SAN JUAN, PUERTO RICO
Lunes, 20 de marzo de 2017
MORATORIA EN PERMISOS A NEGOCIOS DEL CANNABIS
PÁGINA 03
SONIA FRITZ DOCUMENTA LAS BELLEZAS DE ISLA DE MONA PÁGINAS 12 Y 13
.pr
SALSEROS SE DIERON TREMENDO BANQUETE EN EL DÍA NACIONAL DE LA SALSA
PÁGINA 12
PUERTO RICO A UN PASO DE LA FINAL Tras una impresionante actuación en la segunda ronda, en la que vencieron en el fin de semana a Estados Unidos y Venezuela, los boricuas juegan hoy contra Holanda en la semifinal buscando su pase a la final del Clásico Mundial de Béisbol PÁGINAS 14 Y 15 AP
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
LA LIBERTAD ES CLAVE EN LA BÚSQUEDA DE LA FELICIDAD
PÁGINAS 06 Y 07
NOTICIAS
02 /MetroPR
@Metro_PR
NOTICIAS
Sigue la polémica con la procuradora de la Mujer 29/12/16
Mientras varios grupos exigen se retire el nombramiento de Ileana Aymat, la Comisión de la Mujer evaluará sus posturas
Firma con empresa China para impulsar reciclaje El secretario de Desarrollo Económico y Comercio, Manuel Laboy Rivera, anunció la firma de un acuerdo de entendimiento entre el Gobierno de Puerto Rico, la empresa radicada en China Dura Shred y la compañía puertorriqueña Grupo Nuevo Mundo para desarrollar proyectos de reciclaje de neumáticos en Guánica, Toa Baja y Juncos. INS
Federación de Maestros aprueba voto de paro Con un voto de paro a efectuarse cuando el Comité Ejecutivo de la Federación de Maestros lo disponga, culminó la asamblea de la organización magisterial. El paro pudiera coordinarse con otros sindicatos y sectores para garantizar que sea un esfuerzo multisectorial y la resolución aprobada establece que “la FMPR va a hacer un llamado al movimiento obrero y a toda la sociedad civil a detener los trabajos y reivindicar el derecho constitucional al desagravio contra
WWW.METRO.PR LUNES, 20 DE MARZO DE 2017
La Federación aprobó el voto durante asamblea. SUMINISTRADA
un gobierno dictatorial que busca despojar al pueblo de sus derechos laborales y patrimonio y que responde a los intereses de los ricos y poderosos”. METRO
Fecha en que el gobernador anunció el nombramiento de Ileana Aymat
LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@metro.pr
La pugna con el nombramiento de la procuradora de las Mujeres, Ileana Aymat, se extendió hasta la Comisión de Asuntos de la Mujer del Senado, que ahora intervendrá en su designación. Así lo confirmó la presidenta de dicha comisión, Itzamar Peña, quien estableció que cada comisión que atiende cada nombramiento va a tener injerencia en el designado. Aunque los nombramientos del Gobierno pasan usualmente solo por la comisión de estos fines, presidida por Thomas Rivera Schatz, la controversia con el nombramiento de Aymat llegó hasta la comisión liderada por Peña. A esos fines, la senadora dijo que durante esta semana espera tener una reunión del caucus de la mujer con la designada. Confirmó que la citación surge tras los reclamos de compañeros senadores, de la ciudadanía y de diversos sectores, incluso de ella misma, con su designación. “Yo también tengo serias reservas con su nombramiento que espero sean aclaradas. Le vamos a dar el espacio a
El Senado aún no confirma nombramiento de Aymat, tras denuncias de diversos grupos. ARCHIVO
que se exprese para tener los elementos de juicio para su nombramiento”, destacó la senadora. El conflicto por su designación surge luego de que un grupo de féminas llamado Mujeres por Puerto Rico iniciaran un movimiento en contra del nombramiento de la procuradora por presuntamente rea-
lizar acuerdos con el Consejo de Educación Superior (CES) para restituir la educación con perspectiva de género en las escuelas, incluyendo las instituciones privadas. A raíz de esto, la senadora Nayda Venegas presentó una resolución para investigar las posturas de la designada con respecto a la perspectiva de
género. Diversos grupos se sumaron a los reclamos y realizaron una protesta en las afueras del Capitolio para exigir que se retire su nominación. Además, emisoras de ideología religiosa difunden anuncios en que exigen al gobernador retirar su nominación. No obstante, el gobernador Ricardo Rosselló salió en su defensa y se expresó dispuesto a aclarar cualquier duda a los senadores que muestren reservas con la confirmación. “Estoy disponible y, por supuesto, la procuradora está disponible para disipar cualquier duda. A mi entender, tenemos a una mujer extraordinaria para un cargo que así requiere ese tipo de personalidad, ese tipo de resultado. La procuradora lleva más de 26 años trabajando con el Hogar Ruth no tan solo en teoría y trabajando con las mujeres afectadas, sino dedicando su vida a eso”, expresó Rosselló. Al momento, la Comisión de Nombramientos no ha convocado a vista pública para la designación de Aymat. De hecho, para esta semana solo tiene audiencia pautada el secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Michael Pierluisi, por lo que la confirmación de la procuradora de las Mujeres se mantiene en suspenso.
Cámara se prepara para aprobar $5.3 M. al plebiscito
Estiman que estos fondos se agotarán para principios del año 2018. SUMINISTRADA
Cabildeo bipartidista para fondos de Salud El gobernador Ricardo Rosselló Nevares informó que miembros de la Rama Ejecutiva y de la Asamblea Legislativa estarán acudiendo a Washington D. C. a cabildear en las oficinas de congresistas y del
Gobierno federal para exigir fondos federales para el programa de Salud de la isla. METRO Para más detalles de esta noticia, www.metro.pr
La Cámara de Representantes se prepara para esta semana concurrir con el Senado en la asignación de $5.3 millones a la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) para la celebración del plebiscito del 11 de junio. El portavoz de la mayoría en la Cámara, Gabriel Rodríguez Aguiló, confirmó que se espera que desde mañana, en cualquier momento, se vea la resolución conjunta 92 que reasigna $5,300,000 a la CEE, dinero que había sido identificado de un sobrante de las elecciones. Indicó que, aunque aún no se discute, no estima que haya reparos para su aprobación.
