SAN JUAN, PUERTO RICO
Viernes, 26 de mayo de 2017
MILES DE PACIENTES ESPERAN POR CERTIFICACIÓN DE CANNABIS
PÁGINA 02
PESE A MUTIS DE JUSTICIA, ASEGURAN PLEBISCITO CUENTA CON AVAL FEDERAL PÁGINA 02
PASAN LA PRESIÓN A LA DESCABEZADA JG En su cuarta asamblea, estudiantes del Recinto riopedrense avalaron mantenerse en huelga hasta que la Junta de Gobierno (JG) de la institución —con ocho plazas vacantes— ratifique los acuerdos trabajados por el Comité Multisectorial de Diálogo. PÁGINA 04 ADRIANA DE JESÚS SALAMÁN
.pr
LEBRON SUPERA A JORDAN Y CLEVELAND PASA A FINALES DE NBA
PÁGINA 15
metro.pr
@Metro_PR
EL MUNDO DE PANDORA ABRE SUS PUERTAS EN ANIMAL KINGDOM
PÁGINA 12
/MetroPR
NOTICIAS
02 /MetroPR
@Metro_PR
NOTICIAS
Oscar López Rivera exhorta al boicot El exprisionero político Oscar López Rivera descartó retirarse del homenaje de la Parada Puertorriqueña y exhortó al boicot a aquellas empresas que retiraron sus auspicios al evento. “Creo que sería necesario usar el poder nuestro como consumidores, hacer lo que tenemos que hacer, y yo creo que un boicot sería excelente”, dijo López en entrevista radial (Radio Isla). METRO
A toda prisa proyecto detiene pago a maestros en huelga En apenas cinco días luego de que se presentara en la Cámara un proyecto de ley para detener y suspender el pago a los profesores y otro personal de algún recinto de la Universidad de Puerto Rico que se encuentre en huelga o paralizado, ya se pautaron vistas públicas para analizar la medida. El trámite expedito que ha tenido este proyecto de ley contrasta marcadamente con el curso normal de los proyectos en la Legislatura, que suelen verse meses, sino años después de que son presentados en la secretaría
Las medidas se verán en la Comisión de Gobierno, que preside Jorge Navarro. METRO
del cuerpo. Sin embargo, para mañana ya se fijó la vista de los proyectos 1089, del portavoz de la mayoría penepé en la Cámara, Gabriel Rodríguez Aguiló, y el 820. INS
WWW.METRO.PR VIERNES, 26 DE MAYO DE 2017
Liderato del PNP insiste en validez del plebiscito Desde Washington D. C., el gobernador, la comisionada residente y el presidente del Senado aseguraron que el plebiscito cuenta con el aval del Gobierno federal
“Por primera vez vamos a tener un plebiscito con las definiciones provistas por el Gobierno federal”. Jenniffer González, comisionada residente
DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, afirmó ayer que el plebiscito de estatus del 11 de junio “es un proceso válido” que cuenta con el aval del Gobierno federal de Estados Unidos. Sin embargo, el Gobierno de Puerto Rico no ha recibido aún una carta del Departamento de Justicia federal, certificando el diseño enmendado de la papeleta del plebiscito y las definiciones incluidas, luego del revés judicial a mediados de abril. Tampoco hay ninguna reunión en agenda con funcionarios de Justicia federal para discutir las enmiendas, según informó el propio gobernador. El mandatario habló en conferencia de prensa desde un salón de la Cámara de Representantes federal en Washington D. C., junto con la comisionada residente, Jenniffer González, y el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz. “El enfoque era poder cumplir con un plebiscito que tuviera los comentarios y la aprobación del Gobierno federal”, dijo el gobernador, añadiendo que el plebiscito cuenta con dicha aprobación a través del Departa-
González y Rosselló, durante la conferencia de prensa en Washington D. C. SUMINISTRADA
mento de Justicia federal. Para Schatz, es un asunto de “sentido común”. “Si se adopta exactamente lo sugerido, se sobreentiende que estamos en perfecto cumplimiento”, apuntó el presidente del Senado, en referencia a los señalamientos que hizo Justicia federal al diseño y las definiciones del plebiscito, que, en principio, solo incluía las opciones de “independencia/ libre asociación” y “estadidad”. En esa misma línea, González también hizo énfasis en que el Gobierno de Puerto Rico acogió los señalamientos de Justicia y —en cuatro días— se enmendó la Ley para la Descolonización Inmediata de Puerto Rico, que da paso al plebiscito del 11 de junio. “La información fue aceptada, enmendada
