“A MI NO ME
VUELVEN A
COGER” LA BURBU SE PONE LOS GUANTES EN DEFENSA DE LOS DATADICTOS TM
© 2017 Sprint. Todos los derechos reservados. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
DATADICTO TUMBA ESAS COMPAÑÍAS POR KNOCKOUT TM
22
.50 $ TODO ILIMITADO Data 4GLTE
Voz
Texto
por línea al activar 4 líneas
10GB Hot Spot
HD Video
Ahorros hasta el 31/3/2018, luego paga $60/mes. Precio mostrado con descuento AutoPay $5/mes/línea aplicado dentro de 2 facturas. Requiere facturación electrónica y activación de una nueva cuenta. Otros cargos mensuales aplican.
ISMO? M O L R O P S Á M R ¿POR QUÉ PAGA Muévete a Sprint | Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040
SÍGUENOS
#SomosDatadictosTM
Los cargos mensuales excluyen tasas e impuestos de Sprint [incl. USF cargo de hasta el 17.9% (varía trimestralmente), hasta $2.50 de administración y 40¢ reg./línea/mes y recargos por zona (aprox. 5-20%)]. Las cuotas no son impuestos. Ver sprint.com/taxesandfees. Cargo por activación: Hasta $30/línea. Requiere aprobación de crédito. *Oferta 4 x $22.50 mes/línea: Por Tiempo Limitado. Válido del 3/3/2017 al 16/3/2017. Aplica a cuentas nuevas solamente. Req. AutoPay y facturación electrónica. Requiere activación de teléfono con financiamiento a plazos o arrendamiento. No incluye impuestos, cargos, cargos internacionales ni contenido “premium”. Incluye llamadas domésticas de Larga Distancia, texto y data con HD streaming de videos, música y juegos que podrá ser optimizado y 10GB de Hotspot móvil de alta velocidad con data VPN y P2P Luego de 10GB, uso MHS estará limitado a velocidades 2G. Todo mientras esté en la red de Sprint. Contenido/descargas de terceros conllevan un cargo adicional. Incluye servicios internacionales selectos, ver sprint.com/globalroaming. Plan no disponible para Tabletas/equipos MBB. Disponible en teléfonos descontados por $25/mes/línea adicional. Móvil optimizado: transmisiones de video con resolución de hasta 480p+, música de hasta 500kbps, transmisión de juegos en la nube de hasta 2mbps. Despriorización de datos se aplica durante momentos de congestión de la red. Todo mientras sea en la red de Sprint. Otros cargos mensuales aplican. Financiamiento a 24 meses: Oferta requiere acuerdo a plazos de 24 meses, 0% APR, equipo que califique, plan de servicio y aprobación de crédito. Terminación temprana de Financiamiento a Plazos 24 meses/Servicio: Si cancela el plan de servicio inalámbrico, se exigirá el balance restante del equipo. Añadir Sprint Global Roaming: Requiere teléfono con capacidad internacional y plan de servicio doméstico en la cuenta. Incluye mensajes de texto y data en países selectos en redes GSM/GPRS solamente. Voz: 20¢ por minuto. Para un listado de ciudades con roaming disponible, ver sprint.com/internationalroaming. No es compatible con otros servicios de roaming internacional. Voz, texto y data internacional en otras áreas no incluidas en la lista estarán sujetas al cargo regular aplicable. Servicios adicionales mensuales deberán mantenerse activos en la línea de servicio del cliente durante un mes completo luego de la activación. No aplica para uso internacional extendido; uso primario debe ocurrir en la red de los Estados Unidos, Puerto Rico o Isla Vírgenes Americanas. Servicio podrá ser restringido o cancelado por uso excesivo de roaming. No incluye comunicación con números “premium”. Limitaciones de Uso: Otros planes podrían tener prioridad en la disponibilidad de ancho de banda. Para mejorar la experiencia de datos para la mayoría de los usuarios, el rendimiento podría ser limitado, modicado o reducido en la red. Sprint puede cancelar el servicio si el uso de datos fuera la red excede: (1) 800 min. o una mayoría de min; o (2) 100 MB o una mayoría de KB. Aplican las reglas de uso prohibido de la red, ver sprint.com/termsandconditions. Otros términos: ofertas y cobertura no están disponibles dondequiera o para todos los dispositivos/redes. Podría no ser combinable con otras ofertas. No hay rainchecks. Sprint se reserva el derecho de cambiar o cancelar la oferta en cualquier momento. Restricciones aplican. Ver materiales de la tienda para más detalles. La red nacional de Sprint alcanza sobre 281 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 281 millones de personas. La red 4G LTE de Sprint alcanza sobre 280 millones de personas. La cobertura no está disponible dondequiera. Ver sprint.com/coverage para más detalles. Ver política de privacidad de Sprint en sprint.com/privacy. © 2017 Sprint. Todos los derechos reservados. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
SAN JUAN, PUERTO RICO
Miércoles, 8 de marzo de 2017
.pr p
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
NUEVO FEMINISMO BUSCA CERRAR BRECHAS Y REFORZAR LIDERAZGO DE LA MUJER
PÁGINAS 06, 07 Y 10
NANCY MACEBO, MWN
Gobierno congela asignaciones especiales y créditos contributivos Para enfrentar el déficit presupuestario y cumplir con el plan fiscal, se emitió una orden ejecutiva que paraliza los desembolsos de asignaciones especiales y créditos contributivos no reclamados. Esto impacta leyes relacionadas con incentivos industriales, desarrollo turístico, producción de cine, desarrollo agrícola y rehabilitación de centros urbanos, entre otras. Hacienda plantea promover un código de incentivos en “áreas donde hay beneficios”. PÁGINA 04
SECRETARIA DE JUSTICIA INICIA LAS CITACIONES EN INVESTIGACIÓN SOBRE EL ALCALDE DE GUAYNABO
PÁGINA 02
DECENAS DE MILES DE ABONADOS AEE SE QUEDAN OTRA VEZ A OSCURAS
PÁGINA 02
MUJERES LÍDERES EN DIVERSOS CAMPOS COMPARTEN SU VISIÓN DE ÉXITO PÁGINAS 08, 09, 14 Y 15
! A Y O T ¡ABIER Llama y recoge tu orden
(787) 957-6390 Visítanos en la Ave. Ponce de León esq. Calle Bolivia, Hato Rey.
NOTICIAS
02 /MetroPR
@Metro_PR
NOTICIAS
Frágil el sistema eléctrico del país Reportan apagones en toda la isla a raíz de las lluvias y las ráfagas de viento
JCF defiende director ejecutivo interino La Junta de Control Fiascal declaró que su director ejecutivo interino Ramón M. Ruiz-Comas aportó toda la información financiera sobre sus inversiones en la isla y otros datos requeridos para ocupar el puesto en cumplimiento con la ley federal Puerto Rico Oversight, Management and Economic Stability Act (Promesa). METRO
Alegan inacción del Gobierno para sustituir el Obamacare Las delegaciones del Partido Popular Democrático (PPD) en Cámara y Senado denunciaron la supuesta inacción del Gobierno para lograr que Puerto Rico fuera incluido en las nuevas medidas propuestas por el Congreso de los Estados Unidos para derogar y sustituir el llamado Obamacare y evitar el “inminente precipicio fiscal” del sistema de salud. “Esto es el resultado de la falta de un plan coherente y la falta de ejecución por parte de esta administración. Desde la aprobación de PROMESA, todo el mundo tenía conocimiento de que los fondos federales de salud estaban seriamente ame-
El partido de minoría realizó la denuncia. SUMINISTRADA
nazados”, expresó el portavoz del PPD en Cámara, Rafael “Tatito” Hernández Montañez, junto a los representantes Jesús Manuel Ortiz y Ángel Matos, y los senadores José Luis Dalmau, Rossana López y José Nadal Power, en conferencia de prensa. CYBERNEWS
Los vientos de 20 y 30 millas por hora que desde la noche del lunes azotan al país pusieron nuevamente de relieve la fragilidad del sistema eléctrico de la isla, al dejar a miles de abonados sin el servicio de energía eléctrica y a otros cientos sin agua. El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Javier Quintana, informó ayer en la mañana que poco más de 14,000 clientes se encontraban sin servicio de luz a consecuencia de las lluvias y las intensas ráfagas de viento. Posteriormente, la cifra de abonados sin energía eléctrica aumentó dramáticamente a más de 100,000, cuando pasado el mediodía se reportó una falla en la central Aguirre. Personal de AEE dijo que la unidad 2 de la central confrontó problemas en el punto de salida de la línea de 230 mil voltios, lo que provocó la interrupción del servicio a cerca de cien mil abonados en todo Puerto Rico. La central Aguirre fue la misma que el año pasado sufrió una avería que dejó por varios días sin luz a prácticamente todo el país. En ese momento, las autoridades atribuyeron el colapso energético a un incendio provocado por un rayo y a la falta de mantenimiento de la infraestructura. El presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier), Ángel Figueroa Jaramillo, indicó que la falta de mantenimiento continúa siendo la razón de las nue-
A los apagones causados por las condiciones del tiempo se sumó una falla en la central Aguirre 2 que dejó a oscuras a sobre 100,000 abonados. SUMINISTRADA
vas interrupciones. Con él coincidió el representante Jorge Navarro Suárez, quien previamente había denunciado que el estado de las plantas de la AEE “podría desembocar en otro apagón masivo”. “Recibimos información de que hay 200 mil clientes de la AEE sin luz. O sea que hay más de 600 mil personas sin servicio de electricidad por problemas con las unidades Aguirre y Costa Sur. Esto confirma mis denuncias de que la falta de mantenimiento y averías en las plantas de resguardo están creando la tormenta perfecta para el colapso del sistema eléctrico del país”, dijo ayer el legislador. Posteriormente, el director de generación de la AEE informó que ya a la 1:00 de la tarde
