Metro Puerto Rico 23/05/2017 by Metro Puerto Rico

SAN JUAN, PUERTO RICO

RECORTES AL PRESUPUESTO EE. UU. COMPLICARÍAN MÁS EL PANORAMA LOCAL

PÁGINA 08

Martes, 23 de mayo de 2017

.pr

CONOCE LAS CLAVES PARA ENFRENTAR LA DIABETES TIPO II

PÁGINA 09 A LA 16

DECENAS DE MUERTOS Y HERIDOS POR EXPLOSIÓN EN CONCIERTO DE ARIANA GRANDE Las explosiones fatales sucedieron en el recital que ofrecía la joven cantante en el Manchester Arena, en Reino Unido

metro.pr

@Metro_PR

/MetroPR

CAVALIERS BUSCAN DESQUITE DE LOS CELTICS PÁGINA 23

Jueza dice se acabó el break para abrir portones UPR

A las dos de la tarde de hoy, la presidenta interina de la Universidad de Puerto Rico, Nivia Fernández, debe presentar un plan concreto para abrir la institución. El tribunal le advirtió que se expone hasta seis meses de cárcel. PÁGINA 03

PÁGINA 08

GUS ATRAE LAS MIRADAS

PÁGINA 17

NOTICIAS

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE MAYO DE 2017

@Metro_PR

Rosselló, padre, ve origen de la crisis en gobierno Sila

NOTICIAS

PPD impugnará gastos de Plan Tennessee La aprobación en la Asamblea Legislativa por el Partido Nuevo Progresista (PNP) del proyecto que pretende implantar el Plan Tennessee evidencia “el desespero y fanatismo” del gobernador Ricardo Rosselló Nevares, por lo que, si lo convierte en ley con su firma, el Partido Popular Democrático (PPD) impugnará en los tribunales el uso de fondos públicos para adelantar la anexión a Estados Unidos, anticipó su presidente, Héctor Ferrer Ríos. INS

El exgobernador Pedro Rosselló González apuntó directamente a la administración de su sucesora Sila María Calderón como la responsable de la crisis que hoy vive Puerto Rico. Las expresiones del exgobernador, padre del actual mandatario de la isla, surgieron en una entrevista en Noti Uno 630 en el programa En caliente con la Jovet. “Una administración no es igual a la otra y tenemos que ser un poquito más racionales en investigar los hechos. Yo te puedo decir que, específicamente, yo tengo dos capítulos que te puedo traer que documentan dónde fue que comenzó todo este proceso. Esto no es desde los tiempos de Muñoz Marín ni de Luis Ferré. Esto tiene un punto específico, y lo voy a decir aquí. Fue durante la administración de Sila Calderón que comenzó todo este descalabro”, sostuvo Rosselló

Pedro Rosselló, exgobernador ARCHIVO

González, a quien le cancelaron un reconocimiento de la Universidad de Massachusetts (UMass) en Boston, a causa de la oposición de estudiantes puertorriqueños. Más de 1,400 puertorriqueños en el sistema universitario publicaron una carta en oposición al homenaje que luego fue cancelado. METRO

Hicieron el anuncio en las redes sociales de ambos. TWITTER: RICARDO ROSSELLÓ

Beatriz Rosselló anuncia embarazo El gobernador Ricardo Rosselló Nevares anunció ayer a través de sus redes sociales que su esposa Beatriz Rosselló está embarazada. En una tierna imagen familiar, Beatriz hace cariños a su primogénita, Claudia Beatriz, mientras Rosselló Nevares sostiene un cartel que expresa: “Baby #2 Coming Soon!”. Este sería el

tercer embarazo de la primera dama, pues tuvo una pérdida de un segundo bebé durante la campaña del entonces candidato por el Partido Nuevo Progresista (PNP). METRO Para más detalles de esta noticia, www.metro.pr

Trabas para impulsar inglés en DE Aunque la Legislatura da pasos para adelantar la política pública de enseñanza de inglés, el Departamento deberá determinar cómo la implementará en momentos en que quienes ofrecen esta materia son de difícil reclutamiento LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA lyanne.melendez@metro.pr

Los maestros de inglés son considerados de difícil reclutamiento. DENNIS A. JONES

Mientras la Legislatura da paso a la política pública del Gobierno sobre impulsar enseñanza del inglés en las escuelas públicas, uno de los principales obstáculos del Departamento de Educación es el reclutamiento de maestros hábiles para este fin. Si bien la Cámara de Representantes aprobó ayer un proyecto para “establecer la política pública que regirá en el Departamento de Educación en cuanto a la enseñanza del inglés”, aún se desconoce cómo el DE solucionará la necesidad de docentes para viabilizar esa política pública. La presidenta de la Asociación de Maestros, Aida Díaz, dijo a Metro que queda por conocer cómo se implementará la medida que ahora pasa a la evaluación del Senado. Esto ante la necesidad de docentes preparados para impartir cursos en inglés. Resaltó la falta de una aca-

“Pueden establecer la política pública, pero nunca van a tener los maestros necesarios de inglés mientras sigan maltratando a los maestros”. Mercedes Martínez, presidenta de la Federación de Maestros

demia para adiestrar maestros, que, según indicó, desde que Luis Fortuño era gobernador se viene debatiendo sobre la preparación de los docentes para impulsar el inglés, así como la necesidad de una academia para estos fines. “Hay que viabilizar una academia no solo para preparar a los maestros en inglés, sino para la enseñanza del in-

glés, que es diferente”, expresó Díaz, al destacar que, si el Departamento decide pagarles cursos a los docentes, entonces no será hasta el próximo año que se podrá ver el proyecto efectuado. La presidenta de la Asociación alertó que la discusión por la política pública de enseñar inglés “no sea que van a traer maestros de Estados Unidos para enseñar acá”. Entretanto, detalló que “no creo que quieran venir con lo que se les paga aquí”. Por su parte, la presidenta de la Federación de Maestros, Mercedes Martínez, reaccionó que, si el Gobierno quiere estimular el inglés, debe ofrecer mejores condiciones de trabajo a los docentes, pues muchos de ellos abandonan el país. A juicio de Martínez, los docentes de inglés son de difícil reclutamiento por las condiciones de trabajo. “Muchos de ellos se gradúan y optan por irse a los Estados Unidos porque aquí cobran menos que todos los estados”. En el pasado, se ha reseñado sobre la falta de maestros en las escuelas públicas del país, especialmente para las materias de difícil reclutamiento, como el inglés. Entre ellos se destacan, además, cursos vocacionales, educación especial y ciertas ciencias y matemáticas.

Devuelven a Comisión proyecto iglesias escuela El proyecto que busca fomentar la educación de acuerdo con creencias religiosas por medio del modelo “iglesias escuela” fue devuelto ayer a la Comisión de Educación, Arte y Cultura. A pesar de haber bajado a la discusión en la sesión ordinaria y figuró en el calendario de órdenes especiales del día, el proyecto no llegó a votación final. De acuerdo con la medida, el proyecto persigue “garantizar la libertad religiosa y el derecho fundamental de los padres de educar a sus hijos en tales escuelas en conformidad con sus preferencias, creencias y valores, garantizando de esta forma el derecho constitucional a la libertad de asociación en su vertiente de no asociación”. Esta es una de las varias piezas que debate la Legislatura sobre la educación pública del país, en medio del anuncio de cierre de escuelas. De hecho, la presidenta de la Asociación de Maestros, Aida Díaz, indicó a Metro que ha recibido decenas de medidas de parte de la Asamblea Legislativa.

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE MAYO DE 2017

NOTICIAS

Con el tiempo en su contra Hoy a las 2:00 de la tarde la presidenta interina de la UPR, Nivia Fernández, debe cumplir con el ultimátum de una jueza del Tribunal de San Juan o, de lo contrario, será arrestada por desacato RONALD ÁVILA CLAUDIO ronald.avila@metro.pr

La presidenta interina de la Universidad de Puerto Rico, Nivia Fernández, tiene hasta hoy a las dos de la tarde para presentar un plan “concreto” que permita la apertura de los portones del Recinto de Río Piedras o, de lo contrario, será arrestada por desacato. Lauracelis Roques Arroyo, jueza del Centro Judicial de San Juan, emitió la orden ayer en medio de una vista para encontrar causa por desacato civil contra Fernández por incumplir con un fallo del Tribunal Apelativo que le exige gestionar la culminación del conflicto. Si hoy no se levanta la huelga y el plan no cumple con los pedidos del Tribunal, que establece la implementación de medios “eficaces” para ter-

Reacciones “La violencia nunca es la solución para quien está dispuesta a sentarse a dialogar y negociar. Esta señora no ha tenido nunca una intención genuina de negociar [...]”. Mariana Nogales, excandidata a la comisaría residente por el Partido del Pueblo Trabajador, en su Facebook

minar la huelga, Fernández se expone a una pena de cárcel de hasta seis meses. En su testimonio, la presidenta interina de la institución recalcó que ha hecho varios intentos para lograr el acceso al Recinto de Río Piedras. Entre estos, la mediación a través de un Comité de Diálogo Multisectorial, solicitar la intervención de la Policía de Puerto Rico, así como de un ente de seguridad privado. Empero, Fernández admitió que los esfuerzos han sido infructuosos, ya que los estudiantes rechazaron los preacuerdos establecidos por el cuerpo de mediación, la Uniformada —a través de la superintendente Michelle Hernández— declinó incursionar en el conflicto y, a causa de esto, las compañías privadas de seguridad también se rehusaron. “[Los] estudiantes están listos para enfrentar cualquier intento de abrir los portones. Por lo tanto, de manera responsable y a los fines de mantener una postura para evitar a toda costa cualquier riesgo contra daño físico o daño a la propiedad, realicé la gestiones pertinentes para pedir la posición oficial de la superintendente de la Policía con respecto a lo que dice la Ley Orgánica de la UPR”, sostuvo

Durante la vista, la jueza indicó que la exrectora del Recinto de Río Piedras, Carmen Rivera Vega, quedaría fuera de la demanda tras dimitir de su cargo el pasado viernes. Nivia Fernández (en la foto). DENNIS A. JONES

“No nos pueden poner acciones administrativas a nosotros porque no estamos en huelga”.

Presidente de la HEEND, José Torres, quien recomendó a los estudiantes que reconsideren su posición, con la intención de que culmine la huelga

“Rechazamos el llamado que ha hecho la presidenta interina a la policía para que entre a abrir los portones. Eso no es una solución a este conflicto. Lo que va a provocar es un baño de sangre. Va a continuar el conflicto mientras la policía esté en el recinto”.

“¿Usted quiere autonomía universitaria? Pues usted tiene que bregar con las situaciones que suceden bajo esa autonomía. Así que me parece muy apropiado que el Gobierno de Puerto Rico no esté entrando como se hizo en ocasiones anteriores”.

