RESUMEN BREVE: CONSULTE LA INFORMACIÓN COMPLETA SOBRE EL MEDICAMENTO RECETADO EN LA INFORMACIÓN ADJUNTA EN EL PAQUETE DE RESTASIS®. INDICACIONES Y USO La emulsión oftálmica RESTASIS® se indica para aumentar la producción de lágrimas en pacientes de los que se supone que la producción de lágrimas se encuentra suprimida debido a una inflamación ocular asociada con queratoconjuntivitis seca. No se observó un aumento en la producción de lágrimas en pacientes actualmente tratados con medicamentos antiinflamatorios tópicos o que utilizan tapones en los puntos lagrimales. CONTRAINDICACIONES RESTASIS® está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad conocida, o de la que se sospecha, a cualquier ingrediente del preparado. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Posibilidad de contaminación y lesiones en los ojos Para evitar la posibilidad de contaminación y lesiones en los ojos, tenga cuidado de que la punta de la ampolla no entre en contacto con el ojo ni con otras superficies. Uso con lentes de contacto RESTASIS® no debe colocarse con lentes de contacto puestas. Generalmente, los pacientes que presentan una producción de lágrimas disminuida no deben usar lentes de contacto. En el caso de que lo hagan, se las deben quitar antes de la administración de la emulsión y pueden volver a colocárselas RESTASIS®. REACCIONES ADVERSAS Experiencia en pruebas clínicas Debido a que las pruebas clínicas se realizan en condiciones muy variadas, las tasas de reacciones adversas observadas en las pruebas clínicas de un medicamento no pueden compararse directamente con las tasas de las pruebas clínicas de otro medicamento y pueden no reflejar las tasas observadas en la práctica. En las pruebas clínicas, la reacción adversa más común que se observó después de usar RESTASIS® fue conjuntival, secreción, epífora, dolor ocular, sensación de cuerpo extraño, prurito, punzada y trastornos visuales (con mayor frecuencia, visión borrosa). Experiencia posterior a la comercialización Se han identificado las siguientes reacciones adversas durante el uso de RESTASIS® posterior a la aprobación. Debido a que estas reacciones se presentan en una población de tamaño incierto que las informa voluntariamente, no siempre es posible calcular de modo fiable su frecuencia ni establecer una relación causal con la exposición al medicamento. Entre las reacciones informadas, se incluyen las siguientes: hipersensibilidad (que incluye hinchazón ocular, urticaria, casos pocos frecuentes de angioedema, hinchazón facial, hinchazón de la lengua, edema faríngeo y disnea) y lesión superficial del ojo (cuando la punta de la ampolla entró en contacto con el ojo durante la administración). USO EN POBLACIONES ESPECÍFICAS Embarazo Efectos teratogénicos: Embarazo: categoría C Se observaron efectos adversos en estudios de reproducción llevados a cabo en ratas y conejos
indicaron las tasas de mortalidad pre y posnatal y el peso reducido del feto junto con el retraso en (normalizadas según el área de superficie corporal), respectivamente, que la dosis diaria para humanos RESTASIS® que se administra dos veces al día completa. No se observaron indicios de intoxicación embriofetal en ratas o conejos que recibieron dosis
No existen estudios adecuados y bien controlados de RESTASIS® en mujeres embarazadas. RESTASIS® debe administrarse a una mujer embarazada solo si es estrictamente necesario. Madres lactantes Existen pruebas de que la ciclosporina se elimina a través de la leche materna después de la administración sistémica, pero no se han llevado a cabo investigaciones sobre dicha eliminación después de un tratamiento tópico. Si bien las concentraciones en sangre no son detectables después de la administración tópica de la emulsión oftálmica RESTASIS®, se deben tomar precauciones cuando se administra RESTASIS® a una mujer lactante. Uso pediátrico La seguridad y la eficacia de la emulsión oftálmica RESTASIS® no han sido determinadas en pacientes pediátricos menores de 16 años. Uso geriátrico No se ha observado una diferencia general en cuanto a la seguridad o la efectividad de este medicamento entre pacientes de temprana y avanzada edad. TOXICOLOGÍA NO CLÍNICA Carcinogenia, mutagenia, trastornos de la fertilidad Carcinogenia: Se llevaron a cabo estudios de carcinogenia sistémica en ratas y ratones machos y en hembras; y, por otra parte, la incidencia de carcinoma hepatocelular en machos a los que se les administró la dosis media superó en gran medida el valor de control. oral durante 24 meses, los valores relativos a adenomas de células insulares pancreáticas excedieron significativamente la tasa de control en el nivel de dosis baja. Los casos de carcinoma hepatocelular y adenoma de células insulares pancreáticas no estaban relacionados con las dosis administradas. Las de RESTASIS® con el supuesto de que se absorba la dosis completa. Mutagenia: En los siguientes estudios, no se obtuvieron resultados que indiquen que la ciclosporina sea mutágena o genotóxica: prueba de Ames, prueba de V79-HGPRT, prueba de micronúcleos en ratones y hámsteres chinos, estudios de aberraciones cromosómicas en la médula ósea de hámsteres chinos, prueba letal dominante en ratones y prueba de reparación del ADN en el esperma de ratones tratados. En un estudio de inducción de intercambio de cromátidas hermanas (SCE) por ciclosporina con linfocitos humanos in vitro, se obtuvieron indicios de un efecto positivo (es decir, inducción de SCE). Trastornos de la fertilidad: No se observaron trastornos de la fertilidad en estudios llevados a cabo en
INFORMACIÓN PARA ASESORAR A LOS PACIENTES Manipulación del envase Recomiende a los pacientes que no permitan que la punta de la ampolla entre en contacto con el ojo ni con ninguna superficie, ya que esto podría contaminar la emulsión. Para evitar la posibilidad de lesiones en los ojos, recomiende a los pacientes que la punta de la ampolla no entre en contacto con el ojo. Uso con lentes de contacto RESTASIS® no debe colocarse con lentes de contacto puestas. Generalmente, los pacientes que presentan una producción de lágrimas disminuida no deben usar lentes de contacto. En el caso de que lo hagan, recomiéndeles que se las quiten antes de la administración de la emulsión y que se las coloquen RESTASIS®. Administración Recomiende a los pacientes que la emulsión contenida en una ampolla de uso único individual debe utilizarse inmediatamente después de abrirse y se debe colocar en uno o ambos ojos; el contenido restante se debe desechar de inmediato después de la administración. Solo con receta médica.
el área de superficie corporal), respectivamente, que la dosis diaria para humanos. Basado en la información adjunta en el paquete 71876US15 ©2013 Allergan, Inc. Irvine, CA 92612, U.S.A. ® marcas registradas de Allergan, Inc. APC47UM13 Patentado. Consulte www.allergan.com/products/patent_notices.
(2000 veces mayor que la dosis diaria para humanos).
VAYA A LA FARMACIA PARA QUE LE DISPENSEN UNA RECETA MÉDICA DE RESTASIS® (EMULSIÓN OFTÁLMICA DE REEMBOLSO POR $20.*
ES FÁCIL OBTENER EL REEMBOLSO. SOLO DEBE COMPLETAR ESTA INFORMACIÓN Y ENVIARLA POR CORREO.
Siga estos tres pasos: 1. Solicite en la farmacia que le dispensen la receta médica de RESTASIS®. 2. En el comprobante de pago, encierre con un círculo el precio de compra a su cargo. 3. Envíe este certificado por correo postal, junto con el comprobante de pago original de la farmacia (comprobante de compra), a Allergan RESTASIS® Ophthalmic Emulsion $20 Rebate Program, P.O. Box 6513, West Caldwell, NJ 07007. Deseo inscribirme en el programa My Tears, My Rewards ® para ahorrar más dinero. No soy un paciente inscrito en Medicare, en Medicaid ni en un programa de atención de salud estatal o federal similar.
Apellido
Nombre
Inicial del segundo nombre
Estado
Código postal
Dirección
Ciudad
Para obtener más información, visite nuestro sitio web, www.restasis.com.
