20170210_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

SAN JUAN, PUERTO RICO

metro.pr

Viernes, 10 de febrero de 2017

@Metro_PR

/MetroPR

OSCAR LÓPEZ YA ESTÁ EN LA ISLA JUNTO A SU HIJA

PÁGINA 02 DENNIS A. JONES

“El dolor va a ser compartido”, asegura presidente de la Junta El presidente de la Junta de Control Fiscal, José Carrión III, dijo ayer que en reuniones con los miembros del Congreso la exigencia principal es que se empiece a trabajar con el asunto fiscal, para luego hablar de desarrollo económico. Afirma que el plan fiscal que debe presentar el gobernador, quien ayer decidió pagar la deuda constitucional, no debe ser “una lotería”, dado que la situación que vive el país es de tal magnitud que va a impactar a todos. PÁGINA 06

UPR PRESENTA BORRADOR CON RECORTES EXIGIDOS POR LA JUNTA FISCAL PÁGINA 04

TRIBUNAL FEDERAL APELATIVO FALLA EN CONTRA DE ORDEN DE TRUMP

PÁGINA 12

MANÁ PIDE UNIDAD A LATINOS PARA LOGRAR SUS SUEÑOS

PÁGINA 15

AMOR A PRIMERA VISTA... Lincoln

MKC

Desd Desde de::

S ERÉ INTESDE: D

% 9 1.4

APR

$37,995

Lincoln MKC 2016 Storck: M6364, M6483 y M6484. Financiamiento desde el 1.49% APR a través de PenFend por 36 meses. Empírica +790. Válido solo hasta el 15 de febrero de 2017. Ciertas restricciones aplican.

NOTICIAS / LOCALES

WWW.METRO.PR VIERNES, 10 DE FEBRERO DE 2017

@Metro_PR

/MetroPR

Primeras sentencias del caso Anaudi Hernández

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Se lucen estudiantes de farmacia UPR La Escuela de Farmacia del Recinto de Ciencias Médicas (EF-RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) logró ubicarse en la posición número 28 en el rango de las mejores puntuaciones obtenidas por egresados que toman el examen por primera vez, de un total de 129 escuelas participantes del Examen de Licenciatura de Farmacéutico (NAPLEX) a nivel nacional durante el 2016. METRO

A un año de prisión y tres de libertad supervisada, más 400 horas de trabajo voluntario fue sentenciada ayer la exdirectora de compras de la Autoridad de Acueductos (AAA), Sonia Barreto, uno de varios coacusados en el caso de Anaudi Hernández, el convicto exrecaudador del Partido Popular Democrático. La sentencia, la primera del sonado caso Anaudi, fue dictada por el juez Pedro Delgado Hernández. Antes de ser sentenciada, Barreto pidió perdón a su familia. “A mi hermana, a mi familia que está ahí, que me perdonen. Nunca quise que pasaran por esto... Todos los días me pregunto cómo caí en esto… Esa es la respuesta; esto absorbe. Yo estoy hoy aquí, pero allí está pasando ahora exactamente lo mismo”. Les dijo a los fiscales: “Lamento no haber podido contribuir más”.

La exdirectora de compras de la AAA fue sentenciada ayer a un año de prisión. ARCHIVO

No será hasta dentro de seis meses que la convicta comenzará a cumplir la sentencia, periodo en el que cooperará con la investigación. Durante el día de ayer también se dictó sentencia contra Carlos Luna, empleado de la empresa JM Profesional, contratada por AAA para ofrecer adiestramientos a personal de la AAA. La sentencia de Javier Muñiz, excandidato a la alcadía de Moca por el Partido Nuevo Progresista (PNP), fue suspendida. METRO

METRO

Siete playas no aptas para bañistas El gerente del Área de Calidad de Agua de la Junta de Calidad Ambiental (JCA), Ángel Meléndez, informó ayer que las playa Mojacasabe, Cabo Rojo; la playa Hilton, Ponce; el balneario Manuel “Nolo” Morales, Dorado; el balneario Punta Guilarte, Arroyo; el balneario de Patillas, Patillas; el Tropical Beach, Naguabo, y el Muelle de Arecibo, Arecibo,

no están aptas para los bañistas. Esto debido a que se detectaron bacterias Enterococos en concentraciones que superan los parámetros de calidad determinados en el muestreo del lunes 6 y martes 7 de febrero. METRO Playas no aptas para bañistas www.metro.pr

López permanecerá aislado en P.R. Vestido con un abrigo rojo y una gorra blanca y agarrado por familiares y la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, el prisionero político llegó al país pasadas las 4:30 de la tarde

El nacionalista puertorriqueño Oscar López Rivera regresó inesperadamente a la isla para cumplir el resto de la sentencia que le conmutó el presidente Barack Obama. DENNIS A. JONES

Aunque el preso político Oscar López Rivera llegó ayer a la isla caribeña, no será hasta las 8:00 de la mañana del 17 de mayo que “será un hombre más libre de lo que es ahora”. Así lo estableció ayer en conferencia de prensa su hija Clarisa López, quien pidió espacio a los medios para que no se ponga en riesgo la libertad de su padre. Su reclamo vino como una forma de explicar el exabrupto que se suscitó a su llegada cuando se les impidió a los medios retratar y tomar alguna declaración del preso político, cuya pena de 70 años de cárcel fue conmutada por el expresidente de EE. UU., Barack Obama, en enero pasado. López llegó a la isla de forma imprevista y caminaba marcadamente agarrado por su hija y la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, mientras familiares y políticos como el congresista Luis Gutiérrez y la presidenta del Concejo de Nueva York, Melissa Mark Viverito, le habrían paso impidiendo que la prensa se le acercara. De hecho, en una ocasión, se observó a Viverito tirar su abrigo sobre el lente de un fotógrafo

para que no retratara a López Rivera, quien tras salir del aeropuerto se montó en un vehículo todo terreno con los cristales intensamente oscuros. López dijo en la conferencia de prensa que hasta el 17 de mayo su padre sigue bajo la custodia federal y que hablar con la prensa antes de esa fecha puede poner en riesgo su libertad. Sobre el estado en que se encuentra su padre, dijo que “mi papá es todo risa. Yo te puedo decir que hoy (ayer), cuando lo fuimos a recoger en la madrugada a la prisión, ya nos estaban esperando. Tan pronto abrió la puerta había como diez guardias penales. Mi papá salió con su banderita de Puerto Rico. Yo me tiré de la guagua, lo abrazo y empiezo a llorar y digo: ‘No, papi, móntate, que esta gente no me va a ver llorar nunca más. Vámonos”. Agregó que “en este proceso de poder sentirlo, de poder tocarlo, de tenerlo a mi lado y hacer todo lo que esté a mi alcance para que mi papá tenga una reintegración no tan solo a la sociedad, sino también con mi familia”. López llegó al aeropuerto en el vuelo 784 de la compañía Ameri-

“Cuando mi papá pudo ver tierra, el mar, ver la costa, ver su sonrisa... Sus ojos son pequeños, pero brillaban mucho. Era el disfrute de ver la tierra”. Clarisa López, hija de Oscar López

can Airlines proveniente de la ciudad estadounidense de Charlotte. El independentista cumplirá hasta la fecha del indulto, el próximo 17 de mayo, arresto domiciliario en casa de su hija. López no llegó escoltado por agentes de seguridad, ya que su custodia le fue entregada al congresista Gutiérrez, según lo indicó a los medios. Debido a su nueva condición en la isla, López no podrá participar en actos públicos. Su abogada, Jan Susler, resaltó que las autoridades estadounidenses han exigido que hasta esa fecha mantenga “un perfil bajo”, lo que significa que, por ejemplo, no podrá tener contacto alguno con la prensa ni conceder entre-

vistas. Además, hasta el 17 de mayo tampoco podrá hablar con personas que cuenten con antecedentes criminales, lo que le impedirá relacionarse hasta entonces con compañeros de lucha por la independencia de la isla. El puertorriqueño fue condenado en 1981 a 55 años de confinamiento por conspiración sediciosa para derrocar al Gobierno de Estados Unidos en Puerto Rico y en 1991 a otros 15 años de prisión por un alegado intento de fuga. De esa condena —que lo convirtió en el preso político más antiguo del hemisferio, tras su lucha por la independencia de Puerto Rico—, 12 años los cumplió en confinamiento solitario. El indulto de López Rivera se dio luego de una intensa campaña para pedir por la liberación del boricua, la que se intensificó el año pasado y en 2017. Tras meses de actividades y protestas, la solicitud fue escuchada por la Casa Blanca. López Rivera, un veterano de la guerra de Vietnam condecorado con la medalla de bronce al valor, estaba preso por actuaciones que no están vinculadas a actos de violencia y ya había cumplido más tiempo en la cárcel que el fallecido líder sudafricano Nelson Mandela, quien pasó 27 años tras las rejas por su lucha contra el apartheid. METRO

