SAN JUAN, PUERTO RICO
Lunes, 1.o de mayo de 2017
PUERTO RICO ESTABLECE RÉCORD EN DESFILE DE AUTOS ANTIGUOS PÁGINA 02
FONDOS DE MEDICAID PARA LA ISLA SIGUEN A MERCED DE PULSEO EN D. C. PÁGINA 08
metro.pr
.pr
@Metro_PR
REPORTEROS DEL TIEMPO DE WAPA COMPARTEN SU FÓRMULA DE ÉXITO
LINDOR Y PÉREZ LLEVAN A INDIOS A VICTORIA SOBRE MARINEROS
PÁGINA 13
PÁGINA 14
/MetroPR
A evaluación de la Junta borrador presupuesto fiscal El representante del gobernador ante la Junta de Control Fiscal, Elías Sánchez, destacó —en el marco del vencimiento de la fecha para presentar el presupuesto para el año fiscal y a 24 horas para que termine la moratoria que impide las demandas de acreedores— que lo entregado a la medianoche de ayer al ente federal es un borrador del presupuesto que será examinado para saber si el Gobierno identificó fuentes de ingresos que eviten, entre varios recortes, la reducción de la jornada laboral PÁGINA 04
LUNES DE PARO En rechazo a las medidas de austeridad que impulsa la actual administración, que opera bajo el yugo de la Junta de Control Fiscal, cientos de trabajadores se dejan sentir hoy en las calles en una manifestación que espera concluir frente al edificio que alberga la instrumentalidad federal PÁGINAS 02 Y 03 DENNIS A. JONES
EVOLUCIONA EN CEIBA EL PROYECTO DE INTERNET DE GOOGLE, LOON
PÁGINA 12
NOTICIAS
02 /MetroPR
@Metro_PR
NOTICIAS
Arzobispo llama a la paz ante confrontaciones Con motivo del paro nacional, el arzobispo de San Juan, Roberto Octavio González Nieves, hizo un llamado a la prudencia y a la paz en medio de un ambiente que catalogó de propicio para las confrontaciones. Además, entregó lo que llamó los “Mandamientos de las manifestaciones”, para que “todos seamos instrumentos de paz y unidad”. INS
En dos semanas San Juan anunciará venta propiedades La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, reconoció que el ayuntamiento contempla la venta de ciertas propiedades municipales para hacerle frente al recorte de fondos que recibirá el municipio a raíz de los planes fiscales aprobados por la Junta de Control Fiscal. “En las próximas dos semanas va a salir el anuncio. Son instalaciones municipales que estaban vacías desde antes de yo ser alcaldesa, que requieren inversión millonaria, y ya saben que el Banco Guberna-
Carmen Yulín Cruz Soto, alcaldesa DENNIS A. JONES
mental de Fomento (BGF) dejó de existir”, manifestó Cruz Soto sobre la venta de activos del municipio. CYBERNEWS
La marca la ostentaba hasta ayer la Ciudad de México con más de 1,700 vehículos. EFE
Bate récord mundial de automóviles antiguos Puerto Rico hizo historia al conquistar el récord Guinness del desfile de automóviles antiguos en movimiento más grande del mundo, que se celebró en Dorado, según anunció Ferdinand Pérez, organizador del evento.
WWW.METRO.PR LUNES, 1.O DE MAYO DE 2017
Pérez destacó que el desfile reunió a 2,491 automóviles antiguos. EFE Para más detalles de esta noticia, www.metro.pr
Trabajadores rec La Policía aseguró que, con la activación de todos los negociados y unidades, la Uniformada está preparada para el paro que conmemora el Día Internacional de los Trabajadores
Ante un total de cinco marchas que se espera lleguen hoy hasta la Milla de Oro para protestar como parte del paro del Día de los Trabajadores, la Policía de Puerto Rico anunció que todos los recursos estarán pendientes para intervenir en la seguridad. Esto incluye a oficiales que de ordinario realizan tareas administrativas, así como a los efectivos asignados a la Academia de la Policía en Gurabo, quienes hoy fueron convocados a trabajar en la calle, según indicó a Metro la superintendente de la Policía, Michelle Hernández de Fraley. “Vamos a tener todos los recursos de la Policía pendientes el 1 de mayo: FURA, SWAT, Operaciones Tácticas, todos los precintos y cuarteles, todos los Negociados de la rama investigativa”, explicó la jefa de la Uniformada, que el sábado llegó a un acuerdo con los manifestantes. Según el Movimiento Sindical, se acordó que la Unidad de Operaciones Tácticas no estará visible durante la manifestación, se usarán citaciones y no arrestos, los guardias vestidos de civil tendrán que tener visible su placa e identificación y el comité de disciplina de los sindicatos será el primero en intervenir en el manejo de situaciones. La superintendente indicó que los acuerdos que trabajaron son “en términos de las marchas y de dónde ellos van a estar haciendo su actividad”. Detalló que las autoridades federales solo intervendrán en las áreas donde tengan jurisdicción, por ejemplo, si alguien impidiera el acceso a puertos o aeropuertos. En caso de haber situaciones con las escuelas o el servicio de agua y luz, Hernández destacó que las agencias tienen sus propios planes de seguridad y, en caso de necesitar ayuda de la Policía, estos colaborarán.
100
Cantidad de observadores del Colegio de Abogados que vigilarán la manifestación
Se esperan cinco marchas desde distintos puntos de Río Piedras y Hato Rey hasta el edificio Seaborne en la Milla de Oro. DENNIS A. JONES
Líderes sindicales “El reclamo es que el Gobierno desista de servirle de verdugo a la Junta contra el país”.
“Nosotros vamos a incrementar la lucha haciendo lo que tengamos que hacer”.
“[Hoy] será un día de esperanza, en el que se llevará un mensaje de que todo debe cambiar”.
Pedro Irene Maymí, presidente de la Central Puertorriqueña de Trabajadores
Eva Ayala, portavoz del Frente Amplio en Defensa de la Educación Pública
Ángel Figueroa Jaramillo, presidente de la UTIER
Cinco rutas hacia Milla de Oro
ron a Metro algunos dirigentes de los gremios que participarán. María de Lourdes Vaello, portavoz del movimiento estudiantil del Recinto de Río Piedras de la UPR, sostuvo que “esperan una manifestación pacífica” durante el día de hoy. Al tiempo, ratificó el reclamo de los alumnos del primer centro docente del país, quienes se oponen a los recortes presupuestarios propuestos por la administración Rosselló a la universidad y que ascienden a $450 millones. De acuerdo con Roberto Pagán, presidente del Sindicato Puertorriqueño de Trabajadores (SPT), uno de los reclamos principales de los trabajadores para hoy será la auditoría ciudadana de la deuda pública,
aspecto que ha sido rechazado por el Gobierno que derogó la Comisión para la Auditoría de la deuda. “El país tiene que saber la verdad. ¿Por qué nos encontramos en esta situación? No podemos continuar con la impunidad”, añadió. Mientras, Shariana Ferrer Núñez, portavoz del Colectivo Feminista en Construcción, explicó que las organizaciones feministas que se darán cita en la manifestación pretenden visibilizar que las medidas de austeridad para atender la crisis fiscal “tienen rostro de mujer”. “Si se cierran escuelas, estamos hablando de madres que tendrán que salirse de su ruta para llevar a los hijos más lejos”. RONALD ÁVILA CLAUDIO Y LYANNE
El despliegue policiaco de hoy responde a que las convocatorias alusivas al 1 de mayo anuncian cinco marchas que llegarán hasta la Milla de Oro. Se espera que cerca de las 10:00 a. m. salgan en caminatas desde la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras, Plaza Las Américas, estadio Hiram Bithorn, Departamento del Trabajo y el Coliseo de Puerto Rico. El movimiento sindical anunció que la gran concentración será en la avenida Muñoz Rivera frente al edificio Seaborne, donde ubican las oficinas de la Junta de Control Fiscal. Con múltiples reclamos al Gobierno y al ente federal en contra de los recortes, se espera que miles de personas asistan hoy al paro. Así lo asegura-
MELÉNDEZ GARCÍA
WWW.METRO.PR LUNES, 1.O DE MAYO DE 2017
NOTICIAS
03
claman sus derechos Ricardo Rosselló
Héctor Pesquera
¿Qué estará abierto y qué estará cerrado? En miras de la masiva participación que se espera durante el paro de hoy, varios comercios en la Milla de Oro han decidido cesar operaciones y proteger sus establecimientos. Otros, por el contrario, continuarán ofreciendo servicios en la medida que les sea permitido.
Gobernador de Puerto Rico “Aquellos que rompan la ley, atentando contra nuestra estabilidad social, pagarán las consecuencias [...] He impartido instrucciones para que, durante las manifestaciones que se produzcan, se respete el derecho a la libertad de expresión, en fiel cumplimiento con las leyes y garantizando también el derecho que tiene el resto de la población a la sana convivencia, a la educación, al libre tránsito y al comercio”.
Designado Secretario de Seguridad Pública “Tienen que haber unas consecuencias. Me hago eco de las palabras del señor gobernador, porque está claro y todo el mundo tiene que estar claro. Si aquí hay actos delictivos que constituyen una violación de ley, la justicia va a tomar acción sobre ello”.
Al menos en los predios de la Milla de Oro, Metro pudo confirmar que la sucursal del Banco Oriental estará cerrada. Además, colocaron tormenteras en sus ventanas. Las oficinas de la empresa Liberty y otros comercios pequeños también cesarán operaciones. En el Viejo San Juan, los castillos
San Felipe del Morro y San Cristóbal estarán cerrados. Tampoco la ciudadanía podrá visitar el Capitolio, el Tribunal de Apelaciones o la Administración de Tribunales. La AMA no estará ofreciendo servicios. Por el contrario, el Popular Center, la Oficina de la Procuradora de las Mujeres, el Servicio de Lanchas, el Tren Urbano y el Cesco funcionarán en horario regular, a medida que les sea permitido por las protestas. La secretaria de Educación, Julia Keleher, declaró que las escuelas públicas impartirán clases como de costumbre.