®
*Términos y condiciones del reembolso de RESTASIS : A fin de obtener un reembolso del monto de su copago de la receta médica (hasta $20), coloque este certificado y el comprobante de pago ORIGINAL de la farmacia en un sobre y envíelo por correo postal a Allergan RESTASIS® Ophthalmic Emulsion $20 Rebate Program, P.O. Box 6513, West Caldwell, NJ 07007. Considere un período de ocho semanas para la entrega del por consumidor. No se aceptan duplicados. Consulte la fecha de vencimiento en el certificado de reembolso. Criterios de elegibilidad: Oferta no válida para recetas médicas reintegradas o pagadas por Medicare, Medicaid o cualquier programa de atención de salud estatal o federal similar, incluido todo programa de asistencia médica o farmacéutica estatal. La oferta no tiene validez en los casos en que la ley la prohíba, se le aplique un gravamen o se la limite. El monto del reembolso no excederá los $20 o el monto del copago, lo que sea menor. Este certificado no puede reproducirse y debe acompañar la solicitud de reembolso. La oferta es válida solo para una receta médica de emulsión oftálmica RESTASIS® y únicamente en los Estados Unidos y en Puerto Rico. Allergan, Inc. se reserva el derecho de rescindir, revocar y modificar esta oferta sin previo aviso. Queda bajo su responsabilidad presentar con este certificado el comprobante de pago de un reembolso a toda compañía de seguros privada que abone cualquier monto de la receta médica dispensada o que le reintegre cualquier monto de esta. © 2013 Allergan, Inc., Irvine, CA 92612, U.S.A. ® marcas registradas de Allergan, Inc. Considere un período de ocho semanas para la entrega del cheque de reembolso. APC11SY13
El certificado vence el 12/31/2014.
SAN JUAN, PUERTO RICO
Martes, 24 de enero de 2017
metro.pr
.pr
@Metro_PR
FORTALEZA LES DA AUDIENCIA A LOS ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD DE P. R.
EMMA STONE NO HACE PREDICCIONES SOBRE LOS ÓSCAR
PÁGINA 06
PÁGINA 10
/MetroPR
Rosselló firma ley ante la crisis que congela convenios colectivos La nueva ley también extiende la vigencia del impuesto de 4 % a las corporaciones foráneas hasta diciembre de 2021, prohíbe la contratación de servicios profesionales por más de $10 mil, limita la liquidación de licencias de vacaciones y enfermedad, y permite al Departamento de Educación contratar a los municipios PÁGINA 04
RESCATE MILAGROSO EN ITALIA A cinco días de la avalancha registrada en Italia, rescatistas encontraron con vida a tres cachorros, lo que les dio esperanza de encontrar vivas a las 23 personas que permanecen desaparecidas PÁGINA 07
AP
DEMASIADA EXPOSICIÓN A COMPUTADORA PUEDE AFECTAR LA VISIÓN
PÁGINA 09
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 24 DE ENERO DE 2017
@Metro_PR
Consulta sobre estatus podría ser en junio
NOTICIAS
No descarta volver a presidir el PPD El exgobernador Aníbal Acevedo Vilá dejó la puerta abierta a la posibilidad de volver a presidir el pepedé mientras expresó disponibilidad para reformar la colectividad. “Esta semana el Partido Popular se puede hacer cantos en la Asamblea Legislativa y yo haré todo lo que tenga que hacer para que sea todo lo contrario y el partido salga fortalecido de ese proceso”, dijo en Radio Isla). METRO
El presidente del Senado de Puerto Rico, Thomas Rivera, aseguró que la consulta sobre el estatus de la isla podría trasladarse de finales de mayo a la primera semana de junio. En declaraciones a los medios tras reunirse con el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, Rivera precisó que el proyecto para la realización de la consulta sobre el estatus de la isla será enmendado ya que se ha sugerido un cambio de fecha. “Posiblemente se lleve a cabo en la primera o segunda semana de junio y no el 28 de mayo como prevé el proyecto sobre el asunto, que está siendo considerado por los legisladores”, indicó. A su vez, indicó que “estamos trabajando sobre las enmiendas que nos sugirieron las personas que acudieron
Rivera Schatz se reunió ayer con el gobernador. SUMINISTRADA
a las vistas públicas y otras que son producto del análisis que ha hecho la Cámara de Representantes”. En este sentido, señaló que hasta el miércoles se podría aprobar el nuevo proyecto con las enmiendas y que incluiría el cambio de fecha. Rivera subrayó el hecho de que las enmiendas son de carácter técnico. EFE
El primer mandatario hizo las designaciones en el día de ayer. SUMINISTRADA
Rosselló hace nuevas designaciones El gobernador Ricardo Rosselló Nevares anunció ayer nuevos nombramientos en su equipo de trabajo. Para el Sistema de Retiro de Maestros nombró a Armando Díaz Rivera; a Carmen C. Deseda, epidemióloga del Estado, quien ya ha ocupado ese cargo, y a Francisco J. Rullán Caparrós, director ejecutivo de la Oficina de Política Pública Energética. Para director del Instituto de Ciencias Forenses (ICF), Rosselló designó al doctor Edwin Crespo Torres; Abner Gómez Cortés fue desig-
nado director ejecutivo de la Agencia Estatal del Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (Aemead). Además, se indicó que la dirección de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito estará a cargo de la abogada Darelis López Rosario. Finalmente, el gobernador designó a José R. Nazario Ortiz director de la Administración de Rehabilitación Vocacional. METRO Para más detalles de esta noticia, www.metro.pr
A trabajar 9 meses para la permanencia Tras la Cámara de Representantes concurrir con las enmiendas al proyecto de reforma laboral del Senado, se elimina la ley de cierre y se extiende a nueve meses el periodo de probatoria para los nuevos empleados LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA lyanne.melendez@metro.pr
La Cámara concurrió con las enmiendas a viva voz y de forma expedita. ARCHIVO
La Cámara de Representantes aprobó las enmiendas al proyecto de reforma laboral, presentado por la administración de Ricardo Rosselló. El proyecto debía ser enviado ayer mismo a La Fortaleza para la firma del Ejecutivo, donde sería convertido en la Ley de Transformación y Flexibilidad Laboral. Tras ser aprobado a viva voz por la mayoría del Partido Nuevo Progresista (PNP), las reacciones en contra de la medida no se hicieron esperar. Varios legisladores, así como sindicatos, expresaron su rechazo a la aprobación. “Hoy se está consumando el atentado más grande contra nuestra clase laboral. Volvemos a la libreta de jornalero del siglo XIX”, dijo a Metro el representante Luis Vega Ramos, del Partido Popular Democrático. Aseguró que la reforma laboral no creará nuevos empleos, sino que “reducirá los salarios y beneficios que hoy existen y probablemente condenen a jóvenes y trabajadores mayores a tener una expectativa de trabajo parcial el resto de sus días”. El representante
Manuel Natal dijo, en expresiones recogidas por Foro Noticioso, que “la legislación como un todo sigue siendo nefasta para la clase trabajadora del país”. Mientras, el sindicato Servidores Públicos Unidos instó a los patronos a no implementar la reforma laboral, y la Federación Central de Trabajadores denunció que el proyecto, aún sin haber sido aprobado, ya comenzó a surtir efectos en la negociación colectiva con la cooperativa Coopaca. Por otro lado, el representante Ángel Peña sostuvo, en expresiones que tomó Foro Noticioso, que el proyecto será prospectivo y que no se les aplicará a empleados actuales. La Cámara inició los trabajos a la 1:00 p. m. y recesó a las 2:30, cuando inmediatamente concurrieron con las enmiendas a viva voz y de forma expedita. “Una vez más la mayoría nueva evita darle cara al país sobre cómo las decisiones que toman nos van a seguir empobreciendo. La transparencia ha sido la primera víctima”, reaccionó Vega Ramos sobre cómo se aprobó el Proyecto 453, aprobado junto a las resoluciones 21 —para investigar contratos en Turismo— y 19 —para investigar las ejecutorias de AlixPartners—.
“Una vez más la Cámara del PNP se allana a las condiciones de Rivera Schatz como lo hacen con otros proyectos”.
Implicaciones del Proyecto 453 Estas son algunas de las implicaciones generales del proyecto cameral que aplicará a empleados nuevos del sector privado.
Luis Vega Ramos, representante
Entre las enmiendas que había acogido el Senado, y que la Cámara concurrió ayer, están que la acumulación de enfermedad será 12 días al año, redujo a nueve meses el periodo probatorio de 18 que se había propuesto. Se elevó a 30 minutos el periodo de lactancia para madres a tiempo parcial, ya que la medida planteaba que serían 15 minutos. Dentro del flexitime se estableció que los periodos de descanso de jornada laboral serán de ocho horas y que los empleados pueden pedir no trabajar en momentos de asistir a servicios religiosos. El proyecto elimina la ley de cierre para que los comercios abran sus puertas los feriados que antes de este proyecto debían permanecer cerrados. No obstante, el Senado incluyó una enmienda para que el Viernes Santo y el Domingo de Resurrección permanezcan cerrados.
