20170117_pr_sanjuan

SAN JUAN, PUERTO RICO

metro.pr

Martes, 17 de enero de 2017

@Metro_PR

¿Ahora qué?

El republicano Donald Trump está listo para inaugurar su gobierno este viernes y convertirse en el 45.o presidente de Estados Unidos. Metro examina los cambios locales y globales que podría hacer el magnate de bienes raíces cuando tome la Oficina Oval. PÁGINAS 06 Y 07

|BILLY BECERRA, METRO EE. UU.

REFORMA LABORAL SIENTA LAS BASES DEL PERIODO DE LACTANCIA

PÁGINA 05

MIRADA AL IMPACTO DE LA JUNTA DE CONTROL FISCAL EN LAS ARTES

PÁGINAS 12 Y 13

AAFAF HARÁ QUE AGENCIAS CUMPLAN CON LO ESTABLECIDO POR PROMESA

PÁGINA 04

CANGREJEROS Y CRIOLLOS BUSCAN DELANTERA EN SERIE FINAL

PÁGINA 15

/MetroPR

NOTICIAS

02 /MetroPR

@Metro_PR

NOTICIAS

Intensifica esfuerzos para resolver estatus A la par con el proyecto senatorial de consulta de estatus, La Fortaleza establece un comité para discutir alternativas a situación política

Citan otra ronda de nominados al Senado Los designados por el gobernador Ricardo Rosselló para dirigir las dependencias gubernamentales de Familia, Administración para el Sustento de Menores (Asume) y Comisión de Desarrollo Cooperativo comparecerán hoy a una vista pública en el Senado, presidida por Thomas Rivera Schatz, donde se atenderán sus nombramientos. METRO

Grupos alzan voz contra proyecto de reforma laboral Varios sectores rechazaron ayer la reforma laboral, cuyo proyecto será visto hoy por el Senado en vista pública.

A través de una protesta creativa, el Partido del Pueblo Trabajador reclamó a los senadores no aprobar la propuesta que ya fue favorecida en la Cámara. “El llamado es a los senadores que son los que van a estar auscultando la medida, es para que no la aprueben”, dijo Mariana Nogales, portavoz del PPT. Por otro lado, la Coalición Sindical convocó hoy a una manifestación para repudiar

Senado discutirá hoy proyecto que enmienda leyes laborales. ARCHIVO

la medida. Mientras que el sindicato de empleados de empresa privada hizo un llamado a movilizarse en contra del gobierno. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

WWW.METRO.PR MARTES, 17 DE ENERO DE 2017

Propuestas del P. del S. 51 • Celebrar un plebiscito de “estadidad o soberanía propia y separada de Estados Unidos”, que se realizará el 28 de mayo.

• De ganar la respuesta de soberanía, celebrar un referéndum de un tratado voluntario de “libre asociación” o la “independencia total”, que se realizaría el 24 de septiembre.

LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA lyanne.melendez@metro.pr

El gobernador Ricardo Rosselló Nevares participará mañana en la vista pública conjunta sobre el proyecto que busca resolver la situación política de la isla a través de la celebración de una consulta de estadidad o soberanía.

La secretaria de Prensa de La Fortaleza, Yennifer Álvarez, confirmó a Metro que Rosselló Nevares depondrá mañana en la audiencia pública de Cámara y Senado del proyecto del Senado 51.

La medida, a cargo de la Comisión sobre Relaciones Federales, Políticas y Económicas, persigue establecer la “Ley para la Descolonización Inmediata de Puerto Rico”, así como disponer las reglas para realizar consultas electorales que cumplan con la propuesta del gobierno federal con alternativas de estatus no coloniales ni territoriales.

Se espera que en la audiencia a celebrarse a las 9:00 de la mañana en el salón Leopoldo Figueroa del Capitolio, depongan dirigentes vinculados con las diferentes alternativas de estatus.

Aunque el presidente del Partido Popular Democrático

Thomas Rivera Schatz presidirá la audiencia sobre el estatus. ARCHIVO / DENNIS A. JONES

(PPD), David Bernier, había anticipado que discutirá con el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, las alternativas de estatus, y que participará de todos los foros a los que sean invitados sobre el tema, la colectividad aún no ha tomado una postura institucional sobre qué alternativa defienden.

De hecho, el portavoz de Prensa de la colectividad, Luis

Camacho, dijo a Metro que tomarán una postura cuando celebren una reunión con la Junta de Gobierno, que aunque aún no tiene fecha, ya se está coordinando y esperan que se lleve a cabo lo antes posible. El secretario del PPD, Javier Echevarría, ya se ha reunido con el Comité que estableció la organización para el tema del estatus, con varios grupos de alcaldes, así

como con el caucus popular de Senado y Cámara. La colectividad deberá establecer una postura de estatus luego del revés federal a la opción de ELA mejorado, que en un momento dado planteó el exgobernador y expresidente del PPD, Alejandro García Padilla.

Paralelo al proyecto del Senado 51, el gobernador anunció la creación de un comité para discutir las alternativas y soluciones al estatus de Puerto Rico, con un representante de cada opción. Aunque ya se anticipó que la opción de anexión estará a cargo de Rivera Schatz, la secretaria de Prensa de la Mansión Ejecutiva indicó que aún no se han designado representantes de la alternativa de libre asociación ni de independencia. Sobre esta última, se espera que el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) designara una persona, pero según el portavoz de Prensa de la organización, Calixto Negrón, aún no se ha confirmado quién será.

Urgente reclamo de liberación de Oscar López

Rosselló firma orden ejecutiva para lograr paridad en Medicare y Medicaid. SUMINISTRADA

Crea grupo para lograr paridad en fondos de salud El gobernador Ricardo Rosselló firmó una orden ejecutiva para crear el Grupo de Trabajo Multisectorial con el objetivo de identificar y establecer estrategias para lograr la paridad de fondos en los

programas Medicaid y Medicare. El organismo estará liderado por el secretario de Estado, en funciones ad honorem. METRO Para leer más de esta noticia, www.metro.pr

A solo días de que el presidente Barack Obama deje el cargo, la Coalición Ecuménica e Interreligiosa urgió que se conceda un indulto al preso político Oscar López Rivera.

“Es un proyecto de la Coalición que, ante la no respuesta y el silencio de Casa Blanca con relación a la excarcelación de Oscar López y que queda apenas una semana para que el presidente salga de Casa Blanca, decidimos hacer este acto para orar”, dijo a Metro el reverendo Heriberto Martínez.Durante la actividad, los presentes depositaron flores, cantaron y oraron para que el presidente excarcele a López Rivera.

La actividad surge a solo días

35

Cantidad de años que lleva López Rivera en prisión por conspiración de que concluya el segundo término de Obama como presidente estadounidense el próximo viernes. A pesar de múltiples peticiones, este ha mantenido la inacción.

El abogado Alejandro Torres expuso que “legalmente no debería haber ninguna razón que justifique que Obama no le dé el indulto”. Detalló que el preso político ha cumplido con los requerimientos para ser considerado ya

que tiene buen comportamiento ni cumple delito de sangre, armas o drogas.

El analista Manuel Rodríguez Orellana sostuvo que la inacción de Obama “tiene que ver con un análisis de coste-beneficio político para él, ya que piensa que no hay nada que ganar para él y, por lo tanto, no lo hace”. Criticó que le otorgaran el Premio Nobel de la Paz en 2009, a solo meses de su entrada a la Casa Blanca. “En el señor Obama hay una serie de mitos que han querido proyectarlos como un líder mundial, pero lo que yo creo que ha hecho es continuar algunas políticas guerristas de George Bush”, opinó Rodríguez. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

Personas oraron en la Plaza Colón por la excarcelación de López. DENNIS A. JONES

NOTICIAS

04

WWW.METRO.PR MARTES, 17 DE ENERO DE 2017

Trabaja el plan fiscal GERARDO PORTELA Ante la realidad de la insolvencia del Banco Gubernamental de Fomento, la nueva administración acaba de crear la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico, ente que se convierte en el brazo fiscal del Gobierno. Metro habló en primicia con el director del organismo, quien se enfoca en culminar un plan fiscal y quien tendrá el poder de intervenir con cualquier agencia que se salga de la ruta fiscal que trace.

