santa, convicto por corrupción y a quien se le concedió un indulto condicionado. El gobernador saliente aduce diversas razones para justificar sus indultos: “estaba rehabilitado” o “ya estaba en libertad; es algo simbólico” o “he indultado a otras personas”. El problema es que, mientras se promueve una política pública para la garantía de los derechos, intolerancia al acoso sexual, rechazo a la corrupción o al excesivo consumo de alcohol para conducir, esas políticas públicas sufren el riesgo de ser echadas a la basura con indultos como estos que, de paso, tienen como hilo conductor la cercanía de los indultados al activismo político. El discurso original de intolerancia a estas prácticas corre el riesgo de ser sustituido en el imaginario colectivo por esa antigua noción que afirma que “el que tiene padrino se bautiza”, con la consiguiente falta de fe en las instituciones y el cumplimiento de las leyes. Y eso, señores, es peligroso.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,029 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Visa te trae la magia y la tradición de los Reyes. Visa te invita a celebrar la festividad navideña de los Tres Reyes Magos en The Mall of San Juan. Haz tus compras de $50 o más con tu tarjeta Visa débito o crédito en las tiendas participantes hasta el 5 de enero 2017 y recibe un cupón de participación para ganar cualquiera de los siguientes premios:
Premios: • 1 estadía de 3 días y 2 noches en Margaritaville Vacation Club by Wyndham. • 3 certificados de regalo valorados en $500.00 c/u para ser utilizados en las tiendas participantes en The Mall of San Juan. • Regalos de tiendas participantes en The Mall of San Juan. Deposita tu cupón en las urnas localizadas en tiendas participantes y el Customer Service Desk. Para tiendas participantes y reglas visita: visa.com/visaclub.
Este sorteo es auspiciado por Visa International Service Association ("Visa") y Promo Act, Inc. (“Promos Caribe”). Válido desde el 18 de noviembre de 2016 hasta el 5 de enero de 2017. Participantes deberán ser tarjetahabientes de tarjetas de crédito y/o débito de Visa que sean mayores de edad (21 años) y residentes de Puerto Rico que previo al sorteo tengan una tarjeta Visa vigente y emitida por alguna institución bancaria que la utilicen para efectuar compras en The Mall of San Juan dentro del periodo del sorteo. No serán elegibles para participar en este concurso: los empleados de Visa, ni los empleados de Promos Caribe ni cualquier otra agencia de publicidad, relaciones públicas y/o promociones de Visa y/o Promos Caribe, que hayan participado en alguna etapa de este sorteo. Para participar y/o ganar no es necesario realizar ninguna compra o pago. Las reglas del concurso están disponibles en: visa.com/visaclub.
NOTICIAS / ZOOM
10
WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE ENERO DE 2017
Hombre y perro hacen el match perfecto Este dúo está vestido para impresionar
ZOOM
Si necesitabas una prueba de que la gente realmente se asemeja a sus perros, no busques más que a Topher Brophy y su perro Rosenberg. El adorable dúo que viste trajes similares publica sus fotos en su cuenta de Instagram (@topherbrophy). El público se ha vuelto loco por las fotos de estos dos amigos.