432 M.
Cantidad cotizada por la empresa Dominion para la celebración de la consulta de estatus Sin embargo, la cantidad de $5.3 millones se queda corta, según reiteró la comisionada electoral del Partido Nuevo Progresista (PNP), Norma Burgos, por lo que se mantienen en la búsqueda de reducción de gastos, mientras están a la expectativa de que el Departamento de Justicia federal autorice el desembolso de $2.5
millones separados para una campaña educativa. Burgos explicó que uno de estos esfuerzos es la reducción en el costo del contrato con Dominion. De $1,189,000 que habían presentado en la primera propuesta al Departamento de Estado, hoy se disponen a presentar la cotización revisada por la suma de $432 mil. No obstante, el plebiscito mantiene una controversia pendiente por la veda electoral impuesta por la CEE, que, según Burgos, tienen 10 días para acudir al Tribunal de Primera Instancia para apelar la decisión. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
Portavoz de la mayoría cameral DENNIS A. JONES
WWW.METRO.PR LUNES, 20 DE MARZO DE 2017
Tranquilla de Bayamón a negocios del cannabis La Legislatura de Bayamón aprobó una moratoria de los permisos de cannabis medicinal sujeta a que se concluya la legislación del uso de este suplemento. Así lo indicó el alcalde del municipio, Ramón Luis Rivera, quien explicó que “se aprobó una moratoria para aprobar los casos que lleguen para dar tiempo en lo que el Estado legisla”. Aclaró que esto no supone la prohibición de los dispensarios de cannabis medicinal, mientras que resaltó que en el municipio ya se estableció un laboratorio de esta sustancia. La decisión de la moratoria responde a que la Legislatura evalúa convertir en ley el cannabis medicinal, en vista de que, según el alcalde, la orden ejecutiva firmada por el exgobernador Alejandro García Padilla “tenía una serie de inconvenientes e incongruencias”. Rivera destacó que, mientras la moratoria esté vigente, les servirá para revisar los casos de las personas que ya presentaron solicitudes. El alcalde recordó que recientemente el ayuntamiento ordenó el cierre inmediato del dispensario The Family Dispensary, debido a que sus dueños habían solicitado un permiso para operar como vendedores de artículos de primera necesidad y no para marihuana en su uso medicinal. “Al ellos suministrar información incorrecta le cerraron el lugar”, reaccionó el ejecutivo municipal. Al momento en la Cámara y el Senado evalúan un proyecto de la administración para establecer la Ley para Mejorar el Estudio, Desarrollo e Investigación del Cannabis para la Innovación, Normas Aplicables y Límites (Ley Medicinal), para crear un marco legal en Puerto Rico. LYANNE MELÉN-
DEZ GARCÍA
Ramón Luis Rivera, alcalde de Bayamón DENNIS A. JONES
NOTICIAS
03
ALEX DELGADO
PERIODISTA TWITTER: @ALEXDELGADOPR
ESCOGE: ALIANZA SOBERANISTA O CIUDADANÍA AMERICANA Recientemente resurgió el debate de cuántos puertorriqueños se han marchado de la isla a vivir en la estadidad de Florida, Nueva York, Pensilvania, Texas y otros estados por los pasados 15 años. Unos estudios revelan que se han ido entre 300 y 400 mil boricuas, pero un estudio reciente habla de un millón. Este último luce como un número exagerado. Sin embargo, lo que no hay duda es que cientos de miles se han mudado a la estadidad. Sí, otros miles han regresado, pero es un número mucho menor en comparación con los que se quedaron en Estados Unidos. Por como se han dado las cosas, hasta el momento, no creo que el plebiscito a celebrarse el próximo mes de junio resuelva el problema del estatus de la isla en este cuatrienio. Ni siquiera creo que lo haga en los próximos 10 años. Ya lo han dicho líderes congresionales, que ni soñemos con la estadidad hasta que resolvamos el desmadre que creamos. La separación tampoco se ve muy clara en el panorama gubernamental de Estados Unidos, aunque hay quien dice que sí. Eso no quiere decir que el plebiscito no sea un método de expresión en una coyuntura histórica no vista en los últimos 50 años para tratar de forzar la solución del problema. Los partidos políticos principales están desgastados, llevando la peor parte el Partido Popular Democrático (PPD), que está rajao por el mismo medio. “Ciertamente, ya no son unas plumitas”, dijo Rafael Hernández Colón en Jugando pelota dura (SistemaTV) hace unas semanas sobre el crecimiento indiscutible del sector soberanista en la Pava. Dicho sector se ha guapeado en los últimos años frente al establishment del PPD, que siempre defendió verbalmente pero no con acciones, un desarrollo del Estado Libre Asociado. Quizás porque dicho desarrollo no tenía otra ruta que no fuera la independencia, vía la libre asociación, una mala palabra en esas estructuras de poder. El desgaste de los principales partidos fortaleció las candidaturas independientes de Alexandra Lúgaro y Manuel Cidre, quienes no asumieron posturas firmes y reiteradas sobre sus ideologías en la campaña electoral. La semana pasada se anunció
“Hasta el momento, no creo que el plebiscito a celebrarse el próximo mes de junio resuelva el problema del estatus de la isla en este cuatrienio. Ni siquiera creo que lo haga en los próximos 10 años”.
la Alianza Soberanista para defender la columna de independencia/ libre asociación en el plebiscito del 11 de junio. Juan Dalmau, líder independentista, Manuel Natal, soberanista, y Alexandra Lúgaro, quien se declaró finalmente soberanista, anunciaron el triunvirato. En el caso de esta última, creo había dejado entrever en algún momento esa preferencia en la campaña, pero no de forma tan abierta, que yo recuerde. El senador Cirilo Tirado ya dijo va por esa columna separatista y la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, se unió a la alianza. En el plebiscito del 2012, la libre asociación obtuvo 454,768 votos, mientras que la independencia obtuvo 74,895. La estadidad sacó 834,191 votos y 498,606 depositaron la papeleta en blanco. Podemos pensar que la mayoría de esas papeletas en blanco son defensores del ELA actual y ahí puediera observarse el fraccionamiento ideológico del PPD. El próximo mes de abril, esa colectividad celebrará una asamblea general para delinear la estrategia del partido respecto al plebiscito y no vislumbro una decisión institucional de apoyar la independencia, tampoco la estadidad. En esta ocasión, no hay quinta columna, lo que podría dejar como opción para la colectividad la campaña de depositar la papeleta en blanco como protesta y repetir lo del 2012: utilizar dicho resultado como excusa en el Congreso para que no actúe. Lea más de esta columna en www. metro.pr
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
04
El reto de establecer un presupuesto base cero El Gobierno tiene poco más de 40 días para entregar el presupuesto exigido por la Junta de Control Fiscal en su pasada reunión en Nueva York MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
Implementar un presupuesto base cero en el Gobierno de Puerto Rico será muy difícil por los recursos que requiere y el tiempo disponible, opinó el economista Elías Gutiérrez. Según el experto, con ese tipo de presupuesto cada agencia tiene que justificar partida por partida. “En Puerto Rico, como funciona es que las partidas del año anterior pues se parte de ellas, se le sube un porcentaje o se le baja. Generalmente, no se baja, pero se ajusta basándose en lo que ocurrió el año anterior. En un presupuesto base cero, eso no es así. Hay que justificar la existencia misma de cada partida”, precisó. Sobre el presupuesto que el Gobierno debe entregar, Gutiérrez opinó que no será basado en la mencionada técnica. “Ellos implantarán algún tipo de proceso presupuestario y lo llamarán como deseen. Puede que le llamen base cero o lo llamarán con otro nombre. Pero hacerlo como dice el librito, yo creo que no hay ni tiempo ya ni recursos suficientes para ponerlo en marcha”, agregó. De igual forma, el economista sostuvo que la implementación de este tipo de presupuesto es “casi construir el Gobierno todos los años, es un esfuerzo tremendo”.
Presupuesto base cero Según la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), el presupuesto base cero “es una metodología de planeación y presupuesto que trata de revaluar cada año todos los programas y gastos de una organización”. Asimismo, la institución universitaria detalla en su página web que se deben establecer metas y objetivos acordes a la filosofía de la organización que lo utiliza. De igual forma, se indica que un presupuesto base cero, técnica que puede ser implantada tanto en organizaciones públicas como privadas, requiere que cada gerente justifique el presupuesto que pide. Los objetivos principales de esta metodología son reducir gastos sin afectar actividades prioritarias, mantener servicios, entre otros.
Bajo la vigilancia de la Junta de Control Fiscal La Junta de Control Fiscal (JCF) determinó el pasado 13 de marzo en su quinta reunión que el 30 de abril el Gobierno deberá someter su presupuesto para el año fiscal 2017, además de los planes de liquidez. En dicha reunión se aprobó el plan fiscal enmendado del go-
WWW.METRO.PR LUNES, 20 DE MARZO DE 2017
MARTA MICHELLE COLÓN FUNDADORA Y ESTRATEGA DE ACTITUD EN BUENA GENTE TWITTER: @BUENAGENTEPR
EL EFECTO DE LA GENTE EN NUESTRO ÉXITO El éxito individual y organizacional aumenta rápidamente cuando se identifica a las personas a nuestro alrededor y se logra reemplazar las relaciones negativas con positivas. Existen cinco personalidades tóxicas que, si no son bien manejadas, tienen un efecto negativo en nosotros, nuestro entorno y el trabajo. Estas son:
El Gobierno y la Junta de Control Fiscal trabajarán en conjunto para establecer el presupuesto final que se usará en el año fiscal que comienza el 1 de julio. DENNIS JONES
bernador Ricardo Rosselló. Sin embargo, el ente federal aseguró que dicho plan necesita garantías adicionales para asegurar que se logre suficiente liquidez y ahorros para financiar los servicios esenciales durante el año fiscal 2018. Ante esta situación, la JCF solicitó a la administración identificar $200 millones de ahorros adicionales para no eliminar el bono de Navidad de empleados públicos ni reducir su jornada.
Metro hizo gestiones para comunicarse con el director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), José Marrero, pero los esfuerzos fueron infructuosos. La pasada semana, el funcionario admitió en entrevista radial que eliminarán el bono de Navidad “eventualmente”, expresiones que fueron desautorizadas por el secretario de la gobernación William Villafañe, quien destacó que “esta administración no los va a eliminar”.
