SAN JUAN, PUERTO RICO
Miércoles, 10 de mayo de 2017
.pr
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
Charbonier vuelve a la carga para limitar venta cannabis La presidenta de la Comisión de lo Jurídico de la Cámara de Representantes, María Milagros Charbonier, presentó un informe positivo a una medida de su autoría que busca eliminar el cannabis en moña como una de las opciones de su uso medicinal. La moña representa para la industria del cannabis medicinal uno de los productos de mayor venta. En el pasado, el gobernador Ricardo Rosselló desautorizó iniciativas de la representante para intentar dar reversa al cannabis medicinal. PÁGINA 05
DESPIDO INMEDIATO DE TRUMP AL JEFE DEL FBI El presidente de Estados Unidos despidió a James Comey de la dirección del Negociado Federal de Investigaciones en medio de pesquisa sobre lazos de personas cercanas a Trump con Rusia PÁGINA 07
DE CAGUAS EL PRIMERO EN LA FINAL VOLEIBOL PÁGINA 14
UNIVERSIDADES PRIVADAS SE BENEFICIAN DE HUELGA UPR PÁGINA 04
LEGISLACIÓN CAMBIARÍA GOBERNANZA AEELA PÁGINA 02 AP
NOTICIAS
02 /MetroPR
@Metro_PR
NOTICIAS
Congresista boricua busca gobernación de Idaho El congresista de origen puertorriqueño, el republicano Raúl Labrador, quien representa a Idaho desde 2011, anunció ayer su candidatura para gobernador del estado en las elecciones de noviembre de 2018. Labrador, quien al inicio de su campaña se describió a sí mismo como un “comprobado líder conservador”, afirmó que ese es el tipo de liderazgo que Idaho necesita. EFE
Bajo el nivel de pobreza el 19 % de los veteranos locales El Departamento de Asuntos del Veterano del Gobierno de Estados Unidos informó que una encuesta determinó que en Puerto Rico hay 103,921 veteranos, de los cuales el 19 % vive bajo el nivel de pobreza y el 39 % tiene algún tipo de discapacidad. Incluso, un informe de 2013 del Censo del Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano reveló que, de 1,166 deambulantes en San Juan, 61 eran veteranos. Ante esta realidad, el presidente de la Comisión de Vivienda y Desarrollo Urbano de la Cámara, el representante Luis Pérez Ortiz, sometió
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 10 DE MAYO DE 2017
También se reveló que el 39 % de los veteranos padece de alguna discapacidad. SUMINISTRADA
la Resolución de la Cámara 137, que ordena se estudie la disponibilidad y desarrollo de vivienda para veteranos retirados de edad avanzada o con impedimentos de parte del Gobierno de Puerto Rico. INS
Alertan sobre cambios en AEELA
La Asociación de Empleados del ELA (AEELA) denunció en redes sociales la radicación del Proyecto de la Cámara 1057, que le quitaría derechos. En una misiva enviada a sus miembros, la AEELA expone que la medida, presentada por la representante Lourdes Ramos, “elimina la Asamblea de Delegados como cuerpo gobernante y crea una Junta de Gobierno nombrada por el gobernador y otros funcionarios”. En la página de la Cámara de Representantes se indica que la medida se radicó el pasado 8 de mayo. METRO
Asegura transformarán escuelas que se cierran El primer mandatario firmó una orden ejecutiva que daría espacio a que las escuelas que Educación anunció cerrará se conviertan en centros de apoyo para la comunidad El gobernador Ricardo Rosselló Nevares firmó ayer la orden ejecutiva 2017-032 para crear un subcomité interagencial encargado de evaluar el traspaso de planteles escolares en desuso a municipios y entidades que promuevan el desarrollo comunitario y económico de la isla. Ante la merma de matrícula y como parte del rediseño del Departamento de Educación, dirigido a garantizar mejores recursos académicos al estudiantado del sistema público de enseñanza, se consolidarán varias escuelas, por lo que, al finalizar este año escolar, habrá 179 planteles escolares en desuso de los más de 300 que originalmente se auscultaron. El rediseño del Departamento de Educación pretende lograr eficiencias para reforzar y mejorar el sistema educativo en los planteles que se mantienen abiertos. El gobernador Rosselló Nevares sostuvo que con este subcomité “buscamos que estas estructuras tengan un nuevo uso y no se conviertan como en el pasado en estorbos públicos”. “La política pública del Gobierno es que se establezcan centros de atención para personas sin hogar, albergues para animales abandonados, centros de rescate y tratamiento para personas drogodependientes, talleres de terapias o tutorías para niños y jóvenes, refugios para mujeres, niños o ancianos
El primer mandatario dijo que creará un subcomité interagencial encargado de evaluar el traspaso de planteles escolares en desuso a municipios y entidades. La pasada semana, la secretaria de Educación anunció que cerraría 179 escuelas. SUMINISTRADA
“Buscamos que estas estructuras tengan un nuevo uso y no se conviertan, como en el pasado, en estorbos públicos”. Ricardo Rosselló
víctimas de maltrato, e incubadoras de microempresas comunitarias, entre otros proyectos de apoyo para la comunidad”, sentenció el mandatario. La orden ejecutiva establece que “todo traspaso de planteles escolares estará supeditado a que las propuestas presentadas establezcan proyectos de desarrollo
económico o comunitario” que pueden presentar entidades sin fines de lucro y los municipios, entre otras organizaciones. El subcomité estará encargado de realizar convocatorias, recibir y evaluar propuestas para la utilización de las estructuras en desuso, establecer un sistema de prioridad para el traspaso de estas propiedades y emitir recomendaciones sobre posibles mecanismos de traspaso para aquellas propuestas que hayan cumplido con los requisitos establecidos por reglamento y en las convocatorias. Además, estará integrado por un funcionario del Departamento de Educación, el Departamento de Transportación y Obras Públicas, la Autoridad de Edificios Públicos, la Autoridad para Alianzas Público-Privadas, la Oficina para el Desarrollo Socioeconómico, la asesora en Infraestructura de la Oficina del
Gobernador y otra persona designada por el primer ejecutivo. El organismo estará adscrito al Comité de Evaluación y Disposición de Bienes Inmuebles, creado en virtud de la Ley 26 de 2017, para disponer de las propiedades del Gobierno de Puerto Rico y establecerá un proceso expedito. La norma establece una nueva manera para disponer de los bienes inmuebles del Gobierno de Puerto Rico y crea un Comité de Evaluación y Disposición de bienes inmuebles para su disposición. El Comité de Evaluación y Disposición de Bienes Inmuebles está presidido por el director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF), el director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto y el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio. INS
Causa contra otro manifestante del 1.o de mayo El Tribunal de San Juan encontró causa contra Ferdinand González Rosario por los eventos que ocurrieron el pasado 1.o de mayo. De acuerdo con el fiscal Edmanuel Santiago Quiles, a González Rosario se le acusa de haber cometido daños al edificio 654 Plaza en la avenida Muñoz Rivera y por “interrumpir la labor de la Policía al huir antes de ser arrestado”. Ambos cargos son menos graves, afirmó el fiscal. Al tiempo que informó que el caso fue citado para el 30 de mayo. Los daños al edificio fueron
estimados en $156.95. A González Rosario no se le impuso fianza por los cargos por ser menos graves. La jueza que vio el caso fue Yazdel Ramos Colón. Este es el sexto manifestante al que las autoridades le encuentran causa. Previamente, al joven Andrés Rafael Cortés Ortiz, de 19 años, se le encontró causa para arresto a nivel estatal por incitación al motín e intimidación a un agente del orden público. Otro de los manifestantes es Jorge Santana, 25 años, a quien se le encontró causa por
$156.95 Estimado de daños al edificio 654 Plaza presuntamente causados por Ferdinand González Rosario violación a la ley de armas e intimidación a un agente del orden público. Valeria Herrera Huyke (28 años) y Carlos Farmer (27) también tienen cargos a nivel estatal por incitación a motín, ley de armas y daños graves a la propiedad.