P&R TOPHER BROPHY
Dog Dad Artist
TOPHER BROPHY
¿Cómo conociste a Rosenberg? —Rosenberg entró en mi vida hace dos años, cuando yo estaba pasando por un momento difícil. Esto es cuando comencé el proceso de adopción. Ser un papá de perro me ha enseñado tanto sobre mí mismo. Soy una persona mucho más feliz ahora. Fue la mejor decisión que he tomado. Es mi hijo, mi mejor amigo, mi espíritu animal y la luz de mi vida. Rosenberg tiene un temperamento que es diferente a cualquier otro perro que haya conocido. Él tiene una sensación única de tranquilidad y confianza que es muy terapéutica. Casi parece que sabe algo que no sabemos. ¿Cuándo se te ocurrió la idea de vestir y fotografiar a Rosenberg? —La gente nos dijo que nos parecemos tanto. Así que al principio nos vestimos con trajes iguales como una broma. Después salimos a la calle y una multitud se formó alrededor de nosotros, y fue claro que eso hizo a la gente muy feliz, especialmente los niños. Nos disfrazamos de personajes diferentes porque somos defensores de la diversidad y queremos rendir homenaje a diferentes culturas, religiones, orientaciones y profesiones. Tú y Rosenberg son muy similares. ¿Se siente raro parecerse a tu mascota? —Nos encanta, pero también es normal para nosotros. Los niños generalmente se parecen a sus padres. Así que, aparte de que él tiene cuatro patas, es bastante común. Lo que es realmente loco es lo similar que son nuestras personalidades: ambos tenemos un sano sentido del humor, somos muy cariñosos e introspectivos y estamos un poco malhumorados cuando tenemos hambre. ENTREVISTA |DANIEL CASILLAS
WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE ENERO DE 2017
PLUS / SALUD
11 @Metro_PR
/MetroPR
DS da sugerencias para una lonchera saludable El Departamento de Salud de Puerto Rico entregó algunas recomendaciones para crear una merienda de lonchera saludable, especialmente durante el desayuno, que es la comida más importante del día, y las meriendas, que “son vitales para todas las edades porque proporcionan múltiples beneficios a nuestra salud, especialmente a los niños”. Se indica que realizar meriendas entre el desayuno, almuerzo y la cena “refuerzan nuestra energía, promueven el control de peso, regulan la ansiedad y activan nuestro metabolismo. Merendar también mejora nuestra concentración en las tareas diarias”. Las meriendas son porciones pequeñas de comidas que mantienen un control adecuado de las calorías que consumimos a diario (si son balanceadas) o incluyen mínimo dos de estos grupos de alimentos: granos, frutas, vegetales, proteínas o lácteos. Según la Academia Americana de Nutrición y Dietética, “pueden combinarse de maneras divertida para suplirnos de energía, vitaminas y minerales”. Las meriendas recomendadas deben tener entre 150 y 200 calorías, 200 miligramos o menos de sodio y siete gramos o menos de azúcar.
Las meriendas saludables ayudan a mantener un peso saludable cuando se consumen las porciones adecuadas y deben realizarse entre dos a tres horas después de cada comida (desayuno, almuerzo o cena). “La falta de actividad física, el estrés o la soledad hacen que se coma más de lo habitual. No esperemos a sentir hambre para realizar una merienda, ya que estas pueden calmar la ansiedad, lo que contribuye a reducir las porciones para sentirnos más abastecidos en las próximas comidas”, se recomienda. Asimismo, se apunta que “planificar nuestras meriendas o la lonchera de nuestros niños es otra herramienta vital para mantener una nutrición balanceada. Así nos aseguramos de comprar lo que vamos a consumir con variedad y nos ahorramos dinero”. Debbie M. Silva Mestre, nutricionista del Departamento de Salud, señala que otra recomendación importante “es acompañar las meriendas con agua. Los refrescos y bebidas azucaradas contienen azúcares añadidas en exceso que no aportan valor nutricional a nuestro cuerpo y terminan convirtiéndose en grasas. También podemos consumir cuatro onzas de jugo natural”. INS
Algunas combinaciones para una merienda saludable
PLUS
Comienza el año con un buen plan de nutrición que redunde en beneficios para tu organismo.
Un detox para liberarte de los excesos de diciembre Puedes comenzar con un plan de tres días; tu cuerpo te lo agradecerá
1
3
2
4
Una manzana en pedazos con una cucharada de mantequilla de maní.
Media taza de frutas con media taza de yogur.
Batida de frutas (una taza de leche sin grasa, media taza de fresas congeladas y medio guineo). Un panecillo integral, un pedazo de jamón de pavo y un pedazo de queso bajo en grasa.