se había podido restablecer el servicio a la totalidad de los clientes afectados por la situación ocurrida en Aguirre 2. También indicó que, hasta las 5:00 de la tarde, los abonados sin luz, a consecuencia de las condiciones del tiempo, eran unos 11,215 clientes. La falta de energía eléctrica también provocó que cientos de clientes de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) experimentaran bajas presiones o interrupciones en el suministro de agua. En múltiples ocasiones ejecutivos de la AEE han manifestado que la extensa deuda de la corporación, que sobrepasa los 9,000 millones de dólares, dificulta la implementación de un programa para mejorar su infraestructura. METRO
Caso O’Neill genera fricción en el Penepé
Sigue reclamo para auditar deuda El Frente Ciudadano por la Auditoría de la Deuda urgió el martes a las autoridades gubernamentales que no obstaculicen los trabajos para auditar el crédito público. El colectivo, compuesto por distintos sectores, presentó por televisión y redes sociales un reportaje que
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 8 DE MARZO DE 2017
explica las razones por las que la auditoría independiente de la deuda pública urge como único vehículo de transparencia y verdad para el pueblo. METRO Exigen auditar deuda Historia completa en metro.pr
El reclamo de renuncia al alcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill, por parte del gobernador Ricardo Rosselló ha levantado una aparente división con el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, quien ha asumido la defensa para que O’Neill siga en el cargo. Ayer, luego que el gobernador aceptara de forma “irrevocable” la renuncia de O’Neill a la presidencia del comité municipal del Partido Nuevo Progresista (PNP), Rivera Schatz le recordó que el cacique guaynabeño fue elegido por su pueblo y que “deben respetar los procesos de ley y orden en el
Gobierno y en el partido. Mientras, la investigación contra el alcalde por alegado maltrato y hostigamiento sexual a una exagente de la Policía municipal sigue avanzando. La secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, dijo ayer que la pesquisa está “muy adelantada. Es importante que sepan que está investigación, como todas las demás, van a su tiempo. No nos podemos llevar por la opinión pública ni la prisa. Yo, como secretaria de Justicia, no voy a violentar la ley para complacer alguna opinión”, indicó Vázquez, quien confirmó
que ayer citó a cuatro personas de la Policía municipal de Guaynabo para ser entrevistadas. Mientras, en el tribunal federal se dilucidaba la demanda contra el hijo del alcalde, Héctor O’Neill Rosa, por parte de una abogada que alega que este la acosaba sexualmente. La fémina pide una compensación de $10 millones. De acuerdo con Telenoticias, la magistrada que ve el caso ordenó que se entregaran todas la querellas por hostigamiento sexual que hay en el municipio desde el 2005 hasta el presente. METRO
BREVE Gobierno priorizará a la UPR como contratista La Universidad de Puerto Rico (UPR) será la opción principal para ofrecer servicios al Gobierno y se le pagará en un tiempo “adecuado” para que pueda seguir funcionando a pesar de los ajustes económicos. La UPR en su borrador de plan fiscal ha identificado ajustes económicos por unos $197 millones, cifra que no alcanza los $300 millones recomendados por la Junta de Supervisión Fiscal federal. Según los cálculos de La Fortaleza, la prestación de servicios de la UPR al Gobierno podría generar de $50 a $100 millones de ingresos anuales. Los pagos por los servicios brindados será a la misma escala monetaria de la empresa privada. En caso de que la UPR no pueda rendir los servicios requeridos en las diversas instancias de la institución de educación superior, entonces se procederá a considerar a la empresa privada, según aclaró el secretario de Asuntos Públicos, Ramón Rosario. Los acuerdos entre el Gobierno y la UPR surgen en base a la Orden Ejecutiva 2017-21 y la Ley 8, que dispone que la preferencia de la actual administración es la UPR. “Si la UPR dice que no puede, buscaremos otras vías”, indicó Rosario. “Parte del compromiso sería que los recursos lleguen por el trabajo rendido. La idea, incluso de la Orden Ejecutiva de 2017-21, establece que lo mismo que se le paga a la empresa privada que podrían ser hasta $100 millones, según nuestros estimados, se le pasen a la Universidad de Puerto Rico cuando ellos ocupen con sus profesionales las tareas que ocupaba la empresa privada en ese sentido”, explicó el funcionario de La Fortaleza ante preguntas de Metro.
No cubrirá vacantes De otra parte, Rosario indicó que por el momento el gobernador mantendrá intacta la composición de la Junta de Gobierno de la UPR, a pesar de que hay cinco vacantes. Rosario estableció que no es una prioridad para el Gobierno ocupar las vacantes, ya que los nueve miembros actuales son suficientes para atender los acontecimientos del plan fiscal. Además, informó que, aun cuando el gobernador nombrara más integrantes, los mismos no se confirmarían antes de la conclusión del plan f iscal de la UPR. KARIXIA ORTIZ
Se espera que la prestación de servicios de la UPR al Gobierno genere entre $50 y $100 millones anuales. METRO
/Å„2U DO 3DULV FUHH Å—UPHPHQWH TXH FXDQGR XQD PXMHU VLHQWH TXH YDOH SXHGH ORJUDU FXDOTXLHU FRVD (Q HO '¤D ,QWHUQDFLRQDO GH OD 0XMHU sÃguenos en Facebook y Snapchat SDUD MXQWRV FHOHEUDU D OD PXMHU SXHUWRUULTXH¨D 7H9DORUDPRV 3RUTXH7X/R9DOHV
¡UN REGALO PARA TI Y TUS AMIGAS! (QY¤DQRV D WUDY V GH :KDWV$SS WX UHFLER SRU OD FRPSUD GH SURGXFWRV GH /ń2U DO 3DULV \ UHFLELU˜V XQ FªGLJR SDUD REVHTXLDUOH XQ UHJDOR GH SDUWH GH /ń2U DO 3DULV D GRV GH WXV DPLJDV GRATIS. 787 679 4732
LorealParisPR
LorealParisPR
*Regalos disponibles solo para las primeras 500 personas en participar, disponible solo mientras duren. Códigos válidos hasta dos (2) usuarios, los códigos no son transferibles. Promoción válida hasta el viernes, 10 de marzo de 2017, o mientras duren, lo que ocurra primero. Para más detalles y reglas visita Facebook/lorealparispr o Chic Chat 787-679-4732.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
04
BOLSA DOW JONES 20924.76 - 0.14 %
S&P 2368.39 - 0.29 %
NASDAQ 5833.93 - 0.26 %
POPULAR 42.77 - 1.84%
CRUDO 52.79 - 0.77 %
Anuncia mejoras a casas de discapacitados El secretario del Departamento de la Vivienda (DV), Fernando Gil Enseñat, firmó una línea de crédito de $30 millones con una entidad bancaria para habilitar 3,584 unidades de viviendas de personas discapacitadas en los residenciales públicos de Puerto Rico. INS
Congelan asignaciones especiales del Gobierno Se estimó que, al congelar los créditos contributivos, los recaudos aumenten entre $75 y $100 millones LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@metro.pr
El representante ante la Junta de Control Fiscal, Elías Sánchez, anunció ayer la congelación de las asignaciones multianuales y los créditos contributivos del Gobierno. Esta movida responde a buscar balancear los próximos presupuestos para lograr cumplir con el cuadre establecido en el plan fiscal. Sánchez explicó que con la congelación de las asignaciones multianuales, que representan actualmente $1,800 millones, buscan ahorrarse $625 millones. La cifra de $1.8 millones es la acumulación de los años 2011 a 2016, ya que estas asignaciones
El apoyo puede hacer una gran diferencia cuando dejas de fumar.
no estaban presupuestadas, lo que provocaba que se acumularan. Señaló que un comité, compuesto por la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (AAFAF), el Departamento de Hacienda y la Oficina de Gerencia y Presupuesto, evaluará las asignaciones que hay actualmente para determinar cuáles son las que se deben mantener. Lo mismo ocurrirá con los incentivos contributivos, pues, según el secretario de Hacienda, Raúl Maldonado, aunque los ya otorgados se mantienen, los nuevos se prorratearán a cuatro años. Estimó que al congelar los créditos contributivos se espera que los recaudos aumenten entre $75 y $100 millones. Una fuente de Metro apuntó a
que esta acción del Ejecutivo tendrá un efecto de paralizar inversiones y desarrollo económico, pues incide en leyes relacionadas con incentivos industriales, con desarrollo turístico de Puerto Rico, producción cinematográfica, desarrollo agrícola y la rehabilitación de los centros urbanos, entre otras áreas.
Menos dinero
Se espera que la próxima semana la Junta de Control Fiscal diga si certificará o no el plan fiscal del Gobierno de Puerto Rico. SUMINISTRADA
La Orden Administrativa OA2017-01 de la AAFAF expone, entre otras cosas, que “el presupuesto aprobado del fondo general de $8.987 millones para el año fiscal 2017 solamente contempla $24 millones para el servicio de la deuda, mientras que en el año fiscal 2016 se presupuestaron $1,200 millones y en el año fiscal 2015 se gastaron $1,136 millones”. La agencia detalló que las asignaciones que se hicieron y no se utilizaron quedarán sin efecto.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 8 DE MARZO DE 2017
VOX POP “Para poder asegurar que los números que se han presentado en el plan fiscal, que la base es proyectando para el año fiscal 2019, sea un presupuesto balanceado, se emite esta orden”. Elías Sánchez “La idea es que se mantengan los créditos en las áreas donde hay beneficio. Hemos hablado de un código de incentivos, y lo que queremos es revisar qué créditos se están otorgando”. Raúl Maldonado “El problema es que, cuando analizamos los gastos del presupuesto actual, no solo incluyen gastos del presupuesto de 2017, sino que hay gastos de presupuestos anteriores, que, cuando los vemos, desvirtúan la raíz del problema, que son las asignaciones”. José Marrero
Sánchez pide $20 millones no entraron a la JCF tome a Hacienda por un virus acción por Puerto Rico Se puede dejar de fumar. Para recibir ayuda gratuita, llama al 1-877-335-2567.
