20170131_pr_sanjuan

SAN JUAN, PUERTO RICO

Martes, 31 de enero de 2017

NO CESAN LAS PROTESTAS POR ACCIONES DE TRUMP

Además de las manifestaciones, existen controversias internas sobre cómo proceder con las órdenes en temas migratorios, mientras que esta noche el presidente nombra un juez al Tribunal Supremo PÁGINA 07 AP

.pr

metro.pr

GOBIERNO PROMETE TOMAR ACCIÓN POR BALACERA QUE CAUSÓ PAVOR EN ESCUELA

JOVEN COMPARTE TESTIMONIO SOBRE EL VPH

PÁGINA 02

PÁGINA 11

@Metro_PR

/MetroPR

Comercios ya anuncian los nuevos horarios de los domingos Con la derogación de la ley de cierre como parte de la reforma laboral, ya los principales establecimientos comerciales de la isla hicieron público que, a partir del próximo fin de semana, abrirán por más tiempo PÁGINA 04

MISS UNIVERSO AL MARGEN DE LA CONTROVERSIA PÁGINA 17

Los expertos en seguro compulsorio

NOTICIAS

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 31 DE ENERO DE 2017

@Metro_PR

NOTICIAS

Gobernador ordena acción tras balacera en escuela El gobernador Ricardo Rosselló ordenó la investigación y solicitó la actuación de inmediato para proteger a estudiantes y maestros de la isla.

Su reacción fue ante el reporte de una balacera ocurrida en las inmediaciones de la escuela Evaristo Rivera Chevremont, ubicada en el residencial Vista Hermosa, San Juan. METRO

La Cámara de Representantes avalará la celebración de un plebiscito el 11 de junio. ARCHIVO

Más información Página 04

Alcaldesa de Ponce niega vaya a cesantear empleados La alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez, desmintió que en el día de hoy vaya a cesantear a más de 300 empleados del municipio por falta de dinero, tal como denunció el legislador municipal Luis Irizarry Pabón.

La administradora municipal afirmó a Metro que, por el contrario, procederá a renovar los contratos de los empleados transitorios. También dijo que, de hecho, hoy circularán cartas para renovar los servicios que ofrecen las centenas de

Cámara no cambiará proyecto del plebiscito La Cámara baja aprobará con la mayoría del Partido Nuevo Progresista la consulta del estatus a pesar del disgusto de miembros del Partido Popular Democrático y del Partido Independentista Puertorriqueño KARIXIA ORTIZ SERRANO

karixia.ortiz@metro.pr

La alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez ARCHIVO

empleados en distintas áreas de la Perla del Sur. KARIXIA ORTIZ

La mayoría del Partido Nuevo Progresista (PNP) de la Cámara de Representantes aseguró que hoy el proyecto que propone un plebiscito para el 11 de junio será aprobado, según la versión que ratificó el Senado la semana pasada.

“Lo vamos a aprobar esta semana. No hay controversia con el proyecto. Estamos leyendo la versión que aprobó el Senado y lo aprobaremos mañana o el jueves. Yo me inclino a que sea mañana. Hasta este momento, no le vamos a hacer enmiendas”, estableció el presidente cameral, Carlos “Johnny” Méndez, ante preguntas de la

“Voy a votarle en contra porque es un proyecto cargado hacia la estadidad”.

Dennis Márquez, representante del Partido Independentista Puertorriqueño

prensa en La Fortaleza. Luego, más tarde ayer, el portavoz del presidente de la Cámara baja confirmó a este diario que será en la sesión de hoy que votarán por la medida.

Sin embargo, la minoría del Partido Popular (PPD) intentará

nuevamente proponer como enmiendas las definiciones del Estado Libre Asociado (ELA).

Las enmiendas las propondrá el portavoz de la delegación en la Comisión de Estatus, el representante Luis Vega Ramos.

“Hay unas enmiendas que se van a someter. En el Senado las sometieron y no las aceptaron”, dijo el representante Jesús Manuel Ortiz del nuevo intento que hará el PPD en la Cámara baja.

El representante del Partido Independentista Puertorriqueño, Dennis Márquez, adelantó que votará en contra porque entiende que el lenguaje de la medida se inclina por la estadidad.

“Es un proyecto cargado hacia la estadidad, y la indepen-

dencia y libre asociación no están definidas correctamente”, dijo Márquez a Metro.

El PPD planteará como ELA desarrollado que se perfeccionarían las relaciones entre Puerto Rico y Estados Unidos, según ambas Constituciones.

Como ELA soberano sería plantear una nueva petición al Gobierno federal para “continuar el proceso de descolonización”, sería pues una asociación política libre y voluntaria “cuyos términos se acordarían” entre ambas naciones.

Igualmente, el PPD introducirá la opción de “ninguna de las anteriores” para los electores que consideren que lo presentado como opciones no son ejecutables y que “este ejercicio es un engaño”.

Legislatura a la espera de medida UPR El cannabis medicinal se recomendará para personas con enfermedades crónicas. ARCHIVO

Buscan eliminar estigma del cannabis medicinal Como parte de un proceso concertado de orientación sobre los beneficios del uso del cannabis medicinal, se extenderán en los próximos días, las ferias de salud para pacientes, con el propósito de colaborar en el proyecto de eliminar el estigma de

su uso, informó, el presidente y fundador del dispensario The Health Clinic, licenciado José Rivera Jiménez. CYBERNEWS Para esta y otras historias www.metro.pr

Los líderes de los cuerpos legislativos adelantaron que cualquier acción legislativa hacia la Universidad de Puerto Rico (UPR) será atendida tanto en Cámara como en Senado de acuerdo con los proyectos que presente el gobernador Ricardo Rosselló Nevares.

“Nosotros esperamos que sea el señor gobernador que nos envíe un proyecto, que nos

envíe el asunto de la universidad”, estableció el presidente cameral Carlos “Johnny” Méndez en una rueda de prensa ayer.

“En cuanto al tema universitario, vamos a aguardar que sea el gobernador el que nos convoque”, afirmó, por su parte, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz.

KARIXIA ORTIZ

“Será el gobernador el que marque la ruta de lo que se va a hacer de la UPR”.

Carlos “Johnny” Méndez, presidente cameral

Los presidentes legislativos dijeron estar en sintonía con el gobernador. ARCHIVO

NOTICIAS

04

WWW.METRO.PR MARTES, 31 DE ENERO DE 2017

Paralizarán relaciones paternofiliales por órdenes de protección Varias entidades que velan por derechos humanos se expresaron ayer a favor de las enmiendas a la Ley 54, recogidas en el Proyecto del Senado 145, que busca paralizar las relaciones paternofiliales en casos de violencia doméstica.

El Departamento de Justicia, el Departamento de la Familia y la Red de Albergues, Instituciones y Centros para Menores de Puerto Rico favorecieron la medida de la autoría de la senadora Itzamar Peña.

La secretaria de Justicia, Wanda Vázquez Garced, expresó en su ponencia que “favorecemos la aprobación de la medida, toda vez que garantizaría la seguridad del menor ante una situación de disputa entre sus padres que requirió la expedición de una orden de protección por parte del Tribunal”.

Solicitaron enmendar el título de la medida para que incluya relaciones “materno y paternofiliales” ya que solo hacía alusión a los padres. Recomendó, además, que los trabajadores sociales del Tribunal que atiendan los casos planteados en el texto de la pieza legislativa deben ser profesionales con pericia en casos de violencia doméstica.

Los portavoces de la Red de Albergues favorecieron la medida, al señalar que de 2013 a 2015 sobre 65 mil menores pudieron haber sufrido algún maltrato por casos de violencia de género.

La senadora Itzamar Peña

65,000

Cantidad de niños que estiman que pudieron haber sufrido maltrato por violencia doméstica de sus progenitores

dijo a Metro que acogerá una enmienda a la medida para que en los casos de órdenes recíprocas sea el Tribunal el que determine dónde estará mejor el menor. “Lo que se busca es proteger a los niños, que son las víctimas inocentes. Son los menores quienes se afectan cuando los padres están en discusión”, expresó la legisladora.

Pedido de publicar lista de agresores de parejas Durante la vista pública celebrada ayer, la senadora también preguntó a la secretaria de Justicia sobre qué opinaba de la viabilidad de que se publique una lista de ofensores por casos de violencia doméstica.

“La secretaria de justicia entiende que sí debe existir. Debe ser una manera adicional para conocer si la persona que uno está conociendo tiene un historial”, indicó Peña, quien añadió que, junto al senador Carmelo Ríos, sometieron un proyecto con estos fines.

Además de Peña, el representante Jesús Manuel Ortiz presentó una propuesta similar de crear un registro de convictos por estos casos de violencia.

LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

BREVES Maestra que mordió a estudiante en Corozal no acude a interrogatorio

DE elogia implementación del protocolo de seguridad en escuela de Río Piedras

La maestra que la semana pasada mordió a un estudiante de educación especial en Corozal no acudió a un interrogatorio en el cuartel de la Policía en ese municipio.

Tamalia Rivera Berríos, de 36 años, estaba citada para comparecer, pero no llegó, aunque hoy sí estaría presentándose junto a su abogado para dialogar con agentes de la Unidad de Maltrato a Menores y Delitos Sexuales de la Policía.

Al cuartel llegaron, sin embargo, las asistentes de maestra Magalis Rodríguez y Deborah Cuevas, quienes contaron su versión de los hechos a las autoridades.

La secretaria del Departamento de Educación, Julia Keleher, destacó la labor de las maestras que cuidaron de los estudiantes que entraron en pánico cuando en los alrededores del plantel comenzaron a escucharse una serie de disparos.