Javier Córdova, vicepresidente de la Asociación Puertorriqueña de Profesores

Pedro Rosselló, en entrevista en NotiUno

Fernández en sala. Con el propósito de que la Policía ayude a la UPR a culminar con la huelga, ayer los abogados de Fernández sometieron un mandamus para que el Tribunal obligue a la superintendente Hernández a tomar acción. El documento fue utilizado como prueba durante la vista de ayer. En respuesta, Roques destacó que “el hecho de que se haya presentado un mandamus no es suficiente. El cumplimiento de esta sentencia de reanudar las operaciones no puede depender de un mandamus”. Según Fernández, “no tengo un poder. La capacidad la hemos agotado a través de las políticas institucionales y las mesas de diálogo [para abrir los portones]”. No obstante, el abogado de los demandantes, Pedro Vázquez, comentó en sala que la Universidad aún puede implementar sanciones administrativas a quienes estén bloqueando el acceso al campus riopedrense. Sobre esto, Fernández indicó que no podía identificar a las

personas que están bloqueando los portones, afirmación que contradijo en el contrainterrogatorio, destacando que conoce personas que pertenecen a la Asociación Puertorriqueña de Profesores y a la Hermandad de Empleados Exentos No Docentes (HEEND) de la institución. Al tiempo, aclaró que las sanciones administrativas “no me dan garantías de que [acabe la huelga] porque en la comunidad universitaria del Recinto de Río Piedras hay más de 12,000 estudiantes y personal docente y no docente que tienen posturas a favor del cierre”.

Rectores piden apertura de portones

De otra parte, los rectores de los Recintos de la UPR exhortaron ayer a los directivos de los Consejos Generales de Estudiantes de los once recintos a efectuar una reunión para evaluar la situación actual considerando la apertura de los recintos aún en huelga. “Mantener los recintos cerrados afecta la acreditación de la UPR y las acreditaciones individuales de los programas académicos y, por ende, la cualificación de los estudiantes que requieren becas y préstamos federales para cursar estudios”, indicaron en comunicación escrita, en la que agregaron que los universitarios que realizan estudios por intercambio fuera de Puerto Rico también se están viendo afectados. Mientras, el Consejo General de Estudiantes del Recinto riopedrense aprobó ayer celebrar su cuarta asamblea estudiantil el jueves 25 de mayo a las 4:00 de la tarde, un día después de que se hayan reunido estudiantes representados en el Comité Negociador Nacional (CNN) y miembros de la Junta de Control Fiscal.

BREVE Sugiere intervención Policía municipal en conflicto de la IUPI El presidente de la Cámara de Representantes, Carlos Johnny Méndez, llamó la atención a que la presidenta interina de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Nivia Fernández, no ha solicitado la intervención de la Policía municipal de San Juan. A su salida de La Fortaleza, luego de una extensa reunión de la Conferencia Legislativa con una inusual gran cantidad de legisladores, Méndez dijo que invita a la alcaldesa de la capital, Carmen Cruz, a que “tome acción”. La política pública del Gobierno ha sido, y reiterada hoy por el secretario de Asuntos Públicos y Política Pública, Ramón Rosario, que se respetará la autonomía universitaria y no se enviarán las fuerzas del orden del Estado a auxiliar en la apertura de los portones de la UPR. “Le corresponde a la Universidad de Puerto Rico, la presidenta interina, a los líderes estudiantiles, los profesores establecer los mecanismos de diálogo para reabrir la Universidad de Puerto Rico. Es algo que la Policía de Puerto Rico no va a estar haciendo”, afirmó el funcionario, quien trajo una perspectiva que hasta ahora no había surgido. “Estamos invitando a la Policía municipal de San Juan, a la alcaldesa, a que tome acción también en la protección que está viviendo ahora la administración de la universidad”, sostuvo Méndez. INS

Carlos Johnny Méndez, presidente de la Cámara SUMINISTRADA

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Rosselló afirma Título III protegerá a pensionados Hasta el momento, solo la Autoridad de Energía Eléctrica y el Banco Gubernamental de Fomento han logrado acuerdos con los acreedores

Anuncia creación de 300 empleos en Banco Santander El gobernador Ricardo Rosselló anunció la creación de 300 empleos en el centro de llamadas de Santander Consumer International Puerto Rico (SCI). Según expuso, los 300 empleos se crearán en el periodo de tres años y la Compañía de Fomento Industrial otorgará mil dólares a la institución bancaria por cada empleo que se cree. De igual forma, se indicó que Santander Consumer USA Holdings Inc. (SCUSA) invertirá “no menos de cinco millones de dólares en capital de formación”. Finalmente, se especificó que 15 puestos de nivel gerencial tendrán un salario de $50,000 y el resto de los empleados de nivel operacional estarán aproximadamente en $32,500. Finalmente, el SCI se compromete a mantener cada nueva posición por un mínimo de 24 meses después del periodo de reclutamiento de 36 meses.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

El gobernador Ricardo Rosselló Nevares aseguró que la radicación del Título III de la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (PROMESA, por sus siglas en inglés) para el Sistema de Retiro protegerá a los pensionados. Según contó, con la medida los jubilados no perderán el dinero que reciben mensualmente. Rosselló detalló en conferencia de prensa que “en 2007, bajo la administración de Aníbal Acevedo Vilá, se tomó una acción irresponsable que afectaba al pensionado. En aquel entonces, no pasó ni el juicio de la Legislatura y era que se iba a sacar una emisión de bonos basada en las aportaciones de los empleados públicos al Sistema de Retiro”. Según expuso, el colateral era el dinero de los pensionados, a la vez que destacó que antes del Título III estaban desprotegidos los fondos de esta población, ya que podían utilizarse para pagarles a los acreedores. Asimismo, declaró que la radicación del recurso de reestructuración de deuda vía tribunales que provee la Ley PROMESA “para los pensionados implica que no van a perder sus pensiones”. Las expresiones del mandatario se dieron durante la inauguración del centro de

La Junta de Control Fiscal indicó en una comunicación escrita que “los problemas de liquidez y solvencia del Gobierno son enormes y el Título III es ahora necesario para proteger al pueblo de Puerto Rico”. INS

llamadas del Banco Santander. Se espera que la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF) continúe negociaciones a fin de lograr acuerdos consensuados con otros acreedores, como el que recientemente logró con los del Banco Gubernamental de Fomento (BGF).

JCF certifica Título III de Carreteras y Retiro Mientras, la Junta de Control Fiscal (JCF) anunció que

aprobó, certificó y radicó en el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico el 21 de mayo de 2017 peticiones voluntarias bajo el Título III de PROMESA para la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) y el Sistema de Retiro de Empleados del Gobierno de Puerto Rico (SRE), respectivamente. El presidente de la Junta, José Carrión, explicó que, a partir de la solicitud corres-

pondiente por parte del Gobierno de Puerto Rico, la Junta determinó que era necesario y apropiado que la ACT y el SRE radicaran dichas peticiones voluntarias bajo el Título III de PROMESA para proteger a los residentes de Puerto Rico, a la ACT, el SRE y los intereses de sus acreedores y pensionados, y evitar un impacto negativo a la economía aún mayor como resultado de una avalancha de litigios y continua incertidumbre.

OGP vigilará gasto de fondos federales

La fecha límite para completar esta primera fase es el 26 de mayo de 2017. THINKSTOCK

Con el propósito de garantizar la efectividad del uso de fondos federales, el director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), José Iván Marrero Rosado, emitió la Carta Circular Núm. 146-17 para establecer la primera fase del módulo, denominado Módulo de Fondos Federales Primera Fase: Informe de Transacciones y Cuestionarios de Necesidades.

La carta circular establece que el módulo se ha preparado para que sirva de base y fortalezca las funciones de la OGP en ofrecer apoyo en el manejo, control y cumplimiento de los fondos federales. “Como parte de los propósitos y encomienda, la OGP tiene la responsabilidad de mantener la información actualizada de los fondos fede-

rales que todas las entidades de la Rama Ejecutiva reciben y administran. Por cuanto, es imprescindible que cada entidad conozca el módulo que la OGP ha creado para tales fines”, indicó el director de la OGP, Marrero Rosado. El funcionario mencionó que el módulo se encuentra en la Federal Funds Platform del portal cibernético la OGP. METRO

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE MAYO DE 2017

JetBlue no auspiciará Desfile Puertorriqueño La aerolínea JetBlue retiró su auspicio al Desfile Puertorriqueño en Nueva York pautado para el 11 de junio ante la controversia generada por la dedicatoria del evento al exprisionero político Oscar López Rivera. Así lo publicó esta tarde el periódico The New York Post, que cita a un portavoz de la empresa. La semana pasada, Goya también retiró su auspicio al evento por las mismas razones. En Estados Unidos se ha desatado una controversia por el hecho de que López Rivera perteneció a un grupo que promovía la lucha armada por la independencia de Puerto Rico.

Los organizadores del evento dijeron que no retirarán la dedicatoria. AP

“Es evidente que el debate sobre el desfile de este año estaba dividiendo a la comunidad y eclipsando la celebración de la cultura puertorriqueña que nos habíamos propuesto apoyar”, lee la declaración de JetBlue que cita el periódico neoyorquino. METRO

Arcos Dorados nombra nueva directora general

Arcos Dorados, empresa que opera la marca McDonald’s en Puerto Rico y América Latina, anunció el nombramiento de Marisol Vega Couto como directora general de la empresa para el mercado de Puerto Rico e Islas Vírgenes. SUMINISTRADA

BREVE Ford cambia CEO para transformar su negocio Ford Motor Co. sustituirá a su director general, Mark Fields, cuestionado por los resultados actuales de la compañía y su estrategia de cara al futuro, según una persona familiarizada con la situación. Fields se retirará a los 56 años, tras 28 años en la empresa, indicó la persona que habló bajo condición de anonimato porque no se ha hecho un anuncio oficial. El CEO será sustituido por Jim Hackett, que se unió a la junta directiva de la compañía en 2013, señaló la persona. Hackett dirige la unidad de movilidad de Ford desde el año pasado. Fue director general del fabricante de mobiliario de oficina Steelcase. Como director general, Fields inició la transición de Ford de automotriz tradicional a compañía de “movilidad”, presentando planes para construir vehículos autónomos y explorar nuevos servicios como los traslados por encargo o vehículos compartidos. AP

BOLSA DOW JONES 20894.83+ 0.43 %

S&P 2394.02 + 0.52 %

NASDAQ 6133.62 + 0.82 %

POPULAR 38.21 + 0.16 %

CRUDO 50.81 +0.95 %

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE MAYO DE 2017

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Para la próxima semana el presupuesto de Rosselló El pasado 8 de mayo, la Junta de Control Fiscal ofreció 14 días adicionales al Gobierno para trabajar el documento El tan controversial primer presupuesto bajo la supervisión de la Junta de Control Fiscal (JCF) llegará a la discusión pública la semana entrante, confirmaron el presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez, y el secretario de Asuntos Públicos y Política Pública de La Fortaleza, Ramón Rosario. El asunto reviste gran importancia política y no solamente financiera, debido a que, desde el año 1952, con la fundación del Estado Libre Asociado, la isla siempre ha trabajado su presupuesto desde La Fortaleza, en virtud de su autonomía, similar a la que tienen los estados. Sin emabrgo, con la creación de la Junta, una entidad

También se indicó que pronto el gobernador presentará su reforma contributiva. DENNIS A. JONES

adscrita al Gobierno bajo la ley federal PROMESA, se tiene que buscar la certificación, su aprobación, aunque no es un organismo electo por el pueblo. La Ley PROMESA se aprobó bajo el poder que tiene el Congreso sobre los territorios. Hace semanas que la Junta tiene bajo análisis la propuesta de presupuesto, que rigurosamente debe estar sujeto a los ingresos que se esperan.

