SAN JUAN, PUERTO RICO
Lunes, 9 de enero de 2017
VARGAS VIDOT ASEGURA POTENCIARÁ EL TRABAJO DE LAS COMUNIDADES
LOS TELÉFONOS INTELIGENTES SE APODERAN DEL CES
PÁGINA 04
PÁGINA 10
NOCHE DE PREMIOS Ryan Gosling se alzó con un Globo de Oro en la categoría de mejor actor en película musical o comedia por el filme La La Land PÁGINA 13
metro.pr
.pr
@Metro_PR
/MetroPR
LOS STEELERS DEJAN EN EL TERRENO A LOS DOLPHINS PÁGINA 14
Atentado en aeropuerto de Florida expone las necesidades de veteranos
El incidente protagonizado por el militar puertorriqueño Esteban Santiago Ruiz, en el que murieron cinco personas y otras seis resultaron heridas, revela la carencia de atención médica para esta población una vez sirve en un escenario de guerra. De acuerdo con estadísticas, de los 100,000 veteranos que hay en Puerto Rico, al menos 20,000 reciben atención médica relacionada con problemas de salud mental. PÁGINAS 02 Y 03
AP
LISTO EL CONGRESO PARA EVALUAR A LOS ELEGIDOS DE TRUMP
PÁGINA 07
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR LUNES, 9 DE ENERO DE 2017
@Metro_PR
Urge más ayuda NOTICIAS
Atenderá las OE de Rosselló En el inicio hoy de la sesión inaugural de la Asamblea Legislativa, la prioridad del presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, será atender las órdenes ejecutivas presentadas la pasada semana por el gobernador Ricardo Rosselló, así como iniciar las citaciones para las vistas públicas de sus designados. METRO
Busca dar más tiempo para el pago del agua y la luz El designado presidente de la Comisión de Banca, Comercio y Cooperativismo, el senador Eric Correa Rivera propuso aumentar de 20 a 35 días el término que tiene un abonado o usuario para pagar u objetar una factura de la Autoridad de Energía Eléctrica y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados. La recomendación — Proyecto del Senado 175— está establecida dentro del paquete de 26 medidas radicados ayer por el legislador dirigidas a atender situaciones que afectan a los puertorriqueños. Otro de los proyectos presentados por el senador PNP es el P. de la S. 189 para
Senador Eric Correa METRO
enmendar la Ley Orgánica de la Administración para el Sustento de Menores, a los fines de promover que las partes alimentantes que incumplan con el pago de la pensión lleven a cabo tareas de recogido de café u otras actividades agrícolas, mantenimiento de escuelas, entre otras. METRO
El expresidente del Colegio de Abogados Julio Fontanet INS
Pide se oriente sobre lío de cenizas La designada superintendente de la Policía, Michelle Hernández, “está equivocada” cuando plantea que no puede arrestar a los camioneros que depositen cenizas en el vertedero de AC
Waste en Peñuelas, afirmó el licenciado Julio Fontanet, expresidente del Colegio de Abogados de Puerto Rico. INS Lío de cenizas Historia completa en Metro.pr
De acuerdo con el FBI, aparentemente Esteban Santiago se trasladó al lugar de los hechos con la mera intención de perpetrar el ataque a tiros, en el que murieron cinco personas. AP
Mientras las autoridades continúan investigando los hechos ocurridos el pasado viernes en el aeropuerto de Fort Lauderdale, salen a relucir las fallas en el sistema de atención psiquiátrica y psicológica a los veteranos militares y la serie de condiciones de salud mental de las que pueden ser víctimas DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
Esteban Santiago Ruiz, de 26 años, se puede observar en un video publicado ayer caminando tranquilamente en el área de recogido de equipaje del terminal 2 del aeropuerto de Fort Lauderdale, en Florida. De un momento a otro, el puertorriqueño saca un arma de fuego escondida bajo su camisa y comienza a disparar. Varias personas se lanzan al suelo, intentando protegerse de los disparos de una pistola semiautomática calibre 9 mm, que cegó la vida de cinco personas y dejó a otras seis heridas. Aunque se desconocen las causas que provocaron la balacera, el comportamiento del joven veterano de la Guardia Nacional ha sido asociado al trastorno de estrés postraumático (PTSD, por sus siglas en inglés), una condición a la que cualquier persona está expuesta, aunque el riesgo de padecerla es mayor en los veteranos de guerra.
“El PTSD es una condición bien compleja dentro de la psiquiatría y sí se asocia con actos violentos, porque es una condición en la que muchas veces las personas pierden el contacto con la realidad”, explicó la psiquiatra Karen Martínez, directora del Centro para el Estudio y Tratamiento del Miedo y la Ansiedad del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR). Sin embargo, “es extremadamente raro” que el PTSD lleve a una persona a cometer actos de violencia como el ocurrido en el aeropuerto de Florida, indicó la catedrática auxiliar del RCM. No obstante, la persona puede “confundir la realidad” cuando el trastorno está asociado a “síntomas psicóticos”. “No quiero que entonces la gente piense que todo el mundo que tiene un diagnóstico de PTSD puede llegar a violencia, porque eso no es así”, apuntó. De acuerdo con familiares de Santiago Ruiz, el joven había expresado que “escuchaba voces que lo estaban persiguiendo”.
María Ruiz Rivera, tía de Esteban, dijo a CNN que su sobrino había regresado diferente de la guerra en Irak, donde estuvo casi un año, hasta su regreso en el 2011. “Su mente no estaba bien”, aseguró. De acuerdo con estadísticas del Veterans Affairs Caribbean Healthcare System, la población de veteranos en Puerto Rico alcanza los 100,000. De ese total, unos 1,300 están matriculados como pacientes de PTSD, aunque esta no necesariamente es la cifra más preocupante. El número de veteranos recibiendo tratamientos relacionados con salud mental se aproxima a los 20,000. Para atender esta población, la Administración cuenta con 60 psiquiatras y 35 psicólogos alrededor de la isla, pero principalmente en San Juan, Ponce y Mayagüez. Según Axel Román, portavoz del Hospital de Veteranos, la cantidad de especialistas bajo el renglón de salud mental ha sido —hasta el momento— suficiente para cumplir con las necesidades de los pacientes. La doctora Sonia Santiago, portavoz
“No es que necesariamente el que tú tengas PTSD va a llevar a un acto violento. Cada caso es bien individual”. Karen Martínez, psiquiatra
del grupo Madres Contra la Guerra, difiere. “La obligación moral, ética y legal le corresponde a la Administración de Veteranos y no está dándoles seguimiento a los casos adecuadamente”, apuntó la psicóloga. “Las Fuerzas Armadas en múltiples ocasiones mandan a estos jovencitos a los escenarios de guerra y a su regreso no le dan el seguimiento y monitoreo adecuado”, añadió Santiago.
WWW.METRO.PR LUNES, 9 DE ENERO DE 2017
NOTICIAS
03
a veteranos Posible la pena de muerte para atacante Esteban Santiago Ruiz, el exmilitar que abrió fuego el pasado viernes en el aeropuerto de Fort Lauderdale, enfrenta tres cargos federales que pueden representarle la pena de muerte, según anunció la Fiscalía del Distrito Sur. El FBI continuaba ayer desentrañando las motivaciones que llevaron a este exmiembro de la Guardia Nacional de Estados Unidos a elegir el aeropuerto de Fort Lauderdale para cometer el ataque, mientras que el atacante hará hoy su primera comparecencia en un juzgado de Fort Lauderdale para la lectura de cargos. La Fiscalía del Distrito Sur acusa a Santiago de realizar un acto de violencia contra personas en un aeropuerto internacional, usar un arma de fuego durante y en relación a un crimen violento, y causar la muerte de cinco personas mediante arma de fuego. De ser hallado culpable, el atacante, nacido en Nueva Jersey y criado en Puerto Rico,
Señales del PTSD • De acuerdo con la psiquiatra Karen Martínez, tiene que haber pasado por lo menos un mes de haber ocurrido el trauma y deben estar presentes los siguientes síntomas: • Hiperreactividad, señales de recordar el evento traumático o flashbacks y pensamientos negativos relacionados con el trauma. • En el caso de Esteban Santiago Ruiz, “el factor más importante de por qué llegó hasta este punto es que no tuvo acceso al tratamiento que necesitaba”, dijo Martínez, añadiendo que el tratamiento adecuado es la manera más eficaz de evitar que este tipo de condiciones se traduzca en actos violentos.