A través de su portavoz de prensa, Yolanda Rosaly, Keleher agradeció a las dos maestras de la escuela elemental Evaristo Ribera Chevremont, ubicada en el residencial Vista Hermosa de San Juan, por implementar el protocolo de seguridad y mantener la calma entre los menores.

“La secretaria se comunicó con las maestras para agradecerles por proteger y mantener a los niños en calma”, dijo Rosaly. METRO

INTER NEWS SERVICE

Algunas empresas ya anunciaron cambios de horarios que implementarán desde la próxima semana. ARCHIVO

Tiendas evalúan ajustar horario de los domingos Varios comercios ya anunciaron cambios en sus horarios los domingos, mientras que otros evalúan modificar el tiempo de apertura y cierre, ante esperado aumento en ventas por la derogación de la ley de cierre LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@metro.pr

A pesar de que este domingo estrenó el cambio de horario por la derogación de la ley de cierre tras la firma de la reforma laboral, la gran mayoría de las empresas operaron bajo las viejas disposiciones.

Sin embargo, muchas empresas están en disposición de revisarlo, mientras que otras ya tomaron la decisión de extenderlo, basadas en que la pasada extensión de cierre de 5:00 a 7:00 p. m. en el horario de los domingos significó un aumento de $488 millones en ventas en un periodo de tres años.

Según dijo a Metro el presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), Nelson Ramírez, una de las cadenas más grandes de supermercados en la isla, cuyo nombre se reservó, abrirá de 8:00 a 6:00 p. m. los domingos, mientras que señaló que algunas farmacias de la comunidad que están agrupadas están evaluando extender el horario.

El presidente de la entidad que agrupa a comerciantes estimó que las ventas “van a aumentar” con el cambio de horario los domingos. Indicó que de 2009 a 2012, cuando se extendió el horario hasta las 7:00

En remojo ajuste salarial durante domingos Tanto pequeñas como grandes empresas evalúan cambios al salario de sus empleados que trabajan domingo, pese a que con la derogación de la ley de cierre, por la reforma laboral, pueden pagar el salario regular.

Según informó a Metro el director de Asuntos Corporativos de Walmart Puerto Rico, Iván Báez, la empresa está evaluando cambios al salario, debido a que la ley apenas acaba de aprobarse. No obstante, recordó que la empresa paga 10 dólares la hora, más que el salario mínimo federal.

Por otro lado, el presidente del Centro Unido de Detallistas, Nelson Ramírez, destacó que los pequeños y medianos empresarios analizarían si se aplicarán cambios al salario de los domingos.

Con la derogación de la ley de cierre, tras la aprobación de la reforma laboral, los comercios ya no están obligados a pagar los domingos salario de tiempo y medio, sino que podrán pagar salario regular.

p. m., hubo un aumento aproximadamente de $488 millones en ese periodo.

“Si extrapolas ese dato, si se divide en los tres años, daría el estimado de lo que se espera que aumente”, explicó Ramírez, sobre lo que serían alrededor de $162 millones anuales.

Sin embargo, aclaró que “un 67 % de ese dinero fue a parar a las megatiendas”.

De otro lado, el portal En Vivo PR reportó que Walmart Puerto Rico anunció ayer que, a partir del domingo 5 de febrero, operarán los domingos ininterrumpidamente por 24 horas; Sam’s Club operará desde las 9:00 a. m. a 8:00 p. m., y los Supermercados Amigo abrirán de

7:00 a. m. a 10:00 p. m., según informó el director de asuntos públicos de la empresa, Iván Báez.

Por su parte, el gerente general de The Mall of San Juan, José Ayala Bonilla, indicó que la empresa no está anticipando ningún cambio de horario por el momento.

Con la firma de la Ley de Transformación y Flexibilidad Laboral se derogó la ley de cierre que prohibía que los comercios abrieran los días federales y establecía que el horario de los domingos era de 11:00 a 7:00 p. m.

No obstante, la Legislatura enmendó la derogación para que se mantuviera la prohibi-

“Deben aumentar las ventas, porque para el 2009 a 2012 aumentaron casi $500 millones con la extensión del horario”.

Nelson Ramírez, presidente del Centro Unido de Detallistas

ción de abrir los comercios los días Viernes Santo y Domingo de Resurrección.

Sobre estos cambios, la economista Martha Quiñones señaló que podrían afectarse las actividades de ocio debido a que “si la gente acepta trabajar esas horas, va a trabajar más y tendrá menos tiempo para sus actividades. Pero, si no trabaja, tendrá menos dinero y, por ende, afecta la capacidad de compra”.

Señaló que los domingos la gente que estaba libre en el horario de ley de cierre usualmente consumía su tiempo en actividades como conciertos, cines, restaurantes, entre otros.

“Si trabajas mucho, tienes menos tiempo de ocio; pero, si trabajas poco, tienes menos dinero. Así que podría traer un efecto en los empleados”, manifestó la economista, quien es catedrática de la Universidad de Puerto Rico.

WWW.METRO.PR MARTES, 31 DE ENERO DE 2017

NOTICIAS

Anuncian proyecto para aclarar despido El senador popular Aníbal José Torres anunció la radicación del Proyecto del Senado 285, a fin de restituir en la Ley 80, según enmendada, la presunción de despido injustificado que recientemente eliminó la Legislatura y el gobierno del Partido Nuevo Progresista con lo que el legislador denominó “la mal llamada reforma laboral”.

Señaló que dicha eliminación pone al empleado en desventaja al tener que demostrar y probar que su patrono lo despidió de manera injustificada.

Previo a la aprobación de la Ley 4-2017, conocida como “Ley de Transformación y Flexibilidad Laboral”, el peso de probar que el despido era justificado le correspondía al patrono.

“Es necesario corregir de inmediato esta legislación aprobada apresuradamente por el gobernador y por la delegación parlamentaria del PNP. La misma hace más vulnerable la posición de los trabajadores frente a sus patronos, particularmente en el caso de reclamaciones por despidos injustificados,

“La ley hace más vulnerable la posición de los trabajadores frente a sus patronos”.

05

Aseguran mano dura contra patronos que incumplan Tras la firma de la reforma laboral, el Departamento del Trabajo tiene una división para investigar las irregularidades en casos de patronos que violen la ley

Aníbal José Torres, senador

LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

las que han sido reconocidas por nuestro Tribunal Supremo como investidas de un alto interés público”, afirmó el senador Torres.

La eliminación de esta disposición provocó debate en diversos sectores. De hecho, el Departamento de Justicia, en una opinión a La Fortaleza, estableció que le corresponde al patrono el peso de la prueba. Sin embargo, el abogado laboral Marcos Rivera dijo que el Tribunal deberá interpretar conforme a lo que establece la ley, en este caso, que le corresponde al empleado. METRO

Mientras Domino’s Pizza clarificó que el cambio de corporación entre algunas de sus franquicias responden a una quiebra y no a una práctica para obligar a sus empleados a la reforma laboral, el secretario del Trabajo, Carlos Saavedra, advirtió que es condenable que los patronos violenten la ley para aprovecharse de la reforma, lo que podría conllevar hasta un año de cárcel.

Según explicó a Metro, la ley de reforma laboral prohíbe que se despida al empleado para recontratarlo, o que lo despida para sustituirlo y acogerlo a los nuevos cambios, por lo que, en el aspecto penal, el patrono se

lyanne.melendez@metro.pr

enfrenta a un año de cárcel, y, en el ámbito civil, sería demandado y tendría que compensar doblemente los daños al empleado.

Informó que la división que trabaja las investigaciones sobre irregularidades de empresas tras la firma de la ley será el Negociado de Normas del Trabajo, adscrito a la secretaría de Asuntos Legales de la agencia, que investiga quejas anónimas de empleados que sientan que su patrono está recurriendo a alguna práctica ilegal para beneficiarse, llamando al 787-754-5353. Según indicó, hasta el momento no han recibido quejas más allá del caso de Domino’s Pizza. “Comenzamos a tener reuniones con la Secretaría de Asuntos Legales para hablar sobre la reglamentación

El secretario del Trabajo se reunió ayer con directivos de Domino’s Pizza. ARCHIVO

para ver cómo lo vamos a poner todo en vigor”, indicó.

El funcionario se reunió ayer con los directivos de la pizzería luego de que el domingo trascendiera por las redes sociales una carta en la que informaban que el personal sería contratado por otra empresa, lo que provocó que las personas denunciaran que hacían esta

movida para que los empleados tuvieran la reforma laboral. No obstante, tanto Saavedra como la portavoz de Domino’s Pizza, Carmen Cedre, aseguraron a Metro que se trataba de una movida que responde a una quiebra de uno de los siete tenedores de la franquicia, dueño de cuatro tiendas, radicada desde diciembre de 2015.

Desde $

18,995*

Automático 27/38 MPG

Ciudad | Autopista

Vamos Contigo.

Nuevo Elantra.

Ver Comercial

hyundaipr.com

*Precio especial de $18,995 aplica al modelo Elantra SE 2017, transmisión automática, modelo F2S42G61F D D576, MSRP $20,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HdPR y $500 Dealer), precio especial $18,995. Elantra GL 2017, transmisión automática, modelo F2S42G61F D D501, MSRP $21,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HdPR y $500 Dealer), precio especial $19,995. Elantra GLS 2017, transmisión automática, modelo F2S42G61F G GAA9, MSRP $23,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HdPR y $500 Dealer), precio especial de $21,995. Elantra Limited 2017, transmisión automática, modelo F2S42G61F G GAAC, MSRP $25,595. Elantra Ultimate 2017, transmisión automática, F2S42G61F G GASJ, MSRP $28,995 (modelo igual al ilustrado). **Garantía en el Tren Propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos. ***Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

06

Turismo anuncia más vuelos de Southwest en Puerto Rico El director ejecutivo de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, José Izquierdo II, informó que la línea aérea Southwest Airlines extenderá su itinerario de vuelos a la isla a partir del 4 de junio de 2017.