SONDEO
SÍ 6,748 ¿Estás a favor del paro? 1,491
NO UNIONES PARTICIPANTES • Unión General de Trabajadores (UGT) • Sindicato Puertorriqueño de Trabajadores (SPT)
ARTISTAS DIRÁN PRESENTE EN LA MANIFESTACIÓN
• Hermandad de Empleados Exentos No Docentes (HEEND) •Movimiento Estudiantil UPR • Asociación Puertorriqueña de Profesores Universitarios (APPU)
Legislador PNP exige se arresten manifestantes que violen la ley El presidente de la Comisión de Seguridad Pública de la Cámara de Representantes, Félix Lasalle Toro, solicitó a las agencias de ley y orden que hagan valer el derecho vigente durante las manifestaciones o protestas. En declaraciones escritas, el representante del Partido Nuevo Progresista (PNP) hizo el mismo llamado “a la Rama Judicial, y enfatizó la necesidad de evitar que situaciones como las ocurridas en los últimos días en el Capitolio y en la Universidad se repitan”. El legislador hizo un llamado a la Policía de Puerto Rico a que haga respetar la ley y que a los manifestantes que incurran en delito se intervenga con ellos. “No se puede permitir que se cometan delitos de vandalismo, agresión y privación de libertad durante las manifestaciones que se están programando para mañana lunes”, sostuvo.
• Sindicato de Trabajadores UPR
El Senado y la Cámara recesan labores hoy El Senado de Puerto Rico anunció que recesará hoy, cuando se conmemora el Día Internacional de los Trabajadores y las Trabajadoras. Así lo indicó a Metro la secretaria de Prensa del Senado, Wanda Nazario, quien explicó que durante el día de hoy se decretó un receso administrativo. Diversos grupos y sindicatos convocaron a un paro en Milla de Oro. Se espera que varias marchas desde diferentes puntos de Río Piedras y Hato Rey lleguen hasta la Milla de Oro, donde ubica la sede de la Junta de Control Fiscal. El pasado jueves, la Cámara decretó un receso de labores mediante una carta a sus empleados.
“Como parte de las medidas de ahorros que ha tomado este cuerpo legislativo para generar economía y en conmemoración a este importante evento de nuestra historia nacional, el presidente de la Cámara de Representantes, Carlos Johnny Méndez, ha decretado un receso laboral para este próximo lunes, 1 de mayo”, lee la misiva cameral. En los pasados días, en el Capitolio se suscitaron diversos incidentes entre manifestantes y miembros de la Policía, así como empleados del Capitolio. De hecho, durante la más reciente protesta celebrada el jueves, el altercado más grave fue entre el representante José Luis Rivera Guerra y un manifestante. METRO
• Federación de Trabajadores de Puerto Rico (FRPR-AFL-CIO) • Marea Feminista • Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER) • Frente Amplio en Defensa de la Escuela Pública (FADEP) • Servidores Públicos Unidos (SPU) • Poetas en Marcha • ProSol Utier • Colegio de Actores • Todos Somos Pueblo • Central Puertorriqueña de Trabajadores (CPT)
1
3
2
4
“Yo simplemente voy a marchar por mi país. A mí no me gusta ver que la gente se siga yendo”, Jorge Pabón el Molusco.
”Compañeros policías, únanse. Ahora no les está tocando a ustedes, pero pronto les va a tocar también”, Marisé Álvarez, Teatro Breve.
“La marcha puede convertirse en un reclamo de gran trascendencia que sirva de motivación para quienes se han mantenido distantes”, Jacobo Morales, cineasta.
“Paramos el país porque es nuestro. No somos delincuentes. Somos el pueblo”. Camille Carrión, presentadora.
• Coordinadora Unitaria de Trabajadores del Estado (CUTE)
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
04
WWW.METRO.PR LUNES, 1.O DE MAYO DE 2017
Título III podría otorgar más tiempo para las negociaciones El Título III de la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (PROMESA, por sus siglas en inglés) podría ofrecer más tiempo para la negociación entre el Gobierno y los bonistas, opinó el abogado federal John Mudd. El experto indicó que, para desestimar la petición de quiebra una vez radicada, hay que esperar 120 días, tiempo en el que se podrían continuar las negociaciones con un juez mediador nombrado por la jueza presidenta del Tribunal Supremo. Metro supo que, tras el vencimiento hoy de la moratoria de los litigios de bonistas la Junta de Control Fiscal (JCF), podría hacer el anuncio de que se acogerían al Título III, que establece un proceso de reestructuración en una corte de quiebras en Washington D. C. “La ley lo que dice es que la Junta radica una petición. Lo que ocurre es que, en casos de quiebra, hay unas formas que se usan para la petición de quiebra, sea el capítulo que sea. Esto es algo nuevo. Por lo tanto, no sabemos cómo va a ser la petición. Se supone que se pongan los nombres de los acreedores. Tú puedes o debes radicar el plan de quiebra al mismo tiempo, pero a veces no se hace, y se permite”, explicó el abogado. De igual forma, Mudd expuso que “hay que recordar que el Gobierno de Puerto Rico se va a la quiebra, y el juez lo nombra el juez presidente del tribunal supremo, y eso le toma un poco de
Prensa mundial reseña la crisis de Puerto Rico Diversos medios han reseñado la difícil situación fiscal que enfrenta Puerto Rico. Uno de ellos fue el diario Financial Times, que especificó que la isla está por entrar al Título III y que la crisis que enfrenta es peor que la que se vivió en Argentina. Asimismo, Forbes expuso un resumen de la deuda de la isla, así como el rechazo de la oferta que el Gobierno les hizo a los bonistas de oblicaciones generales. Bloomberg Markets también reseñó el rechazo de la reestructuración de la deuda por parte de los bonistas, así como la cercanía del Título III de PROMESA.
tiempo”. Otro aspecto destacado por el abogado es que las negociaciones entre el Gobierno y los bonistas no han prosperado debido a que se les ha impuesto una cantidad a aceptar. “Todo el mundo quiere negociar, pero el Gobierno de Puerto Rico ha insistido y la Junta, más bien, ha insistido en que ese es el dinero que hay. Tú no puedes tener una negociación y decir: ‘Coge esto porque no hay nada más’, porque eso no es una negociación. Especialmente, los bonistas han señalado partes del plan fiscal que dicen que están mal”, acotó.
Histórica quiebra
“Lo que sí sabemos es que va a haber un ‘stay’ automático de demandas y reclamaciones cuando esto se radique”. John Mudd, abogado federal
La quiebra boricua sería una histórica, hecho que también dificulta el proceso que se llevaría a cabo bajo lo establecido por la Ley PROMESA. “Todos los tribunales de quiebra de Estados Unidos tienen formas para los diferentes capítulos que puedan tener, y tienen órdenes, que te dicen cuándo tú tienes que incluir esto y qué pasa. Como esto es nuevo, la Junta puede radicar en Puerto Rico, en Nueva York o en D. C., que es donde tienen oficinas, pero tú no sabes. Puerto Rico nunca ha tenido una en la historia”, manifestó Mudd. MILADYS SOTO
El representante del gobernador ante la JCF aseguró que se harán vistas públicas una vez el presupuesto sea presentado a la Asamblea Legislativa. DENNIS A. JONES
Gobierno entregará borrador presupuesto La situación fiscal del país enfrenta diversos panoramas frente al vencimiento hoy del stay de litigios de bonistas y la entrega del presupuesto del Gobierno de Puerto Rico a la Junta de Control Fiscal (JCF) MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
La administración de Ricardo Rosselló se ha mantenido en comunicación con la Junta de Control Fiscal (JCF) y entregará un borrador del presupuesto solicitado, indicó el representante del Gobierno ante la Junta de Control Fiscal, Elías Sánchez. El funcionario destacó en una comunicación escrita que el borrador del presupuesto se entregaría en la medianoche al ente federal. “La elaboración del presupuesto se trabaja en conjunto con la JSF y, por lo tanto, lo que el Gobierno entregará hoy es un documento de trabajo y no el presupuesto final. Una vez se termine de confeccionar el presupuesto y se presente ante la Asamblea Legislativa, se hará público y se discutirá en un proceso amplio de vistas públicas”, declaró el representante del Gobierno ante la JCF. Luego de que certificara el plan fiscal enmendado en una
200
Los millones de dólares adicionales que debía identificar el Gobierno para evitar recortes en la jornada de los empleados públicos. reunión realizada en el mes de marzo, la Junta de Control Fiscal le hizo más peticiones al Gobierno, como identificar $200 adicionales en el presupuesto, cuyo borrador entregó ayer. En dicha reunión, realizada en la Ciudad de Nueva York, se determinó que el plan fiscal del Gobierno necesitaba garantías de liquidez, por lo que se exigió identificar los millones adicionales. En aquel moment, Sánchez destacó que en la administración estaban “más que convencidos de que vamos a llegar a esa reserva de 200 millones de dólares”. También se determinó en ese momento que el presupuesto se entregaría el 30 de abril y que una vez el ente federal
evalúe el documento decidirá si toma o no las medidas propuestas, como recorte de la jornada laboral y eliminación del bono de Navidad. Cabe destacar que, con la aprobación del Proyecto 938, que fue convertido en ley por el gobernador el pasado sábado se establece un tope de bono de Navidad de $600 para todos los empleados públicos.
Condiciones de la Junta Fiscal El pasado mes de marzo, la JCF aprobó el plan fiscal enmendado de Ricardo Rosselló con una serie de condiciones...
1
Garantía de liquidez. El Gobierno debería identificar $200 millones adicionales.
2
De no idenficar esa cantidad en el presupuesto del año fiscal 2017, el ente federal podría reducir la jornada de empleados públicos o eliminar el bono de Navidad.
3
La JCF reiteró que el corte de las pensiones debía ser del 10 %, además de ahorros de $200 millones para el año fiscal 2020.
4
El recorte propuesto es de cuatro días al mes para la mayoría de los empleados de la Rama Ejecutiva y dos días al mes para maestros y personal de primera línea en instituciones.
Aseguran continúan las negociaciones
Sánchez también comentó que las conversaciones con los bonistas continúan, a pesar de que los bonistas de Obligaciones Generales y los de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (COFINA) rechazaran la propuesta del gobierno para llegar a un acuerdo sobre la deuda. “Sobre el proceso de negociación con los acreedores las conversaciones continúan. Seguimos comprometidos y trabajamos en un esfuerzo genuino para conseguir acuerdos con los acreedores, pero no descartamos ningún otro curso acción”, sentenció.