1. Sr. o Sra. Ódialo Todo Esta es la persona que todo lo ve negativo. Se queja de todo, culpa a otros de su falta de éxito y critica a los valientes y emprendedores. La negatividad es contagiosa, por lo que es bien peligroso compartir con estas personas su miseria continua. 2. Sr. o Sra. Envidia Un amigo o colega que es envidioso no celebra las victorias de otros o apoya nuestros sueños. Ambiciona la vida que otros crean, en gran parte porque no cree en su propia capacidad para alcanzar el mismo éxito. Tenerlos alrededor es bastante difícil, pues siempre ven “la grama de otros más verde que la de ellos”. 3. Escamosín Este tipo de personalidad rutinariamente espera que nosotros nos adaptemos a su horario (y caprichos). No puede honrar sus planes, siempre llega tarde, siempre les asigna a otros sus tareas y todo es a su conveniencia. 4. Sr. o Sra. Dispara Culpa Esta persona tiene una habilidad extraordinaria de hacer sentir a los demás culpables en todo y de todo. Incluso nos imposibilita pensar en nosotros, porque tienden a tener un efecto bien profundo en nuestras acciones y pensamientos. 5. Sr. o Sra. Miedoso(a) Este tipo de gente simplemente tiene miedo de “ir por algo “ y sus creencias son limitantes. Ve la vida a través de un lente de miedo y le falta la creencia básica de que las cosas siempre pueden funcionar mejor. Es la energía opuesta que se necesita para vivir eficazmente. Si entiendes que somos inmunes a estos cinco tipos de personas, piensa de nuevo. Estas personalidades serán abiertamente o inconscientemente una influencia en nuestra vida y afectan las posibilidades. Lo contrario también es cierto. Si nos rodeamos de gente positiva, seremos más optimistas y exitosos.
Bajo lupa de la Comisión de Servicio Público compañías de mudanza Cuando Nismarie Rodríguez tomó la decisión de migrar de Puerto Rico a Orlando en busca de trabajo y mejores atenciones médicas para uno de sus hijos, no pensó que la mudanza a cargo de una compañía local se convertiría en su mayor dolor de cabeza. Rodríguez se fue el 17 de enero —con una niña de cuatro años y un varón diagnosticado con autismo de casi dos— confiada en que antes de esa fecha su mudanza estaría en su nuevo destino. Así se lo había garantizado de forma muy “clara” y “amable” Alcides Algarín, dueño de Puerto Rico Packers, la compañía de mudanzas a la que ella le pagó $825 por el trabajo de llevarle el juego de cuarto de su hija, unas mesas de centro, una vajilla de 45 piezas
Las quejas contra las compañías de mudanza abundan en redes sociales. DENNIS JONES
y un juego de comedor que aún paga a una mueblería del patio. “La mudanza debe estar allá el 10 de enero como tarde” fue la promesa de entrega de Algarín a Rodríguez, quien ignoraba que ese compromiso estaría posterior-
mente acompañado de excusas, como “la mudanza va de camino” o “la mudanza no ha llegado por el mal tiempo”. Finalmente, “la mudanza llegó 45 días después y en pésimas condiciones”, denunció la joven
madre a Metro, al tiempo que mostró fotografías del estado en que le llegaron sus pertenencias. “Los trastes y los centros de mesa todos rotos. El juego de comedor que todavía sigo pagando a (mueblerías) Berríos desbaratado y todo rayado. Hasta los tornillos para armar el juego de cuarto de la nena los compraron acá porque los botaron. Un desastre”, dijo la madre de apenas 25 años. Explicó que, aunque ha hecho las reclamaciones y tenía un seguro, el dueño de la empresa — quien no contestó llamadas de Metro—, se ha negado a responderle. “Lo último que me dijo cuando le dije que lo iba a denunciar fue ‘que hiciera lo que me saliera de los coj…”, dijo la exagente de la Policía municipal de Carolina.
Dado el dramático aumento de boricuas en Estados Unidos —89,000 en el 2015—, las quejas contra las compañías de mudanza son la orden del día. Basta con hacer una búsqueda en redes sociales para conocer el malestar que tienen muchos boricuas que se han ido del país con este tipo de compañías. Su mayor descontento, según alegan, es que “incumplen con las fechas de entrega y no les cubren los daños de sus pertenencias, a pesar de que les compran un seguro”. La Comisión de Servicio Público está al tanto de estas denuncias y asegura que las mantiene bajo lupa, por lo que está “digitalizando los procesos de radicación de querellas para atender las reclamaciones con mayor prontitud”.
Su presidente, Luis Cruz, dijo a Metro que desde el 2011 al 2017 la agencia ha recibido 234 querellas contra estos negocios, de los cuales hay 15 operando en el país. Dijo que, contrario a la denuncia de la joven madre y de las que abundan en las redes sociales, “casi el 90 % de las querellas son de personas que se han mudado de Estados Unidos a Puerto Rico”. Dijo que muchos de los que se han ido no radican querellas ante la comisión porque tienen que venir a las vistas. No obstante, invitó a los afectados a radicar querellas ante la comisión ya que así “podemos investigar a las compañías y procurar la retribución de los daños y multarlas por mal servicio”. JUAN CARLOS MELO
WWW.METRO.PR LUNES, 20 DE MARZO DE 2017
NOTICIAS / VOCES
05
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
HIRAM GUADALUPE
DESIGUALDADES FISCALES
PERIODISTA Y SOCIÓLOGO @HIRAMGP
No es la primera vez que en Puerto Rico se ensayan medidas de austeridad e impuestos para subsanar la crisis fiscal. Ocurrió el pasado cuatrienio, cuando la administración gubernamental del Partido Popular Democrático impuso una retahíla de aumentos, presentó medidas para cercenar las pensiones públicas y aprobó la Ley 66. Con esta última se declaró un estado de emergencia fiscal. Entonces, el Pepedé anunció que esa ley era parte de su plan para manejar las consecuencias de la crisis fiscal y económica del país, azotada por los anuncios de las casas acreditadoras que degradaban sin contemplación el crédito nacional. La Ley 66 trajo medidas de austeridad en la Rama Ejecutiva, como reducción en la contratación de servicios profesio-
nales y comprados, reducción en la nómina de empleados de confianza, controles para puestos vacantes y restricciones sobre concesión de aumentos en beneficios económicos. También paralizó la negociación de convenios colectivos, dispuso controles fiscales en las corporaciones públicas y estableció un plan de reducción de gastos y contratos por concepto de arrendamientos. Antes, en el cuatrienio de 2009 a 2012, los regentes de La Fortaleza aprobaron aumentos en impuestos, congelaron salarios, redujeron fondos a la Universidad de Puerto Rico y aprobaron la Ley 7, una medida que tuvo el efecto de dejar en la calle a más de 20,000 empleados públicos. Ahora, en medio de la tensión provocada por la crisis
y con las alternativas que, para resolverla, va delineando una impuesta Junta de Control Fiscal, recurrimos a la misma receta del pasado. Nuevos aumentos en impuestos se avecinan acompañados de cortes severos al gasto público que afectarán los servicios que recibe la ciudadanía y una política agresiva de privatización de bienes y servicios. En suma, llevamos casi una década apostando a la austeridad y abacorando al país con más arbitrios y solo hemos logrado agudizar más la contracción económica y aumentar el empobrecimiento de nuestra población. Los efectos de la austeridad son un asunto harto estudiado por expertos en materia de economía y finanzas en todo el mundo, quienes han advertido ad nauseam lo contra-
producente que resulta imponer severos recortes al gasto público en países que atraviesan por crisis fiscales. Sin embargo, a los políticos que han asumido el control gubernamental en los últimos años no se les ha ocurrido otra cosa que exprimir el fisco y ordeñar los bolsillos de la clase trabajadora y profesional para intentar resolver la difícil situación del país. Entre tanto, se extienden los beneficios contributivos que reciben las grandes empresas manufactureras que emigran sus ganancias y se continúa con una política de exenciones a poderosos y millonarios inversores extranjeros que, sin aportar a la creación de empleos ni a impulsar un modelo de desarrollo económico, solo conciben el país como un paraíso fiscal. El tratamiento que se ha
dado a la situación de la isla es, sin dudas, desigual. Unos muchos llevamos años pagando los platos rotos de una crisis que resulta de las malas prácticas administrativas de gobiernos que se refugiaron en préstamos para cuadrar sus chequeras sin medir los efectos del endeudamiento. Mientras, unos pocos viven desentendidos de la crítica condición económica del país y continúan la jauja de acumular riquezas a expensas del empobrecimiento de la ciudadanía. Pensemos en la salud pública. En tiempos en que se alerta de las dificultades que tendrá nuestro sistema sanitario y lo difícil que es conseguir fondos para subsidiar los costos del plan de salud del Gobierno, no hay ni una sola propuesta en la mesa para transformar un
modelo de salud cuyo control está en manos de aseguradoras privadas. Nadie pone en dudas el enriquecimiento del que disfrutan las compañías privadas que administran el plan de salud público, pero no hay valentía política para transformarlo. Funcionarios electos y designados le tienen miedo al poder de estas empresas que controlan toda la operación del modelo salubrista gubernamental y que también ejercen poderío sobre cómo se administra la medicina desde el espacio privado. Así no se puede. La acción gubernamental en tiempos de crisis debe iniciar con medidas que reduzcan las grandes ventajas del capital, antes de apretar los bolsillos de quienes producen y aportan al bienestar colectivo.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,080 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
BENEFICIOSO COMPLETAR UNA CARRERA EN IBC Muchas personas evalúan las opciones educativas a nivel postsecundario, ya sea porque recientemente culminaron la escuela superior o porque están en la búsqueda de nuevas oportunidades de crecimiento. En este artículo explicamos por qué completar una carrera en el Instituto de Banca y Comercio (IBC) es la decisión correcta. Sin duda, estudiar una carrera en una institución como el IBC presenta muchas ventajas. La principal de ellas es la sólida reputación que se ha ganado la institución durante más de 40 años, lo que garantiza que se obtendrá una preparación de excelencia y valorada por muchos patronos. El IBC cuenta con una amplia oferta académica que abre un mundo de oportunidades. Los programas se ofrecen dentro de un ambiente profesional y con laboratorios reales en los que se practica lo que se aprende. Algunas de las carreras cortas más populares en IBC son las de artes culinarias y las de belleza. Ambas incluyen una variedad de programas, según el área de interés. Otras carreras de gran demanda son las de los programas técnicos. Igualmente, IBC ofrece programas de salud, de administración e informática, y recientemente incorporó en algunos de sus recintos los programas de Asistente de Maestro Preescolar, Diseño Gráfico,
Inglés Conversacional como segundo idioma, y el programa de Técnico Geriátrico. Asimismo, IBC cuenta con grados asociados en Ciencias de Enfermería y en Cocina Local e Internacional, en los que pueden combinarse clases online con las presenciales. Estos ofrecimientos, disponibles en los recintos de Hato Rey, Ponce, Fajardo, Manatí y Caguas, permiten elevar el nivel de conocimiento en ambas ramas y ampliar las oportunidades de
empleo, una vez completados. La filosofía institucional de aprender practicando, que es también el lema del IBC, resulta en una ventaja competitiva al momento de ingresar al mundo laboral. Bien sea un diploma o un grado asociado, el egresado cuenta en corto tiempo con la oportunidad de competir en el mercado de empleo u optar por el autoempleo.