La flota de aviones Boeing 737 iniciará una ruta directa a San Juan desde Chicago (Midway) e incrementará la frecuencia de vuelos desde Baltimore, Fort Lauderdale, Houston (Hobby), Tampa y Orlando.

La ruta de Chicago-San Juan es la segunda que Southwest añade a su itinerario, posterior a la que comenzó el 17 de diciembre de 2016 entre San Juan y Newark.

La creación de más vuelos y más frecuencias en la rutas

BREVE

Cervecera de Puerto Rico lanza iniciativa para consumo local La presidenta de Cervecera de Puerto Rico, elaboradora de las marcas Medalla Light, Silver Key, Magna y Malta India, anunció el inicio de un esfuerzo para promover el consumo de productos nacionales en la isla.

La empresa líder en la venta local de cervezas inició un esfuerzo en los medios de comunicación masiva que tiene como propósito demostrar el poder de los consumidores para impulsar la economía del país cada vez que compran productos nacionales y, en específico, cada vez que consumen las cervezas de Puerto Rico: Medalla Light, Silver Key y Magna.

El lema y hashtag del esfuerzo, que se extenderá hasta diciembre de 2017, es #ApoyaLoLocal. INS

100

Los destinos que tiene la aerolínea en América del Norte, América Latina y el Caribe aéreas que brinda Southwest Airlines facilitarán el aumento de visitantes a la isla. Esto redundará en una mayor aportación de la industria turística al desarrollo económico de Puerto Rico. En la Compañía de Turismo estamos trabajando en conjunto con la empresa Aerostar para atraer nuevas líneas aéreas a nuestro mercado y para que las existentes continúen ampliando sus servicios”, expresó Izquierdo. METRO

BOLSA DOW JONES 19971.13 - O.61 %

S&P 2280.90 - 0.60 %

NASDAQ 5613.71 - 0.83 %

POPULAR 45.53 + 0.07 %

CRUDO 52.57 - 1.13 %

WWW.METRO.PR MARTES, 31 DE ENERO DE 2017

Para esta semana la ley de empleador único El senador Miguel Romero recalcó que la medida se llevará a cabo partiendo de la premisa de que no se despedirán empleados MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

miladys.soto@metro.pr

El Proyecto del Senado 213, que propone la creación del empleador único, podría aprobarse este jueves, cuando inicie la sesión legislativa, informó el presidente de la Comisión de Gobierno del Senado, Miguel Romero.

“Se llevará a cabo una vista ejecutiva de la medida el próximo miércoles, para que el proyecto esté listo para aprobarse en la próxima sesión”, dijo el legislador sobre la medida, que propone adoptar la Ley para la Administración y la Transformación de los Recursos Humanos en el Gobierno de Puerto Rico, y a su vez instituir al Gobierno como empleador único y establecer el concepto de movilidad.

El funcionario destacó que se encuentra en el proceso de revisión de la medida tras las vistas públicas realizadas el pasado viernes y aseguró que propondrá enmiendas, entre ellas clarificaciones de ley para que la propuesta del empleador único coincida en el proceso de la negociación colectiva y clarificar disposiciones sobre las prohibiciones de discrimen, para incluir las protecciones por orientación sexual e iden-

Disposiciones del empleador único 1. Creación del Sistema de Clasificación Uniforme, para evaluar las tareas de los empleados.

2. Licencia de vacaciones: “El empleado tendrá derecho a acumular licencia de vacaciones a razón de dos días por cada mes de servicio, hasta un máximo de sesenta días laborales al finalizar cada año natural”.

3. Licencia de enfermedad: “Todo empleado tendrá derecho a acumular por enfermedad un día por cada mes de servicio”.

4. El periodo probatorio no será “menor de tres meses ni mayor de 12 meses”.

tidad de género. Asimismo, Romero destacó que espera añadir en el proyecto asuntos como que la movilidad de los empleados se realice en los municipios en los que residen, que se lleve a cabo un proceso de adiestramiento y que la licencia de lactancia para las trabajadoras públicas no se limite a un año y que dure todo el tiempo que esta lacte a su hijo o hija.

Romero agregó que reco-

El pasado viernes, la Cámara de Representantes aprobó la medida. DENNIS A. JONES

mendará un informe que la Oficina de Gerencia y Presupuesto y la Oficina de Asesoramiento Laboral y Recursos Humanos (OCALARH) tendrán que entregar anualmente “en relación a cómo ha sido la movilidad, en gastos y ahorros específicos en los dólares y centavos que haya generado”.

Importante la clasificación de los empleados El economista José Alameda

destacó que se debe revisar el sistema de clasificaciones que usarán con la medida, para que no haya grandes diferencias de salario entre empleados que realicen la misma labor.

Finalmente, el economista criticó el sistema de evaluación uniforme que propone el proyecto. “¿Cómo van a evaluar con uniformidad trabajos tan diferentes, con diferentes prerrogativas?”, cuestionó.

Policías bilingües impulsarán el turismo Frente Ciudadano truena contra el

gobernador por auditoría de la deuda

El alcalde Carlos Molina Rodríguez instauró una unidad bilingüe de la Policía municipal que se destacará en la zona turística del municipio. La implantación de la unidad requirió de una inversión aproximada de $29 mil con la compra de una patrulla. INS

El Frente Ciudadano por la Auditoría de la Deuda repudió el rechazo directo de la administración Rosselló Nevares a la auditoría de la deuda y definieron esa acción como “un acto de traición contra el pueblo y el futuro económico de la isla”.

El Frente, que incluye a organizaciones profesionales, sociales, sindicales, cooperativistas, estudiantiles, comunitarias y demás colectivos de la sociedad civil, indicó que “con la aprobación de la nueva Ley de Emergencia Fiscal se eliminó la asignación de fondos para la Comisión Integral para la Auditoría del Crédito Público. O sea, dejaron sin fondos para operar a la única herra-

“La gente quiere saber la verdad.

Pide se investigue y evalúe la legalidad de todo este endeudamiento”.

Eva Prados, portavoz del Frente Ciudadano por la Auditoría de la Deuda

mienta independiente para realizar la auditoría”. Para Eva Prados Rodríguez, portavoz del Frente, esa acción “junto con las destituciones hechas por el gobernador Ricardo Rosselló a los representantes

del interés público la semana pasada, demuestran un falso compromiso de esta administración con la transparencia y la rendición de cuentas. Pero más aún le dan la espalda al pueblo que lleva meses pidiendo la auditoría de la deuda, mayor transparencia y saber la verdad sobre lo que pasó”.

El Frente anunció el recogido de más de 11 mil firmas que solicitan se haga una auditoría independiente sobre toda la deuda antes de cualquier restructuración. “Sin una auditoría, el país está pagando a ciegas. Pero todavía peor, sin auditar no hay garantía de que no volvamos a caer en una situación similar”, agregó la entidad en un comunicado. INS

WWW.METRO.PR MARTES, 31 DE ENERO DE 2017

NOTICIAS/ MUNDO

07

Aumenta tensión por veto de Trump contra musulmanes Barack Obama AP

Elogios de Obama para protestantes El expresidente Barack Obama elogió ayer a los manifestantes que se congregaron en distintos puntos del país para oponerse a los decretos de Donald Trump en materia migratoria, la primera vez que habla sobre políticas desde que dejó el cargo.

Obama “discrepa fundamentalmente con la noción de discriminar a individuos con base en su fe o religión”, dijo el portavoz del exmandatario, Kevin Lewis.

En su primera declaración en nombre del expresidente, Lewis dijo que Obama se sentía “animado” por la gran participación de las comunidades del país. Lewis, un exfuncionario de la Casa Blanca, señaló que Obama usó su último discurso como presidente para hablar de la responsabilidad de Estados Unidos como “guardián de la democracia”, incluso en años que no son de elecciones.

“Los ciudadanos que ejercen su derecho constitucional a reunirse, organizarse y hacerse oír por sus funcionarios electos es justamente lo que esperamos ver cuando los valores estadounidenses están en juego”, dijo Lewis. AP

Los demócratas del Senado presentaron varios proyectos de ley para frenar la orden del presidente Donald Trump, que impide la entrada temporal a refugiados e inmigrantes de siete países musulmanes El descontento aumenta en contra las medidas aprobadas por el recién juramentado presidente de los Estados Unidos, Donald Trump. A 10 días de se gestión, Trump prohibió la entrada de siete país de musulmanes a territorio norteamericano por 90 días, lo que ha provocado varias protestas en algunos estados y las primeras detenciones. El veto ha desatado una crisis que se extiende ya a varios países desde donde habían recibido la luz verde para iniciar una nueva vida en Estados Unidos.

Ayer la secretaria de Justicia interina, Sally Q. Yates, ordenó a ese departamento a no defender en los tribunales la orden de Trump contra los inmigrantes.

“Soy responsable de asegurar que las posiciones que asumamos en los tribunales sean consistentes con la solemne obligación de esta institución de siempre buscar la justicia y respaldar lo correcto”, escribió Yates en una carta a los fiscales del departamento. “No estoy convencida de que la orden ejecutiva es legal”, precisó.

Decreto de Trump: “Antiestadounidense e ilegal” Por otra parte, el estado de Washington demandó al gobierno de Trump por dicho veto.

El fiscal general del estado, Bob Ferguson, anunció la medida judicial, siendo el primer fiscal de un estado en desafiar judicialmente la orden ejecutiva.

Ferguson es uno de 16 fisca-

Se aleja del caos El presidente Donald Trump rechazó ayer que su decreto de inmigración haya causado el caos ocurrido el fin de semana en los aeropuertos, afirmando que obedeció a fallas informáticas, manifestaciones y hasta las “lágrimas del senador Schumer”.