2 Moto G Play por el precio de 1

2x $

Precio Reg. $299.95

1er mes GRATIS en ambos equipos

al traer tu número

Sin contrato y sin verificación de crédito. Aplica cargo de activación por cada unidad. Televentas: 787.444.OPEN (6736)

openmobilepr

Ciertas restricciones aplican. Oferta aplica solo para clientes nuevos hasta un máximo de cuatro (4) líneas. No aplican en combinación con otras ofertas. El precio en oferta del Moto G Play al portar el número de teléfono para la primera línea es de $30, de ser una línea adicional el precio en oferta es de $20. Es decir, de comprar dos (2) Moto G Play, el cliente deberá pagar al momento de la compra $50 más cargo de activación de $35 por cada unidad. De no portar el número de teléfono, el precio en oferta del Moto G Play para la primera línea es de $40 y para la segunda línea es de $30. Es decir, que al momento de la compra deberá pagar $70 por ambos modelos más cargo de activación de $35 por cada unidad. El primer mes del plan $39.99 es gratis con cada modelo. Al momento de la compra, el cliente deberá pagar $35 por el cargo de activación por cada unidad, en adición al precio en oferta del equipo. De interesar un plan mayor al de $39.99 deberá pagar la diferencia al momento de la compra. El cliente deberá presentar una identificación válida con foto. Al portar el número de teléfono recibirá un descuento de $5 del Plan mensual por 11 meses consecutivos. Con la oferta de portabilidad el número de teléfono debe pertenecer a una compañía de celulares con sede en Puerto Rico. La cantidad máxima de los equipos disponibles es de 15 en tiendas y 5 en kioscos de Open Mobile o mientras duren. Cantidad disponible en Agentes Autorizados podrían variar por puntos de venta. Aplican cargos por leyes y/o reglamentos Estatales y Federales, y pueden aplicar cargos operacionales. Estos cargos se abonarán al momento de la compra y a la renta mensual del plan. Aplican todos los términos y condiciones generales de Open Mobile los cuales pueden acceder a través de nuestra página Web: http://www.openmobilepr.com/terminos-y-condiciones. Oferta es válida del 7 al 15 de febrero de 2017.

NOTICIAS

UPR presenta al Gobierno borrador con sus recortes La Universidad de Puerto Rico (UPR) se dispone hoy a presentar al Gobierno un borrador del plan fiscal que adoptará la institución tras el pedido de la Junta de Control Fiscal de que se recorten $300 millones del presupuesto. Así lo confirmó el representante estudiantil ante la Junta de Gobierno, Gilberto Domínguez, quien indicó que recibió una llamada de la presidenta interina, Celeste Freytes, en la que le informó que hoy sostendrían una reunión con la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AFAFF) para presentar un borrador. Domínguez explicó que en su llamada trascendió que “el borrador a presentarse a AAFAF no es el mismo que se filtró de la Junta Universitaria”. El borrador filtrado el pasado domingo, creado por la Junta Universitaria, propone dos recortes de $150 millones entre los años fiscales 2017-2019 para cumplir con $300 millones que pide la Junta a través de la AFAFF. Domínguez declaró que la presidenta interina sostuvo que se trata de un documento que

“El borrador a presentarse a AAFAF no es el mismo que se filtró de la Junta Universitaria”.

Gilberto Domínguez, representante estudiantil ante la Junta de Gobierno

$300

Cantidad de millones que la Junta de Control Fiscal pidió que se recortaran de la Universidad cambia constantemente y que “el recorte de $300 millones es uno impuesto, no uno que ella esté haciendo voluntariamente”. Dijo además que Freytes le indicó que “tendrá posturas fuertes ante AAFAF en defensa de la Universidad, pero también pedirá entendimiento a la comunidad universitaria en algunas áreas”. El representante estudiantil agregó a Metro que “entiendo que (Freytes) dirá que no se pueden $300 millones”. El borrador inicialmente filtrado establece un aumento a la matrícula, una revisión de las exenciones, reducción del dinero disponible para el pago del bono de Navidad, reducción del plan médico de empleados y una reducción de más de la mitad de la partida para compensar a los profesores permanentes por abrir más secciones a un curso. Por su parte, la Junta de Control Fiscal ha solicitado al Gobierno un plan fiscal a serle entregado el 28 de febrero, que incluya un recorte de $300 millones y sugiere que se consoliden recintos del sistema. Domínguez explicó que, antes de entregar el plan terminado al Gobierno, la presidencia debe entregar el plan a la Junta de Gobierno, ente que deberá enmendar o avalar el documento que reciban. LYANNE

MELÉNDEZ GARCÍA

BREVES Demandan a Salud por denegar cambio de sexo La sección de Discrimen por Orientación Sexual e Identidad de Género de la Clínica de Asistencia Legal de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico radicó una demanda en la corte federal para impugnar la práctica y política del Departamento de Salud de denegar la rectificación en la designación de sexo en los certificados de nacimiento. De acuerdo con la comunicación escrita, la demandante del caso, Lisa Marie Rodríguez Rodríguez, “lleva más de quince años intentando enmendar lo contenido en su certificado de nacimiento para que este refleje su identidad de género femenina”. METRO

En el limbo universitarios que harían internado en la Legislatura Unos 43 estudiantes universitarios estaban listos para comenzar un internado en la Legislatura cuando se les notificó que tendrían que pasar por el proceso de entrevistas nuevamente, lo que pone en riesgo ayudas económicas y trastoca sus agendas. En diciembre pasado, el grupo de jóvenes fue seleccionado por la Comisión Conjunta de Internados Legislativos Jorge A. Ramos Comas, que en aquel momento era presidida por el representante Ramón Luis Cruz Burgos. “El presidente de la Comisión, el senador Luis Daniel Muñiz, les notificó que no podrán continuar con sus planes, aludiendo, entre otras cosas, a la falta de fondos”, detalló. METRO

WWW.METRO.PR VIERNES, 10 DE FEBRERO DE 2017

Reina la confusión tras derogación de circular La Fortaleza asegura que, aunque se eliminó la disposición de perspectiva de género y uniformes, se protegen los derechos de los estudiantes transgénero

Comunidad UPR rechaza eliminación El Pro Bono de Derechos Sexuales de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico (UPR) condenó la derogación de la Carta Circular 19, que incorporaba la perspectiva de género al currículo académico, y la derogación del inciso 9 de la Carta 16, que permitía a los estudiantes utilizar el uniforme escolar conforme a su identidad de género. “La derogación no nos toma por sorpresa, pues era una promesa de campaña para satisfacer a un grupo fuertemente conservador de nuestro país. Esa decisión, además de perjudicar un proceso ya de por sí deficiente en su ejecución, deja desatendidas las necesidades de un sector constantemente discriminado, marginado y estigmatizado en nuestra sociedad”, sostuvo Carolyn Guzmán Agosto, coordinadora del pro bono.

LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@metro.pr

Si bien el Departamento de Educación eliminó la carta circular de perspectiva de género y la disposición de que los estudiantes vistieran de acuerdo con el género con el que se identificaban, el Gobierno aclaró que aún se atienden las necesidades de los estudiantes transgénero. El principal asesor de La Fortaleza, Alfonso Orona, explicó a Metro que, debido a la carta circular 24 de Trato Igualitario para Estudiantes Transgénero, “una vez un estudiante se identifica como transgénero se establece un comité que atienda las necesidades del estudiante”, lo cual incluye “no solo el asunto del uniforme, sino también los baños y otra serie de necesidades”. La Carta Circular 24-20162017 se mantuvo ya que la misma cumple con la reglamentación federal dirigida a atender las necesidades de aquellos estudiantes debidamente identificados como estudiantes trans-

Departamento de Educación mantiene carta que protege a transgéneros. DENNIS A. JONES

género. De hecho, el documento establece que “cuando una persona se identifique a sí misma como trans o se identifique con un nombre o un género en particular, los funcionarios del Departamento no cuestionarán dicha identidad”. Orona aclaró que “hay que separar lo que era la disposición del uniforme a lo que es cuando el estudiante se identifica como transgénero”. Señaló que

se eliminó el inciso 9 de la Carta 16 sobre los uniformes porque “existen unas reglas de disciplina porque hay unos uniformes para varones y unos para niñas”. La vigencia de la Carta Circular 24, emitida por el exgobernador Alejandro García Padilla días antes de concluir su mandato, no ha sido del agrado de todos, pues el obispo de Arecibo, Daniel Fernández Torres, urgió a tomar acción para derogar ese

documento. “Agradecemos este primer paso de empezar a derogar dos de las disposiciones que pretendían imponer la ideología de género en las escuelas públicas del país”, dijo Fernández Torres en declaraciones escritas. Sostuvo, por su parte, que “exhortamos a la presente administración a seguir dando los pasos necesarios para proteger a la niñez puertorriqueña, pues todavía falta camino por recorrer”.