En el caso de Nina Alejandra Droz Franco (37 años), las autoridades le encontraron causa para arresto a nivel federal por tentativa de daño a la propiedad, ya que, según se alega, trató de incendiar el Banco Popular en la Milla de Oro. Ella aún se mantiene detenida debido a que un gran jurado determinó no imponerle fianza, pues “representa un peligro para la sociedad”. Cabe también destacar que, el pasado lunes, el Cuerpo de Investigaciones Criminales decidió no radicar cargos contra cinco de los 18 arrestados. RONALD ÁVILA CLAUDIO
NOTICIAS
04
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 10 DE MAYO DE 2017
Fianzas de $6 mil a estudiantes que tomaron Junta de UPR
En el tribunal había fuerte presencia policial. DENNIS A. JONES
La jueza Geisa M. Marrero Martínez, del Tribunal de Primera Instancia de San Juan, encontró causa para arresto contra siete de los once manifestantes que irrumpieron en la reunión de la Junta de Gobierno (JG) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) el pasado 27 de abril en la Oficina de Administración Central de la Institución.
La magistrada encontró causa para arresto contra Verónica del Carmen Figueroa Huertas, Francisco A. Santiago Contrón, Thaliangelly Torres González, Randiel J. Negrón Torres, Gabriel Díaz Rivera, Juan Carlos Collazo Vázquez y Paola Alexa Figueroa Carrasquillo por los artículos 156 de restricción a la libertad, 179 por violar
el derecho a reunión y 245 por empleo de violencia o intimidación contra la autoridad pública. Se les impuso una fianza de $6 mil a cada uno. La vista preliminar fue pautada para el 23 de mayo. De ser encontrados culpables, se exponen a penas de entre seis meses y ocho años. Entretanto, el Departa-
mento de Justicia no encontró causa para Mikael Eded Rosa Rosa, Juan Carlos Silén Hernández, Ernesto Alejandro Beltrán Feliciano e Ileana Marie Ayala Fontánez. Además de los delitos imputados, la fiscalía originalmente propuso cargos por motín, escalamiento y daño agravado. Sin embargo, no prosperaron.
La fiscal Yarimar Colón dijo a la prensa que el ministerio público irá en alzada contra los cuatro estudiantes a quien no se les encontró causa. “Todo el pueblo de Puerto Rico vio los videos y sabe lo que pasó allí. Respetamos la decisión de la jueza, pero no estamos conformes”, sentenció la abogada. RONALD ÁVILA CLAUDIO
Ganancia de universidades privadas por huracán UPR Durante el periodo de huelga en el sistema, instituciones privadas registraron aumentos en interés de alumnos
Costo de créditos • Sistema Ana G. Méndez: $205 a $215 subgraduado y $221 graduado • Politécnica: $180 subgraduado y $205 a $230 graduado
LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
• Pontificia Universidad Católica: $180 subgraduado y $290 graduado
lyanne.melendez@metro.pr
En medio de la crisis por la que atraviesa la Universidad de Puerto Rico (UPR) ante el millonario recorte de fondos, que, según se advirtió, la dejaría inoperante, un sector ha resultado beneficiado. Se trata de las instituciones de educación superior privadas, que en los últimos meses reportaron aumentos de estudiantes interesados por transferirse debido a la huelga sistémica que mantienen siete de los once recintos del primer centro docente del país. Si bien la mayoría de los alumnos favoreció en asamblea nacional la huelga como mecanismo de acción en contra de los recortes propuestos, con la decisión algunos de ellos iniciaron la búsqueda en universidades privadas. La directora de Admisiones y Promoción de la Universidad Politécnica, Teresa Cardona, dijo a Metro que diariamente reciben entre 9 y 10 solicitudes de información por parte de los estudiantes y familiares con interés de matricularse en la institución. Explicó que reciben llamadas de padres de alumnos de escuela superior que solicitaron a la UPR y ahora “no quieren ir por el asunto de la huelga”, así como de estudiantes matriculados en el sistema interesados en transferirse. “Se sienten inestables, inseguros. No quieren que sus hijos pasen esta situación”, expuso Cardona, al señalar que, de cara al semestre que inicia en agosto, al momento ya alcanzaron sobre 600 solicitudes entre nuevo
• Interamericana: $183 subgraduado y $210 graduado • Sagrado Corazón: $200 estudiantes regulares y $215 transitorios
Una de las instituciones recibe entre 9 y 10 solicitudes de información diarias. ARCHIVO
“Llevamos aumento de cuatro años corridos. Pero este año hemos notado más personas de la UPR buscando transferencia”. Félix Cortés Morales, vicepresidente de Desarrollo Institucional, Pontificia
ingreso y transferencias, lo que representa de 86 a 100 solicitudes más que el año pasado en esta época. Por su parte, el vicepresidente de Desarrollo Institucio-
nal de la Pontificia Universidad Católica, Félix Cortés Morales, aseguró que entre abril y mayo “tenemos 30 % más solicitudes que el año pasado”. Señaló que este año observaron más personas de la UPR buscando transferencias. “Sí puedo decir que tengo muchos más transferidos que el año pasado, gente que es de la UPR y viene para acá”, expuso Cortés, al establecer que llegan también de Río Piedras y Mayagüez. Declaró que “sabemos que estos estudiantes tienen mucho interés en estudiar, son estudiantes que quieren terminar. Vienen con muchos nervios, ansiosos, con mucha preocupación. Aquí estamos haciendo un equipo para ayudarlos también en la parte emocional”. En cuanto a la Universidad del Sagrado Corazón, al momento ha habido un interés de
alrededor de 3,500 solicitudes, según confirmó la oficial de Comunicaciones, Sandra Pomales, quien explicó que esto incluye un aumento en comparación con el año pasado, pero no precisó de cuánto fue el incremento. Aunque la vicerrectora de Asuntos Estudiantiles de la Universidad Metropolitana (UMET), Carmen Rosado, no precisó cuánto aumentó la demanda, estableció que sí ha recibido muchas llamadas de “familiares preocupados preguntándonos si tienen un plan para ayudar a los estudiantes afectados por el proceso huelgario”. Detalló que no tienen una oferta dirigida a estudiantes de la UPR, pues los tratan como a cualquier otra institución. “Estamos siendo flexibles en la documentación que puedan entregar reconociendo que los recintos están cerrados”, expresó Rosado. Los tres funcionarios indicaron a Metro que trabajan cada situación de manera individualizada, pues han recibido casos de estudiantes a punto de graduarse y las instituciones no pueden convalidar “el 100 % de los créditos”. Algunas desarrollaron métodos para admitir de forma condicionada a los jóvenes, ya que, ante la paralización de recintos, carecen de documentos oficiales.