1
Se establece un horario flexible por acuerdo entre empleado y patrono.
2
Aumenta de 700 a 1,350 horas las que el empleado deberá acumular para el bono de Navidad.
3
Regulan escalonadamente las licencias por vacaciones.
4
La acumulación por enfermedad será de 12 días al año.
5
Eliminación de la ley de cierre, con excepción del Viernes Santo y Domingo de Resurrección.
6
Establece 30 minutos el periodo de lactancia.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
04
WWW.METRO.PR MARTES, 24 DE ENERO DE 2017
impuesto Para esta semana la nueva Extiende a las foráneas por versión de Ley de Moratoria cinco años más Tras aceptar las condiciones de la Junta de Supervisión Fiscal, el Gobierno busca resolver el pago a los bonistas MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
La Legislatura espera por un proyecto de ley que radicará el gobernador Ricardo Rosselló con el propósito de sustituir la Ley de Moratoria de Emergencia y Rehabilitación Financiera de Puerto Rico, que vence el próximo 31 de enero. La legislación, que vence en una semana, expone “una moratoria temporera para los pagos del servicio de deuda del Estado Libre Asociado, el Banco Gubernamental de Fomento, el Banco de Desarrollo Económico de Puerto Rico o cualquiera de las demás instrumentalidades gubernamentales de Puerto Rico”. Asimismo, suspende los remedios de los acreedores que pudiesen surgir como resultado de la moratoria. El anuncio de la radicación del proyecto de ley se dio un día después de que el Gobierno local aceptara las condiciones de la Junta de Supervisión Fiscal, para que le extendiera el plazo de entrega del plan fiscal hasta el 28 de enero y la moratoria federal hasta el 1 de mayo. A cambio de dichas extensiones, el gobernador se comprometió a no tomar préstamos para proveer de liquidez financiera a corto plazo, entre otras condiciones, como desarrollar un plan de liquidez e informes de flujo de todos los presupues-
BREVE Oriental moderniza su servicio para hacer citas Oriental anunció el lanzamiento de un servicio que permite a los clientes hacer una cita en cualquiera de sus 48 sucursales a través de su página web. “Con esta herramienta se facilita el proceso de visitar el Banco, ya que los clientes podrán hacer una cita que se ajuste a su disponibilidad en la sucursal de su preferencia. Además, la herramienta envía recordatorios de su cita a la persona y, de ser necesario, permite cancelar o recalendarizar la cita ofreciéndole al cliente el control de su tiempo”, indicó Debbie Sabater, vicepresidenta senior de Estrategia de Banca de Individuos. INTER NEWS SERVICE
La Fortaleza anunció que el gobernador Ricardo Rosselló Nevares y los líderes legislativos sostendrán reuniones semanales. INS
Moratoria federal La moratoria impuesta por la Ley PROMESA paraliza los pleitos de los bonistas con el Gobierno de Puerto Rico. Anteriormente se dispuso que estaría en efecto hasta el 15 de febrero, pero la Junta de Supervisión extendió dicho plazo hasta el 1 de mayo.
tos del Gobierno. El secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Ramón Rosario, destacó en una comunicación escrita que el primer ejecutivo enviará esta semana el proyecto de ley a tono con la política pública de la administración de cumplir con las responsabilidades del Gobierno. Sobre dicho proyecto, Rosario agregó que no se afectarán los servicios esenciales a la ciu-
BOLSA
DOW JONES
19799.85 - O.14 %
S&P 2265.20 - 0.27 %
NASDAQ 5552.94 - 0.04 %
POPULAR 44.17 - 0.59 %
CRUDO 52.83 - 0.73 %
dadanía y que se atenderá en coordinación entre el Ejecutivo y los cuerpos legislativos. Incluso, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, declaró que podría haber sesión el próximo sábado, debido a la premura con la que deben atender dicho proyecto. “Nosotros estamos en perfecta sintonía, en ese sentido, con el señor gobernador y habremos de aprobarlo de manera expedita, por razón de las circunstancias en las que nos han entregado el gobierno. No anticipo ninguna dificultad de que el proyecto de la moratoria se apruebe tanto en Cámara como en Senado como lo discutimos en la mañana de hoy (ayer)”, subrayó Rivera Schatz tras una reunión con el gobernador Rosselló Nevares y el presidente de la Cámara, Carlos “Johnny” Méndez. Mientras, la oficina de la Au-
toridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AFFAF) indicó a Metro que el proyecto de ley ya se encuentra en un proceso de estudio y redacción.
Deuda seguirá acumulándose Para el economista Elías Gutiérrez, el reemplazo de la Ley de Moratoria local por otra equivale a pedir un préstamo. “Eso es un préstamo, y va acumulándose y va acumulando interés. Por lo tanto, aumenta la deuda, y yo creo que debería tener la aprobación de la Junta. Eso es un préstamo, porque lo que están es postergando son los pagos que van venciéndose”, aseguró el experto, quien añadió “eso es importante señalarlo, porque, si están diciendo que no van a tomar prestado, al mismo tiempo están radicando un proyecto de ley”.
El gobernador Ricardo Rosselló Nevares firmó ayer la Ley para Atender la Crisis Económica, Fiscal y Presupuestaria y para Garantizar el Funcionamiento del Gobierno de Puerto Rico. El estatuto contiene varias medidas fiscales de emergencia, entre las cuales se destaca una extensión de la Ley 154, que extiende la vigencia del impuesto de 4 % a las corporaciones foráneas hasta diciembre de 2021. La nueva legislación permite, además, al Departamento de Educación contratar a municipios y otras entidades para garantizar ahorros en transporte escolar. Asimismo, congela la negociación de convenios que conlleven un impacto fiscal y prohíbe la contratación de servicios profesionales por más de $10,000, salvo justificación y autorización del gobernador o un delegado, entre otras disposiciones. “Esta ley nos va a poner en posición, al pueblo de Puerto Rico, para tener un plan fiscal que luche por el pueblo y que siempre esté velando por los mejores intereses de nuestra gente”, expresó el primer ejecutivo durante la firma del estatuto. Los ahorros de la Administración de Compensación por Accidentes de Automóviles (ACAA) y la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE), producto de esta ley, se aportarán al Fondo de Servicios y Terapias a Estudiantes de Educación Especial. Asimismo, los ahorros de otras corporaciones relacionadas con el desarrollo económi-
Imposiciones de la nueva legislación • Permite al DE contratar a municipios para que den el servicio de transporte escolar. • Congela la negociación de convenios colectivos. • Prohíbe contratación de servicios profesionales por más de $10,000.
co pasarán al Fondo General. Entre otras medidas fiscales que presenta la ley, se establece que la Universidad de Puerto Rico (UPR) y los municipios mantendrán el subsidio del año fiscal corriente. También se mantienen las tarifas bases de la Autoridad de Acueductos y Alcantarilladas para la UPR y las Ramas Legislativa y la Judicial. De igual forma, limita la liquidación de licencias de vacaciones y enfermedad hasta 60 y 90 días, respectivamente. El estatuto también provee para que la Rama Judicial, la Rama Legislativa, la Oficina del Contralor, el Procurador del Ciudadano, la Comisión de Derechos Civiles, la Comisión Estatal de Elecciones, la Oficina de Ética Gubernamental, la Oficina del Contralor y la Oficina del Fiscal Especial Independiente ajusten sus presupuestos en la proporción en que lo haga el Gobierno central. Según dicta la ley, las medidas fiscales de emergencia terminarán cuando comience el crecimiento económico, mejore el crédito y se logre balancear el presupuesto sin préstamos o en el 2021. METRO
Revelan las causas de incendios en los Note 7 Problemas con el diseño y la fabricación de las baterías fueron las causas que provocaron que los smartphones Galaxy Note 7 se sobrecalentaran y ardieran, informó Samsung Electronics Co. El presidente de la división de móviles de Samsung, Koh Dong-jin, descartó problemas en otras características del Note 7, tanto en su hardware como en su software. El anuncio de los resultados de la investigación sobre uno de los mayores fiascos de la multinacional llega tres meses después de que el teléfono insignia de la firma dejase de fabricarse.