Después, se apartó totalmente del interés sobre la agitación del fin de semana relacionada con la inmigración y firmó una orden ejecutiva dirigida a reducir las normativas a los pequeños negocios. Los funcionarios de la Casa Blanca se refirieron al decreto presidencial como el plan “una sí, dos no” que prevé que las agencias gubernamentales que han solicitado una nueva normativa identifiquen dos disposiciones que eliminarían.

“La intención de esta orden ejecutiva es clara: de discriminar contra una religión entre todos los hijos de Dios”.

Jay Inslee, gobernador de Washington

Protesta en Gran Bretaña contra Donald Trump AP

les generales de estados que el domingo emitieron un comunicado calificando el decreto de Trump como “antiestadounidense e ilegal”.

Añadió que se buscará declarar varias cláusulas del decreto como anticonstitucionales y aplicar una orden de suspensión contra la implementación de la medida.

“El personal de nuestra oficina estuvo trabajando todo el fin de semana para redactar esta medida judicial”, dijo Ferguson en conferencia de prensa con el gobernador del estado de Washington, Jay Inslee.

“Esta es una medida antiestadounidense, es inapropiada y no prosperará”, dijo Inslee. “La intención de esta orden ejecutiva es clara: de discriminar contra una religión entre todos los hijos de Dios”, indicó.

Ferguson dijo que ha estado

en contacto con las fiscalías de otros estados, pero que, por el momento, el estado de Washington actuará por su cuenta.

El Puerto de Seattle dijo que todas las personas que fueron detenidas en el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma como resultado de la orden de Trump han sido puestas en libertad.

La legisladora local Pramila Jayapal declaró el domingo que dos individuos fueron puestos en libertad: uno es de Sudán y el otro es de Yemen, ambos países incluidos en la prohibición de Trump.

Trump dice que su medida busca evitar que entren terroristas al país.

Demócratas presenta proyectos para evitar veto de Trump Los demócratas del Senado pre-

sentaron ayer varios proyectos de ley para frenar la orden del presidente, Donald Trump, que impide la entrada temporal a refugiados e inmigrantes de siete países musulmanes.

Dos de los textos legislativos están impulsados por la veterana senadora Diane Feinstein, la demócrata de más alto rango del Comité Judicial de la Cámara alta.

“El primer proyecto de ley rescinde inmediatamente la orden. El segundo limita la autoridad ejecutiva bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad”, explicó la senadora a través de su cuenta de Twitter.

Reacción En forma de respuesta, el Palarmento de Irán votó ayer para pedir al Gobierno que promulgue una prohibición recíproca

de viajar a los estadounidenses si Washington no retira su decisión de impedir la entrada de iraquíes.

Los legisladores solicitaron al Gobierno iraquí que “responda en especie a la decisión estadounidense en caso de que la parte estadounidense no retire su decisión”, dijo un funcionario parlamentario presente a la votación.

La votación parlamentaria se produjo un día después de que su comité de asuntos exteriores hiciera una llamada similar para que Irak respondiera en especie a la medida estadounidense. Hassan Shwairid, el jefe adjunto del comité, dijo que la llamada no se aplicaba a los miles de militares estadounidenses en el país como parte de la coalición encabezada por Estados Unidos contra EI. SERVICIOS COMBINADOS

MATRICÚLATE CLASES DEL TRIMESTRE COMIENZAN EL 27 DE FEBRERO Matrícula tardía del 27 de febrero al 4 de marzo AYUDAS ECONÓMICAS DISPONIBLES, SI CUALIFICAS

metro.inter.edu | 787-620-2080

METRO La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).

NOTICIAS / FOCUS

08

WWW.METRO.PR MARTES, 31 DE ENERO DE 2017

¿Y qué pasa si no hacemos las tareas?

Mientras los analistas del programa Pisa de la OCDE investigan la relación entre los deberes extraprogramáticos y el aprendizaje en clases, algunos padres organizados alrededor del mundo reclaman por la carga académica de sus hijos

4

“Si en clases se trabaja, no veo por qué hay que hacer ‘horas extra’ basadas en tareas carentes de creatividad”.

Eva Bailén, ingeniera en telecomunicaciones, promotora de la regulación de las tareas en España y autora del libro Cómo sobrevivir a los deberes de tu hijo

PAÍSES DONDE LAS TAREAS ESTÁN PROHIBIDAS O REGULADAS

FELIPE HERRERA AGUIRRE Metro World News

Las tareas para la casa son toda una institución del modelo educacional tradicional. Son concebidas como una parte importante del aprendizaje de los alumnos, quienes tienen que dedicarles horas para su desarrollo.

Costo de oportunidad: el tiempo que se les dedica a las tareas se les deja de dedicar a otras actividades, como compartir con la familia, jugar y desarrollar habilidades y conocimientos que el sistema escolar no fomenta.

De acuerdo con el Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos (Pisa, por sus siglas en inglés), de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), el promedio de horas a la semana en el mundo que un estudiante dedica a hacer tareas en su casa es de cinco horas.

Y mientras que en Colombia y en España los alumnos están seis horas haciendo tareas, en otros países de Latinoamérica como Argentina y Chile dedican cuatro horas semanales. En Finlandia, uno de los países con mejores resultados en la prueba Pisa, el promedio es de tres horas semanales, sin diferencias mayores entre estudiantes de familias con mayor y menos ingresos. Las tareas, por lo general, toman entre 20 y 30 minutos.

Papás antitareas Eva Bailén es una ingeniera en

telecomunicaciones que, después de ver a su hijo de 8 años agobiado, aburrido y desmotivado por las tareas que le mandaban para la casa, decidió levantar la voz. “Las tareas que hacía eran muy aburridas, copiaba del libro de texto al cuaderno, hacía listas de vocabulario, tenía tareas rutinarias para hacer en casa aunque en el colegio hubiese trabajado bien”, cuenta a Metro Eva, también autora del libro “Cómo sobrevivir a los deberes de tu hijo”.

Así fue que comenzó una campaña en Change.org pidiendo la racionalización de los deberes en el sistema educativo español que ya ha juntado más de 220.000 firmas.

En España, grupos de padres se han organizado para eliminar las tareas del sistema educacional. Incluso, en noviembre pasado hicieron un llamado a que los alumnos no hicieran las tareas, aunque eso signifique un castigo de parte de los profesores, como una mala nota o la resta de puntaje en las pruebas.

“Yo pido racionalizar los deberes, no digo directamente que no hagan los deberes. Pero sí que es cierto que creo que hay edades en las que no hace falta que hagan ninguno”, explica Bailén. “No creo que después de la jornada escolar, que en España en bastante larga, sea justificable que un niño continúe haciendo deberes durante horas.

Si se hartan del colegio a los 9

1. Francia: Desde 1956 que está prohibido que los colegios manden tareas o deberes a los estudiantes.

2. Bélgica: La ley estipula cómo deben ser las tareas y cuánto tiempo les debe tomar a los alumnos hacerlas.

La repetición del aprendizaje en casa sirve a los alumnos de bajo rendimiento a recuperar terreno. |ISTOCK

o 10 años, ¿cómo pretendemos que disfruten estudiando cuando sean adolescentes?”.

Al mismo tiempo, organizaciones como la Confederación Católica Nacional de Padres de Familia y padres de Alumnos (Concapa), que representa a tres millones de familias españolas, ha defendido el modelo de las tareas para la casa, siempre y cuando se pongan “de forma proporcional”.

Argumentan, además, que las tareas son necesarias porque generan hábitos y afianzan lo aprendido en clases. “Es cierto, unas pocas tareas no hacen daño”, dice Eva Bailén. “Hay una frase que dice que la calidad de un sistema educativo tiene como techo la calidad de sus docentes. Si en clase se trabaja, no veo por qué hay que hacer ‘horas extra’ basadas en tareas carentes de creatividad”, explica.

Según los resultados de los últimos estudios del Programa Pisa, de la Ocde, el problema es que el aprendizaje en casa está

determinado por factores como la condición socioeconómica del estudiante, la calidad del colegio al que asiste y la calidad de las horas de clase que tiene.

Calidad contra cantidad “La clave no es la cantidad de deberes sino cuántas horas dedican los alumnos a aprender en la escuela, y cómo de productivas son esas horas”, dice Alfonso Echazarra, analista del equipo Pisa del Directorado de Educación y Competencias de la Ocde. Y explica: “Toda tarea que se lleva a casa implica un mayor riesgo de reducir la equidad, pues los recursos que los niños encuentran en el hogar varían mucho más que los que encuentran en las escuelas”.

Según los resultados y estadísticas obtenidas de los estudios de las pruebas Pisa de 2012 y 2015, aplicadas a 540.000 estudiantes en representación de 29 millones de jóvenes de 72 países, es probable que aquellos estudiantes de menores recursos

que estudiaban en colegios con presupuesto más bajo queden rezagados con respecto a los estudiantes favorecidos económicamente. Esto lleva a aumentar la desigualdad social.

En general, los países con mejores resultados en las pruebas Pisa son los que menos tareas para la casa mandan a los estudiantes. Esto podría dar a pensar que a menos tareas, mejores resultados académicos, pero Echazarra matiza. “No hay que interpretar esos resultados de esa forma, sino que a menos aprendizaje en la escuela, mayor necesidad de compensar con el aprendizaje fuera de la escuela”.

“No me parece mal que hagan alguna tarea en casa, siempre que sea motivante, adaptada a la edad del estudiante, que se les de tiempo para entregarla y que esté relacionada con la vida real. No hacer tareas no supone que el niño no aprenda, no olvidemos que va al colegio todos los días”, dice Eva Bailén.

3. Finlandia: Aunque no está regulado por ley, el sistema está hecho para que hacer las tareas no les tome más de media hora a los estudiantes.