Asoman caras nuevas en Junta de Gobierno de Energía Eléctrica tras salida de Lisa Donahue Tras la terminación del contrato de Lisa Donahue como oficial de reestructuración de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) también se avecinan cambios en la Junta de Gobierno de la corporación pública. El secretario de Asuntos Públicos y Política Pública, Ramón Rosario Cortés, expresó en declaraciones escritas que presentaron un proyecto que propone que, de los nueve miembros de la Junta de Gobierno, sean dos los nombrados por el gobernador, con el consejo y consentimiento del Senado, reteniendo y extendiendo los tres representantes del interés público electos por

Alix Partners terminará el próximo miércoles su contrato. ARCHIVO

los clientes de la AEE. La medida, que también modifica el salario de los

miembros, revierte a tres los miembros electos por los consumidores luego de que la pasada administración creara un mecanismo para reducirlo a solo dos. Previamente, la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AFAFF) informó que estaba en el proceso de transición con la AEE para que esta asumiera la negociación de la deuda de $9,000 millones, que realizaba Alix Partners y por lo que devengó $42 millones. El representante de los consumidores, Carlos Gallisá, dijo a Metro que aún se desconoce la cantidad del contrato

que recibirá la compañía Rotchild, que sustituye parte del trabajo de Alix Partners. Metro intentó una reacción del presidente de la Junta de Gobierno, Luis Benítez, sobre el monto que recibirá la empresa por el contrato, pero este refirió a Fortaleza. No obstante, al tratar de localizar al director de AFAFF, Gerardo Portela, se indicó que este se encontraba de viaje. La salida de Alix Partners se da tras varias extensiones de contrato, pero que, según Gallisá, en la última reunión de la Junta de Gobierno solo se le extendió el contrato por mes y medio y no tres meses. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

Castillo San Felipe del Morro San Juan, P.R.

DESCUBRE a

PUERTO RICO

Veloster Panorama 2017

con

Precio Especial

21,495

(1)

27/34 MPG

27/37 MPG

ciudad/autopista

Accent 2017 Precio Especial

14,995

(2)

Sonata SE 2017 Precio Especial

24,995

(3)

25/38 MPG ciudad/autopista

¡Visita tu dealer hoy! Bayamón Caguas Caparra Carolina Cayey

787-522-2100 787-900-0037 787-523-3400 787-776-2277 787-434-6666

Cupey Escorial Fajardo Hatillo Hormigueros

787-773-1414 787-750-600 787-801-1660 787-333-2020 787-849-6000

Humacao Isabela Mayagüez Ponce Rexville

787-850-4880 787-830-5000 787-652-5000 787-492-4000 787-488-8080

Río Grande San Juan San Sebastián Vega Alta

787-505-2202 787-474-1177 787-926-1100 787-915-5005

hyundaipr (4)

(5)

(1) Veloster GLS Panorama 2017, transmisión manual, GSC4D2A17 G G781, MSRP $21,995, menos bono de $500 ($500 HDPR) precio especial $21,495 (modelo igual al ilustrado). (2) Accent 4dr GL 2017, transmisión manual, SBS4D2A17 D J416/DA88, MSRP $16,375, menos bono de $1,380 ($1,200 HDPR y $180 Dealer), precio especial $14,995 (modelo igual al ilustrado). (3) Sonata SE 2017, transmisión automática, C2S4L6A1F D D146, MSRP $26,995, menos bono de $2,000 ($1,500 HDPR y $500 Dealer) precio especial de $24,995. Ofertas válidas hasta el 28 de febrero de 2017. (4) Asistencia en la carretera durante dos años, sin límite de millaje. (5) Garantía Limitada en el Tren Propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Movimiento obrero repudia leyes laborales

Gobierno pagará $146 millones de los GO El gobernador anunció el pago durante el caucus de gobierno de la Asociación de Industriales MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

miladys.soto@metro.pr

El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, anunció que creará un fideicomiso para pagar parte de la deuda de Obligaciones Generales (GO, en inglés). El mandatario ofreció los detalles del pago durante su participación en el caucus con el Gobierno de la Asociación de Industriales. Este explicó que al fideicomiso se le transferirán los $146 millones depositados en el Banco Popular de fondos claw back. De igual forma, Rosselló Nevares también dijo que pagarán todos los intereses de los GO que se dejaron de pagar el 1 de febrero. Dicha cifra asciende a $1.3 millones y, según indicó, el pago se hará esta semana. Tras el anuncio, el primer ejecutivo defendió su Ley de Cumplimiento, a la vez que aseguró que no es igual a la Ley de Moratoria de la administración del pasado gobernador Alejandro García Padilla. El primer ejecutivo, al igual que otros miembros de su gabinete, desglosó las acciones de su administración en su primer mes de gobierno. Entre esas medidas destacó las 18 órdenes ejecutivas que emitió y las leyes firmadas, como el empleador único y la reforma laboral. Sobre esta última alegó que le permitirá al Gobierno “ser más competitivo”. Rosselló Nevares también indicó que pronto presentarán sus contrapropuestas a la Junta de Supervisión Fiscal, ya que el Gobierno no está de acuerdo con el recorte de $1,000 millones en el sistema de salud del país y el recorte de un 10 % en las pensiones. “Estas acciones, basadas en nuestra Ley de Cumplimiento, denotan el cambio significativo de política pública de nuestra administración, restableciendo la credibilidad en Puerto Rico”, acotó el gobernador Ricardo Rosselló Nevares.

Presidente Junta recalca entendimiento con Gobierno El presidente de la Junta de Su-

Ricardo Rosselló Nevares destacó que el pago se hará esta semana. DENNIS JONES

“El caucus con el Gobierno es nuestro foro para llevar a cabo una interacción y diálogo efectivo entre el sector privado de Puerto Rico y los jefes de las principales agencias de gobierno relacionadas con el desarrollo socioeconómico”. Rodrigo Mass, presidente de la Asociación de Industriales

pervisión Fiscal (JSF), José Carrión, destacó que el plan fiscal puede modificarse de acuerdo a cómo vaya la situación del país. El presidente del ente federal también comentó durante su participación en el evento que el plan fiscal es uno dinámico, que se debe revisar una vez al año. Carrión III agregó también que en las reuniones periódicas que sostiene con funcionarios del Congreso lo que quieren escuchar es que ya comenzaron a trabajar con el asunto fiscal de Puerto Rico, antes de ponderar asuntos como desarrollo económico o salud.

“Nosotros vamos periódicamente a Washington y, dependiendo del tema, me acompañan distintos miembros de la junta. Y es para esencialmente rendir cuentas. Para saber dónde estamos, cómo va el proceso. Ellos nos expresan sus preocupaciones, ellos también reciben presión de ciertos sectores para ciertas cosas, y nosotros tenemos que rendirles cuentas”, dijo “El tema específico de desarrollo económico y de salud siempre forman parte de nuestras conversaciones. Lo que sucede es que ya yo aprendí a no abrir con ese tema, porque, en mi experiencia, Washington

lo que quiere es que acabemos de empezar ya con los temas fiscales de la ley y, después que empecemos, regresemos entonces para hablar de desarrollo económico y salud”, añadió. El presidente de la JCF expresó que lamentaba que en la Ley PROMESA no se enfatizara tanto el asunto de desarrollo económico a su juicio necesario para sacar a Puerto Rico de la crisis en que se encuentra. “Ellos (los funcionarios del Congreso con los que se reúne) dicen que ya nos dieron la ley para poner los asuntos como tienen que ser. Así que empiecen y después vuelvan”, mencionó. Carrión III expresó además que el plan fiscal que debe presentar el Gobierno de Puerto Rico “no puede ser una lotería”. “El dolor va a ser compartido. La situación de Puerto Rico es de tal magnitud, que todo el mundo va a tener que participar y eso es extremadamente lamentable. Porque algunas personas que no tienen culpa van a asumir consecuencias”, expuso. Durante el mencionado taller también se expresó Jorge Irizarry, de Bonistas del Patio Inc., organización que agrupa a los 60,000 bonistas locales. Destacó que los 15,000 dólares en deuda que tienen los Bonistas del Patio se desglosan en COFINA, GDB, Coops, PON, PFC, Prepa, entre otros. De hecho, la organización aplaudió el pago de parte de la deuda de Obligaciones Generales. “Esta administración ha actuado de inmediato para atender lo que es la crisis fiscal”, declaró Gerardo Portela, director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF), quien mencionó que han realizado diversas reuniones con los bonistas. Portela también expresó que crearán grupos de trabajo para diversas áreas relacionadas con el plan fiscal, como su implementación. Sobre los planes a corto plazo, el funcionario destacó la preparación y certificación del plan fiscal, mientras que prospectó a mediano plazo la visibilidad sobre manejo de efectivo y gastos de las finanzas del Gobierno. Finalmente, el presidente del Banco Gubernamental de Fomento, Christian Sobrino, ofreció un informe de dicha entidad.

WWW.METRO.PR VIERNES, 10 DE FEBRERO DE 2017

Cientos de trabajadores se dieron cita en el Centro de Convenciones para protestar por las leyes que ha aprobado el gobernador Ricardo Rosselló relacionadas con el trabajo. El movimiento anticipó que estará activo. MILADYS SOTO | FOTOS: DENNIS JONES / UIA

“Rescatemos nuestros derechos”.

Fue el nombre de la actividad que contó con la participación de más de una veintena de uniones de la isla.

Anticipan “intensa” jornada de lucha.