WWW.METRO.PR LUNES, 1.O DE MAYO DE 2017
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
05
UPR en manos de la Junta de Control Fiscal $149
Según la Ley PROMESA, el ente federal será el responsable de proporcionar un plan fiscal para la institución
Los millones que dejará de recibir la UPR por parte del Gobierno
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
“El Gobierno de Puerto Rico no puede abandonar esa responsabilidad”.
miladys.soto@metro.pr
La Junta de Control Fiscal (JCF) podría modificar los cortes a la Universidad de Puerto Rico (UPR) tras ahora tener que elaborar su plan fiscal, opinó el analista político Carlos Pesquera. Según indicó, el ente federal contratará a una firma que elabora el plan de la institución universitaria. Durante ese proceso, al ver los números de primera mano, podría modificar la recomendación de cortar $450 millones y las medidas para lograrlo. El pasado viernes, la Junta de Gobierno del primer centro docente del país decidió no avalar la propuesta de plan fiscal de Nivia Fernández, presidenta interina de la institución. Mientras, Gerardo Portela, director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF), expuso en declaraciones escritas que “de la UPR no someter un plan fiscal, según solicitado por la JSF, es entonces a la JSF la que le corresponde suplir y certificar dicho documento”. Ante este panorama, “a la Junta no le va a quedar otra alternativa, que contratar consultores especializados y comenzar a hacer un plan fiscal
Carlos Pesquera, analista político, sobre el anuncio de la AAFAF de que la JCF deberá eleborar el plan fiscal de la UPR
El pasado 30 de abril vencía el plazo de la UPR para entregar su plan fiscal. DENNIS JONES
ante el abandono de la responsabilidad de las entidades a las que les correspondía”, según Pesquera. El también ingeniero destacó que cree que el Gobierno debió elaborar el plan ante la decisión de la Junta de Gobierno de la UPR. “No puede dejar ese espacio vacío ante el hecho
de que lo abandonó la propia universidad”, agregó. “Si la Junta va a tener que hacer el plan fiscal en detalles de la universidad, sabemos que lo van a hacer con total autoridad sobre la entidad. Mientras, la organización Profesores Autoconvocados en Resistencia Solidaria (PARES) pidió a la JCF
que se le dé la oportunidad a la comunidad universitaria para una reforma que venga de los mismos universitarios. Algunas de las recomendaciones que la JCF hizo al gobernador Ricardo Rosselló en su carta del 18 de enero de 2017 para el primer centro docente del país incluían allegar más fondos al atraer más estudiantes extranjeros y de Estados Unidos, llevar a cabo un aumento en la matrícula basado en los ingresos de los estudiantes, así como ajustar el tamaño del personal docente y administrativo, además de reducir gastos de operaciones y mantenimiento. Metro hizo gestiones para hablar con los miembros de la Junta de Control Fiscal sobre cómo manejarán la situación de la UPR, pero los esfuerzos fueron infructuosos.
MARTA MICHELLE COLÓN FUNDADORA Y ESTRATEGA DE ACTITUD EN BUENA GENTE TWITTER: @BUENAGENTEPR
EL ÉXITO DE PRACTICAR INTELIGENCIA EMOCIONAL La data continúa validando que la inteligencia emocional es esencial para el éxito profesional. Incluso, indica que las personas que practican la inteligencia emocional tienen la oportunidad de generar mayor salario y obtener mejores empleos. La buena noticia es que la inteligencia emocional es algo que todos tenemos, y lo único que necesitamos es convertirlo en un hábito. Este hábito nos asegura enfocar las energías en el lugar correcto, logrando enaltecer nuestra inteligencia emocional; motivando, inspirando y brindando confianza a otros. Estas son las cualidades de las personas genuinas: 1. Las personas auténticas practican sus gustos, intereses y forma de pensar. Saben que a algunos les gusta su forma de ser y a otros no, y sienten comodidad con eso. Sienten confianza tomando decisiones poco agradables y saben decir que no. 2. No emiten juicio, son “open-minded” a diversidad de pensamientos y estilos de vida. Esto les hace accesibles a nuevas ideas, oportunidades y logran que otros se sientan cómodos con quienes son. Practican compasión. 3. Establecen su propio camino sin depender de la aprobación de los demás. Tienen su “compás interno”, conocen quiénes son, haciendo lo que entienden propio, sin necesitar pretender que son otra persona. 4. Son generosos, comparten su conocimiento y recursos, sin miedo a que otros a su alrededor brillen más. La oportunidad de aportar al éxito de los demás es parte de su día a día. 5. Tienen la piel de cocodrilo. Si alguien les critica, no lo toman personal. No ven ofensa donde no la hay. Objetivamente evalúan lo negativo y constructivo de la opinión de otros y no desarrollan sentimientos negativos hacia otros. 6. Se comprometen a escuchar, guardan sus teléfonos y enfocan su energía en las conversaciones, logrando hacerlas más eficaces y agradables. Crean conexiones genuinas, pues muestran interés auténtico en los demás. 7. El “ego” no decide por ellos, pues no toman decisiones para asegurar admiración de los demás. Toman el crédito que solo les corresponde e incluso les interesa más escuchar de otros que su propia voz, por lo cual no comparten cuánto tienen, saben o han logrado. Las personas genuinas se sienten cómodas con cómo son, quiénes son, tienen los pies bien puestos en la tierra y están presentes en cada momento sin preocuparse qué están haciendo o diciendo los demás.
WWW.METRO.PR LUNES, 1.O DE MAYO DE 2017
BREVES Legislador PPD anuncia fin del conflicto laboral en el Hotel San Juan El conflicto obrero patronal entre la Unión Gastronómica y la gerencia del Hotel San Juan concluyó ayer, anunció el representante del distrito de Carolina, Ángel Matos García, portavoz del Partido Popular Democrático (PPD) en la Comisión de Turismo de la Cámara de Representantes. “Es con gran satisfacción y alegría el comunicar que ambas partes han logrado un compromiso que pone fin al conflicto que por más de un mes se llevaba a cabo a las afueras del Hotel San Juan, y que creaba un ambiente difícil para la comunidad de residentes de Isla Verde. Esto a su vez colocaba en entredicho la imagen de Puerto Rico como destino”, destacó el representante Matos García. INS
Cuestionan nombramiento de Héctor Pesquera El presidente del Partido Popular Democrático (PPD), Héctor Ferrer, manifestó que el nombramiento del exsuperintendente de la Policía, Héctor Pesquera, para dirigir el nuevo Departamento de Seguridad Pública “levanta serios cuestionamientos, específicamente por sus ejecutorias en derechos civiles en el pasado”. “¿Cómo es posible que el gobernador designe a esta persona para dirigir el Departamento de Seguridad Pública cuando en el pasado demostró que utilizó su poder para violentar los derechos humanos de los ciudadanos? ¿Acaso el gobernador olvidó que Pesquera fue demandado por la ACLU precisamente por la violación de derechos constitucionales?”, cuestionó. Ferrer se refiere a la demanda que la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, siglas en inglés) presentó en 2012 contra el exsuperintendente en representación del Consejo General de Estudiantes de la Universidad de Puerto Rico (UPR) y un sindicato local por violación de derechos constitucionales. Según se desprende de esa demanda, Pesquera fomentó un patrón de violencia contra un grupo de manifestantes, incluyendo gases lacrimógenos, gas pimienta, golpes con macanas, balas de goma y técnicas de presión y dolor. INS
El presidente del PPD, Héctor Ferrer METRO
NOTICIAS / VOCES
07
ALEX DELGADO PERIODISTA TWITTER: @ ALEXDELGADOPR
LA HIPOCRESÍA OBRERA Hoy lunes se tiran a la calle empleados públicos para manifestarse luego que el Proyecto 938 se convirtiera en ley, así como por lo recortes que enfrentará el Gobierno de Puerto Rico ante la crisis fiscal. Irónicamente, hoy vence la extensión del “stay” que brindó la ley congresional PROMESA. Así que los tiburones de Wall Street ya están listos para intentar devorarnos en los tribunales y cobrar lo que les debemos. Todo tiende a indicar que esto terminará activando el Título III de PROMESA para que sea un juez el que “reparta el bacalao”, lo que puede ser bueno para nosotros, como también puede resultar adverso. Creo que a muchos de los que se manifestarán hoy les importa muy poco lo que pueda ocurrir, lo que realmente enfrenta Puerto Rico como país. Creen que las cosas se resuelven de una forma simple: no se paga la deuda y viviremos felices por el resto de nuestras vidas. Como ha indicado el economista Gustavo Vélez, podemos pagar $0.00 a la deuda y el déficit sigue siendo de casi 4 BILLONES. ¿Recortamos en Salud? ¡No! ¿UPR? ¡No! ¿Educación? ¡No! ¿Agencia X? ¡No! ¿La agencia Y? ¡No! Bien, no recortemos nada. Pues vamos a recaudar. ¿Aumentamos el CRIM? ¡No! ¿Vendemos más carreteras? ¡No! ¿Privatizamos agencias onerosas para el Estado? ¡No! ¿Aumentamos la luz o el agua? ¡No! Ok, pues vamos a hacer cosas que abaraten costos al pueblo, creen empleos y aporten a la economía. ¿Construimos el gasoducto del sur? ¡No! ¿El del norte? ¡No! ¿Una planta waste to energy en Arecibo? ¡No! ¿Molinos de viento en Santa Isabel? ¡No! ¿Modernizamos con tecnología en Acueductos para hacerla más eficiente y economizar? ¡No! ¿Qué coño quieren entonces? Queremos un país vanguardista pero sin hacer cambios; que el Gobierno cambie, pero nos oponemos a los cambios; que el desarrollo económico progrese, pero se oponen a proyectos que ayudarían. Por favor, alguna lumbrera de los que se oponen a todo que me explique cómo se logran cambios oponiéndose precisamente a los cambios y logrando que las cosas se mantengan igual. ¿Cómo vamos a allegar fondos al Estado para no afectar la nómina ni las compensaciones si se han opuesto a todo? Hoy el dinero no da y ahí tienen las consecuencias de lo que es oponerse a todo, mezclado con la pésima administración que hemos tenido. El Proyecto 938, entre otras cosas, altera y equipara beneficios marginales a los empleados públicos. En el Gobierno de Puerto Rico hay una desproporción respecto a las compensaciones y, a mi juicio, es parte del desmadre. Hay diferencias abismales entre agencias, entre corporaciones públicas, en fin, entre todos y cada uno de los organismos gubernamentales. Cuando Alejandro García Padilla era gobernador, la UTIER le montó una huelga en defensa de sus “derechos”. Entrevistaba en ese entonces a Juan Rosario, que era miembro de la Junta de Directores de la AEE y le pregunté cuánto pagaba un empleado de la corporación por plan médico. Me dijo que $600.00 mensual, pero luego trascendió que los empleados pagaban $0 mensual, hasta por un plan familiar. Todo lo pagaban los abonados, pero eso no es todo. Eche un vistazo a los deducibles: $5.00 en médicos especialistas, $0.00 en hospitalización, $0.00 en emergencia. Yo pago más de $250.00 mensual. ¿Sabe cuánto pago de deducible en “especialista”? $20.00 por visita. ¿Por emergencia? $55.00. ¿Por hospitalización? $155.00. Como yo, hay miles y miles. La peor parte la lleva el trabajador al que el dinero no le alcanza para pagar un plan privado y por sus ingresos tampoco puede entrar a la reforma de salud pública. Hace unos días les pregunté a dos líderes sindicales si aceptarían que la aportación al plan médico de los empleados públicos se dirigiera a la reforma de salud, así la misma recibiría una inyección económica y ellos no se quedarían sin plan. “No” fue la respuesta. No es aceptable estar mezclados con los mortales, los plebeyos de la reforma. Así que usted y yo, independientemente de que podamos pagar nuestros planes, tenemos que pagar el de ellos. ¿Qué me dicen de los bonitos navideños en las corporaciones públicas? Repiten que la manifestación es por el “pueblo trabajador”. ¡Falso! Se tiran a la calle por ellos, no es por los cerca de 700 mil empleados del sector privado que se doblan el lomo y que cumplen con el Gobierno y los empleados públicos. (Lea más de esta columna en metro.pr).