y enviada nuevamente”, apuntó la comisionada. “Por primera vez vamos a tener un plebiscito con las definiciones provistas por el Gobierno federal”, aseguró González. Justicia federal —que ya había advertido que necesitaría “suficiente tiempo” para revisar los cambios— no ha emitido aún una nueva carta certificando el diseño de las papeletas y la campaña educativo que está siendo utilizado con referencia a la consulta de estatus del 11 de junio. Tampoco se ha expresado sobre la definición de “actual estatus territorial”, que se incluyó luego de la enmienda. Dicha determinación sobre si el plebiscito cumple con las normas constitucionales y de política pública del Gobierno
federal es necesaria para que el Gobierno de Puerto Rico reciba unos $2.5 millones en fondos federales que ayudarían a mitigar los costos de la consulta. El alto liderato del Gobierno y del Partido Nuevo Progresista (PNP) se reunió con el presidente de la Cámara federal, Paul Ryan, un encuentro en el que, de acuerdo con el gobernador, se habló de los fondos de Medicaid para la isla, la reforma contributiva y el plebiscito. También fueron recibidos por el líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell. La comisionada también reiteró que busca la asignación de aproximadamente $600 millones adicionales en Medicaid para Puerto Rico, indispensables para cubrir los gastos del sistema de salud en el 2018. Por su parte, el representante popular soberanista, Luis Vega Ramos, cuestionó si el viaje a Washington D. C. que hicieron el gobernador y el presidente del Senado fue pagado con fondos públicos o del PNP. “Se fueron pa Washington D. C. a retratarse con Paul Ryan”, dijo Vega Ramos.
O’Neill aparece tras suspensión
En fila miles de pacientes por certificación de cannabis
Héctor O’Neill, quien fue suspendido sumariamente de la alcaldía de Guaynabo, hizo ayer su primera aparición pública en un restaurante del área de Santurce. Saliendo de un local en las calles del mencionado lugar, O’Neill dijo a Noticentro (Wapa TV) que no emitiría comentarios sobre el caso ni haría ningún tipo de expresión. El suspendido alcalde fue increpado dentro y fuera del establecimiento al que acudió por Shariana Ferrer, quien le gritaba “macharrán” y le cuestionaba sobre la investigación. METRO
Sobre tres mil pacientes están a la espera de obtener su certificación del Departamento de Salud para obtener cannabis medicinal. Así lo indicó Goodwin Aldarondo, presidente de Puerto Rico Legal Marijuana (PRLM), quien informó sobre un significativo aumento registrado en nuevos pacientes certificados por el Departamento, así como la expedición de licencias para nuevos establecimientos de cannabis medicinal, que, a su juicio, evidencian la expansión de la industria de cannabis medicinal. Aseguró también que dicho crecimiento provocará la
creación de miles de nuevos empleos y podría ser un motor para el desarrollo económico del área sur. Se estima que el número de pacientes de cannabis medicinal puede alcanzar los 300,000, dijo Aldarondo. Las 14 condiciones médicas aprobadas por el Departamento de Salud para ser tratadas con cannabis incluyen el cáncer, HIV/AIDS, Crohn’s, alzhéimer, párkinson, hepatitis C, dolor persistente y la ansiedad. De hecho, la firma estadounidense Mentor Capital proyecta que el mercado del cannabis en Puerto Rico alcanzaría los $300 millones
para 2019. Aldarondo señaló que ya suman 7,464 los pacientes que han solicitado al Departamento de Salud la certificación como paciente de cannabis medicinal, de los cuales ya han recibido su tarjeta 4,240. Más de 3,000 pacientes aún esperan por su tarjeta a pesar de que el Departamento ha acelerado en semanas recientes la emisión de estas. “Un total de 284 médicos han solicitado certificarse para recomendar cannabis medicinal a sus pacientes autorizados, de los cuales 273 ya han recibido su licencia”, señaló Aldarondo. METRO
Ya suman 7,464 pacientes que solicitaron. ARCHIVO
NOTICIAS
04
UPR-Río Piedras seguirá cerrada Juan Dalmau del PIP participó de la audiencia que investiga una querella contra la Policía por uso de redes. ARCHIVO
