20170323_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

14 de abril, Viernes Santo tiendas de Calle Loíza y Norte Shopping Center estarán abiertas en su horario regular.

304706

7LZJH :HS]HQL

EZ-Peel

*OPSSV ,U[LYV

Cong. De Brasil. Todos los tamaños. Reg. $4.99 Lb.

89 Lb.

-PSL[L KL *HYY\JOV Cong. De Honduras. Caja 5 Lbs. Reg. $49.95 caja

caja

*HTHYVULZ *Y\KV 41/50

c/u

IQF. Cong. De 12 oz. Reg. $4.99 Bolsa

*VSP[H KL 3HUNVZ[H Cong. De 7 oz. De Honduras. Reg. $8.89 c/u

89 Bolsa

-PSL[L KL :HST}U LU 7LUJH Cong. De China Reg. $6.89 Lb.

Lb.

Fresco

*VSHZ KL 3HUNVZ[H Cong. De Honduras/Nicaragua Desde 10 a 24 oz. Reg. $19.89 Lb.

Lb.

5 89 3

*HTHYVULZ 1\TIP[V IQF. Cong. De Indonesia Reg. $6.59 Lb. Caja $22.89

Lb.

7VSSV ,U[LYV ;V 9PJVZ

De Puerto Rico Reg. $1.39 Lb.

Variedad 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u

3LJOL ,]HWVYHKH :\PaH

De 96 oz. Reg. $4.99 c/u

De 12 oz. Reg. 89¢ c/u

c/u

(YYVa 9PJV

*VJH *VSH V 8\LZV KL 7HWH :WYP[L

Pqte. 3 Lbs. Grano Mediano Reg. 3/5.00

Reg/Dieta De 1.75 Lts. Reg. $1.09 c/u

Límite 10 pqtes. de 3 Lbs. por cliente por compra

V *YLHT *OLLZL 3x )YVVRÄLSK

Variedad 8 oz. Reg. desde $1.89 c/u

De 5 oz. Reg. 99¢ c/u

Lb.

De 8 oz. Reg. 35¢ c/u

<<]HZ 9VQHZ 9LK .SVIL 9 Q 9 K .S I De Perú. Reg. $1.99 Lb.

METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000

De 12 oz. Reg. $2.89 c/u

c/u

Bot. 17 oz. Reg. $4.79 c/u

99 c/u

)LIPKH .VSKLU :\WYLTL

4HU[LJHKV 5LZ[St

Variedad 120 oz. Reg. $2.99 c/u

Variedad 48 oz. Reg. $5.99 c/u

Lb.

@H\[xH )SHUJH V 3PSH

De Costa Rica Reg. 79¢ Lb.

De Costa Rica/ Ecuador Reg. $1.19 Lb. *HQH 3IZ

GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS

BAYAMÓN Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000

(JLP[L )L[PZ ,_[YH =PYNLU

Lb.

HATO REY Ave. Barbosa esq. Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385

c/u

c/u *VYULK )LLM *LKLPYH

4HSHUNH 3PSH

Especiales válidos del 23 al 29 de marzo de 2017. CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552

98 29 2

4x 00

:HSZH KL ;VTH[L .V`H

*VSK *\[Z -HYTSHUK

SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

Lb.

(JLP[L KL *HUVSH -HTPS`

89 ¢ 69

Cong. De E.U. Reg. $1.59 Lb. Se rebana a gusto, merma por cuenta del cliente. Límite 20 Lbs. por cliente por compra.

c/u

/HIPJO\LSHZ .V`H

*O\SL[H KL *LYKV 7VY 4LKPV 3VTV

Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO

RÍO PIEDRAS

REPARTO METROPOLITANO

65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771

Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050

TRUJILLO ALTO

NORTE SHOPPING CENTER

Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430

Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514

SAN JUAN, PUERTO RICO

Jueves, 23 de marzo de 2017

Apoyo incondicional En un Clásico en el que avanzaron hasta el final sin derrotas, los boricuas repitieron como subcampeones del mundo y hoy el país les agradece los momentos de alegría que le brindaron PÁGINAS 02, 04 Y 06

metro.pr

@Metro_PR

/MetroPR

DEPORTES

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR JUEVES, 23 DE MARZO DE 2017

@Metro_PR

Twitter Aquí algunos de los tuits de #LosNuestros antes del juego

CLÁSICO

José Berríos @JOLamakina

Tras tener una ofensiva potente, Puerto Rico no pudo establecer ritmo. AP

“En el uniforme dice Puerto Rico, donde nací, y en mis ganchos, donde crecí, en Sta. Mónica, Bayamón. Vamos equipo”.

Francisco Lindor @Lindor12BC “Cuando juegas con el corazón se celebra hasta igual. When you play with your heart you even celebrate the same way... #Juuuaaaa”.

Puerto Rico sufrió apenas su única derrota del torneo en el partido final. GETTY IMAGES

Puerto Rico repite como subcampeón Estados Unidos logró la victoria y se corona campeón del Clásico Mundial CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

Por segundo Clásico Mundial consecutivo, Puerto Rico termina como subcampeón del Clásico Mundial de Béisbol. En esta ocasión, Estados Unidos se coronó campeón, al vencer a los boricuas, 8-0. Es el primer campeonato de Clásico Mundial para los estadounidenses. Los lanzadores Seth Lugo y Marcus Stroman navegaron sin problemas en la primera vuelta del cuadro. Sin embargo, Lugo

enfrentó aflicción en la tercera entrada. Luego de un sencillo por Jonathan Lucroy, Ian Kinsler dio el primer golpe con un cuadrangular de dos carreras para poner a Estados Unidos al frente, 2-0. En la quinta entrada, los estadounidenses extendieron su ventaja. Se despegaron, 3-0, después de un sencillo remolcador. Varios bateadores después, Andrew McCutchen empinó más todavía el camino de Puerto Rico con un batazo que impulsó la cuarta carrera. En la séptima entrada, Estados Unidos consiguió dos carreras más. Luego de que las bases se llenaran, Brandon Crawford conectó un sencillo contra J. C. Romero para extender el marcador a 6-0. Después le siguió Giancarlo Stanton con otro sen-

7-1

El récord de Puerto Rico en el Clásico Mundial 2017. Los boricuas llegaron invictos al partido final y cayeron 8-0 en el partido final ante Estados Unidos. cillo remolcador para traer la séptima carrera al plato para los estadounidenses. Eso fue todo lo que necesitó Stroman. Mantuvo desbalanceado al bateo de Puerto Rico. Los boricuas no pudieron establecer ritmo alguno. Los lanzamientos de movimiento provocaban swings incómodos y contacto débil. La mayoría de los outs de Stroman fueron vía roletazos. El derecho no permitió imparables

Edwin Díaz @EdiDiaz44 “Gracias a Dios, ya son 23 añitos. Hoy a darlo todo por mi [isla] en la final del WBC. #TeamPuertoRico. #Teamrubio. Happy B-day to me”.

Marcus Stroman neutralizó a los boricuas con un hit en seis entradas. GETTY IMAGES

hasta la séptima entrada, cuando Ángel Pagán conectó un doble. Trabajó seis entradas y ponchó a tres. El relevo de Estados Unidos combinó para blanquear a Puerto Rico en las últimas tres entradas para salir con la victoria. Estados Unidos añadió otra carrera en la octava entrada. La selección de Estados Unidos terminó con récord de 6-2 en el torneo. Las únicas derrotas fueron contra República Dominicana y Puerto Rico. El conjunto se vengó de ambas derrotas rumbo al campeonato del Clásico Mundial. El dirigente estadounidense Jim Leyland, quien se retiró después de la temporada 2013, se convirtió en el primer dirigente en ganar una Serie Mundial y un Clásico Mundial de Béisbol.

Desempeño de Puerto Rico en el Clásico Mundial

José de León @JDL_87 “¡Actívate, boricua! ¡¡¡Hoy es que es!!! ¿Dónde van a ver el juego?”.