El grupo realizó ayer su primera reunión en el Jardín Botánico. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
Van por el diálogo y no la fuerza para abrir portones A pesar de que la reunión de ayer de la mesa de diálogo de la Universidad de Puerto Rico fue catalogada como fructífera por todos los sectores involucrados, el vicepresidente de la Junta de Gobierno no cree que sea viable aplazar la apertura del Recinto de Río Piedras, como pidió la Asociación Puertorriqueña de Profesores Universitarios (APPU). El ingeniero Carlos H. Del Río, vicepresidente de la JG, sin embargo, afirmó que la Policía no será utilizada para confrontación alguna este jueves, cuando se supone que se cumpla un interdicto judicial para reabrir el recinto riopedrense. “Tenemos que intentar reabrir el recinto, como nos ha pedido el Tribunal. Vamos a hacerlo con diálogo e intentar cumplir con el interdicto, pero no vamos a entrar por la fuerza ni con la Policía. Esa no es la
intención”, destacó Del Río. A pesar de esta actitud de no confrontación que interpone Del Río, el vicepresidente de la JG aceptó en entrevista con Metro que una petición realizada por la APPU para aplazar la apertura del Recinto de Río Piedras no fue avalada tras discutirse con los asesores legales de presidencia. “No, aplazar la fecha del interdicto, según lo que los abogados nuestros nos dicen, no será posible, a menos que haya una razón contundente, como que este conflicto se sepa que va a resolverse en los próximos días”, dijo Del Río. Hoy el estudiantado de la UPR-RP ha sido convocado para su asamblea general en el coliseo Roberto Clemente, donde se discutirán, entre otras cosas, si se levanta o no la huelga universitaria. HERMES AYALA
BREVES Río Piedras decide hoy continuidad de huelga
UPR Arecibo cancela actos de graduación
El Recinto de Río Piedras de la UPR celebrará hoy su asamblea en la que se espera determine si se continúa o no con el voto de huelga en contra de los recortes al sistema. “Se van a estar informando una serie de actualizaciones de los procesos que se han estado dando. Va a haber unas presentaciones de propuestas. La decisión que pueda tomar el estudiantado la sabremos durante mañana (hoy)”, expresó la presidenta del Consejo, Wilmarí de Jesús, tras una reunión. LYANNE MELÉNDEZ
La Universidad de Puerto Rico Recinto de Arecibo canceló los actos de graduación pautados para el 8 de junio de 2017. Así lo anunció el Decanato de Asuntos Estudiantiles mediante comunicación oficial escrita a los candidatos a graduación del UPRA. “Es muy lamentable informarles que, dado a que hace un mes el calendario académico se ha visto alterado por motivos de conocimiento general, en UPRA no se celebrarán los actos de graduación”. METRO
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 10 DE MAYO DE 2017
BREVE Vargas Vidot reitera voto en contra de Pesquera El senador independiente José A. Vargas Vidot aclaró las razones por las cuales votó en contra del nombramiento de Héctor Pesquera como secretario de Seguridad Pública. Entre ellas, que desde un inicio se opuso a la creación de una agencia de ese tipo, por tanto, sería inconsistente votar a favor de la persona que la ocupe, según declaraciones emitidas ayer, en las que aclaró una información pública que ponía en duda la forma en que votó sobre el nominado. Además, Vargas Vidot no cree que el poder de todas las agencias de seguridad del país deban de estar sujetas a un solo individuo, “sea la persona que sea”. Vargas Vidot, quien se ha destacado por su militancia comunitaria a favor de causas del pueblo, agregó que declaraciones del ahora secretario de Seguridad Pública en relación con los que ejercen el derecho de protestar, que está protegido por la Constitución, tienen el potencial de convertirse “en un eje de represión en contra de aquel o aquella que difiera del Gobierno”. INS
NOTICIAS
05
Charbonier busca se prohíba venta de la flor del cannabis La representante del Partido Nuevo Progresista radicó un informe positivo que persigue impedir la venta de la denominada moña, uno de los productos de mayor salida en la industria de la marihuana medicinal A pesar de que en múltiples ocasiones ha sido desautorizada por la administración central respecto a sus posturas sobre la marihuana medicinal, la representante del Partido Nuevo Progresista, María Milagros Charbonier, presentó un recurso que impone trabas a la incipiente industria. Se trata de la radicación de un informe positivo a una medida de su autoría, el Proyecto de la Cámara 941, que busca que se prohíba la venta y distribución de la flor, comúnmente conocida como moña. En entrevista con Metro, la presidenta de la Comisión de lo Jurídico de la Cámara indicó que la decisión es producto de una investigación en la que se consultó a distintos especialis-
tas de la medicina que advirtieron que, en algunos casos, la utilización medicinal de la moña “pone en peligro la salud de los más vulnerables, como son los enfermos crónicos”. “La moña no se puede dosificar. Nunca va a ser medicina. [Expresiones de] médicos, cardiólogos son consistentes en que no se debe vender la moña, pues dicen que pudiera ser potencialmente dañina para una persona”, destacó Charbonier. Insistió en que “hay un informe producto de una investigación, por lo que estamos radicando prohibir la dispensación de la moña de la planta Cannabis sativa y que solo se permita la utilización de “cannabinoides purificados, sintetizados y dosificados en cápsulas, cremas, inhaladores, vaporizadores, supositorios, parchos y gotas sublinguales no fumadas”. El informe positivo radicado el lunes lee que “el P. de la C. 941 tiene el propósito de enmendar los artículos 102, 201 y 307 de la Ley Núm. 4 de 23 de junio de 1971, según enmendada, conocida como Ley de Sustancias Controladas de Puerto Rico, a los fines de expresamente prohibir la reclasificación y distribución de la flor. De acuerdo con personas que
La presidenta de la Comisión de lo Jurídico de la Cámara, María Milagros Charbonier METRO
buscan impulsar la industria del cannabis medicinal en la isla, la moña representa uno de los productos de mayor venta. En ese sentido, Charbonier asegura que “no puedo legislar para que a alguien le vaya bien en el negocio. Tengo que legis-
lar para que los pacientes se beneficien del cannabis medicinal de la mejor forma posible”. Sobre la posibilidad de que algún funcionario revierta sus expresiones como ha ocurrido en pasadas ocasiones, Charbonier aseguró que no le teme a eso, ya
que está en la Legislatura para hacer un trabajo en el que “investigo, concluyo y hago legislación”. Reiteró que no está en contra del desarrollo de la industria del cannabis medicinal, ya que es un compromiso de la administración. METRO
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
Consumidores vuelven al súper en busca de ahorros MIDA adelantó resultados de su estudio “Radiografía del consumidor”, que cumple 25 años
Celebrará convención MIDA anunció que realizará su convención “De la tienda al plato” del 7 al 11 de junio en el Hotel El Conquistador en Fajardo.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
La crisis económica que afecta la isla ha motivado a los consumidores boricuas a ser más cuidadosos a la hora de comprar alimentos, según un informe de la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA). El estudio identificó cinco temas principales: cambios en el consumo, revitalización de los supermercados, búsqueda de valor, consumo en el hogar y salud. “La radiografía nos muestra este año a un consumidor que ha cambiado sus prioridades y frecuencia de compra, enfocando su gasto en lo necesario y en los canales que le proveen de mayor rendimiento, como lo es el caso de los supermercados”, expuso Manuel Reyes, vicepresidente ejecutivo de MIDA. El estudio, que fue presentado por Freddie Hernández, presidente del Comité Radiografía del Consumidor y gerente general de P&G, reveló que un 33 % deja de comprar productos para llevarse los que están en oferta. Asimismo, un 36 % dijo que modifica el menú familiar acorde a las ofertas en el supermercado. “La edición de RDC 2017 demuestra un aumento significativo de consumidores que están haciendo el uso del presupuesto de una forma más consciente”, opinó Hernández.
En números 29 %
DE LOS ENTREVISTADOS EN 2017 INDICARON QUE SOLO COMPRAN LO NECESARIO
El presidente de la Asociación de Contratistas Generales de América, Francisco Díaz Massó, favoreció la aprobación de un proyecto del presidente de la Cámara, Carlos “Johnny” Méndez Núñez, que crea la Ley Uniforme de Subastas del Gobierno de Puerto Rico. Díaz Massó destacó la importancia de la estabilidad jurídica, la certeza y la claridad que deben prevalecer en dichos procesos. El ingeniero dijo que al presente, y como resultado de que cada agencia e instrumentalidad tiene “un libro diferente” en lo que a subastas se refiere, se encarece la obra pública. Por su parte, el presidente
DOW JONES
20975.78 - 0.17 %
$458 Gasto promedio mensual en supermercados, que reflejó un aumento. La cifra de 2016 fue de $406. Otro dato que destacó del estudio fue que uno de cada tres entrevistados expuso que cambia el menú por ofertas múltiples, que incluyen varios productos por una cantidad específica de dinero (4 X $5, por ejemplo). De igual forma, Hernández indicó que uno de cada cuatro entrevistados escoge el supermercado por las ofertas que presenta.