KARIXIA ORTIZ SERRANO

karixia.ortiz@metro.pr

Gerardo Portela el día de su designación junto con Tania Vázquez, designada de Recursos Naturales y Junta de Calidad Ambiental SUMINISTRADA

La Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF) será el ente omnipresente en cada agencia y corporación pública, y los poderes reforzados concedidos bajo un proyecto presentado por el Ejecutivo tienen como finalidad absoluta generar ahorros en el gasto gubernamental por la implementación del plan fiscal.

El plan fiscal, que aún no se ha concluido, se espera que pronto vea la luz pública y llegue también a las manos de la Junta de Supervisión Fiscal federal. Así lo estableció en una entrevista con Metro, el director de AAFAF, Gerardo Portela.

“Estamos en un proceso de analizar y desarrollar el plan fiscal. Estamos buscando eficiencias dentro del Gobierno.

No estamos contemplando nada en específico. Todavía seguimos trabajando el plan fiscal y lo importante es buscar las eficiencias correctas y tratar de bajar el gasto operacional del Gobierno para poder tener un gobierno ágil y eficiente”, sostuvo Portela en una conversación con este diario en el Banco Gubernamental de Fomento (BGF).

La Autoridad, que tendría autonomía y una abarcadora inmunidad, será el enlace entre la Junta y el Gobierno.

Sobre la idea que pueda generar su rol de que sería una figura usurpadora de poderes de los jefes de agencia, miembros de juntas de gobierno o de cómo se debe gastar el presupuesto asignado, Portela tranquilamente expresó que todo se trata de implementar eficazmente el plan fiscal para generar ahorros, pagar la deuda y cimentar un desarrollo económico sostenible a largo plazo.

“Como asesor financiero y agente fiscal con la meta importante de desarrollar e implementar el plan fiscal, se analizarán correctamente todas las entidades de Puerto Rico y se llevarán a cabo las eficiencias necesarias para poder enfocarnos en el desarrollo económico

de la isla. En estos momentos estamos analizando el plan fiscal, lo estamos analizando. En un futuro muy cercano estaremos revelando el plan fiscal”, indicó el funcionario con experiencia en el sector financiero.

Entre las funciones que tendría la Autoridad, según el proyecto del Ejecutivo, estaría evaluar el aparato gubernamental por medio de solicitud de informes de presupuestos, ingresos y gastos. Ante la posibilidad de que se detecte un mal funcionamiento en determinadas agencias, la Autoridad pudiera, en última instancia, asignar un síndico y desintegrar la entidad que no funcione de acuerdo con lo solicitado.

En este sentido, la existencia del BGF aún es incierta y, aunque se prevé que el banco pueda desaparecer por su insolvencia y porque ya no tiene como potencial su función bancaria, Portela desistió que se le asigne un síndico al BGF o a otra agencia de gobierno.

Entretanto, señaló que el banco tendrá que manejar activamente sus préstamos, sus depósitos gubernamentales y “el tema de sus bonistas”.

“El GDB (siglas en inglés para el BGF) tiene que crear su propio plan fiscal y nosotros como el agente fiscal del Gobierno vamos a estar cotejando ese plan que esté de acuerdo con ese plan fiscal holístico, comprensivo y, pues, la parte del síndico está en la ley. No necesariamente eso es lo que va a pasar. Eso simplemente es una cláusula dentro

Perfil del funcionario • Estudió en la Universidad de Virginia, Darden Graduate School of Business Administration.

• Desde octubre de 2016 hasta ahora presidió Cavalier Capital LLC. • De 2008 a 2016 trabajó en Santander Securities.

• De 2004 a 2006 trabajó en UBS.

“No contemplamos ningún tipo de síndico en ninguna entidad pública”.

Gerardo Portela, director de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico

de la ley que está en la misma cuando ese ente gubernamental no vaya de acuerdo con el plan fiscal y se desvíe”, destacó Portela. “No contemplamos ningún tipo de síndico en ninguna entidad pública”, afirmó.

“AAFAF, como rol de asesor financiero y agente fiscal, tiene los propósitos importantes de ejecutar, implementar y supervisar el plan fiscal y el presupuesto determinado por PROMESA. Esto conlleva que nosotros, que estamos alineados en esta administración, en buscar la eficiencia dentro del Gobierno y poder dejar suficiente dinero en recaudo para implementar el desarrollo económico en Puerto Rico”, explicó.

Portela con mucho optimismo insistió en que este es el momento para Puerto Rico recuperar la confianza, de llegar en buena fe a acuerdos con los bonistas y volver a los mercados de los bonos. El funcionario recién nombrado aseguró que las personas verán de manera diferente las cosas porque “ahora tenemos un ente que es la Junta que nos está diciendo que podemos hacer las cosas diferentes”.

“Podemos establecer un plan fiscal eficiente y poder implementar ese plan para crear eficiencia dentro del Gobierno, para poder negociar de buena fe con nuestros bonistas para poder estimular la economía e implementar medidas de desarrollo económico sostenible a largo plazo. Este es el momento de hacerlo y de devolverle la credibilidad a Puerto Rico”, planteó.

WWW.METRO.PR MARTES, 17 DE ENERO DE 2017

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

05

Tiempo de lactancia no es nuevo en la reforma El Proyecto del Senado 212 incluye a las empleadas a tiempo parcial y les asigna periodos para lactar o para extracción de leche MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

La Ley 427 expone que el patrono que niegue el tiempo de lactancia se expone a multas equivalentes a tres veces el salario de la perjudicada por día negado. THINKSTOCK

BOLSA DOW JONES

19885.73 - O.03 %

S&P

2274.64 + 0.18 %

NASDAQ

5574.12 + 0.48 %

POPULAR

44.40 + 0.11 %

CRUDO

52.64 + 0.52 %

BREVES Millonaria remodelación en San Patricio Plaza Con una inversión de cuatro millones de dólares, San Patricio Plaza dará inicio mañana por la noche a una remodelación de la planta principal y planta baja del mall, trabajos que se prolongarán por unos 10 meses.

Los trabajos incluyen reemplazo de terminaciones de piso y plafones, nuevas luminarias de bajo consumo (LED) y barandas en cristal, la apertura de un atrio que comunicará la planta baja con el nivel principal, un nuevo elevador a la planta baja y la sustitución de la fuente existentes. INS

Las disposiciones para las madres lactantes que trabajan a tiempo parcial incluidas en la llamada reforma laboral no son una novedad y están sujetas a interpretación en la ley actual, opinó el abogado laboral Ruy Delgado Zayas.

El exsecretario del Departamento del Trabajo explicó que también existe legislación federal que protege a las trabajadoras lactantes y hasta les ofrece más

tiempo.

“La ley define lo que es una madre lactante y no establece un requisito de que es jornada completa. Lo que pasa es que dice que ella tendá derecho a una licencia de lactancia dentro de su jornada completa de trabajo. Y jornada completa está definida por ley como siete horas y media”, expuso el abogado sobre la ley local.

Asimismo, agregó que la Ley de Normas Razonables en el Trabajo (FLSA, por sus siglas en inglés) cobija a las puertorriqueñas y no establece un tiempo específico para la lactancia o la extracción. “La ley federal dice que es el tiempo razonable que necesite la mujer para extraerse la leche. Es a base de la necesidad de la mujer, y esa ley federal aplica en Puerto Rico”, expuso.

El Proyecto del Senado 212 destaca que las mujeres que tra-

“A mi juicio, aplica actualmente. No había que cambiar la ley para nada”.

Ruy Delgado Zayas, abogado laboral

Ley para Reglamentar el Periodo de Lactancia o de Extracción de Leche Materna, expone que las trabajadoras que se reintegran a sus labores “tengan la oportunidad de lactar a su criatura durante una hora dentro de cada jornada de tiempo completo, que puede ser distribuida en dos periodos de treinta (30) minutos cada uno o en tres periodos de veinte (20)”.

Precedente en el Tribunal bajan a tiempo parcial tendrán derecho a 30 minutos por cada cuatro horas trabajadas consecutivamente para la extracción de leche o lactancia. En el caso de las mujeres que trabajan en pequeñas empresas, tendrán 15 minutos por cada cuatro horas trabajadas.