Ahora que 2017 arrancó sabemos que cumplir nuestros propósitos parece un tanto complejo, pues nos enfrentamos a la realidad. Ya no estamos de vacaciones, ya no tenemos tanto tiempo y sí, puede que la temporada decembrina haya dejado en nosotros algo más que buenas experiencias, es decir, algunos kilos extras. Por esa razón, sentimos que nos urge un detox, con el que ayudemos a nuestro organismo a sobrellevar los excesos. Julie Daniluk, experta en nutrición, propone un plan de tres días en los que libres a tu cuerpo de las grasas saturadas, azúcar refinada, carne roja, embutidos, alcohol, refresco y grasas poco saludables a las que sometiste a tu cuerpo. Aunque siendo sinceras, son hábitos que deberíamos adoptar siempre.
Comida saludable
“Propón un plan de tres días en los que libres a tu cuerpo de las grasas saturadas, azúcar refinada, carne roja, embutidos, alcohol, refresco y grasas poco saludables a los que sometiste a tu cuerpo”.
Aunque no se te antojen, aunque no sientas deseos de incluir en tu dieta, es primordial que incluyas verduras a todas horas. Puedes optar por desayunar claras con calabazas, espinacas o cualquier verdura de la temporada. Para la colación elige apio o cualquier otra verdura, de preferencia cruda, para aprovechar la fibra. En la comida elige más ensaladas con menos aderezos a base de crema, dales preferencia a proteínas como el pescado y el pollo y, en la medida de lo posible, aléjate de la carne roja y los embutidos.
Beber como mínimo litro y medio de agua ayudará a que tu piel se vea lozana, a erradicar el exceso en el consumo de sal que pudo venir con la ingesta de la comida tradicional de diciembre y, por supuesto, a que tu aparato digestivo funcione de maravilla.
Más agua
Smoothies saludables
Parece que beber agua se ha convertido en un anuncio publicitario, pero es la única forma de ayudarle a tu cuerpo a desechar lo que no necesita.
Julie Daniluk, experta en nutrición
Esta bebida es una de nuestras preferidas, pues es ideal como colación por la tarde o como un desayuno de energía por la mañana. La fórmula radica en los
ingredientes que le agregues. Siempre que te sea posible incluye verduras, fruta y alguna grasa buena como almendras, nueces o aceite de coco.
Adiós excesos Sabemos que ingerir azúcar es delicioso, pero, si lo haces en exceso y no haces el suficiente ejercicio, esa azúcar puede convertirse en grasa. Comer sal en exceso hará que tu presión arterial se altere y que comiences a retener líquidos. ANDREA SÁNCHEZ
2016: UN AÑO DE ORO PARA EL TENIS PARTE 1 La Asociación de Tenis de Puerto Rico es una entidad sin fines de lucro dedicada ada a promover el tenis alrededor de la isla. Aquí resumimos los esfuerzos que hemos realizado durante el 2016 en pro del deporte y de los atletas que dignamente te e n nos representan en competencias locales e internacionales.
ALTO RENDIMIENTO COPA FEDERACIÓN Fuimos los organizadores de la Copa Federación por BNP Paribas, Grupo II de las Américas, que se llevó a cabo - libre de costo - del 1 al 6 de febrero en el Centro de Tenis Honda de Bayamón. Allí compitieron nueve equipos: Bahamas, Chile, Costa Rica, Honduras, Puerto Rico, República Dominicana, Guatemala, Uruguay y Venezuela. Puerto Rico mantuvo su posición en el Grupo Zonal II de las Américas al obtener la tercera posición en esta competencia. El equipo estuvo compuesto por: Mónica Puig, Ana Sofía Cordero, Julieanne Bou y Paola Bou.
COPA DAVIS
CLASIFICATORIO PREMUNDIAL DE TENIS EN SILLA DE RUEDAS Se llevó a cabo en Quito, Ecuador y contó con la participación de 8 países: Bolivia, Brasil, Canadá, Colombia Chile, Ecuador, El Salvador y Puerto Rico. Nuestra delegación alcanzó el 4to lugar y estuvo compuesta por Miguel Lozada y Héctor Maldonado.