NOTICIAS / MUNDO
08
WWW.METRO.PR LUNES, 1.O DE MAYO DE 2017
Semana crucial para el ómnibus en el Congreso estadounidense 5
Fondos de Medicaid para Puerto Rico se encuentran insertados en la lucha política entre republicanos y demócratas
de mayo, la fecha final para la aprobación del ómnibus del presupuesto federal
DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
Luego de la votación del pasado viernes en el Congreso a favor de una medida para mantener el Gobierno federal abierto durante esta semana, las negociaciones alcanzan su mayor punto de tensión durante los próximos días para lograr acuerdos que permitan la aprobación del Omnibus Spending Bill. Los congresistas acordaron extender la fecha de conversaciones hasta el 5 de mayo. De lo contrario, el Gobierno federal enfrentaría un cierre temporero, al menos hasta que republicanos y demócratas lograran ponerse de acuerdo. “Vamos a ver qué pasa. Si hay un cierre, hay una cierre”, apuntó el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en declaraciones a Reuters. La ficha de tranque entre republicanos y demócratas en el Congreso surge en la discusión de dos asuntos específicos: el primero, la asignación de fondos para la construcción de un muro fronterizo, tal cual lo propuso el presidente Trump en la frontera con México; el segundo, la asignación de fondos para subsidiar a estadounidenses de bajos ingresos como parte del Obamacare, que sigue en vigor.
Trump reitera oposición fondos para Puerto Rico
a
En medio de esa discusión quedó enredado Puerto Rico, cuyo sistema de salud depende en gran medida de una asignación federal de fondos de Medicaid que podría llegar a través del Omnibus Bill. Además de dos controversiales tuits, el presidente Trump reiteró una vez más su oposición a que se otorguen fondos para Puerto Rico. “No creo que sea justo para la gente de Iowa y no creo que sea justo para la gente de Wisconsin y Ohio, Carolina del Norte y Pensilvania que debamos rescatar a Puerto Rico por miles de millones y miles de millones de dólares”, dijo en una entrevista con Reuters, aunque errado en la cifra que señala, cuando la petición de Puerto Rico para el ómnibus no supera los $600 millones. Durante el fin de semana, la comisionada residente, Jenniffer González Colón, se reunió con la directora para Puerto Rico e Islas Vírgenes del Centro de Servicios Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés), Marina Díaz, para discutir los últimos acontecimientos en la capital federal sobre la otorgación de fondos que permitirían la renegociación de contratos a los proveedores de servicios de salud, antes del primero de julio en la isla. En un comunicado, se dijo que discutieron los esfuerzos de la comisionada residente en la capital federal junto al ala republicana y el gobernador Ricardo Rosselló en el lado demócrata, para la asignación a la isla de los
fondos para Medicaid. Ayer la comisionada residente también se reunió con el gobernador Rosselló en la Mansión Ejecutiva para discutir las estrategias de cara al 5 de mayo, fecha final para la aprobación del ómnibus del presupuesto federal, aunque no se ofrecieron detalles. Se contempla que, de alcanzarse algún acuerdo entre los republicanos y demócratas, la aprobación presupuestaria debe ocurrir antes de esta fecha. De lo contrario, habría un cierre gubernamental federal. “Confío en que, junto a los esfuerzos que hemos realizado con el gobernador Rosselló, los senadores Marco Rubio y Orrin Hatch, el liderato cameral, la Coalición del Sector Privado, el grupo de Medicaid and Medicare Advantage Products Association of Puerto Rico (MMAPA), toda la gestión bipartidista, organizaciones como Jubilee USA y tantas otras, así como otros grupos que se han unido a este esfuerzo, podamos hacer valer el reclamo del propio secretario de salud federal, Tom Price, que identifica la necesidad de $900 millones para atender el Medicaid en la isla (que cubriría el año fiscal completo de 2018)”, apuntó González Colón en declaraciones escritas. “Sin embargo, en este momento estamos solicitando los $600 millones necesarios, para la negociación de proveedores correspondiente al semestre de enero a junio de 2018“, añadió.
Hora cero para Puerto Rico
La semana pasada, el líder del Partido Popular Democrático (PPD) en el Senado, Eduardo A. Bhatia, denunció la existencia de un intenso cabildeo “en contra de los mejores intereses del país y de los puertorriqueños”.
De acuerdo con el senador Eduardo Bhatia, el presidente de la Cámara de Representates federal, Paul Ryan, aseguró que no enmendaría PROMESA y que, por lo tanto, desde hoy, según dispone la ley, el Gobierno de Puerto Rico puede utilizar el Capítulo 3. FOTO: AP
Presuntamente, grupos liderados por bonistas de la deuda de Puerto Rico buscaban que se condicionara la asignación de fondos de Medicaid para la isla a cambio de que se pospusiera hasta enero de 2018, la fecha a partir de la cual el Gobierno de Puerto Rico podría utilizar el Capítulo 3 de PROMESA. Actualmente, dicha Ley dispone que desde hoy se puede utilizar el Capítulo 3, que provee un proceso de quiebra al Gobierno y que paralizaría los litigios de bonistas. Fuentes de este diario alegaron que el congresista republicano Raúl Labrador estaba detrás de la movida, junto con el Freedom Caucus. Varias fuentes también aseguraron que el exgobernador Luis Fortuño también se encontraba cabildeando en la misma dirección.
Luis Fortuño reacciona a señalamientos Sobre los señalamientos y la extensión a la fecha para la utilización del Capítulo 3 de PROMESA, el licenciado Fortuño reiteró a Metro que “los derechos de salud de los 3.5 millones de ciudadanos americanos residentes en Puerto Rico son un derecho sagrado que no puede condicionarse a nada más. A la defensa de ese derecho dediqué ocho años de servicio público y ahora lo hago junto con otros desde el sector privado. Así consta en el registro de cabildeo en el Congreso”. “Ni yo ni nadie frente a mí han intentado mezclar dichos derechos con otro asunto. El que diga lo contrario miente a sabiendas”, aseguró, con lo cual se alejó del cabildeo por los fondos condicionados a enmiendas de PROMESA. “El trabajo principal del licenciado Luis Fortuño es de abogado corporativo realizando funciones en transacciones transnacionales. En tres ocasiones en estos cinco años se ha registrado para hacer labor de cabildeo en Washington (nunca en Puerto Rico). Dicho registro es público y está en Internet. El último de esos registros (representando a MMAPA) está vigente y trata de promover fondos adicionales de Medicaid y Medicare para la isla. Esta gestión la hace en equipo con representantes de hospitales, médicos y el Gobierno de Puerto Rico. El exgobernador nunca se ha involucrado en cabildeo en el Congreso relacionado con las finanzas de la isla”, añadió la portavoz de prensa de Fortuño, Michelle Cuevas, en declaraciones escritas a este medio.
Legisladores tienen plan para que se publiquen declaraciones de impuestos del presidente Trump
Manifestantes participan en una marcha en Nueva York a mediados de abril para demandar que el presidente Donald Trump dé a conocer sus declaraciones fiscales. AP
Los legisladores demócratas de Nueva York tienen un plan para que finalmente se revelen públicamente las declaraciones fiscales del presidente Donald Trump: están preparando una propuesta de ley que busca obtener sus declaraciones tributarias en el estado. Lo único que no menciona es el nombre del presidente republicano. La propuesta presentada este mes ante el Senado y
la Asamblea de Nueva York requeriría que el estado dé a conocer cinco años de información fiscal de cualquier presidente o vicepresidente que presente declaraciones en Nueva York. Aunque la declaración de Trump en Nueva York no incluiría todos los detalles de su declaración federal, ofrecería a la gente mucha más información sobre los potenciales conflictos de interés o cuál se-
ría el impacto en sus finanzas de su propuesta de recortes de impuestos, de acuerdo con los partidarios de la iniciativa. Los demócratas en Nueva York y más de una veintena de otros estados han redactado propuestas de ley que requerirían que los candidatos presidenciales den a conocer sus declaraciones federales de impuestos para poder aparecer en las boletas en el estado.