• Puerto Rico 11, Venezuela 0 • Puerto Rico 9, México 4 • Puerto Rico 9, Italia 3 • Puerto Rico 3, República Dominicana 1 • Puerto Rico 6, Estados Unidos 5 • Puerto Rico 13, Venezuela 2 • Puerto Rico 4, Países Bajos 3 F/12 • Puerto Rico 0, Estados Unidos 8

Héctor Santiago @hecsantiago53 “Nos tomamos esta foto la semana pasada en San Diego y ahora somos los últimos dos equipos de pie”.

deportes

Puerto Rico se vivió el mundial

Cada lanzamiento de Seth Lugo, cada jonrón de Carlos Correa y cada movimiento en el plato de Yadier Molina para lograr el out fueron celebrados por miles de puertorriqueños desde distintas partes del país Metro

La Placita de Santurce.

Por varios días la Placita de Santurce se convirtió en el punto de encuentro favorito en el área metro de miles de boricuas para observar en pantalla gigante el desempeño del equipo de Puerto Rico.

www.metro.pr Jueves, 23 de marzo de 2017

Emoción a flor de piel.

La fiebre del Clásico contagió también a las mujeres, que no se perdían ni un partido de los boricuas.

En familia.

Restaurantes, como John Doe en Guaynabo, fueron el lugar que muchas familias acogieron como el lugar para ver el encuentro final entre Puerto Rico y Estados Unidos.

Plaza de Dorado.

Al igual que municipios como Morovis, Santa Isabel y Gurabo, Dorado también exhibió el juego final en pantalla gigante en la plaza pública.

2 3

DEPORTES

WWW.METRO.PR JUEVES, 23 DE MARZO DE 2017

Fiesta de pueblo en honor al equipo P. R. La novena boricua llegará a las 11:30 a.m. en el avión que gestionó el gobernador tras petición del receptor Yadier Molina

Ruta de la caravana • Salida del Aeropuerto hacia expreso Román Baldorioty de Castro • Continúa hasta llegar a la Avenida José de Diego PR-37

LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

• Sigue por Avenida Ponce de León en el sector de Miramar

lyanne.melendez@metro.pr

Los ciudadanos celebrarán hoy junto al equipo de Puerto Rico en una caravana y fiesta de pueblo como parte del recibimiento de la novena boricua tras su participación en el Clásico Mundial de Béisbol. Los jugadores y sus familiares arriban al Aeropuerto Luis Muñoz Marín en Isla Verde a las 11:30 de la mañana en un avión de JetBlue luego de que el gobernador Ricardo Rosselló hiciera las gestiones para conseguir la nave tras la petición del receptor del equipo, Yadier Molina. El recibimiento contará con una caravana desde el Aeropuerto hasta el Centro de Convenciones donde se realizará una fiesta de pueblo. La gobernadora interina,

• Continúa hasta la intersección del puente Dos Hermanos, pasando por el Club Náutico • Finaliza en el Centro de Convenciones donde será la fiesta de pueblo

Wanda Vázquez, informó ayer en conferencia de prensa que que “la celebración de recibimiento no le ha costado un solo dólar al Gobierno de Puerto Rico”. Los fondos se obtuvieron a través de auspicios, principalmente de la línea aérea. La caravana saldrá del Aeropuerto por el expreso Román Baldorioty de Castro y pasará frente al residencial Luis Lloréns Torres, la avenida José de Diego, el Centro Gubernamental Mini-

llas y el Museo de Arte de Puerto Rico. La caravana continuará sin detenerse por la avenida Ponce de León hasta llegar al Centro de Convenciones. El director del Distrito de Convenciones, Omar Marrero, confirmó que habrá una tarifa especial de $2 para estacionamiento para “hacer la celebración accesible al pueblo”. El Centro de Convenciones usualmente cobra entre $7 y $10 por cada uno de los 3,700 estacionamientos disponibles. Marrero confirmó que habrá espacios disponibles en áreas aledañas al lugar del evento para una vez se llene el estacionamiento principal. La fiesta, que se extenderá hasta las 7:00PM, contará con artistas como Tito El Bambino, Ozuna, Ismael Miranda, Joseph Fonseca, Melina León, Jowell y Randy, La Tribu de Abrante y Andy Montañez. Además el director de la Oficina de Desarrollo Socioeconómico y Comunitario, Jesús Vélez, explicó que habrá personal de varias agencias, Policía y Manejo de Emergencias que se unieron para concretar la actividad.

Más historias de Deportes en la página 21

El equipo de Puerto Rico será recibido por funcinarios del gobierno en el segundo piso del Aeropuerto. AP

¡Gracias por hacernos brillar! #TeamRubio

Ver Comercial

hyundaipr.com

*Garantía en el Tren Propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos. **Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje.

¿Accidente inesperado?

Tranquila, con Visa tienes protección de compras*. Si estabas estrenando algún artículo comprado en su totalidad con tu tarjeta Visa y sufrió un daño accidental, no te preocupes porque Visa te lo podría reparar o reemplazar totalmente gratis.

Conoce tus beneficios en vi.sa/premium

#VisaMeDaMás Aplican términos y condiciones. Visa no es proveedor del seguro de protección de compras, este es provisto por terceros. La cobertura del seguro de protección de compras se encuentra sujeta a las condiciones y si no cumple con las condiciones, no estará disponible la protección. La protección es aplicable únicamente cuando la totalidad del precio del producto haya sido cancelado con la tarjeta Visa Platinum y cuando el producto sufra algún daño accidental o sea hurtado dentro de los primeros cuarenta y cinco (45) días a partir de la fecha de compra. Estos programas están administrados por terceros que cumplan peticiones dependiendo de la disponibilidad. Peticiones que sean inadecuadas o que violen principios, estándares de conductas, ética, legal o moral serán negadas. Consulte la tasa de costo efectivo anual aplicable para operaciones activas o cuotas pasivas, tasas de interés, comisiones, gastos y penalidades aplicables sobre uso de tarjetas Visa como medio de pago en el tarifario emitido por su entidad financiera nacional conforme a la normativa de transparencia. Para consultar las demás condiciones, plazos, excepciones, procesos y requisitos para hacer efectivo el presente servicio e información adicional, favor consultar los términos y condiciones en http://www.visa-platinum.com/pr/beneficios/proteccion-de-compra_864

NOTICIAS

10 /MetroPR

WWW.METRO.PR JUEVES, 23 DE MARZO DE 2017

@Metro_PR

NOTICIAS

En la audiencia en el Comité de Recursos Naturales de la Cámara baja federal se analizó la necesidad de transformar el sistema de energía local. SUMINISTRADA

Gobierno pide más tiempo para la AEE El gobernador Ricardo Rosselló Nevares insistió en el foro federal que se extiendan las negociaciones de buena fe con los acreedores de la corporación pública KARIXIA ORTIZ SERRANO

karixia.ortiz@metro.pr

El gobernador Ricardo Rosselló Nevares reconoce que todas las opciones para atender la situación de la deuda en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) están sobre la mesa, incluyendo la reestructuración por vía judicial. No obstante, ayer en el Congreso insistió en la necesidad de modificar el Acuerdo de Apoyo a la Reestructuración (RSA, por sus siglas en inglés) de la corporación pública. En la audiencia ante el Subcomité de Asuntos Indígenas, Insulares y de los Nativos de Alaska del Comité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes federal, el primer ejecutivo solicitó que se extien-

da el RSA hasta el 1 de mayo, fecha en que vence la pausa en los litigios por los cobros de deudas. El RSA vigente, acordado con la pasada administración, vence el próximo 31 de marzo. Pero en la vista no se precisó cuánto tiempo era necesario para llegar a un acuerdo. El Gobierno de la isla insiste en mantener las conversaciones de buena fe. Igualmente, el primer ejecutivo dejó claro en su intervención en el Congreso que el RSA, negociado anteriormente, proporciona un marco útil para la discusión, pero requiere modificaciones de los términos establecidos. “La reestructuración de la AEE debe incorporar un modelo de gobernanza que facilite la confianza de los inversores y los consumidores, y minimice la

interferencia política”, destacó Rosselló Nevares. “La isla necesita un sistema de energía eléctrica confiable, costo-efectivo y eficiente, además de un programa eficiente de conservación y maximización de sus recursos de agua, con el fin de apoyar la transformación socioeconómica del país”, comentó el gobernador. Sin embargo, ayer en la audiencia Stephen Spencer, representante de los fondos de inversión Franklin y Oppenheimer, manifestó que no ha recibido ninguna petición de Rosselló Nevares y sostuvo que el actual Gobierno debería ratificar el RSA actual. Sin embargo, ante preguntas de la comisionada residente en Washington, Jenniffer González, Spencer dijo que existe la posibilidad de que los diversos bonistas y aseguradoras decidan sentarse nuevamente a dialogar con el gobernador y su equipo técnico para acordar nuevos tér-

31/03/17

Fecha en que vence el Acuerdo de Apoyo a la Reestructuración de la Autoridad de Energía Eléctrica minos de cumplimeinto con las deudas. Aunque la Junta de Supervisión Fiscal federal no ha emitido comentarios sobre los borradores de planes fiscales de las cinco corporaciones públicas entregados, que incluye la AEE, el presidente del ente, José Carrión, dijo que analizarían la situación y no les cerrarían la puerta a acuerdos de indulgencia que surjan. Por su parte, la miembro de la Junta, Ana Matosantos, estableció que el ente pudiera acordar el RSA bajo el Título III de PROMESA, porque permitiría “atender otras obligaciones contractuales”, más allá de la deuda en bonos en el proceso de reestructuración de la AEE.