20 mil El número aproximado de veteranos que reciben tratamientos de salud mental en Puerto Rico
puede ser sentenciado a la pena de muerte, según el comunicado de la Fiscalía difundido la noche del sábado. Tal como han informado la autoridades, Santiago adquirió un pasaje de ida en Anchorage (Alaska), en donde residía, y voló hasta Minneapolis, desde donde luego subió a otro avión para aterrizar en Fort Lauderdale, con una pistola semiautomática de 9 milímetros y dos cargadores al interior de la única maleta que facturó. Documentos judiciales describen que el exmilitar recogió su maleta, fue al baño para cargar su arma, salió y disparó a la primera persona que vio, para luego continuar el ataque, durante el que mayormente disparó a la cabeza de las víctimas, hasta vaciar toda la munición que contenía, tras lo cual se entregó a las autoridades. Los investigadores creen que Santiago habría planificado el ataque. EFE
No hay señales de cambios sobre transporte de armas Justo el día antes de los hechos ocurridos en el aeropuerto de Fort Lauderdale, la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) publicó un tuit en el que invitaba a los viajeros a informarse sobre las restricciones y requerimientos de portación de armas en un vuelo. Una visita breve al portal cibernético de la TSA permite corroborar que, en efecto, siempre y cuando el arma esté registrada y descargada dentro de un estuche con seguro en la maleta facturada el viajero puede llevar el arma libremente. De hecho, según la página de la TSA, las escopetas de rifles descargadas son permitidas en el equipaje de mano. Tras los hechos en Florida, la TSA no ha emitido ningún cambio a estas restricciones y no se prevé nueva legislación por parte del Gobierno federal de Estados Unidos respecto a nuevas restricciones en cuanto a portación de armas y transporte.
“No pasó durante la administración de Barack Obama, no va a pasar en un Congreso republicano con el presidente Donald Trump, que ha dicho que va a proteger la Segunda Enmienda, el derecho a portar armas”, aseguró Alfonso Aguilar, presidente de la organización Latino Partnership for Conservative Principles. Aguilar explicó que los Gobiernos estatales podrían aumentar las restricciones, incluyendo para los viajeros. El problema sería la “falta de uniformidad” entre un estado y otro. Añadió que la intervención del Gobierno federal desataría “una controversia constitucional y sería un debate bien candente”. Sobre lo ocurrido en Florida, indicó que “en esta situación en particular da la impresión de que hubo un fracaso de las agencias de seguridad al subestimar la situación de esta persona”, en referencia al presunto responsable de los hechos. DAVID CORDERO MERCADO
ALEX DELGADO
PERIODISTA TWITTER: @ALEXDELGADOPR
PUERTO RICO SE ENVENENA ¿Ha visto vertederos clandestinos o a personas zumbando basura o escombros por riscos o en la orilla de la carretera? Pues no hay mucha diferencia entre esos irresponsables (puerquitos), el Gobierno de Puerto Rico y muchos de los que dicen llamarse “ambientalistas” dentro del gobierno y organizaciones cívicas. Hace unos días leía un informe del portal Puerto Rico Limpio en el que se hace una cronología bastante completa y detallada del problema de la basura, los vertederos, así como la dejadez de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) y la Environmental Protection Agency (EPA), lo que lleva a una amenaza ambiental seria que atenta contra la salud del pueblo, pero que por alguna razón grupos, supuestamente ambientalistas, ignoran. En 1994, la EPA consideró una solicitud de la Junta de Calidad Ambiental para brindarle la autoridad de permisos y ejecución de los vertederos de la isla. No obstante, en 1997, la JCA cambió, sin consultar a la EPA e incumpliendo con requisistos feredales, los reglamentos que había aprobado esta agencia federal. Con el cambio se eximió a los municipios de tener garantía financiera para operar correctamente los vertederos, se permitió expandir fuera de los límites originales los tamaños de los vertederos y se eximió del recogido de lixiviados (el agüita apestosa que derrama el camión de basura frente a su casa). La EPA no se percató de esos cambios hasta el 2005. Precisamente, desde ese año, la EPA ha sometido evaluaciones que indican: “Muchos vertederos en operación en Puerto Rico han estado en un estado de incumplimiento significativo de la normativa que gobierna los vertederos […] y se consideran vertederos abiertos que representan un riesgo permanente para la salud humana y el medioambiente. La Autoridad de Desperdicios Sólidos (ADS) y la Junta de Calidad Ambiental (JCA) no han sido eficaces en la corrección de este incumplimiento”. Igual ocurrió en 2006 y 2008. En 2010, 2011, 2012, 2013 y 2014 indican: “Muchos de los vertederos de Puerto Rico ya han llegado o están llegando al límite de su capacidad y pueden presentar una amenaza inminente y sustancial para la salud humana y el medioambiente”. ¿Qué hemos hecho? Enterrar más y más basura. Según el informe, la Región 2 de la EPA (con jurisdicción sobre Puerto Rico) ejerció alguna presión sobre la JCA hasta que entró Judith Enck. En 2011, en la evaluación federal se tiene como opción quitarle la autoridad o la aprobación del programa de la JCA y encargarse la propia EPA de hacer cumplir. Pero luego, en la evaluación del 2012 parece descartarse esa opción y se habla de seguir delegando en la agencia local que no cumple, pero pidiéndole nuevamente que lo haga, que cumpla. Finalmente, en 2014, la EPA descubre América: la JCA sigue sin cumplir. La actual administradora de la EPA en la Región 2, Judith Enck, ha tomado la cosa muy livianamente, según la información. “Los documentos sugieren que Enck tomó una decisión política de alejarse de la JCA, a pesar de la evidencia que mostraba décadas de ilegalidad y caos, y la reiterada falta de cumplimiento de las normas mínimas. Y esta actitud de no intervención hacia la JCA se ha agravado sustancialmente gracias a la ineficacia de las medidas reglamentarias que Enck decidió tomar bajo RCRA § 7003… Los documentos muestran claramente que la administradora de la Región 2, Judith Enck, es consciente de la profundidad y la magnitud de la crisis, así como de la amenaza que representa para la salud humana y el medioambiente, y ha decidido no utilizar la autoridad legal conferida a la EPA para proteger a las comunidades más vulnerables en Puerto Rico”, reza el documentado informe de Puerto Rico Limpio. Lea más de este escrito en metro.pr.
NOTICIAS
04
PPD en Cámara hace borrón y cuenta nueva Representantes del PPD aseguran nuevo comienzo en busca de ratificar errores del pasado LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA lyanne.melendez@metro.pr
Mientras el portavoz del Partido Popular Democrático (PPD) en la Cámara, Rafael “Tatito” Hernández, admitió los errores que cometió en la administración pasada, aseguró que los legisladores de la delegación inician su gestión con actitud de apertura a diferencias y trabajo en equipo. “Nosotros estamos dispuestos a reconocer nuestros errores, en hacer los ajustes, en acordar entre nosotros como delegación a ser prácticos”, expresó Hernández durante una conferencia de prensa al finalizar la primera reunión de caucus del PPD. Admitió que “el principal error de nuestra delegación fue la falta de comunicación, la falta de sinceridad de decir las cosas como son”. Reconoció que el reclamo de los legisladores del PPD es “decir las cosas claras, ser solidarios, respetar las diferencias. Uno no puede ponerse en posición de gobernar un país sin siquiera como partido tiene la madurez de diferir”. Aceptó que los problemas al interior de la entonces delegación de mayoría tuvieron como resultado que solo fueran elegidos 16 de los 51 candidatos populares. Tras el cónclave al que asistieron 13 de los 16 populares, el portavoz anunció que adoptaron acuerdos para “mantener la cohesión en nuestra de-
Los representantes del PPD establecieron varios acuerdos durante una reunión que se extendió por tres horas. DENNIS A. JONES
“Los tiempos de disidencia de nuestra delegación han culminado y vamos a atesorar las diferencias”. Rafael Hernández, representante
legación”. Entre los acuerdos decidieron que no sancionarán a aquel representante que vote a favor o en contra de medidas que se distancien de los lineamientos de la delegación. Además, no someterán medidas en nombre de la delegación si no tienen
la totalidad del respaldo de los legisladores del PPD. Para este acuerdo establecieron temas de interés que entrarán en la discusión, como el estatus, PROMESA, deuda pública, reforma contributiva, Retiro, salud, seguridad, educación, agricultura, derechos laborales y la comunidad LGBTT. El otro acuerdo al que llegaron fue a que cada portavoz de minoría que haga una declaración sobre algún tema deberá aclarar si lo hace de forma individual como legislador o si es a nombre de la delegación. El expresidente de la Comisión de Hacienda sostuvo que enfocarán el inicio de su labor en exigir que se apruebe un reglamento legislativo “inclusivo, amplio, transparente y de consenso”.