Las declaraciones fiscales —estatal y federal— son consideradas siempre información personal y no están sujetas a escrutinio público, pero todos los presidentes desde Jimmy Carter las han dado a conocer de forma voluntaria como gesto de transparencia. El jueves, el secretario del Tesoro, Steve Mnuchin, dijo que el presidente no tiene intenciones de publicar los documentos. AP
WWW.METRO.PR LUNES, 1.O DE MAYO DE 2017
NOTICIAS / MUNDO
Candidatos a presidencia francesa en la recta final Los candidatos a la presidencia de Francia continuaron con su campaña ayer, atacando la visión del mundo de su rival. La candidata de ultraderecha Marine Le Pen dijo que el euro está “muerto” como moneda, mientras que el centrista Emmanuel Macron visita un monumento al holocausto y pidió unidad política. A una semana del balotaje del 7 de mayo, Le Pen visitó por sorpresa el domingo una fábrica de madera acusada de contaminar el Mediterráneo. En declaraciones al diario Le Parisien, Le Pen dijo que cree que “el euro está muerto”, y se ofreció a permitir que las
7
de mayo, la fecha de la segunda y última vuelta de elecciones presidenciales en Francia
grandes empresas que operan a nivel internacional sigan empleando la moneda común de la Unión Europea mientras los ciudadanos de a pie tendrán un nuevo franco. Macron sumó un nuevo aliado con el respaldo de JeanLouis Borloo, un destacado centrista. AP
BREVES Filipinas: Trump llamó a Duterte para reafirmar alianza Donald Trump llamó a su homólogo de Filipinas, Rodrigo Duterte, y dijo que Washington estaba comprometido con la alianza que tienen acordada. El presidente de Estados Unidos agregó que sigue interesado en desarrollar “una cálida relación laboral”, dijo ayer el vocero presidencial filipino, Ernie Abella. Trump mencionó que esperaba visitar Filipinas en noviembre para una cumbre del Este de Asia organizada por Duterte, e invitó al mandatario filipino a visitar la Casa Blanca, explicó el vocero. “Trump manifestó que comprendía y reconocía los retos que afronta el presidente filipino, especialmente en lo relativo a las drogas peligrosas”, añadió Abella. AP
Turquía amenaza con atacar a sirios y kurdos Turquía podría tomar más medidas militares contra los insurgentes kurdos en Irak y Siria, mientras las fuerzas respaldadas por Estados Unidos que están en Siria toman los últimos vecindarios de lo que fue un bastión del grupo Estado Islámico, dijo ayer el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan. EE. UU. ve a las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) como el socio más efectivo para luchar contra el Estado Islámico en el norte de Siria, evaluación que ha sido reafirmada por los avances que ha dado el SDF, dirigidas por kurdos, en contra de los yihadistas, pero ha complicado las relaciones con Turquía, que ve al componente kurdo del grupo como una extensión de un grupo terrorista operando dentro de sus propias fronteras. AP
09
Denuncian más señales de conflictos de interés El plan de recortes de impuestos presentado por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, es el señalamiento más reciente En lo que se refiere a evitar conflictos de interés en la Casa Blanca, en sus primeros 100 días de gobierno el presidente Donald Trump ha hecho pedazos el manual que solía utilizarse. La mayoría de los presidentes hacen todo lo posible para evitar incluso la apariencia de que pudieran estar tratando de explotar su posición con el fin de obtener ganancias financieras personales. Trump no parece muy preocupado por eso. Su compañía ha duplicado la cuota para ser miembro en su club en Palm Beach, cuya popularidad se ha beneficiado de la cobertura de prensa de sus reuniones allí con líderes mundiales. La Organización Trump, ahora bajo la batuta de sus hijos Don Jr. y Eric Trump, ha proseguido sus proyectos de centros turísticos en el extranjero, dándoles así a gobiernos extranjeros una ventaja potencial para influenciar al presidente. Trump ha alardeado de los atractivos de su nuevo hotel de lujo en Washington pese a lo inapropiado de que diplomáticos extranjeros que tratan de impulsar los intereses de sus países gasten dinero allí. A una pregunta sobre una demanda interpuesta por un grupo de monitoreo que le acusa de beneficiarse de su pre-
Tornados en EE. UU. causan muertes y estragos
Al menos nueve personas han muerto por tornados e inundaciones en el sur y la región centro norte de Estados Unidos debido a una tormenta que ayer arrojó una inusual ventisca en el oeste de Kansas. AGENCIAS
sidencia, Trump respondió despectivamente: “Totalmente sin fundamentos”. Antes de asumir el cargo, el mandatario sí anunció algunos pasos con el fin de limitar conflictos de interés para él y su familia. Prometió que su compañía no llegaría a nuevos acuerdos en el exterior, sometería los acuerdos alcanzados en Estados Unidos a su revisión por un abogado especializado en ética y cedería el control administrativo de sus operaciones a Don Jr. y a Eric. Pero dada la vastedad de sus propiedades en todo el mundo, nadie espera que los cuestionamientos sobre ética financiera para el 45to presidente en la historia del país terminen pronto. El más reciente se relaciona con el plan de recortes de impuestos que su gobierno anunció el miércoles. Los críticos lo fustigaron, al afirmar que es un regalo descarado para Trump y su familia. La propuesta eliminaría el impuesto a las herencias, anularía el impuesto mínimo alternativo que afecta a algunas personas acaudaladas, recortaría drásticamente la tasa fiscal a las compañías, reduciría los impuestos a las inversiones y permitiría que las firmas que suben los precios para compen-
El sábado, Donald Trump alcanzó sus primeros 100 días como presidente de Estados Unidos rodeado de controversias y señalamientos por las políticas que propone. AP
102
sar alzas en los costos puedan pagar tasas mucho más bajas, todo lo cual podría beneficiar a Trump, a su familia y a sus negocios. La Casa Blanca ha dicho que el plan ayudaría también a las familias de clase media y baja y agilizaría el crecimiento económico. AP
La cantidad de días de Donald Trump como presidente de Estados Uniddos
Papa pide evitar violencia y respetar los derechos humanos en Venezuela El papa Francisco pidió ayer a los líderes del gobierno y de la sociedad de Venezuela que eviten más violencia en el país, aludiendo al creciente número de fallecidos, heridos y presos. Francisco dijo a los fieles reunidos en la Plaza de San Pedro que, unido a las familias de las víctimas en su dolor, hacía un llamado sincero “al gobierno y a todos los componentes de la sociedad venezolana para que se evite toda forma de violencia, se respeten los derechos humanos y se busquen soluciones negociadas”. Los venezolanos están cansados de las graves “crisis humanitarias, sociales, política y económica” que afligen al país, agregó el pontífice.
En las últimas semanas, 29 personas han perdido la vida en protestas en el país. AP
Las tensiones políticas en Venezuela se han intensificado luego de dos sentencias que
el Tribunal Supremo emitió a fines de marzo, en las que asumió las atribuciones de la Asamblea Nacional y limitó la inmunidad de los legisladores. Aunque el máximo tribunal, acusado de estar controlado por el gobierno, revirtió los fallos, las protestas no han cesado y en ellas han perdido la vida 29 personas. La oposición al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, lleva semanas protestando en la calle para exigir la celebración de elecciones y la puesta en libertad de quienes considera presos políticos. Francisco rezó por la “paz, reconciliación y democracia” en la “querida” nación. AP
VOCES
10
WWW.METRO.PR LUNES, 1.O DE MAYO DE 2017
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
HIRAM GUADALUPE
PERIODISTA Y SOCIÓLOGO @HIRAMGP
Cerca de 30 personas murieron el mes pasado debido a la violencia relacionada con las protestas. AP
Maduro promete aumentar el salario mínimo en Venezuela El mandatario intenta contrarrestar las protestas que van en aumento y que exigen su salida El presidente venezolano, Nicolás Maduro, dijo ayer que va a aumentar el salario mínimo y va a regalar casas, a la vez que trata de contrarrestar un movimiento de protestas que va cobrando fuerza y exigiendo su destitución. Maduro dijo en un programa televisivo que el salario mínimo subirá en 60 % a partir del 1 de mayo. Los trabajadores ganarán al menos 200,000 bolívares al mes, incluyendo subsidios alimenticios, o menos de 50 dólares al cambio en el mercado negro. Es la tercera vez que sube el salario mínimo este año, mien-
60 % será el aumento al salario mínimo que entrará en vigor a partir de hoy. tras la inflación de más del 100 % socava los ahorros de los trabajadores. El presidente también observó cómo las autoridades entregaban las llaves de casas de cientos de apartamentos nuevos. Casi 30 personas murieron en abril debido a la violencia relacionada con las protestas que piden la destitución, quien, según sus críticos, ha violado las normas democráticas. Maduro ha acusado a sus oponentes de conspirar para destituirlo. AP
Los últimos gobiernos del país han utilizado la crisis como un arma de destrucción masiva contra los derechos de nuestra ciudadanía. La apuntan como un revólver contra nuestra cabeza y nos dicen que para continuar sobreviviendo tenemos que estar dispuestos a ceder. Insisten en que todas y todos somos responsables de la crisis que tiene sucumbida la isla en una debacle fiscal y económica sin precedentes. Desde distintos flancos nos arrojan fuertes dosis de una ideología conformista que clama porque “entendamos” que para superar esta crisis es necesario consentir la destrucción de los derechos y conquistas sociales alcanzadas en las pasadas décadas. Bajo esa premisa, el Partido Nuevo Progresista (PNP) liderado por Luis Fortuño nos impuso la Ley 7, que dejó en la calle a decenas de miles de empleados públicos. Aquella administración también implantó recortes contra la Universidad de Puerto Rico (UPR) al congelar la fórmula del 9.6 % que nutre su presupuesto. Desde entonces, la universidad del Estado ha dejado de recibir decenas de millones de dólares. Luego, con la llegada de Alejandro García Padilla, el país vivió un tormento de recortes en áreas esenciales. La primera movida de aquel gobierno del
Partido Popular Democrático (PPD) fue contra los planes de retiro. Primero, aprobaron la Ley 3 para limitar los beneficios del sistema de jubilación y luego dejaron de aportar más de $500 millones al fondo de pensiones de servidores públicos afectando su estabilidad fiscal. Usando la crisis como escudo, el Gobierno pepedé aprobó la Ley 66 que se ha convertido en la zapata para el desmantelamiento de los derechos laborales y en pieza clave para destruir las organizaciones sindicales. El plan de la pasada administración también incluyó aumentos en el impuesto al consumo, la luz, el agua y la gasolina, además de proyectos encaminados a privatizar la Autoridad de Energía Eléctrica y desmembrar el Departamento de Educación. En esos años, sufrimos nuestra mayor degradación crediticia. La deuda pública contraída por los pasados gobiernos, pero, en particular los últimos dos, nos llevó a tocar fondo. Entonces, los dos funcionarios de gobierno de mayor jerarquía, el gobernador García Padilla y el comisionado residente Pedro Pierluisi, este último del PNP, no lograron consensuar una propuesta para la recuperación de nuestra estabilidad social y económica. Su opción, por el contrario,
JUSTO RECLAMO CONTRA LA AUSTERIDAD “La crisis ha ido aumentando, y el nuevo gobierno PNP que arribó al poder el pasado mes de enero ha continuado el libreto de sus antecesores”.