700
Los investigadores e ingenieros que participaron en las pruebas Setecientos investigadores e ingenieros probaron más de 200,000 aparatos y más de 30,000 baterías, y replicaron lo que ocurrió con los celulares Note 7, dijo el mayor fabricante de smartphones del mundo. Samsung identificó los problemas en dos tipos diferentes de baterías cometidos por dos fabricantes distintos. AP
Las baterías eran grandes, no encajaban bien en los celulares y no había suficiente material aislante en el interior. AP
WWW.METRO.PR MARTES, 24 DE ENERO DE 2017
NOTICIAS
05
Critican cambios en junta del CRIM Las reacciones surgen a raíz de que el Senado aprobó ayer un proyecto para enmendar la composición de la Junta de Gobierno del CRIM El presidente de la Asociación de Alcaldes, Rolando Ortiz Velázquez, tildó de “absurdo y peligroso” el Proyecto del Senado 21, cuya aprobación cambiaría de forma inmediata la fórmula para elegir a los miembros de la Junta de Directores del Centro de Ingresos Municipales (CRIM). Ortiz Velázquez describió la medida como una “forma desesperada de la administración entrante de controlar las operaciones del CRIM para manejar arbitrariamente los recaudos que se allegan a los municipios”. La medida aprobada ayer en el Senado persigue elevar a 11 los integrantes de la Junta del CRIM, de los cuales nueve serán alcaldes, cinco del partido que haya ganado las elecciones y cuatro del partido minoritario, y los otros dos lo serán el presidente del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) y el
comisionado de Asuntos Municipales (OCAM). El alcalde de Cayey destacó que la medida pretende cambiar “de forma arbitraria y caprichosa” la forma y manera en que se elegirán los miembros de la Junta de Gobierno del CRIM, “obviando el factor determinante, que de 78 municipios en la isla, 45 están afiliados al Partido Popular Democrático. Los alcaldes asociados somos esa mayoría que la Legislatura pretende ignorar con el cambio arbitrario de esta ley”. A ese reclamo se unió, además, Jorge Luis Márquez, actual presidente de la Junta del CRIM y también alcalde de Maunabo, quien aseguró que los legisladores de ambos partidos “deben ponderar las consecuencias nefastas en las que la aprobación de una medida legislativa como esta coloca a la autonomía municipal”. Su-
“Esto da pie a que el Estado intervenga en prácticas y políticas de corte municipalista, que nos han sido delegadas”. Jorge Luis Márquez, presidente de la Junta del CRIM
brayó, además, que “esto es un asunto de alcaldes que debe ser solucionado por alcaldes, como hemos hecho siempre. Aún no hemos escuchado el sentir de alcaldes de los municipios federados ni mucho menos de alcaldes de ciudades grandes, como Bayamón y Guaynabo. El CRIM nunca ha estado a merced de los vaivenes políticos. El CRIM fue creado para servirles bien a todos los municipios del país”.
Feria de empleo para maestros Miércoles y jueves, 15 y 16 de febrero del 2017 8:00am a 4:00pm ¿Eres maestro con bachillerato en Educación? ¿Te interesa mudarte a los Estados Unidos continentales? ¿Te gusta enseñar en ambientes dinámicos y enriquecedores?
¡Rockford, Illinois busca maestros como tú! Habrá reclutadores en San Juan entrevistando a maestros para trabajar en Rockford, Illinois empezando en agosto del 2017. Salario inicial para los que tienen el bachillerato: $33,920 Por favor: SÓLO maestros con bachilleratos válidos en Educación. Las entrevistas se limitarán a 60 por día.
Hyatt House San Jaun 615 Ave Fernandez Juncos Distrito de Convenciones, San Juan, PR, 00907 Por favor llama al reclutador local con preguntas al +1-815-489-7296
Metro intentó comunicarse con varios alcaldes de la Federación de Alcaldes, pero no fueron devueltas las llamadas. La medida pasará ahora a la Cámara, tras ser aprobada por el Senado. Al momento de presentar la medida al pleno senatorial, Miguel Romero Lugo destacó la constitucionalidad de la enmienda que se introduce al documento, alegando que es potestad del Legislativo dictaminar la imposición de contribuciones y qué ente deberá cobrarlo y administrarlo. Romero aseguró, además, que el Proyecto 21 no tiene impacto fiscal alguno sobre las arcas municipales y que reafirma la autoridad que tiene esta Asamblea Legislativa “de que seamos los que dispongamos la cantidad de miembros, la forma en que se eligen y la forma y manera en que ejercen sus trabajos, porque la facultad de imponer y administrar contribuciones recae en la Asamblea Legislativa y no es inherente a los municipios”. SERVICIOS COMBINADOS
El senador Miguel Romero destacó que el proyecto no representa un costo para los municipios. ARCHIVO
NOTICIAS
06
WWW.METRO.PR MARTES, 24 DE ENERO DE 2017
Gobierno y UPR inician diálogo La reunión buscará llegar a soluciones que impactarán al primer centro docente del país KARIXIA ORTIZ SERRANO
ENE
4PM • SALÓN 320
FEB
26 27 2 9
9AM Y 2PM • TEATRO INTER-METRO
FEB ENE
karixia.ortiz@metro.pr
Bienvenida a estudiantes nuevos Nivel sub-graduado y graduado Inauguración de las nuevas instalaciones del Senado Académico 10AM • SALÓN DE USOS MÚLTIPLES
Junte de tres universidades 2017 UPR- Mayagüez, UIPR- Metro y Escuela de Derecho- PUCPR 10AM • (ESPAÑOL) 6PM (ENGLISH) TEATRO INTER-METRO
Being Human A Cultural Diversity Symposium
?
ERES VÍCTIMA DE ALGÚN CRIMEN? El Centro de apoyo para víctimas del crimen (CAVIC), ofrece libre de costos, servicios multidisciplinarios para apoyar a las víctimas, sobrevivientes de crímenes, a superar los daños emocionales que sufren a consecuencia de actos delictivos y de violencia.
lunes a jueves | 8AM - 8PM viernes | 8AM - 5PM sábados | 8AM - 12M Información: 787-763-3667 Confidencial y libre de costos
metro.inter.edu 787-763-2382
La comunidad estudiantil de la Universidad de Puerto Rico (UPR) está lista para plantear opciones antes de un aumento en la matrícula. La presidenta del Consejo General de Estudiantes de la UPR en Río Piedras, Wilmarí de Jesús, opinó que “es bueno que haya un espacio abierto al diálogo” para exponer sus propuestas al gobernador Ricardo Rosselló Nevares antes de llegar a aumentos de matrícula o de alguna medida drástica para el primer centro docente del país. “Vamos a tratar de tener una respuesta categórica de si va a haber recortes”, dijo el representante estudiantil graduado ante la Junta de Gobierno, Gilberto Domínguez, a este diario sobre cómo la actual administración implementaría los ahorros que se estiman necesarios. Domínguez enfatizó que buscarán obtener detalles sobre la implementación de la matrícula ajustada a los ingresos, pues, a modo general, precisó que la acción “sería una carga onerosa” para los estudiantes. El secretario de la gobernación, William Villafañe, tendrá el primer encuentro con los líderes del estudiantado de la UPR mañana miércoles a la una de la tarde en La Fortaleza, según confirmó a Metro el secretario de Asuntos Públicos, Ramón Rosario. “El secretario de la Gobernación, William Villafañe, se reuni-
BREVES
Juramenta la superintendente Robinson School se convirtió ayer en la sede de la juramentación de la primera mujer superintendente de la Policía de Puerto Rico, Michelle Hernández de Fraley. La juramentación estuvo a cargo del juez federal Gustavo Gelpí. “Gracias a la educación y los valores adquiridos durante mis años en el colegio he podido llegar al lugar donde me encuentro hoy”, señaló la nueva superintendente en declaraciones escritas. CYBERNEWS
La Asamblea General de Estudiantes será el 22 de febrero de 2017. ARCHIVO
“No proponemos ni avalamos cierre de recintos”.