En cualquier momento de la semana próxima el gobernador podría presentar ante la Asamblea Legislativa su mensaje de presupuesto. Antonio Soto, presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara, cuerpo donde se presentan las resoluciones del presupuesto, indicó que este sería de alrededor de $9,280 millones y que habrá recortes en todas las agencias. INS

BREVE Convocatoria para emprendedores de BPPR termina el 31 de mayo La convocatoria para quienes deseen participar en el programa StartUp Popular del Banco Popular de Puerto Rico (BPPR) terminará el próximo 31 de mayo, anunció la institución bancaria. Según indicó en una comunicación escrita, son más de 40 los empresarios que se han atrevido a impulsar sus negocios con el programa StartUp Popular, el cual le ofrece a los participantes financiamiento, coaching y actividades de networking. El total de participantes pertenecen a diversas industrias, como la industria de al detal; de servicios profesionales; manufactura; mayoristas; turismo y alimentos y bebidas; entre otros. La tercera convocatoria del programa de financiamiento, que cierra este próximo 31 de mayo, tiene una asignación de $1.6 millones y funcionará mediante propuestas. Para cualificar, el negocio debe estar generando ventas y tener hasta un máximo de dos años de establecido. Los interesados deberán visitar StartUp.Popular.com para acceder al formulario requerido. METRO

Stella Nolasco apuesta al café local con Starbene

La diseñadora Stella Nolasco lanzó su propia línea de café 100 % arábigo puertorriqueño, llamado Starbene Caﬀé y AnimaNera. Starbene Caﬀé es otra de las bodegas de Il Nuovo Mercato en The Mall of San Juan y está localizado en el tercer nivel en The Mall of San Juan. Abre de lunes a domingos a las 8:30 a. m. SUMINISTRADA

NOTICIAS / MUNDO

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE MAYO DE 2017

Charbonier enfrenta querella ante el Supremo La licenciada y representante del Partido Nuevo Progresista radicó una moción de desestimación, pero el Tribunal la declaró no ha lugar DAVID CORDERO MERCADO david.cordero@metro.pr

Charbonier señaló que detrás de la querella hay motivaciones políticas. DENNIS JONES

BREVES Gobernador se reúne con venezolanos en P. R. El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, se reunió ayer con un grupo de venezolanos residentes en la isla “preocupados por la crisis humanitaria que enfrenta Venezuela”. Anabella Troconis Kogan, José A. Maes y Luis Raúl Perechi, en nombre de los cuatro mil venezolanos residentes en la isla, pidieron al primer ejecutivo que sea su portavoz tanto en Puerto Rico como en Estados Unidos para evitar que quienes luchan pacíficamente en todo el territorio de Venezuela sigan siendo asesinados, heridos y torturados. “Asimismo, entregaron una lista de fatalidades ocurridas durante manifestaciones en contra del Gobierno en Venezuela”. Indicaron que el mundo entero está siendo testigo a través de las redes de información y los medios de comunicación de la gravedad de esta situación, que ya ha tenido el saldo de 59 personas muertas y más de 10,000 heridos. METRO

Reiteran ahora sí hay una “crisis humanitaria” El presidente de la Comisión de Salud del Senado, Ángel “Chayanne” Martínez Santiago, advirtió al Congreso sobre una posible crisis humanitaria en Puerto Rico si no actúa y aprueba una extensión para la isla de los fondos asociados a la Ley para la Protección de Pacientes y Asistencia Accesible (Obamacare). En un escrito publicado en la revista de política pública estadounidense The Hill, el portavoz alterno de la delegación del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara alta señaló que unos 700,000 puertorriqueños podrían quedarse sin plan médico tan temprano como en enero del año que viene. “Quiero decirle al pueblo americano que casi un millón de sus compatriotas, de ciudadanos americanos todos, están en peligro de perder sus vidas por la inacción demostrada por Washington D. C. Si esta situación no se rectifica, y ya se están haciendo esfuerzos a esos fines, para el próximo enero, alrededor de 700,000 ciudadanos americanos caminarán en las calles [de Puerto Rico] sin ninguna posibilidad de recibir cuidado médico. Esto sería una verdadera crisis humanitaria”, comentó el senador del PNP. INS

La licenciada María Milagros Charbonier Laureano, representante por el Partido Nuevo Progresista (PNP), enfrenta una querella ante el Tribunal Supremo de Puerto Rico por alegadas violaciones a la Ley Notarial de Puerto Rico y al Código de Ética Profesional. Exactamente, la Procuradora General de Puerto Rico formuló 12 cargos en contra de Charbonier por supuestamente infringir los artículos 2, 11, 12, 56, 58, 59 y 60 de la Ley Notarial, además del artículo 1232 del Código Civil de Puerto Rico. Respecto al Código de Ética, se señalan violaciones a los cánones 18, 35 y 38. La licenciada presentó —a través de su defensa— una moción de desestimación el pasado 31 de marzo de 2017, aunque el Tribunal la declaró no ha lugar. En su lugar, fue desig-

Desde sanciones hasta revocación de licencias Las sanciones contra un licenciado o licenciada dependen de la gravedad de los hechos y de las violaciones. Cuando se presenta una querella contra un licenciado o licenciada ante el Tribunal Supremo de Puerto Rico, dicho tribunal tiene facultad para emitir sanciones, desde amonestaciones hasta la revocación de su licencia como notario o abogado. En términos generales, siempre que hay una querella ante el Tribunal Supremo, “el Tribunal puede o bien sancionarla o sancionarlo como notario, o bien suspenderla o suspenderlo del ejercicio del notariado por un tiempo o indefinidamente, y también podría sancionarla o sancionarlo en su carácter de abogado, desde una amonestación hasta la revocación de la licencia, también por un tiempo fijo o indefinido”, explicó el licenciado Efrén Rivera Ramos, profesor de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico.

nada al caso una comisionada especial que señaló una vista para el 27 de junio de 2017. “Eso es una situación del año 1999, para empezar. No tiene que ver nada con mi gestión legislativa”, señaló la representante en entrevista con Metro. “A pesar de que la Procuradora hizo esa radicación, se trata de una falsificación de una firma. Voy a ceñirme a los cánones de ética y no voy a hablar de la situación del contenido de la querella, porque yo estoy convencida de que vamos a prevalecer cuando esto la examinadora lo vea”, expresó Charbonier, quien preside la Comisión de lo Jurídico en la Cámara baja. La raíz de la querella va atada a un supuesto “contrato de opción de compraventa”, sobre el cual —según la querella— la Oficina de Inspección de Nota-

Nuevos centros de cannabis

Vesalius, una red de dispensarios de cannabis medicinal en Puerto Rico, anunció ayer la apertura de cinco dispensarios en diferentes puntos alrededor de la isla. Estos son los primeros cinco de un total de 17 dispensarios que la empresa espera abrir en los próximos tres meses, destacó John Reyes, CEO de Vesalius y farmacéutico. Los centros se encuentran en Cayey, Arecibo, Caguas, Humacao y Ponce. INS

rías (ODIN) indicó que existen contradicciones, “ya que en el inicio del proceso la licenciada Charbonier Laureano admitió que lo redactó, lo juramentó y asesoró a las partes contratantes del mismo”, aunque luego indicó que “nunca” juramentó el documento y que, además, se falsificó su firma y sello.

Apunta a motivaciones políticas

En su defensa, la licenciada apuntó a motivaciones políticas la razón por la cual la parte querellante somete el recurso legal en contra de la representante del PNP. “Vamos a decir ‘política’, porque yo no veo razón. De eso no se obtiene absolutamente nada, solamente dañar la imagen de alguien. Eso es todo”, señaló Charbonier. El documento presentado

“Eso es una situación del año 1999, para empezar. No tiene que ver nada con mi gestión legislativa”. Licenciada María Milagros Charbonier

ante el Tribunal Supremo fue radicado el 23 de diciembre de 2016. Charbonier alega, además, que la querellante tiene historial de casos por fraude y daños y que “ha pretendido burlarse siempre de los tribunales y de las personas”. “Para no pecar de entrar en los detalles, la persona que pone la querella no es mi cliente y solamente hay que entrar el nombre de ella en la Administración de Tribunales y de ahí sacas toda la información de la persona. Hay un fraude, hay una demanda de daños radicada contra esa persona en innumerables casos que tienen que ver con la vida de esa persona, y yo, pues, cuando llegue el día, llevaré toda la prueba al Tribunal y sé que vamos a prevalecer”, dijo la representante.

Sigue investigación sobre ejecución de hipotecas El presidente de la Comisión de Banca, Comercio y Cooperativismo del Senado, Eric Correa Rivera, convocó a una segunda vista pública para evaluar la situación por la que atraviesan miles de familias puertorriqueñas con ejecuciones hipotecarias. La medida se da luego de que saliera a relucir que las ejecuciones hipotecarias continúan en aumento en la isla y que el proceso de mediación ordenado por la Ley 184 de 2012 no se está cumpliendo como dispone el estatuto. La audiencia pública surge como parte de la Resolución del Senado 117, de la autoría del Senador Carmelo Ríos Santiago, que persigue evaluar el funcionamiento del sistema de mediación entre el acreedor hipotecario y el deudor

7 Cantidad de personas que a diario pierden sus hogares, según la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras hipotecario en los procesos de ejecución de hipoteca de propiedades de vivienda en Puerto Rico. Entre los deponentes que participarán están el Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico, Liga de Cooperativas, Corporación Pública para la Seguridad y Seguros de Cooperativas, Oficina del Comisionado de Seguros, Asociación Americana de Personas Retiradas (AARP) y un mediador profesional privado. INS

NOTICIAS / MUNDO

Trump afila tijeras en presupuesto para 2018 El presidente de Estados Unidos presentará hoy su propuesta para el próximo año fiscal federal

Trump hace historia con visita al Muro de las Lamentaciones

DAVID CORDERO MERCADO david.cordero@metro.pr

Con recortes de hasta $193 mil millones en cupones de alimentos a familias, se espera que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, presente durante el día de hoy su plan presupuestario para el próximo año fiscal del Gobierno federal, que comienza en noviembre. Sin embago, algunos detalles del contenido del presupuesto salieron ayer a la luz pública, con una cifra total de $1.7 billones en recortes a distintos programas en un plan que cubre los próximos 10 años. En la cifra se incluyen recortes a las pensiones de los empleados federales, las prestaciones sociales y los subsidios agrícolas, de acuerdo con The Associated Press. El presupuesto que será presentado, además, propone recortes de $800 mil millones al programa de Medicaid, según información confirmada por CNN.