“Hemos visto una tendencia al uso de alimentos para mejorar la salud”, declaró Hernández sobre los resultados del estudio, que indicaron que los consumidores también buscan alimentos saludables.
Crece el uso de cupones de ofertas
La “Radiografía del consumidor” también reveló que ha habido un aumento de personas que usan cupones de descuento. El 75 % de los entrevistados dijo usar cupones, mientras que un 53 % los usa impresos y un 20 % los usa en la versión digital. Otra tendencia de ahorro que evidenció el estudio fue que más consumidores deci-
6%
LA CIFRA DE 2016 QUE DIJO QUE SOLO COMPRABA LOS ALIMENTOS NECESARIOS
den llevar alimentos preparados al trabajo, específicamente uno de cada tres.
Reduce la compra de alimentos en farmacias
Los consumidores han vuelto al supermercado para comprar sus alimentos, ya que un 30 % dijo que redujo las visitas a las farmacias para la compra de alimentos. Finalmente, MIDA detalló que un área de oportunidad para sus asociados lo es la venta de productos que no son alimentos, ya que de los entrevistados un 80 % dijo que iba a comprar alimentos en los supermercados y solo un 29 % dijo comprar otros artículos en dichos establecimientos.
Inclinada AAA a solicitar Título VI de PROMESA El director ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Elías Díaz, aseguró que la agencia se encuentra aún en conversaciones con sus bonistas y, aunque es prematuro establecerlo, dijo se inclina más por el Título VI de PROMESA, que permite las negociaciones consensuadas. El funcionario dijo a Metro que el proceso tomaría de un mes a mes y medio y que a partir de ahí sabrá si solicita
Persiguen uniformar proceso de subastas
BOLSA
Para el estudio se entrevistaron a 1,350 hombres y mujeres de 18 años en adelante, agentes compradores del hogar. Las entrevistas se hicieron durante los meses de enero a marzo de 2017. SUMINISTRADA
el Título VI. Asimismo, señaló que ya ha estado en negociaciones con el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) y la Agencia Federal para la Protección Ambiental (EPA), que son acreedores de la AAA y que espera reunirse con otros próximamente. “Nosotros entendemos que Acueductos tiene mucha oportunidad de acogerse al Título VI para ir a través de un proceso negociado. Enten-
demos que la situación de la AAA es una bastante positiva en cuanto a lo que es el flujo de dinero”, opinó Díaz.
Aún sin detalles para el aumento en la tarifa
El director ejecutivo de la AAA también indicó que aún evalúan las enmiendas que la Junta de Control Fiscal pidió a su plan fiscal para determinar los detalles del aumento en la tarifa del agua, que se espera sea a partir del año que viene.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 10 DE MAYO DE 2017
S&P
2396.92 - 0.10 %
NASDAQ
6120.59 + 0.29 %
POPULAR
40.89 - 1.40 %
CRUDO
46.20 - 0.50 %
“Hay que requerir que la agencia certifique la disponibilidad de los fondos”. Francisco Díaz Massó, presidente de la Asociación de Contratistas Generales de América
de la Comisión de Gobierno, Jorge Navarro, expresó que la pieza es importante a la luz de la realidad económica que vive la isla. METRO
BREVES
Revelan que al menos siete familias pierden su casas cada día La Comisión de Banca, Comercio y Cooperativismo del Senado de Puerto Rico realiza una investigación de los procesos de mediación judicial ordenados mediante la Ley 184-2012, que inserta el proceso de mediación entre el acreedor hipotecario y el deudor hipotecario en los procesos de ejecución de hipoteca (foreclosure) de propiedades dedicadas a vivienda. En la vista pública estuvo presente la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF), que presentó unas estadísticas compiladas desde el 2009 al 2016. El total de ejecuciones para el 2015 fue de 4,123 y de 2,552 para el 2016. En cuanto a ejecuciones en proceso para el 2015, hubo 20,515; mientras que para el 2016 los casos son de 18,769. Según la OCIF, a pesar del leve descenso, entienden que el número de ejecuciones hipotecarias es alto. Citaron a vistas públicas a personas con experiencia diaria en el asunto, como la Administración de Tribunales, entre otros. METRO
TOUS abre octava tienda en P. R.
$4,600 Los millones en deuda con bonistas senior y junior que tiene la AAA Díaz indicó que el 60 % del agua no se factura por hurto o por pérdida, por lo que podrían fiscalizar a quienes no la pagan y trabajar en la infraestructura para que no se pierda. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
La joyería TOUS, con sede central en España, anunció la apertura de su octava tienda en la isla, con la ayuda de su socio local, Grupo Reinhold. La tienda será inaugurada el jueves, 11 de mayo, en el primer nivel de The Mall of San Juan. SUMINISTRADA
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 10 DE MAYO DE 2017
NOTICIAS / MUNDO
07
Donald Trump despide al director del FBI James Comey había sido nombrado jefe del ente por el presidente Barack Obama en septiembre de 2013 El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, despidió ayer a James Comey, director del Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés), confirmó el secretario de Prensa de la Casa Blanca, Sean Spicer. El despido se produce en medio de una investigación que realiza el FBI sobre posibles contactos entre los ayudantes de campaña de Trump y funcionarios rusos antes de las elecciones presidenciales de noviembre de 2016. “El presidente ha aceptado la recomendación del fiscal general y del procurador general adjunto sobre el despido del director del Buró Federal de Investigaciones”, afirmó Spicer a periodistas, según varios me-
James Comey fue hasta ayer el director del FBI. AP
dios estadounidenses. La repentina decisión de Trump coincide, además, con el envío que hizo ayer el FBI al Congreso de una carta corrigiendo información ofrecida la semana pasada por Comey respecto a la investigación sobre los correos electrónicos de la
excandidata presidencial demócrata, Hillary Clinton. Comey se había referido a miles de correos electrónicos, pero el FBI corrigió la expresión refiriéndose a solo un pequeño número, reduciendo de esta manera la carga contenida en el lenguaje. METRO
08
NOTICIAS / MUNDO
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 10 DE MAYO DE 2017
Jueces se fijan en retórica de Trump Durante la campaña presidencial, el mandatario se expresó en contra de musulmanes, lo que podría afectar decisión de Tribunal sobre prohibición migratoria El Tribunal de Apelaciones que está estudiando la legalidad del decreto del presidente estadounidense de prohibir la entrada al país a personas de ciertos países musulmanes parece escéptico ante los argumentos del Gobierno de que no debería fijarse en lo que Donald Trump dijo como candidato. Un abogado del presidente exhortó a principios de semana al Tribunal de Apelaciones del Cuarto Distrito a fijarse únicamente en el texto del decreto y no en la retórica usada durante la campaña, cuando Trump animaba la hostilidad hacia los musulmanes. Pero ese pedido se topó con la resistencia de algunos integrantes del panel de 13 jueces, que examina la orden ejecutiva en contra de otorgar visas a ciudadanos de Irán, Libia, Somalia, Sudán, Siria y Yemen. “¿Hay alguna otra razón, más allá de la ceguera intencional, por la que no deberíamos fijarnos en esas declaraciones?”, preguntó el juez Henry Floyd, designado a ese tribunal con el entonces presidente Barack Obama. Lo que diga esa corte será crucial para determinar la suerte de la orden ejecutiva, que probablemente terminará siendo estudiada por la Corte Suprema del país. El Tribunal
Manifestantes protestan contra las políticas migratorias de Donald Trump. AP
Casa Blanca posterga reunión sobre cambio climático
“¿Hay alguna otra razón, más allá de la ceguera intencional, por la que no deberíamos fijarnos en esas declaraciones?”.
La Casa Blanca postergó ayer una reunión que iba a tener para debatir si Estados Unidos debería retirarse del acuerdo internacional de París, firmado bajo la presidencia de Barack Obama y que busca medidas para combatir el calentamiento global. Cuando era candidato, Donald Trump prometió renegociar el acuerdo, pero desde que llegó a la presidencia ha vacilado en el tema. Esta es la segunda ocasión que posponen la reunión.