Investigan carpeteo cibernético En medio de la denuncia de presunto carpeteo cibernético por parte de la Policía de Puerto Rico, que investiga la Comisión de Derechos Civiles, los legisladores del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Juan Dalmau y Denis Márquez, exigieron conocer el protocolo utilizado por la Uniformada en el monitoreo de redes sociales. En una audiencia pública de la Comisión, ambos compararon el monitoreo de redes con el carpeteo del pasado en contra de los sectores y personas independentistas. Márquez señaló que los puertorriqueños deben conocer si se han levantado expedientes a personas o entidades, cómo se conserva y utiliza la información, qué criterios se utilizan para monitorear a alguien, así como el acceso del Estado a las cuentas monitoreadas, entre otras. Mientras, Dalmau cuestionó el nivel de “secretividad para recopilar fotos, videos y material” que podría ser parte de expediente a lo que hizo alusión sería un carpeteo. Solicitó a Derechos Civiles que requiera “aquella información que sea necesaria a los fines de determinar si la Policía de Puerto Rico incurre o ha incurrido en la práctica de generar perfiles de personas con contenidos relativos a sus actividades de expresión pública disidente”. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
Los alumnos ratificaron la paralización condicionada a que la Junta de Gobierno apruebe los preacuerdos del Comité Institucional RONALD ÁVILA CLAUDIO ronald.avila@metro.pr
Con 1,073 a favor y 889 en contra el Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR) ratificó la huelga estudiantil hasta que la Junta de Gobierno (JG) de la institución certifique los preacuerdos establecidos por el Comité Institucional de Diálogo, ente creado para mediar entre los estudiantes y la administración universitaria durante la clausura de los portones. Ayer dicho comité acordó, entre otros asuntos, que la universidad se comprometa a no sancionar a los estudiantes que han participado en el proceso huelgario, aun cuando hayan cometido delitos ante la ley. Asimismo, de aprobarse los preacuerdos, para el próximo año académico no se contemplará un alza en los costos de estudio y tampoco se eliminarán las exenciones de matrícula. El Comité Institucional también determinó que la administración universitaria deberá expresarse públicamente en rechazo a cualquier tipo de recorte al presupuesto de la universidad. “A veces hay que recoger vela para poder ganar. Ganamos un año, es hora de tomar ese año, reorganizarnos y volver próximamente con más fuerza a derrotar esos aumentos”, dijo a favor de la decisión tomada en asamblea el estudiante Aníbal López Correa. En contra, por su parte, alumnos del movimiento estudiantil afirmaron que el propósito de la huelga es posicionarse en contra de los recortes —recomendados por la Junta de Control Fiscal (JCF) y el gobierno de Ricardo
La votación para mantener los portones cerrados de la IUPI se dio 1,073 a favor y 889 en contra. ADRIANA DE JESÚS SALAMÁN
“Hay que presionar al PNP y a Ricardo Rosselló. Tener una huelga condicionada a la JG no va a presionar al gobernador”. Gabriel Casal, del movimiento estudiantil
Rosselló— al presupuesto de la institución, que ascienden a $450 millones. Los alumnos del Recinto de Río Piedras también aprobaron emplazar al gobernador Rosselló para que acceda a reunirse con el comité negociador. También avalaron una moción para crear una comisión en el campus riopedrense, compuesta por todos los sectores de la comunidad académica con el propósito de crear propuestas allegar fondos a las arcas de la universidad.
UPR, un ente “acéfalo” Actualmente, varios sectores han descrito la UPR como un ente “acéfalo”, pues su JG no cuenta
con el cuórum necesario para tomar decisiones, incluyendo elegir un nuevo presidente interino. De acuerdo con la ley universitaria, la JG debe estar compuesta por 14 personas, siendo siete las necesarias para ratificar decisiones. La JG tienen actualmente ocho plazas vacantes.
UPR Carolina abrirá portones Por otra parte, la UPR de Carolina levantará la huelga el próximo 1 de junio, para que sus empleados no docentes comiencen a habilitar el campus. Luego, el 5 de junio iniciarán las labores académicas. La decisión surge luego de que el movimiento estudiantil de dicha unidad acordó con la administración que el rector Moisés Orengo Avilés, luego de abrirse los portones, se comprometerá a crear un Foro Participativo Multisectorial, en el que se informe a la comunidad académica sobre el impacto de los recortes en dicha unidad del sistema universitario. También Orengo Avilés deberá establecer un comité de reforma universitaria que proponga una reestructuración de la UPR, así como expresarse a favor de la auditoría de la deuda y en contra del alza de matrícula, eliminación de exenciones y recortes presupuestarios.