Podría impactar a Puerto Rico

Como jurisdicción estadounidense, Puerto Rico también se vería afectado por los recortes presupuestarios federales. “El presupuesto federal entra en vigor el primero de octubre. Así que sería en el mes de septiembre, ya mediados o finales, que sabríamos cuál sería el impacto real sobre Puerto Rico, porque eso va a ser producto de una negociación bien intensa”, sostuvo el profesor

También se prevé que Donald Trump incluirá en su plan de presupuesto fondos para la construcción de un muro en la frontera con México. AP

Ángel Rosa, analista político. En Puerto Rico, datos oficiales apuntan a que casi 1.3 millones de personas reciben ayuda económica mediante el Programa de Asistencia Nutricional. En promedio, una familia de cuatro personas recibe $240 mensuales. No obstante, Rosa prevé que las propuestas de Trump no prosperarán en el Congreso y que la dirección de las negociaciones girará en torno a reducir la cifra de recortes que propondrá el presidente. “Tengo qie decir, como opinión profesional, que tengo muchas dudas de que eso se vaya a concretar como Trump lo va a presentar”, señaló el profesor. “Las cosas que van a estar incluidas en ese plan, como el muro (en la frontera con México), los recortes a Medicaid, los recortes a cupones de alimentos, son asuntos sobre los

cuales este Congreso se ha ido expresando en la medida en que esas iniciativas se han ido discutiendo, y Trump no ha podido convencer al Congreso de nada de eso hasta este momento”, indicó Rosa. Sin embargo, las meras propuestas de Trump de recortes en salud dificultan la tarea de Puerto Rico, que necesita aún $600 millones adicionales en Medicaid para cubrir gastos del sistema de salud durante el próximo año fiscal 2018. Por su parte, el gobernador Ricardo Rosselló Nevares dijo ayer que no cree que al final el presidente Trump logre su propósito. “Precisamente, esta semana vamos para Washington e incluiremos ese tema en la agenda. Lo cierto es que, como hemos visto en el pasado, la administración ha hecho unas propuestas iniciales y no se materializan”, dijo el gobernador a preguntas de la prensa.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se convirtió ayer en el mandatario estadounidense en visitar el Muro de las Lamentaciones en Jerusalén, uno de los lugares más sagrados del judaísmo. Trump se encuentra en Israel, como parte de su primer viaje al exterior como presidente. Con una Kipá sobre la cabeza —gorra ritual usada por los varones judíos— el presidente estadounidense se acercó al Muro, puso mano, se inclinó ligeramente y cerró los ojos. De acuerdo con CNN, a pesar de peticiones de funcionarios israelíes, Trump visitó el también llamado Muro Occidental sin ningún funcionario del Gobierno israelí a su lado. Estados Unidos no reconocen a Jerusalén como la capital de Israel. El muro se encuentra dentro de Jerusalén, una ciudad sagrada tanto para judíos, musulmanes y cristianos. Pero la soberanía de dicha ciudad es uno de los principales asuntos que mantiene el conflicto entre Israel y Palestina, debido a que ambos reclaman la pertenencia de Jerusalén Oriental.

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE MAYO DE 2017

Rajoy acusa de chantaje a líder de Cataluña El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, acusó ayer al líder de Cataluña de chantajear al Estado, tras circular versiones de prensa según las cuales el Gobierno catalán amenazó con aprobar una ley de secesión de inmediato si no se le permite realizar un referéndum sobre su independencia. Rajoy dijo que la amenaza del líder catalán Carles Puigdemont es “intolerable” y que es el incidente político más grave que ha visto en su carrera. Según el diario El País, la ley de secesión catalana estipula el establecimiento de una república, el control inmediato del sistema judicial local y la confiscación de las propiedades del Estado en Cataluña. Sin embargo, Jordi Turull,

Ayer hubo protestas en Madrid en contra de la independencia catalana. AP

integrante del partido gobernante de Cataluña, negó la versión. Afirmó en Twitter que la versión mencionada por El País estaba desactualizada y que ello quedará demostrado una vez que sea aprobada. AP

BREVES Temer: renunciar equivaldría a admitir culpabilidad

Amnistía condena “persecución” de funcionarios en Turquía

El presidente de Brasil rechazó una vez más los pedidos de que renuncie en medio de un gran escándalo de corrupción, según una entrevista publicada ayer por el diario Folha de S. Paulo. Michel Temer declaró que renunciar equivaldría a admitir culpabilidad y que él es inocente. En la entrevista, Temer dice que permanecerá en el cargo con la ayuda de sus aliados en el Congreso hasta diciembre de 2018. AP

Amnistía Internacional criticó ayer a Turquía por despedir a miles de empleados públicos desde el fallido golpe de Estado del verano pasado. Las medidas tomadas tras el intento de golpe del 15 de julio provocaron una “persecución sin precedentes y despidos masivos” que violaron la libertad de expresión, de asociación y el derecho a la no discriminación, afirmó el grupo de derechos humanos. AP

El presidente Michel Temer AP

Crece hostilidad contra gays

“Varios muertos” en concierto en Londres

Policías armados concentrados ayer en la zona del Manchester Arena. AP

Varias personas murieron después de una explosión que se registró ayer en un concierto de Ariana Grande en el norte de Inglaterra, dijeron testigos y la policía. La cantante estadounidense no resultó herida, dijo un representante. La policía pidió al público que no se acerque a la zona cercana al estadio Manchester Arena. No había detalles

por el momento sobre lo ocurrido en el concierto, pero los testigos dijeron haber oído dos fuertes estallidos provenientes de la zona de bares del recinto. “Se escuchó un estallido enorme, como de una bomba, que asustó mucho a todos, y todos estábamos intentando huir de la arena”, comentó a Majid Khan, de 22 años, a Press Association de

Gran Bretaña. “Fue un estallido y esencialmente todos los que estaban en el otro lado de la arena, donde se escuchó la explosión, corrieron repentinamente hacia nosotros mientras trataban de salir”. Joseph Carozza, representante de la disquera de Grande en Estados Unidos, dijo que la cantante está bien y que están investigando lo ocurrido. AP

Docenas de hombres fueron detenidos durante el fin de semana en una redada contra un sauna gay en la capital de Indonesia, en otro indicio de la creciente hostilidad contra los homosexuales en la nación de mayoría musulmana más poblada del mundo. AP

MARTES, 23 DE MAYO DE 2017

PLUS ESPECIAL DIABETES

Prevenciรณn y cuidados son claves para la diabetes Pรกgina 10 a la 16

PLUS / SALUD

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE MAYO DE 2017

THINKSTOCK

Algunas recomendaciones del experto que le ayudarán a mantener el control de la diabetes Tipo 2

Dale importancia a la diabetes Tipo 2

Comer saludable y visitar a un nutricionista dietista licenciado al menos cuatro veces al año.

Chequearse los niveles de azúcar todos los días.

Medir la glicosilada (https://medlineplus. gov/spanish/a1c.html) cada seis meses si su diabetes está controlada, y cada tres meses si está descontrolada. Este examen mide el nivel promedio de azúcar en la sangre durante los últimos tres meses. También sirve para saber cómo usted está manejando su enfermedad.

Visitar a un médico podiatra al menos una vez al año para que le examine los pies.

Caminar cuatro a cinco días de la semana durante 30 a 45 minutos cada día.

Si tiene historial familiar de diabetes, es hispano, está sobrepeso u obeso, hágase una evaluación médica para detectar o descartar diabetes.

Si usa terapia inyectable, recuerde siempre cambiar la aguja luego de usarla y botarla.

Rote los sitios de la inyección para evitar los problemas de absorción del medicamento. Use un día el vientre, otro día los muslos o brazos y así sucesivamente.

Es posible prevenir o manejar y controlar esta enfermedad, que se considera crónica La diabetes Tipo 2 es una enfermedad que dura toda la vida. En Estados Unidos, 29.1 millones de personas tienen diabetes, y, en Puerto Rico, más de 462 mil la padecen. De acuerdo con los Institutos Nacionales de la Salud, la diabetes Tipo 2 es el tipo de diabetes más común. Se desarrolla cuando el páncreas deja de producir la hormona insulina o esta ya no es funcional. La insulina es necesaria para mover el azúcar en la sangre hasta las células y darle energía. Sin insulina hay demasiada glucosa en la sangre y esto puede dañar el corazón, los ojos, los riñones, los nervios, las encías y los dientes. Usted puede prevenir o manejar y controlar su diabetes. El problema con la alta prevalencia de diabetes Tipo 2, de acuerdo con el doctor José García Mateo, endocrinólogo

y lipidólogo egresado de la Escuela de Medicina de Ponce, Puerto Rico, es que la gente la toma como algo inconsecuente. Y eso, según explica el endocrinólogo, es incorrecto. La diabetes Tipo 2 es una enfermedad crónica progresiva que requiere estricto con-

THINKSTOCK

Problemas de salud relacionados con un pobre manejo de la diabetes Tipo 2 • Entre los problemas de salud que pueden surgir si no se controla la diabetes están “las complicaciones microvasculares, que es quedarse ciego, o que caiga en diálisis”. • Asimismo, la posible amputación de una pierna y los problemas cardiovasculares, que es de lo que mueren mayormente las personas que padecen diabetes descontrolada.

trol para evitar complicaciones. Y medidas para mantener un estilo de vida saludable desde temprana edad para prevenirla. Por eso, insiste el especialista, hay que educar al paciente para que cumpla con los hábitos saludables y el tratamiento indicado. La persona que padece diabetes Tipo 2 necesita más tiempo de consulta con su médico primario y especialista Para el doctor García, el

sistema de salud actual es un gran desafío para las personas que padecen diabetes Tipo 2, pues, a su juicio, está diseñado para bajar los costos, hacer que el médico primario atienda más pacientes en menos tiempo y limitar el acceso a “buenos” medicamentos. García confiesa que muchos pacientes llegan a su oficina sin saber o entender su condición de salud. Asegura que él se toma su tiempo

para atender a un paciente nuevo porque tiene la responsabilidad de educarlo sobre la enfermedad, sus riesgos y cómo una complicación puede llevarlo a la discapacidad o la muerte. Entre los problemas de salud que pueden surgir si no se controla la diabetes menciona “las complicaciones microvasculares, que es quedarse ciego, o que caiga en diálisis”. La posible amputación de una pierna y los problemas cardiovasculares que es de lo que mueren mayormente las personas que padecen diabetes descontrolada. El endocrinólogo y también lipidólogo, además de educar a las personas, prefiere usar medicamentos innovadores que brindan seguridad y calidad de vida a sus pacientes. LILLY RIVERA WWW.GOHEALTHYPR.COM

THINKSTOCK

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE MAYO DE 2017

PLUS / SALUD

Barreras que obstaculizan el control Diversos factores inciden en que el paciente de diabetes no logre tomar control de la enfermedad La diabetes descontrolada puede causar serios problemas de salud, discapacidad o muerte. La diabetes no es reversible. Una vez la padeces, durará toda la vida porque es una enfermedad crónica (no tiene cura). Eso sí, la diabetes Tipo 2 es prevenible, y, si se padece, se puede manejar y mantener en control. El doctor José García Mateo, endocrinólogo y lipidólogo, comparte con Metro algunas barreras que impiden controlar la diabetes de manera que tengas conocimiento y puedas tomar acción para beneficio de tu salud y bienestar.