fue ir al Congreso de Estados Unidos a auspiciar la imposición de una Junta de Control Fiscal que reordenara las finanzas públicas y destinara recursos al pago de una monumental deuda pública que ambos se negaron auditar. La crisis ha ido aumentando, y el nuevo gobierno PNP que arribó al poder el pasado mes de enero ha continuado el libreto de sus antecesores. Primero, nos presentaron los lineamientos de la política de privatización mediante las alianzas público privadas-participativas que vino acompañada de una serie de leyes para reestructurar nuestro ordenamiento laboral. Bastó con la aprobación de un par de piezas legislativas para recrudecer las disposicio-
nes de la Ley 66 del Pepedé, golpeando más aún a la clase trabajadora y profesional del país. Derechos, beneficios y conquistas que han costado años de esfuerzo y sacrificio, y que aportaron a la construcción de un mercado laboral más justo y razonable, se lanzan hoy al vacío para dirigirnos a un nuevo estado de servidumbre. Nuevamente, el Gobierno recurre a la consigna de la crisis como escudo para implantar medidas de recortes que ya han comenzado a dejar sus primeros estragos. La diferencia es que ahora los gobernantes se cubren con la amenaza de que, si no actúan, el golpe de las políticas de austeridad que impondrá la Junta de Control Fiscal será mayor. Ante eso, en menos de cuatro meses han solicitado un recorte absurdo al presupuesto de la UPR, desmantelaron la reglamentación protectora del trabajo, legislaron más impuestos y encaminan un plan criollo para la privatización de bienes públicos. Pero la respuesta del país ha comenzado a sentirse. El sentimiento de descontento e inconformidad se ha ido apoderando de nuestra ciudadanía y la calle se ha convertido en el punto de encuentro para exigir un detente a las medidas neoliberales que acentúan la desigualdad y empobrecen nuestra calidad de vida.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,107 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
WWW.METRO.PR LUNES, 1.O DE MAYO DE 2017
COMUNICADOS
11
En grande el 5 de mayo de Corona Como parte de la celebración de la toma de la Batalla de Puebla, Corona tendrá una semana llena de actividades en más de 50 lugares alrededor de Puerto Rico. Las actividades comenzarán el 2 de mayo en Mango’s en Ocean Park, donde habrá música y entretenimiento para los presentes.
La tendencia del mercado en general gira hacia el consumo de alimentos de alto valor nutricional para disfrutar de una mejor salud. Con ello en mente, GOYA ya comenzó la distribución en las tiendas y supermercados de Puerto Rico del saludable y refrescante smoothie de avena, con sabor original o fresas, hecho a base de ingredientes de la más alta calidad, como avena y leche entera. Además, contiene ricos nutrientes para mantener un cuerpo saludable,
Para cerrar la semana habrá una gran celebración el sábado, 6 de mayo desde las 3:00 p. m. en On the Border en el área de Plaza Guaynabo con ambiente “chillin” y una tarima con entretenimiento y música en vivo por parte de DJ Gandhi, DJ Davey, Ambessa Crew, Polem, Sayonara Señorita, Sie7e y Viva Nativa. “El 5 de mayo de Corona en Puerto Rico es el único evento que se celebra durante toda una semana. Existe la celebración del día 5 de mayo en otros países, pero aquí nuestro consumidor nos ha apoyado y ya ha hecho propia esta activación que llevamos en varios establecimientos alrededor de la isla”, comentó Joseph Magruder, director de Corona Extra en Puerto Rico. El Cinco de Mayo es la fecha de la conmemoración de la Batalla de Puebla y marca la primera vez que el Ejército
Llegó el smoothie de avena Goya
mexicano pudo derrotar a una potencia extranjera mejor preparada, en este caso, los franceses. La batalla tuvo lugar en la actual ciudad de Puebla de Zaragoza el 5 de mayo de 1862, entre
los Ejércitos de México y Francia. Con el pasar del tiempo, el 5 de mayo se ha convertido en un día de orgullo étnico, expresión comunitaria y
celebración en México, Estados Unidos y Puerto Rico. Para más información, acceda a www.corona5demayo.com.
como el hierro y el calcio. La fórmula original y de fresas se puede adquirir en el conveniente envase tetra-pak de 8.5 onzas y el original también está disponible en un tamaño familiar de 33.8 onzas. Esta sabrosa bebida se puede disfrutar como parte del desayuno o la merienda, aunque por ser una rica fuente de proteína y baja en sodio también resulta conveniente para acompañar el almuerzo. Para más información, acceda a www.goyapr.com.
PLUS / TECNOLOGÍA
00 12 /MetroPR
WWW.METRO.PR LUNES, 1.O DE MAYO DE 2017
@Metro_PR
Sin límites para el Wi-Fi
TECNOLOGÍA
Juegos gratis para el PS Plus en mayo Sony reveló el contenido oficial del servicio de PlayStation Plus para mayo de 2017. Parte de esta lista son juegos que tuvieron excelentes críticas, como Tales from the Borderlands y Abzu. Aquí el desglose: Tales from the Borderlands, PS4; Abzu, PS4; Blood Knights, PS3; Port Royale 3: Pirates and Merchants, PS3; Laser Disco Defenders, PS Vita (cross buy con PS4), y Type:Rider, PS Vita (cross buy con PS4).
Ya sea que esté conectado al correo electrónico o viendo sus programas favoritos, estar en línea desde el despegue hasta el momento del aterrizaje nunca ha sido más fácil gracias a la expansión del servicio Wi-Fi de alta velocidad en los aviones Delta, impulsado por la tecnología Wi-Fi en vuelo Gogo 2Ku, líder en la industria. La aerolínea ha actualizado recientemente su avión número 100 con la tecnología Wi-Fi mejorada. Con el lanzamiento de los satélites de alto rendimiento y el nuevo módem instalado, los clientes comenzarán a ver velocidades de más de 20 Mbps en sus asientos hacia finales de 2017 y principios de 2018. El Wi-Fi de alta velocidad de Delta ofrece tecnología de próxima generación que proporciona cobertura constante e ininterrumpida en cualquier parte del mundo,
INFOGAMERS
Las conexiones a Wi-Fi son cada vez más accesibles. SUMINISTRADA
incluso sobre los océanos. El Wi-Fi de alta velocidad de la aerolínea ofrece a los clientes a nivel global una experiencia de conectividad en vuelo similar a la del hogar, incluyendo la capacidad de transmitir video y utilizar redes relacionadas con el trabajo, como VPN. A diferencia de las versiones anteriores de la tecnología en vuelo de Delta, los clientes pueden ahora usar Wi-Fi de puerta a puerta en los aviones habilitados para 2Ku. ROBERTO MERCADO
Halo Wars 2 fue lanzado el 21 de febrero de 2017. SUMINISTRADA
DLC de Halo Wars se retrasa para arreglar un bug Originalmente programado para lanzarse a principios de este mes, Colony —un nuevo líder de ejército basado en los Hunters de Halo— no ha hecho su aparición debido
a un problema relacionado con las nuevas unidades, Skitterer. 343 Industries ha revelado que se trata de un bug que “rompe el juego”. IGN LATAM
Surca los cielos el Proyecto Loon Este innovador proyecto propone ayudar a más gente alrededor del mundo a tener acceso a Internet HERMES AYALA
@TraficoPesado
La iniciativa se desarrolla en Puerto Rico desde 2014. PROYECTO LOON
Esta encomienda, literalmente, hace valer la frase esa de que “el cielo es el límite”. El Proyecto Loon es una red de globos que viaja 20 kilómetros encima de la superficie terrestre, alejada de las aeronaves y meteorológicos. Es parte del desarrollo de la subdivisión X de la compañía matriz de Google, la empresa Alphabet, y nace de lo que sus propulsores entienden es una necesidad mundial. “Más de la mitad de la población mundial carece de acceso a la Internet. Esto es una realidad y desde hace unos años nos dimos a la tarea de buscarle una solución al problema”, dijo a Metro el director del programa de operaciones de vuelo de Proyecto Loon, Nick Kohli. Así las cosas, los globos de Loon alcanzan el firmamento con el objetivo de abordar el desafío de conectividad, llevando cobertura de Internet a zonas rurales y remotas o a áreas afectadas por desastres. La señal de los globos Loon ofrece un área de cobertura más amplia que la infraestructura LTE, ideal para áreas
“En Puerto Rico hemos encontrado las condiciones perfectas para mejorar este proyecto”. Nick Kohli, director del Proyecto Loon
grandes con baja densidad poblacional. Desde 2013, el Proyecto Loon tiene al cielo de aliado. Su primer lanzamiento sucedió en Nueva Zelanda y se hizo de forma manual. Allá un granjero de ovejas de la localidad de Canterbury fue el primero en beneficiarse con conexión a Internet potenciada por los globos. De aquí en adelante, el planeta entero sería su escenario de desarrollo. En mayo de 2014, Loon logró darle Internet a una escuela en el poblado de Agua Fría, en Brasil. La evolución del proyecto Loon prosiguió con mejorías en su control de navegación durante 2015, año en que comenzó a llamarle hogar a Puerto Rico. En febrero de ese año, se logran mejoras
en la distribución de aire y paneles solares, lo que logró darle más eficiencia a Loon a la hora de ascender, descender y aprovechar las corrientes de aire en la estratósfera. Entonces, en verano de ese mismo año, recordó Kohli, se completó la construcción de un lanzador personalizado capaz de lanzar 20 globos por día. “Antes, nos tardábamos horas largas y necesitábamos varias personas para apenas lanzar un globo”, destacó Kohli. A principios de 2016, comenzaron los lanzamientos desde este archipiélago puertorriqueño, de donde salen los globos de Loon hacia distintas partes del mundo, con la intención de beneficiar zonas rurales remotas. Por ejemplo, globos lanzados en Puerto Rico han sido recuperados en la región inca de Perú tras travesías de 98 días. Igual ha sucedido en otros países sudamericanos, como Colombia y Chile. “Ahora con nuestras grúas de lanzamiento, como la Chicken Little, que hemos traído a Puerto Rico, la evolución del proyecto ha cobrado más fuerza”, puntualizó Kohli. Los globos Loon suben o bajan entre las distintas capas de viento, lo que les permite via-
jar a distintas velocidades y direcciones alrededor del globo terráqueo. A través de alianzas con operadores de red de los distintos países a donde viajan sus globos, Loon aprovecha la infraestructura de Internet existente y pasa la señal globo a globo, a través de la red, para conectar a los usuarios en tierra utilizando la tecnología LTE (Long Term Evolution) de cuatro gigas. El área de lanzamiento en Puerto Rico ubica en las instalaciones de la otrora base militar Roosevelt Roads, en la ciudad de Ceiba, al este de la isla grande, gracias a un acuerdo económico multianual al que llegaron con el Gobierno estatal. Kohli, director del programa de operaciones de vuelo del Proyecto Loon, es acompañado en Puerto Rico por el gerente del sitio de lanzamiento, Dave Thompson; Julie Jin, jefa de sobrevuelos, integración del espacio aéreo y seguridad; y Peter López y Matt Tabor, equipo encargado del lanzador automático. “Esperamos en un futuro lograr darles Internet a quienes carecen de conectividad, pues con cada día que pasa esto se torna más necesario”, finalizó Kohli, recordando que, además de los continentes de Las Américas y Oceanía, el Proyecto Loon ha logrado impactar países en África, Europa y Asia.