Juez Henry Floyd, Tribunal de Apelaciones del Cuarto Distrito
del Cuarto Circuito es el primer tribunal de apelaciones que debate el decreto, que fue reescrito por el Gobierno en un intento por escudarse de litigios judiciales. No se sabe cuándo los jueces emitirán su opinión. Los abogados del Gobierno creen que el cuarto circuito es más afín a sus intereses que
el Tribunal del Noveno Distrito, considerado por muchos derechistas como liberal. El Tribunal del Noveno Distrito escuchará otra demanda contra el decreto la semana entrante. AP
BREVES 14 muertos en explosión de fuegos artificiales en México
ONU: 245 desaparecidos tras naufragios en Mediterráneo
Colapsa túnel con desecho nuclear en estado de Washington
Un cohete errante cayó en un depósito de fuegos artificiales en una casa ubicada en un estado céntrico de México, y provocó una poderosa explosión que dejó al menos 14 muertos, entre ellos 11 niños, así como 22 heridos, informaron ayer las autoridades. La explosión tuvo lugar el lunes en la noche en la localidad de San Isidro, municipio de Chilchotla, en el estado de Puebla. Los fuegos artificiales estaban almacenados en una vivienda para ser usados en una festividad religiosa el 15 de mayo. AP
Unas 245 personas continuaban desaparecidas anoche, posiblemente muertas tras dos naufragios de embarcaciones con migrantes en el Mediterráneo. Unos 50 sobrevivientes fueron rescatados y trasladados a Pozzallo, Sicilia. A medida que sube la temperatura y mejoran las condiciones en el mar, aumenta el número de botes que zarpan desde Libia, según la ONU. Muchos de los que se lanzan a la travesía de Libia y Italia son migrantes africanos que tratan de huir de la persecución política y condiciones económicas. AP
Una porción de un túnel que contiene vagones de ferrocarril llenos de residuos radioactivos colapsó ayer en una instalación de almacenamiento ubicada en un área remota del estado de Washington, lo que forzó el desalojo de algunos trabajadores en el sitio que enriqueció plutonio para armas nucleares durante décadas después de la Segunda Guerra Mundial. Operadores en el lugar no detectaron fuga de radiación en la Reserva Nuclear Hanford y ningún trabajador resulto herido en el incidente. AP
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 10 DE MAYO DE 2017
VOCES
09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
MARILIANA TORRES
PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES
EMOJIS Y LETRAS Tengo miedo de perder la caligrafía que me enseñaron con esmero en la escuela. Las letras hermosamente esculpidas ya casi no existen, y el grito de alarma es para aquellas personas que han decidido colgar el lápiz y el bolígrafo. ¿Hacia dónde se dirige la comunicación tradicional? Preferimos hablar con ordenadores y los teléfonos móviles. ¿Cuándo fue la última vez que usted recibió una carta escrita, como dicen por allí, a puño y letra? Las que recibo las atesoro porque me imagino que dentro de poco serán objeto de colección. Una situación similar comentaban hace unos días en un noticiario de la televisión norteamericano. Con n extraña rareza y perplejos loss periodistas de mediana edad dad observaban cómo dos niños interactuaban a través és de sendos manuscritos. os. Realmente, quienes deberían mostrar singularidad son los niños acostumbrados desde la cuna a las computadoras y videos. Lo habían advertido los estudiosos de las letras que las computadoras y los teléfonos le harían una mala pasada a la caligrafía. a. Incluso el diario de mayor circulación en n Alemania, Bild, publicó có un estudio que afirma que uno de cada tres adultos no ha escrito nada a mano en los últimos seis meses. Las consecuencias de no escribir van más allá de perder la habilidad de “escribir lindo”, pues pienso, sin ser experta, que se atrofia el cerebro. Habrá que preguntarles a los especialistas si con el tiempo la capacidad analítica de la persona también se perjudica. Los periodistas también están pasando por esa transición de eliminar las libretas de apuntes. A mi entender, una mala costumbre. La libreta es el instrumento de trabajo donde nace una interesante historia. Parecería como si estuviéramos secuestrados por las computadoras mientras
“¿Cuándo fue la última vez que usted recibió una carta escrita, como dicen por allí, a puño y letra? Las que recibo las atesoro porque me imagino que dentro de poco serán objeto de colección”.
muere la caligrafía. Ni los médicos, con su fama de caligrafía ilegible, escriben, pues ahora imprimen o envían directo a la farmacia las órdenes médicas. ¿Piensa usted que la red digital domina nuestras vidas? ¿Contribuye usted a que la caligrafía se extermine? ¿Es usted de las personas que utiliza como herramienta de comunicación los emojis? Extraordinario surgimiento que ahora es parte de nuestro diario vivir, pero que también incide en la decadencia de la caligrafía y la identidad. Ahora preferimos decir “te amo” con un corazón, “estoy alegre” con una carita
sonriente y “estoy enfermo” con una carita que muestra un termómetro y una venda en la cabeza. Simpáticos y divertidos, los emojis iniciaron su aparición en la brecha digital hace más de veinte años como símbolo gráfico para comunicar nuestro estado de ánimo o emoción. Son fantásticos de eso no cabe duda, pero me pregunto: “¿Estamos en el umbral de la desaparición de la conversación articulada y real?”. Algunos piensan que esa manera de comunicarnos también ha afectado el lenguaje escrito. No podemos darle la espalda a la evolución del lenguaje y sus influencias. Sí debemos darle atención a su calidad. Lo peor que le puede pasar a la humanidad es criarse con un lenguaje descuidado, porque afecta nuestra capacidad de comunicación y educación. No es una falta comunicarse con emojis, porque es un modo de interpretación y obligamos a poner en práctica nuestra capacidad analítica. Me parece que los emoticonos, como se les llama en español, apoyan el lenguaje escrito, tienen sus propias reglas y descifrado. La utilización correcta aporta al mensaje y a la economía del lenguaje. Además, se calcula que hay sobre seis mil millones de emojis en la red. Tal es su crecimiento que ya el MOMA de Nueva York los ha acogido como parte de su colección de diseño gráfico. Los investigadores del lenguaje en el Reino Unido señalan que es el lenguaje de mayor crecimiento. Como marca está funcionando y generan muchísimo dinero. Aportan a valorizar un producto y en el análisis de los sentimientos del cliente, por lo que se han convertido en herramientas y métricas de comunicación eficaces. Recuerda que un emoji aporta y divierte, pero no sustituye la escritura que distingue.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,114 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 10 DE MAYO DE 2017
La Familia, inspirado por J Balvin Ingredientes • 1 1/2 oz de Buchanan’s DeLuxe • 1 1/2 oz de jugo de guayaba • 1/2 oz de jugo de limón • 1/2 oz de almíbar • Vino espumante • Aguardiente antioqueño Preparación 1. Mezcla el Buchanan’s DeLuxe, jugo de guayaba, jugo de limón y el almíbar en una coctelera con hielo y agita bien. 2. Vierte en un vaso largo con hielo. 3. Agrega un toque de aguardiente antioqueño. 4. Cubre con un toque de vino espumante.
Sugarcane Ingredientes • 1.5 oz Buchanan’s DeLuxe 12 Year Old • 1 oz de azúcar de caña • 1 oz de jugo de limón • Agua mineral • Cuarto de limón para decorar Preparación 1. Mezcla el Buchanan’s DeLuxe, jugo de caña de azúcar y jugo de limón en una coctelera y agita bien. 2. Vierte en un vaso largo con hielo. 3. Agrega un chorrito de agua mineral. 4. Decora con una pieza de caña de azúcar y cuarto de limón. Sirva caliente con el sirop de guayaba por encima.