“Usualmente, el paciente llega a mi oficina con años de diabetes y no se le ha explicado las complicaciones que puede tener si su control de azúcar no es adecuado”. Dr. José García Mateo, endocrinólogo y lipidólogo

Nuestra cultura Para García, la pobre dieta de los puertorriqueños alta en calorías y carbohidratos, como, por ejemplo, el arroz, los dulces y los pasteles en Navidad (“nuestra cultura”), es una barrera al momento de controlar la diabetes. Tendemos a comer demasiado. Esto puede modificarse con la evaluación y recomendación de un nutricionista dietista licenciado.

La poca actividad física El sedentarismo está relacionado con el sobrepeso y obesidad. Ambos son importantes factores de riesgo de diabetes Tipo 2. El doctor García manifiesta que especialmente en los niños y jóvenes se promueve mucho la vida sedentaria con el uso de computadoras, juegos elec-

trónicos, moverse en vehículos todo el tiempo en vez de caminar, lo que eventualmente puede culminar en desarrollo de diabetes.

Uso de medicamentos poco innovadores “Los medicamentos que no son tan innovadores causan más bajones de azúcar, tienen más efectos secundarios, y esto hace al paciente menos cumplidor”, certifica el endocrinólogo.

La dieta es un factor que no solo puede llevar a la diabetes, sino que puede empeorar la condición del paciente. THINKSTOCK

Falta de educación “El paciente no se está educando de su condición. Usualmente, el paciente llega a mi oficina con años de diabetes y

no se le ha explicado las complicaciones que puede tener si su control de azúcar no es adecuado”, explica el especialista.

El doctor García indica que, ante la falta de educación, los pacientes toman la diabetes como algo simple. A tal grado

Numerosos los síntomas de la diabetes Tipo 2

Uno de los síntomas de diabetes es sed inusual. THINKSTOCK

Los síntomas de la diabetes Tipo 2 pueden parecer inofensivos y esto podría atrasar su diagnóstico y tratamiento. Por eso es importante que conozca la variedad de síntomas y ante la presencia de alguno visite a su médico de inmediato. Según la Asociación Americana de Diabetes, es común no tener síntomas de diabetes Tipo 2 y aun así tenerla. En ese caso se recomienda hacerse chequeos de rutina una vez al año para la detección temprana y tratamiento. La evidencia científica certifica que tener historial familiar de diabetes, estar obeso o sobrepeso son factores de riesgo importantes. Si usted

tiene alguno de estos factores, vaya a chequearse con su médico. Tenga diabetes o no, realice actividad física todos los días y mantenga una dieta variada y balanceada. Si tiene duda sobre qué alimentos comer consulte a un nutricionista. Si padece diabetes Tipo 2, tómese o administre los medicamentos para la diabetes tal como indicado. Monitoree su niveles de azúcar en sangre a diario. Visite a su médico con regularidad. Manténgase al día sobre los avances en los medicamentos y tratamientos para la diabetes. LILLY RIVERA WWW.GOHEALTHYPR.COM

que algunas personas hablan que tienen punto de diabetes sin saber lo que esto significa y “no se dan cuenta de que están

diabéticos hace tiempo”, concluye el médico. LILLY RIVERA WWW.GOHEALTHYPR.COM

Alerta ante los siguientes síntomas

Peligros de no atender la diabetes Tipo 2

• Constante necesidad de orinar

• Enfermedad del sistema circulatorio

• Sed inusual y hambre extrema • Pérdida inusual de peso • Fatiga e irritabilidad extrema

• Enfermedad del sistema nervioso, conocida como neuropatía

• Visión borrosa

• Enfermedad del riñón o nefropatía diabética

• Cortes o moretones que tardan en sanar

• Enfermedades dentales

• Hormigueo o entumecimiento de las manos o los pies • Infecciones recurrentes de la piel, encías y vejiga • Cansancio o debilidad

• Retinopatía diabética o ceguera • Problemas en los pies y amputaciones

• Náusea y vómito

Pruebas de diagnóstico

• Piel reseca

• Prueba de sangre en ayuna

• Impotencia

ASOCIACIÓN AMERICANA DE DIABETES / ASOCIACIÓN PUERTORRIQUEÑA DE DIABETES

• Prueba de tolerancia de glucosa • Prueba A1C

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE MAYO DE 2017

PLUS / SALUD

Medicamentos innovadores para controlar la diabetes Tipo 2 Surgen alternativas para los pacientes que no responden a los tratamientos convencionales Puerto Rico tiene la prevalencia de diabetes Tipo 2 en adultos más alta de los Estados Unidos. Ya tenemos un poco más de 462,000 casos diagnosticados de diabetes en personas mayores de 18 años. Y la tendencia va en aumento, según indican los datos del “Perfil epidemiológico de Puerto Rico de 2015”. La diabetes Tipo 2 se ha convertido en una epidemia, señala el doctor José García Mateo, endocrinólogo y lipidólogo con práctica clínica en Ponce y Guayama. Esta enfermedad crónica (no tiene cura) se desarrolla cuando el páncreas deja de producir suficiente insulina para los requerimientos del cuerpo o esta ya no es funcional. Desde hace más de 20 años se ha mantenido como la tercera causa de muerte en la isla. La diabetes Tipo 2 es prevenible, y, si se padece, puede controlarse con dieta, ejercicio y medicamentos orales. Pero, cuando está descontrolada aun con las indicaciones médicas, requiere el uso de tratamiento temprano agresivo para prevenir complicaciones de salud, discapacidad o muerte prematura. Es decir, utilizar medicamentos que sean más seguros para el paciente y con menos efectos secundarios para que la persona acepte mejor su terapia y cumpla con ella. ¿Qué alternativa tiene la persona que no consigue controlar su diabetes Tipo 2 estando en tratamiento? La Administración Federal de Drogas y Alimentos (FDA) recientemente aprobó Soliqua 100/33 (insulina glargina y lixisenatida en inyección) para uso una vez al día en adultos con diabetes Tipo 2 descontrolada. Soliqua es un medicamento recetado inyectable. Es una combinación de insulina basal Lantus (insulina glargina) que es una insulina de larga du-

“Tenemos que educar al paciente que la terapia inyectable es algo natural, no un castigo. Es necesario enseñarle al paciente que la insulina es como un reemplazo de algo que le falta al paciente por la diabetes”. Dr. José García Mateo, endocrinólogo y lipidólogo

ración que ayuda a mantener los niveles de azúcar estables entre las comidas en ayuna y mantiene el azúcar estable durante la noche.

Hay que perderle el miedo a la terapia inyectable de insulina “Antes había tabú incluso con los médicos a usar insulina y esto llevaba a complicaciones. Hoy día contamos con terapias innovadoras que han resultado de gran beneficio para las personas con diabetes descontrolada. La diabetes no es reversible, es progresiva. En algún momento vas a usar insulina. Si necesitas insulina más temprano, utilízala”, dice. “Tenemos que educar al paciente que la terapia inyectable es algo natural, no un castigo. Es necesario enseñarle al paciente que la insulina es como un reemplazo de algo que le falta al paciente por la diabetes”. El doctor García describe las terapias inyectables de Lantus y Soliqua como medicamentos espectaculares. “He visto buenos resultados de las terapias en mis pacientes. Que ahora solo tienen que inyectarse una vez al día, de forma indolora y con menos efectos secundarios”, certifica. “Soliqua es Lantus con otro medicamento que va a mejorar las azúcares después de comidas sin aumentar mucho la insulina, entonces los bajones son menos”, explica el endocrinólogo. Se puede combinar Soliqua o Lantus con medicamentos orales. Todo va a depender de la evaluación médica al

paciente y de sus necesidades. Lantus se usa a cualquier hora una vez al día, siempre a la misma hora. Soliqua se usa por la mañana a más tardar, una hora antes del desayuno. Si al paciente le funciona el tratamiento con Lantus, se deja así. Si el paciente ya está en tratamiento oral y con insulina basal y aún no ha logrado controlar su diabetes, se le da Soliqua, según explica el especialista en diabetes. “Este tratamiento es un tiro. Los pacientes comen menos. No les dan bajones de azúcar”, dice el doctor García.

Ventajas de las terapias inyectables - Menos bajones de azúcar. - Una sola inyección al día. - Inyección indolora. - Fácil de inyectar. En el caso de Soliqua, “la terapia tiene la ventaja de que se puede controlar la cantidad de lixisenatida y de insulina. Esta se circula poco a poco y mitigas los efectos secundarios”, indica el lipidólogo García. Además, suprime el apetito y, por ende, se mantiene el peso controlado. Los pacientes que están en tratamiento de Lantus o Soliqua pueden chequearse los niveles de azúcar en sangre todos los días en ayuna y de vez en cuando después de las comidas y eso está bien, indica el doctor García.

Desventajas De acuerdo con el doctor García, como la inyección tiene

Las nuevas terapias inyectables son solo para adultos que no han podido controlar su diabetes Tipo 2. THINKSTOCK

insulina, al principio puede haber bajones de azúcar, pero menos que con otros medicamentos menos innovadores. La persona puede sentir náuseas, hipoglucemia o vómitos, pero estos pueden ser leves en comparación con otros medicamentos. Estas terapias inyectables

son solo para personas adultas que padecen diabetes Tipo 2 y no han podido controlarla con otros medicamentos, dieta y ejercicio. Pregunte a su proveedor de salud por estas terapias innovadoras para saber cuál de ellas es adecuada para usted. Recuerde informar al médico todos sus padecimientos y to-

dos los medicamentos o suplementos que está tomando. El doctor José García Mateo, endocrinólogo y lipidólogo, atiende pacientes en Ponce los lunes, martes y jueves. Los miércoles ve pacientes en Guayama. Para citas, llamar al 787284-5299. LILLY RIVERA WWW.GOHEALTHYPR.COM

PLUS / SALUD

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE MAYO DE 2017

SUGERENCIAS PARA UNA MEJOR SALUD Muévete más “Trabajo tantas horas que no me da el tiempo para hacer actividad física”. Esa es una de las frases que algunos usan para justificar su sedentarismo. Lo que pasa es que si no haces ejercicio a diario, aumentas de peso, y la obesidad y el sobrepeso son dos de los principales factores de riesgo de diabetes Tipo 2. Moverte más en donde trabajas o estudias y en tu casa, puede ayudarte a bajar las libras demás y de paso reducir el riesgo de padecer diabetes Tipo 2. LILLY RIVERA / WWW.GOHEALTHYPR.COM

THINKSTOCK

En tu lugar de trabajo

Respira aire puro

Oblígate a caminar

Limpia y baila a Comparte con la vez tu mascota

Establece una rutina

Cambia la llamada telefónica por una visita a pie a la oficina de tu compañero de trabajo. Utiliza las escaleras en vez de usar el elevador.