Wilmarí de Jesús, presidenta del Consejo General de Estudiantes de la UPR en Río Piedras
rá este miércoles con miembros de la comunidad estudiantil de la Universidad de Puerto Rico para escuchar sus propuestas ante la realidad fiscal que enfrenta el Gobierno y en la que todos los sectores tienen que aportar para la recuperación económica y social de nuestra isla”, indicó Rosario en declaraciones escritas. El encuentro será luego de una solicitud vía carta con fecha del 14 de diciembre que hicieran De Jesús; Domínguez; la repre-
Populares mueven ideas para la UPR Los representantes del Partido Popular Democrático, Ramón Luis Cruz, Manuel Natal y Jesús Manuel Ortiz, radicaron un proyecto de ley para la creación de una tablilla especial para vehículos de motor alusiva a la Universidad de Puerto Rico con el fin de allegar fondos adicionales. Esto requerirá un comprobante de Rentas Internas de $20 más el costo por tablilla que iría al Fondo Dotal de la UPR.
sentante ante el Consejo de Estudios Graduados e Investigación, Bianca Valdés; el exrepresentante Estudiantil Graduado ante la Junta de Gobierno Aníbal López, y el representante ante el Consejo General de Estudiantes UPRRP, Héctor Berdecía. Domínguez adelantó que tomarán una decisión de acuerdo con los resultados del encuentro.
Reforzará protección a mujeres violentadas
Crean organización en defensa del ELA
La procuradora de la Mujer, Ileana Aymat Ríos, aseguró ayer que vislumbra cambios en los procesos relacionados con las órdenes de protección. “Siempre hemos dicho que las órdenes de protección no son escudos humanos, no impiden que una persona violenta, un agresor, ataque nuevamente”, indicó la procuradora. Así mismo opinó de los grilletes. “La OPM está dirigida a la prevención y fiscalización”, dijo Aymat Ríos. INS
La creación de una agrupación denominada Defensores del Estado Libre Asociado (DELA) fue anunciada ayer tras una actividad en la que intervinieron líderes de la región norte del país y que incluyó la presentación de un plan de trabajo con el fin de “educar” a la población de las “virtudes, defectos y desarrollo del ELA”. La organización se estableció el lunes pasado en Arecibo. La entidad aseguró que defenderá el ELA y admitió la necesidad “de un mayor desarrollo del mismo, observando sus deficiencias para así ser mejorado”. INS
WWW.METRO.PR MARTES, 24 DE ENERO DE 2017
NOTICIAS / MUNDO
07
Trump inicia proceso para sacar a EE. UU. de Acuerdo Transpacífico El presidente Donald Trump inició ayer el proceso para sacar a Estados Unidos del propuesto Acuerdo Transpacífico, lo que asestó un golpe al legado de Barack Obama y cumplió una promesa de campaña en su primera semana como jefe de Estado. “Esto es algo magnífico para el trabajador estadounidense”, declaró Trump al firmar el documento en la Oficina Oval. El mandatario también firmó memorando para suspender todas las contrataciones en el Gobierno federal a excepción de las fuerzas armadas y restaurar una prohibición sobre el otorgamiento de fondos públicos a grupos internacionales que practican abortos o que educan a las mujeres sobre el tema. Esa prohibición ha ido y venido con cada presidencia
desde 1984: los republicanos la imponen, los demócratas la derogan. La medida surge tras un turbulento fin de semana en que Trump fue juramentado como presidente y en que el mismo mandatario acusó falsamente a la prensa de no cubrir bien la ceremonia y en que su vocero ofreció una inverosímil e iracunda diatriba contra los periodistas. Ayer el presidente pareció tratar de recuperar el equilibrio, enfocándose en las promesas, generosas pero vagas, que hizo durante la campaña. En esos meses lanzó férreas críticas contra los acuerdos comerciales, en particular el que se contemplaba para los países de la cuenca del Pacífico. AP Para más noticias sobre la administración Trump entre a Metro.pr
Conversaciones entre Gobierno sirio y rebeldes buscan mantener alto al fuego Kazajistán acogió ayer las primeras conversaciones en un año entre rebeldes sirios y el Gobierno del presidente Bashar Assad, a quien intentan derrocar. El encuentro, mediado por Rusia, Turquía e Irán, se centra en la consolidación del frágil alto el fuego en vigor desde el pasado 30 de diciembre. La cumbre de Astaná, la capital de Kazajistán, supone, además, el inicio de un nuevo esfuerzo para poner fin a los seis años de guerra civil que causó cientos de miles de muertos, desplazó
El mundo
a la mitad de la población del país y provocó un éxodo de refugiados a los países vecinos y Europa. El enviado de Naciones Unidas para Siria, Staffan de Mistura, está presente en un diálogo que, de tener éxito, derivaría en más conversaciones de carácter político en Ginebra en febrero. El nuevo gobierno de Estados Unidos no está directamente implicado por “las exigencias inmediatas de la transición”, explicó el Departamento de Estado el sábado, pero Washington está representado por el embajador estadounidense en el país, George Krol, que acudió a la primera sesión celebrada en el lujoso Rixos President Hotel de la capital kazaja. AP
Sistema de tormentas deja muerte y destrucción en sureste estadounidense
Marchan en Venezuela para reclamar elecciones regionales
Rescatistas posan con los perritos que sobrevivieron la avalancha. AP
Sobreviven catástrofe Los rescatistas que penetran en un hotel sepultado por un alud en Italia tuvieron una alegría especial el lunes, cuando hallaron a tres perritos que so-
brevivieron durante días bajo toneladas de nieve. Esto revivió las esperanzas de hallar con vida a 23 personas todavía desaparecidas. AP
Miles de opositores marcharon ayer en Caracas y otras siete ciudades del país para presionar la realización de elecciones regionales y lograr una salida a la severa crisis en la que está sumido el país suramericano. Bajo la consigna “Elecciones ya” miles de opositores, portando banderas venezolanas y de los diferentes partidos, marcharon por algunas vías de la capital. La protesta fue bloqueada en una avenida por policías para impedir el avance hacia la sede del ConseUn manifestante en Caracas jo Nacional Electoral. AP
Te invita
Rusia, Turquía e Irán son mediadores en las conversaciones. AP
AP
Destrozos en la comunidad de Adel, en el estado de Georgia AP
Un vasto sistema de tormentas que generó aparentes tornados destrozó casas rodantes y otros edificios en el sureste de Estados Unidos, en una estela de destrucción que cobró al menos 19 vidas en dos días. Al menos 15 muertes se registraron en el sur de Georgia, siete de ellas en un estacionamiento para remolques, se informó ayer. Se reportaron cuatro muertes el sábado en Mississippi, cuando el sistema cobraba fuerza. Era tan extenso que llegó a afectar las Carolinas y el norte de Florida. El forense de Cook, Georgia, confirmó la muerte de siete personas en el lote de remolques en la comunidad rural de Adel, donde un tornado destruyó 20 viviendas el domingo por la madrugada. AP
VOCES
08
WWW.METRO.PR MARTES, 24 DE ENERO DE 2017
JULIO RIVERA SANIEL
PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL
¿CASA BLANCA? NO, THE WHITE HOUSE! No, señor, no se equivoque. Casa Blanca no. The White House. Así, en inglés, y con el mejor acento anglo posible. Si las primeras señales de la administración de Donald Trump son indicativas de algo, es de que aquello de Estados Unidos como nación pluralista, que se siente fortalecida por la diversidad de sus ciudadanos y la riqueza de sus trasfondos culturales, podría ser cosa del pasado. Cualquiera que haya intentado visitar la versión en español de la página oficial de The White House tras la victoria de Trump y su juramentación en el cargo se ha topado con un mensaje en el lenguaje de Shakespeare. “Sorry, the page you’re looking for can’t be found (Disculpa, la página que buscas no puede encontrarse)”. La versión en español de la web del hogar oficial del presidente y centro de gobierno del ejecutivo fue creada poco después de la llegada de Barack Obama al poder hace ocho años. Ahora de ella no queda ni rastro, y el portavoz de prensa del magnate hotelero responde que la web está “under construction”. Por lo pronto, el efecto es uno. La invisibilización simbólica de la que se ha convertido en la minoría más importante de ese país. Para añadir sal a la herida, hasta el lunes Trump no había nombrado a su portavoz para los medios hispanos (una posición que había ocupado Gabriela Chojkier). ¿Que aún le parecen omisiones inofensivas? Check again. ¿Cuántos hispanos han sido nombrados
EMERGENCIAS Cruz Roja 787-758-8150
“En un país como Estados Unidos, en el que el asunto racial es una eterna asignatura pendiente, las acciones u omisiones del nuevo presidente no pueden ser tomadas de manera ligera”.