Pulsean para incluir a P. R. en proyecto de salud federal Un frente bipartidista de funcionarios del Gobierno local impulsan en el Congreso que Puerto Rico sea incluido en el proyecto de ley de salud federal. Considerando que el aumento en la migración de puertorriqueños a Estados Unidos elevaría los costos de Medicaid en los diversos estados, el gobernador Ricardo Rosselló Nevares, la comisionada residente en Washington, Jenniffer González, con

el apoyo bipartidista de funcionarios del Gobierno local y federal, insistieron en que el Gobierno federal tiene que actuar. “Recordarles a los hermanos estados, a su liderato y al Gobierno federal, que, si no se toma acción para darle trato igual en los recursos para el pueblo de Puerto Rico, el problema que tenemos nosotros hoy será el problema de ellos mañana, porque les va a salir tres veces

más caro al Gobierno estatal por cada puertorriqueño que vaya a recibir servicios de salud en la Florida y les va a salir tres veces más caro a nivel federal”, manifestó Rosselló Nevares ne rueda de prensa a las afueras del Congreso. La solicitud de acción es para que se extiendan los fondos destinados al Medicaid para Puerto Rico hasta el año 2020. KARIXIA

ORTIZ SERRANO

Grupo bipartidista busca beneficios de salud para la isla. SUMINISTRADA

DISEÃ&#x2018;O: SONIA E. RIVERA, METRO PUERTO RICO

NOTICIAS

O’Neill no quiere soltar la alcaldía El alcalde de Guaynabo se resiste a cumplir la orden de renuncia del gobernador Ricardo Rosselló Nevares Héctor O’Neill se aferra a su silla en la alcaldía del municipio de Guaynabo, a pesar de que en múltiples ocasiones el gobernador Ricardo Rosselló Nevares le ha solicitado su renuncia por el alegado caso de hostigamiento y violencia sexual en contra de una empleada municipal. El alcalde, que se encuentra en una batalla legal, social y pública, afirmó que se ampara en la presunción de inocencia y se defendió de las alegaciones en su contra aludiendo que no tienen fundamentos. “¿Quién te dijo que yo voy a renunciar? No”, expresó sin titubeos O’Neill ante preguntas de Noticentro (Wapa TV) ayer. Cuando se le preguntó si su postura desafía el mandato del presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), el alcalde afirmó al noticiario de Wapa: “Yo estoy defendiendo los derechos que tengo”. Por su parte, la secretaria del Departamento de Justicia, Wanda Vázquez, no descartó que se le asigne al alcalde un Fiscal Especial Independiente (FEI), cuando concluya la investigación en desarrollo luego de que él transara en un caso de acoso sexual. “En las próximas semanas, una vez tengamos todos los detalles que estamos culminando, se prepara un informe y este informe se refiere al FEI. Este funcionario, quien radica los cargos

Diversos sectores han realizado protestas para forzar la renuncia del alcalde O’Neill. ARCHIVO

“¿Quién te dijo que yo voy a renunciar?”. El alcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill, ante preguntas de Noticentro

es el Panel del Fiscal Especial Inpendiente”, dijo Vázquez a los medios tras participar en una conferencia de prensa como gobernadora interina en la que anunció los detalles de la llegada del equipo de Puerto Rico. Al preguntarle si el informe incluirá recomendaciones al FEI, la funcionaria anticipó que “definitivamente que las tendrá”. La titular de Justicia no descartó si las recomendaciones incluirán que se asigne el caso

un FEI, mientras sostuvo que “vamos a hacer las recomendaciones en el informe”. El Panel del FEI tiene la potestad de destituir al alcalde de probarle ciertas irregularidades. La secretaria, quien indicó que la investigación está “muy adelantada”, insistió en que su postura es la misma que la del gobernador Ricardo Rosselló: que O’Neill debe renunciar. Vázquez explicó que tiene 90 días para concluir la investigación, que, señaló, debe ser una “responsable, tiene que ser muy completa, no puede ser a la ligera ni responder a presiones de nadie”. El gobernador le solicitó la renuncia al cargo y a la presidencia del Partido Nuevo Progresista (PNP). Sin embargo, el alcalde solo dimitió en esta última mientras se mantiene frente al ayuntamiento. KARIXIA ORTIZ Y LYANNE MELÉNDEZ

WWW.METRO.PR JUEVES, 23 DE MARZO DE 2017

Yulín afirma que San Juan tiene varios contratos con la UPR La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, aseguró que el municipio ya tiene contratos con la Universidad de Puerto Rico (UPR), en reacción al emplazamiento del secretario de Asuntos Públicos, Ramón Rosario, quien le exigió que colaborara con la institución. “El que se pare ahí de Asuntos Públicos debe acordarse de que es de Asuntos Públicos y no de asuntos políticos. Eso es un ataque político”, expresó la alcaldesa al pedido de Rosario, quien la emplazó a colaborar ante el recorte de $450 millones. Detalló que el municipio tiene contratos con la UPR en programas como Desarrollo Integral de la Mujer, Manejo de Emergencias, Salud municipal. Señaló que los contratos comenzaron bajo su administración y ascienden a casi $5 millones en todo el cuatrienio. “Mi convocatoria al Gobierno es que haga menos política y más política pública. Aquellos funcionarios que quieran entrar a la política que corran un proceso político”, dijo Cruz Soto, quien participó en una protesta frente a La Fortaleza, con motivo de la abolición de la esclavitud que realizó la Alianza Sindical. Allí tocaron bomba y cargaron cadenas en señal de protesta por las nuevas leyes laborales y el plan fiscal, que, según los organizadores, les llevará “de regreso a la esclavitud”. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

$5 M.

Cantidad en contratos que mantiene el municipio con la UPR

BREVES Vislumbran cambios ante paro y recortes en la UPR La realidad que enfrenta la Universidad de Puerto Rico (UPR) pudiera poner en riesgo su acreditación de la Middle States Commission, mientras que el gobernador Ricardo Rosselló ha solicitado que se desista de la paralización en el primer centro docente del país. Entre las complejidades de la UPR, la Junta de Supervisión Fiscal federal extendió hasta el 30 de abril al entrega del plan fiscal para ser certificado el 1 de julio. Mientras el tiempo corre y los estudiantes prevén un paro y una huelga en las próximas semanas, la Middle States Commission envió una carta al rector de la UPR en Humacao, José M. Encarnación, para advertirle que la acreditación

de la institución está en riesgo si se recorta el presupuesto, según propuesto por la Junta de Supervisión Fiscal. Acto seguido de la comunicación de la autoridad acreditadora, el primer mandatario alertó de las consecuencias de una paralización de labores en la institución. “Cerrar el Recinto de Río Piedras en estos momentos trae retos adicionales que ponen en juego la acreditación de la institución que todos atesoramos. Le pedimos a la comunidad universitaria que pongamos la institución sobre todas las cosas y trabajemos juntos para asegurarnos de que nunca se deje de dar el pan de la enseñanza”, comunicó el gobernador por escrito ayer. METRO