Distribución del PPD en comisiones • José Conny Varela: gobierno, región este central • Jesús Santa: Hacienda, Retiro • Manuel Natal: laboral, auditoría de la deuda • Brenda López de Arrarás: mujeres, educación, norte • Lydia Méndez: salud, educación especial, donativos, región sur • Luis Raúl Torres: desarrollo económico, juventud, metro • Carlos Bianchi: vivienda y urbanismo, consumidores, oeste • Luis Vega: federales, jurídico
WWW.METRO.PR LUNES, 9 DE ENERO DE 2017
Vargas Vidot estrena comisión en Senado El senador independiente José Vargas Vidot, quien fue designado presidente de la Comisión para el Desarrollo de Iniciativas Comunitarias, aseguró que buscará que se visibilice el trabajo de las comunidades y que se incorporen en las decisiones gubernamentales y el desarrollo económico. Vargas Vidot detalló a Metro sus planes con la recién creada Comisión, concretada tras un acuerdo con el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz. “Se lo planteé al presidente de que ya era necesario de que la comunidad dejara de ser un ente invisible en la toma de decisiones gubernamentales. Es tiempo que se reconozca cómo incide la comunidad en el desarrollo económico, en el desarrollo social del país”, dijo Vargas Vidot. Señaló que en la Comisión buscará comenzar a introducir a las comunidades en las estrategias de desarrollo económico y las iniciativas sociales de una forma más directa, de manera que se inserten en el desarrollo a través de microempresa comunitaria, industria creativa y cooperativas. Además, destacó que perseguirá que se logre una uniformidad, ya que “hasta este momento nosotros hemos tenido en la comunidad que trabajar con todos los criterios desorganizados de cada agencia”. Indicó que esto ha obligado a que la operación de una organización sea cara, onerosa, difícil y “muchos de los dineros se gasten en obligaciones que son un estorbo para el fin de la misma”. Otro aspecto que tendrán
“El fin de la comisión será elevar la agenda comunitaria a que sea una de carácter participativo y de acción de la empresa social”. José Vargas Vidot, senador
como objetivo será crear un ente ejecutivo que administre a los entes comunitarios, similar al poder que se le conceden a las pequeñas y medianas empresas (pymes). “Las organizaciones comunitarias proveen de 150 mil empleos al país y a veces se quedan en felicitaciones”, manifestó, mientras sostuvo que espera que la empresa social no tenga una estructura que tambalee con los cambios de gobierno. Entre los primeros proyectos que buscarán analizar serán investigar la forma en que se desarrollan los programas de metadona, evaluar un programa nacional de drogas, analizar las operaciones de centros de diálisis, evaluar los servicios de pacientes, cuidadores y familiares de alzhéimer, así como consultar con organizaciones comunitarias con posibilidades de insertarse en el desarrollo económico del país. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
A solo un paso de la gobernación en su segundo cuatrienio
La alcaldesa jura hoy su segundo término. ARCHIVO
El principal reto que enfrentará la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, en su segundo cuatrienio al mando de la capital sería imponer su liderato y adentrarse en todos los sectores para ser la próxima candidata la gobernación del Partido Popular Democrático (PPD). Así opinó a Metro el analista Domingo Emanuelli sobre Cruz Soto, quien jura hoy su segundo término como alcaldesa, 2017-2020, tras revalidar el pasado 8 de noviembre. “La candidata a gobernadora por el Partido Popular Democrático con toda probabilidad,
10 a. m. Hora en que comienzan los actos de toma de posesión de la alcaldesa en el parque Luis Muñoz Marín, Hato Rey por no decir que con toda seguridad, será ella (Cruz Soto)”, dijo Emanuelli al analizar los retos que encarará la ejecutiva municipal. Destacó que para eso tendrá que “tomar las riendas de su partido, sanando aquellas heridas que quedaron en este
cuatrienio pasado. Tiene que imponer su liderato, que ya lo ha puesto”. Además, mencionó que Cruz Soto tendrá que mantenerse como libre-asociacionista sin ser socialista o crear una imagen antagónica contra Estados Unidos. “Va a tener que establecer el derrotero ideológico del Partido Popular Democrático sin que se le identifique con la izquierda”, declaró el analista político. En el ámbito municipal, el experto sostuvo que “en términos administrativos, ella ha probado que ha sido una muy buena alcaldesa y ha sido
una persona que no ha creado fricciones, sino que ha unido sectores”. No obstante, señaló que tendrá que analizar si utilizando la misma estrategia pueda lograr en toda la isla el mismo efecto que tuvo en San Juan. “Va a tener que hacer ajustes para poder llegar y penetrar unos sectores, como Las Marías”, mencionó al también aludir al segmento de electores que no están identificados con ningún partido. Añadió que en lo que respecta al municipio, Cruz Soto solo deberá “mantenerse actuando como ha actuando con honradez y eficiencia”.
A juicio de Emanuelli, que la alcaldesa se identifique abiertamente como simpatizante de la libre asociación “le da un empuje y es lo que ha dado un empuje a su liderato”. Cruz Soto revalidó como alcaldesa al obtener sobre 13 mil votos más que su principal opositor, Leo Díaz Urbina, del Partido Nuevo Progresista (PNP). Los actos de toma de posesión de la alcaldesa están programados para comenzar hoy a las 10:00 de la mañana, en el modernizado parque Luis Muñoz Marín, en Hato Rey. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
ยกGRAN ESTRENO! EVENTO ESPECIAL 2 HORAS
HOY 7PM
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
MARTA MICHELLE COLÓN FUNDADORA Y ESTRATEGA DE ACTITUD EN BUENA GENTE TWITTER: @BUENAGENTEPR
FÓRMULA MÁGICA PARA ORGANIZARNOS Todos los eneros, con mucho entusiasmo, establecemos la meta de organizar mejor nuestro tiempo. Desafortunadamente, abandonamos los esfuerzos de inmediato, lo que nos hace preguntarnos si es que somos incapaces de lograrlo o nos justificamos echándole la culpa al “tiempo”, como si el tiempo fuera algo que tiene vida propia. Aquí algunas sugerencias para ver los resultados que esperamos. 1. Conocer cuánto tiempo toma lo que te propones lograr. 2. Pregúntate cuál es el retorno de inversión: ¿alto, bajito, no es significativo? 3. Identifica fechas límite de lo asignado o de lo que te propones. Estas tres preguntas transforman el manejo del tiempo significativamente. ¿Por qué? Siempre debemos seleccionar las tareas más importantes; aquellas que tienen un impacto positivo, fecha límite o prioridad. Saber cuánto tiempo toman nos permite agendar eficazmente para cumplirlas, evitando a último minuto ser víctimas de la computadora frisada, que el wifi deje de funcionar, entre otras posibilidades. Los famosos to do’s del día a día y que crecen indiscriminadamente como la grama en primavera se deben tener en un solo sitio. Estos “roban tiempo” y la mayoría en nada aportan a nuestro bienestar económico, emocional o físico. ¿Cómo manejamos esa interminable lista de cosas para hacer? Eliminando, atrasando, delegando. 1. Elimina de la lista todo lo que no te afecta o te añade valor. Hay gente que insiste en tener reuniones semanales para hablar, hablar y hablar sin percatarse de que no son eficaces o no tienen resultados positivos. En perspectiva, estas reuniones cuestan más de 52 horas al año, casi siete días laborables. Hay cientos de maneras más eficaces de mantenerse comunicado y conectado. 2. Atrasar no significa procrastinar; es priorizar y evitar comenzar por aquellas que más nos atraen o son más fáciles de cumplir. 3. Delega. Hay tantas cosas que otros pueden hacer igual o mejor que nosotros. En nuestro afán de hacerlo todo (en los años 80 se le conocía como el síndrome de Cuca Gómez) se nos olvida que el que mucho abarca poco aprieta.
Cuesta arriba un préstamo para P.R. El Gobierno ha asegurado que no hay dinero para pagar la nómina de empleados públicos en el mes de febrero MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
El gobernador Ricardo Rosselló ha asegurado que no ha pedido un préstamo para pagar la nómina del Gobierno del mes de febrero, aunque no lo descarta. Sin embargo, las condiciones para lograr el financiamiento serían muy onerosas. Según el economista José Alameda, las fuentes de ingresos del Gobierno están muy agotadas. “Si Puerto Rico tuviera el dinero para pagar y tuviera la fuente, no habría problema y seguiría operando. El problema es que no lo hemos resuelto si nuestros recaudos actuales son de ocho mil millones de dólares”, comentó. El experto explicó que en los cinco meses que van del año fiscal de 2017 (julio a noviembre) van aproximadamente 674 millones de dólares en recaudos al mes, que al año serían unos ocho mil millones. “Eso nos da siempre una deficiencia de mil a mil doscientos millones”, precisó Alameda.
Difíciles alternativas
Sobre las alternativas que tiene el Gobierno actual, el economista contó que “tendrán que negociar con los mercados de capital o con los mismos bonistas, con inversores extraordinarios, que no es el mecanismo normal, y decirles que tienen activos como tierras, edificios, para recibir prestado”.
El economista opinó que las condiciones del préstamo que podría tomar el Gobierno de Puerto Rico serían unas onerosas, por la situación fiscal actual. THINKSTOCK
“El problema de donde estamos metidos ahora es que no hay una solución fácil, que no tenga costo social”. José Alameda, economista
Alameda destacó que, basado en los ingresos de esos activos, el Gobierno pagaría el préstamo. “Si no paga, se quedan con los activos”, añadió. Otra alternativa para pagar el financiamiento que se pida puede ser aumentar el pago de contribuciones a las empresas foráneas. “Se puede hacer una
negociación interna con ellas y que se le ponga un punto y medio por un par de años mientras se resuelve la crisis. Ellos tienen los ingresos, pero hay que negociar esa contribución”, precisó. Sobre la necesidad de liquidez a corto plazo, Rosselló indicó a la agencia Inter News Service: “La credibilidad de Puerto Rico ha caído, pero se pueden crear las condiciones para tener esa liquidez y con intereses que no sean onerosos. Hay que buscar áreas más creativas, donde podamos colaborar con otras entidades y tener acceso para correr nuestro gobierno”. Mientras, el exgobernador Alejandro García Padilla contradijo a Rosselló, al publicar un tuit en el que asegura que sí hay dinero para el pago de nómina. “Respetuosamente digo, hay dinero para pagar la nómina de febrero. Lo que no hay es dinero para nómina y para pagarles a los bonistas también”, declaró.