4. California (Estados Unidos): En 2009, el estado de California prohibió las tareas para los estudiantes de primaria.

|ISTOCK

ANÁLISIS ALFONSO ECHAZARRA

Analista del equipo Pisa del Directorado de Educación y Competencias de la OCDE

¿Cuáles son sus hallazgos más relevantes en relación a las tareas?

—Hay más diferencias entre países y grupos sociales en el tiempo dedicado a

estudiar y aprender fuera de la escuela que dentro de la escuela. Los estudiantes desfavorecidos dedican ligeramente más tiempo a aprender fuera de la escuela que los alumnos favorecidos, probablemente debido a su mayor presencia en clases de reforzamiento. Uno de los resultados más interesantes es que es precisamente en aquellos sistemas educativos donde el rendimiento en ciencias es más bajo, donde más estudian y aprenden los

alumnos fuera de la escuela. No hay que interpretar este resultado como una señal de que los alumnos no aprenden fuera de la escuela, sino como una indicación de que los sistemas educativos, padres y alumnos compensan lo que los alumnos no han aprendido en la escuela con un mayor número de horas dedicado a aprender fuera de la escuela. Uno de los problemas de esta “compensación” es que el aprendizaje fuera de la escuela es menos

equitativo porque el coste suele ser mayor que la asistencia a la escuela. ¿Cuáles serían los beneficios y los perjuicios para los estudiantes en caso de que no hubiera tareas para la casa?

—Los beneficios serían que obligaría a los sistemas educativos, profesores y alumnos a tomar conciencia de la eficiencia y productividad en el aprendizaje. Los sistemas que consiguen que los alumnos adquieran

las competencias necesarias para su desarrollo personal y profesional exclusivamente en la escuela permiten a los alumnos dedicar más tiempo a actividades extraescolares y a su tiempo libre, ambos fundamentales para un desarrollo social y emocional equilibrado. Por otro lado, toda tarea que se lleva a casa implica un mayor riesgo de reducir la equidad pues los recursos que los niños encuentran en el hogar varían mucho más que los que encuentran

en las escuelas. Los perjuicios —de que no hubiera tarea— son que siempre es bueno cierta repetición en el aprendizaje y los deberes es un momento ideal para esta repetición. La repetición permite asentar los conocimientos en la memoria. Los deberes también pueden servir para que los alumnos de bajo rendimiento recuperen el terreno perdido y para estimular a los alumnos de alto rendimiento con ejercicios de profundización.

www.metro.pr Martes, 31 de enero de 2017

noticias / mundo

09

Canadá arresta a uno por atentado Más de 50 personas se encontraban en el Centro Cultural Islámico de Quebec cuando ocurrió el ataque la noche del domingo Un ataque a tiros al interior de una mezquita de la ciudad de Quebec dejó seis muertos, en un incidente que el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, describió como un acto de terrorismo.

La policía arrestó a dos hombres, pero después dijo que solo uno quedó detenido.

Más de 50 personas se encontraban en el Centro Cultural Islámico de Quebec cuando ocurrió la agresión el domingo en la noche.

Además de las víctimas fatales, cinco heridos se encontraban en condición crítica y 12 sufrieron heridas menores, dijo el lunes la portavoz del Centro Hospitalario de la Universidad de Quebec, Genevieve Dupuis.

Los fallecidos tenían entre 35 y 65 años.

Trudeau y el primer ministro de Quebec, Philippe Couillard, coincidieron en señalar lo ocurrido como un acto terrorista, que tuvo lugar en momentos de gran tensión en el mundo por la prohibición que impuso el presidente Donald Trump a la entrada de personas de varias naciones de mayoría musulmana.

Trudeau dijo en el Parlamento que las víctimas fueron agredidas solo por su religión y afirmó de manera tajante a los más de un millón de musulmanes que viven en Canadá: “Estamos con ustedes”.

Opinión

TODOS LOS DÍAS HAY UNA VOZ DISTINTA

Entra a www.metro.pr

METRO.PR

se mueve contigo

WWW.

El primer minsitro Justin Trudeau condenó el ataque. ap

“Condenamos este ataque terrorista contra musulmanes en un centro de adoración y refugio”.

Justin Trudeau, primer ministro de Canadá

“Treinta y seis millones de corazones están destrozados con los de ustedes”, afirmó Trudeau. “Sepan que los valoramos”.

La secretaria de tribunales

de la ciudad de Quebec, Isabelle Ferland, identificó inicialmente a los detenidos como Alexandre Bissonnette y Mohamed el Khadir. La policía dijo después que uno de ellos solo fue testigo pero no dijo cuál.

Uno de los sospechosos fue arrestado en el lugar y otro en su vehículo en un puente cerca de d’Orleans, desde donde llamó al 911 para decir que deseaba cooperar con la policía.

La policía descartó que haya más sospechosos implicados y no conjeturó sobre algún posible móvil.

Trump llamó por teléfono a Trudeau para manifestar sus condolencias al pueblo canadiense y ofrecerle toda la asistencia que pudiera ser necesitada. AP

BREVES

e n i l n O s o m a t s é r P nseguir dinero y co e m a M #EsUn

¡Respuesta en

Cuestionan defensa

Se declara no culpable tiroteo en EE. UU.

Más de 100 casos de fiebre amarilla en Brasil

“Si no puede pagarse un abogado, tiene derecho a uno de oficio”.

La frase no parece hecha para Joaquín “El Chapo” Guzmán, el supuesto líder multimillonario del cartel de Sinaloa, que en la actualidad está siendo defendido en Nueva York de cargos de tráfico de drogas por un abogado de oficio.

Los fiscales han pedido a la corte que analice si El Chapo no puede permitirse pagar un abogado privado, ya que, aseguran, es necesario averiguar si los contribuyentes estadounidenses están pagando de forma innecesaria la defensa del líder “de la mayor y más prolífica organización de tráfico de drogas del mundo”. ap

El exmilitar de origen puertorriqueño Esteban Santiago, acusado del ataque perpetrado en el aeropuerto de Fort Lauderdale (Florida) el 6 de enero, en el que murieron cinco personas, se declaró ayer no culpable. El juez federal a cargo del proceso leyó uno a uno los 22 cargos, a los que el acusado, encadenado por la cintura y por pies, contestó haber entendido cada uno de ellos. EFE

Otras tres personas han muerto de fiebre amarilla en Brasil, agravando una epidemia que ha causado más de 100 casos de la enfermedad.

La gran mayoría de las víctimas se han registrado en el estado de Minas Gerais, donde las autoridades confirmaron 97 casos para el viernes. De ellos, 40 perdieron la vida.

El Departamento de Salud de Sao Paulo informó ayer que tiene confirmados seis casos de la enfermedad, cuatro de los cuales la contrajeron en Minas Gerais. Todos los enfermos perecieron.

AP

30

segundos!

CommoLoCo Préstamos Personales 787-520-2020 www.CommoLoCo.com CommoLoCo

@CommoLoCoPR

*Sujeto a aprobación de crédito y verificación de documentos. Licencia OCIF 2016-453 y PPP-018.

Solicitudes no aceptadas en línea se contactarán en aproximadamente 48 horas.

VOCES

10

WWW.METRO.PR MARTES, 31 DE ENERO DE 2017

JULIO RIVERA SANIEL

PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL

ABRA LA BOCA, SEÑORA JUNTA La Junta de Supervisión Fiscal regresó a Puerto Rico para su segunda reunión en la isla.

Y al hacerlo habló sobre varios asuntos. Primero, sus integrantes anunciaron que el exdirector del plan de salud Triple S, Ramón Ruiz Comas, fue designado como su director ejecutivo interino. En segundo término, además de acceder al pedido del gobernador Ricardo Rosselló para extender el llamado stay y darle más tiempo para presentar su plan fiscal, también confirmó que hasta la fecha el ente creado por el Gobierno de Estados Unidos ha gastado $3 millones en sus primeros seis meses de creación, un gasto que, según dijeron, se debe principalmente a partidas en áreas de administración y asesoría. Esa cifra en sí misma no dice mucho. De entrada podría sonar alta (como casi todo lo que se mide en millones).

Pero, para poder adjudicar si su utilización ha sido la más correcta, adecuada y sensata posible, aún nos falta contexto, acceso a la información.

Y es aquí donde comienzan a levantarse banderas sobre la famosa Junta.

Desde su creación, la falta de transparencia parece haber sido la norma. Desde la designación de sus miembros y los criterios de selección, pasando por el uso de sus recursos y la selección de sus espacios de reunión (un lujoso hotel alejado del área metro en lugar de un edificio gubernamental y, por ello, gratis), todo ha estado cubierto en mayor o menor medida por una innecesaria nube de secretividad. Es por ello que el Centro de Periodismo Investigativo, de la mano de Latino Justice PRLDEF y el Center for Constitutional Rights en Nueva York han iniciado un reclamo por la divulgación de información

“Desde su creación (de la Junta), la falta de transparencia parece haber sido la norma”.

sobre la Junta, sus trabajos e integrantes, todo bajo la sombra de la ley conocida como el Freedom of Information Act o Ley Federal de la Información.

El planteamiento del reclamo del Centro es sencillo: si la Junta fue creada por disposición del Gobierno de Estados Unidos, toma decisiones sobre entidades gubernamentales locales y es sufragada con fondos del pueblo de Puerto Rico, entonces el detalle de sus gastos y el trasfondo de sus integrantes debe ser público.

Claro que el Centro no llegó hasta aquí por capricho. Según sus directivos, el reclamo que se hace ante la Casa Blanca, la Oficina de Ética federal y la Oficina del Tesoro se da como consecuencia de la falta de transparencia evidenciada durante los pasados meses en los que el CPI ha solicitado datos que se presumen públicos, pero que al final no lo son.