A impulsar derechos de la mujer agricultora El Departamento de Agricultura (DA) y el Banco de Desarrollo Económico (BDE) favorecieron en la Comisión de Agricultura del Senado una medida del presidente del alto cuerpo, Thomas Rivera Schatz, que propone crear el programa Mujeres Agricultoras. La pieza propone que se clasifique como agricultora bonafide las mujeres que posean legalmente una finca, se dediquen a la agricultura en general y derive el 50 % o más de su ingreso bruto de un negocio agrícola como operadora dueña o arrendataria. INS

Alcaldesa de San Juan participó en la protesta. ARCHIVO

WWW.METRO.PR JUEVES, 23 DE MARZO DE 2017

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Crowley renueva sus grúas La empresa recibió tres grúas construidas en Irlanda tras una millonaria inversión en su terminal en Isla Grande

Se indicó que hacía 50 años que una empresa no invertía en grúas para los puertos localizados en Puerto Rico. SUMINISTRADA

BREVE Sears tiene “dudas graves” sobre su futuro Sears, durante generaciones la tienda donde se compraban artículos escolares o donde los recién casados equipaban sus hogares, ha dicho que existen “graves dudas” sobre si podrá seguir adelante tras años de perder dinero. Es una confesión drástica para la cadena propietaria de Sears y Kmart, que durante años se ha obstinado en creer en la posibilidad de una transformación, a pesar de que buena parte de su clientela ahora opta por Walmart, Target o Amazon. Sears ha sobrevivido principalmente gracias a préstamos millonarios a través del fondo de riesgo de su presidente y director general Edward Lampert, pero las ventas siguen cayendo. Sears Holdings Corp. informó el martes en la noche que perdió más de 2,000 millones de dólares y sus resultados operativos. AP

BOLSA DOW JONES 20661.30 - O.03 %

S&P 2348.45 + 0.19 %

NASDAQ 5821.64 + 0.48 %

POPULAR 38.46 - 1.36 %

CRUDO 48.17 + 0.27 %

Tres grúas de la empresa Crowley llegaron ayer en la mañana al terminal Isla Grande de Crowley Puerto Rico desde Irlanda, esto como parte de los esfuerzos de la empresa para actualizar su flota en la isla. “Con la entrega de estas grúas de última generación, estamos dando un paso más hacia la transformación de nuestro terminal en la instalación portuaria más moderna y eficiente de la isla”, dijo John Hourihan Jr., vicepresidente senior de Crowley y gerente general de Servicios de Puerto Rico. El ejecutivo añadió que las grúas barco a tierra son las más modernas de la isla y que, además de una descarga rápida, les permitirá realizar sus labores de una forma segura.

“Hicimos todo lo posible para asegurar que las grúas estén optimizadas para manejar nuestro equipo especializado de contenedores de 53 pies, así como los contenedores de tamaños estándar”.

Los millones que la empresa invierte actualmente en mejoras de infraestructura a su terminal de Isla Grande

$550

José “Pache” Ayala, vicepresidente de Servicios de Puerto Rico

Sobre las nuevas grúas Las grúas tienen una capacidad de 65 toneladas cada una y miden aproximadamente 65 metros de altura, con un alcance de 40 metros. De igual forma, se especificó que las grúas fueron construidas por Liebherr Container Cranes, parte del Grupo Liebherr, en Irlanda.

Estrena barco El Coquí La empresa estrenó recientemente el barco El Coquí, de clase Compromiso con pro-

Revelan cifra de tiendas de cadenas cerradas desde 2013 La directora ejecutiva de la Asociación de Comercio al Detal de Puerto Rico (Acdet), Lymaris Otero, informó ayer que en los pasados cuatro años sobre 115 tiendas de cadenas cerraron operaciones en Puerto Rico, lo que redundó en la pérdida de sobre 5,000 empleos directos y más de 18,000 indirectos. Otero dijo que este escenario se complicaría aún más con la aprobación del Proyecto del Senado 310, ya que se eliminaría la apertura de nuevos establecimientos detallistas en la isla e impediría al empresario nacional crecer. Según la organización, la iniciativa perjudicaría “seriamente” la nueva inversión en la isla, la generación de empleos, la industria de la construcción y la actividad comercial.

$130

pulsión de gas natural licuado (GNL). Se espera que llegue a la isla otro barco, llamado Taíno, ambos construidos por VT Halter Marine en Pascagoula, Mississippi. La empresa anunció que espera comenzar a operar las naves a mediados de 2017. Finalmente, la empresa planea otros proyectos, como la construcción de un nuevo muelle de hormigón de 900 pies de largo y 114 pies de ancho y todos los dragados asociados necesarios para aco-

Los millones que la empresa invertirá, en general, en sus operaciones en Puerto Rico

250

Los empleados que tiene la empresa en Puerto Rico modar los dos barcos nuevos. También pavimentarán 15 acres para acomodar los contenedores y agregarán equipo de manejo de contenedores. METRO

Proponen aumentar arbitrio a foráneas para retiro de maestros

23,000

Cantidad de empleos directos e indirectos que se han perdido en los últimos cuatro años, según la Acdet De acuerdo con la portavoz, empresarios nacionales que quisieron adquirir locales disponibles de más de 15,000 pies cuadrados quedaron impedidos de hacerlo por la medida. “Aquí no se trata de proteger un sector, se trata de que estamos afectando seriamente los grandes y los pequeños si viciamos una reforma de permisos que se gestó con un espíritu de agilizar y hacer más eficaces los procesos de construcción e inversión de negocios en la isla, los cuales ya son muy engorrosos. INS

La presidenta de la Comisión de Hacienda del Senado, Migdalia Padilla Alvelo, adelantó que presentará una medida que puso en sus manos la Federación de Maestros de Puerto Rico, en la que se propone un aumento del arbitrio a las foráneas de 4 % a 6 % para el financiamiento del Sistema de Retiro de Maestros. INTER NEWS SERVICE

NOTICIAS / MUNDO

WWW.METRO.PR JUEVES, 23 DE MARZO DE 2017

El terror vuelve a atacar en una ciudad europea Cinco muertos y al menos 20 heridos se registraron ayer en un ataque terrorista en Londres Cinco personas murieron, entre ellas un agente de policía, y al menos una veintena resultó herida en un ataque terrorista ante el Parlamento británico, en Londres, según confirmó Scotland Yard. El incidente provocó que los londinenses se cuestionen cuán vulnerables son a estos ataques. Alrededor de las 2:40 de la tarde de ayer (hora de Londres), un hombre arrolló con un vehículo a los caminantes en el puente de Westminster. Tras estrellar el coche contra las vallas que rodean el Parlamento, el individuo, armado con un cuchillo, abandonó el Hyundai i40 gris y se abalanzó sobre un policía que protegía el Parlamento. Poco después, fue abatido a tiros por uno de los guardias de seguridad. Entre los afectados se encuentra un grupo de escolares franceses. Además, los servicios de emergencias tuvieron que rescatar a una mujer que cayó al río Támesis. De acuerdo con Prensa Asociada, el policía que murió fue identificado como Keith Palmer, de 48 años. La Policía Metropolitana de Londres (MET) declaró que

este suceso es “un incidente terrorista hasta que sepamos lo contrario”. El ataque ocurre justo a un año del atentado de Bruselas. Radoslaw Sikorski, un académico estadounidense, colgó en su cuenta de Twitter un video en el que se observa a varios heridos junto a un mensaje que decía: “Un coche acaba de arrollar al menos a cinco personas en el puente de Westminster”. El norteamericano explicó a la BBC que se encontraba en un taxi cuando oyó la colisión y, tras bajar la ventanilla, vio que había varias personas tumbadas en la carretera. Sebastian Stein y Maria Folgmann, dos turistas alemanes, declararon a Metro que tenían pensado visitar el Big Ben, el reloj situado en el extremo norte del Palacio de Westminster, pero que cambiaron de recorrido al toparse con un cordón policial y muchos helicópteros sobrevolando la zona. Tras recibir una llamada de un familiar, la pareja comprendió la magnitud del incidente y decidió cambiar de dirección. Por su parte, Gemma Johnson, una joven originaria de

Se reduce hielo en el Ártico

Boricuas relatan su experiencia sobre el incidente Las vacaciones de un grupo de puertorriqueños en Londres fueron interrumpidas ayer debido al incidente que ha sido catalogado como un ataque terrorista. Christopher Hernández, Nelly Torres, Kiara Tosado y Coral Tosado se encontraban en el tren justo cuando sucedieron los hechos. “Notamos que una de las paradas que debía hacer el tren la brincaron. Era la parada de Westminster. Dijeron que la iban a brincar por un security concern”, relató Hernández a Metro. El grupo bajó del tren en la parada que conecta al London Eye, donde se toparon con un gran número y movimiento de policías, ambulancias y reporteros. “Estábamos inseguros porque no sabíamos qué podía pasar”, relató Torres. Finalmente el grupo logró regresar al hotel.