ESPECIAL FELICIDAD
06
Objetivos del desarrollo sostenible
FB Preguntamos a los lectores de Metro en Facebook qué significa la felicidad para ellos. Annie Pérez Rivera
“Tener salud, cuatro bellos nietos, mi carrito y mi casa nueva en la isla, vivir en un sitio tan tranquilo como Moscow PA, dos hijos buenos, matrimonio de casi 40 años. He sido bendecida por Dios grandemente”.
Blanca Cervera
La ONU reconoció la pertinencia de la felicidad y del bienestar como objetivos y aspiraciones universales en la vida de los seres humanos. THINKSTOCKPHOTOS
La felicidad como indicador de progreso En el Día Internacional de la Felicidad, que se celebra hoy, repasamos la historia y significado del sistema de medición que promete dejar atrás al producto interno bruto como principal indicador de progreso de un país DAVID CORDERO MERCADO Metro World News
Durante décadas, el producto interno bruto (PIB) ha sido utilizado por las naciones para determinar cuánto ha crecido o disminuido la economía y con ello significar el progreso de un país. Sin embargo, este concepto moderno de medición deja al margen toda una serie de elementos al interior de un país que al final del camino tienen mucho más peso que
5
Países latinoamericanos más felices
20/ marzo
WWW.METRO.PR LUNES, 20 DE MARZO DE 2017
“Que la familia tenga toda la salud del mundo... Que siempre estén unidos... Eso es felicidad”.
KG Jiménez
“¡Dios, mi familia, que tengamos buena salud, cero problemas! So I’m really happy! Peace”.
“Es aprender a tener conciencia de las emociones positivas, que son pequeños detalles, como ayudar a los demás, involucrarte en alguna meta que te haga sentir orgulloso y que te brinde alegría”.
Para lograr un mundo de paz y felicidad, líderes mundiales adoptaron en la ONU un conjunto de objetivos globales para erradicar la pobreza, proteger el planeta y asegurar la prosperidad para todos.
1
Fin de la pobreza
2
Hambre cero
3
Salud y bienestar
4
Educación de calidad
5
Igualdad de género
6
Agua limpia y saneamiento
7
Energía asequible y no contaminante
8
Trabajo decente y crecimiento económico
9
Industria, innovación e infraestructura
10
Reducción de las desigualdades
11
Ciudades y comunidades sostenibles
12
Producción y consumo responsables
13
Acción por el clima
14
Vida submarina
15
Vida de ecosistemas terrestres
16
Paz, justicia e instituciones consolidadas
17
Alianzas para lograr los objetivos
la mera cantidad de dinero en caja. La Felicidad Interior Bruta (FIB) fue propuesta por Jigme Singye Wangchuck, rey de Bután en 1972, y fue ese país quien llevó a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) la propuesta de medir la felicidad en las distintas naciones. La Asamblea General de la ONU aprobó en 2012 una resolución que dio paso a la celebración del Día Internacional de la Felicidad. Ello también dio comienzo a la publicación del Reporte Anual de Felicidad, que mide
el progreso de un país a partir de la felicidad de sus ciudadanos respecto a distintas categorías de análisis que van más allá del aspecto económico. La libertad que tienen las personas para tomar decisiones de vida, la generosidad, las expectacitvas de vida y percepción de la corrupción, además del ingreso per cápita, son algunos de los elementos que toma en consideración el reporte. “Todos los países que están asociados a las Naciones Unidas se supone que estén trabajando en distintas iniciativas
(relacionadas con la felicidad de sus ciudadanos)”, explicó Carmen Olmo, cofundadora del Festival de la Felicidad en Puerto Rico, en entrevista con Metro. Olmo añadió que son aspectos como la equidad, la inclusión y los derechos humanos reconocidos en un país algunos de los indicadores que realmente se traducen en progreso de un país.
Costa Rica
Puerto Rico
Brasil
México
Chile
Ocupó la posición 14 en el “Reporte mundial de felicidad” de la ONU en el 2016.
Se encontraba en la posición 15 en el “Reporte mundial de felicidad” de la ONU en el 2016. THINKSTOCKPHOTOS
Estaba en la posición 17 en el “Reporte mundial de felicidad” de la ONU en el 2016. THINKSTOCKPHOTOS
Obtuvo la posición 21 en el “Reporte mundial de felicidad” de la ONU en el 2016. THINKSTOCKPHOTOS
Estuvo en la posición 24 en el “Reporte mundial de felicidad” de la ONU en el 2016. THINKSTOCKPHOTOS
THINKSTOCKPHOTOS
Fecha establecida por la ONU para celebrar el Día Internacional de la Felicidad
Lilly Rivera, fundadora Go! Healthy PR
WWW.METRO.PR LUNES, 20 DE MARZO DE 2017
ESPECIAL FELICIDAD
1
07
Los cinco países más felices del mundo En el “Reporte mundial de la felicidad del año 2016”, publicado por la ONU, fueron evaluados 156 países. Algunos de los renglones observados fueron la libertad que tienen las personas para tomar decisiones de vida, generosidad, expectativa de vida y percepción de la corrupción. DAVID CORDERO MERCADO | THINKSTOCKPHOTOS
1
Dinamarca
Está situado al norte de Europa y en el 2010 también fue nombrado el país menos corrupto del mundo. La clave de su éxito se encuentra en los servicios a los ciudadanos y la búsqueda del bienestar general.
Suiza
2
Ubicado en Europa central, se ha caracterizado, además, por su posición neutral en términos de política de relaciones exteriores.
2
3
4
5 3
Islandia Se encuentra al noroeste de Eu-
ropa y tiene una población de 330 mil habitantes aproximadamente.
4
Noruega
Además de ser uno de los países más felices, ocupa el primer lugar en el Índice de Desarrollo Humano. Está ubicado en la parte septentrional de Europa.
Finlandia
5
Con una de las economías más prósperas y niveles muy bajos de corrupción, este país, ubicado al noreste de Europa, también promete regalarte felicidad si decidieras vivir allí.