WWW.METRO.PR LUNES, 9 DE ENERO DE 2017
Los latinos consumen cada vez más audiovisuales vía online Los latinos aumentan su relevancia para los servicios de programación en Internet vía streaming (en directo), tanto como público consumidor, empresarios o como talento delante y detrás de las cámaras, según confirman estudios y personalidades de la industria. “El público latino es el que, en proporción, consume mayoritariamente los productos audiovisuales online”, afirmó a Efe el ejecutivo venezolano Jorge Granier, quien lanzó hace unos meses la plataforma Póngalo, en la que ofrece en español películas, series infantiles y telenovelas icónicas del archivo del canal Radio Caracas Televisión. “Una gran masa de esos consumidores son jóvenes, pero también hay personas mayores a las que los canales de televisión tradicionales no ofrecen propuestas interesantes”, aseguró el ejecutivo que se formó en la televisora venezolana, propiedad de su familia, hasta que su señal fue retirada por el Gobierno chavista en 2010. Una investigación de PricewaterhouseCoopers (PwC) confirmó esto al indicar que los hispanos son los líderes de la audiencia de entretenimiento digital. De igual forma, se indicó que un latino consume un promedio de 12.49 horas de video en Internet por semana, en comparación con la media nacional de 9.44 horas. Es decir, 32 por ciento más, indicó el sondeo de PwC. Además, un 90 por ciento de los entrevistados aseguró que usaban al menos un servicio de streaming de video en Internet. EFE
Junta de Supervisión Fiscal analiza petición del gobernador
“Esta solicitud está para los mejores intereses de todo el mundo y, francamente, no he encontrado una justificación para no hacerlo”, opinó Rosselló. INTER NEWS SERVICE
La Junta de Supervisión Fiscal estudia la petición del gobernador Ricardo Rosselló para extender el plazo de entrega del plan fiscal, aunque aún no ha decidido si lo otorgará. Metro consultó al ente federal sobre si dará la extensión al Gobierno y estos se refirieron en una comunicación escrita que emitieron al momento de recibir la carta de Rosselló: “De inmediato nos hemos dado a la tarea de analizar los planteamientos específicos contenidos en dicha carta y oportunamente los habremos de atender. Mientras tanto, la Junta se reitera
31 de enero La fecha límite que tiene el Gobierno de Puerto Rico para entregar el plan fiscal en la mejor disposición de continuar la colaboración que ya ha establecido con los representantes y el equipo técnico de la nueva administración del Gobierno de Puerto Rico”. Sin embargo, no especificaron en
qué momento darán a conocer su determinación sobre estas peticiones. El gobernador aseguró tras el envío de la carta que ampliar la entrega del plan fiscal y extender la moratoria a demandas “les conviene a todos”. “Vamos a asumir que el plan se certifica el 31 de enero, entonces la moratoria expira el 15 de febrero. Por lo tanto, tendríamos 15 días solamente para renegociar términos en buena fe con 19 acreedores. Hacerlo en 15 días con un plan fiscal que tal vez no esté tan detallado, sería un detrimento”. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
Los servicios de streaming Netflix y Hulu han ampliado su catálogo con películas y series con actores hispanos. THINKSTOCK
WWW.METRO.PR LUNES, 9 DE ENERO DE 2017
NOTICIAS / MUNDO
07
Senado inicia evaluación de los elegidos de Trump A partir del martes, el Congreso comienza la tarea de evaluar a las polémicas figuras que el recién electo presidente de EE. UU. ha designado como miembros de su equipo Los elegidos para integrar el equipo de gobierno del presidente electo, Donald Trump, empiezan a someterse esta semana a audiencias de ratificación en el Congreso, entre ellos algunos de los más polémicos, como el nominado a fiscal general, Jeff Sessions. Sessions será el primero en comparecer mañana ante el comité judicial del Senado. El exsenador por Alabama se someterá a las preguntas de sus colegas hasta hace apenas unos meses de cara a convertirse en una de las principales puntas de lanza del Gobierno de Trump, que ha insistido en su promesa electoral de construir un muro fronterizo con México para detener el flujo migratorio. La elección de Sessions, conocido opositor a la reforma integral del sistema migratorio, ha sido criticada de manera frontal por parte de los grupos de defensa de los derechos de los inmigrantes indocumentados y se espera una dura sesión por parte de los legisladores demócratas. También el martes estará en el Senado el general retirado John Kelly, seleccionado por Trump para dirigir el Departamento de Seguridad Nacional. A continuación, el miércoles será el turno de una de las designaciones que más polémica han generado, la del exconsejero delegado de la pe-
Trump acepta informe sobre injerencia rusa El presidente electo Donald Trump acepta las conclusiones de las agencias de seguridad estadounidenses de que Rusia trató de interferir en las elecciones, indicó uno de sus principales asesores el domingo. “Trump no niega que hubo entes en Rusia responsables de este intento en particular”, dijo el próximo secretario de la presidencia, Reince Priebus. Trump por su cuenta no ha dicho eso, y el próximo presidente ha rechazado exhortaciones para que el Gobierno estadounidense tome represalias. Las agencias de seguridad estadounidenses han llegado a la conclusión de que Rusia intentó infiltrarse en los sistemas electrónicos estadounidenses a fin de ayudar a Trump a derrotar a la demócrata Hillary Clinton. Trump se ha expresado escéptico ante esa hipótesis y se ha negado a decir si está de acuerdo con la premisa de que el intento fue para respaldarlo.
Donald Trump AP
20 de enero Fecha de la toma de posesión del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump trolera ExxonMobil Rex Tillerson como secretario de Estado. El nominado por Trump para dirigir la diplomacia estadounidense cuenta con buenas relaciones con el presidente ruso, Vladimir Putin, algo especialmente sensible en un
momento de tensiones entre Washington y Moscú por el informe de la inteligencia estadounidense que apunta a la injerencia rusa en las elecciones presidenciales mediante ataques informáticos. También el miércoles, otros miembros del gabinete ministerial del presidente electo acudirán ante los comités respectivos a la Cámara alta del Congreso, como es el caso de las designadas para dirigir el Departamento de Educación, Betsy DeVos y el Departamento de Transporte, Elaine Chao. En este último caso se examinará la peculiar circunstan-
cia de que Chao es la esposa del líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell. Asimismo, el neurocirujano y exaspirante a la candidatura presidencial Ben Carson se desplazará al Congreso esta semana, aunque aún sin fecha definida, de cara a su nominación como secretario de Vivienda. Todos estas designaciones deberán ser ratificadas por el Senado para confirmar su posición y pasar a formar parte oficialmente de la nueva administración. EFE
Ola de violencia en Irak deja 23 muertos Una serie de ataques en Bagdad y sus alrededores dejó ayer al menos 23 personas muertas, la más reciente ola de violencia atribuida al grupo que se hace llamar Estado Islámico. Un vehículo cargado de explosivos estalló en un mercado en el vecindario chií de Ciudad Sadr, dejando al menos a 7 personas muertas y 15 heridas, dijo el portavoz del Ministerio del Interior, el general Saad Maan. Agregó que un policía detectó al atacante suicida dentro del vehículo y le disparó, pero no pudo evitar el estallido. Un policía y dos fuentes médicas dieron un saldo de muertes más elevado: 16 muertos y 47 heridos. En el hospital al que
fueron llevadas las víctimas de ese ataque, explotó una bomba en un refrigerador de la morgue. Según fuentes médicas, al parecer era un segundo atacante que había muerto por las esquirlas despedidas por el primer atentado. El grupo EI se atribuyó el ataque al afirmar que su deseo era matar chiís. El grupo EI, que es suní, considera a los chiís como apóstatas que merecen ser exterminados. En otra parte de Bagdad, un atacante suicida detonó sus explosivos en un mercado de frutas y verduras en un vecindario chií, matando a nueve personas e hiriendo a 16. Otros tres atentados con bombas en la capital y sus alrededores dejaron siete muertos y 24 heridos. AP
BREVES Detienen agresor de oficial consulado EE. UU.