WWW.METRO.PR VIERNES, 26 DE MAYO DE 2017
Hallan causa contra tres exrectores UPR La jueza Ileana Blanco, de la sala de investigación de San Juan, determinó causa contra tres exrectores del sistema de la Universidad de Puerto Rico (UPR) por supuesta malversación de fondos públicos y fraude. El caso está vinculado a un esquema de corrupción con fondos del programa Crece-21, que certificaba a maestros del sistema público mediante talleres. A los exrectores Yanaira Vázquez Cruz, de UPR Utuado; Juan Ramírez, de Arecibo, y Juan Varona Echeandía, de Cayey, la jueza le impuso una fianza de $2,500 por cada delito. Contra el grupo se radicaron 62 denuncias, por lo que el monto global de la fianza ascendió a $155,000, la cual, según se informó, fue prestada a través de la Oficina con Antelación a Juicio (OSAJ). La vista preliminar quedó
pautada para el próximo 5 de julio. El caso se remonta al 24 de octubre de 2016, cuando el Departamento de Justicia presentó las primeras denuncias que indicaban que los investigados formaron parte de un esquema para defraudar al programa Crece-21, mediante una serie de compras que realizaban los imputados para su uso personal, haciendo creer mediante la falsificación de documentos y la ayuda de empleados de un hotel, que los gastos eran relacionados con el ofrecimiento de talleres para maestros. Otros gastos resaltan servicios de spa, comidas en restaurantes ostentosos, barras, pago de habitaciones, compra de ropa de marcas reconocidas, zapatos, fiestas, productos de cabello, productos para la piel, entre otros. METRO
BREVES Gobernador aún no ha recibido renuncias JG UPR
Administración central UPR retuvo $50 millones del RCM
El gobernador Ricardo Rosselló no ha recibido las cartas de renuncia de los tres miembros de la Junta de Gobierno (JG) de la Universidad de Puerto Rico (UPR), quienes, en el marco de un pleito legal, abandonaron sus sillas en el máximo cuerpo de gobernanza del primer centro docente del país el pasado martes. Rafael Josué Vega, subsecretario de prensa de La Fortaleza, confirmó a Metro la información. Se trata de Carlos Pérez, expresidente de la JG, Carlos del Río, exvicepresidente, y el licenciado Frank Catalá. Las renuncias se dieron el mismo día en que la institución debía presentar un plan ante el Tribunal de Primera Instancia de San Juan para abrir los portones del Recinto de Río Piedras y a solo horas de que el gobernador anunciara dos nuevos nombramientos a la Junta: Walter Alomar Jiménez y la abogada Zoraida Buxó Santiago.
El rector interino del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la UPR, Ramón González García, opinó que el campus hace de tripas corazones para mantener la operación, ya que la administración central de la UPR les retuvo el año pasado $50 millones que posteriormente depositaron en el Banco Gubernamental de Fomento (BGF), por lo que enfrentarán un recorte presupuestario de $23 millones. “La administración central se queda un 14 por ciento de los costos indirectos (gastos de instalaciones y administración) del RCM. El propósito se supone que sea apoyar la investigación de la UPR y la queja principal del RCM es que estamos subvencionando otras instituciones con ese 14 por ciento”, añadió González García, durante una vista pública de la Comisión de Educación y Reforma Universitaria del Senado, que preside el senador Abel Nazario Quiñones.
METRO
LYANNE MELÉNDEZ
0 // $ 0 +0 ) D 00* + 0 - * " 81 1
3 / "
1 ! 1
0
$ 45'. & +0 ) D BG & = " 81 1
< , #"? : ! ?"# 7 ?# : # < " #"
0 1 "
4 D % * +0 ) D 6 3 0 ' @* 0 ' 8) ' 8 = ' @ E )+ 6 4 + 0> :* @ +*3 ? 6 F 2) + " 81 1 *+0 ) 6 + 3 A
-
)
0 1 "
41 > ' +0 ) D 6 3 0 ' @* 0 ' 8) ' 8 = ' @ E )+ 6 4 + 0> :* @ +*3 ? 6 F 2) + " 81 1 *+0 ) 6 + 3 A
-
)
$ ( / /
-
0 // $ + . ) +0 ) D 00* + =0 + 6 + 0 % H+ " 81 1
-
2
0 1 "
41 C 4 ' +0 ) D 6 3 0 ' @* 0 ' 8) ' 8 = ' @ E )+ 6 4 + 0> :* @ +*3 ? 6 F 2) + " 81 1 *+0 ) 6 + 3 A
-
2
&
--
--
'+ &. '. &+
% A = +4 @ @ 4 6 + *8) B * ) 4
@ 0* = *4 4 / 4 6 4 /
! " # " #$% # &'( )( * " " +(, )(,
! " #$ "" ! %&
' ()*+ #,#-! .