PLUS / TECNOLOGÍA
08 /MetroPR
@Metro_PR
Senstone convierte tu voz en texto
PLUS
El pendiente Senstone graba memos de voz sobre la marcha, los organiza y luego los traduce a texto DANIEL CASILLAS
Metro World News
Sólido arranque para Horizon: Zero Dawn Sony anunció que el nuevo IP de la gente de guerrilla, Horizon: Zero Dawn, sobrepasó la marca de los 2.6 millones de copias vendidas. Horizon: Zero Dawn ha sido el videojuego que mejor comienzo ha tenido para la gente de guerrilla y para el PS4, convirtiéndose en el mejor IP nuevo, exclusivo y first party que más rápido ha llegado a esa marca. Horizon: Zero Dawn es un juego de mundo abierto con elementos de RPG con mucha acción. INFO-GAMERS
Copresidente de Naughty Dog anuncia su salida Christophe Balestra ha anunciado que dejará la compañía el 3 de abril. En una publicación en el blog oficial de Naughty Dog, el ejecutivo dio a conocer que abandonará el estudio después de 15 años de trabajo. Evan Wells, quien ha laborado junto con Balestra por 12 años, será ahora el único directivo de la compañía. El creativo mencionó que se retira “con el fin de perseguir el cumplimiento de ambiciones personales y proyectos”. IGN LATINOAMÉRICA
Cuando tienes una idea muy creativa o quieres escribir un recordatorio, no siempre tienes un bolígrafo y una hoja de papel en la mano para escribirlos. Sin embargo, un pequeño wearable puede ser la solución a ese problema. Sense es un pequeño dispositivo portátil —que puedes llevar en tu ropa o como una pulsera— que registra sus notas de voz, las transfiere a su teléfono inteligente y las convierte mágicamente en notas escritas. Tú puedes capturar lo que está en tu mente durante una reunión o en movimiento. Simplemente toca y habla, y Senstone convertirá tus ideas en notas organizadas.
El dispositivo puede ser llevado en la ropa. |SENSTONE
P&R MARKIYAN MATSEKH
Cofundador de Senstone
La salida de Balestra se da tras 15 años en la empresa. IGN LATINOAMÉRICA
¿Qué te inspiró a desarrollar este dispositivo? —Los dos somos muy olvidadizos y solucionamos nuestro propio problema. Nazar (el otro fundador) tuvo esta idea hace como dos años: tener un simple “botón de recordatorio” para recordar rápidamente las cosas, y ahí fue cuando empezó. Tuve una idea muy similar, y así es como nos conocimos hace un año.
más. En el nivel técnico, el dispositivo almacena el audio. Entonces, cuando hay conexión Bluetooth, transmite el audio al teléfono, luego a la nube, donde realiza el análisis de voz a texto, luego vuelve al teléfono donde se almacena como texto organizado por el contenido de la nota. ¿Qué tan precisa es la transición de
¿Cómo puede Senstone ayudar a la gente en su vida diaria? —Les permite recordar sus ideas más espontáneas y actuar sobre ellas. Siempre que estés conduciendo en un coche, o ocupado entre reuniones, o simplemente no tienes nada a mano para anotar tus pensamientos, Senstone te permite capturar lo que es importante para ti y volver a ello.
Sale el tráiler de Injustice 2 Broken Alliance El conflicto entre la resistencia de Batman y el régimen de Superman escala, mientras aliados poco usuales se enfrentan a amenazas por todos
WWW.METRO.PR LUNES, 20 DE MARZO DE 2017
lados. IGN LATINOAMÉRICA Ve el video en http://bit.ly/Injustice2_
¿Cómo funciona Senstone? —Muy simple. Lo usas como un colgante, un clip o una pulsera. Cada vez que tengas una idea lo tocas, hablas con él y después de que hayas terminado de hablar lo tocas de nuevo. A continuación, las notas de texto aparecen en su teléfono, organizado por palabras clave, tiempo, ubicación y
|SENSTONE
la voz al texto? —En un entorno normal se puede esperar un 95 % de precisión, pero hay que hablar muy cerca de él (ocho pulgadas). También funciona bastante bien en ambientes ruidosos. Pero para aquellos casos en los que la transcripción no funcionó bien siempre se puede escuchar el archivo de audio.
¿Qué dicen las búsquedas sobre las marcas de TV? Samsung domina las búsquedas de información sobre pantallas de TV en América Latina. Según Statista, este año se venderán 228 millones de unidades de televisores en el mundo, que sumarán alrededor de $105 mil millones. En los últimos 10 años, Samsung ha vendido 427 millones de televisiones, convirtiéndose en el líder del mercado mundial. A nivel mundial, las búsquedas de marcas de televisores han ido cambiando desde hace cinco años, pues, con la migración de la tecnología LCD a la LED y posteriormente OLED, comprar una pantalla se ha convertido en todo una sensación. Asimismo, el éxito de los contenidos en streaming, de plataformas como Netflix que hasta la mitad del año pasado contaba con una base de 83 millones de usuarios en todo el mundo, lo que ha motivado a los principales fabricantes de pantallas a incluir características Smart TV. Según Google, desde 2011 hasta 2016, la mayor parte de las búsquedas de pantallas en México se concentraron en la marca Samsung con 44 %, le siguieron marcas como LG con 31 %, y Sony con 20 %. Marcas conocidas como Sharp y Panasonic contaron apenas con el 2 % del mercado cada una. En México, la televisión más vendida durante 2015 fue Samsung Smart TV de 32” y en el 2016 fue TV HD DW Display DW-32D4 32” LED. En Argentina, el 60 % de las búsquedas las encabezó la marca Samsung; en segundo lugar, con el 25 % se ubicó la pantalla LG, y, en tercer lugar, la marca Sony con 14 %. A diferencia de México, en este país marcas como Sharp o Panasonic no fueron lo suficientemente buscadas para generar datos representativos. Sorpresivamente, en Argentina la televisión más vendida en 2015 fue una Smart TV de la marca Ken Brown de 32”; en 2016 fue el Televisor Smart TV de 40” de RCA. Es decir, los argentinos buscan, pero no compran las marcas de renombre. En Colombia, el 61 % de las búsquedas las encabezó Samsung. Además, es el único país en la región en el que la marca Sony estuvo por encima de LG por una diferencia de 2 %, quedando 20 % y 18 %, respectivamente. Una de las causas por las que la marca Samsung es líder en ventas de televisores a nivel mundial ha sido su gran adaptabilidad a las demandas del mercado, apostando más rápido por la tecnología 4K, a diferencia de las marcas japonesas como Sony. ROBERTO MERCADO / ENVIVOPR.COM
METRO VIAJEROS
10 /MetroPR
Cuba
@Metro_PR
Celebrity Cruises presenta nuevo crucero: el Celebrity Edge
LEGENDARIA VIDA NOCTURNA. MÚSICA ICÓNICA. CULTURA DISTINTA.
EMPRESS SEAS OF THE
®
Zarpando desde Tampa 4 NOCHES Key West / La Havana DOBLE
JUN 17 JUL 01 AGO 12
$
469 520 469
Impuestos y cargos de puerto: $115.52
5 NOCHES Key West / La Havana / Cozumel DOBLE
JUN 21 JUL 05 AGO 16
$
559 598 489
Londres tiene muchas atracciones para cada gusto y preferencia de los viajeros. THINKSTOCK
Impuestos y cargos de puerto: $123.20
5 NOCHES
JUL 10 AGO 21 SEP 18
Lugares para visitar en Londres Si estás pensando viajar a Londres, los colaboradores de Latitud Perfecta te brindan algunas ideas sobre lugares a visitar
Key West / La Havana (1N) DOBLE
$
689 639 629
Impuestos y cargos de puerto: $109.66 Los precios son en categoría interior sujetos a disponibilidad de espacio. No incluyen impuestos y cargos de puerto, propinas, ni aéreo. Consulte sobre la documentación necesaria para viajar a este destino.
Hay muchas razones para querer ir a Londres. La realidad es que es un país que tiene mucho que ofrecer porque tiene una gran diversidad para cualquier gusto. Desde palacios, parques, mercados, museos, iglesias, restaurantes, arte, historia, deportes, gastronomía y mucho más. ¡Hay de todo para todos! A parte de que la ciudad es superlinda. Aquí algunos lugares que debes considerar ir en tu visita. Cambio de guardias en el Palacio de Buckingham. La ceremonia del cambio de guardias es una de las mayores atracciones de Londres. Comienza a las 11:30 a. m. puntual, pero no
¡LLAMA A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060! BRAN LE
DO
CE
WWW.METRO.PR LUNES, 20 DE MARZO DE 2017
Represen Representante enta tant ntee o oficial fici fific ccial d dee RRoyal oyyaal Ca Cari Caribbean rib bb beaan In Inte International t rn te rnat a ional® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas
es todos los días. Debes verificar su página web para confirmar la fecha. Serás testigo de un desfile con una veintena de soldados sincronizados que están acompañados por una banda. ¡Es todo un espectáculo! (Es gratis frente al palacio). London Eye. Uno de los íconos de Londres que no te puedes perder. Tanto de día como de noche es toda una experiencia. Esta gran rueda se inauguró en el 2000. Cuenta con 35 cápsulas o miradores para ver las vistas panorámicas de la ciudad desde las alturas por 30 minutos que dura la vuelta. (Costo $30 aprox.).