Mientras, la actual Ley 427,

La cobertura de la Ley 427 para las empleadas parciales quedó evidenciada en una sentencia del Tribunal de Apelaciones de Puerto Rico, cuando determinó que una empleada de LongHorn Steakhouse, quien alegó que no le permitieron extraerse la leche en un lugar higiénico y seguro, tenía derecho a una compensación económica. Además, multaron al establecimiento con $10,000.

Hacienda asegura dará prioridad a las OSFL El secretario del Departamento de Hacienda, Raúl Maldonado, anunció su compromiso de trabajar con las organizaciones sin fines de lucro (OSFL) para atender la situación económica que enfrentan, esto luego de una reunión con la directiva del Taller de Fotoperiodismo.

Maldonado indicó que en los próximos días se convocará una reunión con los líderes de las entidades a las que se le adeuda dinero. Sobre la situación del Taller, al que el Gobierno le adeuda sobre $2.9 millones de fondos de reembolsos por parte del Departamento de Educación, aseguró que “su caso será atendido con la urgencia que amerita”. CYBERNEWS

MATRICÚLATE CLASES DEL SEMESTRE COMIENZAN EL 23 DE ENERO Matrícula tardía del 23 al 30 de enero AYUDAS ECONÓMICAS DISPONIBLES, SI CUALIFICAS

metro.inter.edu | 787-620-2080

METRO La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).

NOTICIAS / ESPECIAL DONALD TRUMP

06

WWW. READMETRO.COM MARTES, 17 DE ENERO DE 2017

¿Qué pasará cuando IVAN ELAND Director del Center on Peace & Liberty en The Independent Institute, EE. UU.

RUSIA “Trump, dada su orientación y la de sus consejeros, el exgeneral Mike Flynn y el nominado para secretario de Estado, Rex Tillerson, tratará probablemente de mejorar las relaciones con Rusia. De todas formas, los últimos dos presidentes también lo han intentado, pero sus esfuerzos no han dado resultado debido a los intereses expansivos de EE. UU. en Europa y el Oriente Medio. En todo caso, una China emergente podría crear una convergencia de intereses, haciendo posible una mejora en las relaciones.

Además, ambos países comparten el interés de luchar contra el terrorismo islamista”.

SIRIA IVAN KATCHANOVSKI Analista político de la Universidad de Ottawa, Canadá

CUBA PHILLIP ESCORIAZA Profesor de Relaciones Internacionales de la Universidad Interamericana de Puerto Rico

“Cuba es territorio desconocido, porque los cambios que ha habido en la política de Estados Unidos hacia Cuba han sido movidos completamente desde lo que es el poder presidencial y la figura del presidente.

Aún persiste la ley de sanción económica contra Cuba. Esa ley no ha cambiado. Lo que ha cambiado es que dentro de su poder ejecutivo, Barack Obama hizo unos acercamientos, abrió

CHINA “Considerando la forma en que Trump culpó a China durante su campaña por manipulación, prácticas económicas desleales y comportamiento agresivo en el Mar del Sur, las relaciones entre ambos países podrían pasar por malos momentos. Con tarifas más altas de Estados Unidos, podría empezar una batalla económica.

Además, podría haber más conflictos entre los barcos estadounidenses y chinos que navegan las aguas de los mares de China”.

IRÁN “Más allá de toda la retórica de Trump contra el acuerdo nuclear con Irán, es probable que se mantenga. Esto por la simple razón de que otra forma no reimpondrá sanciones económicas si es que Estados Unidos suspende el acuerdo. Los negocios de EE. UU. podrían verse afectados, ¿y para qué? Irán podría volver con su programa nuclear, pero, aun así, estará abierta económicamente al mundo, un win-win para Irán”.

COREA DEL NORTE “Corea del Norte sigue buscando desarrollar un arma nuclear y eso mantendrá frías las relaciones con Trump. Además, Corea del Norte es conocida por sus actos agresivos. Finalmente, sus misiles están consiguiendo más y más alcance. Eventualmente, podría alcanzar a Estados Unidos. Trump ha dicho que China debe presionar a Corea del Norte. Pero China se ha rehusado, porque no quiere que el régimen de Kim Jong-un colapse, permitiendo que los aliados de EE. UU. reunifiquen Corea y fluyan refugiados hacia China. Además, mientras las relaciones entre Estados Unidos y China sean ácidas, los chinos no presionarán a Corea del Norte a que termine con su programa nuclear”.

“Durante la campaña presidencial, Donald Trump aseguró que prefiere concentrar la política internacional en vencer al EI en Siria y en Irak. Él ve al terrorismo fundamentalista islámico como la mayor amenaza para Estados Unidos, más que Rusia, e incluso ha sugerido una

cooperación con los rusos en Siria en esta tarea. Pero queda ver cómo lograría estos objetivos. Es más probable que esa política lleve a la paz entre el Gobierno sirio y los

la embajada, permitió que ellos abrieran la embajada en Estados Unidos, pero todavía no se ha puesto a prueba cuánta disposición hay de parte del Partido Republicano.

Desarrollar nuevos mercados y oportunidades de negocios para empresas de Estados Unidos que redunden en creación de empleos en Estados Unidos estaría alineado a uno de los pilares esenciales en la campaña de Trump.

Visto desde esa óptica, en la medida en que ha habido mayor penetración u oportunidades para las empresas es-

tadounidenses de hacer negocios lucrativos en Cuba, eso definitivamente va a tener un efecto moderante en la actitud que tome la administración Trump”.

sectores relativamente moderados de la

oposición”.

“Creo que podría llevarme muy bien con los líderes mundiales que este país no se lleva bien... y así tendríamos un mundo mucho más estable”.

“No me gusta para nada Assad, pero él está matando al EI. Rusia está matando al EI. E Irán está matando al EI. Y los tres están alineados por la debilidad de nuestra política extranjera”.

“Si Cuba no se muestra dispuesta a ofrecer un mejor acuerdo para los cubanos, para los cubanoamericanos y para el pueblo estadounidense en general, liquidaré el acuerdo”.

“Obamacare es un completo y total desastre... Vamos a tener servicios de salud mucho menos costosos y mejores”.

“Voy a construir un gran muro en la frontera sur y voy a hacer que México pague por él. Recuerden mis palabras”.

Salud / Obamacare ALFONSO AGUILAR Presidente de la Organización Latino Partnership for Conservative Principles con sede en Washington D. C.

“Hay una percepción de que los republicanos no tienen un plan y eso no es cierto, el problema es que hay varios planes, no hay un consenso sobre necesariamente qué plan adoptar y la secuencia en cómo revocar y reemplazar

Obamacare. En términos generales hay dos bandos. Uno propone revocar y reemplazar Obamacare inmediatamente, o sea, que se elimina la ley y se reemplaza con una nueva. Hay otros que tiene un acercamiento más moderado, es decir, dicen que esto no se debe hacer de una manera tan drástica, porque pudiéramos terminar con un colapso del mercado de sistemas de salud Trump hizo un compromiso de que había dos cosas que él definitivamente

Política extranjera

iba a mantener y era el que las personas con condiciones preexistentes no se les pudiera denegar su seguro médico y dos, que los jóvenes de hasta 26 años puedan mantenerse en el seguro médico de sus padres”.

Muro fronterizo con México ALEJANDRO PEDRAZA Profesor del Centro de Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM

“Donald Trump no va a ser capaz de construir el muro.

La logística es inmensa y tendría que pagar una gran cantidad de dinero a los dueños de las tierras en las que está planeando construirlo. Por otra parte, los costos de construcción son inmensos y no estaría listo en menos de ocho años. Finalmente, México no está obligado a pagar por este muro, y no hay mecanismos internacionales que lo obliguen”.

WWW.READMETRO.COM MARTES, 17 DE ENERO DE 2017

NOTICIAS / ESPECIAL DONALD TRUMP

07

Trump asuma el cargo?

Posible impeachment

SHERRY BEBICH JEFFE Analista política y profesora de la Southern California University, EE. UU.

“En teoría, podría dirigir mis compañías perfectamente y también el país perfectamente”.