Dijeron que continuarán la lucha por los derechos que entienden el Gobierno les quitó con las nuevas leyes.

Critican Junta de Supervisión.

Y repudiaron que el Gobierno esté “alineado” con el ente federal.

Diversas organizaciones.

Participaron ambientalistas, la comunidad LGBTT, entre otros.

Complacidos.

Los organizadores se mostraron satisfechos de la manifestación y las entidades que participaron al convocarlas en poco tiempo.

WWW.METRO.PR VIERNES, 10 DE FEBRERO DE 2017

BREVES Caribe impone récord de turismo La zona del Caribe recibió una cifra récord de visitantes el año pasado, por encima de los 29 millones de personas, informaron las autoridades turísticas de la región. Estas anticiparon que el crecimiento continúe, aunque la incertidumbre en torno al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, podría perjudicar la tasa de expansión. La mayoría de los visitantes en 2016 procedían de Estados Unidos, aunque la región también registró un crecimiento del 11% de visitantes europeos. El secretario general de la Organización de Turismo del CaribeHugh Riley afirmó que el crecimiento fue desigual y dijo que algunas islas no registraron aumentos, mientras que en otras la tasa subió hasta un 19%. También comentaron que el Caribe recibió un número récord de 26,3 millones de arribos de cruceros. En 2015, unas 26,3 millones de personas realizaron actividades turísticas en el Caribe. AP

Open Mobile comienza celebraciones por su décimo aniversario El 12 de junio, Open Mobile, la única empresa de telecomunicación móvil local cumple 10 años de su establecimiento en la isla. La celebración ya ha dado inicio con la desvelación del nuevo logo conmemorativo de Open Mobile por Juan Saca, presidente y CEO de la empresa, el cual se utilizará todo el año para festejar este acontecimiento. Además, la empresa confirmó la recontratación de todos sus portavoces, quienes en esta ocasión formarán parte del departamento de publicidad para trabajar todos los esfuerzos institucionales, promocionales y campañas creativas relacionadas con la celebración de los diez años. METRO

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

La zona del Caribe impone récord de turismo La zona del Caribe recibió una cifra récord de visitantes el año pasado, por encima de los 29 millones de personas, informaron ayer las autoridades turísticas de la región. Anticiparon que el crecimiento continuará, aunque a un ritmo más lento ante la incertidumbre en torno al presidente estadounidense Donald Trump y al impacto por la salida del Reino Unido de la Unión Europea. El incremento de 4.2 % del año pasado marcó el séptimo año consecutivo con crecimiento turístico para el Caribe y fue, según funcionarios, resultado de precios del petróleo relativamente bajos y del crecimiento económico en Estados Unidos. La mayoría de los visitantes en 2016 procedían de Estados Unidos, aunque la región también registró un crecimiento del 11 % de visitantes europeos, según Hugh Riley, secretario general de la Organización de Turismo del Caribe. Riley dijo que algunas islas no registraron aumentos, mientras que en otras la tasa subió hasta un 19 %. Las autoridades comentaron que el Caribe también recibió un número récord de 26.3 millones de arribos por cruceros, lo cual se contabiliza por separado. En total, incluyendo pasajeros de cruceros, los turistas gastaron 35,500 millones de dólares el año pasado, un aumento de 3,5 % con respecto al año previo. Pero Riley señaló que a pesar de que ingresaron más visitantes a la región, los hoteles reportaron

$35,500 Ingresos recibidos en la región del Caribe por visitas de turistas durante el 2016, un alza de 3.5 % con respecto al año anterior una disminución en las tasas de hospedaje. Se pronostica que la cifra de visitantes al Caribe crecerá en 2017 a un ritmo más lento, de entre 2.5 y 3.5 %, dijo Ryan Skeete, director de investigación de la Organización Caribeña de Turismo, con sede en Barbados. “Es un poco impredecible”, comentó respecto al Gobierno de Trump. “Lo seguimos monitoreando muy de cerca... Es todo lo que podemos hacer”. Skeete agregó que las secuelas de la salida del Reino Unido de la UE también podrían afectar el número de visitantes al Caribe este año. Siete destinos reportaron el año pasado tasas de crecimiento de 10 % o más, incluyendo a las islas Turcos y Caicos, Cuba, Bermudas y la nación sudamericana de Guyana. Otros seis destinos reportaron una disminución de visitantes, incluidas las islas holandesas en el Caribe. La cifra de visitantes de Sudamérica bajó 11 % el año pasado, y la de Canadá disminuyó casi 3.5 %. “No hemos alcanzado para nada nuestro máximo potencial”, dijo Riley. AP

Suiza Dairy lanza su nueva campaña publicitaria

Enamórate una y otra vez con Visa. Este San Valentín encuentra el regalo perfecto en The Mall of San Juan y disfruta de ofertas exclusivas que solo Visa tiene para ti al pagar con tu tarjeta de crédito o débito Visa en tiendas participantes. Ofertas válidas del 3 al 14 de febrero en: American Cut Bar & Grill Aveda Be Younique Boutique Banana Republic Big Love Big Time Brio Tuscan Grille Carmen Steﬀens

Cellairis Daniel Espinosa Jewelry Designer Eyes Desigual Diesel Evocent Geox kate spade new york

Letrán Joyeros Luis Antonio Melissa Shoes O Store Pashminas in a Bag Williams-Sonoma Zagg

Además, llega relax y aprovecha el valet parking de cortesía al utilizar tu tarjeta Visa Signature o Inﬁnite en cualquier establecimiento de The Mall of San Juan1.

BOLSA

Más detalles en Visa.com/VisaClub

DOW JONES 20172.40 + O.59 %

Ofertas solo para tarjetahabientes de Visa International Service Association (Visa). Ofertas son válidas del 3 al 14 de febrero de 2017, al pagar con su tarjeta de débito o crédito Visa en los establecimientos participantes en The Mall Of San Juan. Detalles de tiendas y ofertas en visa.com/visaclub. 1Valet parking de cortesía es válido en The Mall of San Juan hasta el 31 de diciembre de 2017, al comprar con tu tarjeta Visa Signature e Infinite en cualquiera de sus establecimientos. Los certificados de valet parking no podrán ser canjeables por su valor en metálico, ni se admitirá modificación por parte del titular agraciado a las fechas y horarios asignados para el disfrute del valet parking. El auspiciador no reemplazará certificados perdidos o robados una vez los mismos han sido entregados al tarjetahabiente. El certificado será adjudicado al tarjetahabiente principal nombrado en la tarjeta, según determinado por el registro de la cuenta. El tarjetahabiente recibirá su certificado en el Customer Service Desk en The Mall of San Juan. Se exigirá identificación personal satisfactoria al tarjetahabiente antes de entregar el certificado. EI certificado no es transferible y solo se entregará al tarjetahabiente primario de la cuenta. Detalles en visa.com/visaclub.

S&P 2307.87 + 0.58 %

NASDAQ 5715.18 + 0.58 %

POPULAR 43.80 +1.22 %

CRUDO 53.14 + 1.53 %

Suiza Dairy lanzó su nueva campaña publicitaria “Vuelve a la leche, vuelve a vivir”, enfocada en el rol del ganadero en la producción de la leche fresca en ls isla. INS

TODO ILIMITADO

TODO INCLUIDO

Streaming de vídeo normalmente a 480p. En todos los planes, durante congestión, usuarios de data del 3% más alto (más de 28GB al mes) pueden notar velocidades reducidas. Enlace a velocidades 3G como máx.

ACTÍVATE EN TIENDAS & 1-800-TMOBILE HAZ UPGRADE: 1-800-937-8997 Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 17 de febrero de 2017 en tiendas participantes. Puede requerirse depósito y kit básico con tarjeta SIM de $20. Incluye impuesto sobre las ventas y cargos reguladores en su precio fijo mensual. Se requiere equipo con capacidad para ciertas funciones. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200 MB para roaming. Las funciones de llamadas y textos ilimitados solo son para la comunicación directa entre dos personas; otros servicios (por ejemplo, redes de conferencias, líneas de chat, etc.) podrían tener un costo adicional. T-Mobile ONE TM no disponibles para Hotspots y ciertos otros equipos de data. Streaming de vídeo a hasta 1.5 Mbps a menos que tenga un pase diario HD. La optimización puede afectar la velocidad de descarga de vídeo; no se aplica a la carga de vídeos. Para obtener el mejor rendimiento, deja las aplicaciones de streaming de vídeo en su configuración de resolución automática predeterminada. Enlace: el servicio puede cancelarse o restringirse por uso excesivo de roaming. Para los clientes que usen más data que el 97% de nuestros clientes (actualmente más de 28GB al mes), el uso principal de data debe ser en un smartphone o tablet. El uso en smartphones y tablets tiene mayor prioridad que el uso mediante Mobile HotSpot (enlace), lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en smartphones y tablets. Precios de AutoPay: solo para las líneas 1-8.

UN PRECIO FIJO

CON IMPUESTOS Y CARGOS

INCLUIDOS

$ LÍNEAS

Internet LTE ilimitado

Usa tu equipo como Wi-Fi HotSpot

Llamadas y textos ilimitados en P.R., EE.UU., México y Canadá

AL MES CADA UNA Precios indicados al usar AutoPago.