Presidente de Venezuela incrementa 50 % salarios
El atacante de un oficial del consulado de Estados Unidos en Guadalajara fue detenido en el barrio Providencia de esta ciudad, informó ayer la Fiscalía General de Jalisco. El sujeto fue detenido por su grupo de Fuerzas Especiales y fue puesto a disposición de la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía). El hombre agredió con un arma de fuego al agente consular, de quien no se ha revelado su identidad, la tarde del viernes en un centro comercial de Guadalajara. AP
El presidente venezolano Nicolás Maduro aumentó los salarios en un 50 %. Pero eso no representa gran alivio en un país en donde el Fondo Monetario Internacional pronostica que la inflación alcance los cuatro dígitos este año y el desabasto de alimentos se ha expandido. El aumento representa alrededor de 30 dólares en la tasa del mercado negro altamente utilizada, en donde la golpeada moneda se desplomó en 2016 previo a cuatro incrementos salariales. AP
Pide ayudar víctimas de frío
EE. UU. condena atentado en Jerusalén
El atentado dejó además 13 heridos EFE
El Gobierno estadounidense condenó de la manera “más contundente” el “brutal” asesinato de cuatro soldados israelíes en un ataque perpetrado ayer con un camión por un palestino contra un grupo de militares en Jerusalén Este, y criticó la “glorificación del terrorismo”. “No existe absolutamente ninguna justificación para este
ataque brutal y sin sentido”, afirmó Mark Toner, portavoz adjunto del Departamento de Estado en un comunicado. Además de los cuatro fallecidos, el atentado dejó trece heridos. Toner remarcó, asimismo, la condena de Washington “a la glorificación del terrorismo ahora y en cualquier momento y llamamos a todos a enviar
un claro mensaje de que el terrorismo no debe ser nunca tolerado”. Este ataque es el primero con víctimas mortales en la zona desde el pasado octubre y se enmarca en la ola de violencia que comenzó en octubre de 2015 y en la que han fallecido hasta hoy 42 israelíes y cuatro personas de otras nacionalidades. EFE
El papa Francisco pidió ayer ayudar a la gente sin vivienda que está sufriendo por la ola de frío que amenaza a Europa este invierno. Tan solo en Italia ocho personas murieron a causa de las gélidas temperaturas; entre ellas un hombre que estaba en el sótano de un edificio abandonado en Milán y otro en una calle adyacente al río Arno en Florencia. El Vaticano ha estado distribuyendo sacos de dormir térmicos que protegen contra las gélidas temperaturas. Algunos vehículos del Vaticano fueron dejados con las puertas abiertas en la noche en las afueras de la ciudad para que la gente sin vivienda pueda ocuparlos y mantenerse abrigados. AP
VOCES
08
HIRAM GUADALUPE PERIODISTA Y SOCIÓLOGO @HIRAMGP
Para iniciar su mandato, el gobernador Ricardo Rosselló firmó sendas órdenes ejecutivas dirigidas a imponer medidas de control fiscal y, según señaló, establecer la ruta para la reconstrucción económica del país. Sin embargo, muchas de las iniciativas de control del gasto gubernamental anunciadas no se distancian de lo decretado por la pasada administración tras la aprobación, en junio de 2014, de la Ley 66 (Ley Especial de Sostenibilidad Fiscal y Operacional del Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico). De conformidad a esa ley, el anterior gobierno declaró un estado de emergencia fiscal ordenando, entre otras cosas, la reducción de la contratación de servicios profesionales y comprados, disminución en la nómina de empleados de confianza, controles para la ocupación de puestos vacantes, flexibilización para efectuar destaques o traslados y restricciones sobre concesión de aumentos en beneficios económicos a empleados públicos. Dispuso, además, prohibiciones respecto a escoltas, viajes y contratación de servicios, mientras se alegaba que el Estado establecería un plan de reducción de gastos y contratos por concepto de arrendamientos. Poco sabemos del saldo neto de esas acciones —y si, en efecto, se realizaron tal cual se propusieron— más allá del peso que algunas de esas medidas provocaron en el bolsillo de los sectores trabajadores y productivos del país. Con la aprobación de la Ley 66 también se retomó el debate sobre la creación de empleos como uno de los objetivos estratégicos del gobierno. En aquel entonces, algunos representantes del sector privado aprovecharon la ocasión para incidir en la mesa de discusión pública
WWW.METRO.PR LUNES, 9 DE ENERO DE 2017
PROTECCIÓN LABORAL
“La clase política debe tener presente que desreglamentar nuestro ordenamiento laboral no hace bien si queremos desarrollar nuestra economía”.
impulsando medidas para flexibilizar las leyes laborales del país, lo mismo que ocurre en nuestros días. Hace años sectores gubernamentales y empresariales han cabildeado por establecer nuevas reglas para regir la economía, buscando viabilizar un mercado en el que los agentes económicos que representan al capital asuman menos compromisos laborales y sociales. Nos hablan desde el lenguaje de una nueva racionalidad de la economía, en el que la flexibilización, zurcida al discurso de la globalización, es la orden del día. En ese sentido, hemos escuchado una y otra vez a ciertos representantes del sector privado insistir en que una de las “dificultades” que enfrentan para la producción de empleos es la “estricta” regulación en las normas laborales que, han subrayado, colocan a los grandes empresarios en una alegada desventaja competitiva. Ese perjuicio impide, insisten, que la isla sea eficaz en atraer nuevas inversiones que produzcan oportunidades de empleo. Muchos empresarios han focalizado este debate argumentando que el ordenamiento legal vigente representa una carga económica significativa para los
negocios que operan en Puerto Rico, razón por lo que se aboga, en voz alta e insistentemente, en flexibilizar las leyes laborales. De concretarse esa intención, como han vaticinado expertos, retrocederíamos a las prácticas del viejo capitalismo en el que el trabajo se definía como “a destajo”, que es lo mismo que decir “remunerado por pieza o por ejecución de tareas”. El destacado sociólogo Zygmunt Bauman ha advertido que las intenciones ocultas tras los reclamos de flexibilización laboral se dirigen “a deshacer los hábitos del trabajo permanente, cotidiano, constante y regular”, cuyo resultado será la imposición de una nueva cultura de trabajo —entonces flexible— que cercenará las costumbres laborales de trabajar en un lugar fijo, a diario y con horarios estables. Con esta práctica también se amortiguará la estabilidad de los salarios y de otros beneficios laborales que, durante por varias décadas, han sido disuasivos importantes para incentivar la productividad y el deseo en la gente de trabajar, aunque desde la óptica empresarial son vistos como distensiones que impiden que alcancemos altos niveles de competitividad en un mundo globalizado. La clase política que hoy inicia los trabajos legislativos debe tener presente que desreglamentar nuestro ordenamiento laboral no hace bien si queremos desarrollar nuestra economía. Empobrecer más al sector trabajador, ya sea mediante políticas austeras o medidas de flexibilización laboral, tendría efectos adversos en nuestra sociedad y, como han presagiado expertos economistas, no redundará en la creación de más empleos y solo logrará profundizar más la desigualdad y la crisis económica.
EMERGENCIAS Cruz Roja 787-758-8150 Bomberos 787-343-2330 Policía 787-343-2020 Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,032 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
GRAN ESTRENO
Teleserie turca
Ella tuvo que recurrir a las apariencias para encontrar el verdadero amor.
HOY 2PM
PLUS / TECNOLOGÍA
10 /MetroPR
@Metro_PR
Marcas chinas toman el mercado de smartphones
PLUS
Marcas chinas como Huawei y Xiaomi hoy compiten con otras como Samsung y LG, que llevan más tiempo en el mercado, con grandes resultados CONSUELO REHBEIN CAEROLS
Hace poco Huawei anunció su intención de alcanzar a Apple como segundo fabricante mundial de teléfonos móviles en dos años, para luego alcanzar al líder Samsung en un plazo de
cinco. En Latinoamérica y algunos países europeos, la empresa proveniente de China ha logrado posicionarse con excelentes resultados. Sin embargo, el fantasma que relaciona a los productos chinos con una baja calidad no le ha permitido entrar fuertemente en Estados Unidos. La conferencia de tecnología CES 2017 es una plataforma que beneficia la exposición de productos, sobre todo cuando se trata de lanzamientos potentes. Huawei fue uno de los protagonistas de esta feria, con un gran espacio físico y un día completo de eventos especiales. Aquí lanzaron el smartphone Mate 9, que describieron como su joya para destronar a Apple y Samsung. Hace poco lanzaron el Huawei Honor Magic, un dispositivo de diseño elegante y muy liviano que posee un panel AMOLED de 5.1 pulgadas con resolución QHD de 2.560 x 1.4040 pixeles y una densidad de 577 ppp. Además, Huawei mantuvo el botón Home agregando un sensor de huellas dactilares. Este terminal, cuyo corazón es un procesador Kirin 950 octa core, comenzó a venderse el 16 de diciembre en China. Otra marca que se ha ido potenciando en el mercado internacional es Xiaomi y por prim era vez está presente en CES.
@c_rehbein
La feria de tecnología CES sirve de vitrina a las compañías de tecnología y de celulares. GETTY
Anuncios que se hicieron en el CES 2017
Más novedades presentadas en el CES 2017
Algunas de las novedades que nos presenta envivopr.com
EnVivoPR.com nos reseña lo nuevo que trajo la feria
Blackberry Mercury. Incluye un sistema de seguridad que se actualiza en tiempo real y el teclado físico es más sensible. Se anunció que tiene tres características clave: seguridad, productividad y confiabilidad.