“Especular acerca de un impeachment es hacer teorías sobre cosas que ni siquiera han pasado. Es muy temprano para hablar de un juicio político, sobre todo cuando este es realizado por las acciones que ocurren durante la administración presidencial.

Por otro lado, tenemos información sobre sus negocios, pero sí él llegó a romper la ley antes o tuvo un conflicto

“El concepto de calentamiento global fue creado por y para los chinos para hacer que la industria estadounidense sea menos competitiva”.

“Durante la campaña presidencial, Trump atacó a musulmanes, latinos y otros grupos. Además, se negó a condenar a los supremasistas blancos que lo apoyaron”.

“Los datos indican que Trump opera por fuera del marco racista blanco dominante de esta

son muy distintas. El cambio climático nunca fue mencionado por Trump mientras fue candidato, porque él estaba más enfocado en inmigración y reactivación económica. Pero claro está que, cuando le preguntaron, él siempre negó que esto existiera, basándose muchas veces en razones no científicas. Pero cuando él fue electo, cambió su discurso: Elliot Friedman le preguntó sobre el tema otra vez y él dijo que estaba “abierto para discutir-

es la cantidad de dinero que EE. UU. ha invertido en las Fuerzas Armadas.

ELIZABETH SHERMAN Profesora de Política Estadounidense en el Departamento de Gobierno de la American University, Washington D. C.

armas nucleares tiene Estados Unidos en su posesión. Este número varía dependiendo de la fuente de información.

“Seamos claros: el presidente puede recomendar cambios en los impuestos a la renta o a las empresas, pero dependerá del Congreso escribir el documento y sacar adelante tales cambios y después se verá si es que pasa ambas cámaras.

Sí, es cierto que los republicanos tienen una pequeña mayoría tanto en el Senado como en la Cámara de los Representantes, pero ¿significa eso que habrá un cambio importante del sistema de impuestos? No. Los republicanos del

Deportaciones

sociedad y eso es compartido por muchos estadounidenses blancos… Los casos de racismo en el país podrían aumentar.

Si es que no habla con fuerza contra los crímenes racistas, es posible que se mantengan estos altos niveles que hemos visto durante las elecciones”.

ALEJANDRO PEDRAZA Profesor del Centro de Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM

“Trump aclaró que deportará a aquellos inmigrantes con antecedentes criminales, pero no hay

lo”. Eso no significa que él reconozca que esto existe, pero él enfrenta otra realidad. Hay acuerdos internacionales, como el de París, y movimientos integrados para luchar contra el fenómeno. Además, Trump está en un mundo globalizado: Si él quiere hacer todo lo que prometió en cuanto a medioambiente, no tiene un camino fácil”.

Potencial militar

$607 M. 5-10 mil

Racismo interno JOE FEAGIN Profesor de Sociología de la Texas A&M University

JEFFERSON GALEANO Profesor de Educación Ambiental de la Universidad de la Sabana (Colombia)

Cambio climático

“Una cosa es el discurso que uno tiene cuando es candidato y otra cuando es presidente, porque las acciones que debe enfrentar ya como mandatario de facto

“Trabajaremos con los congresistas republicanos en este plan usando los mismos tramos de impuestos que ellos han propuesto: 12 por ciento, 25 por ciento y 33 por ciento.

Para muchos trabajadores estadounidenses, la taza de impuestos será cero”.

“Lo que vamos a hacer es tomar a las personas que son criminales y que tienen antecedentes, pandilleros, traficantes; tenemos mucha de esa gente, probablemente dos millones, incluso tres millones, los vamos a sacar del país o los vamos a encarcelar”.

en ese sentido, debemos recordar que lo que aplica para el Congreso no aplica para él. Ahora bien, lo que debemos preguntarnos sobre este tema es qué hará con respecto a sus negocios en el extranjero.

Pero pensando aún en eso es muy improbable: el sistema político está con él.

El Congreso es Republicano y está de su lado”.

muchos ilegales en la cárcel. Sería muy problemático desde el punto de vista de los derechos humanos transportar a gente a campos de concentración antes de ser deportados. Es difícil de imaginar que tales violaciones pasen en un país democrático como Estados Unidos.

Es probable que Trump mantenga los niveles de deportaciones de la administración Obama”.

1.4 M. personas que están inscritas en las Fuerzas Armadas de EE. UU.

Economía Congreso no quieren mayores cambios en los códigos de impuestos si es que la percepción de la gente será que a) incrementando el déficit si es que este recorte de impuestos no implica recorte en gastos; b) reafirma la percepción popular de que el Partido Republicano es de los ricos; c) aumenta la inflación. Además, la verdad es que el empleo está ‘pleno’ con un 4.8 por ciento de desempleo y los salarios están subiendo”.

NOTICIAS

08

WWW.METRO.PR MARTES, 17 DE ENERO DE 2017

Su presencia en redes sociales Barack Obama le dejará la cuenta de Twitter @POTUS, que tiene más de 13 millones de seguidores, a su sucesor, Donald Trump

En relación con Puerto Rico, aún se espera por una petición de indulto al preso político Óscar López. Sobre la crisis fiscal de la isla, ayudó a gestar PROMESA, pero no hubo un rescate económico para la isla. |GETTY IMAGES

El legado de Obama bajo amenaza de Donald Trump El cuadragésimo cuarto presidente de EE. UU. dejará el cargo el 20 de enero y Metro examina cómo será recordado el primer presidente afroamericano de la historia DMITRY BELYAEV

Metro World News

El presidente Barack Obama asumió el 20 de enero de 2009, cuando la economía mundial estaba en plena crisis y Estados Unidos todavía estaba comprometido con varias operaciones militares relacionadas con el 11/9, como la guerra en Irak. Desde entonces, las tropas estadounidenses se han ido casi por completo de Irak, tras rastrear y matar a Osaba Bin Laden, pero se encontraron con otra amenaza terrorista en el Estado Islámico Además, Obama propulsó una agenda social progresista que incluía una reforma al sistema de

5

cosas por las que será recordado Obama

1

Obama es llamado el “presidente de las redes sociales” por convertirse en el primer mandatario estadounidense en usar la cuenta @POTUS en Twitter.

2

En 2015, el presidente Obama tuiteó por primera vez desde esa cuenta.

3

La cuenta tiene más de 13 millones de seguidores.

4

La cuenta presidencial será entregada el próximo 20 de enero.

5

Aunque todos los tuits de la cuenta serán eliminados, esta mantendrá sus seguidores.

6

Los tuits de Obama serán traspasados a la cuenta @POTUS44.

salud, derechos para los gays y los transgénero, y esfuerzos para combatir al cambio climático.

En el ámbito económico, aseguró la aprobación de un estímulo a la economía de $1 trillón, rescató a la industria automotriz y adoptó reformas a la banca y el sistema financiero. El desempleo pasó del 10 % en su primer año de gobierno a menos de 5 % en el último.

“Creo que su mayor logro fue sacar a Estados Unidos y al mundo de la peor catástrofe económica desde la Gran Depresión de los años 30”, dijo Jack Goldstone, profesor de Política Pública del Woodrow Wilson Center de Washington D. C. Agregó: “Tiene muy poco crédito por la vuelta de Estados

Unidos al pleno empleo, por las ventas récord de productos y por los beneficios corporativos”.

Aun así, los expertos creen que Obama será criticado por no haber hecho más en Siria.

En la política doméstica, el Partido Demócrata bajo la administración Obama sufrió tremendas derrotas, incluyendo las dos cámaras del Congreso, dos tercios de los gobernadores estatales y la mayoría de las legislaturas. Por esto, él tuvo que recurrir a las órdenes ejecutivas para poder cumplir sus metas en áreas como la inmigración y la protección ambiental.

Aunque su presidencia fue relativamente exitosa, Obama no pudo asegurar la elección de su

sucesora, Hillary Clinton. Como resultado, es probable que muchos de sus logros, como el Obamacare, sean desmantelados por el próximo presidente, Donald Trump, y por los congresistas republicanos.

“Trump tiene mucho poder para deshacer el legado de Obama”, aseguró Fletcher McClellan, profesor de Ciencias Políticas del Elizabethtown College en Pennsylvania.