Viaja con Internet y textos ilimitados sin sobrecargos a más de 140 destinos

Sin AutoPay, $5 más por línea. Es posible que no esté reflejado en la 1ª factura. Simple Global: uso gravable en ciertos países. Las llamadas por Wi-Fi desde países Simple Global cuestan $.20/min. (sin cargo para llamadas Wi-Fi a EE.UU., México y Canadá). Velocidades estándar de aproximadamente 128 Kbps sin Plus; aproximadamente 256 Kbps con Plus. Llamadas internacionales desde EE.UU.: las llamadas deben originarse en la red T-Mobile® de Estados Unidos, o en Canadá o México. Tanto las tarifas como los países incluidos varían y podrían cambiar. Cobertura no disponible en ciertas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Control de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para conocer detalles sobre administración de data. No es para uso internacional prolongado; debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red. Debe registrarse el equipo en nuestra red antes de usarlo en el exterior. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. T-Mobile® presta servicios bajo el Fondo de Servicio Universal. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2017 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

NOTICIAS / VOCES

Visiones políticas Hay una historia que resulta relevante y que ya no se escucha en nuestra isla como en antaño. Esta narra cómo San Francisco de Asís fue al encuentro de un lobo que aterrorizaba a la ciudad. Al ver la fiera, el hombre se encomendó a Dios y, dirigiéndose a esta, le llamó “hermano”. Como resultado, se estableció un diálogo que dio paso a compromisos y particular sentido de pertenencia y seguridad, para bien de “la comarca”. No importa quién el lector considere que es el lobo de nuestros tiempos, dicha percepción está basada, ulteriormente, en algún temor o desconfianza que

Hace poco un gran amigo me contaba que le había preguntado a sus dos hijos cómo votarían en un plebiscito: ¿estadidad o independencia? La contestación: estadidad. ¿Y en un plebiscito estadidad sí o no? No. Esta aparente contradicción ilustra, mejor que cualquier columna de opinión, la psiquis del PPD, partido en el que militan todos los implicados en esta anécdota, y de muchos otros puertorriqueños que, aunque no se identifiquen con la Pava, quieren mantener su identidad y su ciudadanía. Contesta también la pregunta que les hice en este rotativo hace unas semanas a Tommy y a Ricky. ¿Cuál es el miedo con una papeleta en que se le pida al pueblo apoyar o rechazar la anexión? Precisamente el que saben que esa consulta la pierden, porque hay una corriente muy fuerte en el colectivo nacional de nuestro país que quiere preser-

Las luchas sociales y políticas en Puerto Rico siempre han requerido la presencia de seres humanos con pasión, devoción, sensibilidad, compromiso y un alto grado de solidaridad. El Lcdo. Charles Hey Maestre siempre cumplió plena y cabalmente con cada uno de esos criterios. Aunque han sido múltiples las luchas y batallas que dio durante toda su vida, (soy testigo de algunas de ellas luego de 20 años de amistad y colaborar juntos en algunos proyectos), que reflejan lo arduo y complicado del escenario de las luchas que se dan en este país por la reivindicación de

WWW.METRO.PR VIERNES, 10 DE FEBRERO DE 2017

Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen semanalmente a Metro sus puntos de vista sobre el quehacer político en la isla nos mueve, como humanos que somos, a actuar alrededor de los problemas sin reconocer que eventualmente el bienestar de “la comarca” depende de la actitud con que se enfrenten las dificultades y aparentes amenazas. El primer paso, reconocernos como hermanos, y, el segundo, sabernos igualmente responsables de la reconstrucción de Puerto Rico en el presente y para las generaciones del mañana. Recientemente, en un conversatorio sobre el potencial desarrollo socioeconómico de la isla, se discutía el hallazgo de que, aún sin los datos del pasado mes de diciembre, el comisiona-

NOS TOCA A TODOS do de Instituciones Financieras expresó que “el año 2016 habría terminado con 5,338 ejecuciones de viviendas”, llegando a un nivel récord y representando un aumento de 19.7 % en comparación con el año inmediatamente anterior. Además, el Instituto de Estadísticas informaba que, aun cuando en el 2015 migraron a la isla 25,000 personas, en términos absolutos perdimos 89,000 residentes. Asimismo, la Junta de Planificación informó esta semana que en noviembre de 2016 el Índice de Actividad Económica cayó un 0.2 por ciento, luego de 15 meses de caídas consecutivas, ecuación que incluye

la reducción en horas semanales trabajadas y en el empleo asalariado. Reitero que no debemos permitir que quienes ocultaron la verdad pretendan que sigamos su ejemplo o tomemos como punto de partida el espejismo que nos estaban vendiendo. La realidad que vivimos nos toca a todos. Quien entienda que no es necesario hacer cambios radicales a la forma y manera en que se han estado haciendo las cosas durante los pasados años, de seguro terminará descubriendo que lo proyectado por la pasada administración, en términos de recursos y capacidad financiera

de las entidades gubernamentales, era un falso oasis en medio del más inhóspito desierto. Las leyes de emergencia fiscal que han entrado en vigor establecen claramente que han de ser vigentes hasta tanto comience la recuperación económica o hasta el 2021, lo que ocurra primero. Lo prudente y razonable es unirnos para levantar nueva y prontamente nuestra economía, trabajar incansablemente para resolver el problema crediticio de Puerto Rico y ayudarnos a, de una vez y por todas, aprobar y manejar un presupuesto balanceado sin la necesidad de recurrir a préstamos.

POPULARES, ¡A SALIR DEL DESIERTO!

var nuestra puertorriqueñidad. De cara al plebiscito del 11 de junio, evento amañado y abusivo ideado por un partido que intenta fabricar un resultado artificial, el PPD viene obligado a escuchar los mensajes de ese pueblo. En primer lugar, debemos atacar al anexionismo y al independetismo, con el mismo fervor con el cual ellos, junto a la prensa, han atacado al ELA. Ambas fórmulas son alternativas que no responden al deseo de la mayor parte del pueblo puertorriqueño. Sin embargo, el anexionismo, con el apoyo servil del independentismo, pretenden ser nuestras únicas dos alternativas. Pretenden juntos quitarnos a los estadolibristas —a quienes nos sentimos puertorriqueños y orgullosos ciudadanos estadounidenses— cualquier alternativa que nos refleje. Esa afrenta de quienes

se supone nos representen debe ser repudiada por todo el que crea en la democracia, no solo por aquellos que nos sintamos excluidos. Además, debemos demostrar la realidad detrás de las fachadas de ambos movimientos. Ninguno tiene una definición tan clara como la que le exigen al PPD. El anexionismo se niega a mostrarnos el modelo para el estado de Puerto Rico que el Congreso estaría dispuesto a aprobar. Se escudan detrás del cliché de que la estadidad es una. Y aunque podamos debatir si, en efecto, es así (veamos las diferencias entre Mississippi y Nueva York), lo más importante es el proceso de transición. ¿Por cuántos años seríamos un territorio incorporado, obligados a pagar contribuciones federales, sin tener representación en el Congreso? ¿Por cuántos años tendríamos que educar a nues-

tros hijos en inglés como idioma materno antes de alcanzar un nivel aceptable de conocimiento de dicho idioma? ¿Por cuántos años la Legislatura y los tribunales tendrían que operar en inglés? De paso, ¿cuántos de nuestros legisladores —particularmente los estadistas— podrían continuar en sus escaños si se les requiriera hablar el difícil en el hemiciclo? Los independentistas no se quedan atrás. Quieren la república con la ciudadanía estadounidense y fondos federales. ¿Pueden mostrarnos algún país soberano que sirva de modelo para esa utopía caribeña? En segundo lugar, el PPD tiene que defender el ELA. Ese modelo político es el mayor logro democrático de nuestro pueblo en su historia. No es perfecto y sin duda la imposición de la Junta —no así los casos del Supremo que muchos han malin-

terpretado— representa un violación por parte del Gobierno de EE. UU. al acuerdo alcanzado en 1952 con el pueblo de Puerto Rico. Pero el ELA tiene que ser el punto de partida, y es nuestra carta de presentación ante el puertorriqueño. El PPD es el único partido que puede reclamar semejante logro y su consecución es muestra de que en el futuro podemos volver a crear un estatus político que con creatividad responda a los mejores intereses del pueblo. Finalmente, el PPD tiene que poner a un lado divisiones estériles entre, principalmente, miembros de su liderato. Son muchas más las cosas que nos unen a los populares. Todos queremos defender nuestra puertorriqueñidad, mantener nuestra ciudadanía estadounidense y lograr mayor autonomía y gobierno propio. Cómo lo alcanzamos es menos importante

CHARLIE HEY, LUCHADOR CONSTANTE

múltiples derechos humanos y por la construcción de una sociedad basada en la libertad, la soberanía y la justicia social. Hoy en día, diversas personas y tendencias políticas se expresan sin tapujos sobre la condición colonial de Puerto Rico. Durante décadas esa batalla fue exclusiva del independentismo lo que le costó a miles de personas persecución, represión, discriminación y la criminalización del ideario y el movimiento independentista. Luego de décadas de esta práctica, se dio todo un proceso de reivindicación y reclamación por violación a los derechos de los perseguidos.