Datos como el criterio de selección de los integrantes de la Junta (Arthur J. González, José Ramón González, José Carrión, Andrew Biggs, Carlos García, David Skeel y Ana Matosantos), así como sus trasfondos financieros, intereses comerciales y relaciones contractuales. Todos ellos son datos relevantes y pertinentes a su desempeño ante la Junta. Documentos

financieros, formularios o información sobre potenciales o existentes conflictos de intereses, “antecedentes personales y profesionales, declaración de intereses, por quiénes fueron recomendados y sus calificaciones profesionales” son algunos de los requerimientos hechos por el CPI. La directora ejecutiva del Centro, Carla Minet, aseguró, en comunicación escrita, que el detalle de estos requerimientos de información debió haber sido radicado como parte de informes que tendrían que haber sido presentados hace meses, pero que, según aseguró, no aparecen. ¿Y por qué resulta importante saber todo eso sobre los integrantes de la Junta?

Es sencillo. Para saber dónde están parados. El país está ante un indudable panorama de cambio y a las puertas de decisiones que impactarán a más de un interés. Esa realidad hace necesario saber dónde están ubicados los miembros de la Junta y, en definitiva, qué hacen con el dinero de los puertorriqueños. Después de todo, sus decisiones incidirán en la vida de todos y resulta necesario saber si esas determinaciones estarán condicionadas por potenciales beneficiados externos o manos atadas. No resulta un requerimiento descabellado; es sin duda una exigencia justa.

El pasado cuatrienio, el país fue consistente en reclamar el detalle de las finanzas del país y los estados que justificarán las determinaciones de política pública que han supuesto un reto para los ciudadanos y sus bolsillos. Y de la Junta, muy federal, muy supervisora y muy fiscal, no puede esperarse menos. Después de todo, como reza un viejo dicho, el que nada teme nada debe.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,047 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

WWW.METRO.PR MARTES, 31 DE ENERO DE 2017

SALUD

11 /MetroPR

Alerta con el cáncer de cuello uterino Realizar pruebas específicas a tiempo puede prevenir la evolución del cáncer en los órganos sexuales femeninos KARIXIA ORTIZ SERRANO

karixia.ortiz@metro.pr

Hace poco más de un año, Cristina Rodríguez recibió una noticia que cambió por completo la perspectiva que tenía de su salud.

Según la estudiante de Psicología en la Universidad Carlos Albizu, en un estudio ginecológico de rutina descubrió que tenía el virus de papiloma humano (VPH), virus asociado al cáncer cervical o de cuello uterino. El diagnóstico fue sorpresivo, pues, según destacó en entrevista con Metro, ninguna de las pruebas para detectar enfermedades venéreas, o mejor conocidas como VDRL, arrojó lo que detectó una prueba específica que le realizó su ginecóloga.

“A mí me hicieron la prueba del PAP (Papanicolau) y la del VPH juntas. No todos los ginecólogos la hacen juntas. […] Y me salió que sí. Y yo empiezo a llorar y le digo: “¿Cómo va a ser?”, relató Rodríguez sobre el momento en que recibió la noticia.

Su sorpresa mayor fue porque tanto ella como su pareja no tenían constancia de alguna enfermedad venérea o de transmisión sexual.

“La doctora me comentó que es que el VPH no sale en las pruebas de enfermedades de transmisión sexual”, dijo la joven de

9,489

mujeres en Puerto Rico fueron diagnosticadas con un tumor primario de cérvix, vagina o vulva entre 1987 a 2013, y 86 mujeres que habían sido diagnosticadas con cáncer anal secundario, según un estudio del Centro Comprensivo de Cáncer.

24 años. “Eso yo ni lo sabía y la mayoría de las personas no lo saben”, agregó.

“Hay muchas personas y muchas jóvenes que no se hacen ni el PAP”, indicó. Rodríguez, a través de los estudios rutinarios específicos, fue que pudo dar con tiempo con el virus que principalmente se asocia con el cáncer cervical o de cuello uterino.

Según la coordinadora de proyectos del Programa Educativo en Vacunación de Adultos (VOCES) de la Coalición de Vacunación de Puerto Rico, Taisha Meléndez, los VPH son un grupo de más de 200 virus. Más de 40 tipos de VPH pueden transmitirse fácilmente por contacto sexual o contacto directo de piel a piel en las membranas mucosas con personas infectadas.

Pueden transmitirse por contacto sexual vaginal, anal y oral. Algunos de estos tipos de VPH son res-

@Metro_PR

Datos relevantes del cáncer cervical en Puerto Rico • El cáncer cervical es un crecimiento anormal de las células en la parte más baja del útero.

PLUS

• Es el sexto tipo de cáncer más frecuente en la isla.

• El grupo de mayor incidencia del virus del papiloma humano (VPH) es el de menores de 18 años.

• El VPH es una de las causas principales del cáncer del cuello uterino.

• Según Voces Coalición de Vacunación en Puerto Rico, el cáncer cervical se relaciona con el cáncer anal.

ponsables de verrugas genitales y cinco tipos de cánceres.

“Lamentablemente, muchas jóvenes no se hacen la prueba del PAP y están activas sexualmente y no van al ginecólogo, y una de las edades en las que más se da el virus es entre adolescentes. […]

No hay cultura de ir al ginecólogo. […] Si no me hubiera hecho este PAP, lo hago en varios años y pudo haber sido cáncer”, explicó.

Luego de descubrir que tenía en VPH, Rodríguez estuvo en vigilancia y cada seis meses tuvo que realizarse pruebas y estudios para monitorear el desarrollo del virus y en sus estudios recientes salió negativo. “Es un virus que es latente, que hay que estar observándolo”, precisó.

De otro lado, la investigadora del Programa de Control de Cáncer y Estudios Poblacionales del Centro Comprensivo de Cáncer de la Universidad de Puerto Rico (CCCPR), Ana Patricia Ortiz, apuntó que en un estudio realizado se identificó que “las mujeres que han sido diagnosticadas con cánceres ginecológicos relacionados con el VPH tienen un mayor riesgo de desarrollar cáncer anal en comparación con las mujeres de la población general y en comparación con las mujeres que han sido diagnosticadas con otros tumores primarios, tales como cáncer de ovario, útero y seno”.

Cristina Rodríguez, joven que pudo identificar a tiempo el virus de papiloma humano que porta. SUMINISTRADA

Señales para identificar posible cáncer de cuello uterino

Algunos métodos para prevenir el cáncer cervical

1

Sangrado vaginal irregular o entre los periodos menstruales o sangrado luego de haber tenido relaciones sexuales.

1

Mantenerse informado de la enfermedad y de sus modos de transmisión.

2

Molestias vaginales o flujo con olor particular fuera de lo normal.

2

Utilizar preservativos, pues el virus de papiloma humano puede transmitirse vía sexual.

3

Dolor en la espalda, pélvico, piernas o hinchazón en una sola pierna.

3

Las mujeres activas sexualmente deben acudir a un ginecólogo para realizar pruebas preventivas y específicas.

Recomiendan la vacunación a temprana edad como alternativa a la evolución del cáncer cervical Una de las opciones que comúnmente se destacan para prevenir el cáncer cervical es la vacunación.

Se estima que para el 2020 más del 80 % de la población entre 11 y 12 años se vacune contra el virus de papiloma humano (VPH), una de las principales causas del cáncer cervical, para prevenir la enfermedad en generaciones futuras.

“La prevención del cáncer cervical y otros cánceres asociados a VPH es un asunto de salud pública. Hoy contamos con vacunas y pruebas diagnósticas, por lo que podemos decir que es un cáncer prevenible, tratable y curable”, manifestó la presidenta de Voces Coalición de Vacunación, Lilliam Rodríguez.

Por otra parte, Cristina Ro-

dríguez, joven diagnosticada con VPH, reiteró que el cáncer cervical es prevenible y que la opción de la vacuna existe para varones y mujeres. “Hay maneras de prevenirlo. Un PAP a tiempo puede salvarte la vida”, dijo.

La Organización Mundial de la Salud apoya la vacunación como parte de las acciones de salud. KARIXIA ORTIZ SERRANO

45

países alrededor del mundo aplicaron la vacunación contra el virus de papiloma humano como método preventivo en 2012, según datos estadísticos recientes de la OMS.

La vacunación contra el VPH consta de varias dosis que deben ser consultadas con un médico o profesional de la salud. ARCHIVO

12

Plus / Salud

4

www.metro.pr Martes, 31 de enero de 2017

Afecta mayormente a mujeres

1

Uno de los mitos es que el virus del papiloma humano es poco comúm y que solo afecta a las mujeres. La realidad es que se trata de la infección sexualmente transmisible más común en el mundo. Suele afectar a 80 % de las personas sexualmente activas.

mitos sobre el cáncer cervical

Ojo con mucha actividad sexual

2

Otro mito es que solo las mujeres con muchos compañeros sexuales o cuyas parejas han sido infieles pueden ser portadoras del VPH. Cualquier mujer u hombre que haya tenido relaciones sexuales, aunque sea solo con una pareja, puede haberse contagiado y no saberlo, ya que la infección normalmente no presenta síntomas. Esto incluye parejas heterosexuales u homosexuales.

Solo una prueba es suficiente

3

Existe el mito de que la prueba de Papanicolaou basta para proteger a las mujeres contra el cáncer cervicouterino. La realidad es que este examen no es perfecto. También existe la prueba del VPH indicada para las mujeres de 35 a 64 años.