El representante del gobernador ante la Junta de Control Fiscal (JCF), Elías Sánchez, envió anoche una carta al presidente del ente federal, José Carrión, instándolo a que presente recomendaciones al Presidente y al Congreso, para entre varios asuntos, renegociar la deuda. Según la carta de Sánchez, tal reclamo sería consistente con el espíritu y la intención de la Sección 208 (a) (3) de la Ley para la Supervisión, Gerencia y Estabilidad Económica de Puerto Rico, (PROMESA por sus siglas en inglés). A tales efectos, Sánchez le requiere a la Junta extender a diciembre la fecha de la protección de litigios que expira el 1 de mayo de 2017. En segundo plano, Sánchez también le reclama al presidente de la JCF que intervenga por una extensión de los fondos bajo la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA, siglas en inglés)”. “El Gobierno solicita a la Junta que recomiende al Presidente y al Congreso que se tomen medidas legislativas inmediatas en el Congreso de los Estados Unidos, para proveer una extensión de la ACA”, lee parte de la carta. METRO
El Departamento de Hacienda dejó de recibir más de $20 millones a causa del virus que los obligó a paralizar sus servicios virtuales el lunes. La dependencia gubernamental indicó en una conferencia de prensa que no descarta que sus sistemas hayan sido “hackeados”, y que esperan que el sistema de planillas se normalice en un periodo de dos a tres días. El servicio de lotería, que también se vio afectado, comenzó a funcionar ayer. “Estuvimos con compañías locales y el grupo de trabajo para identificar la causa de esta situación. En horas de la noche identificamos que era un virus. Ese virus, por su condición, fue distribuido en los sistemas de Hacienda a través de todo el día conforme los usuarios comenzaron a utilizar el sistema”, explicó José de Jesús, secretario auxiliar del área de Informática y Tecnología del Departamento de Hacienda. “Ese es el comportamiento típico del virus. Cuando el usuario accede a los contenidos, sale una notificación que dice: ‘Necesito que me envíes tantos bitcoins’, ese tipo de cosas”, destacó el funcionario, quien agregó que “es un virus; si un hacker lo puso, eso está en investigación”. Asimismo, se dijo que el virus fue encontrado en uno de los servidores de Hacienda.
Los funcionarios indicaron que autoridades locales y federales fueron notificadas sobre el virus. MILADYS SOTO
Para esta labor se contrató una empresa en Washington. De igual forma, el oficial de Información del Gobierno, Luis Arocho, recalcó que la información de los contribuyentes y los sistemas financieros del Gobierno no se vio comprometida, ya que son sistemas aparte que no se afectaron por el virus. Por su parte, el CPA Francisco Parés Parés destacó que el portal Suri no se afectó y que el lunes entraron 1.9 millones de dólares. El funcionario sostuvo que diariamente entran por diversos sistemas de 25 a 27 millones de dólares. MILADYS SOTO
¿Viste lo que compraste a un precio menor?
Tranquila, con Visa tienes protección de precio*. Si compraste un producto en su totalidad con tu tarjeta Visa y luego lo viste más económico, no te preocupes porque Visa te podría reembolsar la diferencia del valor que pagaste de más. Conoce tus beneficios en vi.sa/premium
#VisaMeDaMás *Aplican términos y condiciones. Visa no es proveedor del seguro de protección de precio, este es provisto por terceros. La cubertura del seguro de protección de precio se encuentra sujeta a las condiciones y si no cumple con las condiciones, no estará disponible la protección. La protección es aplicable únicamente cuando la totalidad del precio del producto haya sido cancelado con la tarjeta Visa Platinum y cuando el precio del mismo disminuya en un establecimiento legal dentro de los treinta (30) días calendario siguientes a su compra. Estos programas están administrados por terceros que cumplan peticiones dependiendo de la disponibilidad. Peticiones que sean inadecuadas o que violen principios, estándares de conductas, ética, legal o moral serán negadas. Consulte la tasa de costo efectivo anual aplicable para operaciones activas o cuotas pasivas, tasas de interés, comisiones, gastos y penalidades aplicables sobre uso de tarjetas visa como medio de pago en el tarifario emitido por su entidad financiera nacional conforme a la normativa de transparencia. Para consultar las demás condiciones, plazos, excepciones, procesos y requisitos para hacer efectivo el presente servicio y demás información adicional, favor consultar los términos y condiciones en http://www.visa-platinum.com/pr/beneficios/proteccion-de-precio_861
ESPECIAL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
06 /MetroPR
@Metro_PR
MUJER
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 8 DE MARZO DE 2017
5
Situación de la mujer en Puerto Rico en números
ARCHIVO
Varios grupos y organizaciones de mujeres se unirán en un paro nacional en distintos puntos de la isla en el contexto del 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer Trabajadora. ARCHIVO
Persiste la inequidad laboral y salarial en Puerto Rico Cifras y el análisis de expertas consultadas por Metro evidencian que las mujeres, aunque han logrado escalar puestos poco tradicionales en la fuerza laboral, siguen siendo discriminadas con relación a los hombres KARIXIA ORTIZ SERRANO karixia.ortiz@metro.pr
Si bien las mujeres en Puerto Rico han logrado ocupar posiciones laborales que en el pasado eran dominadas por hombres, eso no significa que haya una total equidad en la actualidad. Según datos estadísticos, las mujeres reciben ingresos por debajo del que reciben los hombres por la realización del mismo trabajo. Igualmente, a pesar de que las mujeres son el grupo mayoritario en la población y las que se gradúan más de la universidad, esto no significa que representarán esa misma dinámica en la fuerza laboral. La demógrafa del Recinto de Ciencias Médicas, Ana Luisa Dávila, estableció que los hombres en trabajos profesionales
“Aun en las profesiones donde predominan las mujeres hay discrimen salarial”.
Eva Prados, licenciada y portavoz del Movimiento Amplio de Mujeres
ganan en promedio $37,000, mientra que las mujeres ganan $29,000. En el renglón de no profesionales, los hombres cobran en promedio $17,000 en promedio, cuando las mujeres ganan $15,000. Sobre estas cifras, Dávila explicó que se debe, en parte, a que en el sistema actual “las necesidades son cada vez mayores, tenemos un sistema de
consumo que entiende que las mujeres tienen que ganar y trabajar cada vez más, y pues los hombres siguen trabajando menos y las mujeres tienen que reemplazar el espacio que dejan los hombres”. De otro lado, la licenciada y portavoz del Movimiento Amplio de Mujeres, Eva Prados, indicó que en la isla se presencia lo que en las discusiones feministas se conoce como el efecto tijera. Y es que, aunque son más las mujeres educadas, son menos las que logran posicionarse en puesto de máximo poder en las empresas o áreas de trabajo. “Nos estamos graduando de las universidades y a veces en mayor proporción que los hombres. Pero eso no necesariamente implica que se va a ver como un espejo en la fuerza laboral”, resaltó Prados. Prados recalcó que, aunque en la gerencia media las muje-
En ruta ley de igual paga por igual trabajo La Ley de Igualdad Salarial de Puerto Rico espera por la firma del gobernador Ricardo Rosselló Nevares. La medida establece el desarrollo de una política pública que promueva la igual paga por igual trabajo, para así erradicar el discriminen salarial existente entre empleados del sector público y privado por razón de sexo. Igualmente, obliga a que el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos realice un estudio estadístico sobre la inequidad salarial por razón de sexo cada tres años. Además, promueve que la Oficina de la Procuradora de la Mujer colabore con los patronos para remediar el discrimen salarial.
res han logrado con su presencia mayor equidad, en las ocupaciones de máxima jerarquía se sigue apreciando la desigualdad o el discrimen por razón de género. La licenciada destacó que en el ámbito público las mujeres no están representadas en proporción a la población en las altas posiciones en los cuerpos políticos, como la Legislatura o los municipios. No obstante, el gobernador Ricardo Rosselló ha nombrado a unas 49 mujeres en su equipo de trabajo. Ante esto, Prados puntualizó que esto no asegura que se replique en las próximas
77
centavos gana una mujer por cada dólar que cobra un hombre en la realización del mismo trabajo, según estimados globales de la Organización de las Naciones Unidas, Capítulo de la Mujer. administraciones. Por las inequidades existentes, diversos grupos de mujeres realizarán un paro nacional para manifestarse hoy en el contexto del Día Internacional de la Mujer Trabajadora.
Datos del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos en Puerto Rico señalan que en las últimas cuatro décadas la participación laboral de las mujeres ha aumentado. Según los números, las mujeres representan el 31 % de la fuerza trabajadora en la isla para el 2015, mientras que en 1970 solo representaba un 28 %. Para los hombres la participación laboral se estima en un 49 % para el 2015, una baja en comparación con el 70.8 % que representó en 1970. Por otra parte, la Junta de Planificación en la recopilación de datos de 2011 a 2015 sobre medianas de ingreso por profesión comprueba las diferencias salariales entre hombres y mujeres. 1. Profesionales, científicos y servicios técnicos, la mediana de ingresos de los hombres es $36, 337 y para las mujeres es de $24,970. 2. Cuidado de salud y asistencia social, la mediana de ingresos de los hombres es $23,217, mientras que para las mujeres es $18,973. 3. Finanzas y seguros, la mediana de ingreso para los hombres es $31,620 y para las mujeres es $24,049. 4. Administración pública, la mediana de ingreso de los hombres es $26,775 y para las mujeres es $25,009. 5. Manufactura, la mediana de ingresos para los hombres es de $21,163, mientras que para las mujeres es de $18,794.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,072 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 8 DE MARZO DE 2017
DĂ?A INTERNACIONAL DE LA MUJER
DĂ?A INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS DE LA MUJER
07
8 DE MARZO
Las diferencias de gĂŠnero en la legislaciĂłn afectan tanto a las economĂas en desarrollo como a las desarrolladas, y a las mujeres de todas las regiones. Casi el
90 % DE LAS 143 ECONOMĂ?AS
estudiadas registran al menos una diferencia legislativa que restringe las oportunidades econĂłmicas para las mujeres.
PARA LAS MUJERES, LAS PROBABILIDADES DE TRABAJAR EN EL SECTOR DEL EMPLEO INFORMAL SON MĂ S ALTAS QUE LAS DE LOS HOMBRES.