Charlie Hey estuvo presente, desde el Instituto Puertorriqueño de Derechos Civiles y desde el Comité de Abogados de la Clase Demandante, dirigió y participó en una encarnecida batalla en los tribunales contra el Gobierno, que, si bien reconocieron culpabilidad ante la persecución, utilizaron los procesos judiciales para abrir una segunda brecha de discrimen e incluso desprecio contra los que por décadas reclamaran y defendieron la independencia de Puerto Rico. Charlie Hey siempre estuvo en primera fila en defensa de los perseguidos. De igual forma, en una batalla

de toda una vida por el acceso a la justicia, dio cátedra de constancia y firmeza no solo para fortalecer el histórico y fundamental “bufete de los pobres“, la Corporación de Servicios Legales de Puerto Rico, también luchó para acabar con los prejuicios y discriminación que sufren los marginados de este país en los procesos judiciales y dedicó mucha energía en la búsqueda de fondos para garantizar y fortalecer a las instituciones dedicadas a representar a los pobres, las comunidades y las organizaciones ambientales en múltiples procesos judiciales en defensa de luchas sociales.

Además, Charlie Hey, en ese abanico de virtudes y acciones que poseía, también apoyó y contribuyó al fortalecimiento de unos de los instrumentos de la lucha por la independencia: el Partido Independentista Puertorriqueño. Tan reciente como en noviembre pasado, como un militante más, tomaba sus clases de funcionario de colegio, para el día de las elecciones defender nuestros votos en una de las escuelas de los campos de Guaynabo; además de su constante colaboración con la senadora María de Lourdes Santiago, y con mi elección como representante por acumulación

La inercia y el esperar el correr del tiempo no debe ser alternativa para quienes deseamos dejar atrás las medidas diseñadas para enfrentar y atajar la crisis que hemos heredado. Aun ante la percepción de que unos u otros somos lobos, a todos y todas nos corresponde imitar a San Francisco e ir al diálogo pensando: “Paz, hermano lobo”. Porque construir un nuevo Puerto Rico también nos toca a todos.

William Villafañe

Secretario de la Gobernación

que el coincidir en unos valores fundamentales. Cuando se dé la oportunidad de sentarnos a la mesa de buena fe con el Gobierno federal —como cuando se dio en 1952— es el PPD el que podrá aglutinar esas fuerzas y lograr esos acuerdos. Si las aspiraciones colectivas de nuestra base se reúnen en un ELA mejorado o soberano, en un modelo como el de las Islas Marianas del Norte o con una fórmula de libre asociación, estoy confiado en que el partido podrá canalizar el apoyo necesario hacia esa alternativa. Por ahora, nos toca con combatividad, con orgullo y representando los intereses de nuestra base, no las aspiraciones ideológicas de otros sectores, salir del desierto político por el quee an andamos. nd

Armando Valdés

Abogado y estratega político

en la Cámara, ya comenzábamos a planificar la radicación de diversos proyectos de ley. Estos son algunos ejemplos de las múltiples facetas de este extraordinario ser humano, de una constante sonrisa optimista, de una vida plena de amor familiar y de un amplio ramillete de amigos y amigas que hoy, aunque con dolor, celebramos una vida plena dedicada a los altos valores de la solidaridad, la libertad y la dignidad hu humana.

Dennis Márquez Representante PIP

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,055 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

WWW.READMETRO.COM VIERNES, 10 DE FEBRERO DE 2017

13 Nueva Mujer

@NuevaMujer

@nueva_mujer

WWW.NUEVAMUJER.COM

tológico, considerado por algunos como histeria.

¿Cómo se ha transformado el amor? El amor ha sufrido grandes cambios a lo largo del tiempo; en la Antigüedad no era necesario para establecer relaciones duraderas ANDREA SÁNCHEZ nuevamujer.com

En la mayoría de las historias de amor que nos han vendido, las mujeres atraviesan un sinfín de problemas, pero todo parece acabar con la llegada del príncipemacho que se casa con ellas, a quien le juran amor eterno y les soluciona la vida convirtiéndolas en reina y llevándolas a sus lujosos castillos. Y es que el amor como construcción social ha sometido a las mujeres y ha determinado la forma en que se dan las relaciones de pareja. Mari Luz Esteban Galarza, Rosa Medina Doménech y Ana Távora Rivero, a través de su estudio sobre las “Nuevas posibilidades para el estudio de las desigualdades de género”, han comenzado una investigación exhaustiva acerca de las relaciones amorosas y su impacto en la desigualdad. Las tres especialistas en Antropología, Psicoanálisis e Historia de la Ciencia concluyen que el amor es un conjunto de emociones, pero también se refieren a él como “un regulador de las emociones en las sociedades contemporáneas de consumo y de medios de comunicación, donde las emociones son un mercado en crecimiento y no solo para las ciencias sociales y humanas. Así, el amor se ha convertido en Occidente en uno de los motores principales de la acción individual y colectiva, que afecta directamente a la vida de las personas”. Hay que entender que el amor no siempre significó la domina-

ción de las mujeres. Anthony Giddens, sociólogo y autor del libro La transformación de la intimidad. Sexualidad, amor y erotismo en las sociedades modernas, habla sobre la manera en que mujeres y hombres se relacionaban en épocas anteriores y cómo fue la transformación que ensalzó al amor romántico y condenó el deseo sexual en las mujeres. El autor señala que en Occidente ha habido una inclinación a estudiar el sexo y la relaciones que se dan alrededor de él, pero que desde tiempos inmemorables el placer sexual ha sido estigmatizado. En cuanto al amor en el siglo XVII, según Giddens, las novelas aparecieron como la primera literatura de masas que alimentaba el amor ideal: “La difusión de los ideales del amor romántico fue un factor para desligar el lazo marital de otros lazos de parentesco y a darles una significación especial. Esposos y esposas comenzaron a ser vistos como colaboradores en una empresa emocional conjunta, tarea más importante que sus obligaciones hacia los hijos”. En este mismo siglo, en Alemania, “los besos, las caricias y otras formas de afecto físico, asociadas con el sexo, eran raras entre los casados debido a que se trataba de relaciones arregladas en las que se priorizaba lo económico y se dejaba de lado la atracción sexual. Dos siglos más tarde se comenzaron exhaustivas investigaciones sobre el sexo, pero la sexualidad femenina fue tratada como el origen de algo pa-

El amor romántico

El sociólogo británico señala que, ante la estigmatización de las relaciones sexuales y del placer femenino, comenzaron a surgir conceptos como el amor romántico. “En este tipo de amor, los afectos y lazos, el elemento sublime del amor, tienden a predominar sobre el ardor sexual. La importancia de este punto difícilmente puede ser sobreestimada”.

¿Hacia dónde vamos?

Anthony Giddens propone el concepto de amor confluente que ha definido así: “El amor confluente es activo y, por consiguiente, choca con las expresiones de ‘para siempre’, ‘solo y único’, que se utilizan por el complejo del amor romántico. La sociedad de las separaciones y de los divorcios de hoy aparece como un efecto de la emergencia del amor confluente más que como una causa. El amor más confluente tiene la mayor posibilidad de convertirse en amor consolidado; cuanto más retrocede el valor del hallazgo de una ‘persona especial’, más cuenta la ‘relación especial’”.

El amor confluente…

Con la presencia del feminismo, la conquista de algunas libertades de las mujeres y la lucha por la formación de un nuevo orden social, no es extraño que las relaciones hayan dado un giro. El amor romántico con todo lo que conlleva no responde a la realidad que se vive. Giddens apunta que en este las personas desean compañeros de vida con los que se sientan atraídos y exista una vinculación mutua. En este tipo de amor “se refuerzan las diferencias establecidas entre masculinidad y femineidad”. El amor confluente presupone igualdad en el dar y recibir emocional, a diferencia del amor romántico, en el que la mujer es la que convencionalmente da más y el hombre es más frío o inaccesible. El amor confluente solo se desarrolla si ambas partes están preparadas para revelar preocupaciones y necesidades a la otra persona. En él se ve al sexo como algo relevante y busca la realización de un placer sexual para ambas partes.

WWW.READMETRO.COM VIERNES, 10 DE FEBRERO DE 2017

13 Nueva Mujer

@NuevaMujer

@nueva_mujer

WWW.NUEVAMUJER.COM

tológico, considerado por algunos como histeria.

¿Cómo se ha transformado el amor? El amor ha sufrido grandes cambios a lo largo del tiempo; en la Antigüedad no era necesario para establecer relaciones duraderas ANDREA SÁNCHEZ nuevamujer.com

El amor romántico

¿Hacia dónde vamos?