Cada semana visita un lugar al aire libre o un parque que te guste. Disfruta el espacio mientras caminas. Esto te ayudará a realizar ejercicio de forma divertida y a relajar tu mente.

Acostúmbrate a estacionar tu carro lejos. Esa caminata ida y vuelta cuenta para tu salud.

Pon música movida cuando hagas limpieza en tu casa. Eso te animará a bailar mientras recoges los regueros.

Separa en tu agenda 30 minutos de tu día cinco días a la semana para hacer la actividad física que más te agrade, como correr bicicleta, caminar, nadar, correr, bailar o asistir a una clase grupal de ejercicios.

Lleva a pasear a tu mascota todos los días. Conéctate con tu entorno. Ve a caminar por tu vecindario. Anima a un familiar o amigo para que te acompañe. Esto también te permite ponerte al día con tus seres queridos.

Imprescindibles para el paciente diabético las frutas y vegetales La licenciada Cinthia Santiago Ortiz, nutricionista y dietista especializada en dietas para personas con enfermedades crónicas, recomienda ingerir cinco porciones de frutas y vegetales al día para mantener los niveles de azúcar en sangre controlados. Dependiendo de tu preferencia, puedes comer tres porciones de frutas y dos de vegetales, o tres de vegetales y dos de frutas durante el día. Santiago sugiere consumir frutas que tengan cáscara, como, por ejemplo, la manzana y la pera, porque tienen pocas calorías y mucha fibra. A las frutas es bueno añadirles alguna proteína, como queso bajo en grasa o nueces. Esta combinación ayuda a metabolizar mejor el alimento.

Se aconseja consumir nueces junto a las frutas. THINKSTOCK

Si te gusta el guineo maduro y el melón de agua, estas son frutas muy dulces, por lo que se recomienda limitar su

consumo. Puedes comerte la mitad del guineo y optar por consumir menos melón. Cuanto más jugosa, gustosa y dulce sea la fruta, más aumentará la glucosa en sangre. Puedes consumir las frutas frescas, congeladas o en lata. Lo importante es que trates de consumir las que tengan cáscara. Si son de lata, sustituye las que tengan algún syrup por las que contienen jugo de fruta natural. Los vegetales que mayor contenido nutricional tienen, según las guías de alimentos, son los de color verde oscuro o anaranjados rojizos. Puedes consumirlos frescos, congelados o enlatados. En el caso de los enlatados, opta por los de bajo contenido de sodio. “Después que haya porcio-

nes de frutas y vegetales en las comidas, se puede negociar con el paciente los alimentos”, dice la nutricionista. La ingesta de frutas y vegetales altos en fibra ayudan a controlar la diabetes, la presión arterial y los niveles de colesterol. Es imprescindible incluir vegetales en las comidas. Son bajos en calorías y altos en fibra. Por lo tanto, controlan aquellos carbohidratos que consumimos y nos ayudan a controlar los niveles de azúcar en sangre. Ayudan a metabolizar mejor los alimentos que comemos. Cada persona es distinta. Para un patrón de alimentación individualizado, debes consultar a un nutricionista dietista licenciado. LILLY RIVERA WWW.GOHEALTHYPR.COM

Los vegetales son bajos en calorías y altos en fibra y ayudan a controlar los niveles de azúcar en la sangre. THINKSTOCK

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE MAYO DE 2017

GETTY

NOTICIAS / MUNDO

Jirafa bebé sonríe para la cámara

Gus es la nueva sensación de un zoológico La jirafa de un día, llamada Gus, se volvió popular en las redes sociales por sonreír a la cámara en la granja de Noah’s Ark, en Bristol, Inglaterra. El padre de Gus llamado Gerald murió en marzo a la edad de 12 años. Es por eso que el bebé va a vivir con su mamá y sus hermanos George y Geoﬀrey. Las jirafas son una especie protegida y clasiﬁcadas como vulnerables por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Desde 1985, la población total de jirafas ha disminuido en un 35 por ciento. MWN

“Gus es muy lindo y ha dado sus primeros pasos temblorosos. Lo monitorearemos a él y a mamá durante los próximos días”. Emma Green, jefe de sección de África en el Noah’s Ark Zoo Farm en Bristol, Inglaterra

ZOOM

97.5 mil es la población silvestre estimada de jirafas en África.

BREVE Realizarán reparaciones a estación espacial La NASA ordenó el lunes una caminata espacial urgente para hacer reparaciones en la estación orbital internacional y dos astronautas estadounidenses saldrán a reparar una caja de datos que se descompuso el ﬁn de semana. La comandante Peggy Whitson y

Jack Fischer realizarán las tareas hoy. La unidad fallida es una de dos que controlan los radiadores y paneles solares de la Estación Espacial Internacional, entre otros sistemas importantes. Fueron instaladas hace unos dos meses. Aunque la agencia espacial estadounidense informó que todo está bajo control porque una caja

sigue trabajando, quiere que la que está fallando sea reemplazada lo antes posible en caso de que la caja en buen estado se descomponga también. Los astronautas realizaron una caminata similar en 2014. La operación del martes deberá durar unas dos horas. AP

NOTICIAS / VOCES

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE MAYO DE 2017 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

JULIO RIVERA SANIEL

PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL

OSCAR Y LO QUE QUIERO ESCUCHAR Oscar López Rivera ha sido liberado. Y ya sabemos bajo qué circunstancias. Pero tal vez conviene repasarlas. Lo que inicialmente fue un reclamo protagonizado exclusivamente por el independentismo y la llamada izquierda del país se convirtió con el paso de los años en un reclamo colectivo. Figuras asociadas a la izquierda, la derecha, grupos de la llamada sociedad civil y la totalidad de los partidos políticos se unieron al pedido de excarcelación. Tanto que, al filo del pasado proceso electoral, todos los candidatos a la gobernación aparecieron en un video que solicitaba la salida de la cárcel. Por lo mismo, y bajo cualquiera de las reglas del periodismo, la liberación de López era, indudablemente, un evento noticioso en toda norma. Pero también quedaba claro que incluso en la unidad no había un consenso definitivo. Los pedidos de liberación se anclaban en argumentos diversos. Unos llegaban desde la afinidad ideológica. Otros desde un planteamiento humanitario o un reclamo de justicia que giraba en torno a la norma en penas como las que cumplía López. Por ello, tal vez la lectura sobre su regreso ha sido diversa. Y también las expectativas sobre su llegada. Para algunos, López debió haber sido recibido con todos los honores, como “héroe de la patria”, afirmaban. Para otros, la participación de la oficialidad debía ser inexistente. Se trataba de un “criminal convicto”, decían. Y en medio de la guerra de opiniones sobre Oscar, llegó el escrutinio a la prensa, su cobertura de los hechos y las múltiples “listas de deseos”. Con Oscar resulta imposible, estoy convencido, complacer a todos los sectores ideológicos. Pero, en definitiva, no es nuestro trabajo hacerlo. Lo entiendan o no, los diversos sectores ideológicos del país. El trabajo del periodista no supone un menú a la carta que se adapta a

“El periodista es ‘bueno’ si pregunta lo que ‘yo quiero’ que pregunte y cuestiona a mis ‘enemigos’. Si lo hace con ‘mis amigos’ y los objetos de mis afectos ideológicos, entonces no. Es malo”.

los reclamos de partes en controversia. Pero, para los representantes mas apasionados de los polos ideológicos del país, esa parecía ser la expectativa. Para los unos, la prensa fue insuficiente. Oscar merecía más. Más tiempo al aire. Más entrevistas. Más perfiles. Mayor cobertura de su recorrido tras la liberación en y fuera de Puerto Rico. Para otros, la prensa se excedió. “¿Por qué lo entrevistan?”, preguntó más de uno sorprendido. “Reseñar su llegada y la fiesta de pueblo que se le organizó fue un exceso”, soltaban mientras intentaban vincular cobertura con afiliación ideológica. Todos sumergidos en su soliloquio de reclamos y demandas, todas ancladas en lo que la prensa “debe ser”, no según los estándares propios de la profesión, sino desde sus propias presiones ideológicas. Bastaba con mirar las redes sociales para verlo. En una misma página y con segundos de diferencia, ambos bandos sentenciaban y acusaban. “Ahí están trabajando para los ricos, tratando de envolver a las masas”, lanzaba Chester Torres en Facebook, como queriendo plantear una agenda de “derecha”. Justo debajo de su comentario, una usuaria de esa misma red que

firmaba como Rosa IgleRodz acusaba a la prensa de todo lo contrario. “Qué mucha prensa amarillista y populete”. Dos comentarios más abajo, Bebatito Cruz aseguraba que la prensa era “socialista”. Un paseo por Instagram en cualquier foto sobre Oscar López o su cobertura arrojaba un panorama similar. Comentarios como “¿Por qué lo entrevistan?” o “¿Por qué no fueron a Chicago a acompañarlo?”, se intercambiaban ante mis ojos con la facilidad de aquel que se cambia de sombrero. Y quienes comentaban llegaban a su veredicto. Este, aquel y el otro son buenos o malos periodistas. El problema con los veredictos de unos y otros es que no partían de un análisis basado en lo que los periodistas deben ser si se anclan en los preceptos básicos de la profesión. Partían de sus propios afectos y posturas ideológicas. El periodista es “bueno” solo si dice lo que “yo quiero escuchar” y entrevista a quien yo quiero que se entreviste. Malo, por todo lo contrario. El periodista es “bueno” si pregunta lo que “yo quiero” que pregunte y cuestiona a mis “enemigos”. Si lo hace con “mis amigos” y los objetos de mis afectos ideológicos, entonces no. Es malo. Si usted es de los que se ubica en ese grupo, le anticipo que experimentará muchas más desilusiones. Los periodistas entrevistarán a quienes a usted le simpatizan y a quienes no. Cuestionará a “los suyos”, pero también “al resto”. A capitalistas y miembros de la “derecha”. A socialistas, jefes de Estado, criminales y héroes. A todos, le guste a usted o no. Si usted busca lo contrario, no quiere información. Busca propaganda. En cuyo caso le sugiero ignore la cobertura periodística y opte por algún panfleto con la información de su predilección. No estará debidamente informado, pero sin duda tendrá acceso solo a lo que sus oídos estén dispuestos a escuchar.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,123 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE MAYO DE 2017