Se estima que en todo el mundo las mujeres podrĂan aumentar sus ingresos hasta en un
76 %
si se superara la brecha en la participaciĂłn en el empleo y la brecha salarial entre mujeres y hombres. En todo el mundo, las mujeres ganan menos que los hombres. En la mayorĂa de los paĂses, las mujeres en promedio ganan solo entre el
60 Y 75 %
del salario de los hombres.
Las mujeres dedican entre
1Y3 HORAS MĂ S
que los hombres a las labores domĂŠsticas; entre
2 Y 10 VECES MĂ S de tiempo diario a la prestaciĂłn de cuidados (a los hijos e hijas, personas mayores y enfermas), y entre
1Y4 HORAS DIARIAS
menos a actividades de mercado.
Con My Status puedes ver tu proceso hipotecario desde el inicio hasta el cierre con nuestra aplicaciĂłn mĂłvil.
Mi banquero me ofrece la hipoteca perfecta. Oferta 1
PrĂŠstamo Convencional FNMA a 15 aĂąos1
+80 % 54 % En AmĂŠrica Latina y el Caribe
74 %
En Asia meridional, las mujeres en empleos no agrĂcolas se desempeĂąan en el sector informal.
En el Ă frica subsahariana
SI BIEN EL CONCEPTO ORIGINAL SE HA DESVIRTUADO CON LOS AĂ‘OS, SU NOMBRE ORIGINAL, DĂ?A INTERNACIONAL DE LA MUJER TRABAJADORA, LE DELATA: CADA 8 DE MARZO SE CONMEMORA LA LUCHA DE LAS MUJERES POR UNA PARTICIPACIĂ“N IGUALITARIA AL HOMBRE TANTO EN SU ROL EN LA SOCIEDAD COMO EN SU DESARROLLO PERSONAL. Y, A PESAR DE QUE LA FECHA, 8 DE MARZO, SE PRESTE PARA CONDESCENDENCIAS MACHISTAS, ES IMPORTANTE NO PERDER EL FOCO ORIGINAL, EL QUE LE DIERON LAS AGRUPACIONES FEMINISTAS DE ALEMANIA, AUSTRIA, DINAMARCA, SUIZA Y ESTADOS UNIDOS. EL MISMO POR EL CUAL LA ONU LLAMĂ“ A TODOS LOS PAĂ?SES EN 1975 A DECLARAR ESTE DĂ?A COMO EL DĂ?A INTERNACIONAL POR LOS DERECHOS DE LA MUJER Y LA PAZ INTERNACIONAL.
275% .InterĂŠs
3.27% APR
Principal
Pago mensual +
$100,000
$679
$150,000
$1,018
Principal
Pago mensual +
$100,000
$449
$150,000
$674
Principal
Pago mensual +
$100,000
$435
$150,000
$653
Oferta 2
PrĂŠstamo Convencional FNMA a 30 aĂąos1
350% . InterĂŠs Oferta 3
389% . APR
PrĂŠstamo FHA a 30 aĂąos2
3.25% InterĂŠs
4.52% APR
+Ejemplo de pago mensual no incluye gastos legales ni incidentales, prepagados ni partidas de seguros o contribuciones, y serĂĄ mayor.
Vive la diferencia. 787.777.2272 orientalbank.com
“Las mujeres en un mundo laboral en transformaciĂłn: hacia un planeta 50-50 en 2030â€? El eslogan que ha elegido la OrganizaciĂłn de Naciones Unidas para la conmemoraciĂłn de este aĂąo
FUENTE: ONU MUJERES TEXTO: FELIPE HERRERA A. | GRĂ FICO: NANCY MACEDO | MWN
*Sujeto a aprobaciĂłn de crĂŠdito. Ofertas vĂĄlidas para solicitudes radicadas del 8 al 13 de marzo del 2017 y que cierren en o antes del 7 de abril del 2017. La garantĂa de los 30 dĂas comienza a contar a partir de la fecha de la solicitud FRPSOHWD SDUD SUpVWDPR KLSRWHFDULR UHVLGHQFLDO /D FXDOLĂ€FDFLyQ GH ORV FOLHQWHV GHEH FXPSOLU FRQ ORV UHTXLVLWRV GH KLSRWHFD FXDOLĂ€FDGD 40 VHJ~Q HVWDEOHFLGR SRU HO &)3% 2IHUWDV YiOLGDV SDUD FOLHQWHV FRQ KLVWRULDO GH FUpGLWR H[FHOHQWH \ FRQ XQ SHUĂ€O GH FUpGLWR GH R PiV TXH FXPSODQ FRQ OD SROtWLFD GH FUpGLWR GH 2ULHQWDO %DQN 2WUDV RIHUWDV \ SURJUDPDV DSOLFDQ SDUD RWUDV H[SHULHQFLDV GH FUpGLWR &LHUWDV FRQGLFLRQHV \ UHVWULFFLRQHV DSOLFDQ $SOLFDQ sĂłlo para residencia principal. 2IHUWDV )10$ QR DSOLFD SDUD XQLGDGHV GH FRQGRPLQLR QL SURSLHGDGHV GH P~OWLSOHV XQLGDGHV 3DUD SUpVWDPRV FRQ SULQFLSDO GHVGH KDVWD FRQ UHVXOWDGR $SSURYH (OHJLEOH GHO SURJUDPD ´'HVNWRS 8QGHUZULWHUÂľ +DVWD XQ /79 HQ FRPSUD R UHĂ€QDQFLDPLHQWR 2IHUWD )+$ D DxRV DSOLFD D SUpVWDPRV DVHJXUDGRV SRU OD )+$ VHJ~Q ORV OtPLWHV SRU PXQLFLSLRV HVWDEOHFLGRV SRU HVWD DJHQFLD SDUD FRPSUD GH XQD UHVLGHQFLD SULQFLSDO KDVWD XQ /79 GHO SUHFLR GH FRPSUD R WDVDFLyQ OR TXH VHD PHQRU SDUD OD FRPSUD HQ XQ SUR\HFWR QXHYR R H[LVWHQWH R UHĂ€QDQFLDPLHQWR GH UHVLGHQFLD SULQFLSDO KDVWD XQ /79 FRQ VREUDQWH GH XQD R GRV XQLGDGHV \ KDVWD XQ /79 SDUD UHGXFLU SDJR PHQVXDO R WpUPLQR (VWH SURGXFWR UHTXLHUH VHJXUR KLSRWHFDULR )+$ /DV PHQVXDOLGDGHV de principal e interĂŠs en todas las ofertas estĂĄn redondeadas al dĂłlar mĂĄs cercano. Oferta a travĂŠs de 2ULHQWDO %DQN 1DWLRQDO 0RUWJDJH /LFHQVH 6\VWHP 10/6 ,' 0LHPEUR )',&
08
9
¿QUÉ CONSEJOS LES DARÍAS A LAS MUJERES EN POSICIONES DE LIDERAZGO? FOTOS: DENNIS JONES Y SUMINISTRADAS
1
“Traten de que en cada labor, proyecto o encomienda que realicen representen lo mejor posible a la mujer. Esa siempre ha sido mi mayor motivación, no tan solo pensando en el beneficio propio, sino en el de generaciones futuras. Siempre le digo a mi hija: ‘Mi amor, para ti será más fácil’”. Zoimé Álvarez Rubio, licenciada y vicepresidenta ejecutiva de la Asociación de Bancos de Puerto Rico
“Que siempre demuestren confianza en su capacidad ante cualquier reto. Que es importante mantenerse en continuo aprendizaje, ya que la tecnología impacta todas las industrias y promueve cambios de forma consistente y frecuente. Que, sobre todo, sirvan de mentoras a otras mujeres”. Patricia Eaves, gerente general de Sprint Puerto Rico
DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 8 DE MARZO DE 2017
3
“Creo que es importante que nosotras las mujeres en posiciones de liderazgo y de poder, primero, reseñemos y enseñemos cuál es el significado de esta semana. No es una semana de celebración, de exhortar a hacer compras, es una semana para concientizar por qué tenemos una semana o un Día Internacional de la Mujer. Creo que es importante que sepamos y reseñemos que yo estoy en esta posición porque muchas mujeres antes de mí lucharon, rompieron paradigmas y abrieron espacios para que hoy día yo y otras tantas mujeres podamos ocupar estos espacios. Debemos aprovechar nosotras desde nuestras posiciones seguir abriendo espacios y seguir adelantando las causas de la mujer que, obviamente, se han adelantado muchísimo, pero falta tanto y tanto por hacer. Varios años, lo antes posible, los asuntos de igual paga por igual trabajo, asuntos de agresión sexual, asuntos de hostigamiento sexual, asuntos de tantas y tantas cosas que nos ocurren a las mujeres deben ser cosas del pasado. Así que nuestra función desde nuestras posiciones de poder debe ser en dónde queremos estar en los próximos años”. Maite Oronoz Rodríguez, jueza presidenta del Tribunal Supremo de Puerto Rico
4
“En la Universidad de Puerto Rico no hay límites para lo que una mujer puede alcanzar. Nuestro mensaje a todas las mujeres es que, ante tiempos de crisis, debemos asumir una actitud de oportunidad. Enfrentar siempre las situaciones difíciles. Cada día es un nuevo comienzo, una página más en la cual escribir nuestra leyenda personal. Somos las autoras de esas páginas y decretamos su contenido”. Nivia Fernández, presidenta interina Universidad de Puerto Rico
5
“Ser firme pero compasiva, mantener un balance entre la vida personal y profesional, mantener una buena condición física, emocional y espiritual. Determinación y persistencia en lograr tus metas”. Michelle Hernández, superintendente de la Policía
6
“El consejo principal que puedo decir es que aprovechen todas las oportunidades que puedan tener. Esas vienen una vez en la vida y pocas regresan. Lo digo por experiencia propia. Si me hubiera detenido a pensar mucho sobre aceptar el puesto para presidir el Comité Olímpico, no estuviera en esta posición. Si sabes que estás preparada y que tienes el conocimiento y te apasiona, pues debes ser atrevida y dejar los miedos atrás para ir tras esa oportunidad. Muchas no se atreven ni dan el paso para aprovechar oportunidades pensando en responsabilidades y que no harían buen trabajo por eso”. Sara Rosario, presidenta Comité Olímpico de Puerto Rico
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 8 DE MARZO DE 2017
DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
7
“La recomendación más importante es que se den a respetar, que siempre promuevan la igualdad en la mesa de discusión. Se pueden tener diferencias palpables en la administración, en cómo se ejecutan, pero, siempre y cuando se realicen con respeto, vamos a poder promover una mejor calidad administrativa, pero, sobre todo, promoviendo que las mujeres en posiciones de poder puedan mantener esa igualdad, no ser criticadas ni rechazadas por ejercer esas posiciones de poder. He cargado sobre mis hombros un peso tan grande de ser la primera mujer que preside la Comisión Estatal de Elecciones y he tenido tropiezos incalculables, desde ataques a mi persona, ataques sexistas, ataques verbales, agresivos, y hemos logrado con nuestro desempeño y trabajo diario subsanar eso y dejar un proyecto de país encaminado, y ese es nuestro mayor orgullo, que hemos abierto puertas a otras mujeres”.