REPRESENTACIONES JUVENILES
WORLD JUNIOR TENNIS (14U) @ EL SALVADOR Equipo Femenino: Campeonas Equipo Masculino: 3er Lugar
JUNIOR DAVIS CUP & JR. FED CUP (16U) @ REPÚBLICA DOMINICANA Equipo Femenino: Campeonas Equipo Masculino: 12mo lugar
Asociación de Tenis de Puerto Rico
PRTA
PRIMERA ENTRENADORA ITF - NIVEL 3 La puertorriqueña Oderaiza Soto Jaume fue invitada por la Federación Internacional de Tenis a tomar el curso - de 6 semanas - para Entrenadores de Jugadores de Alto Rendimiento (Nivel 3) que se ofreció en España, aprobándolo con excelentes resultados.
JITIC (16U) @ EL SALVADOR Erika Barquero y Rafael Grovas Cuartos de finales sencillos Erika Barquero y Angélica García Semifinales dobles
@PRTATenis
El equipo de tenis masculino de Puerto Rico - compuesto por Sebastián Arcila, Alex Díaz, Ignacio García y Alejandro Rodríguez Vidal - viajó para enfrentarse ante los combinados de El Salvador y Paraguay. Las victorias de esos dos equipos nos obligaron a descender al Grupo III de las Américas.
Mediante nuestro aval, apoyamos a productores locales para que puedan hacer posible sus eventos: - Copa Sultana -Copa Coquí - Copa Palmas del Caribe
JITIC (14U) @ EL SALVADOR Adriana Barney semifinales de sencillos y junto a Adele Fernández - finalistas en dobles. Jean Luis Marrero y Héctor Díaz Campeones en dobles
787-982-7782
CAMPEONATO CENTROAMERICANO ITF U12 @ PANAMÁ Equipo Femenino: 2ndo Lugar y clasificó al Team Masters (3er lugar) Equipo Masculino: 8vo Lugar
Para ver este informe completo:
WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE ENERO DE 2017
ENTRETENER
13 @Metro_PR
/MetroPR
SUMINISTRADA
LILY GARCÍA
“LA HERRAMIENTA DE LILY” WWW.LILYGARCIA.NET
ENTRETENER
LA LIBERTAD DE NO SABER Desde hace varios años tengo la costumbre de sentarme el último día del año a diseñar una guía de lo que visualizo para el nuevo ciclo que comienza. Mi hermana y yo imprimimos o recortamos fotos de cosas que queremos realizar en el nuevo año y las pegamos en una cartulina. Uno puede tener muchas metas, pero, cuando la vida se complica y todo se acelera, el tener ese recordatorio visual en mi oficina se ha convertido en una gran herramienta de enfoque y conexión con mi propósito. Entre las cosas que estoy visualizando para este año está llegar a tomar un curso con algunos de los que considero mis maestros, entre ellos la monja budista Pema Chodron. La he leído y seguido durante muchos años, pero todavía no la he podido conocer personalmente. Curiosamente, cuando me puse a buscar información acerca del tema que quería tocar en esta columna, lo primero que encuentro es una cita suya. “El no tener nada de qué agarrarnos es la raíz de la felicidad”. Este año ha comenzado dentro de un ambiente de gran incertidumbre y, generalmente, la incertidumbre nos da miedo. Los seres humanos vivimos en la eterna contradicción de pretender controlarlo todo, de tener todas las bases cubiertas, cuando lo
“Lo cierto es que lo que realmente nos causa ansiedad no es la incertidumbre, sino el miedo a perder el control”.