PLUS / GASTRONOMÍA
11
Buchanan’s: un whisky ideal para compartir El whisky escocés Buchanan’s se unió a la gran celebración de la música latina en los Premios Billboard, como parte de su compromiso de apoyar a la comunidad latinoamericana LYNET SANTIAGO TÚA
Pear Mojito
lynet.santiago@metro.pr
Miami Beach, Florida — Como patrocinador de los Premios Billboard a la Música Latina, el whisky escocés Buchanan’s cree firmemente en reconocer y celebrar la aportación de la cultura latina en la industria musical. Bajo el lema “Este es mi momento”, en asociación con el cantante urbano J Balvin, la marca promueve el orgullo latino, esto porque se ha posicionado como uno de los whiskies premium favoritos de la comunidad latina en Estados Unidos y Latinoamérica por su distintivo sabor más ligero, más suave y más refinado. “Buchanan’s es un whisky que invita a compartir y sentimos que los bebedores mas jóvenes de whisky se identifican muy bien con la marca. Buscamos a esos artistas que representan los valores que nosotros queremos transmitir de la marca. J Balvin es un muchacho que está liderando esta nueva tendencia de la
Ingredientes • 1.5 oz. Buchanan’s DeLuxe • 1 oz. jugo de pera • ¾ oz jugo de limón • ¾ oz simple syrup • Menta • Menta y pera como guarnición FOTOS SUMINISTRADAS
música latina y una persona que viene de inicios muy humildes y ha logrado un éxito en su carrera”, expresó a este diario Karen Álamo, gerente regional de relaciones públicas de DIAGEO para Centroamérica y el Caribe. “Escogimos a J Balvin porque es un fiel representante de nuestra campaña #EsNuestroMomento, porque los latinos estamos muy fuertes acá (Estados Unidos) no solo en la música, sino en todos los aspectos”, sostuvo en torno a la alianza con el artista, quien fue el invitado especial de un evento que se realizó previo a la gran noche de
Preparación 1. Mezcla el Buchanan’s DeLuxe, jugo de pera, jugo de limón y simple syrup en una coctelera y agita bien. 2. Vierte en un vaso largo con hielo. 3. Decora con menta y pera como guarnición. 4. Servir en vaso largo.
celebración Premios Billboard Latino en Miami. Junto con este reportaje, incluimos el procedimiento de algunos de los cocteles diseñados por el mixólogo hispano J. D. Marin que se crearon para esta ocasión especial.
/MetroPR
@Metro_PR
GASTRONOMÍA
ENTRETENER
12 /MetroPR
@Metro_PR
ENTRETENER
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 10 DE MAYO DE 2017
“El trap es lo que la gente quiere escuchar” Brytiago conversó con Metro sobre su carrera y los consejos que recibe del líder del reguetón Daddy Yankee
Cantará tema de Titanic en los Billboard Coincidiendo con el vigésimo aniversario del estreno de la película Titanic, la artista canadiense Celine Dion interpretará en directo el famoso tema de su banda sonora “My Heart Will Go On” en la ceremonia de entrega de los Premios Billboard que tendrá lugar el 21 de mayo en el estadio T-Mobile de Las Vegas. METRO
Regresa a la TV American Idol ABC anunció ayer un acuerdo para revivir American Idol, apenas un año después de que se transmitiera la 15.a y última temporada de la exitosa competencia de canto por Fox. El reality que dominó la televisión estadounidense en la década del 2000 y produjo estrellas como Carrie Underwood, Jennifer Hudson y Kelly Clarkson regresará en algún momento la próxima temporada televisiva. La
Carrie Underwood AP
temporada comienza en septiembre, pero el retorno de Idol probablemente se produzca más tarde. AP
LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
Como parte de la nueva cepa del género urbano, Bryan Santiago, alias Brytiago, defiende que cada artista tiene la libertad de expresarse como crea. El intérprete, quien se dio a conocer como trapero con “Punto G” y “Me ama, me odia”, promueve el remix del sencillo “Bebé”, en colaboración con Daddy Yankee y Nicky Jam. La versión original de este sencillo cuenta con más de tres millones de reproducciones en YouTube. No obstante, a un año de formar parte del sello El Cartel Récords, de Daddy Yankee, el también compositor quiere ser reconocido en la industria por su propia música. “Me di a conocer por el trap, pero en realidad lo que siempre hice fue reguetón. Sé que hay público para ambos, pero tampoco voy a dejar de hacer trap, porque esa es mi esencia”, señaló. El Big Boss le aconseja que se mantenga enfocado en su carrera y mantenga la disciplina. “Nunca le he preguntado que vio en mí, pero algo vio y me dijo: ‘Vamos hacer esto y esto…’, Pero él (Daddy Yankee) tuvo una visión única de que puedo llegar a ser grande en la música”, admitió en referencia a su padrino musical. “También me dice que siem-
Brytiago promueve los sencillos “Luna” y el remix “Bebé” en colaboración con Daddy Yankee y Nicky Jam. SUMINISTRADA
“Si es muy explícito, tenemos que ir limpiando para poder evolucionar. Si no, se va a quedar en un solo público”. Bryan Santiago, cantante y compositor
pre mantenga los pies sobre la tierra y que sea yo”, expuso. Asimismo, expuso que el trap “es lo que la gente quiere escuchar”. “El trap es un movimiento ex-
plícito que lo adoptaron los jóvenes de lo que se habla en la calle y es lo que la gente quiere escuchar. Lamentablemente, aunque sea explícito, es lo que la gente quiere escuchar”, consideró. En ese sentido, aclaró que está dispuesto a hacer un balance. “Si es muy explícito, tenemos que ir limpiando para poder evolucionar. Si no, se va a quedar en un solo público. No voy a perder mi esencia, pero las canciones no pueden ser muy explícitas para poderle llegar a otro público”, sostuvo. A finales de año, espera lanzar su primera producción discográfica en colaboración con varios exponentes, como Mozart, Ozuna, Bad Bunny, Darell y Wisin, entre otros.
“Grabé muchos temas y voy a estar soltando un tema mensualmente amtes del disco. Estoy bien contento porque estoy con la agenda llena. Próximamente voy a estar en Estados Unidos, Perú, luego en México, y después voy para Argentina”, apuntó. En referencia a las expresiones de René Pérez, alias Residente, en torno a la actualidad de la música urbana, opinó que “cada cual tiene que respetar lo que hacen los demás”. “Todo el mundo tiene libertad de expresión y él (Residente) dio su opinión. Yo respeto su música y lo que él hace. Pienso que dijo su opinión de la música porque él no habló de un artista en específico. Habló de lo que sentía”, comentó.
Donga: del salón a la discoteca Donga llega a la palestra del reguetón con “Bien tropical”. Gabriel Aguilú es maestro de profesión, pero su pasión es la música urbana. En colaboración con el reguetonero puertorriqueño Xantos, lanzará su priEl músico de 36 años recordó una vida de lucha que comenzó de niño. AP mer video promocional “Bien tropical”. “Soy maestro de Historia y ahora estoy dando clases de inglés, pero lo que definitivamenNicky Jam es consciente de que este es mí, cuando la gente no quería escuchar uno de sus mejores momentos, tras una de mi música”, dijo en una conferencia de te me apasiona es la música y década en la que sus problemas personales prensa en la Ciudad de México. “Es por eso componer canciones”, admitió el profesor de escuela primaria. sobrepasaron una trayectoria artística que que me identifico con el fénix. Es por eso El autodenominado Callejecumple 25 años. “Estuve hasta en la cárcel, que el álbum se llama Fénix”, explicó. AP ro Espiritual define su estilo muestuve en los peores momentos de mi vida. Para leer más sobre estas historias, sical como uno “bien diverso”. Tuve un momento muy oscuro en mi vida, entre a Metro.pr “La fila es larga en la induscuando ya la gente no daba ni un peso por
Nicky Jam remonta el vuelo con Fénix
tria de la música urbana en Puerto Rico. Por eso me gusta la diversidad y quiero aprovechar la diversidad que tenemos en el Caribe”, planteó. Lo de Callejero Espiritual, explicó, es porque “mis canciones hablan de lo que todo el mundo habla, pero no tiene que ver con ninguna religión, sino más bien lo que implica vivir en el Caribe. Aquí la cosa es distinta a otros lugares”. “Con mis letras lo que quiero es plasmar lo que vivo y lo que veo todos los días cuando salgo a la calle. Lo que me rodea es lo que me inspira a escribir”, sostuvo el también compositor.