09
8
“Hay que reconocer y conmemorar a las mujeres que dieron la lucha, y muchas veces la vida, para que podamos tener los derechos y oportunidades que tenemos. Gracias a eso hoy podemos estar en posiciones de liderazgo, trabajando por el porvenir de nuestro país”. Wanda Vázquez, secretaria de Justicia
Liza García, presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones
9
“Tener un compromiso con la excelencia; que sea firme y sirva como ejemplo de las conductas y acciones que espera de los demás. Hay que hacer caso a su instinto y proponerse hacer algo para aportar al bienestar de nuestro país”. Margarita Millán, vicepresidenta y gerente general de Sistema TV
DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
10
BREVES MUNDO Republicanos defienden plan de salud Los republicanos iniciaron ayer una campaña para tratar de convencer al público sobre los beneficios de su nuevo plan de salud, pero el proyecto carece de detalles y no aclara cómo los ciudadanos tendrán cobertura médica. “Obamacare hizo más accesible tener un seguro de salud, pero los pagos en realidad eran demasiado altos”, declaró el director de asuntos presupuestarios de la Casa Blanca, Mick Mulvaney, al Today Show, del canal NBC. “Los pagos eran simplemente demasiado altos. Así que la gente podría decir que tenía cobertura, pero en realidad no podían conseguir la atención médica que necesitaban cuando se enfermaban”. AP
Argentina: miles se movilizan contra plan económico de Macri Decenas de miles de personas se movilizaron ayer al centro de Buenos Aires en una protesta convocada por la principal central de trabajadores de Argentina para repudiar el cierre de fábricas y despidos que le atribuyen a la reapertura de la economía argentina impulsada por el gobierno conservador de Mauricio Macri. Según cifras oficiales, el 2016 cerró con un desempleo de 8.5 % y una pobreza de 32.2 %. AP
Feminismo pop: ¿ha cambiado en algo la situación de las mujeres? Camisetas, famosas, desfiles de moda y agenda mediática. El feminismo resurge desde los años 80 en un empaque glamuroso. Pero ¿en verdad ha hecho algo? LUZ LANCHEROS MWN
En 2014, Beyoncé se revelaba como feminista en su show en los VMA. Taylor Swift y su squad hacían lo mismo en los años siguientes. Emma Watson daba un discurso viral en las Naciones Unidas y comenzaba a impulsar la campaña “He For She”. Ella, junto con actores como Tom Hiddleston y Benedict Cumberbatch, tenían camisetas que decían: “Así luce un feminista”. A su vez, hace tres años, Karl Lagerfeld, director creativo de Chanel, sacó un desfile en París con modelos cargando pancartas. Y el pasado febrero en Estados Unidos, con el discurso que la senadora demócrata Elizabeth Warren no interrumpió a pesar de los republicanos, han salido productos mercadeables con el lema “Nevertheless, she persisted”. El feminismo parece tener su comeback, luego de la ola que tuvo en los años 70 y 80 con figuras como Gloria Steinem, que ahora aparece en revistas como Haarper’s Bazaar entrevistada por Lena Dunham, creadora de Girls y autoproclamada vocera del feminismo moderno con su portal Lenny.
Feminazis y activismo
Miles de personas marchan durante una protesta en Buenos Aires. AP
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 8 DE MARZO DE 2017
Aun así, a pesar de todos estos statements en Hollywood, el feminismo ha tenido que luchar, aun ahora, por aclarar la naturaleza de su movimiento ante otras iniciativas que proclaman, en una tónica reaccionaria, el mismo trato para los hombres. Los me-
“Las redes sociales no comenzaron el feminismo. Lo hemos hecho por 50 años”. Musimbi Kanyoro, presidenta de la fundación Global Fund for Women
El famoso desfile de Chanel en 2014, en el que Karl Lagerfeld puso a las modelos a cargar pancartas con consignas feministas. GETTY IMAGES
ninistas, por ejemplo, o quienes han criticado los vacíos conceptuales del mismo con etiquetas como feminazis. Pero ese es solo un punto de este complejo debate que no termina de superar sus divisiones en cuanto a grupos de interés o claridad del discurso, pero a la que ayuda la celebridad hoy. “Es una tendencia resultado del proceso histórico del feminismo. Pero, ojo, es popular entre los mismos consumidores altamente informados, con opiniones políticas, cierto nivel educativo y cier-
tos grupos de interés, como los consumidores de la cultura pop, que es a la vez de las más transformadoras y, si uno se descuida, de las más normativas. Es muy difícil escuchar a un grupo de ingenieros heterosexuales de una empresa de sistemas hablando del feminismo o de pop. Si acaso uno y seguramente será desatendido. Las mujeres en distintos ámbitos sociales sí tienen al feminismo y al pop KimKardashianMileyCyrusBeyoncé entre las manos”, enfatiza Edward Salazar, sociólo-
go y experto en cultura pop de la Universidad Nacional de Colombia.
Más que Twitter
“Las redes sociales no comenzaron el feminismo. Nosotras hemos estado en esto desde hace 50 años, conectándonos entre nosotras. Hemos hecho activismo a través de redes y a través de otros métodos desde hace mucho tiempo. Estas nos sirven para expresar nuestras ideas globalmente y ver lo que está pasando. Pero
P&R MIRIAM ZOILA PÉREZ Activista LGBT cubanoamericana fundadora del portal Doula. Ted Speaker 2016.
¿Cómo la ayudaron las redes sociales a plantear su discurso de identidad? —He sido activista y escritora gracias a las redes sociales. Estas abrieron un camino para conectarme y crear una comunidad.
¿Es el feminismo de hoy más que glamour? —Sí, han pasado cosas. Nos atacan diciéndonos que el activismo es algo que queremos vender, pero lo que ha pasado refleja que hemos hecho algo importante. Si vemos la Marcha de las Mujeres, eso fue aparte del movimiento. ¿Por qué hay tanta resistencia a pesar del boom del feminismo? —Porque el sexismo es muy fuerte.
Todavía tenemos un sistema patriarcal. Igual, no nos dirían feminazis igual si no respondieran ante nosotras. ¿Cree que este feminismo es solo hecho para niñas liberales acomodadas? —No. He trabajado con inmigrantes de Latinoamérica y no se nombran así, pero hacen trabajo comunitario para mejorar la situación de las mujeres. Eso es feminismo.
con ellas no comenzó todo esto, que se ha hecho de distintas formas en múltiples países”, afirma Musimbi Kanyoro, presidenta de la organización Global Fund For Women, que está en 171 países. “Puede que unas mujeres no sientan que los problemas de otras las afectan, pero sí tienen varios problemas en común. Y ahí es donde alzan su voz. Ahora bien, todavía falta activismo y acciones puntuales por hacer”, agrega. Sin embargo, el número de mujeres que fue a la marcha de Trump no era precisamente salido del cómodo Nueva York de Sex and the City. Fueron un millón de mujeres. Y para que eso exista debe haber algo detrás que se construyó desde Simone Beauvoir, pasando por las mujeres que quemaron brasieres en los años 60, hasta las chicas de Femen y sus topless, por ejemplo. Y eso, con una camiseta de feminismo, puede establecer un statement para una causa que tiene décadas de progreso, pero que todavía tiene muchas batallas por ganar, con acciones reales, más allá del apoyo de Hollywood.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 8 DE MARZO DE 2017
DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
11
Empresaria señala importancia de la manufactura La empresaria habló sobre el incremento de mujeres en áreas de las ciencias importantes para la manufactura y cómo esta industria puede ayudar a la crisis que enfrenta el país MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
Lourdes Cárdenas es una de las voces más fuertes en la industria de la manufactura. La mujer, que ocupa la vicepresidencia de la Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR), aseguró que el Gobierno de Puerto Rico debe capitalizar en áreas fuertes de la economía para poder revitalizarla, y mencionó la manufactura como una de las alternativas. “Yo estoy en la industria de dispositivos médicos. Esa industria es uno de los pocos sectores, incluso de la manufactura, que está creciendo”, sostuvo la empresaria, quien agregó que en ese sector se emplean aproximadamente 18,000 personas. Cárdenas declaró que la Asociación de Industriales entiende que deben desarrollar la industria puertorriqueña y diversificarse. “Sobre todo ahora que tenemos una situación económica difícil, que los indicadores macroeconómicos están como están, yo creo que uno tiene que capitalizar en las áreas fuertes, y la manufactura es una de ellas”, opinó la farmacéutica. De igual forma, la empresaria destacó que la organización espera transparencia en el proceso del manejo de la deuda de Puerto Rico y que no se quiten los incentivos contributivos en el área de la manufactura. “Los incentivos en la manufactura son extremadamente importantes para atrear la economía”, puntualizó.
Cada vez más presentes las mujeres en la industria
Cárdenas aseguró que cada vez más mujeres se destacan en el área de la manufactura. “Tenemos un boom bien fuerte de mujeres educándose en lo que son las ciencias y la tecnología, ingeniería y las ma-
Cárdenas opinó que las mujeres deben incursionar más en los deportes y otras áreas denominadas “para hombres” para desarrollar audacia en los negocios. SUMINISTRADA
“La manufactura sigue siendo la fuerza predominante en la economía puertorriqueña. Yo creo que hay que continuar alimentándola”.