ENTRETENER

19 /MetroPR

Nicole Kidman insiste en desafiar los límites La galardonada actriz acapara el Festival de Cine de Cannes con cuatro proyectos Nicole Kidman devela un nuevo capítulo en una carrera ya considerable con cuatro nuevos proyectos en el Festival de Cine de Cannes que la hacen casi ubicua en el magno evento de la Riviera francesa. “Estoy en ese lugar en mi vida donde trato de simular que tengo 21 años y que estoy empezando mi carrera”, Kidman, quien cumple 50 el próximo mes, dijo a reporteros ayer. “Quiero probar cosas nuevas y apoyar a los cineastas en los que creo”. Los proyectos de Kidman este año en Cannes incluyen la comedia familiar brutalmente oscura de Yorgos Lanthimos “The Killing of a Sacred Deer”, que se estrenó ayer. El domingo debutó “How to Talk to Girls at Parties” de John Cameron Mitchell, una farsa romántica con punks y extraterrestres ubicada en la década de 1970. Aún por estrenarse están “The Beguiled” de Sofia Coppola, una versión femenina del filme de Clint Eastwood de 1971, y la segunda temporada de la aclamada serie de Jane Campion “Top of the Lake”, en la que Kidman da vida a un personaje que ha descrito como “una lesbiana feminista radical”. La omnipresencia de la actriz en el festival, junto con su acostumbrada elegancia en la alfombra roja, le ha merecido el apodo

ENTRETENER

Los proyectos de Kidman en Cannes • The Killing of a Sacred Deer

Baby shower entre famosos

• How to Talk to Girls at Parties • The Beguiled • Top of the Lake

de la “Reina de Cannes”. “Fue una especie de confluencia de sucesos”, dijo Kidman de su extensa presencia en el evento. “No estaba consciente de que esto ocurriría”. Pero sí reconoció que las películas, que llegan tras su trabajo en la miniserie de HBO “Little White Lies” y su actuación nominada al Oscar en “Lion”, son el resultado de su resolución de mantenerse “audaz y abierta” a nuevos desafíos. “Todavía tengo esa pasión, a esta edad, por la actuación y el cine y la narración y por desafiar los límites y salirme de mi zona de confort para probar cosas con desenfreno”, dijo Kidman. Como era de esperarse por las cintas previas de Lanthimos (“The Lobster”, ‘’Dogtooth”), la reacción en Cannes ante el más reciente filme del realizador griego fue mixta. Tanto vítores como abucheos se escucharon

Elenco de la serie Stranger Things

Beyoncé y Jay Z celebraron el imperioso nacimiento de sus mellizos con un baby shower al que asistieron algunas de sus famosas amistades. Una foto publicada en la cuenta de Instagram de la cantante la muestra con la parte de arriba de un bikini y un elaborado diseño pintado en su barriga. Una nota en la foto muestra que “la fiesta” se realizó el sábado.

tras su proyección matutina, aunque la crítica elogió en su mayoría el terror alegórico de Lanthimos. “El material en acopio es brutal”, dijo Lanthimos. “Nunca lidiamos con él con seriedad. A Nicole le gusta decir que yo le dije todo el tiempo que esto era una comedia, y así lo creo”. Kidman habló en repetidas ocasiones de su sed como actriz y de su deseo en esta etapa de su vida de trabajar con cineastas jóvenes intransigentes. “He trabajado mucho. No ten-

go que trabajar. Trabajo porque es mi pasión. Trabajo porque es mi manera de expresarme”, dijo. “Siempre he tenido ese espíritu un poco rebelde de que no quiero conformarme y quiero encontrar la forma de no hacerlo. Así soy yo”. Pero Kidman también dijo que mantiene su vida profesional separada de su vida familiar con el cantante Keith Urban y sus cuatro hijos. “Esta película”, dijo de “The Killing of a Sacred Deer”, ‘’mis hijos no la verán”. AP ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

LILY GARCÍA

“LA HERRAMIENTA DE LILY” WWW.LILYGARCIA.NET

La mayoría de nosotros ha escuchado en algún momento el término estrés postraumático. Pero el otro día me topé con un concepto parecido del cual nunca había escuchado a pesar de que parece haber sido introducido por primera vez en el mundo de la psicología para la década de los noventa. Me refiero al crecimiento postraumático. A diferencia de la resiliencia, que se define como la ‘capacidad de recuperarnos de situaciones difíciles’, el crecimiento postraumático no es meramente levantarnos del suelo, sino ha-

/@Metro_PR

CRECER O LEVANTARSE

cerlo con más fuerza y con una mejorada visión de vida. La experiencia que tuve hace poco en un taller que ofrecí a un grupo de maestros me ayudó a ver más claro este concepto. Una de las participantes narró el sufrimiento que padeció de niña y adolescente ante el maltrato físico del que fue víctima por parte de un tío. Sin embargo, años más tarde, cuando su tío, un hombre adicto que había escondido su homosexualidad toda su vida, cayó enfermo de muerte, fue ella quien estuvo a su lado. Él le pidió perdón y ella recono-

ció en esa petición la puerta para sanar una relación que la habría marcado negativamente toda su vida. El solo hecho de haberse levantado a pesar del maltrato recibido la habría convertido en una mujer resiliente, alguien que no permitió que el sufrimiento la definiera. Pero el darse la oportunidad no solo de perdonar, sino de practicar la compasión a un nivel que ni ella misma sabía que existía, la llevó a crecer emocional y espiritualmente. ¿Cómo saber que estamos experimentando o hemos

experimentado crecimiento postraumático? Algunas señales son el que luego de esa experiencia sientas una mayor apreciación de la vida; que notas que tus prioridades han cambiado y le das importancia a lo que realmente la tiene; y que tu nivel de conexión y empatía con otras personas ha aumentado. Es posible que el recuerdo de ese momento difícil todavía te estruje el corazón de vez en cuando. Pero recuerda lo que ganaste en el proceso y permite que ayude a amortiguar el golpe.

Drake rompe récord de Adele en los Billboard Drake superó el récord de Adele en los Premios Billboard de la Música el domingo, cuando se alzó con 13 trofeos. Adele ostentaba la marca desde el 2012, con 12 victorias. El rapero, que llegó a la gala en el T-Mobile Arena de Las Vegas con 22 nominaciones, se alzó con premios que incluyeron mejor artista, mejor artista masculino y mejor álbum Billboard 200 por views. “Tengo a toda mi familia

Drake recibió 13 premios. AP

aquí”, dijo Drake, parado en el escenario con unas dos docenas de personas entre las que se encontraban su padre, Lil Wayne y Nicki Minaj. AP

Bill Cosby a su llegada ayer al tribunal AP

Inicia selección de jurado Trece años después de que la directora del equipo de baloncesto de la Universidad de Temple acudiera a la casa del famoso exalumno Bill Cosby para pedirle consejo profesional, su denuncia

de que el comediante la drogó y abusó sexualmente estará pronto en manos de un jurado en Pennsylvania. Abogados en Pittsburgh comenzaron ayer el proceso de selección del jurado. AP

ENTRETENER

María Bertólez describe su personaje en Si vas a comer, espera por Virgilio La actriz afirma que interpreta a un alicate de la censura que impuso la Revolución cubana La actriz María Bertólez disfruta estar en escena con los actores Alejandro Primero y Liván Albelo en la obra Si vas a comer, espera por Virgilio, del dramaturgo y director escénico cubano José Milián. La artista indicó que en la pieza es “un alicate de la censura que impuso la Revolución cubana”. Según la trama de la propuesta teatral, el intelectual cubano Virgilio Piñera, de carácter un tanto complicado y perseguido por el Gobierno, hace la fila para separar la comida de por la noche en la cafetería del Hotel Capri, donde siempre se encuentra con Pepe y llega Ella, para, según Bertólez, “arruinarles la comida”. “Ella es el sensor. No nos podemos imaginar lo que es vivir en vigilancia, sobre todo, lo que

La actriz aseguró que el teatro le ha enseñado a trabajar en equipo. INTERNEWS SERVICE

era la Cuba de la época si eras un intelectual, sobre todo, un intelectual homosexual… No nos podemos imaginar ese tipo de vigilancia, porque era el vecino, el señor que vendía frutas en la esquina y de momento sabían todos tus pasos, a dónde te movías y con quién”, explicó. Señaló, en entrevista con la agencia Inter News Service (INS),

que “esa censura sepultó a muchísimas figuras del arte cubano. Censuró el trabajo, lo que en el arte es enterrarlo”. La artista insistió que “mi personaje procura que todo se lleve de acuerdo con el orden establecido por la Revolución cubana, pero de una manera jocosa y subliminal, no tan directo”. Bertólez está entusiasmada

porque el director cubano Jorge Luis Torres le agregó elementos a Ella que no tiene el texto original. “Mi personaje ha crecido muchísimo con eso”, enfatizó. Bertólez describió a Ella como “una persona con una manera de pensar según la revolución. Es fuerte de carácter y se piensa que tiene el poder”. Las funciones de Si vas a comer, espera por Virgilio serán el viernes y sábado a las 8:30 de la noche y domingo a las 6:00 de la tarde; además del 2, 3 y 4 de junio en el Teatro Victoria Espinosa en Santurce. Bertólez mencionó, por otro lado, que en verano participará en el Festival de Teatro del Tercer Amor en Teatro Coribantes, en Hato Rey. La actriz solo adelantó que la obra en la que participará fue escrita por Roberto Ramos-Perea. “Estoy superentusiasmada con el texto y porque vuelve Liza Lugo (a escena) después de un montón de años. Desde hacía muchos años Liza no estaba en teatro”, dijo. EDGAR TORRES / INTER NEWS SERVICE

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE MAYO DE 2017

Soraya Montenegro regresa a Orange Is the New Black

La actriz mexicana Itatí Cantoral, conocida por sus papeles de villana en telenovelas como el de Soraya Montenegro en María la del barrio, fue la estrella invitada de un gag cómico de la serie Orange Is the New Black para promocionar su quinta temporada con sus conocidas frases, como “maldita lisiada”. La intérprete, de 42 años, ya había hecho un cameo para la temporada previa de la serie emitida por Netflix, y, en esta ocasión, regresa a la piel de Soraya Montenegro en un video que publicó la plataforma en redes sociales de cara al estreno de los nuevos episodios, el próximo 9 de junio. EFE

DEPORTES

22 /MetroPR

@Metro_PR

DEPORTES

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE MAYO DE 2017

Caciques exploran opciones financieras

Santeros superaron a los Vaqueros, 73-72. BSN

Álex Galindo pasa a los Vaqueros El alero Álex Galindo fue cambiado a los Vaqueros de Bayamón. Los Caciques de Humacao recibieron a los jugadores Yudniel Pérez y Joel Gierbolini en el acuerdo. En 20 juegos con Humacao, Galindo registró promedio de 14.2 puntos por juego y 41 % en canastso de tres. METRO