Sus estudiantes lo respaldan Aunque actualmente imparte clases en escuela primaria, en años anteriores dio clases a estudiantes de escuela superior, quienes ya conocen su lado musical. “Ellos han ido a parties que hemos hecho y me escriben en las redes. Es raro pero es algo bien chévere. Creo que escribo también con eso en mente. No voy a hacerme el santo porque esto no es música sacra, pero hay que dar un mensaje a los chamaquitos”, aseguró. En los próximos años se visualiza de lleno en la música. LYNET SANTIAGO TÚA
Donga es el nombre artístico de Gabriel Aguilú. SUMINISTRADA
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 10 DE MAYO DE 2017
ENTRETENER
13 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
DENNISE Y. PÉREZ
PERIODISTA TWITTER: @DEPRENSAPR
En octubre del año pasado estrenó mundialmente la película Lion. Había escuchado de ella como escucho de muchas otras películas y algunos conocidos me la habían recomendado personalmente por tratarse de una historia de un niño adoptado. La dejé pasar no sé por qué. Quizás porque quería verla junto con mi familia, juntos, a la vez. Hace varias semanas, un comentario de una amiga en las redes me encontró sin hacer nada. Viendo que estaba mi familia, los senté a todos a verla. Resultó ser una película bien dura para mí no por mi experiencia personal, sino por lo duro de cada línea. La historia de mi hijo no tiene nada que ver con las circunstancias personales de Saroo, el protagonista, nacido en India, perdido y adoptado
por una pareja de australianos. Y, sin embargo, los sentimientos me parecen tan idénticos y las enseñanzas igualmente aplicables. A lo largo de la película no pude evitar poner el rostro de mi hijo en cada imagen de ese niño, porque todas esas realidades se encuentran en una terrible tragedia inimaginable para mí: estar alejado del nido; el sentimiento constante de encontrarse perdido; el terror y la desconfianza; la necesidad de conocer el pasado; el miedo de herir a tu familia por querer descubrir de dónde vienes y en cierta medida la sensación de no pertenecer. Pensar que alguien vivió este dolor, porque es una historia verídica, simplemente me rompe el corazón… Sue y Josh, los padres adoptivos, me desgarraron el alma
MI HIJO, MI LEÓN por su bondad y su gran corazón, pero más que todo porque me permitieron proyectarme hacia un futuro muy cercano de preguntas y de dudas para el que quizás no me siento preparada. Y es que la adopción, por hermosa que sea, es un proceso emocional sumamente complejo, con demasiada frecuencia pintado de rosa. Muy poco después de que adoptara con mi esposo, yo desperté a esa realidad que no había visto muy clara por el gran deseo que siempre tuve de ser madre. Cuando te entregan a un niño en adopción es como si te entregaran un libro con mil anotaciones. Y cuando lo ves crecer ante tus ojos, jamás te abandona la sensación de si lo estás haciendo bien o le estás fallando otra vez. Supongo que esa realidad acompaña también a todas las
“Él sabe de dónde viene y por qué está con nosotros. Nosotros sabemos de dónde viene y por qué lo buscamos”.
familias biológicas. Los retos y las preocupaciones duran hasta el día que uno muera, me dijo una vez la madre que me parió. Y yo le creo. Hace dos años que nos entregaron a nuestro hijo, en una sala bastante fría y con muchos ojos en busca de una reacción. Mi hijo, que no se deja llevar por las presiones, fue a nuestro encuentro tímido y medio vacilante pero llamándonos padres. Hace dos años nos acompañaron oficiales del
Estado a buscar sus pertenencias al sitio donde vivía. Mi esposo puso todo en cajas. Y no nos permitimos dejar atrás ni siquiera un calzoncillito por miedo a romper algo sin saberlo. El tiempo va pasando veloz ante nuestros ojos. El niño crece desmedidamente. Está más guapo cada día y juro que le está cambiando la voz. El otro día bromeaba con él y le decía que se aguantara un poco, que recién conocía su voz y ya le es-
taba saliendo otra. Él no tolera muy bien mis apreciaciones de mamá. Se ruboriza y me pide que no lo haga más. Él sabe de dónde viene y por qué está con nosotros. Nosotros sabemos de dónde viene y por qué lo buscamos. Decía Sue en la película que ella había elegido adoptar pudiendo ser madre, pero que esa había sido su opción. Que parir no era garantía de cambiar el mundo, pero que adoptar a dos criaturas para cambiarle la vida, al menos en su caso, era el único camino. Este domingo es Día de las Madres, el tercero que celebro oficialmente, y de algún modo todavía no me acostumbro. Lloro mucho más feo que Sue, pero, como ella, “me siento bendecida… muy, muy, muy bendecida” gracias a mi hijo, mi león.
DEPORTES
14 /MetroPR
@Metro_PR
Remontan los Spurs para tomar ventaja en la serie
DEPORTES
Behanan firma con los Brujos Caguas derrotó a Juncos en cuatro parciales en el primer partido de la serie final de LVSF. FPV
El refuerzo Chane Behanan fue dejado en libertad por los Capitanes de Arecibo el lunes y ayer firmó con los Brujos de Guayama. Debutó anoche en el partido ante los Leones de Ponce. Behanan participó en 14 juegos por los campeones Capitanes. Registró promedios de 12.3 puntos y 7.7 rebotes por juego. METRO
Juez ordena que se anule la convicción de Hernández La convicción de Aaron Hernández por cometer un asesinato en 2013 puede ser anulada porque el exjugador de la NFL murió antes de que se completara su apelación, determinó el martes una jueza. La jueza E. Susan Garsh indicó que está obligada a cumplir con el precedente del caso, que estipula que se anule la convicción si el acusado fallece antes que se complete su apelación. El ex tight end de los Patriots de Nueva Inglaterra se suicidó el mes pasado en la celda donde cumplía con una condena de cadena perpetua
Criollas superan a las Valencianas Las tricampeonas del voleibol femenino tomaron la delantera en la serie de campeonato ante Juncos CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Aaron Hernández AP
por el asesinato de Odin Lloyd en 2013. Hernández se ahorcó cinco días después de ser exonerado de un doble homicidio de 2012. El fiscal Patrick Bomberg había argumentado que Hernández “no debe lograr en la muerte lo que no consiguió en vida”. AP
Las Criollas de Caguas dieron el primer golpe en la serie final del Voleibol Superior Femenino (LVSF). Vencieron a las Valencianas de Juncos en cuatro sets, 2516, 24-26, 25-21 y 25-19. Tienen ventaja de 1-0. Los equipos comenzaron parejos en la acción inicial. Intercambiaron puntos hasta empatar, 4-4. Pero las tricampeonas lograron cuatro puntos consecutivos para irse al frente, 8-4. Caguas estableció dominio de 13-8 en el primer tiempo técnico. De ahí extendieron a 22-14 y cerraron el parcial para ganarlo, 25-16. Las Valencianas hicieron me-
Segundo juego El segundo juego de la serie final de la LVSF será mañana jueves a las 8:00 p. m. en el coliseo Rafael G. Amalbert de Juncos.