El amor confluente…

MODA

14 /MetroPR

WWW.METRO.PR VIERNES, 10 DE FEBRERO DE 2017

@Metro_PR

Vibrante inicio del New York Fashion Week

PLUS

La marca de moda española Desigual impresionó con una propuesta dirigida a la mujer que disfruta el color y los estampados

Desigual no defraudó en la Semana de la Moda a las mujeres atrevidas que apuestan por el color y los estampados. Por el contrario, las deleitó con un desfile donde dominó su característico estilo de vibrantes contraposiciones y “collages”. La marca de moda española, fiel a su carácter urbano, presentó faldas y pantalones con estampados de leopardo y zebra, de flores exóticas japonesas y grandes formas geométricas. Su conocido estilo “patchwork” volvió a dominar su colección otoño-invierno 2017, presentada en el primer día de esta Fashion Week. Daniel Pérez, director de comunicación de Desigual, explicó que la colección está inspirada en las subculturas de las décadas de 1960, 1970 y 1980 que hablaban de la mujer y cuestionaban el statu quo. “Eran subculturas que cues-

Hermosos brazaletes para ella

Una alternativa diferente para este San Valentín, Pandora, en plata esterlina. SUMINISTRADA

de febrero, duración del New York Fashion Week

tionaban temas de género y en las que la mujer tenía un papel muy relevante”, dijo Pérez a la AP. “Por ejemplo, las Wimmins, que fueron un grupo de mujeres dibujantes de cómic, que querían escribir cómics desde una visión femenina porque hasta ese momento ese era un mundo underground con una mirada muy masculina”. Como siempre, explicó Pérez, Desigual trabaja “para una mujer que le gusta expresarse de una manera libre y no necesariamente seguir las tendencias”. Los artistas detrás de la colección son anónimos, pero el

/ AP

El desfile recordó el movimiento punk en el que se destacaron las chaquetas acolchadas y de estilo militar con bordados. AP

Desigual trabaja “para una mujer que le gusta expresarse de una manera libre”. AP

regalos para San Valentín

9 al 16

director creativo de Desigual es el suizo Thomas Meyer, quien fundó la empresa en España en 1984. El rojo, el negro y el blanco dominaron un desfile que recordó al movimiento punk, en el que se destacaron las chaquetas acolchadas y de estilo militar con bordados, además del cuero, los cinturones anchos con metal, los jeans y leggings finos de colores vivos. Desigual, explicó Pérez, está en un proceso de transformación desde hace varios años, pero mantiene su objetivo “de expresar la marca desde la sorpresa y desde la inspiración, sin perder quién somos, sin perder nuestro ADN”. Custo Barcelona y Delpozo son otras firmas de moda españolas que presentarán sus colecciones en la Semana de la Moda. CLAUDIA TORRENS

Asistente personal

El leather bracelet de la colección de Rebecca vino para Valentine’s, dándole un toque atractivo con los charms. SUMINISTRADA

El Echo de Amazon es un asistente siempre listo a responder a su voz. SUMINISTRADA

Tradición

No se puede fallar con unas rosas rojas, una caja de chocolates o ambos. THINKSTOCK

WWW.METRO.PR VIERNES, 10 DE FEBRERO DE 2017

ENTRETENER

15 /MetroPR

Exhortan a luchar por justicias y sueños

@Metro_PR

ENTRETENER

Maná regresa a Puerto Rico para presentarse esta noche en el Coliseo de Puerto Rico LYNET SANTIAGO TÚA

lynet.santiago@metro.pr

Con su power latino, la banda de rock mexicana Maná regresó a suelo boricua tras cuatro años sin presentarse en la isla. Latino Power Tour es el nombre del espectáculo que llevará a su fanaticada a disfrutar de una travesía musical a través de sus grandes éxitos hasta su más reciente producción discográfica, Cama incendiada. La banda, compuesta por Fernando Olvera (Fher), Alejandro González (Álex), Juan Calleros y Sergio Vallín, aprovechó su visita para exhortar a los latinos a que se unan a través de las redes sociales y luchen por “sus justicias y por sus sueños”. “Siempre proponemos que lo hagan pacíficamente y democráticamente, con mucho respeto”, exhortó Fher. “Hay muchas cosas todavía que mejorar. La comunidad latina está creciendo y es bien unida en Estados Unidos. Eso nos da mucho gusto. Forman una fuerza increíblemente poderosa en Estados Unidos y eso nos llena de gusto, porque cada vez más nos toman en cuenta”, consideró. Por su parte, Alex indicó: “Los muros no son buenos. Si

Gaga dedica video a su tía La cantante Lady Gaga colgó en sus redes sociales un adelanto del nuevo video de su más reciente material discográfico titulado Joanne y el cual es dedicado a una tía fenecida. METRO Maná presenta en la isla su Latino Power Tour. LYNET SANTIAGO TÚA

Estados Unidos quiere hacer un muro, que lo haga, pero que lo pague él. No debemos perder la alianza con Estados Unidos”. En referencia al presidente Donald Trump, comentó que “los estadounidenses votaron por él y tienen que lidiar con él, pero también tienen el derecho de protestar. Lo importante es que lo hagan con educación, sin destruir la propiedad privada. Sí es importante salir y que se escuche tu voz, pero que se vea que somos gente preparada y con educación. No nos vamos a quedar callados”. Para Maná, “Puerto Rico es una de nuestras islas consentidas”, según expresaron. “Cómo nos encanta esta

Sobre Maná La multigalardonada agrupación ganadora de cuatro Grammy y ocho Grammy Latinos, que tiene la mirada puesta en la conservación global, la protección del medioambiente y en salvar a las tortugas del mar en peligro de extinción, lanzó Ritos del Sol, una colección de jeans y camisetas que venden a través de su página web a beneficio de la fundación Selva Negra.

isla. Siempre es un placer enorme venir y tocar aquí”, aseguró el baterista. Gira Latino Power Tour Aunque adelantaron que tie-

nen varias sorpresas para el público boricua, aseguraron que Nicky Jam, con quien hicieron una exitosa versión “De pies a cabeza”, no estará como invitado. “A Maná le gusta experimentar con diversos ritmos latinos; es parte de la evolución. Por eso nos encanta la cultura boricua, porque Puerto Rico es un semillero de grandes artistas”, reconocieron. En esa línea también adelantaron que podrían hacer un interesante junte con el cantautor colombiano Carlos Vives de ritmos negroides africanos. Maná se presentará esta noche en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot.

Disco Fénix del boricua Nicky Jam domina las listas El disco Fénix del puertorriqueño Nicky Jam dominó, por segunda semana consecutiva, los charts de consumo en Estados Unidos. En la primera semana de salida, el 48 por ciento de las ventas fueron digitales, 37 por ciento de streams y 15 por ciento equivalente a discos por sencillos (Billboard). INS

El puertorriqueño Nicky Jam ha revolucionado el mercado con su disco Fénix. INS

Julián presenta su “bebé” con olor a P. R. Como un sueño hecho realidad describió el actor y conductor Julián Gil el lanzamiento de su nuevo bebé, la fragancia para ellas Gil, inspirada en la mujer latina. “Nada es más importante que mis hijos. Ellos son mi motor y mi proyecto de vida”, expresó al presentar el perfume en referencia al nacimiento del menor de sus tres hijos, el recién nacido Matías, producto de su amor con la actriz Marjorie de Sousa. “Me siento bien feliz, pleno, con mucha ilusión porque el niño me viene a dar una vitalidad importante en mi vida”, compartió con Metro. En ese sentido, manifestó: “He evolucionado en varios aspectos en mi vida personal y he

aprendido a valorar las cosas que en otro momento no valoraba. Muchas veces por inmadurez. Matías me vino a enseñar que a veces me quiero quedar en la casa solamente para verlo dormir. Ese tipo de cosas que no cambio por nada. La prioridad en mi vida son mis hijos (Nicole, Julián y Matías)”. Respecto al perfume, admitió que “no huele a Marjorie, aunque ella me dio su aprobación junto con mi hija Nicole y familia”. Para el también empresario, el aroma Gil huele a Puerto Rico, “un olor pegajoso, a salitre, árboles y a frutas; un olor rico”. Sin embargo, aclaró que no lo dice porque el lanzamiento se hizo desde la isla como siempre soñó.

“Quise que Puerto Rico fuera la punta de lanza para el perfume. Es mi nuevo bebé en muy poco tiempo, de diferentes barrigas, pero son dos bebés, porque también es un compromiso y una entrega. Son muchas horas sin dormir...”, bromeó. El próximo sábado 11 de febrero, Julián Gil estará compartiendo con el público en tres in stores en Walgreens de Mayagüez, Ponce y Caguas. En otros temas, el argentino de corazón boricua aseguró a este rotativo que su encuentro con el gobernador Ricardo Rosselló durante la mañana de ayer en La Fortaleza fue de tipo “amistoso, sin ningún interés político”. LYNET SANTIAGO TÚA

Manny Manuel deleitará con sus éxitos románticos. INS

Manny Manuel en el Uforia Lounge Julián Gil describió su fragancia como “pegajosa”, con olor a “salitre”. LYNET SANTIAGO TÚA

El merenguero Manny Manuel se presentará el viernes en Uforia Lounge, de KQ 105, en el tercer piso de The Mall of San Juan. El Rey de Corazones comenzará su show

a las 7:00 de la noche para deleitar a todos con sus éxitos románticos y dar autógrafos. INS Busca más información y videos de estas historias en www.metro.pr

ENTRETENER

WWW.METRO.PR VIERNES, 10 DE FEBRERO DE 2017

¡Wikén de enamorados! Grupo Manía en Metro Lounge, eventos gastronómicos en varios pueblos y teatro breve estrenando especial de San Valentín. Les recuerdo que todos los detalles, además de en la página, los encuentras en la app de Jangueando en el wikén, que está disponible.