La vacuna y te despreocupas

4

Hay quienes piensan que, si una mujer recibe alguna de las vacunas contra el VPH, ya no necesita hacerse el Papanicolaou ni la prueba de VPH. La realidad es que toda mujer se debe hacer la prueba de citología cervical o la de VPH según indicado aunque haya recibido la vacuna. Josefina Romaguera MD, MPH

Otro de los mitos es que, si tiene el VPH, es muy probable que contraiga cáncer cervicouterino, pero la realidad es que el virus del papiloma humano es muy común. Sin embargo, el cáncer cervicouterino no lo es. thinkstock

Estudia Técnico de Farmacia y conviértete en un profesional en poco tiempo.

• Ofrecemos las carreras cortas con más demanda de empleo • Instalaciones y laboratorios de primera • Te preparamos para que emprendas tu propio negocio • Nuestros estudiantes salen mejor preparados y tienen mejores oportunidades de trabajo • Solicitud de admisión GRATIS • Ayudas económicas disponibles si cualificas

TODAVÍA ESTAS A TIEMPO MATRÍCULA TARDÍA HASTA EL 4 DE FEBRERO

Más de 30 programas a escoger

Disponibilidad de cursos varía en cada recinto.

SOLICITA AHORA

www.intertec.pr

intertecpr AGUADILLA 787.891.0925 (2193/2421)

ARECIBO 787.878.5475 (3521/3522)

BARRANQUITAS 787.857.3600 (2034)

BAYAMÓN 787.279.1912 (2033/2012)

FAJARDO 787.863.2390 (2257/2248)

GUAYAMA 787.864.2222 (2231/2258)

METRO 787.620.2047

PONCE 787.284.1912 (3240)

SAN GERMÁN 787.264.1912 (7423/7433)

OFICINA CENTRAL 787.766.1912 (2267,2397)

HORARIO DE OPERACIÓN: 8:00AM A 5:00PM • La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle State Commission on Higher Education (MSCHE).

Ejemplo: 1.a dosis ENERO

2.a dosis FEBRERO

MARZO

3.a dosis ABRIL

MAYO

JUNIO

JULIO

usppi-v503-I-1512r001 Issued: 12/2015 Copyright © 2016 Merck Sharp & Dohme Corp., una filial de Merck & Co., Inc. Todos los derechos reservados.

VACC-1174734-0006 04/16

www.metro.pr martes, 31 de enero de 2017

entretener

17

Jornada de duras críticas a políticas de Trump Durante la entrega de premios del Sindicato de Actores, predominaron los mensajes contra el gobierno y a favor de los inmigrantes

Fences y The Crown, con dos galardones por cabeza, fueron las vencedoras de la 23 edición de los premios del Sindicato de Actores (SAG, en inglés), pero sus victorias quedaron en segundo plano en una gala marcada de principio a fin por las duras críticas al presidente de EE. UU., Donald Trump.

La noche en la que los actores de Hollywood se miman y reconocen sus talentos se convirtió en una velada reivindicativa, emotiva y repleta de afilados dardos contra las políticas de Trump, especialmente sobre la inmigración.

Trump firmó el viernes un polémico decreto que suspende la entrada de todos los refugiados durante 120 días y la concesión durante 90 días de visados a siete países de mayoría musulmana con historial terrorista –Libia, Sudán, Somalia, Siria, Irak, Yemen e Irán– hasta que se establezcan nuevos mecanismos de vigilancia.

Esta disposición, que provocó numerosas protestas en todo el país sobre todo en los aeropuertos, fue parcialmente bloqueada por una jueza federal el sábado en respuesta a una

Ashton Kutcher estableció el tono de la velada al mencionar la situación con los inmigrantes. ap

demanda de la Unión para las Libertades Civiles en América (ACLU).

“Estamos en una época muy delicada en el mundo y en nuestro país y las cosas son intolerables, escalofriantes y requieren acción”, señaló Emma Stone (La La Land), que se mostró “muy agradecida” por ser parte de un grupo de gente, los actores, que “se preocupan” por la sociedad.

Por su parte, la actriz Taraji P. Henson (Hidden Figures) dijo que esta película trata sobre “la unidad” y lo que sucede cuando “se dejan de lado las diferencias”.

lily garcía

“la herramienta de lily” www.lilygarcia.net

Recuerdo como en mis años de reportera de televisión la única forma de llegar a los lugares asignados para cubrir la noticia era preguntando.

Fueron muchas las perdidas que nos dimos los camarógrafos y yo. Y muchas las peleas para que paráramos a preguntar. ¿Por qué será que a los hombres se les hace tan difícil preguntar cuando no saben?

Pero de repente ha llegado a mi vida el GPS y no solo se ha convertido en mi mejor amiga (la bauticé Sally, porque la mía es gringuita), sino que tam-

bién, de alguna forma, en una maestra espiritual. Confieso que de primera intención la resistí. Pero hoy puedo decir que Sally me está enseñando a fluir y a dejarme llevar, algo con lo cual he estado trabajando en los pasados dos años.

Desde hace unos meses he estado ofreciendo talleres a padres y maestros de escuela pública con una compañía que maneja fondos federales para esos propósitos. Un día puedo estar en Trujillo Alto y el otro en Aibonito. He llegado a lugares espectacularmente bellos,

“Cuando nos juntamos todos como raza humana, nosotros ganamos y el amor gana siempre”, afirmó.

Uno de los grandes momentos de la noche fue el apasionado discurso de David Harbour (Stranger Things) en defensa de los débiles.

“Rechazaremos a los abusones, acogeremos a los bichos raros y los marginados, a los que no tienen casa. Superaremos las mentiras, cazaremos monstruos”, gritó Harbour con muchísima energía.

“Y cuando estemos confundidos entre la hipocresía y la

violencia eventual de ciertos individuos e instituciones, nosotros, como el jefe Jim Hopper (su personaje en Stranger Things), golpearemos a quienes intenten destruir a los débiles, los privados de derechos y los marginados”, dijo en el discurso más ovacionado de la velada.

Sarah Paulson (The People v.

O. J. Simpson) pidió a la sociedad que done fondos a ACLU, mientras que Julia Louis-Dreyfus (Veep) subrayó que es hija de un inmigrante.

“Mi padre huyó de la persecución religiosa en la Francia ocupada por los nazis. Soy una patriota estadounidense y amo este país. Pero porque amo este país, estoy horrorizada por sus manchas y este veto a los inmigrantes es una mancha y es antiestadounidense”, dijo LouisDreyfus.

“Lo que he aprendido en Moonlight es lo que sucede cuando perseguimos a gente”, dijo Mahershala Ali, quien subrayó su condición de musulmán e instó a que ante “las minucias” que diferencian a las personas se acepte lo que hace “único” a cada uno.

Como maestro de ceremonias, Ashton Kutcher dio la bienvenida a los asistentes y a “todos los que están en los aeropuertos” que, dijo, pertenecen a su idea de lo que es EE. UU. “Son parte del tejido de lo que somos, los queremos y les damos la bienvenida”, afirmó. efe

Lecciones de un GPS los cuales posiblemente jamás habría visitado si no fuera por mi trabajo. Y tampoco habría llegado sin el GPS. Hace poco estuve una mañana en Guaynabo, en la colindancia con Caguas, y de ahí tenía que llegar a Naranjito. Iba a tomar la ruta que yo conocía, por expresos y carreteras principales. Pero decidí darle la oportunidad al GPS. Me llevó por una carreterita larguísima y llena de curvas (yo no sabía que Guaynabo era tan grande y llevo viviendo aquí dieciséis años), y, de repente,

me conecté con Bayamón. En menos de veinte minutos estaba en la entrada de Naranjito.

En par de ocasiones durante el trayecto estuve a punto de virar. Estaba segura de que el GPS se había equivocado, porque sí reconozco que a veces mete la pata y no te envía por la mejor ruta. Pero en esa incertidumbre estriba su gran lección. Mi querida Sally me está enseñando a sentirme cómoda al tomarme riesgos y transitar rutas no conocidas.

Te invito a que te dejes llevar tú también.

/MetroPR

/@Metro_PR

entretener

Diplomática Miss Universe La francesa Iris Mittenaere se mostró sorprendida tras su elección como Miss Universe. En declaraciones luego del certamen, aseguró que la pregunta sobre la situación de los refugiados en el mundo fue difícil. “Fue una pregunta difícil. [...] Tenemos gente a favor y en contra [de la acogida de refugiados en Francia]. No quise elegir. Los represento a todos ellos”, expresó Mittenaere. metro

Reacciona Kristhielee La ex Miss Puerto Rico Universe Kristhielee Caride reaccionó en su cuenta de Facebook tras el certamen de Miss Universo celebrado en Filipinas, en el que, luego de su destitución, la candidata de Aguadilla Brenda Azaria Jiménez representó a Puerto Rico.

“Anoche se celebró la edición #65 del certamen de Miss Universo, en el que parte de mí le hubiera encantado estar. No puedo negar que fue un mar de emociones.

Kristhielee Caride archivo

Pero hace un tiempo aprendí que lo que el destino te depara está escrito sobre piedra desde antes que comenzáramos a soñar”, publicó Caride. metro

Joseph Ojeda es uno de los artistas que participarán en el concierto. suministrada

Un cabaret de poemas de Baudelaire Vuelven a cantarse los poemas de Charles Baudelaire en el concierto Noche deliciosa el jueves 3 y el viernes 4 de febrero a las 8:30 p. m. en el Teatro Israel “Shorty” Castro, en Santurce. Un grupo de artistas se une para interpre-

tar una colección de trece canciones inspiradas en poemas del libro Las flores del mal, del también padre de la poesía moderna. Juntos. Boletos en www.prticket.com. Más información en el 787-410-4256. metro

{{ca

{{c

DEPORTES

18 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 31 DE ENERO DE 2017

@Metro_PR

DEPORTES

Agradecido Rodríguez por jugar en la SDC El hijo de Iván Rodríguez reforzará a los Criollos tras una sólida temporada en Puerto Rico

A la semifinal Santana en Francia La jugadora puertorriqueña Daly Santana y su club Asptt Mulhouse alcanzaron la semifinal de la liga de Francia. El partido semifinal será hoy. “Estoy muy contenta de tener la oportunidad de jugar un partido tan importante. Nosotras hemos trabajado duro para juegos como este”, comentó Santana. METRO

Moss llega a acuerdo con los Reales de Kansas City Los Reales y el bateador designado Brandon Moss han acordado un contrato por dos años y 12 millones de dólares que brinda potencia a la alineación de Kansas City.