/ #, ,
0 / % 1 2) 3 4 56 1 7 + + *8) 0 # 9 )+4 + #-!#
/ 4 8) *4 #-!#: &&#
/ / / 0 1 96 / 1 ; <*0 * #
% 4 * / 4 ; 4 0 4 #" %
7 + 7 +4 4 8) 4 4 ,#!
/ + * 8 <*= 4* 0> 0> / 4 4 8* )63* -!#,# #
/ #= 1 & < +
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
WWW.METRO.PR VIERNES, 26 DE MAYO DE 2017
Denuncian acuerdo AEE El estudio se realizó a petición de la organización Vamos4PR, entre otras entidades MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
Según el informe, “el RSA garantiza los días de pago de los inversionistas a expensas de los abonados de la AEE”. THINKSTOCK
Denuncian medida para desmantelar Turismo El Partido Popular Democrático (PPD) denunció que el Gobierno radicará un proyecto de ley que derogaría la Ley Orgánica de la Compañía de Turismo de 1970. Según indicó el representante Ángel Matos García, el proyecto es promovido por La Fortaleza y el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), quienes, según alegó, buscan “desmantelar” la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR). Según Matos, la agencia de Turismo “será reducida a cuatro escritorios en el Departamento de Desarrollo Económico”. El representante aseguró que los departamentos de promoción y mercadeo, ventas, acceso aéreo y acceso marítimo pasarán al DDEC. Asimismo, dijo que las oficinas de impuesto por ocupación
hotelera y la división completa de juegos de azar “en vez de ser un ente fiscalizador, pasarán a ser dos míseros escritorios dentro del Departamento de Hacienda De igual forma, sostuvo que todo lo que es transporte turístico pasará a la Comisión de Servicio Público. “En momentos en donde el turismo es lo único que se mantiene con proyecciones positivas y esta administración celebraba hace una semana un mes de abril récord en términos de cruceros, ahora le dan la espalda a la industria y los echan al vacío”, aseguró Finalmente, Matos destacó que el designado director ejecutivo de Turismo, José Izquierdo, no ha sido confirmado por el Senado, hecho que se podría deber al mencionado proyecto. METRO
El Sindicato Puertorriqueño de Trabajadores y Trabajadoras denunció que el reciente acuerdo alcanzado con los acreedores de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) perjudicará a los boricuas por los términos de la negociación. El estudio de Refund America Project “Wall Street acapara el poder en Puerto Rico” detalla que el acuerdo de reestructuración (RSA, por sus siglas en
BOLSA DOW JONES 21082.95+ 0.34 %
inglés) para la deuda de la AEE, que asciende a $9,000 millones, es uno defectuoso debido a que “Wall Street presionó a la AEE a un acuerdo injusto de reestructuración de deuda que es demasiado generoso con los acreedores”. Según la investigación realizada por Carrie Sloan y Saqib Batthi, el RSA garantiza los días de pago de los inversionistas a expensas de los abonados de la AEE. En el informe de 19 páginas se indica que esa parte del acuerdo permite aumentos automáticos en las tarifas de los abonados cuando el consumo de energía baje, con el propósito de contar con los fondos para pagarles a los bonistas. Jesús Guzmán, presidente de la Unión General de Trabajadores, expuso en conferencia de
BREVES Ascienden los reintegros a 90 millones de dólares El secretario del Departamento de Hacienda, Raúl Maldonado Gautier, anunció un nuevo desembolso en reintegros, esta vez de 10 millones de dólares correspondientes al Ciclo Contributivo 2016, para un total de $90 millones enviados. CYBERNEWS
S&P 2415.07 + 0.44 %
NASDAQ 6205.26 + 0.69 %
POPULAR 38.18 - 0.42 %
CRUDO 48.71 -5.16 %
Rosselló busca garantizar acceso a información pública El gobernador Ricardo Rosselló presentó una medida de administración para garantizar el acceso fácil, gratuito y expedito de información pública. “Para esta administración es de suma importancia establecer como política pública y con la fuerza de una ley el proceso para garantizar el ejercicio adecuado del derecho constitucional de acceso a la información y documentación pública”, expresó. CYBERNEWS
prensa que los trabajadores han sido víctimas de las medidas del Gobierno, que ha implantado con la excusa de la Junta de Control Fiscal (JCF). Guzmán señaló a los profesionales que se van de la isla en busca de oportunidades a la vez que recalcó que los resultados del estudio evidencian los malos manejos con la economía del país.