York, ciudad al noreste de Inglaterra, declaró, aún en estado de conmoción, que ella había cruzado el puente solo media hora antes de que peatones y ciclistas fueran golpeados por

BREVES Republicanos bajo presión para aprobar nueva ley de salud

La extensión de hielo flotante en el Ártico (polo norte de la Tierra) alcanzó un nuevo mínimo histórico para el invierno: 14.42 millones de kilómetros cuadrados (5.57 millones de millas cuadradas). Eso representa 97 mil kilómetros cuadrados (35 mil millas cuadradas, como del tamaño de Maine aproximadamente) por debajo del récord de 2015. AP

El gobierno de Donald Trump y los jefes republicanos en el Congreso intensificaron ayer la presión sobre los legisladores de su propio partido para que aprueben una reforma del sistema de salud que reemplazaría a la que fue promovida por Barack Obama. Los demócratas criticaron fuertemente la medida, denunciándola como un proyecto que robaría dinero a los pobres para darle a los ricos, y el exvicepresidente Joe Biden vaticinó que la gestión fracasaría. Trump y otros funcionarios buscaban apoyo para la ley, cuyo fracaso sería un embarazoso revés para la joven presidencia. La Cámara de Representantes votará hoy. AP

El agresor fue tratado por los servicios de emergencia en las afueras de las Cámaras del Parlamento en Londres, aunque luego se reportó su muerte. Al cierre de esta edición, las autoridades no habían revelado la identidad del hombre. AP

el vehículo. El comandante de la Policía Metropolitana de Londres, Ben Harrington, anunció que Scotland Yard desplegó agentes por toda la ciudad y pidió a los londinenses que se mantengan “vigilantes”. Tabata Clark, una empleada de la Torre de Londres que se enteró del ataque mientras estaba en su descanso, declaró a Metro que se siente “vulnera-

ble” aunque sabe que la zona en la que trabaja está muy protegida. “Pero, aún así, no puedes evitar preguntarte ¿vamos a estar bien?”, añadió la británica. Durante esta jornada, el Parlamento autónomo de Escocia decidió suspender el debate que estaba celebrando, en el que iba a decidir si respalda del plan de promover un nuevo referéndum de independencia.

Mark Rowley, director de operaciones antiterroristas, indicó que se sospecha que el extremismo islámico esté detrás de la agresión, reportó Prensa Asociada. El funcionario señaló que policías armados adicionales vigilarán las calles en los próximos días para tranquilizar al público, y cientos de agentes ya se encuentran trabajando en el caso. SARAH YÁÑEZ / MWN

Nominado para el Supremo evita pronunciarse sobre el veto de Trump El juez Neil Gorsuch, nominado por el presidente Donald Trump para el Tribunal Supremo, defendió su independencia durante sus audiencias de confirmación, pero evitó pronunciarse sobre la legalidad del veto presidencial a refugiados e inmigrantes de seis países musulmanes. Las tres audiencias de escrutinio del Comité Judicial del Senado llegaron ayer a su fin sin que el juez Gorsuch se pronunciara sobre el veto de Trump —para prohibir temporalmente la entrada a Estados Unidos de los refugiados y de los nacionales de seis naciones musulmanas—, un tema de vital importancia para

“He rechazado hacer promesas, sugerencias o previsiones sobre cómo puedo pronunciarme en cualquier caso”, dijo Gorsuch. EFE

los demócratas que quieren asegurarse de que el magistrado tiene voluntad de oponerse al presidente que lo ha nombrado. La capacidad del juez de

esquivar las preguntas de los demócratas llegó a irritar a la senadora por California Dianne Feinstein, la demócrata de mayor rango en el Comité Judicial de la Cámara Alta. “Lo que me preocupa es que usted ha sido capaz de evitar dar detalles como nadie que haya visto antes”, dijo Feinstein. “Y tal vez eso sea una virtud, no lo sé, pero para nosotros desde este lado, saber cuál es su posición en las principales preguntas del día es realmente importante para poder darle un voto de ‘sí’ y, por eso, estamos presionando y presionando”, añadió Feinstein en un tenso intercambio con el juez. EFE

VOCES

RAFAEL LENÍN LÓPEZ

PERIODISTA EXPRESIDENTE DE LA ASPPRO TWITTER: @LENINPR

Puerto Rico ha dormido poco y está a flor de piel la emoción por el desempeño de los nuestros en el Clásico Mundial de Béisbol. Han sido semanas de nervios y de alegría, en medio de tanta noticia que genera desasosiego. Los puertorriqueños han manifestado la unión y apoyo al equipo de muchas formas, siendo la principal, muchos, tiñéndose o decolorándose el cabello hasta quedar amarillo, como lo han hecho los miembros del equipo nacional. El gesto no ha tenido un mensaje racional claro, más allá de asociarse con el color de la medalla que se añoraba desde el principio. El #teamsubio se convirtió en la moda del momento, en un frenesí. El tinte se acabó; los salones de belleza se llenaron; hubo presión para los que no lo hicieron. Ha sido una manifestación simpática, que ha supuesto un respiro en medio de la crisis y una muestra particular

a nuestro patriotismo. Ahora, sin ser aguafiestas, ya que nos quedan varios días de celebración ante la llegada de los peloteros con un recibimiento como solo Puerto Rico sabe hacerlo. ¿Cuál es el plan cuando regrese el color? Parecería una pregunta liviana, pero no. Mi planteamiento va más allá de lo que le ocurra a cada cual con su pelo en el camino para recobrar su vieja apariencia. Con el cuestionamiento tampoco pretendo señalar que la pasión beisbolera y la fiebre rubia deba desembocar en un proyecto nacional sobre asunto particular alguno. Mi preocupación es que episodios de conmoción como este terminan siendo absolutamente inconsecuentes hasta en el tema del deporte. Ni hablar del asunto político a menos de tres meses del plebiscito. Todos lo sabemos. Sin embargo, insistimos en mirar estos momentos

WWW.METRO.PR JUEVES, 23 DE MARZO DE 2017

CUANDO REGRESE EL COLOR... “Nos hemos decolorado el cabello para despojarnos de la realidad. Cuando regresemos a ella, #LosNuestros son nuestros hijos, nuestros empresarios, nuestros obreros, todos”.

con alguna esperanza. Lo único que demuestra todo esto es que cargamos con un patriotismo liviano que solo exponemos con frecuencia cuando los temas tienen que ver con el deporte y la cultura popular. Para otros asuntos, ese patriotismo o solidaridad está ausente. Tanto así que hoy día nos gobierna una junta impuesta por Washignton y ni un minicampamento de protesta frente a la corte federal sobrevivió por mucho tiempo. En menos de tres meses habrá una consulta de estatus y la ley de probabilidades dice que la es-

tadidad tiene todas las de ganar ante un menguado movimiento soberanista y una indefinición persistente en el partido de centro. Cuando regrese el color y, por lo que se escucha desde las esferas deportivas, parece que tampoco ocurrirá una mirada en ese terreno, aprovechando la coyuntura. Ya lo he dicho antes en medio de episodios similares y advirtiendo que se trata de un entrometimiento mío, por no ser el campo que trabajo en el periodismo. He dicho antes que, desde mi perspectiva, Puerto Rico

no tiene un proyecto nacional deportivo. ¿Quién está buscando a los Yadier de los próximos clásicos? ¿Lo está haciendo el programa de educación física en las escuelas? ¿El Departamento de Recreación y Deportes (DRD)? Me temo que no. Mi experiencia como papá es que el esfuerzo para el desarrollo de atletas ocurre de manera desarticulada, donde los protagonistas son los cientos de clubes privados y escuelas especializadas que existen en la isla en distintas disciplinas deportivas, mientras que el Gobierno, a través del DRD, es la gran ATH para auspiciarlos. Los programas de educación física son inexistentes en ese esquema de prioridades y al final todo depende de la capacidad económica de cada familia o del buen auspiciador que se consiga. Para eso solo basta una mirada por encimita a a las historias de Culson, Puig y

otros que nos han dado “gloria” recientemente. Cuando regrese el color, tampoco se pueden olvidar de la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico para hacerle los ajustes necesarios que viabilicen una empatía similar. O, por el contrario, poner todos los huevos en la canasta de la Doble A. Nos hemos decolorado el cabello para despojarnos un rato de la realidad. Cuando regresemos a ella, #LosNuestros son los estudiantes, nuestros hijos, nuestros empresarios, nuestros obreros, todos. Si volvemos a las tribus, como la historia nos anticipa, pues todo se reducirá a un “momento” que Facebook nos recordará dentro de unos años. Que quede al menos algún destello de esta solidaridad para atender otros asuntos. De paso, ¡bienvenidos peloteros y felicidades por hacernos celebrar tanto!