al gabinete del presidente? La respuesta es ninguno. Y “ninguno” es un precedente, por cuanto es la primera vez en que se invisibiliza a los hispanos del gabinete presidencial desde los tiempos del también republicano Ronald Reagan. El oficial de prensa de Trump le ha restado importancia a esta omisión. No hay hispanos, pero eso no debe ser lo importante, dice. Lo relevante es que en el gabinete solo se incluye a “the best and the brightest” y de eso parece que no encuentra entre los 33 millones de hispanos que componen la población de Estados Unidos. Si sumamos todo lo anterior al tono del nuevo presidente con respecto a las minorías
—sobre todo, la hispana— en el contexto de su campaña, no puede conlcuirse otra cosa que no sea que la invisibilización de las minorías es parte de la nueva política pública. Añada a la lista de los invisibles a las mujeres. Ninguna ha sido considerada como parte de los “best and the brightest” para los puestos de mayor prominencia. A todo lo anterior súmele su total descarte de los miembros de la comunidad LGBTT y la por demás elocuente estampa del presidente, rodeado de hombres —todos blancos—, firmando una orden ejecutiva que pone grandes trabas a las iniciativas de planificación familiar para mujeres hispanas y de otras minorías étnicas. En un país como Estados Unidos, en el que el asunto racial es una eterna asignatura pendiente, las acciones u omisiones del nuevo presidente no pueden ser tomadas de manera ligera y dejan más que clara su visión sobre el país. Un regreso al predominio WASP (White, Anglo-Saxon and Protestant) del que nos hablaba Samuel Huntington en su leidísimo Clash of Civilizations. Y, en ese contexto, debemos situar a Puerto Rico. ¿Cómo lograr un avance en el reconocimiento de la paridad en derechos, como la salud o, en cualquier caso, un adelanto en la agenda del tema del estatus de la isla con los vientos que soplan? Logarlo será sin duda un reto. Delinear las estrategias adecuadas para conseguir que la mirada desde Washington se pose sobre la isla, uno aún mayor.
Bomberos 787-343-2330
Línea Pas 1-800-981-0023
Policía 787-343-2020
Envenenamiento 1-800-222-1222
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,042 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
WWW.METRO.PR MARTES, 24 DE ENERO DE 2017
SALUD
09
Hallan dato de partos prematuros Un equipo de investigadores de las universidades de Pensilvania y Maryland confirmó que la presencia de bacterias en la vagina y el cuello uterino de una mujer puede aumentar el riesgo de nacimiento prematuro o tener un efecto protec-
PLUS
Se estudiaron a dos mil embarazadas. THINKSTOCK PHOTOS
tor contra él. Este hallazgo les mereció el premio que otorga March of Dimes por el mejor trabajo anual. INS
e luy inc no cio Pre el 9 od lid Vá al. isu nv me exa
Decidir al inicio del ejercicio
2 al 1 ero en de o rer feb de
Para poder hacer una adecuada selección de ejercicio, primero hay que analizar las particularidades del cuerpo de cada cual. Según expertos fisiatras, se debe tomar en cuenta la condición física de la persona, los padecimientos médicos y cuál es el propósito de realizar la actividad física. GO! HEALTHY PR
. Se 17 20 de n me exa re uie req lo ua vis te en vig eta rec o ach esp el d ra pa
KARIXIA ORTIZ SERRANO
karixia.ortiz@metro.pr
Se recomienda descansar la vista al usar aparatos tecnológicos. THINKSTOCK PHOTOS
decerán de miopía en el 2050. Esto por la exposición a temprana edad y constante de celulares inteligentes, tabletas, gafas de realidad virtual, televisores, computadoras y aparatos de la modernidad. En la población infantil la miopía ha incrementado dramáticamente en Puerto Rico, según enfatizaron expertos de la salud visual a Metro. “De alguna forma el estar continuamente expuesto a los
to. tac con de tes len
La miopía es la condición común entre jóvenes expuestos a la tecnología
Para mediados de este siglo se estima que gran parte de la población mundial padecerá de miopía, una de las consecuencias asociadas al uso excesivo de los aparatos tecnológicos desde tempranas edades. La miopía es una condición visual que perjudica la visión a distancia. Esta situación, en ocasiones, se desarrolla por problemas no atendidos a tiempo que se presentan con la visión de cerca. Una investigación realizada por el Instituto de Visión Brien Holden en Australia estimó que 4,800 millones de personas pa-
• Para los que prefieran andar, el doctor Fernando Sepúlveda sugiere caminar cinco días a la semana, al menos 30 minutos cada día.
so elo eju esp de
Ojo con uso de tecnología por menores
¿Correr o caminar?
aparatos electrónicos hace que el niño o la niña preste más atención, pues requieren más concentración en estos juegos y hacen un esfuerzo mayor que cuando están estudiando o leyendo, porque cogen descanso o miran a lo lejos. Con los juegos es una cosa continua y sin descanso”, explicó el oftalmólogo pediátrico René Vázquez. Por otro lado, la doctora miembro del Comité Legislativo del Colegio de Optómetras de Puerto Rico, Celia de Lourdes Feliciano, precisó que para prevenir el desarrollo de la miopía es recomendable retirar los aparatos 40 centímetros del cuerpo, reducir la brillantez de las pantallas, utilizar espejuelos con lentes especializados y mantener los ojos hidratados para evitar que la irritación motive el frotar los ojos y así evitar los posibles desgastes de las córneas. “Los
Desde
Programa de espejuelos completos…
• El médico indicó que correr requiere tener un peso saludable para evitar riesgos por la intensidad. Sepúlveda especificó que caminar promueve los mismos beneficios que correr.
38
$
c.u.
Espejuelos completos niños y los adultos cada media hora de estar frente a una computadora deberían tener sus cinco minutos de descanso de la vista”, recomendó Feliciano. Se recomienda examen de la vista al menos una vez al año y desde los seis meses de nacido un infante puede comenzar el monitoreo de su salud visual rutinario.
ENTRETENER
10 /MetroPR
@Metro_PR
WWW.METRO.PR MARTES, 24 DE ENERO DE 2017
CORAZÓN FILMS
ENTRETENER
Fallece Bimba Bosé Bimba Bosé, modelo, actriz y cantante española perteneciente a una conocida familia de artistas, sucumbió en su batalla con un cáncer de mama luego de dos años. La artista, sobrina de Miguel Bosé, falleció ayer en Madrid, confirmó a la AP un portavoz del Hospital Ramón y Cajal capitalino. Tenía 41 años. AP
Ya tiene título el próximo capítulo de Star Wars Star Wars: Episode VIII finalmente tiene título: The Last Jedi, anunció ayer The Walt Disney Co. El filme se estrenará el 15 de diciembre. Las conjeturas en torno a quién sería el último Jedi corrieron de inmediato en las redes sociales. The Force Awakens mostró a Rey (Daisy Ridley) descubriendo sus poderes con la Fuerza, pero terminó ominosamente con Luke Skywalker retirado en una isla remota. Si solo quedara un
Hoy se anunciarán las nominaciones a los Premios Óscar y la actriz espera que La La Land siga por buen camino
GABRIELA ACOSTA SILVA @gacosta13
The Force Awakens AP
Jedi, los días de Luke podrían estar contados. AP
Emma Stone anda por todo el mundo con la cinta La La Land. En este momento se encuentra en plena promoción por Europa. La actriz estadounidense confesó que un musical es lo más difícil, porque puede caer fácilmente en una cinta boba que cansa al espectador en minutos. Durante la entrevista, reveló algunos pasajes del rodaje para que todos conozcan qué hay detrás de La La Land. ¿La La Land cumplió tus expectativas? —Mmm… Creo que las excedió. Damien Chazelle hizo algo impresionante. Él realmente sabía lo que hacía. Es algo increíble de ver.