jores ajustes al principio del segundo parcial. Comenzaron atrás, 8-5, pero Juncos logró tres puntos al hilo para empatar el parcial, 8-8. Pero Caguas encontró la delantera otra vez, al dominar, 16-14, en un tiempo técnico. Juncos remontó para eventualmente tomar la ventaja, 25-24, y lograron el punto necesario para empatar el partido, 1-1. Como fue de costumbre en este partido, Caguas salió al fren-
BREVES El británico Andy Murray no pasó trabajo en la segunda ronda ante Copil. AP
Murray avanza a la tercera ronda en Madrid a pegar muy bien a la pelota y a generar oportunidades cuando tomé control de los puntos al final del primer set y en el segundo”, dijo Murray. METRO Para más notas deportivas, entra a www.metro.pr
Los Rockies de Colorado derrotaron a los Cachorros de Chicago, 10-4, en el primer juego de una doble tanda. Los campeones recibieron su cuarta derrota consecutiva. Un error de Javier Báez abrió las puertas a que los Rockies anotaran seis carreras en la segunda entrada. Jake Arrieta recibió la derrota, al permitir nueve carreras (cinco limpias). METRO
te temprano en el set. Se establecieron con ventaja de 13-8 en el tercer set y se despegaron a 1811. Juncos se acercó a 21-24, pero no fue suficiente y Caguas ganó el set, 25-21. Las Criollas y Valencianas intercambiaron puntos en el cuarto parcial empatadas, 7-7. Caguas tomó el control con ventaja de 16-14 en tiempo técnico. Juncos logró empatar, 18-18. Pero las Criollas terminaron el parcial con avance de 7-1 para ganar el set y el partido. Annie Drews fue la máxima anotadora de las Criollas con 21 puntos. La jugadora más valiosa de 2017, Karina Ocasio, aportó 18 en la victoria. Por las Valencianas, Paulina Prieto logró 16, y Tara Mueller, 14.
Los Spurs de San Antonio necesitaron tiempo extra para vencer a los Rockets de Houston, 110-107, para tomar ventaja de 3-2 en la serie de segunda ronda de postemporada de NBA. Ambos equipos jugaron un partido parejo. La ventaja más grande fue de nueve para los Rockets, cuando se fueron al frente, 72-63, en medio del tercer parcial. Los Spurs remontaron para mantenerse a poca distancia. Al final del cuarto parcial, los equipos estaban empatados, 101-101. San Antonio tenía la última posesión. El armador Patty Mills bajó el reloj para intentar el canasto ganador, pero no lo hizo a tiempo. Encestó el canasto, pero no contó, y ambos equipos fueron a tiempo extra. Houston se puso al frente, 104-101, pero los Spurs, gracias a los esfuerzos de Danny Green en la ausencia del lesionado Kawhi Leonard, cerraron el juego con avance de 9-3, para ganar 110107. Green terminó con 16 puntos. Leonard fue el mejor anotador, con 22, mientras que Mills contribuyó 20 en la victoria. James Harden anotó 33 puntos en la derrota de Houston. CHRISTIAN FUENTES
3-2
Ventaja de los Spurs de San Antonio en la serie de segunda ronda del oeste ante los Rockets de Houston
Rangers apalean a los Padres desde primera
Rockies aplastan a los Cachorros
Andy Murray debutó el ayer en la segunda ronda del Abierto de Madrid con una cómoda victoria 6-4, 6-3 sobre Marius Copil. El británico, cabeza de serie del torneo en arcilla, quebró el servicio del rumano una vez en cada set, y no permitió un solo punto de quiebre en contra. “Le empecé
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 10 DE MAYO DE 2017
Mark Reynolds conectó un jonrón y remolcó tres carreras. AP
Cinco carreras por los Rangers de Texas los impulsaron a triunfo de 11-0 ante los Padres de San Diego. Nomar Mazara conectó un doble de dos carreras para poner a Texas en la delantera, 2-0, y Ryan Rua bateó cuadrangular de tres carreras para despegarlos, 5-0. Texas también recibió contribución del tercera base Joey Gallo, quien conectó un jonrón de dos carreras. METRO
Los Spurs vencieron a los Rockets 110-107. AP
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 10 DE MAYO DE 2017
DEPORTES
15
Velázquez va en busca de su primer Preakness El jinete boricua ha ganado el Kentucky Derby y el Belmont Stakes en su carrera Por primera vez desde 2011, el jinete puertorriqueño John Velázquez se coronó en el Kentucky Derby y fue la cuarta victoria que tuvo en una de las tres carreras de la Triple Corona en el deporte de carreras de caballos. Días después de su gran victoria en el caballo Always Dreaming, el jinete habló sobre su hazaña y sobre su carrera en el deporte. “Todavía estoy en las nubes, muy contento. Una carrera como esta tan importante y ganarla por segunda vez es grande”, indicó Velázquez a la cadena SalSoul. Velázquez, quien fue exaltado al Salón de la Fama del Hipismo de Puerto Rico en 2006 y el Salón de la Fama Nacional en 2012, ganó el Kentucky Der-
by por primera vez en 2011. También se coronó en el Belmont Stakes en 2007 y 2012. Le resta conseguir una victoria en el Preakness para completar la lista de victorias en eventos de Triple Corona. Esa carrera será el próximo sábado, 20 de mayo, en el Pimlico Race Course en Baltimore, Maryland. “Si Dios quiere, el caballo sale bien y vamos al Preakness, la única carrera que no he ganado. Ganar esa es para ponerla en el resumé. Soy considerado viejo en este deporte. Pero he sido bendecido”, comentó Velázquez, de 45 años de edad. El jinete también habló sobre sus comienzos en el deporte, aclarando que no tenía familiares o conocidos que corrían en el hipódromo, pero
John Velázquez ganó el Kentucky Derby por segunda vez en su carrera. GETTY IMAGES
que estar alrededor de caballos lo influenció. “Creciendo en Puerto Rico y Carolina en los 80, un amigo de la escuela me presentó a Julio García y así fue que me interesé. Me crie siempre con caballos”, relató el jinete. Típicamente, el caballo que gana el Kentucky Derby es considerado como el favorito de
ganar el Preakness. El jockey puertorriqueño confía en las habilidades de su caballo para repetir la hazaña. “Ese es el sueño, como el caballo Always Dreaming. Tenemos una buena oportunidad de ganar el Preakness. Él tiene todas las cualidades para ser un campeón”, sostuvo Velázquez. CHRISTIAN FUENTES
La Juve avanza a la final de la Champions League Dani Alves marcó un gol, asistió en otro, y la Juventus derrotó ayer 2-1 a Mónaco para avanzar a su segunda final de la Liga de Campeones en los tres últimos años. La Juve disputará su novena final europea el 3 de junio en Cardiff, ante el ganador de la otra semifinal entre Real Madrid y Atlético de Madrid. El conjunto italiano, que tiene dos títulos continentales, perdió la final de 2015 ante el Barcelona. Alves, que llegó esta temporada a la Juve procedente del Barcelona, asistió a Mario Mandzukic en el primer tanto a los 33 minutos, y anotó el segundo justo antes del entretiempo con una extraordinaria volea desde afuera del área. El lateral brasileño también asistió en los dos goles de Gonzalo Higuaín en el triunfo 2-0 en el partido de ida de la semana pasada. Kylian Mbappé maquilló el marcador a los 69. El equipo dirigido por Massimiliano Allegri busca emular la gesta del Inter de 2010, hasta ahora el único club italiano
La Juve aseguró su pase a la final de la Champions. AP
que ha logrado el triplete Serie A-Champions-Copa. La Vecchia Signora puede asegurar el título de la liga italiana el domingo y también disputará la final de la Copa Italia ante la Lazio. El campeón defensor Real Madrid tiene ventaja de 3-0 en la serie ante el Atlético que se definirá hoy en el estadio Vicente Calderón. AP
Photo: Michel Gibert, for advertising purposes only. Special thanks: TASCHEN. Architecte : www.christophebernard.eu. 10 Days of Temptation prices valid in USA from May 11 to 21, 2016, not to be used in conjunction with any other offer.
A L LU R I N G O F F E R S O N ALL NEW COLLECTIONS
Scenario. Modular sofa in leather, double-depth backrests, design Sacha Lakic.
PUERTO RICO - 308 Avenida Constitucion, Puerta De Tierra - Tel. (787) 268-5100 - puertorico@roche-bobois.com
ww w w.roc che h -bob boiis.co c m