CONDADO

En la Plaza Antonia Quiñones este domingo habrá tremendo concierto con el Café Cortao Horn Quartet. El instrumento que se presenta es la trompa francesa que proviene del mundo clásico, pero se presenta desde otro punto de vista al puertorriqueñizar su sonido y ritmo.

MIRAMAR

En el Metro Stage Live del Casino Metro, en el Sheraton de Convenciones, se presenta Grupo Manía de cachete y hasta el parking es gratis. Es este sábado y comienza a las ocho con Salsabor y un tremendo happy hour.

VEGA BAJA

Hoy viernes por la noche en la Plaza de Recreo disfruta de la mejor comida internacional y local. En tarima, Los Rompediscoteca, Joilén “La Letra Musical” y el Niño de Trastalleres, Andy Montañez.

HATO REY

En el Parque Luis Muñoz Marín este sábado y domingo hay una linda actividad con los niños en mente, ya que se elaborarán libros infantiles con el equipo del Paseo de Las Letras. Además, habrá artesanos y artistas componiendo un mercado el domingo.

CAYEY

En la IUPI de Cayey, mañana sábado habrá un mercado agrícola y artesanal, donde podrás adquirir productos naturales y los agricultores del área llevarán sus cosechas. Además, artesanías y gastronomía de la montaña. Exhibición de especímenes de fósiles de plantas, clínicas de salud y visitas guiadas al Parque de las Verdes Sombras. Entrada libre de costo.

SANTURCE

Teatro Breve Especial en el café teatro El Josco presenta su especial de San Valentín. Empezó este wikén y sigue hasta el 24 de febrero. La música en vivo con tres de los mejores intérpretes de la guitarra, Rafael Taboas, Carlos A. Martínez y Álvaro Calderón Jr. Y, por supuesto, el humor inigualable de Teatro Breve.

No se pierdan Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8 por WKAQ 580, con repetición los sábados de 3 a 4. En la página www.jangueandoenelwiken.com tienen todos los detalles de estas actividades, así como todo lo que está pasando en el país. En Facebook dale like y recuerda buscar la app para todos los teléfonos inteligentes. Que la pasen bonito. Ciao.

WWW.METRO.PR VIERNES, 10 DE FEBRERO DE 2017

DEPORTES

17 /MetroPR

Nicks viven en N. Y. noche para olvidar La mala racha del equipo se vio matizada por la pelea que resultó en el arresto del legendario jugador Charles Oakley

A Jeff Hornacek le dijeron que esperara días como este en Nueva York. Aunque con los Knicks, la disfunción generalmente dura temporadas enteras. Pocas veces las cosas han sido tan extrañas como el miércoles, cuando Charles Oakley fue arrestado durante un partido en el Madison Square Garden que se asemejó más a una cartelera de boxeo: el presidente del equipo, Phil Jackson, contra su jugador estrella Carmelo Anthony y un querido exjugador (Oakley) frente al detestado dueño del equipo, James Dolan. Una vez que terminó la pelea, hubo otra derrota en la cancha. Los Knicks cayeron sufrieron su 32.a derrota en 54 partidos al caer 119-115 ante los Clippers de Los Ángeles, pero el resultado del partido fue quizás la tercera historia del día, después del altercado y expulsión de Oakley, y la última novedad en la saga de Jackson-Anthony. Hornacek, en su primera temporada como entrenador de los Knicks, insiste en que estaba preparado para todo esto. “Como que no me advirtieron, pero era de esperarse que siempre estuviera pasando algo, y ha sido tal como lo pre-

@Metro_PR

DEPORTES

derrotas en 54 partidos han sufrido los Nicks de Nueva York.

Los Clippers de Los Ángeles vencieron a los Knicks 119-115. AP

visto”, dijo Hornaceck antes del partido. “Todo el año ha pasado algo. Así que vamos a jugar, a tratar de ganar”. Pero tampoco han ganado. Los Knicks fueron exitosos cuando Oakley jugó en Nueva York de 1988-98, una época en la que llegó a ser adorado

por los fanáticos. Algunos de los cuales corearon “¡Oakley! ¡Oakley!” mientras los guardias de seguridad sacaron a la fuerza de su asiento al exjugador para entregarlo a la policía de Nueva York. Oakley había estado sentado unas cuantas filas atrás de

Dolan y gritaba al presidente de la MSG cuando llegaron los guardias de seguridad. Oakley dio un empellón en el rostro a un guardia y pareció empujar a otro. Jugadores de ambos equipos, junto con la exestrella del tenis John McEnroe, sentado cerca, miraban mientras el delantero de los Knicks, Kristaps Porzingis, se aprestaba a lanzar tiros libres. “Él es el mejor compañero del mundo. Realmente lo es”, dijo el entrenador de los Clippers, Doc Rivers, sobre Oakley, su compañero en Nueva York. “Fue una escena dura. He estado en la liga por bastante tiempo y nunca he visto algo como esto”. Los Knicks han cedido terreno en la contienda por los playoffs al perder 19 de sus últimos 25 partidos, luego de comenzar bien lo que pensaron finalmente sería su primera temporada de playoffs bajo Jackson. Él trajo a los veteranos Derrick Rose, Joakim Noah, Courtney Lee y Brandon Jennings, y, como ese plan no funcionó, ha estado tratando de deshacerse de Anthony, al que antagonizó con una serie de comentarios y a través de su cuenta de Twitter. AP

Anuncia su retiro El lanzador puertorriqueño Javier López, ganador de cuatro series mundiales, anunció su retiro después de 14 temporadas en las Grandes Ligas. López, de 39 años, era agente libre. “Más que todo, ya es tiempo. Es un juego para jóvenes. Y aunque creo que puedo competir, se está haciendo más difícil preparme para la primavera”, expresó el zurdo. METRO

A prueba con el P. R. FC dos porteros puertorriqueños Dos porteros puertorriqueños estarán a prueba con el Puerto Rico FC durante esta pretemporada. Marcos Andrés Rivera, del Bayamón FC, y Jacob Wlodinguer, de Metropolitan FA, son dos de los mejores prospectos en la isla en esta posición. “Es una oportunidad que solo se da una vez en la vida y tenemos que aprovecharla. Entrenar con el PRFC nos deja saber cuánto tenemos que tra-

ARCHIVO

bajar para llegar a este nivel”, dijo Rivera, de 18 años, quien también es portero de la Universidad Interamericana. INS

Barcelona y Alavés, duelo desigual en la Copa del Rey

Edgar Méndez, del Alavés AP

La final de la Copa del Rey será un clásico duelo de contrastes. Alavés, un equipo del País Vasco que regresó esta temporada a la primera división española, disputará la final de un torneo de envergadura apenas por segunda vez en sus 96 años de vida. Barcelona, por su parte, jugará su 39.a final de la Copa. El Barça ha ganado todos los títulos posibles, mientras que la única corona en la historia del Alavés es el campeonato de la segunda división. En la final del 27 de mayo, Barcelona alineará un equipo con estrellas como Lionel Messi, Andrés Iniesta y Neymar. El principal delantero de Alavés es

Deyverson, un brasileño que ni siquiera es conocido en su país natal. “En el inicio del año esto era impensable”, admitió el técnico de Alavés, el argentino Mauricio Pellegrino, después del triunfo del miércoles 1-0 sobre Celta de Vigo para sellar la clasificación a la final. “Esa final nos va a tener enganchados a todos para estar en forma cuando llegue ese momento”. La única otra vez que Alavés estuvo tan cerca de un campeonato importante fue hace 16 años, cuando disputó la final de la Copa UEFA, la competencia que ahora es conocida como la Liga Europa. Estuvo cerca de levantar el trofeo, pero cayó 5-4

Destacado • El Barça ha ganado todos los títulos posibles, mientras que la única corona en la historia del Alavés es el campeonato de la segunda división.

ante Liverpool en tiempo extra en Dortmund. Desde entonces, ha tenido todo tipo de problemas, y estuvo 10 años fuera de la primera división, incluyendo cuatro temporadas en la tercera, hasta que regresó esta campaña a la máxima categoría. AP

Acuerdo para vender los Marlins Los Marlins de Miami están a la venta, y el dueño Jeﬀrey Loria ya podría tener un comprador. Loria tiene un acuerdo preliminar para vender el equipo a un comerciante de Nueva York, pero el

trato podría venirse abajo porque todavía no se ha establecido el precio ﬁnal, dijo ayer una persona con conocimiento directo de las negociaciones. AP