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,082 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

El apoyo puede hacer una gran diferencia cuando dejas de fumar.

Se puede dejar de fumar. Para recibir ayuda gratuita, llama al 1-877-335-2567.

WWW.METRO.PR JUEVES, 23 DE MARZO DE 2017

AUTOS

17 /MetroPR

Mitsubishi celebra 100 años en el mercado La marca japonesa que lleva 35 años en Puerto Rico anunció modelos de edición especial con motivo a su aniversario, además de hacer un repaso de su trayectoria global

Hirano destacó que Mitsubishi comenzó en 1917 en Japón con el modelo Model-A, que era utilizado por funcionarios gubernamentales. El éxito de la marca fue tal que comenzaron a producirlos en masa. La marca llegó a Puerto Rico en 1982 bajo el nombre de Tamachi Inc.

miladys.soto@metro.pr

Modelos de edición especial

En su discurso de aniversario, Hirano, quien estuvo acompañado por Madelene Nieves, vicepresidenta corporativa de MMSC Puerto Rico, y Johann Thorgeirsson, gerente general de Operaciones de MMSC, destacó que los modelos de edición especial que se lanzarán este año son Black Edition Outlander Sport, Black Edition Lancer y 100th Anniversary Edition Outlander. También mencionó el lan-

Modelos de Mitsubishi

PLUS

Historia de la marca

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

Shintaro Hirano, presidente y CEO de Mitsubishi Motor Sales of Caribbean Inc. (MMSC), anunció que estarán disponibles en la isla ediciones especiales de diversos modelos con motivo de los 100 años de la marca. El empresario destacó en el evento realizado en el Hotel La Concha en Condado que en la isla llevan 35 años. “Con esta celebración reafirmamos el compromiso con nuestros consumidores, en la industria automotriz y con nuestro Puerto Rico. Hoy son 100 años de Mitsubishi y 35 años de un gran respaldo del pueblo puertorriqueño hacia una marca que ha hecho la diferencia en la historia de la transportación”, manifestó el empresario.

@Metro_PR

Presentan el Mazda MX-5 RF

34 %

El aumento registrado en las ventas de Mitsubishi Motor Sales of Caribbean Inc., de abril de 2016 hasta febrero de 2017, en comparación con ese mismo periodo pero en el año fiscal anterior.

Hirano hizo un resumen de la trayectoria de la marca, además de mencionar lo que esperan introducir al mercado este año para celebrar su 100 aniversario. SUMINISTRADA

“Nuestros nuevos modelos han heredado de nuestra historia el deseo de una continua innovación y de constantes mejoras”.

zamiento de la Eclipse Cross, modelo SUV que debutó en el Salón del Automóvil en Ginebra. Este modelo es una fusión de corte coupé fuerte y la dinámica de movilidad de una SUV, destacaron. Por otro lado, el empresario mencionó también entre las novedades de la empresa el Mirage G4, un modelo sedán compacto que fue lanzado recientemente.

Descarta que la marca se vaya de la isla

En su discurso en el evento de aniversario, Hirano aseguró que la marca está sólida en Puerto Rico y que no se retirarán. El portavoz de la marca aseguró que tienen una fuerte presencia en Puerto Rico, con 16 consecionarios además de 18 centros de servicio. A preguntas de Metro, Hirano declaró que entre los planes de

la marca se encuentran las mejoras en su tecnología para hacer sus vehículos más amigables al ambiente. También destacó que la empresa realiza pruebas constantemente para mantenerse al día con las regulaciones de la industria.

Model0-A (1917)

I-MiEV (2009)

GT-PHEV y eX (2017)

Shintaro Hirano, presidente y CEO de Mitsubishi Motor Sales of Caribbean

Mazda MX-5 RF SUMINISTRADA

Infiniti Q60 recibe premio de diseño en Alemania El modelo Q60 400 Red Sport de Infiniti cargó con el prestigioso premio iF Design, que reconoce su diseño de avanzada. Según indicó la marca en una comunicación escrita, el premio iF Design, otorgado en la categoría de “automóvil”, es uno de los premios más importantes de diseño de producto que abarcan diversas industrias. Este incluye entre los elementos característicos evaluados su estética, atributos y nivel de innovación. El panel de evaluación, integrado por representantes de una gran variedad de categorías, identificó en el Q60 otros aspectos superiores, como su funcionalidad y ergonomía, así como sustentabilidad del proceso de producción. El dinámico coupé deportivo

BREVE Fiat anuncia evento de ofertas en concesionarios Este fue el primer modelo de Mitsubishi. SUMINISTRADA

Diseñado como un vehículo para oficiales de gobierno, Mitsubishi Modelo-A se convirtió en el primer auto de producción en masa en la historia japonesa. SUMINISTRADA

El modelo llegó con un look nuevo.

Es uno de los vehículos eléctricos de precio más accesible. SUMINISTRADA

SUMINISTRADA

Luego de más de 40 años de desarrollo y galardones, se introduce la versión de producción del Mitsubishi Innovative Electric Vehicle (I-MiEV) 2010, siendo introducido en múltiples mercados a nivel mundial. SUMINISTRADA

Tras 100 años de logros obtenidos e ingeniería automotriz, Mitsubishi Motors fija su visión en la próxima generación de EV y connected car technology. El concepto de la SUV predominará con el Testa-rivaling range. SUMINISTRADA

El nuevo deportivo de la marca fue presentado en la isla. Entre sus características destacan la tecnología SKYACTIV, techo que se retracta en 13 segundos, hecho que lo convierte en el más rápido del mercado. Además, cuenta con rendimiento de 35 mpg y su precio empieza en $31,555 en el modelo club y $32,620 en el grand touring. METRO

Los Studios Fiat de Ponce, San Juan y Mayagüez anunciaron una oferta especial en la que ofrecerán a los consumidores precios especiales y descuentos. En una comunicación escrita detallaron que las ofertas incluyen precios desde $19,995, para el Fiat 500 automático; el crossover Fiat

Esta es la segunda ocasión que Infiniti gana un premio de iF Design. La primera fue en la categoría “concepto profesional” por el Q80 Inspiration en 2016. SUMINISTRADA

de la plataforma D de Infiniti se distingue, además, por contar con un nuevo motor V6 twinturbo de 3.0 litros, que potencia su capacidad en la carretera. METRO

500X, con pago mensual de $299 mensual automático; el Fiat 500L con 3.99 APR; y el nuevo Fiat 124 Spider con pago mensual de $395. El evento finaliza el jueves, 31 de marzo. De igual forma, expusieron que la promoción incluye todos los modelos de la línea Fiat, como el Fiat 500, Fiat 500X, Fiat 500 L y Fiat 124 Spider. También indicaron que todos los clientes que visiten los Studios Fiat recibirán certificados de regalo de diversos establecimientos de comida, ropa y spa. METRO

ENTRETENER

18 /MetroPR

WWW.METRO.PR JUEVES, 23 DE MARZO DE 2017

@Metro_PR

ENTRETENER

Gaby Moreno presenta su disco Ilusión en la isla La artista guatemalteca grabó su sencillo “Estaré” con Tommy Torres LYNET SANTIAGO

lynet.santiago@metro.pr

Natalia muestra por primera vez a su hija La cantautora española Natalia Jiménez compartió la portada de la revista USA Hola en la que muestra por primera vez el rostro de su primogénita Alessandra. “Feliz de compartir con vosotros la hermosa portada de la revista”, escribió en Instagram. METRO