Moss registró apenas .225 en 128 juegos con los Cardenales de San Luis la temporada pasada, pero su promedio se vio afectado por una mala racha al final de la campaña.

Aun así, terminó con 28 cuadrangulares, y ese poder es lo que los Reales esperan que

Brandon Moss GETTY IMAGES

inyecte a una alineación que ha sido formada en torno a la velocidad y la defensa.

Moss reemplazaría a Kendrys Morales, quien firmó con los Azulejos de Toronto como agente libre. AP

CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

Si el nombre de Dereck Rodríguez, uno de los refuerzos de los Criollos de Caguas, suena familiar, es porque el lanzador es hijo del recién seleccionado al Salón de la Fama del Béisbol, Iván Rodríguez.

Dereck, de 24 años, se estableció como uno de los mejores relevistas de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) con los Indios de Mayagüez. Ahora se une a los Criollos de Caguas para la Serie del Caribe en Culiacán, México.

“Me siento muy contento con esta oportunidad. Agradezco a la Liga y a los Criollos de Caguas por escogerme. Es un orgullo ponerme el uniforme boricua y representar a Puerto Rico”, dijo a Metro Rodríguez sobre su selección como uno de los refuerzos.

Rodríguez se une a un elenco de lanzadores refuerzos que incluye al lanzador del año Adalberto Flores, J. C. Romero, Fernando Cabrera e Hiram Burgos, entre otros. En juegos que tienen mucha importancia, un lanzador de una entrada del rol de Rodríguez puede hacer la diferencia.

“Estoy enfocado en mi rol.

Entiendo que seré utilizado por una entrada cuando me llamen. Nada nuevo ahí. Sola-

Dereck Rodríguez es uno de los refuerzos de los Criollos en la Serie del Caribe. LBPRC

mente busco estar concentrado en el bateador y ejecutar lanzamientos”, comentó Rodríguez sobre sus expectativas en la serie.

Participar en un evento como la Serie del Caribe sirve como una sólida experiencia para un joven pelotero en desarrollo. Rodríguez está consciente de eso y sabe lo importante que su participación podría ser para su carrera.

“Esto sirve de experiencia para mí. Será la primera vez que lanzo al frente de estadios llenos. Así puedo ver cómo trabajo bajo presión y en situaciones clave”, afirmó el lanzador.

Durante la temporada con Mayagüez, Rodríguez tuvo marca de 2-1 en 17 juegos. Tuvo el segundo mejor promedio de eficiencia entre los relevistas

de los Indios, con 1.02. Tuvo 13 ponches en 17.1 entradas.

Recibir la llamada para participar en su primera Serie del Caribe fue otra buena noticia para su familia. El pasado 18 de enero, su padre recibió la muy deseada llamada para informarle que fue escogido para ingresar a Cooperstown. La familia se encuentra en constante festejo desde ese entonces.

“Ha sido una semana llena de actividades. El ambiente ha sido bueno y familiar. Ya pasó todo y podemos descansar de todo. Dejé un poco mis entrenamientos. Así que debo volver al paso”, indicó Rodríguez. “La próxima gran actividad será en Cooperstown con el viejo”, agregó.

Rodríguez es propiedad de los Mellizos de Minnesota. Los

1.02

El promedio de eficiencia de Dereck Rodríguez en la temporada 2016-17 de la LBPRC con los Indios de Mayagüez

lanzadores se reportarán el próximo 13 de febrero, poco menos de una semana después del partido final de la Serie del Caribe. El campamento de los Mellizos será en Fort Myers, Florida.

Puerto Rico debutará en la Serie del Caribe 2017 contra México este próximo miércoles. Ese partido comienza a las 11:00 de la noche (hora de Puerto Rico).

Inicia el segundo semestre de acción universitaria con baloncesto y softball Rafael Nadal perdió en la final ante Roger Federer en Australia. GETTY IMAGES

Fuera Nadal de la Copa Davis tras Australia Rafael Nadal se tomará tiempo libre después de su derrota en la final del Abierto de Australia ante el suizo Roger Federer.

La Real Federación Española de Tenis (RFET) descartó ayer la participación de Nadal con el equipo de Copa

Davis para la eliminatoria de primera ronda del Grupo Mundial debido a la fatiga. Nadal será sustituido por Feliciano López. AP Busca más notas deportivas en www.metro.pr

Los Gallitos de la UPR de Río Piedras buscan defender su título. LAI

La Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) regresa a la acción esta semana con el inicio del segundo semestre deportivo, rumbo al Festival Deportivo el próximo 16 de abril.

El primer deporte que estará activo será baloncesto. La temporada, que tendrá 17 equipos femeninos y 21 masculinos, iniciará mañana.

Las Juanas del Colegio de Mayagüez y los Gallitos de la Universidad de Puerto Rico (UPR) de Río Piedras son los campeones defensores de baloncesto.

“Estamos muy entusiasmados con lo proyectado en el semestre y el Festival Deportivo. La ruta del éxito está trazada hacia Mayagüez, Hormigueros y Cabo Rojo, pueblos sedes del festival”, dijo el comisionado de la LAI, José E. Arrarás, en declaraciones escritas.

También esta semana debutará el softball femenino, en el que participarán 12 universidades. Las Cocodrilas de la UMET buscan su tercer campeonato consecutivo.

16 de abril comienza el Festival Deportivo en el área oeste y el 20 de abril iniciarán las Justas LAI 2017.

El Festival Deportivo se extenderá desde el 16 hasta el 22 de abril en el área oeste.

METRO

www.metro.pr martes, 31 de enero de 2017

deportes

19

Steve Kerr critica las restricciones migratorias de Donald Trump El entrenador de los Warriors de Golden State, Steve Kerr, se dijo consternado por la orden ejecutiva del presidente Donald Trump que prohíbe que ciudadanos de siete naciones de mayoría musulmana ingresen a Estados Unidos.

Kerr consideró que la prohibición impuesta por el gobierno es una “idea horrible”.

“Al provenir de una familia con una víctima del terrorismo, con la pérdida de mi padre, creo que, si tratamos de combatir el terrorismo impidiendo que la gente venga a este país, yendo realmente en contra de los principios fundamentales

Steve Kerr getty images

de nuestra nación y creando miedo, es la manera incorrecta de hacerlo”, afirmó Kerr. “En todo caso, estaríamos engen-

drando ira y miedo”.

El padre del entrenador, Malcolm Kerr, fue asesinado siendo presidente de la American University en Beirut cuando Steve tenía 18 años y estudiante de primer año en la Universidad de Arizona.

El domingo, la Casa Blanca defendió las restricciones migratorias impuestas por Trump mientras estallaban protestas por todo el país. La orden ejecutiva también suspende el ingreso de refugiados por 120 días y prohíbe de manera indefinida el proceso de refugiados provenientes de Siria. ap

Fanáticos despiden a los Patriots en rally

Los Patriots de Nueva Inglaterra llevaron a cabo un rally en el Gillette Stadium en Foxborough para animar al equipo horas antes de salir a Houston para el Super Bowl LI, que se jugará este próximo domingo. Tom Brady, varios jugadores y el dueño Robert Kraft estuvieron presentes ante miles en el estadio. ap

Unidos los Falcons con el ping-pong Los representantes de la NFC en el Super Bowl atribuyen su unidad colectiva a un simple juego de tenis de mesa Para los Falcons de Atlanta, la fraternidad comienza con las tres mesas de ping-pong instaladas en medio del vestuario.

Ahí se forjan amistades y se entablan apuestas amistosas.

Los jugadores son igual de competitivos con las paletas que con el ovoide.

“Siempre estamos compitiendo”, dijo el estelar receptor Julio Jones. “Te ayuda para subir la adrenalina”.

Cuando los Falcons rediseñaron el camerino de su complejo suburbano de entrenamientos durante el receso anterior, dejaron espacio para una mesa de ping-pong.

“Dado que se hacían filas largas para jugar, el número de mesas se amplió a dos y después a tres”, dijo el entrenador Dan Quinn.

Quinn estaba ansioso por infundir en sus jugadores una verdadera afinidad, un sentido de camaradería y responsabilidad que saliera a relucir los domingos en la cancha.

El entrenador lo llamó “fraternidad”, una palabra que estampó en gorras y camisetas, y que escribe en casi en todos

Los Falcons ya se encuentran en Houston para el Super Bowl. ap

sus tuits.

Esa palabra se convirtió rápidamente en un lema para los Falcons en la marcha hacia el segundo Super Bowl en la historia del equipo.

El tenis de mesa tuvo una influencia importante y dio a los jugadores una razón para que dejaran a un lado sus audífonos y iPhones cada vez que tuvieron algo de tiempo entre las reuniones, rutinas y prácticas.

“No estábamos tan unidos como debía ser. Así que se convirtió en otra vía para que el equipo viera cuánta compenetración podíamos lograr”, señaló Quinn.

11-5

El récord de los Falcons de Atlanta durante la temporada regular. Con esa marca ganaron la división sur de la Conferencia Nacional (NFC).

“¿Que si es un ambiente de dormitorio universitario? Me parece que es más todavía. Es una hermandad que los ha unido no solo personalmente, sino también profesionalmente”. ap