Arco de Wellington. Está a pasos del Palacio de Buckingham y de Hyde Park. También es conocido como el Arco de la Constitución y el Arco del Triunfo. Se inauguró en 1825 y se hizo en honor al duque de Wellington por ganar varias batallas. Hyde Park. Considerado como uno de los mejores parques urbanos del mundo. Es el pulmón de la ciudad. Hay muchas cosas para hacer en este parque londinense, que es supergrande y tiene mucha naturaleza. Cuando fuimos, por ser invierno, estaba WinterPark, un parque con machinas para toda la fa-
milia. ¡Nos encantó! Sheprerd Market. Queda en el área de Mayfair en el centro de la ciudad. Aquí descubrimos un mercado, restaurantes y barritas que parecían de película. Coincidimos con la hora de almuerzo de los londinenses y pudimos contagiarnos con su energía y ambiente de fiesta.
Celebrity Cruises presentó por primera vez el transformador Celebrity Edge, con cabinas considerablemente ampliadas, Magic Carpet, una plataforma innovadora que escala diferentes pisos del barco, y suites de extremo buen gusto, que establecen una nueva norma en diseño de barcos. El Celebrity Edge fue proyectado totalmente en 3D por arquitectos y decoradores mundialmente renombrados. Con capacidad para 2.900 pasajeros, les ofrece a los viajantes más exigentes de todo el mundo, la oportunidad de redefinir sus experiencias por el mundo y de cómo pueden personalizar sus vacaciones. “El Celebrity Edge es uno de los barcos más innovadores, emocionantes y transformadores con el cual ya estuve involucrado”, explicó Richard D. Fain, presidente y CEO de Royal Caribbean Cruises Ltd. “Las nuevas funcionalidades y el diseño sofisticado establecen un nuevo estándar para los barcos de aquí en delante”. “Nuestros clientes no quieren apenas recorrer el mundo, como si hojearan una revista, quieren sentir una conexión humana”, afirmó Lisa Lutoff-Perlo, presidenta y CEO de Celebrity Cruises. “Cada elemento del Celebrity Edge tiene el propósito de profundizar esta conexión, tornándola inolvidable. Nuestra nueva clase de barcos les ofrece a los huéspedes una experiencia única y sofisticada de viaje, que va a marcar el resto de sus vidas”.
Piccadilly Circus. Es una de las principales áreas de Londres y punto de encuentro. Es como un mini Times Square de Nueva York, con anuncios en pantallas led. Hay restaurantes para todos los gustos, tiendas, cine, teatros y de noche también es bien concurrido. Wilmarie Rivera y Miguel Camilo / Latitud Perfecta
Puedes leer las 15 recomendaciones de Latitud Perfecta en www.metro.pr.
NIÑOS NAVEGAN
GR A T I S HASTA 12 AÑOS VIAJANNDO ENTRE VIAJANDO ENTRE RE ABRIL ABRIL 1RO – DICIEMBRE DICIEMBRE DIC MBRE 15
ENTRETENER
12 /MetroPR
WWW.METRO.PR LUNES, 20 DE MARZO DE 2017
@Metro_PR
ENTRETENER
Mona, tesoro del Caribe
J Balvin energiza el Choliseo El reguetonero colombiano J Balvin se midió ante sus seguidores boricuas en el país que considera el templo del reguetón, y el resultado fue una gran rumba. Respaldado por sus colegas del género, el parcero complació a la entusiasmada audiencia con una producción bien montada y derroche de energía. LYNET SANTIAGO TÚA
Beauty and the Beast rompe récord de taquilla Beauty and the Beast estrenó en el primer lugar en taquillas, recaudando unos 170 millones de dólares durante el fin de semana en cines de Norteamérica y estableciendo un nuevo récord para películas familiares. De acuerdo con cálculos de estudios, la película de Disney superó los récords previos de estrenos de cintas aptas para todos y con categoría que recomienda que ciertos niños sean acompañados por sus padres. El año pasado, Finding Dory, también de Disney, debutó con 135 millones.
La cueva Lirios está ubicada al sureste de Mona y conecta con un sistema de cuevas subterráneas con vista al mar. El agua es tan clara que se pueden apreciar las tortugas desde la meseta de la isla. SUMINISTRADA
Beauty and the Beast AP
Beauty and the Beast, hecha con unos 160 millones, es el último proyecto de Disney para recrear uno de sus clásicos animados con efectos digitales y personajes no animados. AP
Día Nacional de la Salsa DENNIS A. JONES
Suena la salsa en el Hiram Bithorn Miles de personas se dieron cita ayer en el estadio municipal Hiram Bithorn para disfrutar de uno de los eventos musicales más esperados del año: el Día Nacional de la Zalsa. Los salseros bailaron y disfrutaron
del ritmo de estrellas de la salsa como el Gran Combo de Puerto Rico y el grupo Niche de Colombia. Más fotos del Día Nacional de la Salsa en Metro.pr
Su valor ecológico e histórico, sumados a la belleza escénica natural de Isla de Mona, quedan plasmados en el documental Mona, tesoro del Caribe LYNET SANTIAGO lynet.santiago@metro.pr
Con la colaboración del biólogo Tony Nieves, Sonia Fritz, de Marina Films, emprendió un recorrido por Isla de Mona junto con el fotógrafo Carlos Zayas para descubrir las maravillas de Mona y repasar su historia, herencia taína y el paso de los españoles por la isla. De ahí nació Mona, tesoro del Caribe, documental que estrenará a fin de mes en Fine Arts. “Vamos a ver todas esas bellezas y maravillas de la naturaleza de la mano de los expertos que siguen haciendo investigaciones, tanto arqueólogos, espeleólogos (ciencia cuyo objeto es la exploración y estudio de las cavidades subterráneas) y biólogos que están trabajando día a día con el proyecto de iguanas, tortugas y la preservación de la flora y
la fauna en general”, explicó Fritz, directora y productora. “Además de disfrutarlo, vamos a aprender muchísimo. Mona también es un centro de investigación para expertos de otras partes del mundo. Es un orgullo de lo que se hace aquí”, expuso. El interés por documentar estas investigaciones, así como perpetuar las increíbles imágenes capturadas, surgió de su deseo por conocer la Isla de Mona, esto luego de producir el documental 15 faros de Puerto Rico. “Durante la filmación aprovechamos la llegada de los espeleólogos Pat Kambesis y Mike Lace, reconocidos en el mundo por sus conocimientos en el diseño de mapas de cuevas y que han descubierto 210 cuevas y han visitado Mona por 18 años consecutivos”, detalló. Hacer los mapas les permite a los arqueólogos realizar más investigaciones porque “son los que marcan las rutas y las cavidades”. Según afirmó, “los arqueólogos descubrieron que, de estas 210 cuevas, 30 contienen restos taínos”. Otro dato interesante que mencionó es que “Jago Coo-
per, director de las Américas del Museo Británico, encontró 30 sistemas de cuevas diferentes en la isla”. Además de abordar las investigaciones de las cuevas y la época de la explotación del guano, la producción también mostró interés por “cubrir las investigaciones de tortugas e iguanas que patrocina el Departamento de Recursos Naturales”. Entre los retos que enfrentó mencionó lo difícil de cargar el equipo de filmación por los terrenos escarpados, donde la piedra caliza resbala, además de las altas temperaturas y el difícil acceso a las cuevas. “Estar horas dentro de una cueva y con una humedad al cien te diría que son las condiciones de trabajo más retantes”, compartió. Por otro lado, comentó que el esfuerzo resultó en “los atardeceres y paisajes más espectaculares y noches llenas de estrellas. Espero que los niños y jóvenes aprendan de nuestra historia. Este es el propósito”. La Isla de Mona se destaca por sus yacimientos indígenas y un extenso sistema de cuevas que dieron paso a la exportación de guano, abono
Fecha de estreno El documental Mona, tesoro del Caribe estrenará el 31 de marzo y 1 abril de 2017 en las salas del cine Fine Arts Miramar como parte del Festival Hecho en Europa. A partir del jueves 6 de abril, se presentará en tandas regulares en Fine Arts Miramar y en Fine Arts del Popular Center en Hato Rey.
y fertilizante por parte de europeos. Tiene más tres plazas ceremoniales y 25 plazas con pictografías que todavía no han sido exploradas en su totalidad. La primera filmación se hizo en mayo de 2016. En agosto regresaron para la cobada y más adelante se hizo otra filmación para entrevistar a los arqueólogos británicos. La dirección y producción está a cargo de Sonia Fritz; coproducido por Anabelle Mullen; posproducción Reaktor Post, PJ Gaffers; la edición de David Moscoso; la composición musical por Enrique Bayoán Ríos Escribano, y el sonido a cargo de José A. Torres, Heriberto Nieves y Margarita Aponte.