Crecimiento $7,000
LOS MILLONES QUE GENERÓ LA INDUSTRIA DE DISPOSITIVOS MÉDICOS EN 2016
Lourdes Cárdenas, vicepresidenta de la AIPR
$4,900
temáticas. Yo creo que eso ha alimentado la industria de la manufactura”, agregó la vicepresidenta de los Industriales, quien agregó que muchas mujeres trabajan en el área de calidad de producto.
Necesario desarrollar la audacia en la mujer
La empresaria explicó que un elemento que deben desarrollar más las mujeres en el área de los negocios es la audacia.
LOS MILLONES QUE GENERÓ LA INDUSTRIA DE DISPOSITIVOS MÉDICOS EN 2011
“En nuestra manera de trabajar, nosotras tendemos a ser más detallistas, trabajamos con más precaución, entendemos más los riesgos, mientras que el hombre es mucho más arriesgado y se tira”, explicó Cárdenas, a la vez que mencionó que “nosotras podemos desarrollar mujeres que sean fearless en los negocios”.
VOCES
12
MARILIANA TORRES
EL FLAUTISTA
PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES
Desde hace años, por las calles de la ciudad ese era el runrún, pero los rumores no son noticia. No se tenían todos los elementos necesarios para ser divulgada. Es decir fuentes informativas palpables y una mujer dispuesta a hablar y declarar cansada del atropello. El rey a sus súbditos le advertía: “El que hable pierde su trabajo”. Y como este país está inmerso en un marismo, todos callaban por miedo, rendían respeto, bajaban la cabeza a su paso y le seguían como el cuento del flautista de Hamelín. Pero, en esta ocasión, el cuento no terminó como la famosa fíbula. Aquí se ha desenmascarado a un personaje que parece estar más embarrado que el pueblo y sus deudas. ¿Más que la deuda gubernamental? Sí, porque aquí se trata del honor, la moral y la verdad. Tres compo-
nentes que todo persona decente aspira a tener en su vida. A los periodistas se nos hace muy difícil publicar historias exclusivas, porque necesitamos el respaldo del patrono que en muchas ocasiones podría no darse. La mayoría de las víctimas son temerosas y la falta de transparencia de las agencias a entregar documentos públicos disloca el compromiso con la verdad. Sin embargo, soy de las que pienso fielmente que siempre la verdad sale a relucir, aunque comience como un rumor y no salga de la boca de un periodista. La verdad siempre se sabe. Supongo que usted mismo lo ha comprobado con los asuntos cotidianos. Lo que está sucediendo en Guaynabo con su alcalde no se debe despachar a la ligera y mucho menos banalizar la situación.
DENNISE Y. PÉREZ
PERIODISTA TWITTER: @DEPRENSAPR
Los profesionales de la salud, en todas sus ramificaciones, son tus amigos. Técnicamente, saben todo sobre ti, si es que llenas bien y de verdad todos los documentos que te dan cuando abres el récord de paciente. Si los llenas bien, porque hay montones de personas que los completan por salir del paso, a riesgo de su salud. No soy enemiga de ir al médico, aunque debería ir más. Yo me he hecho todo tipo de cosas, endoscopías, colonoscopías, laparoscopías y muchas pías más y lo he enfrentado dignamente. Y con algún o varios sedantes, claro está. Pero hay un médico que me aterra por más simpático que
sea. De hecho, el mío es de lo más simpático que he conocido y su mayor virtud, que es bueno y puntual, pero igual, cada vez que veo el número de su oficina en mi celular, me da taquicardia. Se trata del dentista. Mire este escenario. Usted llega a su oficina, que tengo que decir que es de las más higiénicas y antisépticas que existen, gracias a Dios. Es un lugar donde de entrada vas con temor en el bolsillo, porque las cubiertas de los seguros son gacebitos de LEGO. No cubren na. Ve este señor o señora que es claramente el dentista, algunos con bata, muchos ya no. Se te sienta al lado, tú acostada en la silla esa, que es como de masaje pero a la inversa, con el babero
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 8 DE MARZO DE 2017
“Lo que deberían aprender las víctimas de delitos de violencia de género y sexuales es que las acciones de ese tipo de conducta jamás se callan”.
Se ha dicho de todo, pero, más allá del chisme o rumor revelado, se trata de un caso donde una mujer es víctima y dicha conducta constituye delito. Que si se se llegó a una transacción y se debe pasar la página, pues piense por un momento si usted fuera la víctima independientemente del género. Hay que ser muy valiente para denunciar este tipo de situación donde una subordinada indica bajo jura-
mento que tal situación ocurrió. Usted se sorprendería de la gran cantidad de casos que se transan en los tribunales para evitar los escándalos. Y mucho más cuando la víctima es un hombre y teme hablar a viva voz lo ocurrido por costumbres machistas. Lo que deberían aprender las víctimas de delitos de violencia de género y sexuales es que las acciones de ese tipo de conducta jamás se callan y mucho menos cuando
hay intimidación. Todo aquel que teme perder su reinado trata de intimidar, pero al final la verdad siempre se sabe. Esta semana estaba escuchando al distinguido estudioso de los fenómenos de la comunicación Jesús Martín Barbero, quien critica severamente el proceder de los medios de comunicación que entrometen la cámara para solo hacer un espectáculo, dejando a un lado la mesura y el sufrimiento de la víctima con tal de aparecer en las encuestas. Martín Barbero sugiere una mirada periodística enfocada más en las ciencias sociales para poder comprender las relaciones sociales que se dan entre los individuos y los acontecimientos que conforman noticia. Sugerente su comentario en esta coyuntura novelística. Es necesario como dice
Marín Barbero, sobre todo cuando las redes sociales se comen los medios tradicionales de periodismo armonizar el periodismo con las ciencias sociales. Así se puede contar mejor los acontecimientos para que las personas cegadas por la ignorancia puedan entender lo que está pasando. Las figuras que se supone nos dirijan nos desilusionan. Más allá de lo grandioso que fue o pudo haber sido, de repente se sucumben al melodrama sexual de pura telenovela. Los medios de comunicación tienen el deber de contar la verdad, dejar a un lado los rumores y decir lo que está pasando no importa el sujeto. Es una pena que no todos los espectadores y los políticos lo entiendan. Ello es trágico. No poder identificar el delito y la gravedad de la situación es gritar a viva voz la ignorancia.
LAS VISITAS AL DENTISTA amarrado con clip y boom: “Abre grande”. Eh, ok. De repente abres la boca y empiezas a pensar en mil cosas a la vez. ¿Qué estará viendo el dentista? ¿Qué estará pensando? ¿Pensará que he sido descuidada? ¿Pensará que he sido cuidadosa? Es como un silencio más que sepulcral, es como eterno y de terror. Literalmente, oigo música de Freddy Krueger. Y, claro, no falla que uno vaya al dentista y le dé con toser. No falla. No hay que tener catarro. Hay que estar sentado en la silla del dentista para que te dé ataque de tos. Y un par de veces he volado vasos y servilletas. En esos momentos de silencio mortal escuchas tus tripas,
en mi caso porque siempre voy a primera hora y sin desayunar, pero también las tripas del médico. Él ya desayunó; así que es una música distinta. Entonces hablemos del aparatito cuyo nombre no recuerdo, pero que, en mi fantasía de Freddy Krueger, es el equivalente a una sierra o a una segueta de esas que mi abuelo usaba en el campo. O un trimmer en miniatura. A medida que eso va moviéndose con olor a látex alrededor de la boca, tú sientes que los dientes te van a desaparecer —ustedes ya conocen mi obsesión en sueños de que pierdo los dientes—, como si estuvieran esculpiendo el diente. Ahora, por favor, hablemos
del chuponcito ese que te colocan en la boca para aspirar la saliva. Aparte del ruido, que prefiero antes que escuchar el de las tripas, como que siempre se mueve para donde no hay saliva. Y ahí empieza mi lucha entre moverme a la derecha y a la izquierda con el chupón sin interrumpir la mano del dentista, no sea que termine sacándome un ojo. Cosa que, de nuevo, está en mi cabeza. Ningún profesional te va a sacar el ojo. Pero lo mejor de ir al dentista es el después, en caso de que te hayan hecho algún procedimiento que requiera anestesia. Sientes que los cachetes son sacos de papa y te ponen un algodón por un
DOCUMENTAL MONA TESORO DEL CARIBE
ratito que, como no sientes por la anestesia, muerdes hasta que te salga sangre. Y cuando te lo saca,s pasas más de una hora hablando y escupiendo, porque no hay conexión lógica entre los movimientos faciales y la anestesia que te manda la lengua para cualquier lado. Trate de comerse una galleta en medio de una anestesia bucal y terminará escupiendo para todos lados como si dijeras “fósforo”. Trate. Cada vez que salgo de la oficina de mi dentista, que es lo mejor de lo mejor, le digo: “Me voy. No quiero verte más”. Él sabe que lo digo de chiste. No se ofende. Sabe que anhelo mis dientes y que voy a volver, aterrada, pero volveré.