Batman V. Superman: Dawn of Justice AP
Entre las peores El muy ridiculizado choque entre superhéroes Batman v. Superman: Dawn of Justice y la tardía secuela de comedia Zoolander 2 encabezan la lista de nominados a la 37.a edición anual de los Premios Razzie a lo peor del cine. Ambos filmes obtuvieron nueve y ocho
Emma Stone PREPARADA PARA EL ÓSCAR
candidaturas, respectivamente, el lunes. Los “ganadores” se conocerán el 25 de febrero, en la víspera de los Premios Óscar. AP Para leer más sobre estas historias entre a Metro.pr
¿Recuerdas la primera vez que te describieron cómo sería? ¿Cuál fue tu primera reacción? —Cuando conocí a Damien, hablamos sobre la película. Después me dio el guion. Lo leí y pensé que era muy hermoso… ¡El final me enloqueció! Realmente deseo que, cuando
la gente vea el final, sienta esta extraña sensación de realidad alternativa, pero también desearía que pudieran leer las notas que escribió en el guion, decían algo como “el amor es más perfecto de lo que el amor verdadero puede llegar a ser”, pero la forma en que lo escribió es tan poética y realmente lo entiendes cuando lo ves. Entiendes cómo su idea es mucho más hermosa de lo que el amor verdadero es porque el amor verdadero es muy desastroso, difícil y humano. ¿Qué tipo de entrenamiento tuviste que seguir? —Tuve que ensayar muchos bailes, cantar uno por uno con el coach, y con nuestro supervisor musical en casa. El verdadero estudio estaba en su casa, pregrabando las canciones, pero más que nada las cantábamos en vivo, y viendo esos viejos musicales. ¿Cuáles viste? —Singing in the rain fue el primero que vi, un mes o algo así antes de empezar, y fue muy inspirador. Te das cuenta de que la mayoría de esas escenas de baile fueron hechas en una toma, de qué tan duro trabaja-
Esta semana llega a los cines La La Land se podrá ver desde este jueves en las salas de cine en Puerto Rico.
Puedo relacionarme con ella de muchas maneras y la admiro de cierta forma, ya que yo nunca he escrito nada por mí misma. Creo que es muy bonito que también sea una escritora y que cree algo para ella.
¿Te gusta ese tipo de preparación física intensa? —Honestamente, acabo de percatarme de que eso es lo que más me gusta. Si tienes meses para trabajar y prepararte en algo, es como si fuera teatro. Todos se sienten como un equipo y lo vuelve una experiencia más placentera, aunque un poco más asustadiza para todos, porque pasas seis meses de tu vida dándolo todo sin saber qué sucederá al final. Pero lo que realmente importa es el viaje que emprendes al hacerlo.
¿Qué tan bueno fue Ryan, en el sentido de compañero de trabajo? —(Risas) ¡Muy bueno! Fue un gran colaborador. De hecho, esa fue una de las mejores cosas, el poder trabajar con él de nuevo, porque hace las cosas muy fáciles, es muy divertido, tranquilo e inteligente. Él da muy buenas ideas para los personajes y la historia. Él simplemente hace todo el proceso de una mejor manera. Además, aprender a bailar juntos y todo eso fue divertido porque así nos conocimos mejor. Fue difícil no reírse a lo largo de esto, pero a la vez fue una grandiosa experiencia para todos nosotros. Nos sentimos como un gran equipo.
¿Cómo fue tu acercamiento al personaje de Mia? —Definitivamente, puedo relacionarme con el hecho de mudarse a Los Ángeles, audicionar y ser rechazada, y salir para tener un trabajo en la calle.
¿Lista para el Óscar? —Hay muchos sentimientos encontrados. Esperemos que La La Land siga por buen camino. Evito convertirme en una vidente, simplemente dejo que lleguen las cosas a su tiempo.
ron y fue como: ‘Escucha, amiga, va a ser difícil, pero ¡Vamos; ve lo que ellos hicieron’ (risas).
WWW.METRO.PR MARTES, 24 DE ENERO DE 2017
ENTRETENER
11
A votar por Brenda Azaria para espacio en el top 12 La Organización de Miss Universe anunció que desde ayer hasta el sábado las redes sociales tendrán un rol importante para elegir a una candidata que pasará directamente al top 12 en la noche final en Filipinas. El público podrá participar y votar por la puertorriqueña Brenda Azaria Jiménez de cuatro maneras: descargando la app Miss U, visitando la página de Internet vote.missuniverse.com, realizando un tuit o retuit utilizando el hashtag #MissUniverse y descargando la app Vodi. Para más detalles sobre cómo votar por nuestra reina, acceda a http://www.missuniverse.com/rules. Descargue la aplicación VODI, regístrese y el código es
IKEA retira del mercado MYSINGSÖ silla de playa por riesgo de caída o atrapamiento de los dedos © Inter IKEA Systems B.V. 2017.
El público tiene hasta el próximo sábado para votar por la candidata puertorriqueña a Miss Universe
AVISO DE SEGURIDAD
IKEA urge a sus clientes que hayan comprado la silla de playa MYSINGSÖ antes de febrero de 2017, que la devuelvan a cualquier Punto IKEA para recibir un reemplazo o un reembolso completo. Al lavar el asiento de tela, es posible que la silla sea re-ensamblada de manera incorrecta y esto puede llevar a que existan riesgos de caídas o atrapamiento de los dedos. IKEA ha recibido cinco reportes de incidentes en los cuales la silla de playa MYSINGSÖ colapsó mientras era utilizada, y en todos los casos se presentaron heridas en los dedos que requirieron atención médica. Los incidentes reportados ocurrieron en Finlandia, Alemania, Estados Unidos, Dinamarca y Australia.
La puertorriqueña Brenda Azaria se encuentra en Filipinas para participar en MIss Universe, que se efectuará el próximo domingo. INS
10
Puerto Rico. (Vodi on the App Store: https://goo.gl/sdHxjC / Vodi on Google Play: https:// goo.gl/dr4ObL). Puede votar 10 veces al día, según se informó.
veces al día se podrá votar por Brenda Azaria.
INS
La seguridad de los productos es una prioridad en IKEA y todos nuestros productos deben cumplir con legislaciones internacionales y nacionales así como con importantes estándares. La silla de playa MYSINGSÖ ha pasado por varias pruebas mecánicas, químicas y de tela relevantes y los resultados obtenidos han sido aprobados. Desde que se recibieron los reportes se inició una investigación completa. Esta llevó a realizar un diseño mejorado de la silla para mitigar el riesgo de que sea re-ensamblada incorrectamente o alguien resulte herido. 6H KD SODQL¿FDGR TXH OD VLOOD FRQ ODV PHMRUDV UHDOL]DGDV HVWp GLVSRQLEOH HQ ORV 3XQWRV ,.($ D SDUWLU GH )HEUHUR 2017. /D SUXHED GH FRPSUD IDFWXUD QR HV UHTXHULGD SDUD UHDOL]DU HO UHHPSOD]R R UHHPEROVR FRPSOHWR 3DUD PiV información por favor visite www.IKEA.pr o contacte a IKEA al 1 (844) 877 4532. IKEA se disculpa por cualquier inconveniente que esto pueda ocasionar.
BREVE Madonna “debería ser arrestada” El expresidente republicano de la Cámara de Representantes Newt Gingrich dijo que Madonna “debería ser arrestada” por decirle a la multitud en la Marcha de las Mujeres en Washington que había “pensado mucho en
hacer estallar la Casa Blanca”. En una entrevista en el programa Fox & Friends, Gingrich dijo ayer que Madonna es parte de “un fascismo de izquierda emergente”. El domingo, en Instagram, Madonna clarificó que estaba tratando de expresar que hay dos maneras de
responder a la elección de Donald Trump: con esperanza y con furia. Dijo que espera efectuar cambio “con amor”. Gingrich dijo que Madonna cambió su tono porque “ahora entiende que está en riesgo”. AP
Especialistas en muebles y decoración
DEPORTES
12 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 24 DE ENERO DE 2017
@Metro_PR
Surgen más detalles del accidente de Ventura
DEPORTES
Serena pasa a los cuartos de finales Serena Williams se sobrepuso a un saque defectuoso y a una serie de errores no forzados para abrirse paso a los cuartos de final del Abierto de Australia, al imponerse 7-5, 6-4 a la checa Barbora Strycova. Si gana, Williams, de 35 años, recuperará, además, el primer puesto del ranking, tras la eliminación de la alemana Angelique Kerber. AP
Autoridades en República Dominicana dieron a conocer varios detalles adicionales sobre el accidente vial que le costó la vida al lanzador de los Reales de Kansas City Yordano Ventura. Según la policía, Ventura guiaba en una neblina espesa. Como resultado, el pelotero perdió el control de su vehículo y se viró. Indicaron que iba en exceso de velocidad y, al virarse el vehículo, su cuerpo fue expulsado del auto. Según el diario The Kansas City Star, no se halló alcohol en la escena. Sin embargo, una prueba de toxicología no estará disponible hasta tres semanas después. A sus 25 años, Ventura había jugado tres temporadas con los Reales de Kansas City y tuvo marca de 38-31 y con eficiencia de 3.89. Ayudó a los Reales a ganar la Serie Mundial en 2015, cuando vencieron a los Mets. METRO
Yordano Ventura GETTY IMAGES
25
edad de Yordano Ventura al momento de su muerte. Un accidente de carro en República Dominicana le costó su vida en la mañana del pasado domingo.