“Ha dicho que hay partes del Obamacare que quiere mantener.

Podría encontrar también que es difícil o que es indeseable terminar con el acuerdo nuclear con Irán o con el de París. Sin embargo, es casi seguro que Estados Unidos bajo Trump irá en una dirección diferente, especialmente en lo que concierne a las políticas de inmigración, impuestos e intercambio comercial”.

Asesinato de Osama Bin Laden

El deshielo con Cuba

El Premio Nobel de la Paz

Obamacare

Presidente de las redes sociales

Después de una despiadada persecución, el presidente Obama pudo neutralizar al terrorista más buscado del mundo, Osama Bin Laden. El 2 de mayo de 2011, el líder de al Qaeda fue asesinado durante una redada de los Navy SEAL en Abbottabad, Pakistán. Obama siguió la operación desde la Casa Blanca.

En diciembre de 2014, el presidente Obama inició la normalización de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, terminando con 54 años de hostilidades entre las naciones. En marzo de 2016, Obama se transformó en el primer presidente de Estados Unidos en visitar Cuba desde 1928.

En 2009, el Comité Noruego del Nobel decidió premiar con el Nobel de la Paz a Barack Obama por “su extraordinario esfuerzo por estrechar las relaciones internacionales y la cooperación entre los países”.

El 23 de marzo de 2010, el presidente Obama activó la reforma al sistema de salud conocida como Obamacare.

Se transformó en la primera regulación satisfactoria sobre el sistema de salud estadounidense desde 1965.

Obama es el presidente que más seguidores tiene en Twitter. Más de 80 millones de usuarios alrededor del mundo leen a @BarackObama en la red social. Su cuenta es la cuadragésima primera más popular, superada por @Justinbieber, @Katyperry y @ Taylorswift13.

P&R

FLETCHER MCCLELLAN

Profesor de Ciencias Políticas del Elizabethtown College de Pennsylvania, EE. UU.

¿Cuáles son los mayores logros de Obama?

—En el frente económico, Obama aseguró el paso de un préstamo de $1 trillón, rescató la industria automotriz y adoptó grandes reformas en la banca y el sistema financiero. El desempleo en Estados Unidos bajó del 10 % durante su

primer año a menos del 5 % en su último.

A pesar de las críticas de los republicanos, el Obamacare ayudó a 20 millones de estadounidenses que estaban fuera del sistema de salud del país y les dio un seguro a bajo costo. Internacionalmente, Obama negoció el acuerdo para contener el programa nuclear de Irán y suscribió a Estados Unidos al acuerdo del cambio climático de París. ¿Y sus mayores fracasos?

—Falló en su intento de terminar con el régimen de Bashar al-Assad y detener el flujo de refugiados, dejándole la iniciativa al presidente ruso Vladimir Putin, quien apoyó a al-Assad con acciones militares brutales. DMITRY BELYAEV, MWN

VOCES

10

WWW.METRO.PR MARTES, 17 DE ENERO DE 2017 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

JULIO RIVERA SANIEL

PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL

A REFORMAR POR FE La reforma laboral ha llegado.

Y las premisas bajo las que se predica son de consenso. ¿Cómo negarse a la idea de crear nuevos empleos en momentos de crisis económica? Es evidente que todo aquel que quiera el bien para el país ansía que sus ciudadanos tengan mejores oportunidades de conseguir empleo.

Sin embargo, la reforma laboral aprobada en la Cámara de Representantes deja múltiples preguntas sobre la mesa que probablemente debieron ser contestadas antes de su ratificación. Y la ausencia de respuestas no es la consecuencia de escasez de preguntas. El cuestionamiento lanzado desde todas las esquinas del país es el mismo. ¿Dónde está la evidencia que permita llegar a la conclusión de que la eliminación prospectiva de derechos laborales traerá como consecuencia la producción de nuevos empleos? Y a eso añadir algunas más. ¿Cómo es que aumentar la probatoria de los empleados de 3 a 12 meses, alterar el tiempo extra, eliminar la ley de cierre o eliminar la presunción de despido injustificado traerán como consecuencia la creación de nuevos empleos?

Se trata de preguntas que no suponen un cuestionamiento liviano, sobre todo porque nuestra historia está plagada de medidas aprobadas sin estudios o datos fiables que nos han traído a estos tiempos de incertidumbre y parchos mal remendados. Por ejemplo, la Ley 7. En su momento, expertos y economistas levantaron una bandera de preocupación cuando entonces se aseguraba que el despido de más de 20,000 empleados pú-

“Nuestra historia está plagada de medidas aprobadas sin estudios o datos fiables que nos han traído a estos tiempos de incertidumbre y parchos mal remendados”.

blicos sería amortiguado por el sector privado que “absorbería” a los empleados cesanteados.

Había que creerlo por fe. Pero eso no fue suficiente para conseguir que sucediera. Al final del camino, el sector privado —tal y como lo anticiparon los expertos— no fue capaz de quedarse con los empleados despedidos.

Algo similar ocurrió con la eliminación del pago doble los domingos. Se trató de un reclamo consistente del sector comercial que aseguraba que esa compensación era un freno para la creación de empleos y la posibilidad de operar en horarios extendidos. Tras la aprobación de los cambios, pocos establecimientos comerciales ampliaron sus horarios y, según los economistas, resultó imposible identificar empleos nuevos creados como consecuencia directa de la legislación.

El lunes intenté conseguir respuestas a algunas de las preguntas lanzadas, conversando con el vicepresidente del Senado, Larry Seilhamer. “¿Cuál es la evidencia empírica que sustente que se crearán nuevos empleos?”, le lancé. Después de una breve pausa, respondió: “El

sentido común y la experiencia son las mejores estadísticas”, dijo. Pero, cuando se trata de alterar los derechos obtenidos por los trabajadores por los pasados cincuenta años, la fe no es razón suficiente. La ausencia de contestación a preguntas esenciales para la formulación de política pública resulta preocupante. ¿En qué áreas se crearán los nuevos empleos? ¿Trabajo social, ingeniería, contabilidad, salud o manufactura? ¿Qué tipo de empleos serán creados? ¿Trabajos a tiempo completo? ¿A tiempo parcial? O tal vez más importante aún, ¿qué pasará con las medidas laborales adoptadas si el sector privado falla en su promesa de crear más trabajos? ¿Habrá rendimiento de cuentas o volverán a pasar con ficha sin que su falta de palabra tenga consecuencias?

Es evidente que deben darse las condiciones para permitir la creación de nuevos empleos. Áreas como el costo de energía o la lentitud en la otorgación de permisos han sido “reformadas” en el pasado reciente sin obtener los resultados prometidos y es muy probable que deban ser revisadas. Pero la incapacidad del país y pasados gobiernos de realizar las reformas requeridas y la celeridad con que el país quiere ver resultados no justifican la aprobación de medidas sin la discusión adecuada y sin la presentación de los datos empíricos que sustenten las decisiones de política pública.

Ahora corresponde el turno del Senado que ya ha anticipado la realización de vistas públicas.

Ojalá que se produzcan respuestas. Que de dar palos a ciegas ya hemos tenido suficiente.

EMERGENCIAS Cruz Roja 787-758-8150

Policía 787-343-2020

Envenenamiento 1-800-222-1222

Bomberos 787-343-2330

Desastres 787-724-0100

Maltrato de menor 787-749-1313

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,037 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

ENTRETENER

12 /MetroPR

@Metro_PR

Un brochazo desconfiado

ENTRETENER

Ciertamente, dentro de la escena del arte puertorriqueño se ha generado mucha incertidumbre y hasta miedo por causa de la crisis económica que atraviesa actualmente la isla y más aún con la llegada de la Junta de Control Fiscal. Con la preocupación también hay un trabajo de especulación.

Algunos se podrán preguntar: “¿Por cuánto se puede vender El velorio, de Francisco Oller?”.

No se sabe aún cuáles serán las medidas que tomará la Junta en cuanto al “crecimiento económico responsable”, pero lo que sí se sabe es que hay un cierto temor de que se lastime aún más el patrimonio cultural de Puerto Rico. El temor atraviesa todos los sectores del arte, ya que el patrimonio es preservado por las instituciones y museos, divulgado por las galerías y creado por los artistas.