WWW.METRO.PR LUNES, 1.O DE MAYO DE 2017
ENTRETENER
13
Comprometidos a llevar la información precisa La Brigada del Tiempo de Wapa TV conversó con Metro sobre la responsabilidad que conlleva brindar un pronóstico confiable LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
“Como una gran familia”. Así describieron su sentir Nadesha Karina González, Deborah Martorell y Jorge Gelpí Pagán, el equipo de reporteros de la Brigada del Tiempo de Wapa TV. “Cuando me asignaron el informe del tiempo, fue un gran reto. ya que antes trabajaba hard news y no estaba especializada en el informe del tiempo. Deborah y Jorge fueron piezas clave para desarrollarme en esa vía y conocer nuestros sistemas, cómo se hacen las gráficas y los distintos segmentos”, planteó González, reportera del tiempo en Noticentro fin de semana. “Somos bien unidos, y cada uno tiene su estilo, pero lo que intentamos es dar continuidad a los informes. El informe del tiempo es bien importante porque estamos hablando de salvar vidas, y eso conlleva una gran responsabilidad”, añadió la reportera, al destacar que ha sido “bien satisfactorio porque a las personas les ha gustado cómo preparamos los informes del tiempo”. Gelpí Pagán expresó que “la gente es bien sincera y nos dice en la calle lo que realmente siente. Ellos ya nos han hecho parte de su familia”. “En términos del trabajo, es bien gratificante porque la gente siempre ha recibido nuestro trabajo con mucho respeto. Nos esforzamos por mantener a la gente bien informada de situa-
ciones que le puedan afectar. La gente planifica su día sabiendo las condiciones del tiempo”, expresó. Por otro lado, mencionó que lo más difícil “es madrugar, sobre todo cuando uno tiene familia”. En cuanto a la dinámica como reporteros del tiempo, explicaron que no utilizan teleprompter. “Todo es improvisado, porque no es posible la señalización de mapas leyendo el teleprompter”. La magia está en la capacidad de cada uno para improvisar en directo de surgir algún problema técnico o alguna emergencia. “El fin primordial de nosotros es salvar vidas y propiedad. Es un compromiso real y de mucha responsabilidad que tenemos con el público. Por eso siempre exhortamos que se mantengan informados, porque nosotros tenemos todas las vías para llevar el mejor informe del tiempo desde múltiples plataformas y en todas las redes sociales”, expuso, por su parte, Martorell con cerca de 20 años de experiencia. Recordó, además, cómo evolucionó la tecnología al rememorar que originalmente para proyectar un mapa se tardaba de 4 a 5 horas. “Ahora todo es real time. El radar es vivo, donde se observa dónde se está desarrollando la lluvia y hacia dónde van los aguaceros, la intensidad, tronadas, inundaciones… Desde que comencé lo que más ha evolucionado es la tecnología, que nos facilita explicarle al público una ciencia que es bien complicada”, compartió. En ese sentido, explicaron que la estación cuenta con una avanzada tecnología, con la posibilidad de hacer transmisio-
nes en vivo de forma virtual en exteriores, gráficas de modelos con pronóstico a 10 días, y monitoreo del avión cazahuracanes en tiempo real, entre otros. “Para mí lo más difícil de este trabajo es la desinformación en las redes sociales. Me preocupa mucho cuando crean histeria innecesaria. Esto es bien serio y nuestra responsabilidad es que la gente esté bien informada en un momento crucial. Es bien importante que, si hay una advertencia de resacas peligrosas, que la gente lo sepa temprano porque duele cuando se pierden vidas”, señaló la meteoróloga.
/social media byline
/social media byline
ENTRETENER
Dos aviones cazahuracanes
El público del oeste tuvo la oportunidad de conocer los dos aviones cazahuracanes el pasado sábado en el aeropuerto Rafael Hernández de Aguadilla. Deborah y Nadesha estuvieron en en el Pabellón del Tiempo, donde los asistentes vivieron una experiencia dinámica y recibireron información de qué hacer en caso de una emergencia. Los asistentes pudieron observar el sol gracias a telescopios de la Sociedad de Astronomía del Caribe.
“Locura mundial” Miguel Bosé, que repasa este 2017 sus 40 años de carrera, lamentó que el presidente de EE. UU., Donald Trump, haya convertido la presidencia en un show dentro de un mundo que “ha perdido definitivamente los estribos”. En una entrevista el artista denunció que “la locura” del mundo está provocando una situación humanitaria planetaria que ya es “irreversible”. EFE
Homenaje a Dayanara Torres WAPA TV anunció oficialmente que el jueves transmitirá el programa especial de Lo sé todo denominado Dayanara Torres: su reinado, camino a Miss Universe Puerto Rico, al cumplirse 25 años de su coronación como Miss Universe 1993. El especial televisivo servirá como antesala a la transmisión de la noche final del certamen Miss Universe Puerto Rico 2017. “Reconocemos la importancia que tiene Dayanara Torres en la industria de la belleza y el entretenimiento. Con su reinado, le dio
Dayanara Torres INS
muchas alegrías al pueblo puertorriqueño y, luego de siete años de ausencia en la isla, la hemos invitado a que nos cuente cómo esta experiencia cambió su vida”, afirmó Niria Ruiz, productora ejecutiva de Lo sé todo. INS
Nadesha Karina González, Jorge Gelpí Pagán y Deborah Martorell componen la Brigada del Tiempo de Wapa TV. SUMINISTRADA
Director y elenco de El padrino celebran el 45.o aniversario del clásico del cine
Francis Ford Coppola AP
Francis Ford Coppola y el reparto de la película The Godfather (El padrino) se reunieron en una doble proyección en el Radio City Music Hall para celebrar el 45.o aniversario de la cinta. La 16.o edición del Tribeca Film Festival terminó el sábado con una doble presentación especial de The Godfather
parte uno y dos. Después de la proyección, Coppola fue acompañado por los actores Al Pacino, Robert De Niro, Robert Duvall, James Caan, Diane Keaton y Talia Shire en un escenario decorado como la biblioteca del padrino, personaje del fallecido Marlon Brando. Una imagen de Brando colgaba arriba.
El grupo habló constantemente sobre los humildes orígenes de las obras de arte. Coppola dijo que se sintió “decepcionado” con el libro de Mario Puzo cuando lo leyó por primera vez. Pacino recordó haber pensado en los inicios del rodaje que era “la peor película jamás filmada”. AP
The Fate of the Furious AP
Sigue al frente The Fate of the Furious Fue otro fin de semana de reinado para The Fate of the Furious, que fue primera por tercera semana consecutiva con $19.4 millones, de acuerdo con estimados de los estudios el domingo. La película de Universal Pictures
rebasó, además, los $1,000 millones globalmente. AP Más de estas historias en Metro.pr
DEPORTES
14 /MetroPR
@Metro_PR
DEPORTES
Adriana Díaz vuelve a brillar La tenismesista puertorriqueña Adriana Díaz siguió cosechando éxitos este fin de semana cuando obtuvo medalla de oro en la categoría Sub-21 del Abierto de Eslovenia. Díaz venció a la japonesa Saki Shibata con un marcador de 3-1 (10-12, 11-9, 11-6, 11-5). METRO
Regresan a casa tras participar en Latin Special Olympics La alegría y ansiedad de reencontrarse con sus familiares se apoderó de los integrantes de la delegación de Puerto Rico a su llegada anoche al aeropuerto Luis Muñoz Marín en un vuelo fletado desde Panamá, en donde participaron en los terceros Juegos Latinoamericanos de Special Olympics. La delegación de un total de 55 personas, 38 de ellos atletas, llegó a la isla en el vuelo 142 de COPA Airlines con un total de 51 medallas. Una vez la delegación pisó tierra fueron transportados directamente al área del recibimiento, localizada en el baggage claim terminal B, aledaño a la Placita Aerostar del Aeropuerto Luis Muñoz Marín. La delegación boricua
La delegación puertorriqueña obtuvo 51 medallas. INS
tuvo un botín de 16 medallas de oro, 20 de plata y 15 preseas de bronce. INS
Nuevo campeón de Fórmula Uno La Fórmula Uno cuenta con otro impasible finlandés en lo más alto del podio. Valtteri Bottas se adjudicó su primera victoria en la Fórmula Uno al resistir el asedio de Sebastián Vettel en las últimas vueltas para ganar el domingo el Gran Premio de Rusia. AP Vea más deportes en Metro.pr
WWW.METRO.PR LUNES, 1.O DE MAYO DE 2017
Valterri Bottas saborea el triunfo. AP
Lindor y Pérez se lucen en victoria de los Indios Los puertorriqueños tuvieron una destacada actuación en el triunfo sobre los Marineros de Washington
Michael Brantley disparó un jonrón y Francisco Lindor añadió un doblete de dos carreras, como parte de un ataque de ocho anotaciones en el tercer inning del juego que los indios de Cleveland ganaron ayer 12-4 a los Marineros de Seattle. Brantley comenzó la gran ofensiva con un sencillo y la terminó con su vuelacerca de dos vueltas. El puertorriqueño Lindor, quien totalizó tres impulsadas, bateó un cuadrangular solitario en el tercer inning y antecedió el jonrón de Brantley con su doblete. El episodio incluyó tres sencillos, un doble, un triple en que los jardineros quedaron deslumbrados por el sol, un elevado de sacrificio y dos boletos. Josh Tomlin (2-3) permitió cuatro carreras en poco más de cinco entradas. Los Marineros comenzaron la sexta con seis imparables consecutivos y anotaron en tres ocasiones, pero Nick Goody salió de un atolladero con la casa llena y sin outs. Chase De Jong (0-2), quien cumplió su primera apertura en las mayores, recibió seis anotaciones y nueve hits en dos innings y dos tercios. Por los Marineros, los dominicanos Jean Segura de 4-1 con una anotada, Robinson Canó de 4-1 con una anotada y una producida, Cruz de 3-2 con una anotada y dos empujadas.