único seguro en la vida es que nada es seguro. Entre la situación económica de Puerto Rico, el efecto que puede tener la presidencia de Trump en la política mundial, la amenaza del calentamiento global y los constantes ataques terroristas, el 2017 se perfila como uno de grandes retos. Pero, en vez de preocuparnos y drenarnos física y emocionalmente ante un panorama sombrío, podríamos mejor escoger reconocer que nadie en realidad sabe qué puede traer el futuro porque lo único que tenemos es el hoy. Lo cierto es que lo que realmente nos causa ansiedad no es la incertidumbre, sino el miedo a perder el control. Podemos planificar y visualizar, pero sin aferrarnos a los resultados. Mi deseo para ti en el 2017 es que hagas de la incertidumbre tu amiga, y que fluyas con ella en libertad.
Rechaza sabotaje a Carey Dick Clark Productions calificó de “absurdas” las acusaciones de Nicole Perna, representante de Mariah Carey, por la desastrosa actuación de la artista durante su actuación en vivo en el especial New Year’s Rockin’ Eve. La participación de Carey en el espectáculo de Año Nuevo en Times Square copó titulares en todo el mundo: la superestrella tuvo problemas vocales durante su corta actuación y no cantó durante gran parte de ella a pesar de que los temas pregrabados sonaban de fondo. Perna culpó de lo sucedido a problemas técnicos y dijo que la empresa Dick Clark Productions obstaculizó el trabajo de Carey. Por su parte, la empresa apuntó que estos errores técnicos en una emisión en vivo se dan en “muy raras ocasiones”. AP
Cautivado por Assassin’s Creed
MICHAEL FASSBENDER El protagonista de la adaptación para el cine del juego Assassin’s Creed nunca fue fanático de los videojuegos cuando joven, aunque confesó haber jugado algunos de los títulos más populares, como Street Fighter
“Me atrae un guion con una historia original, provocadora, que me haga sentir algo en la panza o me haga sentir algo que no pueda intelectualizar”. Michael Fassbender, actor
¿Eras bueno en los videojuegos? —No, en realidad no (riéndose). Me iba mejor en los juegos de carreras de autos. Recuerdo haber jugado Fórmula 1 en años más recientes. Lo que hacía era practicar algunas carreras, como Mónaco. Invertía tantas horas que terminaba siendo bueno en el juego. ¿Has jugado Assassin’s Creed? —Sí, lo jugué una vez antes de comenzar a filmar. Pensé que debía jugarlo antes de hacer la película. Usualmente, estas películas de videojuegos no se transfieren bien al cine. ¿Dudaste alguna vez de unirte al proyecto debido a eso? —No, una vez tomo una decisión, me comprometo un 110 %. No hay espacio para la duda. Lo pensé, pero ya estaba comprometido con el concepto. Todo es un fracaso hasta que no lo es. ¿Estuvo alguna de la acción de la película inspirada en los videojuegos? —El parkour, que es una parte enorme del juego. El parkour y
el salto de fe son dos elementos a los cuales nos aferramos muy fuertemente. ¿Descubriste elementos que podrían atraer a un público que nunca lo ha jugado? —Pues lo que me atrajo a mí fue el Artefacto, la manzana del jardín del edén. Me pareció que era un concepto genial y muy intrigante. Es un concepto bíblico con el que casi todo el mundo está familiarizado, seas cristiano o no. También eres productor de esta película. ¿Puedes hablar un poco sobre el desarrollo? —Estaba trabajando con Eli Richbourg, quien, desafortunadamente, ya no está con nosotros. Estábamos en París trabajando en otro guion y me contó que también trabajaba con Ubisoft. Ellos sabían que estábamos trabajando juntos y les interesaba reunirse conmigo para dialogar sobre una película de este juego, Assassin’s Creed. Me preguntó si me interesaba y les dije que sí, que absolutamente. Has sido Steve Jobs, Mabeth,
Magneto y ahora estos dos personajes. ¿Qué tienen en común todos estos personajes y qué buscas en un rol? —Lo que tienen en común es algo que debes decidir tú; yo solo los acepto mientras me llegan. Me atrae la historia; no necesariamente el personaje que interpreto. La historia primero que todo. [Me atrae] un guion con una historia original, provocadora, que me haga sentir algo en la panza o me haga sentir algo que no pueda intelectualizar. También me atrae el director. Trato de reunirme con él, entender su visión y ver si existe química entre nosotros. Trato de escoger personajes que no haya explorado antes. Siempre hay elementos que son similares, pero trato de no repetirme mucho. ¿Fue físicamente desafiante hacer esta película? —Mientras uno se pone más viejo, se torna más desafiante (riéndose), pero hay personas que son excepciones a la regla.