Obra artística Exhibición “Re-encuentros”, compuesta por 64 obras de artistas puertorriqueños. Estas obras se encontraban en el depósito de la Galería Nacional perteneciente al ICP. ESTUDIANTES DE PERIODISMO, ESCUELA DE COMUNICACIÓN, UPR RÍO PIEDRAS

El arte en tiempos de la Junta de Control Fiscal Plantea interrogantes el efecto que tendrá en las artes las medidas económicas que enfrentará la isla durante los próximos meses

Si algo es seguro es que el arte se expresa siempre desde la precariedad. El mundo artístico no está solo compuesto por artistas, sino también por instituciones culturales, museos públicos o privados y galerías, que actualmente funcionan con limitaciones de recursos, trabajan bajo recortes presupuestarios sistemáticos y también crean arte sin el apoyo gubernamental que ameritan.

El marco

En Puerto Rico se traza una trayectoria a lo largo de los años en cuanto a las formas que el arte y la cultura han sido constantemente impactadas y desmanteladas por el Gobierno. En el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) no se pueden exhibir muchas de las obras puertorriqueñas icónicas de la cultura

WWW.METRO.PR MARTES, 17 DE ENERO DE 2017

debido al cierre de uno de sus museos. “Es una vergüenza que la Galería Nacional esté cerrada por falta de fondos para terminar una restauración”, expresó Teresa Tió, exdirectora del ICP. Asimismo, el Museo de Historia, Arte y Antropología (MHAA), de la Universidad de Puerto Rico (UPR), tiene actualmente cinco plazas congeladas, de 11 existentes, según su directora, Flavia Marichal, y el museógrafo Lionel Ortiz Meléndez. Por otro lado, el Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR) no ha recibido aún el presupuesto establecido para el año fiscal 2015-2016, el cual ha sido reducido con el pasar de los años de 2.5 a 1.7 millones de dólares. Por su parte, los galeristas independientes y los artistas apuestan a la autogestión como el único medio para mantener su economía.

Pero, desde un marco de la Junta de Control Fiscal, ¿está el arte a salvo? ¿Cómo una crisis económica afecta el desarrollo y divulgación del arte?

El lienzo

La sección 205 del Título II de PROMESA establece que, en cualquier momento, la Junta

“Es una vergüenza que la Galería Nacional esté cerrada por falta de fondos para terminar una restauración”.

“Nosotros los artistas estamos acostumbrados a la crisis, porque siempre hemos trabajado con limitaciones de recursos de toda índole. En el contexto de la Junta de Control Fiscal, no creo que cambie mucho nuestra situación, porque estamos acostumbrados a trabajar con poco y crear nuestros propios espacios”, afirmó Rafael Trelles, pintor puertorriqueño.

Obra institucional

En cuanto a las instituciones culturales del país, se vislumbran dos problemas. El primero

2013 • La ciudad de Detroit contrató la casa de subastas Christie’s para tasar parte de la colección de museo de la metrópolis y así tener una prórroga de pago ante la deuda de 18,000 millones.

es uno presupuestario o económico, pues cada vez hay más recortes por parte del Gobierno.

El segundo es un problema de apreciación, no de los visitantes de los museos, sino de cómo el Gobierno aprecia el arte en tiempos de crisis; ven la cultura como mero ornamento.

Esto se vio manifestado en sus máximas expresiones en Detroit, cuando se propuso vender obras de arte que guardaba el Instituto de Arte de Detroit para pagar parte de las deudas de la ciudad en crisis fiscal. Aunque no se llegaron a vender, el mero hecho de haberse considerado causó más temor que la deuda misma. “No se trata del valor económico, sino del valor patrimonial esencial para nuestra dignidad. En Puerto Rico eso no puede estar en consideración”, aseguró Tió. Incluso, mencionó que habría que levantar la voz de alerta si se llegara a considerar la venta de arte para saldar la deuda.

KATIA CRUZ QUINTANA, LEISLAMARÍ CINTRÓN BERRÍOS, IRIS MEDERO ROSARIO Y BÁRBARA SOLANO QUINTANA

Teresa Tió, exdirectora del ICP

puede hacer recomendaciones obligadas al gobernador y a la Legislatura en relación a los temas del manejo de asuntos financieros y controles de gasto. También tiene capacidad de controlar la relación estructural de los departamentos, organismos y agencias independientes dentro del Gobierno. Es decir, puede quitar, poner y consolidar departamentos e instituciones. Su efecto es directo sobre las instituciones. Con estos datos en mente, ¿está asegurado el arte o es visto por el Gobierno como un gasto?

La escena del arte se encuentra en un estado de riesgo, un hecho que no es nuevo para el arte ni la cultura. Las medidas que tome el Gobierno sobre cuánto se incentiva económicamente la cultura. Si no afecta

directamente las obras de arte, afecta las instituciones culturales.

La pintura

El arte es una de las expresiones más democráticas del ser humano, con la que personas e ideas plurales y distintas pueden comunicar lo que sea.

Consistente con su definición, en el arte también hay todo tipo de miradas, opiniones y predicciones en cuanto cómo el fenómeno de la Junta de Control Fiscal los afectará. Están aquellas esperanzadoras, las firmemente desconfiadas y las que se encuentran en la espera.

KATIA CRUZ QUINTANA, LEISLAMARÍ CINTRÓN BERRÍOS, IRIS MEDERO ROSARIO Y BÁRBARA SOLANO QUINTANA / ESCUELA DE COMUNICACIÓN, UPR RÍO PIEDRAS

“No hay una comprensión de parte de la clase política de la importancia de patrimonio cultural e histórico”, dijo el artista plástico Rafael Trelles en entrevista telefónica.

ESTUDIANTES DE PERIODISMO, ESCUELA DE COMUNICACIÓN, UPR RÍO PIEDRAS

WWW.METRO.PR MARTES, 17 DE ENERO DE 2017

ENTRETENER

13

Nicky Jam lanza primer álbum en diez años

Goyita, obra de Rafael Trufiño, es un homenaje a la mujer trabajadora. Actualmente se encuentra en la exhibición “Re-encuentros”, del Museo de Arte de Puerto Rico. ESTUDIANTES DE PERIODISMO, ESCUELA DE COMUNICACIÓN, UPR RÍO PIEDRAS

Pintar con esperanza Confían en que el diálogo permita tomar decisiones que no impacten el patrimonio cultural

A pesar de la crisis económica del país y la llegada de la Junta de Control Fiscal, la esperanza de que todo estará bien se palpa en personas del ambiente del arte y la cultura. Asimismo, hay personas que simplemente se encuentran en la espera de lo que pueda pasar en adelante.

“Tengo esperanza que estas personas entiendan la cultura y las instituciones culturales como parte de una ecuación mayor”, expresó Lourdes Ramos, directora ejecutiva del Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR). Para Ramos, el diálogo es el mecanismo que se debe utilizar en la toma de decisiones sobre cómo pagar la deuda.

Además, no ve que sea posible la venta de obras de arte para saldar la deuda, tal como lo propuso la ciudad de Detroit en 2013, pues no hay el capital para hacerlo.

La espera

Entre los que están en la espera de lo que pueda pasar se encuentra Flavia Marichal, directora del Museo de Historia, Arte y Antropología (MHAA) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Río Piedras.

Por otro lado, la colección más grande que tiene Puerto Rico es la del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), que actualmente guarda en sus depósitos una gran diversidad de valiosos objetos que fueron coleccionándose desde su fundación. En varias ocasiones nos comunicamos con la oficial de prensa del Instituto, Mariana Benítez, para obtener una entrevista con el director Jorge Irizarry Vizcarrondo. Sin embargo, luego de concertarla nos fue cancelada.

El arte como mecanismo económico

Aunque pueda parecer una ironía, es en los tiempos de crisis cuando el arte más se manifiesta. Sea en tumultos políticos o económicos, el arte representa las voces disidentes o cómplices del pueblo

1995 • El BGF brindó fondos con el motivo de rehabilitar el antiguo hospital San Juan de Dios, actualmente conocido como el Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR) que en 1974 pasó a manos del Estado.

ante el Estado. Siendo este medio de expresión uno del cual jamás podemos prescindir, no se debe tratar como mero ornamento, sino como un medio para mover la economía como inversión. “Cuando se otorgan fondos para la cultura, se revive la actividad económica.