Audífonos. Los MDR-XB950N1 y MDR-XB950B1 aceptan retransmisión de audio Bluetooth y conectividad simplificada con la tecnología Near Field Communications, por lo que son fáciles de conectar sin cables.
Anillo inteligente. Podrás conocer cómo van los latidos de tu corazón y hasta te da detalles sobre si duermes bien o no. Llegará al mercado en la primavera y desde ya se puede reservar. Cuesta $200.
Samsung para los que tienen iPhone. Ya está en la App Store la aplicación Gear Manager, que permite sincronizar los relojes Gear S2, Gear Fit 2 y Gear S3 con el iPhone.
Qualcomm, nuevo procersador para celulares. Mejora la experiencia de realidad virtual y la duración de la batería que también garantiza una rápida conectividad a Internet.
Zafacón inteligente. La compañía Zera Food Recycler presentó un zafacón que es capaz de descomponer por el periodo de 24 horas los restos de comida y convertirlos en fertilizadores para plantas.
5
presentaciones del CES
WWW.METRO.PR LUNES, 9 DE ENERO DE 2017
Los smartphones se dividen en categorías que van desde celulares básicos hasta aquellos considerados de alta gama. Hace 10 años que las pantallas táctiles llegaron a nuestro bolsillo en celulares y con ello cambió el concepto de lo que un celular puede hacer. Se ampliaron las funciones, se masificaron las redes sociales, y hoy la actualización de estos dispositivos es anual o incluso menor, requiriendo cada vez mejores prestaciones. Para muchas marcas seguir este ritmo es tarea compleja y, por lo mismo, la oferta hasta hace unos años atrás era algo limitada. Sin embargo, en los últimos años marcas chinas como Huawei y Xiaomi han ido ganando terreno y, dejando atrás el estigma que se tiene respecto a los productos provenientes del gigante asiático, han logrado posicionarse como líderes en el mercado.
Huawei, el nuevo gigante asiático
En el CES celulares que consumirán más data Como todos los años, en el CES se presentaron muchos celulares para aquellos que buscan mantenerse al día. Las compañías de servicios de comunicación móvil no solo presentaron los celulares, sino diversos paquetes de servicios para mantenerse conectados en una red. La consultora IDC (International Data Corporation) publicó un informe sobre las ventas de teléfonos inteligentes en todo el mundo, que indica que los despachos sumaron en total 334.9 millones de dispositivos a nivel mundial en el primer trimestre de 2016. Esto significa que son muchas personas con celulares actualizados, lo que obliga a los carriers a enfocarse en mejorar sus antenas y ofertas. Justamente en el CES ya se presentaron nuevos celulares que requieren el consumo de data y que el consumidor tenga una buena experiencia, como es el caso del LG K10, que tiene una cámara de 13 mp, o la línea de celulares Sony Xperia, que cuenta con cámaras de 24 mp y permite subir fotos o videos 4K. Otro aspecto interesante que ocurrió en el CES sobre los celulares fue la llegada de un Blackberry llamado Mercury. Tiene un teclado físico, es Android y cuenta con una pantalla de 4.5 pulgadas. El CES fue solo la antesala en el mercado de los celulares, pues este año veremos a Samsung tratar de sobrevivir el fracaso del Note 7 y llegará el celular conmemorativo de los 10 años del iPhone. Al mismo tiempo se anticipa que los carriers brinden alternativas competitivas para el disfrute de los dispositivos antes de que llegue la señal 5G, que será más rápida y costosa. Uno de los más agresivos este año en el CES fue T-Mobile, que presentó un paquete de pago fijo mensual de $40 independientemente de la data que utilice el cliente. El anuncio lo hizo en el CES el propio John Legere, presidente y CEO de T-Mobile. ROBERTO MERCADO, WWW.ENVIVOPR.COM
Samsung presenta televisores QLED
LG muestra sus nuevos televisores
Lo nuevo de Polaroid en CES se llama POP
Bocinas portátiles para montar el party
Bicicleta estacionaria para infantes
Los detalles de precios y disponibilidad aún no han sido revelados.
La pantalla cuenta con colores más pronunciados, por una alianza con Technicolor.
La Polaroid Pop fue diseñada en equipo con la gente de Ammunition.
La línea de luz crea patrones de colores, desde el blanco puro hasta el arcoíris.
La bicicleta utiliza conexión por vía Bluetooth para sincronizarse con la tablet.
La nueva línea de TV ofrece un rendimiento de color mejorado dramáticamente. ROBERTO MERCADO
En el CES, LG presentó su nueva línea de televisores Super UHD y OLED TV, con mejor conectividad. ROBERTO MERCADO
La nueva Polaroid Pop es una cámara digital con impresora integrada.
El SRS-XB40 de Sony incluye efectos de iluminación como los de una discoteca al ritmo de la música. ROBERTO MERCADO
Fisher-Price presentó la bicicleta estacionaria Think & Learn Smart Cycle, con una tablet que entretiene a los infantes. ROBERTO MERCADO
ROBERTO MERCADO
Únete a los que cubren todas tus bases. Francisco Lindor Jugador de béisbol profesional
VOZ
INTERNET ENTRETENIMIENTO Dondequiera que vayas
Disfruta la conveniencia de tener todos los servicios de voz, internet y entretenimiento que necesitas bajo un mismo techo.
Ahora encuentras DIRECTV en todas las tiendas y kioskos AT&T. Suscríbete hoy llamando al (787) 620-5220 DIRECTV y el diseño del ciclón son marcas registradas y propiedad intelectual de AT&T y/o compañías a liadas de AT&T. © 2017 AT&T Intellectual Property.
2016: UN AÑO DE ORO PARA EL TENIS PARTE 4 La Asociación de Tenis de Puerto Rico es una entidad sin fines de lucro dedicada a promover el tenis alrededor de la isla. Aquí resumimos los esfuerzos que hemos realizado do durante el 2016 en diversas comunidades de Puerto Rico, escuelas públicas y privadas, institu instituciones, otros, tituci uciones entre otros para masificar el tenis.
APOYO A COMUNIDADES CLINICAS GRATUITAS, IMPACTANDO A MÁS DE 8,000 NIÑOS, ADULTOS Y ENVEJECIENTES; INCLUYENDO COLABORACIONES CON OFRECIMOS EN EL 2016,180
S.E.R. DE PUERTO RICO, LA ASOCIACIÓN CONTRA LA DISTROFIA MUSCULAR, REHABILITACIÓN VOCACIONAL Y OLIMPIADAS ESPECIALES.
MÁS DE 25 ESCUELAS PÚBLICAS Y PRIVADAS RECIBIERON EQUIPO Y CAPACITACIÓN - LIBRE DE COSTO - PARA IMPLEMENTAR EL TENIS EN EL CURRICULO ESCOLAR. SE COORDINARON 4 TORNEOS INTERESCOLARES PARA ESTUDIANTES DE ESCUELA ELEMENTAL , INTERMEDIA Y SUPERIOR.
CAPACITACIÓN A MAESTROS Y ENTRENADORES Ofrecimos talleres de tenis básico e intermedio, con la participación de 170 maestros de educación física. Para entrenadores, se impartió el curso Nivel 1 de la Federación Internacional de Tenis (ITF) y Gigi Fernández ofreció un taller especial en metodología de dobles, auspiciado por la PRTA.
BECA FIRST ORO
FirstBank, en alianza con la PRTA, otorgó tres becas FirstOro a Josean Ramos de San Sebastián; Angelybeth Rivera de Guayama y Kamilaynisse Arroyo de Ponce, niños entre las edades de seis a nueve años con aprovechamiento académico, destrezas deportivas y potencial de desarrollo en el deporte.
PUERTO RICO OPEN DE TENIS EN SILLA DE RUEDAS
EDU TENIS
A través de la Comisión Especial Conjunta de Donativos Legislativos continuamos este programa en San Sebastián, Villalba, San Juan, Barceloneta, Humacao, Aibonito, Culebra y Río Grande. El mismo se lleva a cabo después de clases y brinda las herramientas necesarias para fortalecer el mejoramiento personal y la autodisciplina en los niños a través del tenis y la educación.
Por más de 10 años hemos celebrado este evento que, en esta ocasión, se llevó a cabo del 29 de abril al 1ero de mayo en las canchas de tenis del Complejo Deportivo Municipal de Caguas.
SALÓN DE LA FAMA DEL TENIS El 14 de mayo de 2016, reconocimos a seis importantes figuras del tenis local por sus contribuciones a favor del deporte: Jorge González, Rubén A. Jordán, Vilmarie Castellví, Dr. Antonio Pavía, Gabriel Montilla y Pedro “Pito”González.
“SPELLING BEE”
Celebramos la 5ta edición del “Spelling Bee” como parte del programa Edu-Tenis en el que participaron 16 niños de diferentes escuelas alrededor de la isla.