El entrenamiento fue diferente a cuando estaba haciendo 300. Me dio un poco de trabajo, pero me lo disfruté. Entrenábamos cinco días a la semana para lograr la condición. También practicamos boxeo para mejorar el cardio. ¿Cuáles son los desafíos de crear un nuevo personaje y mantenerse fiel al tono del videojuego? —Uno de los desafíos más grandes de hacer una película de Assassin’s Creed es tratar de destilar y simplificar todo el material que existe. Con estas adaptaciones siempre existirá una gran cantidad de respeto y falta de respeto. Creamos una regresión original y personajes que no existen en el juego, pero también tomamos elementos que son muy importantes, como el Animus, el Efecto Sangrado y el Artefacto. Mantuvimos estos elementos sagrados del juego y otros que para nosotros eran geniales y funcionaban muy bien. ORLANDO MALDONADO / MOVIE NETWORK
DEPORTES
14 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE ENERO DE 2017
@Metro_PR
Manchester acorta distancia con Liverpool en la Premier
DEPORTES
Dueño de Bills habla sobre el despido de Ryan El dueño de los Bills de Búfalo, Terry Pegula, manifestó su confianza en la capacidad del gerente general Doug Whaley para lograr una mejoría en el equipo y habló de los motivos por los que el entrenador Rex Ryan fue destituido. Pegula dijo que no tuvo otra opción que despedir a Ryan después de que la defensa de los Bills dio pocas muestras de progreso durante la temporada. AP
Con un tanto del argentino Sergio Agüero y pese a quedarse con 10 hombres, Manchester City se recuperó de una dolorosa derrota ante su rival por el título Liverpool, al vencer el lunes 2-1 al Burnley en la Liga Premier inglesa, un resultado que quita algo de presión al técnico Pep Guardiola. El brasileño Fernandinho, capitán del City, recibió tarjeta roja directa a los 32 minutos por una dura entrada con las dos piernas sobre Johann Gudmundsson en el Etihad Stadium. Fue su tercera expulsión en los últimos seis partidos. “Hemos ganado pese a circunstancias muy adversas en un duro partido”, dijo Guardiola. El defensa francés Gael Clichy rompió el empate a los 58 minutos por el City con un
El argentino Sergio Agüero festeja al anotar el segundo gol del Manchester City. AP
tiro rasante y bien colocado desde los límites del área y a segundo poste. El argentino Sergio Agüero entró como suplente para anotar el segundo tanto del City, rematando con potencia casi sin ángulo, cuatro minutos después, en un mano a mano con el arquero Tom Heaton. “Se hizo difícil con uno menos pero supimos sobreponernos y conseguimos una merecida victoria para empezar bien el 2017”, tuiteó el “Kun” Agüero. AP
Novak Djokovic AP
Djokovic supera primera ronda de Abierto Qatar El campeón defensor Novak Djokovic tuvo un lento inicio de torneo en su primer partido de 2017 antes de vencer el lunes 7-6 (1), 6-3 al alemán Jan-Lennard Struff en la primera ronda del Abierto de Qatar. Djokovic, segunda cabeza de serie, perdía 4-0 en el primer set antes de recuperarse para empatarlo 5-5 y finalmente recuperó
su nivel en el tiebreaker, donde su rival y 63 del ranking mundial solo ganó un punto. El serbio, segunda raqueta del mundo, rompió el servicio del alemán en los games primero y último del segundo set para llevarse el triunfo. AP Djokovic en Abierto de Qatar Más detalles en Metro.pr
Terry Pegula AP
Gira podría agravar problemas del Heat En la presente campaña, el Heat de Miami se convirtió en el primer equipo en acumular 25 derrotas