No solamente lo cultural. La industria de la cultura es una que produce empleos, ingresos, riqueza material y espiritual; esa combinación no falla nunca”, expuso Teresa Tió, exdirectora del Insituto de Cultura Puertorriqueña.

KATIA CRUZ QUINTANA, LEISLAMARÍ CINTRÓN BERRÍOS, IRIS MEDERO ROSARIO Y BÁRBARA SOLANO QUINTANA / ESCUELA DE COMUNICACIÓN, UPR RÍO PIEDRAS

Cuando se daba por hecho que la carrera de Nicky Jam se había acabado por sus problemas con las drogas y el alcohol, el cantante estadounidense dio una lección de superación y humildad a todos sus seguidores demostrando que sí se puede salir de ese oscuro mundo con “mucha voluntad”.

De ese proceso de transformación ha surgido el disco Fénix, cuyo título se refiere al ave mitológica que moría para renacer con toda su gloria.

“Me caí y me levanté de nuevo”, dice orgulloso el músico afincado en Colombia en una entrevista con Efe mientras observa la portada del primer álbum que saca en diez años.

Conocido también como el Ave Fénix del género urbano, el intérprete confiesa que mucha gente lo dio por perdido porque creía que jamás volvería a pisar un escenario.

“Tuve una caída bastante grande durante muchísimos años. Luché fuerte porque la gente pensó que no iba a volver a estar donde estoy hoy en día en el mundo de la música”.

El cantante de origen dominicano y boricua está muy agradecido con el apoyo de su familia tras haber tocado fondo y “resurgir de las cenizas”, una frase legendaria del Antiguo Egipto de la que se ha apropiado para hablar de sí mismo. EFE

Nicky Jam EFE

LILY GARCÍA

“LA HERRAMIENTA DE LILY” WWW.LILYGARCIA.NET

SI NO FUERA POR ESOS RATITOS...

Le hice a mi clienta la pregunta con la cual siempre inicio una sesión de coaching: “¿Por qué estás aquí?”. “Porque quiero vivir más plenamente”, me respondió. “Siento que me falta algo”.

Cuando comenzamos a conversar acerca de los diferentes aspectos de su vida, me iba dando cuenta de lo rica que es su vida: buena situación económica; logró jubilarse joven y saludable; tiene una pareja que la apoya y una práctica espiritual sólida. Pero entre preguntas y respuestas logramos definir ese vacío: no tiene un grupo de amistades o un sentido de comunidad. Tal vez la razón sea que su profesión la llevó a vivir en varios países a lo largo de los años y ahora en Puerto Rico, fuera del ambiente laboral, se le ha hecho difícil reconectarse.

Trabajamos con alternativas para un plan de acción que la ayude a buscar conocer gente con intereses comunes, y se fue optimista. Reconoció también que posiblemente se está enfocando más en lo que no tiene que en las muchas bendiciones con que sí cuenta en su vida.

Esa misma noche me reuní con dos amigas a cenar y tomarnos unos vinitos. Hacía varios meses que no nos veíamos.

Hablamos de todo. Nos reímos, compartimos situaciones dolorosas y hasta hicimos planes para un posible viaje juntas. Las

“Reconoció también que posiblemente se está enfocando más en lo que no tiene que en las muchas bendiciones con que sí cuenta en su vida”.

horas se nos pasaron volando. Y en un momento dado me vino a la mente mi clienta de ese mañana. Y pensé en el hueco tan grande que habría en mi vida sin las grandes amistades que tengo; en lo importante que es para mí sentirme parte de un grupo, de una comunidad. El llegar, por ejemplo, a la panadería al lado de casa y saludar a la misma gente todos los días y que sepan lo que voy a pedir.

Hay muchos estudios que señalan que el tener amistades y sentido de comunidad es uno de los indicadores más poderosos de la felicidad. Yo atesoro lo que tengo y deseo a todos y todas que encuentren este año gente con quien pasar esos ratitos que nos iluminan la vida.

SALUD

14 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 17 DE ENERO DE 2017

@Metro_PR

Recomendaciones

PLUS

·

Cepillarse los dientes al menos dos veces al día y, si es posible, también luego de cada comida.

·

Seleccionar crema dental con fluoruro.

·

Utilizar enjuagador bucal sin alcohol.

·

Usar diariamente hilo dental.

·

Visitar a un dentista al menos dos veces al año.

·

Reducir consumo de alimentos azucarados.

69 %

de los niños de 12 años en las escuelas de Puerto Rico tienen caries, según el estudio titulado “Estado de la salud oral, conocimientos y actitudes en escolares de 12 años en Puerto Rico: 2010-2011”.

El proyecto pretende educar a los niños de una manera diferente y divertida a través de un programa de cepillado supervisado en la escuela. SUMINISTRADA

Amenaza a la salud que comienza en la boca

La pobre higiene bucal puede provocar serias complicaciones KARIXIA ORTIZ SERRANO

karixia.ortiz@metro.pr

Las caries y la gingivitis son enfermedades bucales que predominan entre los niños menores de 12 años ya sea por un exceso en el consumo de alimentos azucarados, poca higiene bucal y por la falta de visitas al dentista como se requiere.

No atender estas enfermedades de la boca puede traducirse en complicaciones de salud si hay alguna existente y, a largo plazo, puede asociarse a condiciones del corazón, hipertensión y desequilibrio de la

salud en general.

Según el más reciente estudio de la salud oral en Puerto Rico de 2011, el 69 % de los niños de 12 años en las escuelas de Puerto Rico tienen caries, lo que resulta alarmante para profesionales de la salud.

La líder de la Coalición de la Salud Oral, Elaine Pagán, informó que, según el estudio, se revela una correlación entre los niveles socioeconómicos y una buena salud oral. Igualmente, se ha visto la tendencia de que son los estudiantes de escuelas públicas los que tienen bajos niveles de higiene bucal.

Además, la profesional de la salud insistió en que deben atacarse a tiempo estas condiciones para prevenir problemas de salud en una etapa adulta.

“Las caries son causadas

por bacterias y son infecciones, y en una persona con diabetes o con una enfermedad que el cuerpo tenga que luchar con bacterias o cicatrización podrían empeorar la situación”, explicó Pagán con relación a la importancia de atender las condiciones bucales a tiempo.

No obstante, una iniciativa del Departamento de Salud y su Programa de Salud Oral, el Colegio de Cirujanos Dentistas y la Escuela de Medicina Dental de la Universidad de Puerto Rico ha establecido un programa en la escuela José Ramón Rodríguez en Coamo para que los niños sean protagonistas en el conocimiento de la salud bucal. Además, dentistas de la comunidad se insertan en el proceso de educación para fomentar la empatía entre los

más jóvenes.

El proyecto pretende educar a los niños de una manera diferente y divertida a través de un programa de cepillado supervisado en la escuela, en el que diariamente se asignan tres niños por cada salón como embajadores de salud oral. De esta manera ellos se apoderan de su salud oral y se convierten en expertos que a su vez educan al resto de su familia.

“En otros lugares del mundo se han implementado proyectos como este, como lo fue en Granada y hubo una reducción de casi el 80 % en caries”, explicó la profesional de la salud.

“La recomendación es practicar la prevención porque son enfermedades prevenibles”, indicó Pagán.

WWW.METRO.PR MARTES, 17 DE ENERO DE 2017

BREVES Ruiz, el colocador del año de la LVSM Juan M. Ruiz, de los Patriotas de San Juan, fue honrado como el colocador del año de la Liga de Voleibol Superior Nacional (LVSM) para 2016-17. Es la cuarta vez que Ruiz gana el premio.

Ruiz fue segundo en asistencias con 557. Edgardo Goas, de los Indios de Mayagüez, fue el líder en asistencias con 596 y terminó segundo en la votación para colocador del año. Ruiz también ganó el honor en 2010, 2011 y 2014.