WWW.METRO.PR LUNES, 20 DE MARZO DE 2017
ENTRETENER
13
ISLA DE MONA Nombre taíno Amona
Por su extenso sistema de cuevas, sumideros e historias relacionadas con nuestra ascendencia, Metro describe algunas de las singularidades que encierra esta fascinante isla. Durante años la isla de Mona ha sido el puente que conecta a los migrantes de los países de Cuba, Haití y la República Dominicana con Puerto Rico. Solo una ruta atraviesa esta isla desierta, que va desde playa Sardinera hasta el faro, construido en el año 1900. OCÉANO ATLÁNTICO
HACIA REP. DOMINICANA 37 MIL
HACIA PUERTO RICO 47 MIL
FLORA
FAUNA FARO CA MI NO DE LF AR O
OFICINAS DRNA PLAYA SARDINERA
CAM
INO
PLAYA D CARABINEL ERO
HIGO CHUMBO fruta que se extrae del CACTUS silvestre que crece en Amona
DEL
DIA
BLO
PLAYA Y CUEVA PÁJAROS
RNO CAMINO DEL INFIE
BOA serpiente endémica en peligro de extinción
PLAYA CAIGO
PALMA DE COCO abundante en toda isla tropical
IGUANA endémica de la isla
N
S UVA DE PLAYA entre las playas que compone Mona una de ellas lleva el nombre de esta fruta, Playa del Uvero
COBOS la isla sirve de hábitat a varias especies que se reproducen en meses de verano. Durante la cobada se pueden ver más de 10,000 cobos en la orilla de la playa.
5,000
MAR CARIBE
Algunos científicos, espeleólogos y arqueólogos locales e internacionales de Mona
La luz de la luna sirve de guía para las tortugas, que tras anidar vuelven al mar. Es importante evitar la luz artificial mal ubicada durante el anidaje de estas especies.
tortugas se exportaban a Japón en cada cacería furtiva. Esta es una de las razones por las que el carey está en peligro de extinción, según el biólogo del DRNA, Carlos Diez.
70 años vida de un carey macho
Walter Cardona
Beatriz Pérez
Cielo Figuerola
Miguel “Tony” Nieves
Patricia Kambesis
“La isla empezó a verse en la documentación histórica en 1502 y en algunos documentos aparece también que se usó como zona para enterrar marineros”.
“Los biólogos deben observar las huellas de la tortuga tras su salida para evitar que esta quede atrapada después del anidaje”.
“Después de 80 días volvemos a los nidos de las iguanas que marcamos, porque ya se supone que los nidos eclosionaron”.
“Mona es un proyecto de vida. Llegué en 1976 como estudiante y me enamoré de esta isla”.
“Cada vez que volvemos encontramos más y más cuevas desconocidas. De 15 cuevas, actualmente hemos identificado 210 y aún no hemos terminado”.
FUENTE: DRNA & MARINAFILMS.ORG: DOCUMENTAL: MONA, TESORO DEL CARIBE; DISEÑO: SONIA E. RIVERA
DEPORTES
14 /MetroPR
WWW.METRO.PR LUNES, 20 DE MARZO DE 2017
@Metro_PR
DEPORTES
Barea se destaca en victoria de Dallas El puertorriqueño José Juan Barea anotó 20 puntos, mientras que Dirk Nowitzki añadió 23 tantos con nueve rebotes para que los Mavericks de Dallas derrotasen ayer 111-104 a los Nets de Brooklyn. Dallas lideraba 94-92 con algo más de cinco minutos por jugar hasta que Barea se encendió. El base boricua encestó nueve puntos seguidos para los Mavericks. AP
Puerto Rico terminó invicto en la segunda fase del Clásico Mundial de Béisbol para llegar a 6-0. Celebraron victorias ante República Dominicana, Estados Unidos y Venezuela. AP
Se acerca Atlético a tercero con triunfo ante Sevilla El Atlético de Madrid se impuso, 3-1, al Sevilla, para acortar distancias con el equipo andaluz en la Liga española. Los sevillistas siguen terceros en la clasificación con 57 puntos, pero el Atlético cuenta ya 55 y, a falta de 10 fechas para la conclusión del campeonato, refuerza sus opciones de asaltar el podio, mientras se distancia en siete unidades del quinto Villarreal. El equipo de Simeone, que hizo valer goles del uruguayo Diego Godín a
P. R. y Países Bajos: equipos semejantes en las semifinales Los boricuas acuden esta noche al juego que les valdrá el pase a la final del Clásico Mundial
El Atlético venció al Sevilla, 3-1. AP
los 37 minutos, Antoine Griezmann a los 61, y Jorge Resurreción “Koke” a los 77 y se acercan a participar en
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
El encuentro esta noche entre Puerto Rico y Países Bajos en la semifinal del Clásico Mundial de Béisbol 2017 trae una interesante dinámica: un partido
entre dos selecciones construidas de manera parecida. Muchos fanáticos del occidente no pudieron apreciar la construcción del conjunto neerlandés, ya que sus partidos fueron mayormente de madrugada. El talento joven es semejante al de Puerto Rico, lo que crea la
8.5
expectativa de un partido de acción entre ambos países. Puerto Rico está encabezado por un trío dinámico de jóvenes campocortos naturales: Carlos Correa, Francisco Lindor y Javier Báez. De igual modo, la selección de Países Bajos cuenta con tres campo-
el promedio de carreras por juego que Puerto Rico registró en las primeras dos rondas del Clásico Mundial
Brillante segunda ronda impulsó a Yadier a ganar el MVP del grupo F Lesión impide a Novak Djokovic a participar en torneo de Miami. GETTY IMAGES
Djokovic se retira del Masters de Miami Novak Djokovic anunció que no podrá competir en el segundo Masters 1000 de la temporada por una dolencia en el codo. “Haré todo lo que pueda para recuperarme y cumplir con la terapia necesaria para poder volver lo más pronto posible”, dijo Djokovic.
Mientras, Andy Murray, el número uno del mundo, también citó molestias en el codo. que provocaron su salida del torneo. AP Para más notas deportivas, entra a www.metro.pr.
El receptor de la novena nacional borinqueña, Yadier Molina, fue escogido jugador más valioso del grupo F de la segunda ronda del World Baseball Classic (WBC). Molina, de 34 años y capitán de la selección nacional de béisbol, viene dando de qué hablar desde que comenzó el torneo. Más que todo, acaparó la atención de todos por sus actuaciones al concretar sendas jugadas desde el plato, pero el destaque que tuvo en los dos partidos jugados en el Petco Park le dieron un impulso adicional.
Como ejemplo, el martes en la victoria sobre República Dominicana bateó de 4-2 con un jonrón y dos remolcadas, sin olvidar cómo sacó de out a Nelson Cruz en el octavo inning cuando Ángel Pagán tiró un machetazo desde el jardín izquierdo y Molina lo cogió en el plato. Una de sus movidas más usuales, las de “cuadrar” los picheos de sus compatriotas, también tuvo el ojo del público. Igualmente —aunque con menos ayuda— el catcher trabajó la misma estrategia de
visitar el montículo a hablar y recomendar los picheos en la victoria contra Estados Unidos, partido que los clasificó oficialmente a las semifinales del WBC. En la sexta victoria corrida de Puerto Rico ayer contra Venezuela, Molina recibió un merecido descanso en vísperas del juego contra Holanda mañana a las 9:00 p. m. En cuatro partidos del Clásico del 2017, Molina conectó de 17-6 (.353) con dos cuadrangulares, seis empujadas y cuatro anotadas. METRO
Yadier Molina AP
WWW.METRO.PR LUNES, 20 DE MARZO DE 2017
DEPORTES
15
Rivales particulares EE. UU. y Japón
Análisis Boricuas deben seguir en su juego tal cual Puerto Rico tiene tres novenas difíciles en su camino. Edwin Rodríguez no debe realizar cambio
alguno. Su alineación desde el primer al noveno bate tiene que demostrar su paso arrollador ofensivo en dos partidos más. En cuanto a su picheo, tomar una entrada a la vez sin permitirle ventaja ninguna al oponente y su defensa no fallar en jugada alguna. Puerto Rico no le ha temido a nadie en su paso. La fase final no es la excepción.