Los Caciques de Humacao seguirán operando con ayuda del BSN y la AJBPR. BSN

FOTO: KAREN ORSINI

Wozniacki se retira de torneo debido a lesión La primera cabeza de serie del torneo internacional de Estrasburgo Caroline Wozniacki abandonó el torneo por lesión en el segundo set. Wozniacki, una ex número uno del mundo que se ubica en el puesto 12 de la WTA, perdía 7-6 (8), 1-0 ante la estadounidense Shelby Rogers cuando suspendió el juego con una lesión no revelada, seis días antes del inicio del Abierto de Francia. Después de un buen inicio de temporada en que resaltan subcampeonatos en Doha, Dubái y Miami, Wozniacki ha ba-

Caroline Wozniacki AP

tallado en superficies de arcilla europeas, con derrotas tempranas en Praga y Madrid. La danesa de retiró del Abierto de Francia el año pasado por una lesión de tobillo derecho. AP

El préstamo de la liga y la AJBPR permite que el equipo salde las deudas que tenga con los jugadores de su plantilla CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

La operación de los Caciques de Humacao sigue en pie, pero el camino será empinado para terminar la temporada. El Baloncesto Superior Nacional (BSN) y la Asociación de Jugadores de Baloncesto de Puerto Rico (AJBPR) otorgaron un préstamo de sobre $26,000 a la franquicia para ayudarle a saldar las deudas que tiene con varios jugadores. La liga también llegó a un acuerdo de préstamos con el apoderado Daniel Maes para asegurar la quincena pasada. Ahora el dueño y la franquicia se encuentran en constante carrera para buscar las ayudas necesarias para seguir operando. “El dinero de auspiciadores que falta por llegar irá directamente a la liga. Si se llega a cambiar algún jugador y hay

dinero involucrado, también va a la liga. Eso es para reponer el préstamo y garantizar parte de las quincenas por pagar”, explicó a Metro el apoderado Maes. “Estamos buscando si se pueden lograr más auspicios y movimientos que puedan ayudar a que el dinero de los jugadores esté seguro. En el último juego, entraron sobre 300 personas que tenían entradas de cortesía. Así que buscamos vías alternativas para recaudar los fondos”, agregó. El apoderado venezolano llegó al mando de los Caciques para la campaña 2016, un año después de que el equipo fue entregado a la liga, y terminó con el peor récord en la historia del BSN con 2-42. Maes insiste en que no entregará el equipo y que explorará toda opción para mantenerlo. “Estamos abiertos a escuchar cualquier alternativa para in-

$26,000

El total del préstamo que recibieron los Caciques para ayudarlos a saldar deudas con jugadores yección de dinero. No estamos renunciando al equipo y solo buscamos soluciones”, sostuvo el apoderado. Durante este proceso, se ha rumorado la posibilidad de que la franquicia se mude de pueblo. Se habló hasta de un grupo que le interesa mover la franquicia a Isabela, que carece de equipo de BSN desde la temporada 2011. Sin embargo, Maes lo descartó. “En este momento, no. Hablamos con un grupo que tenía interés, pero no se llegó a nada”, precisó. Desde comenzar 7-2, tienen marca de 1-10 para empeorar a 8-12. En medio de eso, Meléndez renunció como dirigente.

Bloqueo de Mendoza impulsa a los Santeros Los Santeros de Aguada necesitaron una jugada defensiva de último momento para salir por la puerta ancha. Vencieron a los Vaqueros de Bayamón, 73-72, gracias a un bloqueo del intento decisivo por el refuerzo dominicano Rigoberto Mendoza. Bayamón regresó de una desventaja de 68-59 restando cuatro minutos en el partido para tener posesión del balón en los últimos segundos. Javier González se levantó para el intento de la victoria, pero fue impedido por Mendoza, y eso aseguró la victoria de los Santeros, que tienen el mejor récord de la liga con 17-4. Mendoza terminó con 20 puntos y ocho rebotes en la victoria. Omar Samhan aportó 19 puntos. Por los Vaqueros, Ismael Romero logró 14 puntos y 11 rebotes, mientras que González contribuyó 13 puntos. METRO

Lindor extiende racha de imparables a ocho juegos en derrota de los Indios

Puig enfrentará a Kristyna Pliskova en la segunda ronda de Estrasburgo. GETTY

Con rival Mónica en 2.ª ronda de Estrasburgo La oponente de Mónica Puig en la segunda ronda del torneo internacional de Estrasburgo será Kristyna Pliskova, quien venció a Viktorija Golubic en tres parciales, 6-2, 4-6 y 7-5. Pliskova se encuentra en la posición número 48 en la WTA, mientras

que la puertorriqueña Puig está clasificada en el puesto 40. El partido comenzaría hoy después de las 9:00 a. m., hora de Puerto Rico. METRO Para más notas deportivas, entra a www.metro.pr

El campocorto puertorriqueño de los Indios de Cleveland Francisco Lindor conectó un doble para extender a ocho juegos al hilo con un imparable. Pero los Indios perdieron, 5-1, ante los Rojos de Cincinnati en el primer partido de la rivalidad de Ohio. Lindor se fue 1-3 en el partido y subió su promedio de la temporada a .275. Se ponchó una vez y recibió una base por bolas. Los Rojos atacaron rápidamente, con una carrera en la

primera entrada, gracias a un sencillo remolcador por Adam Duvall. En la segunda entrada, Cincinnati extendió a 2-0 con un cuadrangular por Scott Schebler. La única carrera de los Indios vino con un cuadrangular del segunda base Jason Kipnis. En la sexta, los Rojos anotaron tres carreras más para despegarse. Dos de ellas vinieron gracias a un sencillo de dos carreras por Zack Cozart. El abridor Josh Tomlin (2-6)

23-20

El récord de los Indios de Cleveland tras la derrota ante los Rojos de Cincinnati anoche en el primer partido del Ohio Cup, competencia con la rivalidad de los equipos se llevó la derrota por los Indios. Scott Feldman (3-4) logró la victoria. METRO

Francisco Lindor GETTY IMAGES

WWW.METRO.PR MARTES, 23 DE MAYO DE 2017

DEPORTES

Cavs buscan volver a dominio de serie ante los Celtics Boston intentará igualar la serie esta noche, mientras que Cleveland busca restablecer su dominio CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

Los Celtics de Boston mostraron señales de vida al cortar la ventaja de la serie final del este de los Cavaliers de Cleveland a 2-1. La victoria en los últimos segundos levantó la confianza de un grupo que juega sin su mejor jugador, Isaiah Thomas. El resto del mundo no cree en ellos. Solamente los 12 jugadores y su cuerpo técnico piensan que pueden todavía competir. “Tenemos muchachos que quieren probarse. Fueron menospreciados en otros momentos y esta es su oportunidad. Mientras continúan mejorando, se han levantado a sí mismos y para nuestro equipo”, comentó el dirigente de los Celtics, Brad Stevens. La victoria vino días después de que los Cavs le propinaron una paliza de 46 puntos el pasado viernes. También vino después de saber que Thomas quedó descartado de la postemporada por una lesión. “Vamos a jugar con nuestras espaldas contra la pared. Seremos el equipo más fuerte y seremos consistentes en eso durante todo el juego. Quedó

2-1

La ventaja de los Cavaliers de Cleveland en la serie final del este ante los Celtics. Cleveland ganó los primeros dos partidos en Boston y los Celtics se robaron el tercero en cancha de los Cavs. demostrado y no nos quitamos”, comentó Avery Bradley, quien encestó el canasto de tres decisivo. Por otro lado, los Cavaliers dejaron crearon una ventaja grande y se mantuvieron en el juego a pesar de que LeBron James tuvo una mala salida, con 11 puntos. “Tuve un juego difícil. No lo sentía. Personalmente, esta mala actuación fue mi culpa. Mis compañeros hicieron gran trabajo de mantenernos en el juego y establecer una ventaja”, comentó James. El astro de los Cavs indicó que la energía de los Celtics contribuyó a hacer su actuación pobre, pero se culpa a sí mismo. “Ellos hicieron trabajo de llegar a tiempo, de defender el balón y doblarme en defensa. Pero este desempeño fue por mí”, sostuvo James.

Boston mostró vida en el tercer juego e intentará aplicar la misma fórmula para tratar de empatar la serie esta noche. AP

El Real Madrid celebra con sus fieles

Real Madrid, el campeón de España, celebró toda la noche después de obtener su título número 33 de liga el domingo y continuó los festejos ayer al reunirse con funcionarios locales y aficionados en algunos de los sitios icónicos de la ciudad. Los jugadores acudieron al lugar donde tradicionalmente festeja el club, la Plaza de Cibeles, sobre un autobús sin techo que contaba con un enorme número 33 en un costado junto a la palabra “campeones” y la frase “Gracias, madridistas”. AP

Rusia enfrenta suspensión en Paralímpicos 2018 Existe una “gran posibilidad” de que a Rusia se le prohíba competir en los Juegos Paralímpicos de Invierno 2018 en Pyeongchang debido al escándalo de dopaje que sacudió al país, advirtió el Comité Paralímpico Internacional (CPI) ayer. Rusia ha sido suspendida del movimiento paralímpico desde agosto de 2016, previo a los Juegos de Río de Janeiro. El CPI señaló que “un número de criterios clave aún necesitan ser cumplidos” por Rusia para “corregir los errores” reportados por los investigadores de la Agencia Mundial Antidopaje el año pasado. El CPI anunció ayer que, si el Comité Paralímpico Ruso “no cumple con sus obligaciones por completo para principios de septiembre entonces habrá una gran posibilidad de que no se le permita inscribir

“Si [Rusia] no cumple con sus obligaciones por completo para principios de septiembre, habrá una gran posibilidad de que no se le permita inscribir a sus atletas”.

Otorgan el bronce a UPR Carolina en porrismo La Universidad de Puerto Rico (UPR) Recinto de Carolina se encuentra de celebración. Un mes después de levantar una protesta sobre un error en puntuación que le costó el tercer lugar en la competencia de porrismo en las Justas celebradas en Mayagüez, la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) anunció que se le otorgó el tercer lugar a Carolina. La decisión vino después de que se celebró una vista y la resolución fue anunciada por la presidenta de jueces de porrismo en Puerto Rico. Finalizado el evento el mes pasado, la UPR de Río Piedras alcanzó el tercer lugar con 116 puntos. Sin embargo, los Jaguares de la UPR de Carolina fueron puestos en el cuarto lugar, a pesar de anotar 116.95. Inmediatamente, la Universidad señaló el error y protestó la decisión, ya que se trató de la premiación de una medalla, en este caso, la de bronce. La competencia de porrismo en las Justas LAI 2017 probó ser una histórica. Fue uno de los eventos de más asistencia en el Festival Deportivo y no decepcionó. El Colegio de Mayagüez ganó la competencia y destronó a la UPR de Bayamón, que había ganado el evento por 14 años consecutivos. METRO

116.95

Puntuación que registraron los Jaguares de Carolina en la competencia de porrismo en las Justas LAI

CPI, en una declaración

a sus atletas” a la justa paralímpica de 2018, que será en Pyeongchang, Corea del Sur. AP

UPR de Carolina quedó tercera en porrismo. TWITTER