Renuncia Lourdes Ramos Rivas, directora del MAPR La junta de síndicos del Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR) y su presidente, Arturo García Solá, anunció que Lourdes Ramos Rivas, directora ejecutiva de la institución, renunció a su cargo tras aceptar un nuevo reto profesional. A partir del 1 de mayo estará fungiendo como presidenta y CEO del Museum of Latin American Art

Lourdes Ramos Rivas SUMINISTRADA

(MOLAA) en Los Ángeles, California. INS

La compositora y cantante Gaby Moreno se encuentra de visita en la isla para promocionar el sencillo “Estaré”, compuesto en colaboración con el cantautor puertorriqueño Tommy Torres. “Me encanta el Viejo San Juan. Es bellísimo y muy pintoresco. Soy muy del mar, y por eso me encanta estar cerca del mar”, admitió la guatemalteca, quien también se presentará este viernes en el Uforia Lounge en The Mall of San Juan. Además de divertirse en la Ciudad Amurallada, también disfruta de la gastronomía local y el trato caluroso de los puertorriqueños. “Soy vegetariana, pero aquí hay opciones como el mofongo y el arroz con habichuelas”, comentó entre risas. “Estaré” es el segundo corte de su más reciente producción musical titulada Ilusión. “‘Estaré’ es una canción para ese amor incondicional, ya sea a la pareja, a los padres o los amigos. A la hora de hacer el video fue que decidimos hacerlo como tributo a los perritos, que son nuestros compañeros fieles y que están con nosotros en las buenas y en las malas”, explicó, quien filmó el video inspirada en su perrita Pepper, que falleció en el 2015. “Tuve a mi perrita por diez años. Incluso ella estuvo en la

Gaby Moreno se presentará el viernes en el Uforia Lounge en The Mall of San Juan. DENNIS A. JONES

“Las imperfecciones son las que nos hacen humanos y eso fue precisamente lo que quería plasmar en este disco”. Gaby Moreno, cantautora

grabación del disco”, relató la también portavoz de PETA (Personas por la Ética en el Trato de los Animales). La propuesta musical la describió como “un disco imperfec-

to”. “Muchas personas le dan una connotación negativa, pero para mí es todo lo contrario porque las imperfecciones son las que nos hace humanos y eso fue precisamente lo que quería plasmar con este disco”, consideró. En términos de la temática, detalló que “hay momentos de altas y bajas”. “Hay momentos más oscuros con temas un poco más tristes de desolación, pero hay otros temas donde también se realza la esperanza y el amor. Tiene un buen balance”. “Son temas universales, pero también es bueno ponerse un poco abstracto y no ponernos tan literales, y eso me gusta mucho a la hora de componer. Me

gusta escribir para que la gente pueda darle su propia interpretación y no necesariamente la mía. Hay un poquito de todo para todos”, sostuvo. Otra de las canciones que destacó fueron “O, me” y “Fronteras”, que dedicó a todos los latinoamericanos que viven en Estados Unidos. “Es un mensaje de esperanza para todos”, comunicó. El álbum, producido por Gabe Roth (cofundador de Daptone Records y director musical de Sharon Jones y The DapKings), cuenta con “sonidos más orgánicos”. La artista comenzará una gira de conciertos en Estados Unidos. Luego visitará México, Argentina y Europa, entre otros países.

Arranca hoy el Heineken Jazz Fest

El emblemático personaje Elmo de Sesame Street. INS

Video viral imagina despido de Elmo Un video viral imagina al entrañable Elmo, de Sesame Street, siendo despedido debido a recortes presupuestarios para PBS. En el video, un hombre cuyo rostro no se ve le da la noticia al popular títere rojo en una sala anodina. Elmo no se toma bien la noticia;

se queja de que ha trabajado para Sesame Street por 32 años y también se pregunta qué pasará con su seguro de salud. AP Para leer más sobre estas historias, entre a Metro.pr

Ya está todo listo para el inicio hoy de la vigesimoséptima edición del Heineken Jazz Fest en su nueva sede en Bahía Urbana en el Viejo San Juan. El evento, que se extenderá durante todo el fin de semana hasta el domingo, 26 de marzo, será dedicado al talentoso compositor, humanista y pianista panameño Danilo Pérez. A Pérez, quien se presentará junto a su agrupación en la noche del sábado, se le suman once extraordinarias presentaciones más para el disfrute de los miles de aficionados del jazz y la música. El festival arranca con el Heineken The Lab, que con-

tará con el debut de los talentosos jóvenes músicos iLe (Ileana Cabra), Vivanativa y Lado Ve en el escenario del Jazz Fest. Mientras el viernes comenzará el grupo de jazz latino Negroni’s Trío, seguido del saxofonista Miguel Zenón y su cuarteto, y el cierre estará a cargo de Spyro Gyra. El sábado sube a la tarima la agrupación del pianista cubano y enorme promesa de la música Harold López-Nussa’s Trio. A López-Nussa le acompaña Julio César González Ochoa (bajo) y Ruy A. LópezNussa (batería). Le seguirá el turno el legen-

dario y patriarca de la familia más famosa del género jazz, Ellis Marsalis’ Quintet. La noche culminará con la participación de Danilo Pérez, homenajeado del festival. Como es costumbre, el cuarto y último día de festival comenzará a las 5:00 de la tarde con los estudiantes de Berklee College of Music. El gran cierre del festival estará a cargo del bajista Bobby Valentín y su grupo The LJ’s. Para más información acceda a www.prheinekenjazz. com, Boletos disponibles a través de www.ticketera.com. METRO

Listo el escenario para el Heineken Jazz Fest 2017 SUMINISTRADA

WWW.METRO.PR JUEVES, 23 DE MARZO DE 2017

cine

ENTRETENER / CINE

|CORTESĂ?A

CARTELERA RESEĂ&#x2018;A

Power Rangers

Director: Dean Israelite Elenco: Dacre Montgomery,

Cinco estudiantes ordinarios de escuela superior que deben convertirse en algo extraordinario cuando descubren que su pequeĂąo pueblo de Angel Grove â&#x20AC;&#x201D;y el resto del mundoâ&#x20AC;&#x201D; estĂĄ a punto de ser destruido por una amenaza extraterrestre. Basada en la popular serie de televisiĂłn.

Dos caminos

MĂĄs que una historia de superhĂŠroes POWER RANGERS Los exitosos personajes de los aĂąos 90 regresan con nuevos protagonistas y recargados con la tecnologĂa de esta ĂŠpoca

Dos caminos es la historia de Dani y Mickie, unos gemelos marcados por la desgracia a muy temprana edad y de cĂłmo las decisiones tomadas por cada uno afectaron el resto de sus vidas de una forma impactante.

Chips

La pelĂcula, basada en la popular serie de TV sigue las aventuras de Frank â&#x20AC;&#x153;Ponchâ&#x20AC;? Poncherello y Jon Baker, dos oficiales en patrulla de California mientras dan rondas en las autopistas de Los Ă ngeles.

Life

Un grupo de astronautas descubre vida en Marte en la nueva propuesta de terror del director Daniel Espinosa.