AGRADECEMOS A LOS AUSPICIADORES DEL TENIS EN PUERTO RICO
Asociación de Tenis de Puerto Rico
PRTA
@PRTATenis
787-982-7782
Para ver este informe completo:
WWW.METRO.PR LUNES, 9 DE ENERO DE 2017
ENTRETENER
13 /MetroPR
/@Metro_PR
ENTRETENER
4
PREMIADOS EN LOS GOLDEN GLOBES METRO
Ryan Gosling, izquierda, y Jonah Hill a su llegada ayer a la 74 edición de los premios que entrega la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood. Gosling ganó el Globo de Oro en la categoría de mejor actor en película musical o comedia por La La Land. AP
Viola Davis
Viola Davis gana el Globo der Oro como mejor actriz de reparto por Fences.
Tracee Ellis Ross Sarah Paulson
Tracee Ellis Ross ganó el premio de mejor actriz de serie de comedia o musical por Black-ish.
Sarah Paulson (izquierda), de The People v. O. J. Simpson: American Crime Story, gana el premio de mejor actriz, miniserie o película hecha para TV. En la foto, junto a Amanda Peet.
Te invita
DEPORTES
14 /MetroPR
WWW.METRO.PR LUNES, 9 DE ENERO DE 2017
@Metro_PR
DEPORTES
Debuta Mónica en el Apia International
Le’Veon Bell estableció el nuevo récord de franquicia de yardas terrenales en la postemporada con 167. GETTY IMAGES
La tenista puertorriqueña Mónica Puig regresó esta madrugada a la escena de su primer torneo del año pasado, en el que llegó a la fase final. En esta ocasión, la medallista de oro enfrentó a Caroline Wozniacki, quien está en el puesto 29, cuatro por encima de Puig, quien está 33. Para ver este resultado, entra a www.metro.pr.
Clemson y Alabama se enfrentan por el título Por segundo año consecutivo, las universidades de Alabama y Clemson se verán las caras en el juego de campeonato del fútbol americano de NCAA. El año pasado, Alabama salió victorioso. Esta noche, Clemson busca el desquite. Alabama no ha perdido en lo que va de la temporada y tiene récord de 14-0 para clasificar número uno. Por otro lado, Clemson tiene récord de 13-1 y ter-
Steelers dominan a los erráticos Dolphins Con la contribución de sus tres jugadores estrella Ben Roethlisberger, Antonio Brown y Le’Veon Bell, Pittsburgh avanzó en la postemporada al apabullar a Miami
Alabama busca su quinto título en ocho años. GETTY IMAGES
minó en el segundo puesto al final de la temporada regular. METRO
Las lesiones obligaron a que Ben Roethlisberger, Antonio Brown y Le’Veon Bell esperaran durante tres campañas la oportunidad de jugar juntos en un partido de playoffs. El siguiente duelo de los tres astros de Pittsburgh en postemporada no demorará tanto. Bell impuso un récord de la franquicia en los playoffs al correr para 167 yardas con dos anotaciones; Brown atrapó cinco pases de Roethlisberger para 124 yardas y un par de touchdowns en el primer cuarto, y los Steelers
aplastaron el domingo 30-12 a unos diezmados y erráticos Dolphins de Miami. Pittsburgh (12-5) logró su octava victoria consecutiva y se vengó de la derrota que le propinaron los Dolphins (10-7) a mediados de octubre. El próximo domingo visitará a Kansas City (12-4), campeón de la División Oeste de la Conferencia Americana. Los Dolphins trataron de dar pelea y de argumentar que no se amedrentarían por el frío de 12
grados bajo cero. Usaron mangas cortas durante el calentamiento previo al partido. Los Steelers anotaron en sus primeras tres posesiones. Así continuó la plaga que aqueja a Miami, con 17 años sin un triunfo en postemporada. Brown convirtió un par de pases cortos en largos avances hasta la zona de anotación. Tras hacerse del primero, corrió 50 yardas por un costado, durante un recorrido en que esperó pacientemente a que el tight end
8 victorias consecutivas para los Steelers de Pittsburgh luego de vencer a los Dolphins de Miami, 30-12, en el partido de wild card de la Conferencia Americana (AFC) Jesse James aportara el bloqueo que necesitaba. En el segundo, siguió una trayectoria cruzada para avanzar 62 yardas hasta las diagonales. Mientras cruzaba la línea de gol, el receptor estelar señaló a un jugador de la defensiva de Miami. AP
Criollos se imponen 2-1 a los Indios
Ocho jugadoras fueron expulsadas por pelea. CAPTURA DE PANTALLA
Se forma trifulca en juego de básquet femenino Una pelea entre jugadoras de UNLV y Utah State resultó en la expulsión de ocho jugadoras; cuatro de cada equipo. Katie Powell, de UNLV, y Antoina Robinson comenzaron el conflicto tras una serie de empujones luego de una
falta personal. Durante la trifulca, jugadoras salieron del banco a intervenir y fueron expulsadas. METRO Mira el video del incidente en www.metro.pr.
Caguas venció en su casa. LIGAPR.COM
Los Criollos de Caguas protegieron su terreno local y vencieron a los Indios de Mayagüez, 2-1, en 12 entradas en el cuarto juego de la serie semifinal de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC). La serie ahora está empatada, 2-2. Los equipos disfrutaron de una duelo de lanzadores en las primeras cinco entradas. El primer golpe lo dieron los Criollos. En la sexta entrada, el bateador designado Randy Ruiz conectó un sencillo que anotó a Rey Navarro desde
la segunda base para darle ventaja de 1-0 a Caguas. Los Indios respondieron rápidamente. En la parte alta de la sexta, el jardinero derecho Henry Ramos conectó un sencillo que anotó a Welington Dotel para empatar el marcador, 1-1. Ambos equipos tuvieron oportunidades para despegarse y tomar la ventaja, pero los relevistas hicieron el trabajo y obligaron las entradas extras. Los equipos batallaron hasta la 12, cuando Caguas
amenazó con hombre en segunda y tercera con un out. El lanzador de los Indios Iván Maldonado entregó base por bolas intencional a Jorge Padilla para llenar las bases. Tras retirar a Rico Noel, Maldonado lanzó tres bolas consecutivas a Rey Navarro. Tras poner la cuenta en 3-2, Maldonado lanza la cuarta pelota mala y la carrera del game anotó. La serie continúa el martes en el estadio Isidoro “Cholo” García de Mayagüez. CHRISTIAN FUENTES
WWW.METRO.PR LUNES, 9 DE ENERO DE 2017
DEPORTES
Cristiano, el favorito para el gran premio individual La impresionante cadena de éxitos de Cristiano Ronaldo podría continuar hoy si la FIFA lo premia como el mejor futbolista del año. Sería la cuarta vez que el portugués consiguiera este galardón de la FIFA. Sin embargo, será la primera ocasión que el organismo rector del fútbol mundial entregue el trofeo denominado The Best. El cambio llega después de que la FIFA separó sus premios respecto de la revista France Football, que sigue entregando su prestigioso Balón de Oro y que nombró en diciembre como ganador precisamente a Cristiano. Campeón de Europa con su club Real Madrid y con la selección portuguesa durante 2016, Cristiano es el amplio favorito, por encima del argentino Lionel Messi y del francés Antoine Griezmann. La ceremonia de los premios The Best se realizará en Zúrich. El argentino Messi supera a Ronaldo por 5-3 en su viejo due-
3
Las veces que Cristiano Ronaldo ha ganado el jugador del año de FIFA en su carrera. Ya el portugués ganó el Balón de Oro para 2016. lo por el principal galardón individual de la FIFA. Sin embargo, el luso podría arrasar con los tres premios principales de 2016, luego de obtener el trofeo de la UEFA y el propio Balón de Oro. La FIFA premiará también a la mejor jugadora del año y a los mejores técnicos en el fútbol de hombres y mujeres. El galardón se otorga tras una votación de capitanes y entrenadores, así como de algunos periodistas y, por vez primera, mediante una encuesta entre los fanáticos. Cada categoría representa 25 % de los puntos otorgados a un candidato. AP
Cristiano Ronaldo GETTY IMAGES
15
Cerca FIFA de aprobar más equipos en el Mundial Si se confirma el cambio, el campo de selecciones clasificadas subirá de 32 a 48 equipos en el torneo de fútbol La FIFA está cerca de hacer de la Copa del Mundo un evento más amplio y más rico, aunque el precio a pagar sea un fútbol de menor calidad. Gianni Infantino, presidente de la FIFA, espera que su Consejo acceda el martes a expandir el Mundial de 2026 a 48 selecciones, que jugarían en 16 grupos de tres equipos. La decisión podría retrasarse si algunos integrantes del Consejo exigen saber exactamente cuántas plazas corresponderían a cada continente antes de eliminar el formato actual de 32 selecciones, que ha resultado exitoso, popular y redituable desde 1998 y está asegurado para las próximas dos Copas del Mundo en Rusia y Qatar. El precio de 16 plazas adicionales, y una mayor participación de selecciones de África y Asia, cuenta con el apoyo “abrumador” de las 211 federaciones que integran al organismo rector del fútbol mundial, de acuerdo con Infantino. Su promesa de brindar mayor financiamiento desde Zúrich también podría ser garantizado por un incremento que se prevé sea de aproximadamente 20% en los derechos pagados a
La FIFA podría aprobar el aumento a 48 equipos en la Copa Mundial. GETTY IMAGES
la FIFA por cobertura y patrocinios. “Económicamente, el formato de 48 equipos es el más atractivo o exitoso simplemente porque el elemento deportivo prevalece y cada partido en importante”, declaró Infantino hace un par de semanas. “La decisión no debería tener motivos económicos, ni en términos de ganancias o costos... sino que el factor debería ser realmente el desarrollo del fútbol y el impulso del fútbol en todo el mundo”. Alemania, actual campeón
Roach prefiere ver revancha de Cotto contra Mayweather en vez de Pacquiao El entrenador Freddie Roach se expresó confiado en que Miguel Cotto (40-5, 33 nocauts) haga algo que nadie ha podido lograr: vencer a Floyd Mayweather, Jr. Así lo dejó saber cuando se le preguntó sobre el boricua y el filipino Manny Pacquiao. Ambos Cotto y Pacquiao perdieron ante Mayweather anteriormente y se ha especulado mucho sobre una revancha para cada uno. “Para ser honesto contigo, en este momento me gustaría ver a Miguel Cotto (ante Mayweather), en lugar de Manny Pacquiao”, le dijo Freddie Roach al portal Fight Hype. “Miguel Cotto tiene más y mejores posibilidades porque es más grande y fuerte”, agregó.