cortos jóvenes, que han sido el centro de su equipo durante las primeras dos rondas: Andrelton Simmons, Xander Bogaerts y Didi Gregorius. Y mientras los boricuas tienen en Kike Hernández, un jugador de utility que ha disfrutado de un buen Clásico; Países Bajos tiene su versión en Jurickson Profar. Puerto Rico cuenta con Yadier Molina como líder veterano, que es considerado el corazón del equipo y quien los ha impulsado a victorias importantes. Los neerlandeses tienen un arma similar con Wladimir Balentien, quien tiene tres cuadrangulares y 10 remolcadas en seis juegos. Al final de los partidos, ambos equipos cuentan con cerradores potentes. Puerto Rico lo ha tenido en Edwin “Sugar” Díaz, mientras que, a partir de la semifinal, Países Bajos contará con Kenley Jansen. “Dice mucho sobre la actitud de nuestro equipo cómo jugamos cada entrada como si fuera la última. Es increíble lo enfocado que todos están y cómo tratan de levantarse unos a los otros. Lo que hemos hecho hasta ahora no significa nada. Ahora sí tenemos que trabajar duro”, comentó a MLB.com el primera base T. J. Rivera. El grupo de jugadores de cuadro jóvenes de Países Bajos tiene el mismo nivel de talento que el de Puerto Rico. Como Báez y Lindor, los jugadores neerlandeses Gregorius, Bo-
gaerts y Profar son amigos desde niños. La edad promedio del trío de Puerto Rico (Correa, Lindor y Báez) es de 23.0, mientras que los de Países Bajos (Simmons, Gregorius y Bogaerts) es de 26.0. “Esto ha sido grandioso. Todos ven lo que estamos haciendo. Tenemos un excelente grupo de muchachos que nos conocemos desde pequeños. Es increíble estar en esto con ellos”, comentó Gregorius. A diferencia de Países Bajos, Puerto Rico ha dominado las primera dos rondas del Clásico Mundial 2017. Los boricuas se fueron invictos en las fases de grupos y tienen marca de 6-0. Países Bajos tuvo 2-1 en cada ronda y terminaron segundos en el grupo E de la segunda ronda. Por ende, le toca verse contra la escuadra de Puerto Rico, que está hecha como ellos. “Esperábamos tener buenos juegos y un buen torneo. No esperamos dominar el torneo como lo hemos hecho hasta el momento. Pero ahora tenemos que ir a Los Ángeles y seguir eso por dos juegos más. Lo que hicimos en los primeros seis juegos está en el pasado. Ahora tenemos que enforcarnos en lo que tenemos de frente”, dijo el dirigente de Puerto Rico, Edwin Rodríguez. Para el partido de hoy, se anunció que Jorge López iniciará el partido y el zurdo Héctor Santiago le seguirá.
TONY MENÉNDEZ Analista de béisbol MLBlogs.com
BREVE Culpan a Peña por derrota de Dominicana La imposibilidad de República Dominicana de pasar a la ronda final del Clásico Mundial de Béisbol es culpa del mánager Tony Peña, a juicio de fanáticos y entendidos en Nueva York. “Un equipo con tantas estrellas es muy difícil de manejar, pero él tiene la experiencia y no la supo aprovechar en el manejo de los peloteros”, se quejó al digital zabalaaldia.com un aficionado. “Los peloteros dominicanos quieren estar en todas; se van a janguear, lo cogen suave, se emborrachan, se van con mujeres”, acusó el comunicador Félix Jerez. INS
A pesar de usar mayormente a su banco, Puerto Rico venció, 13-2, a Venezuela. GETTY
Al vencer a Estados Unidos el pasado viernes, los boricuas avanzaron a su segunda semifinal consecutiva en el Clásico Mundial. GETTY
En los seis juegos Puerto Rico ha jugado en un nivel muy alto. AP
Joe Maddon propone serie entre campeón del Clásico y los Cachorros
Cachorros de Chicago son los campeones defensores de la Serie Mundial. AP
El dirigente de los Cachorros de Chicago, Joe Maddon, presentó una propuesta interesante: preparar un partido entre los campeones del Clásico Mundial de Béisbol contra los actuales campeones de la Serie Mundial. Se trata de que los dos campeones se enfrenten en una serie de tres juegos, el primero que gane dos. La idea del mandamás de los Cachorros sería para después de que termine el torneo. “Desde un punto de vista competitivo, con los muchachos en el campamento ya en condiciones físicas, sería muy
interesante. Uno quiere que sus jugadores estén motivados a estas alturas de la pretemporada”, indicó Maddon. Los comentarios vinieron durante un partido de fogueo que hicieron los Cachorros contra la selección de Japón. El Clásico Mundial 2017 comenzará su ronda semifinal esta noche, cuando Puerto Rico enfrente a Países Bajos. Maddon indicó que “no le molestaría que su propio jugador Javier Báez jugara contra ellos” si Puerto Rico ganara. METRO
Si Puerto Rico pasa a la final del Clásico Mundial de Béisbol 2017, no importa el oponente que enfrente, será un reto para los boricuas. Estados Unidos y Japón presentan obstáculos particulares e igual le darían un buen partido a Puerto Rico si se ven en el partido por el campeonato. Japón es el otro equipo, además de Puerto Rico, en llegar a la ronda semifinal invicto con marca de 6-0. Con solamente un jugador de Grandes Ligas en la plantilla en Norichika Aoki, de los Astros de Houston (compañero de Carlos Correa), los japoneses presentan el reto de que se conozca poco de ellos a la hora de jugar. En el transcurso del torneo, Japón posee una ofensiva potente. Tiene seis jugadores con promedio de .320 o más en las primeras dos rondas. Entre sus lanzadores, tiene nueve que registraron promedio de eficiencia de 3.38 o menos. De esos nueve, seis no han permitido carreras. Japón también le podría presentar a Puerto Rico su amplia experiencia y éxito en el torneo. La selección oriental ganó las primeras dos ediciones del Clásico Mundial (2006 y 2009) y ha estado en todas las semifinales. Sin embargo, Puerto Rico tiene la experiencia de haber ganado en su único encuentro contra los japoneses. En la semifinal del Clásico 2013, los boricuas derrotaron a Kenta Maeda (actual lanzador de los Dodgers de Los Ángeles) y a Japón, 3-1. Por otro lado, Estados Unidos ya vio a Puerto Rico previamente en este Clásico Mundial. Los equipos se han visto bastante, particularmente en los pasados tres torneos. Con la victoria del pasado viernes de 6-5, Puerto Rico ahora tiene ventaja de 3-2 en el Clásico Mundial contra los estadounidenses. La familiaridad de los equipos sirve de ventaja para ambas selecciones. Eso es considerando que posiblemente se presente el mismo duelo de lanzadores que el partido que tuvieron en
Japón tiene marca de 6-0. GETTY IMAGES
la segunda ronda entre Marcus Stroman y Seth Lugo. Los boricuas tuvieron éxito contra Stroman, al hacerle cuatro carreras en la primera entrada en San Diego el pasado viernes. Ese ataque impulsó a los boricuas a la victoria y a avanzar a las semifinales del Clásico. Estados Unidos presenta un poder explosivo que demostró ante Puerto Rico en un intento de remonte. Con el cuadro de estrellas que posee, eso puede presentar un reto mayor para los lanzadores boricuas. En la derrota ante Puerto Rico, Adam Jones y Buster Posey conectaron cuadrangulares, y Brandon Crawford los acercó a 6-5, con un triple de dos outs (que repeticiones revelaron que debió ser out). Antes de eso, Puerto Rico tiene su partido de semifinal el lunes contra el conjunto de Países Bajos. Los boricuas tienen marca de 3-0 contra los neerlandeses en sus encuentros previos en el Clásico Mundial. CHRISTIAN FUENTES
Estadísticas de Estados Unidos
Estadísticas de Japón
• Carreras anotadas: 31
• Carreras anotadas: 46
• Carreras por juego: 5.2
• Carreras por juego: 7.6
• Imparables: 53
• Imparables: 67
• Cuadrangulares: 7
• Cuadrangulares: 10
• Carreras permitidas: 20
• Carreras permitidas: 22
• Ponches: 54
• Ponches: 59
• Récord: 4-2
• Récord: 6-0
• Contra Puerto Rico: 2-3
• Contra Puerto Rico: 0-1