MARISOL ORTA Metro World News

La leyenda de los jĂłvenes superhĂŠroes que marcĂł la dĂŠcada de los 90 recobra vida con una historiaÂ allegada a los valores de amistad, compromiso, lealtad, solidaridad y amor fraternal, dirigida por Dean Israelite y producida por Haim Saba, el creador de la saga televisiva. Los nuevos jĂłvenes con dones, RJ Cyler, Ludi Lin, Naomi Scott, Becky G. y Dacre Montgomery, hablaron con Metro los detalles de esta nueva entrega. ÂżPor quĂŠ creen que sus personajes fueron elegidos para ser Power Ranger? â&#x20AC;&#x201D;Becky G:Â Porque no somos perfectos. Todos y cada uno de ellos estĂĄn tratando de encontrarse a sĂ mismos y a su vez, se encuentran pasando por diferentes problemas en sus vidas. Yo creo que eso es lo mĂĄs importante, que no son perfectos, por eso fueron elegidos como los nuevos Power Rangers. Pocas veces vemos a superhĂŠroes que no son perfectosâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201D;RJ Cyler:Â Eso es exactamente lo que crea un muro entre las personas reales y los superhĂŠroes, porque casi nunca entienden la vida de los demĂĄs.Â A los superhĂŠroes los ponen

en un pedestal y no, nosotros interpretamos a personas muy normales y tuvimos que ser adolescentes y representar a adolescentes, a humanos y humanizamos el concepto de Power Ranger. â&#x20AC;&#x201D;DacreÂ Montgomery: Los adolescentes tienen que vernos como personas normales, personas jĂłvenes en los que se pueden identificar, porque somos personas verdaderas, personas con sentimientos.Â ÂżEn algĂşn momento se sintieron identificados con sus personajes? â&#x20AC;&#x201D;Ludi Lin:Â SĂ, definitivamente. Nosotros tenemos muchas caracterĂsticas humanas de nuestros personajes. Actuar es una parte de descubrirte a ti mismo. Donde las caracterĂsticas tienen que estar implĂcitas en ti mismo. Muchas veces tampoco nos conocemos en nuestra vida personal y tenemos que encontrar esas experiencias y ver quĂŠ cosas nos identifican con nuestros personajes que aveces no reconocemos en nosotros mismos. Por ejemplo, al interpretar a â&#x20AC;&#x2122;Zackâ&#x20AC;&#x2122;, fui poco a poco descubriendo cosas de ĂŠl en mĂ. Gradualmente la historia me emocionaba mĂĄs conforme iba conociendo a Zack y conociĂŠndome a mĂ.Â Muchas generaciones crecieron con los Power Ran-

gers y seguramente muchas tomarĂĄn como referencia su interpretaciĂłn. ÂżCĂłmo se sienten ante eso? â&#x20AC;&#x201D;BG: Desde que yo estaba pequeĂąa jugaba con mis primos a ser los Power Rangers, siempre quise ser la amarilla y casualmente ahora lo soy, me siento muy afortunada y bendecida por esta oportunidad que marca un parteaguas en mi carrera. Yo comencĂŠ como cantante pero sabĂa que tambiĂŠn querĂa actuar y por eso esperĂŠ el momento indicado para hacerlo. Estoy muy agradecida por la oportunidad de ser una superhĂŠroe que me marcĂł mucho en mi infancia, pero sobre todo, por ser la primera superhĂŠroe mexicana. Para mĂ representa un gran honor y responsabilidad con nuestra gente y para toda la juventud. Que vea y crea firmemente que los sueĂąos se cumplenâ&#x20AC;?.Â â&#x20AC;&#x201D;Naomi Scott:Â A diferencia de Becky y RJ, yo no crecĂ con estos personajes, por eso cuando me dieron el papel, yo creo que porque no tenĂa esa conexiĂłn anterior como actriz, me sentĂ muy emocionada por interpretar el papel de Kimberly, por la gran historia y por supuesto la acciĂłn y la diversiĂłn. Es muy padre ser un superhĂŠroe, fueron cosas totalmente nuevas para mĂ, actuamos con dones, en lo particular me encantĂłâ&#x20AC;?, dijo.

Naomi Scott, Ludi Lin, RJ Cyler, Becky G DuraciĂłn: 124 minutos ClasificaciĂłn: PG-13 La nostalgia vuelve a ser utilizada como carnada en Power Rangers, una nueva adaptaciĂłn para el cine de la popular serie de televisiĂłn de los noventa que llega renovada este jueves, 23 de marzo, a los cines de Puerto Rico. La pelĂcula, dirigida por Dean Israelite de Project Almanac, comparte mĂĄs elementos en comĂşn con la reciente saga de Transformers que con el show en que estĂĄ basada. Sin embargo, ese es exactamente el pĂşblico a la que estĂĄ dirigida esta versiĂłn de los superhĂŠroes

del pueblito de Angel Grove. Referencias a la serie original, entre ellas el clĂĄsico tema original y la villana Rita Repulsa (Elizabeth Banks divirtiĂŠndose mĂĄs que nunca), llegan esporĂĄdicamente y con tiempo limitado. Aunque reconoce que su ĂŠxito depende de la respuesta de los fanĂĄticos (ya adultos) de la serie original, la pelĂcula prueba su suerte con nuevos seguidores y rĂĄpidamente echa a un lado el tono ligero por uno mĂĄs serio. Nostalgia y efectos visuales son razones suficientes para darse cita a este evento cinematogrĂĄfico. Un diverso grupo de actores como los nuevos Rangers y Bryan Cranston, de Breaking Bad, como el lĂder Zordon son razĂłn para quedarse. ORLANDO MALDONADO

7( ,19,7$ $/ '2&80(17$/

DOCUMENTAL 80 MINS. 2017

COMIENZA ABRIL 6

FINE ARTS HATO REY Y MIRAMAR ',5(&725$ _ 352'8&725$ 621,$ )5,7= Ç&#x2014; 352'8&&,Â&#x201D;1 (-(&87,9$ 5($.725 3267 < 3- *$))(56 Ç&#x2014; &2 352'8&725$ $1$%(//( 08//(1 Ç&#x2014; &,1(0$72*5$)Â&#x17D;$ &$5/26 =$<$6 (',&,Â&#x201D;1 '$9,' 026&262 Ç&#x2014; &20326,725 (15,48( %$<2Â&#x201A;1 5Â&#x17D;26 (6&5,%$12 621,'2 -26Â&#x160; 7255(6 +(5,%(572 526$6 < 0$5*$5,7$ $3217( 621,',67$6 ('*$5 /(%5Â&#x201D;1 Ç&#x2014; $1,0$&,Â&#x201D;1 $+.,7+ 6$//(< ()(&726 9,68$/(6 &+5,67,$1 )(/,&,$12 Ç&#x2014; ',6(Â&#x2019;2 621252 '(1(6 3$*Â&#x201A;1

WWW.METRO.PR JUEVES, 23 DE MARZO DE 2017

DEPORTES

21 /MetroPR

@Metro_PR

Listo el Puerto Rico Open para celebrar su 10.o año En el evento de este fin de semana, hay más de 130 golfistas pautados para participar CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

El torneo más grande de golf en Puerto Rico iniciará hoy cuando talentos del PGA Tour Latinoaméricano estén en la isla para el Puerto Rico Open. El Coco Beach Golf & Country Club de Río Grande será la sede del evento que se extenderá hasta el domingo. “El Puerto Rico Open le da una exposición internacional invaluable a la isla a través de las transmisiones televisivas y ante los 132 golfistas que participan en el evento. Sus seguidores y los miembros de la prensa que los cubren proyec-

Comienza hoy el Puerto Rico Open. PGA TOUR

tan generar aproximadamente 1,900 noches de habitación. Esto definitivamente impacta positivamente la economía y el desarrollo del turismo de calidad en Puerto Rico”, expresó Laura Femenías, directora ejecutiva interina de la Compañía de Turismo de Puerto Rico. El torneo celebrará su déci-

mo aniversario en Puerto Rico y es el único evento de golf de tan alto nivel en el Caribe. “El PGA TOUR se enorgullece de asociarse con el Puerto Rico Open por décimo año consecutivo. El Puerto Rico Open ha sido una plataforma fantástica para promover nuestros valores de proteger y crecer el deporte del golf, impactar positivamente las comunidades donde jugamos y darles a nuestros jugadores oportunidades para adelantar sus carreras. Anticipamos cuatro días de golf emocionantes en uno de los mejores destinos para jugar golf en el Caribe”, dijo John Norris, vicepresidente de Asuntos de Negocios del PGA Tour. El Puerto Rico Open ofrecerá instalaciones para tanto como 25,000 espectadores. Unos 132 golfisas están confirmados para participar y el evento sería televisado en lacadena The Golf Channel.

DEPORTES

Suspenden a López e Ibaka Robin López, de los Bulls de Chicago, y Serge Ibaka, de los Raptors de Toronto, recibieron suspensiones de un partido sin paga por una pelea que protagonizaron el pasado martes. López e Ibaka intercambiaron golpes durante el partido. López no jugó anoche. Ibaka quedó inhabilitado para la visita de Toronto a Miami hoy. AP