ENTRETENER
14 /MetroPR
@Metro_PR
ENTRETENER
Colosal trayectoria cimentada en bondad Con motivo del Día Internacional de la Mujer destacamos a Tuti Bou, de Sony Music Puerto Rico, una líder en la industria del entretenimiento LYNET SANTIAGO
lynet.santiago@metro.pr
Para Maricarmen Tuti Bou, ser mujer es “dedicación, perseverancia, ser madre, es cuidar de la familia y ser la mejor compañera en el amor”. DENNIS A. JONES
Con 28 años en la industria del entretenimiento, Maricarmen Bou, vicepresenta y directora de Sony Music Puerto Rico, carga con innumerables satisfacciones en su hoja de vida, aunque su mayor regocijo es servir al prójimo y desarrollar nuevos talentos. Tuti, como le llaman cariñosamente, a lo largo de su excelsa trayectoria profesional se ha destacado en una industria dominada en su mayoría por hombres. “Por nuestra naturaleza de mujer, nuestros retos son mayores, no solo para llegar a altos puestos ejecutivos, sino que muchas tenemos la responsabilidad de criar una familia y echarla hacia adelante”, consideró la ejecutiva, quien comenzó a laborar desde los 23 años. Actualmente, planteó que “la industria se ha transformado y la participación de las
“La vida se trata de ser un buen ser humano, buscar la felicidad, compartir en las buenas y en las malas con tus seres queridos”. Tuti Bou, vicepresenta y directora de Sony Music Puerto Rico
mujeres es mayor. Aunque hay un mayor número de hombres liderando, hay un gran número de mujeres en puestos clave”. “En mi caso, logré llegar a donde estoy hoy gracias al esfuerzo, responsabilidad y perseverancia”, indicó. “Comencé como secretaria y recepcionista en 1988, cuando era CBS Records. Luego fui la relacionista pública por muchos años y hace nueve años dirijo Sony Music en Puerto Rico. Además, manejo las carreras de Kany García y Pedro Capó. Llevo más de la mitad de mi vida viendo crecer las grandes estrellas, de las cuales hoy disfrutamos de su gran talento, como Chayanne, Gilberto Santa Rosa,
Shakira, Ricky Martin, Víctor Manuelle, Franco de Vita, Sin Bandera y muchos más”, describió. Al indagar sobre las herramientas que le han servido para destacarse en su profesión, respondió: “Lo más importante es la honestidad y los deseos de crecer. Pienso que la clave del éxito es tener palabra y ser honesto. Esto hace que las personas confíen en ti”. “Siempre les aconsejo a los jóvenes que lo más importante es la honestidad, el compromiso y siempre dar la milla extra. Vivirse la industria y disfrutar el trabajo. No esperar que otro haga el trabajo por ti, y tener los pies en la tierra”. Después del nacimiento de sus hijos Camelia y Manuel, su complacencia es el amor de su familia y el cariño y el respeto que ha ganado en la industria. “Soy transparente y me gusta ayudar. En el transcurso de los años he tratado de crear buenas relaciones con mis compañeros. Gracias a trabajar en esta industria he tenido la gran oportunidad de ayudar a múltiples entidades benéficas, como S.E.R., CAP de Cáncer Pediátrico, Atri y Distrofia Muscular, entre otras. También en días especiales visito el Hogar Lucero de Amor, que acoge a niñas maltratadas, para llevar un ratito de alegría”, afirmó la ejecutiva.
Naíma Rodríguez Rivera, el timón de Teatro Breve Al frente del colectivo teatral se destaca una exitosa productora cultural Para la manejadora de la empresa creativa Teatro Breve, productora de eventos culturales y de proyectos audiovisuales, su mayor fortaleza para destacarse en la industria cultural y entretenimiento es el trabajo en equipo, sentir empatía y las ganas de promover proyectos que la muevan. Naíma Irizel consideró que “estar rodeada de creativos y productores que confían en mi trabajo y trabajar en equipo junto a ellos, me ha permitido crecer y destacarme”. Su filosofía de vida es “aprender a dominar el ego y amar, amar como el acto de ponerme en la posición de la otra persona”.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 8 DE MARZO DE 2017
Relató que “fue en la universidad que me incliné por trabajar con el arte y las expresiones culturales. Mi trabajo consiste en colaborar con creativos en estructurar sus proyectos, identificar aliados y exponerlos ante un público”. A su juicio, “la mujer tanto en la vida laboral como la social sufre de ser juzgada y cuestionada por sus decisiones personales y muchas veces esto resulta en que tengamos que trabajar más fuerte por posiciones que se dan por hecho para los hombres. Además, en esta industria hay hombres que se acercan de forma infantil asumiendo que una por ser mujer desconoce”. Para la teatrera, “las mujeres deben estar conscientes de los roles y las cualidades que socialmente se promueven para la mujer y cuestionarlos y decidir cómo una quiere expresarse,
sin miedo”. “En muchas ocasiones, me he resistido a asumir roles socialmente diseñados para la mujer y he sentido las críticas. Por eso creo en la necesidad de una comunidad inclusiva. Mi manifestación como mujer es mi decisión y forma parte de mi libertad de expresión”, señaló. Su mayor satisfacción es sentir el aplauso del público y ver las caras satisfechas de su equipo al concluir cada función. A los talentos emergentes aconseja que “cuando se producen eventos o proyectos creativos, hay que respirar y soñar con los proyectos. Aquí no hay horarios. Esto se vive. Además, hay que conocer bien a quienes están dirigidos los proyectos”. “Somos muchas las mujeres y hombres solidarios en la gestión cultural y en la producción de eventos y de contenido que
BREVES Banquete en Casals El Festival Casals presenta esta noche a las 8:00, en la Sala Sinfónica de Santurce, el conjunto de cámara compuesto por Corey Cerovsek, Emilio Colón y Gabriela Martínez. METRO
Fallece Iris Martínez La primera presidenta del Colegio de Actores de Puerto Rico (CAPR) falleció ayer a los 92 años. Iris Martínez laboró en las novelas radiales y en la Escuela del Aire, proyecto del Departamento de Instrucción en Puerto Rico; se dedicó a la narración de cuentos infantiles y a participar en la creación de obras de teatro. En la televisión hizo su incursión en espacios de comedia como La criada malcriada y en Esto no tiene nombre.
El velatorio de Iris Martínez será en el Colegio de Abogados. INS
En victoria Ismael Miranda tras superar cáncer de próstata El reconocido salsero Ismael Miranda divulgó ayer que celebra la vida tras ser operado por cáncer de próstata. El Niño Bonito de la Salsa, quien fue nombrado padrino nacional de Relevo por la vida 2017, a beneficio de la Sociedad Americana contra el Cáncer (SACC), relató su testimonio en medio de la conferencia de prensa para dar a conocer una serie de actividades en solidaridad a los pacientes con cáncer y sus familiares. “Hace dos años recibí la noticia y en aquel momento preferí callar el diagnóstico para cumplir con los compromisos profesionales. Hoy fue el día que Dios escogió para compartir mi testimonio porque hoy celebro la vida libre de cáncer”, declaró al anunciar el lanzamiento de su nuevo disco y celebración de sus 50 años de trayectoria artística Para más información, puede acceder a www.relevopr.org o en Facebook Relevoporlavidapr. METRO
Para Naíma Irizel Rodríguez Rivera, la mujer tiene un rol importante en el desarrollo de las comunidades y de los países. FOTO: GUSTAVO CASTRODAD
colaboramos. Mi generación está compuesta por una comunidad creativa colaborativa”, ilustró. En el plano personal compartió que en su tiempo libre disfruta “ir a eventos de ban-
das y artistas locales, especialmente si son eventos donde puedo bailar, comer en restaurantes de chefs locales y comprar y compartir arte y piezas de diseñadores locales”. LYNET SANTIAGO TÚA
Ismael Miranda es el padrino nacional de Relevo por la vida 2017. SUMINISTRADA
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 8 DE MARZO DE 2017
GASTRONOMÍA
15 /MetroPR
María del Mar Saldaña: una líder en la industria de licores
@Metro_PR
PLUS
Con motivo del Día Internacional de la Mujer destacamos a María del Mar Saldaña Aponte, gerente de marca de Ballester Hermanos LYNET SANTIAGO
lynet.santiago@metro.pr
María del Mar Saldaña Aponte, a quien nombran cariñosamente Mari o Marimar, compartió con Metro sus fortalezas y cómo se ha destacado en la industria de vinos y licores, un mundo dominado mayormente por hombres. En primer lugar pone en práctica a diario su filosofía de vida: “Creer en ti mismo sin importar los contratiempos que te pueda presentar la vida y vivir siempre con una sonrisa”. Al preguntarle qué herramientas le han servido para destacarse en su profesión, enumeró el optimismo, confiar en sus capacidades y aprender de sus compañeros de trabajo. Desde los 16 años trabaja en ventas y mercadeo, y por los últimos dos años labora como gerente de marca para Ballester Hermanos. “Actualmente trabajo en una compañía en la que estoy rodeada de hombres. He podido destacarme gracias a mi seguridad, pasión por mi trabajo, confianza en mí misma y buena actitud”, explicó. Para Saldaña Aponte, la pa-
labra satisfacción es sinónimo de “lograr cada una de las metas que me propongo y ser un ejemplo a seguir para los que están comenzando su carrera profesional”. En ese sentido, mencionó que a los jóvenes que se levantan en la industria les aconseja “terminar sus estudios; si es posible, seguir estudios posgraduados; y que, no importa cuántas puertas se cierren, siempre es importante confiar en ti y seguir luchando por tus metas”. “Hacer tu trabajo con pasión y tomar los cambios como oportunidades. Valorar las enseñanzas. Nadie lo sabe todo. Se trata de aprender y trabajar en equipo para crecer”, sostuvo. En el plano personal, compartió que le gusta “practicar el kickboxing, ir a la playa y pasar tiempo con mi novio y mis hijas de cuatro patas”. Afirmó que no tolera “las injusticias, la irresponsabilidad y el egocentrismo”. Para ella, ser mujer signfica “ser emprendedora y una oportunidad para demostrar que tenemos muchísimo para aportar. Si Dios lo permite, tener la bendición de ser madre”.
“Doy gracias a mis padres porque por ellos soy la mujer que soy. Ellos han sido mi guía y apoyo incondicional”. María del Mar Saldaña Aponte, gerente de marca de Ballester Hermanos
Destrezas que aplica a diario •Confiar en sí misma y luchar por las metas. •Saber escuchar, especialmente a personas con experiencia en en la industria. •Trabajar con pasión y tomar los cambios como oportunidades. •Ser optimista, manejar bien el tiempo y ser organizada. •Trabajar en equipo.
FOTO: DENNIS A. JONES
¿Problemas de espacio?
DUEÑAS TRAILERS Más que trailers, soluciones de espacio
Estructuras móbiles y costo efectivas que tienen múltiples usos tales como: t Salones de clases t Oficinas Administrativas t Establecimientos de comida
DOUBLE WIDE OFFICE TRAILERS
24’x36’
Renta / Venta. Mejoramos cualquier oferta escrita.