Retirarán el número 7 de Iván en ceremonia @ChrisFuentes24
Entre todas los compromisos que tiene Iván Rodríguez durante su visita a Puerto Rico a partir de hoy para celebrar su entrada al Salón de la Fama del Béisbol figura una ceremonia especial en el estadio Yldefonso Solá Morales de Caguas, donde antes del octavo partido de la serie final de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC). “La administración de los Criollos de Caguas y el alcalde William Miranta Torres le harán un reconocimiento en el home plate a Iván Rodríguez, quien será acompañado por su familia”, comentó a Metro el director de mercadeo de los Crio-
6:00
de la tarde será la ceremonia de retiro de número de Iván Rodríguez en el estadio Yldefonso Solá Morales de Caguas.
llos, Robert Rodríguez. Los Criollos le retirarán el número 7 de Rodríguez de manera permanente. El número llevaba años sin utilizarse, pero no se había retirado. “Tendremos varias sorpresas y nos honra que Iván pueda estar con nosotros. Estamos sumamente orgullosos de su logro al ser reconocido como nuevo miembro del Salón de la Fama del Béisbol”, expresó
Rodríguez. El pasado miércoles, Rodríguez recibió la llamada de Cooperstown tras recibir 76 % de la votación. Se convirtió en el cuarto boricua en entrar al Salón de la Fama, junto con Roberto Clemente, Orlando “Peruchín” Cepeda y Roberto Alomar. La visita de Rodríguez al estadio llega en un buen momento. El homenaje será antes del partido en el que los Criollos tendrán la oportunidad de llevarse el campeonato. Tienen ventaja de 4-3 en la serie final ante los Cangrejeros de Santurce. “Tener a Iván nos garantiza mucha asistencia. Sumas eso con posiblemente ganar el campeonato, pues es la tormenta perfecta”, comentó Rodríguez.
La temporada de la LVSF iniciará en Carolina Las Gigantes de Carolina recibirán a las Valencianas de Juncos en el primer juego de la temporada 2017 de la Liga de Voleibol Superior Femeninio (LVSF). Xiomara Molero regresa como la dirigente del conjunto y añadieron a las
importadas Kyra Holt y Naya Crittenden. El partido de hoy será a las 8:00 p. m. METRO Busca más notas deportivas en www.metro.pr
BREVE Inicia la final entre Mets y Caribes El camino hacia el campeonato de la Liga de Voleibol Superior Masculino comenzará hoy con la serie final. El título se decidirá entre los Mets de Guaynabo, que entraron a su cuarta final consecutiva, y los Caribes de San Sebastián en una serie de un máximo de siete juegos. La serie comienza en el coliseo Luis Aymat de San Sebastián. “Muy complacido con el apoyo que han dado los fanáticos. Hemos ido de menos a más desde que comenzó la temporada en octubre. Tuvimos buenas noches de asistencias durante la serie regular, en los cuartos de final en Mayagüez cerca de 1,500 fanáticos. Ahora en la semifinal las cancha vieron un aumento”, expresó el doctor César Trabanco, presidente de la Federación Puertorriqueña de Voleibol. METRO
Los Criollos de Caguas honrarán al nuevo miembro del Salón de la Fama con un homenaje antes del octavo juego de la serie final contra los Cangrejeros de Santurce mañana miércoles CHRISTIAN FUENTES TORRES
Las Gigantes de Carolina SUMINISTRADA
Mets y Caribes jugarán en la serie final. SUMINISTRADA
Iván Rodríguez será honrado en Caguas. AP
WWW.METRO.PR MARTES, 24 DE ENERO DE 2017
DEPORTES
13
Pats y Falcons por el cetro de la NFL Comienza el conteo oficial para el Super Bowl LI en Houston el próximo domingo, 5 de febrero CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Tom Brady y los Patriots avanzaron a su séptimo Super Bowl desde 2001. GETTY IMAGES
El duelo del Super Bowl ya está establecido. Es un encuentro que pocos expertos podían imaginar. Los Falcons de Atlanta buscan ponerse en el marcador en cuanto a Super Bowls se refiere. Por otro lado, los Patriots de Nueva Inglaterra buscan ganar su quinto título desde 2001. El encuentro pone a la mejor ofensiva anotadora de la NFL (Atlanta) contra la mejor defensiva anotadora (Nueva Inglaterra). El mariscal de los Patriots, Tom Brady, indicó que mantiene una amistad con el quarterback de los Falcons, Matt Ryan. “Nos hemos mantenido en contacto a lo largo de los años. Él me agrada mucho como mariscal, líder y como persona. Siempre lo había seguido por su tiempo en Boston College”, comentó Brady en su entrevista semanal en la cadena WEEI. “Nos enviamos mensajes de
9
veces en que la franqucia de los Patriots de Nueva Inglaterra participan en un Super Bowl. Es la franquicia con más participaciones en el juego final desde su creación en 1967. Matt Ryan y los Falcons entran al Super Bowl LI con la mejor ofensiva de la liga. GETTY IMAGES
La NFL invertirá $10 millones en el espectáculo de Lady Gaga Un día después de que los rivales del Super Bowl LI se establecieran, la NFL hizo un anuncio importante sobre el gran evento. Anunciaron que se invertirán $10 millones en el espectáculo del mediotiempo del juego, a cargo de la superestrella Lady Gaga. Esa inversión que la NFL hará al espectáculo será la más grande en la historia del evento. “He estado planeando esto desde los cuatro años. Es un escenario tan grande en cuanto a la audiencia que tiene y el reto es saber qué haré diferente. Y sé exactamente que voy a hacer”, comentó Lady Gaga en una entrevista con Billboard.
texto constantemente”, agregó el mariscal. Cada año, los Patriots están entre los favoritos para llegar al Super Bowl. ¿Los Falcons? No tanto. Durante las apuestas de quién ganaría el Super Bowl antes de comenzar la temporada, más personas apostaron por los Browns de Cleveland (que terminaron 1-15) que para los Falcons. Las Vegas puso a los Falcons con probabilidades de 40-1 para ganar el Super Bowl LI. Los que hicieron esa apuesta podrían salir con una gran ganancia. “Una de las apuestas que recibimos fue de $5,000. Es posible que esa boleta sume a $200,000 si los Falcons ganan”, comentó el vicepresidente de CG Technology (una compañía de libros de apuestas), John Simball. Para ambas franquicias, hay una connotación histórica, sin importar quién gane. En cuanto a los Falcons, si ganan, sería la primera vez que la franqui-
cia triunfa en el Super Bowl. En febrero de 1999, los Falcons participaron en su primer partido final, cuando enfrentaron a los Broncos de Denver en Super Bowl XXXIII. Denver ganó ese partido, 34-19, en el último juego profesional del legendario John Elway. En cuanto a los Patriots, ya establecieron el mayor número de participaciones de Super Bowl como franquicia (nueve), por un mariscal (Brady, con siete) y por un dirigente (Bill Belichick, con siete). Brady está empatado con Terry Bradshaw y Joe Montana como los mariscales con más victorias de Super Bowl, con cuatro. La victoria en la edición 51 pondría a Brady a solas como el máximo líder en campeonatos. Para el juego del próximo 5 de febrero en NRG Stadium de Houston, Texas, los Patriots son los favoritos en las apuestas.
NO HARÁ MÁS GRANDE LA LETRA PEQUEÑA.
{ Pero hará que sus ojos secos se sientan mejor.}
.
®
REFRESH. ALIVIO PARA LOS OJOS SECOS. © 2012 Allergan, Inc. ® and ™ marks owned by Allergan, Inc. APC55JM11
refreshbrand.com