Por otro lado, el atacante de los Cariduros de Fajardo, Eduardo Hernández, fue galardonado como el regreso del año. METRO

Listo Cotto para el nuevo capítulo El boxeador puertorriqueño Miguel Cotto indicó que su combate contra James Kirkland será el nuevo capítulo de su vida y que está enfocado en su oponente.

“Mi enfoque es James y estoy entrenando para él. Es el mejor y más peligroso peleador. Él trabajará con la victoria en mente.

Trabajaré de esa manera también”, dijo Cotto al portal Fightnews.com.

Cotto (40-5, 33 nocauts) y Kirkland (32-2, 28 nocauts) pelearán el próximo 25 de febrero en Frisco, Texas.

“Es típico en mi carrera siempre pelear contra los mejores.

Eso quiero que recuerden de mí en los próximos 20 a 30 años”, indicó Cotto. METRO

La capitana Rosario firma en Colombia Delyaliz Rosario, quien es la capitana de la selección femenina de fútbol de Puerto Rico, firmó para jugar con el Atlético Huila de la Liga Profesional Femenina de Colombia.

En los pasados días, Rosario también tenía interés en un club de Costa Rica.

Rosario, de 24 años, es la defensa titular de la selección puertorriqueña.

“Estaré saliendo el 23 o 24 de enero para Colombia. Estoy emocionada y pompiá”, indicó Rosario al portal quépalo.com. METRO

Delyaliz Rosario FACEBOOK

DEPORTES

15

Santurce busca proteger su casa

/MetroPR

@Metro_PR

DEPORTES

El equipo local no ha ganado en lo que va de la final del béisbol boricua y los Cangrejeros intentarán cambiar eso

Mónica avanza a segunda ronda

CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

La serie final de la Liga de Beisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) entre los Cangrejeros de Santurce y los Criollos de Caguas es una nueva. Con el empate de 1-1, ahora se convierte en una contienda de siete juegos, luego de que los equipos visitantes ganaran los primeros dos partidos. Esta noche, la serie continúa en el estadio Hiram Bithorn para buscar la ventaja en la final.

Tras perder el primer juego en su terreno local, los Cangrejeros explotaron en la ofensiva para anotar seis carreras. Eso permitió devolverle el favor a Caguas y ganar como visitante.

“Así ha sido toda la temporada. Cuando los muchachos tienen turnos al bate constantemente, se sienten más cómodos. Sabíamos que en algún momento íbamos a hacer lo nuestro con el bate”, dijo a Metro el dirigente de Santurce, Ramón Vázquez.

Este admitió que los días de descanso fueron factor en ser blanqueados en el primer partido y que está pendiente de jugar por tres días corridos. “Será interesante jugar por tres días consecutivos. Solamente tendremos una corta práctica en ese tiempo. Jugar mucho nos conviene”, comentó Vázquez.

La serie final entre Santurce y Caguas está empatada, 1-1. LBPRC

“Será interesante jugar por tres días consecutivos.

Jugar mucho nos conviene”.

Ramón Vázquez, dirigente de los Cangrejeros de Santurce

A pesar de que la serie está empatada, 1-1, la eficiencia de los lanzadores sigue igual de sólida. El promedio en los dos partidos es de 1.50. De las cuatro carreras permitidas, tres fueron limpias.

“En los días libres, los lanzadores trabajan tres entradas para ver bateadores. Hemos he-

cho eso todo el año en los días libres y nos funciona. Hicieron buen trabajo de mantenernos.

Espero que nuestra defensa mejore, ya que todo el año hemos sido excelentes toda la temporada”, sostuvo Vázquez.

Ahora la serie pasa a Santurce. Los Cangrejeros recuperaron la ventaja de terreno para los restantes siete partidos.

“La meta fue robarnos uno en su casa. Más aún después de que nos robaran uno en nuestra casa”, admitió Vázquez.

En el tercer juego de la serie, los Cangrejeros enviarán a la loma a Hiram Burgos, quien escogieron en el sorteo de eliminados. Burgos, quien es parte de la organización de los Cerveceros de Milwaukee, tuvo récord de 4-1 con eficiencia de 2.05 con los Indios de Mayagüez en la serie regular. El partido comienza a las 7:15 p. m.

La puertorriqueña campeona olímpica, Mónica Puig, no perdió tiempo para llevarse su primera victoria de 2017. Puig se convirtió en la primera jugadora que consiguió un triunfo en el Melbourne Park este año, al imponerse 6-0, 6-1 a Patricia Maria Tig en apenas 53 minutos. Su oponente en la segunda ronda será Mona Barthel, de Alemania. AP

Schroder gana el juego para los Hawks sobre los Knicks Dennis Schroder anotó 28 puntos, incluyendo el canasto de tres ganador, para los Hawks de Atlanta en la victoria de 108-107 ante los Knicks de Nueva York en la tarde de ayer.

Atlanta superó un avance de 10-0 por los Knicks en el último parcial que les permitió tomar la ventaja al principio del periodo. Luego de que Derrick Rose les diera la ventaja a los Knicks, 107-105, Schroder encestó el cansto de tres decisivo y los Knicks no pudieron ejecutar

Denis Schroder anotó 28 en el triunfo de los Hawks. GETTY IMAGES

tres intentos en los últimos segundos.

Carmelo Anthony encestó 30 puntos por los Knicks y Derrick Rose tuvo 18 puntos y nueve asistencias. METRO

Derrota de Cowboys causa baja en precios del SB

Cowboys perdieron, 34-31, ante los Packers el domingo. GETTY IMAGES

Las entradas para el Super Bowl LI sufrieron una baja significativa en la noche del domingo. ¿La razón? La eliminación de los Cowboys de Dallas de la postemporada de NFL. El equipo del mejor récord de la liga (13-3) y apodado por expertos como America’s Team perdió en la ronda divisional contra los Packers de Green Bay y el valor de los boletos bajó.

Según la cadena ESPN, la compañía de boletos StubHub tenía promedio de $4,195 en sus entradas para el Super Bowl en el NRG Stadium antes del

los partidos del domingo. Luego de que Green Bay derrotara a Dallas, 34-31, el precio bajó por 20 % a $3,349. Los Cowboys no han participado en el Super Bowl desde la temporada 1995, cuando ganaron su tercero en cuatro temporadas.

“La anticipación de que los Cowboys podían alcanzar el Super Bowl a cuatro horas de su estadio aumentó las ventas a un nivel sin precedente”, dijo a ESPN Patrick Ryan, cofundador de Eventellect, una compañía de distribución de boletos.

METRO

Los Cachorros de Chicago estuvieron en la Casa Blanca ayer. TWITTER

Cachorros visitan a Barack Obama Los campeones de la Serie Mundial Cachorros de Chicago visitaron la Casa Blanca y al saliente presidente Barack Obama. La visita no es típica, ya que usualmente el equipo campeón no visita la Casa Blanca hasta que se encuentren en Washington D. C. durante

la temporada regular. Los Cachorros prometieron visitar a Obama, quien es de Chicago, antes de su salida como presidente de Estados Unidos. METRO Busca más notas deportivas en www.metro.pr

Photo Michel Gibert. Image used for advertising purposes only. Special thanks: TASCHEN - www.andrighetto-miot.com.

Winter Sale prices valid in USA from January 14 to 29, 2017, not to be used in conjunction with any other offer.

Generous discounts on all clearance and ex-display

PUERTO RICO 308 Avenida Constitucion, Puerta De Tierra Tel. (787) 268-5100

Photo M. Gibert. Special thanks: molodesign.com / www.marc-lepilleur.com. 1 Conditions apply, ask your store for more details.

Episode. Corner composition, design R. Tapinassi and M. Manzoni.

French Art de Vivre

Aqua. Dining table, design Fabrice Berrux.

Snow. Sideboard, design Erwan Péron.

Céleste. Armchair, design Cédric Ragot.

Manufactured in Europe.

PUERTO RICO – NOW LOCATED AT 308 Avenida Constitucion, Puerta De Tierra,San Juan, Puerto Rico 00901Tel. (787) 268-5100 - puertorico@roche-bobois.com

Complimentary 3D Interior Design Service1

www.roche-bobois.com