3-1
es el récord de Miguel Cotto desde que es entrenado por Freddie Roach. Las tres victorias fueron por nocaut. Cotto peleó contra Mayweather, Jr. en mayo de 2012. El boricua perdió por decisión unánime, pero Mayweather admitió que Cotto fue el que más duro le golpeó durante la pelea. Pacquiao peleó contra Mayweather en mayo de 2015 y Mayweather lo dominó en una victoria por decisión unánime. El púgil cagüeño se prepara para pelear contra James
Kirkland (32-2, 28 nocauts) el próximo 25 de febrero en Frisco, Texas. Es su primera pelea desde noviembre de 2015. “Es bueno trabajar con él y tenerlos a todos de vuelta después de 13 meses. En la entrevista de video, Roach también elogió trabajar con Cotto como un momento que nunca olvidaría. “El mejor momento fue cuando él me llamó y me preguntó si tenía tiempo para entrenar a otro boxeador. Tuve que preguntarle: ‘¿Realmente eres tú?’. Fue una gran llamada recibida”, comentó el entrenador, quien ha trabajado con Cotto desde 2013. El boricua tiene récord de 3-1 con tres nocauts con Roach como entrenador. METRO
del mundo, no está a favor. Argumenta que atenuar el número de selecciones europeas y sudamericanas -que han ganado los 20 títulos desde 1930- podría “fortalecer el desbalance” visto en algunos torneos. La federación de fútbol alemana “cree fundamentalmente que el formato actual de 32 equipos es la mejor opción”, afirmó la semana pasada su presidente, Reinhard Grindel. Alemania no contará con un delegado en la reunión del martes dado que Grindel se incorporará al Conse-
2026
sería el año en que iniciaría el formato de la Copa Mundial con 48 equipos en participación. Sería un aumento de 16 del formato previo. jo de la FIFA hasta mayo. La FIFA reconoció el riesgo de perder calidad de los partidos en un reporte enviado a los países miembros el mes pasado. AP
Sixers igualan su marca de victorias de 2015-16
Miguel Cotto GETTY IMAGES
Joel Embiid anotó 20 puntos y los 76ers de Filadelfia sumaron su décima victoria para igualar su total de triunfos de toda la temporada pasada, venciendo a los Nets de Brooklyn 105-95 el domingo. Los 76ers tomaron una cómoda ventaja con una racha de 17-2 en el cuarto periodo para ganar el encuentro entre los equipos con las peores fojas de la NBA y mejorar a 10-25 en su primera temporada con los exseleccionados en primera ronda del draft, Embiid y Dario Saric. Filadelfia terminó la campaña 2015-16 con foja de 10-72, cerca de su récord para una peor marca de temporada en un calendario de 82 juegos. Saric añadió 18 puntos, y
10-25
La marca de los Sixers de Filadelfia en lo que va de temporada. En apenas la mitad de la temporada, ya igualaron la marca de victorias de 2015-16.
Robert Covington y Nik Stauskas aportaron 15 cada uno. Embiid causó el suficiente daño sin siquiera haber llegado a la restricción de 28 minutos de juego a que es sometido mientras se recupera de una serie de lesiones de pie que retrasó su debut en NBA por dos años. AP
AHORA
INTERNET LTE ILIMITADO
CON IMPUESTOS Y CARGOS
INCLUIDOS
Para clientes que se suscriban entre enero 5 al 21, cargos e impuestos aproximados de 6-28% en la primera factura. El streaming de vídeo en smartphones/tablets en general es de calidad DVD (480p). Enlace a velocidades 3G como máx. En todos los planes, durante periodos de congestión, el 3% de los usuarios que más data usen (>28GB/mes) pueden notar velocidades reducidas hasta el siguiente ciclo de facturación debido a la priorización de data.
NI UN ¢ MÁS
Precios indicados al usar AutoPay (débito automático).
TE DAMOS
$150 POR LÍNEA AL TRAER TU NÚMERO LUEGO DE REEMBOLSO POR CORREO
Mediante tarjeta Prepagada MasterCard®.
ACTÍVATE EN TIENDAS & 1-800-TMOBILE HAZ UPGRADE: 1-800-937-8997 Ofertas por tiempo limitado, sujetas a cambios. Válida hasta el 10 de enero de 2017. Funciones ilimitadas de llamadas y textos para comunicaciones directas entre 2 personas; otras (por ejemplo, llamadas en conferencia y líneas de chat, etc.) pueden tener costo adicional. Términos generales de T-Mobile ONE™: podría requerirse aprobación de crédito, depósito y kit básico con tarjeta SIM de $20 o, en tiendas o llamadas a servicio al cliente, podría aplicarse un cargo por asistencia para la actualización. Para clientes que activen entre 5 al 21 de enero de 2017: Cargo mensual por Programas Reguladores (RPF) y Recuperación de los Costos de Compañía de Telecomunicaciones (TRF) de $2.71 por cada línea de voz ($0.60 por RPF y $2.11 por TRF) y de $0.98 por cada línea solo de data ($0.15 por RPF y $0.83 por TRF). Impuestos aprox.: 6–28% de la factura en su primera factura; uso adicional gravable en ciertos países. Se aplican cargos para llamadas a otros países. Transferencia de llamadas solo a números de EE.UU. Los minutos/megabytes parciales se redondean al siguiente número entero. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200 MB para roaming. No es para uso internacional prolongado; debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red de Estados Unidos. Debe registrarse el equipo en nuestra red de EE.UU. antes de usar en el exterior. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso inmoderado de roaming. Las comunicaciones con números de tarifa especial no están incluidas. El streaming de vídeo se realiza a 1.5 Mbps; puede afectar la velocidad de las descargas de vídeo. Para obtener el mejor rendimiento, deja las aplicaciones de streaming de vídeo en su configuración de resolución automática predeterminada. Tethering (enlace): Velocidad máxima a 3G. Para los clientes que usen más data que el 97% de nuestros clientes (actualmente más de 28GB al mes), el uso principal de data debe ser en un smartphone. El uso en smartphones tiene mayor prioridad que el uso mediante enlace, lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en su smartphone. Vea T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. . Descuento por AutoPay: el pago del mes anterior debe procesarse correctamente a través de AutoPay para que se aplique el descuento en el siguiente ciclo de facturación. Descuento de $5 aplicado a través de crédito de factura. Pago debe procesarse con éxito por medio de AutoPago y debe permanecer suscrito en AutoPago. Descuento es por medio de crédito a la factura en próximo ciclo de facturación. Reembolso $150 al portar. Requiere plan y portabilidad elegible. Reembolso por medio de tarjeta Prepagada MasterCard® emitida por Citibank, N.A. en virtud de una licencia de MasterCard International y manejada por Citi Prepaid Services. Las tarjetas no tendrán acceso en efectivo y pueden usarse dondequiera que acepten tarjetas de débito MasterCard®. Aplican los términos y condiciones de la tarjeta. Deberá someter solicitud de reembolso dentro de los 14 días de la portabilidad y la cuenta tiene que estar activa y al día cuando el reembolso sea procesado. Puede demorar hasta 8 semanas. Se requiere equipo apto para alcanzar velocidades 4G LTE. Cobertura: La cobertura no está disponible en todas las áreas. Control de la red: El servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. T-Mobile® presta servicios bajo el Fondo de Servicio Universal. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2017 T-Mobile Puerto Rico, LLC.