Piden acción por parte de la JCF El reporte exhorta a la JCF y al Tribunal de Distrito de Estados Unidos en San Juan a rechazar el RSA. Asimismo, plantea como una solución que el gobernador Ricardo Rosselló Nevares restablezca la Comisión de Auditoría de la Deuda y piden al ente federal que rechace cualquier deuda que considere ilegal.
Hallazgos de las transacciones de 2007 y 2013 • Los bancos y los bufetes de abogados cobraron más de $101 millones en comisiones por la emisión de los bonos. • Los bancos suscribieron bonos que retrasaron el vencimiento final de la deuda más allá del límite de 30 años de la Constitución de Puerto Rico. • Bancos como JPMorgan Chase y UBS han cobrado por lo menos $65 millones en penalidades por rescisión de los swaps de las tasas de interés conectadas a los bonos de la AEE.
Casi 6,000 casas fueron ejecutadas en 2016 El vicepresidente de Mortgage Bankers Association of Puerto Rico, Dimas Rodríguez, expresó ante la Comisión de Asuntos del Consumidor, Banca y Seguros de la Cámara, que preside la representante Yashira Lebrón, que en 2016 en Puerto Rico los bancos realizaron unas 5,865 ejecuciones de hipotecas. La información trascendió durante la primera audiencia pública en torno al Proyecto de la Cámara 525, cuyo fin es imponer a las instituciones hipotecarias que adquieran involuntariamente estas propiedades inmuebles la responsabilidad de mantener estas en buen estado y, de esta manera, evitar que el abandono de la propiedad reposeída se constituya en un problema de salud pública, y no se convierta en estorbo público o que afecte la valorización de otras propiedades adyacentes.
3,814
El número de casas ejecutadas en 2012, según la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF) En el transcurso del interrogatorio de la Comisión, Dimas Rodríguez argumentó que los bancos fungen como un acreedor y no pretenden ejercer la titularidad de la propiedad, sino que sea una garantía para el pago de la deuda. La Asociación de Bancos de Puerto Rico, a través de Zoimé Álvarez y la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF), prefirieron que se legisle para que se acelera el proceso de la ejecución de la propiedad e impedir el deterioro de la estructura. INS
WWW.METRO.PR VIERNES, 26 DE MAYO DE 2017
NOTICIAS / MUNDO
07
Más pistas ataque en Manchester Autoridades continúan recopilando evidencias, al tiempo que el padre y dos hermanos del atacante fueron arrestados Por el momento hay ocho hombres detenidos en relación con el ataque del lunes en el Manchester Arena en Inglaterra, incluyendo Ismail y Hashim, hermanos del atacante suicida identificado como Salman Abedi, así como su padre, Ramadan Abedi. Una mujer fue detenida el miércoles por la noche y liberada más tarde sin cargos, según informó Prensa Asociada. El padre del sospechoso negó que su hijo Salman tuviera lazos con milicianos y afirmó que “no creemos en la muerte de inocentes” antes de ser detenido en Libia junto con su otro hijo, Hashim. Además de los fallecidos, 116 personas recibieron atención médica en hospitales de Manchester. El Servicio Nacional de Salud dijo que 75 personas fueron hospitalizadas. Ayer trascendió, además, que el atacante probablemente recibió entrenamiento del grupo terrorista Estado Islámico en viajes a Siria en los meses previos al ataque, según información recogida en la investigación preliminar. Así lo informó un funcionario estadounidense a CNN.