787-776-7777 www.duenastrailers.com
t Comercial t Viviendas t Muchos otros...
Financiamiento d i s p o n i bl e
DEPORTES
16 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 8 DE MARZO DE 2017
@Metro_PR
DEPORTES
Roberto Pérez forma parte de un equipo mayormente compuesto por jóvenes de Puerto Rico. AP
En familia los boricuas en su primera práctica CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
La selección de Puerto Rico tuvo su día de práctica y entrenamiento con todo el equipo en Arizona. Los miembros del equipo se reunieron con todo el cuerpo técnico para embarcar a la misión de regresar a la final del Clásico Mundial de Béisbol 2017, luego de quedar subcampeones en 2013. En esta ocasión, la conversación gira alrededor del trío dinámico compuesto por Carlos Correa, Francisco Lindor y Javier Báez, quienes forman parte de un emocionante cuadro interior que los fanáticos están locos por ver. “Esto es especial para Puerto Rico. Todos están listos para ver a este equipo y cómo traba-
10:00
de la noche del viernes será el comienzo del partido entre Puerto Rico y Venezuela. jamos”, comentó Báez después de la práctica. “Es un equipazo. Imaginen este equipo como si fuera para una temporada. Es increíble. Hay que aprovechar y vivir esta experiencia. Sabemos que es el último de Yadier y Beltrán y es mi primero. Así que es especial”, agregó. Por su parte, Francisco Lindor no esconde su alegría de juntarse con Báez, quien es su amigo desde la niñez, y el resto de la selección boricua. “Todos tenemos la misma meta y la misma inspiración.
Eso es ganar y representar a Puerto Rico de la mejor manera. Somos una familia”, expresó Lindor. Ver la forma que nos hablábamos en la práctica es algo bonito. Es una bendición la oportunidad de estar aquí. Son pocas las palabras cuando tienes el ‘P. R.’ en el pecho”, indicó. Molina es uno de cuatro jugadores en el plantel que participará en su cuarto Clásico Mundial. Ahora es uno de los veteranos y no le cabe duda del talento que tienen y del trabajo que harán. “Es un infield de ensueño. Ver a esos muchachos divirtiéndose me emociona mucho”, sostuvo Molina. Puerto Rico tendrá su primera acción de juego hoy a las 3:00 p. m., cuando enfrenten a los Gigantes de San Francisco en un partido de exhibición.
BREVES Doblete de Ramos guía a Madrid a cuartos
Suspenden a Zlatan tras codazo
Lluvias afectan calendario de LAI
El español Sergio Ramos anotó dos goles para impulsar al Real Madrid a victoria de 3-1 sobre el Nápoli en la vuelta de los octavos de la Champions. Con la victoria de 6-2 en el global, el club español pasa a los cuartos de finales. Los goles de Ramos vinieron en los minutos 51 y 57. El tercer gol del club blanco vino en el primer minuto sobrante después del 90.
El goleador de Manchester United, Zlatan Ibrahimovic, se perderá el duelo de cuartos de final de la Copa FA el lunes y dos partidos de la Liga Premier tras admitir haber incurrido en conducta violenta en un encuentro de liga el fin de semana. Ibrahimovic le dio un codazo en el rostro al zaguero Tyrone Mings, momentos después de que este le pisó la cabeza. AP
El frente frío que afecta a Puerto Rico ha provocado la cancelación de varios partidos de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). Ayer en el softball se afectaron los partidos entre las Taínas del Turabo contra las Cocodrilas de la UMET y las Pioneras de la Católica ante las Vaqueras de la UPR de Bayamón. También se canceló el partido de fútbol entre Juanas de Mayagüez y las Jerezanas de Río Piedras. INS
METRO
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 8 DE MARZO DE 2017
DEPORTES
17
Atletas abogan por la igualdad salarial El asunto de desigualdad financiera entre hombres y mujeres en el deporte sigue siendo una trabajo continuo, mientras que atletas toman posturas para obtenerla CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Más que nunca figuras deportivas femeninas se han convertido en portavoces para la igualdad salarial en deportes profesionales. Desde varias jugadoras de voleibol de Puerto Rico hasta campeonas como Serena Williams han abogado por que las atletas femeninas reciban la misma paga que los hombres. “Todavía hay barreras en la escala salarial. El reclamo en Puerto Rico, especialmente en voleibol, es que la paga de dietas y compensación no es la misma como en la de varones. Buscamos la igualdad en la paga no solamente en el deporte, sino
que en muchas áreas profesionales”, dijo a Metro la presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR), Sara Rosario. Williams, quien es la número uno en la WTA y considerada por muchos expertos como la mejor tenista de todos los tiempos (masculino y femenino), ha hecho expresiones explícitas a favor de la igualdad salarial. “Nunca quisiera que mi hija cobrase menos que mi hijo por el mismo trabajo. Tampoco tú. Como sabemos, las mujeres tienen que romper muchas barreras en el camino hacia el éxito. Una de esas barreras es la forma en que nos recuerdan constantemente que no somos hombres, como si fuera un defecto”, expresó Williams mediante una carta
Ofertas y precios válidos desde el 5 de marzo hasta el 11 de marzo, 2017
abierta que publicó el pasado mes de noviembre. Para ponerlo en perspectiva, Williams y Roger Federer ganaron un mismo torneo el año pasado. Por esa victoria, Federer recibió $731,000, mientras que Williams obtuvo $495,000. Otro caso de la diferencia de oportunidades de paga es el de la baloncelista Diana Taurasi, quien es considerada como una de las máximas estrellas de la WNBA. En 2015, Taurasi no jugó en la WNBA a favor de jugar en Rusia. Con el Mercury de Phoenix, la canastera ganó $107,000, que es el máximo de las veteranas en la liga. En Rusia, con el club UMMC Ekaterinburg, Taurasi ganó $1.5 millones. “Hubiera sido irresponsable de mí no aceptar esa oferta.
24
99
Cambio de Aceite o de Motor Quaker State Convencional
34 5999
o Semi Synthetic
Incluye rotación GRATIS de las gomas
Cualquier Cambio de Aceite de Motor Synthetic Incluye rotación GRATIS de las gomas
Incluye Inspección de Cortesía del Vehículo / Chequeo Gratis de Presión de las Gomas Solo para Miembros “Rewards”. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts de aceite de motor y filtro de aceite hasta $3.29.
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”
99
21
Castrol Convencional y Filtro* de Aceite Purolator o
High Mileage y 99 Castrol Filtro* de Aceite Purolator
23 3199
o Castrol Synthetic y Filtro* de Aceite Purolator
fue la cantidad recibida por Serena Williams en una reciente victoria en un torneo WTA. Roger Federer ganó el mismo torneo y recibió $731,000. Quiero poder proveer para mi familia hasta después de retirarme”, indicó en aquel entonces Taurasi. Por su parte, Rosario reconoce que la batalla continúa y que se debe trabajar. “El mismo esfuerzo que hace un hombre en el deporte es el mismo que hace una mujer. Creo que damos el mismo espectáculo. La igualdad se debe seguir trabajando”, sostuvo.
COMPRE 3
Serena Williams es una fuerte portavoz de la igualdad salarial. GETTY IMAGES
OBTENGA LA
¡BONO DE $50!
TA
Con la compra de 4 gomas después de reembolso por correo del Fabricante‡
4 GRATIS Al Instante
AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE de Aceite de Motor 99 Cambio Pennzoil High Mileage
$495 mil
10
$
DE DESCUENTO
†
con cupón
“Pads” de Frenos Premium Seleccionado Incluye ProStop Platinum, Wagner TQ y Wagner OEX
12
ProStop “Pads” 99 con de Frenos Estándar cupón
Solo para llevar. Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en compra comercial o flota. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Válido: 5 de marzo hasta el 11 de marzo, 2017
SKU 1809974
109
11999
c/u 245/70R16
Adventurer H/T Camión/SUV
(LT) Garantía de 50,000 Millas (P) Garantía de 60,000 Millas
MÁS $10 98 reembolso c/u por correo
§
Carpa para el Auto, 10' x 20' #25757 / Orig. $129.99 • 200 Pies cuadrados de Sombra • Usos múltiples
COMPRE 2, OBTENGA DE DESCUENTO AL INSTANTE
6
$
RainX “Wipers” Latitude con Repelente de Agua Reg. desde $17.99 c/u Debe comprar 2 para recibir descuento
compras de $199 o más con su tarjeta 6 MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL DISPONIBLE** deEncrédito ** Synchrony. Car Care de Pep Boys
6 MONTHS PROMOTIONAL FINANCING AVAILABLE
¿NECESITA REMOLQUE? 800-PEPBOYS • HASTA 10 MILLAS credit SÓLO card. $24.99! On purchases of LLAME $199 orAL more with your Pep Boys CarCareONE Precios con descuento para Miembros del Programa “Rewards” nuevos y existentes. El precio regular es $49.99
*Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Ofertas basada en filtros de aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. No es válido con ninguna otra oferta o descuento. Sin sustituciones. Solo para llevar. Solo compras en la tienda. †La Oferta Compre 3, la 4TA Gratis requiere la compra de 4 gomas Cooper seleccionadas, más paquete de instalación de gomas, que incluye garantía contra peligros de la carretera, balanceo y espigas de válvulas o Kit de sellado TPMS. Términos y Restricciones aplican. Vea a un asociado para detalles. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Cargo por suministro de la tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Válido: 5 de marzo hasta el 11 de marzo, 2017 ‡Después de reembolso por correo del Fab. con la compra de 4 gomas Cooper seleccionadas. Cargo por suministro de la tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Válido: 5 de marzo hasta el 11 de marzo, 2017 §El reembolso por correo de Pep Boys será en una Tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys, emitida por Citibank, N.A., bajo licencia de Visa U.S.A., Inc. Las Tarjetas Prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las tarjetas prepagadas Visa pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las tarjetas prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales aplican. **Sujeto a aprobación de crédito. Pago mínimo mensual es requerido. Vea a un asociado para detalles.