Más resultados • Piratas 3, Marlins 10 • Rays 1, Blue Jays 3 • Medias Blancas 3, Tigres 7 • Bravos 3, Cerveceros 4 • Orioles 7, Yankees 4 • Rojos 5, Cardenales 4
ponches, permitió una carrera, recibió tres imparables y no regaló boletos. El zurdo ha laborado al menos siete innings en cada salida durante esta campaña. Es el segundo pitcher en la historia de los Astros con cinco victorias en abril, uniéndose a Roger Clemens, quien logró una foja de 5-0 en 2004. El puertorriqueño Carlos Correa se fue de 4-2 con una carrera anotada y una producida.
Rendon produce 10 carreras
Francisco Lindor conectó un doble que impulsó dos carreras en la tercera entrada. AP
Por los Indios, los dominicanos Carlos Santana de 4-1 con una anotada, los puertorriqueños Lindor de 5-2 con dos anotadas y tres impulsadas, Roberto Pérez de 4-3 con una anotada y tres empujadas.
Astros dominan a los Atléticos
Marwin González aportó un jonrón de tres carreras para
respaldar la labor de Dallas Keuchel, quien resolvió siete innings con solidez, en el duelo que los Astros de Houston ganaron ayer 7-2 a los Atléticos de Oakland. El venezolano González envió la pelota pegada al poste que delimita la zona de foul en el jardín derecho, en el octavo capítulo. Keuchel (5-0) recetó nueve
Los Jazz se enfretarán a los Warriors tras ganar juego decisivo a los Clippers El alero Gordon Hayward anotó 26 puntos en el triunfo de los Jazz de Utah, que pasan a la semifinal de la Conferencia Oeste luego de derrotar como visitantes 91-104 a los Clippers de Los Ángeles. Con su triunfo, los Jazz dejaron marca de 4-3 en la serie de primera ronda que se jugaba al mejor de siete. Utah avanzó a semifinales, en donde deben enfrentarse a los Warriors de Golden State, que “barrieron” 4-0 en la primera ronda de postemporada a los Trail Blazers de Portland. El primer partido de serie entre los Warriors y los Jazz se
llevará a cabo el martes en el campo de Golden State. El reserva Derrick Favors aportó doble-doble de 17 puntos y 11 rebotes y el base George Hill encestó 17 para los Jazz. Por Utah, el base reserva brasileño Raúl Neto estuvo sin puntos en dos minutos de juego, no logró rebotes ni dio asistencias. Los Clippers tuvieron el ataque del pívot Deandre Jordan con doble-doble de 24 puntos y 17 rebotes; el escolta Jamal Crawford logró 20, y el base Chris Paul sumó 13 puntos y nueve asistencias. EFE
Los Jazz pasaron a la semifinal de la Conferencia Oeste de la NBA. AP
Anthony Rendon produjo 10 carreras con seis imparables, incluidos tres cuadrangulares, y los Nacionales de Washington aprovecharon la lesión de Noah Syndergaard para apalear ayer a los Mets de Nueva York por 235, con lo que establecieron una marca de la franquicia. Rendon bateó de 6-6 —un récord en su carrera— y anotó cinco veces, al tiempo que estableció una marca del club en carreras impulsadas. Se convirtió en el decimotercer jugador en la historia de las Grandes Ligas que produce 10 o más cerreras en un juego, y en el primero desde que Garret Anderson lo hizo para los Angelinos en 2007. AP
BREVES Celtics toman ventaja Isaiah Thomas aportó 33 puntos y nueve asistencias, y los Celtics de Boston desataron un vendaval de 19 triples para vencer ayer 123-111 a los Wizards Washington y tomar la ventaja 1-0 en la semifinal de la Conferencia del Este. Thomas jugó un día después de acudir al sepelio de su hermana, quien murió en un accidente automovilístico el mes pasado. Los Wizards fueron más agresivos en el arranque, adelantándose 16-0 y lograron sacar una ventaja que alcanzó los 17 puntos. Pero los Celtics despertaron en el segundo tiempo con Thomas fuera tras recibir un golpe en la boca que le costó un diente. AP
WWW.METRO.PR LUNES, 1.O DE MAYO DE 2017
DEPORTES
15
Nadal se corona en el Abierto de Barcelona El español obtuvo su segundo título en solo dos semanas
Rafael Nadal despachó 6-4, 6-1 al austriaco Dominic Thiem para atrapar ayer su décimo título en el Abierto de Barcelona. Fue la segunda semana consecutiva en la que el español se consagra campeón por décima ocasión en un torneo, ambos en superficie de arcilla. Nadal hizo historia el pasado domingo, cuando se convirtió en el primer jugador de la era abierta del tenis que consigue el mismo título 10 veces al coronarse en el Masters de Montercarlo. “Es un torneo histórico, y haber podido ganar diez veces e inscribir diez veces tu nom-
Rafael Nadal venció al austriaco Dominic Thiem. AP
Golazo de Pedro acerca a Chelsea al campeonato Un sensacional gol de Pedro Rodríguez encaminó a Chelsea a una victoria ayer 3-0 ante Everton que acerca más al club de Londres al título de la Liga Premier inglesa. El entrenador italiano Antonio Conte podrá levantar el trofeo en su primera temporada al mando de Chelsea si los líderes ganan tres de sus últimos cuatro partidos. Tottenham, el escolta inmediato, mantuvo el pulso con el líder con su victoria 2-0 ante el visitante Arsenal. Dele Alli abrió la lata a los 56 minutos y Harry Kane sentenció un minuto después al convertir un penal.
3-0
Marcador final del partido entre Chelsea y Everton La racha de ocho victorias de Everton en su feudo de Goodison Park llegó a su fin cuando Pedro finalmente pudo quebrar la resistencia del local a los 66 minutos. El extremo español dominó un balón al borde del área, se perfiló para darle con la zurda y lo hizo con un zapatazo desde 25 metros, clavado justo por debajo del horizontal. AP
BREVES Dimisión en la FIFA Bajo el asedio de denuncias en un tribunal federal de Estados Unidos de que sobornó a votantes de la FIFA, el jeque Ahmad Al Fahad Al Sabah de Kuwait renunció ayer a todos sus cargos en los estamentos del fútbol. La dimisión del jeque Ahman pone a fin a su candidatura para obtener un puesto en el Concejo de la FIFA, a falta de ocho días de la votación de los dirigentes asiáticos en Bahrein. “No quiero que estas denuncias provoquen divisiones o distraigan la atención en los próximos congresos de la AFC (la Confederación Asiática de Fútbol) y la FIFA”, dijo el miembro de la familia real de Kuwait. AP
bres en la placa del trofeo es algo difícil de explicar. Se ha ido consiguiendo con trabajo diario de muchos años”, afirmó Nadal. “Conseguir algo así seguro que si lo he hecho yo podrá venir alguien para igualarlo o superarlo, pero es algo difícil de hacer y hay que hacerlo con trabajo y añadir algo de suerte y otras cosas que se tienen que unir”. Nadal suma dos títulos esta temporada y 71 en su carrera. Quinto preclasificado en Barcelona, el mallorquín había sucumbido en sus tres finales previas, incluyendo una ante Roger Federer en el Abierto de Australia. El mes que viene se presentará en París en procura de su décimo cetro del Abierto de Francia. El último de sus 14 tí-
10
Total de campeonatos del Abierto de Barcelona que ha logrado el español Rafael Nadal tulos de grand slam se remonta a hace tres años en Roland Garros. Nadal quebró el saque de Thiem, noveno cabeza de serie, sobre el final del primer set y luego al iniciar la segunda manga. El resto fue puro trámite para Nadal, ahora con 51 títulos en arcilla. Solo tuvo que levantar una bola de quiebre ante Thiem en la pista central Rafa Nadal. El zurdo de 30 años mantiene una racha de 10 victorias y ha ga-
nado 21 de sus últimos 22 sets. “No soy nunca de ponerme notas. Han sido dos semanas muy positivas”, dijo Nadal. “Este es el camino que necesito para aspirar a las máximas cosas, y siempre hay algo para mejorar que creo que se puede hacer algo mejor”. Thiem, quien sorprendió al máximo preclasificado Andy Murray en las semifinales el sábado, buscaba su segundo título de la temporada. Se coronó en Río de Janeiro en febrero pasado. Nadal ganó cinco títulos seguidos en Barcelona entre 2005-09, luego encadenó otros tres entre 2011-13, y otra vez en 2016. Quedó con marca de 53-3 en este torneo de categoría 500 en el circuito de la ATP. AP
Lesión deja fuera a Giménez del partido entre Real Madrid y el Atlético
José María Giménez GETTY IMAGES
El zaguero uruguayo José María Giménez fue descartado por el Atlético de Madrid para el choque contra Real Madrid en las semifinales de la Liga de Campeones debido a una lesión muscular en la pierna izquierda. Giménez se retiró lesionado el sábado durante la segunda mitad del partido contra Las Palmas en la liga española. Según un parte médico del club divulgado ayer, Giménez sufrió “una lesión muscular de grado 2 del aductor mayor del muslo izquierdo”. El Atlético no dio plazos de recuperación, pero se trata de una dolencia que preciso de un
mínimo de dos semanas fuera de acción. Giménez, de 22 años, disputa su cuarta temporada en el Atlético, que marcha tercero en el campeonato doméstico y visita el martes al vecino Madrid por el choque de ida de semifinales de la Champions. La vuelta será el 10 de mayo. El central, que arrancó de titular por la sanción de su compatriota Diego Godín, cayó al piso a los 65 minutos tras un choque con el atacante del equipo canario, Kevin-Prince Boateng, quien fue expulsado en la jugada. AP