Hassan Whiteside, pívot del Heat de Miami, se lamenta en el piso tras una jugada en el duelo frente a los Celtics de Boston el viernes pasado. La lesiones se han convertido en el talón de Aquiles del equipo. AP
Cuando Miami concluya su próxima gira, se habrá cumplido la primera mitad de la campaña regular. Para el Heat, ese periodo ha parecido una eternidad. Hace apenas siete meses, el Heat se quedó a un triunfo de avanzar a la final de la Conferencia del Este. En la presente campaña, ha sido el primer equipo en acumular 25 derrotas. Sólo filadelfia y Brooklyn impiden que Miami sea el peor equipo de la liga, por un estrecho margen. Las lesiones han hecho más tortuosa la tarea de reconstruir el equipo. “No es tanto frustración, sino solidaridad”, dijo el alero Justise Winslow, respecto del ánimo que impera en el equipo. Golpeado y frecuentemente superado, el Heat comenzará hoy en Phoenix una gira de seis encuentros. La buena noticia es que los primeros tres compromisos serán contra equipos que marchan muy por debajo de la marca de .500, igual que el propio Miami. La mala noticia es que Miami no ha derrotado a nadie como visitante en más de un mes. Y el
Heat parece tener una alineación distinta cada noche. Tan sólo en la derrota del domingo ante Detroit, Miami careció de Goran Dragic, Hassan Whiteside, Dion Waiters, Josh McRoberts y Winslow. McRoberts está fuera por tiempo indefinido, debido a una fractura en el pie izquierdo. El lunes, no viajaron con el equipo Whiteside, quien se llevó un piquete en el ojo derecho, ni Winslow, quien sufre una molestia en el hombro derecho. Pero ambos podrían incorporarse en algún momento de la gira. “Tendremos a algunos chicos de vuelta”, afirmó el entrenador Erik Spoelstra. Dion Waiters no ha jugado desde noviembre, debido a un desgarro muscular en una ingle. Pero abordó el vuelo del equipo, una señal de que su retorno está próximo. Whiteside sufrió el piquete de ojo durante el encuentro del viernes en Boston. Winslow se lastimó en la última jugada de ese partido. A este paso, llegará pronto un momento en que Miami piense más en el futuro que en el presente. Muchos rumores de canjes en las próximas semanas involucrarán al Heat, que podrá usar mucho espacio respecto del tope salarial a mediados de este año, y recibirá sin duda propuestas de equipos que busquen reforzar sus planteles para los playoffs.
James Harden, jugador la Semana en el Oeste
de
El escolta estrella de los Rockets de Houston, James Harden, fue nombrado ayer ganador del Premio de Jugador de la Semana dentro de la Conferencia Oeste para el periodo de competición que finalizó el domingo. Harden consigue el premio por tercera vez en lo que va de temporada y el duodécimo en su carrera, todos como jugador de los Rockets, lo que le permite empatar con el legendario Hakeem Olajuwon. La aportación individual de Harden dejó a los Rockets con marca de 4-0 en los partidos que disputaron durante la semana después de conseguir promedios de 37,3 puntos; 12,5 asistencias y 9,8 rebotes en los 34 minutos que también disputó en cada encuentro. Harden tuvo un 56.0 por ciento de acierto en los tiros de campo, el 46 de triples, el 89 desde la línea de personal y se quedó a un rebote de haber conseguido en cada partido triple-doble. También hizo historia en varios partidos, el primero el disputado el pasado 27 de diciembre contra los Mavericks de Dallas al ser el primer jugador que logró al menos 30 puntos, 10 asistencias y cinco rebotes en un partido con menos de 30 minutos de acción. AP