Familiares de una de las fallecidas en el ataque rinden homenaje a las víctimas del atentado. Miles de personas han llegado hasta la plaza de St. Ann en Manchester. AP
Las declaraciones se hacen en medio de que la primera ministra de Reino Unido, Theresa May, expresara al presidente Donald Trump durante la cumbre de la OTAN su malestar por las filtraciones por parte de funcionarios estadounidenses sobre la investigación del ataque en Manchester. La molestia de las autoridades británicas surge luego de que un funcionario estadounidense filtrara al periódico The New York Times imágenes de la escena de los hechos, en las que se pueden ver presuntos restos del artefacto explosivo que fue detonado por Abedi. También mostraron
Datos oficiales • 22 víctimas fatales • 116 personas recibieron atención médica • 75 hospitalizados, informó el Servicio Nacional de Salud • 8 arrestos hasta el momento
molestia por la publicación de la identidad del atacante. Aunque Gran Bretaña había suspendido el intercambio de inteligencia con Estados Unidos, ayer mismo se reanudó bajo “nuevas garantías”. METRO
BREVES Trump llevará al Supremo el bloqueo a su veto migratorio El fiscal general, Jeff Sessions, anunció ayer que llevará hasta el Tribunal Supremo el bloqueo que han dictaminado varias cortes contra el veto proclamado en marzo pasado por el presidente, Donald Trump, para prohibir la entrada a EE. UU. de nacionales de seis países musulmanes. La Corte Federal de Apelaciones del Cuarto Circuito confirmó el fallo de un tribunal inferior que bloqueó la restricción en viajes. Es el primer tribunal de apelaciones que se pronuncia sobre la prohibición del decreto. SERVICIOS COMBINADOS
Se las canta a los países miembros de la OTAN
Más de 50 heridos en protestas en Brasil
El presidente estadounidense, Donald Trump, reprendió ayer a los miembros de la OTAN por no pagar su cuota a la alianza militar y se negó a respaldar explícitamente el acuerdo de defensa mutua. “No es justo con los contribuyentes estadounidenses”, dijo Trump en sus breves declaraciones. “Si los países de la OTAN pagaran todas sus cuotas, entonces la OTAN sería más fuerte de lo que es hoy, especialmente ante la amenaza del terrorismo”. Trump repitió su posición de que los países miembros deben contribuir una porción justa. AP
El presidente Michel Temer rescindió ayer su orden de desplegar fuerzas militares en las calles de Brasilia después de enfrentar críticas de que la medida era excesiva y un simple esfuerzo por mantenerse en el poder tras las crecientes exhortaciones para que renuncie. Las tropas fueron emplazadas el miércoles tras una jornada de choques entre la policía y manifestantes que exigen la destitución de Temer, quien enfrenta acusaciones de corrupción. Se registraron 49 heridos —uno de ellos de bala— y la Secretaría de Seguridad Pública inició una investigación. AP
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,126 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
NOTICIAS / VOCES
08
Visiones políticas No existe duda de que quienes laboran o se relacionan con los trabajos que hay que realizar en el andamiaje gubernamental, especialmente de la Rama Ejecutiva, tienen en sus manos la gran responsabilidad de atender los problemas estructurales y financieros del Gobierno mientras se promueve el bienestar general de quienes residen en la isla. Hombres y mujeres de bien que trabajan diariamente para hacer de este un Puerto Rico mejor y lo están logrando. Del mismo modo, quienes se esfuerzan en la empresa privada por echar sus familias y comunidades adelante han sido pieza clave para que podamos mirar al futuro con seguridad de que lo mejor está por venir. Para el mes de abril, el desempleo se redujo en casi 1 %, en comparación con el mes de di-
La semana pasada, varios medios de comunicación reportaron que el representante del PNP Urayoán Hernández radicó el Proyecto de la Cámara 1059 para “reglamentar la práctica del entrenamiento personal en Puerto Rico”. Resulta que, aunque el legislador le añadiría unos nuevos requisitos onerosos a esta actividad económica, la intención de regular a los entrenadores personales tiene una larga historia en nuestro país. Esa historia es evidencia de tres problemas que sí ameritan atención: el exceso de reglamentación que limita la libertad económica del individuo, la falta de transparencia gubernamental y el gigantismo público. Desde el 2008, existe en nuestro país, en virtud del Reglamento 7611, la Junta Examinadora de Instructores para la Aptitud Física. Dicha Junta fue creada bajo los amplísimos poderes que se le confi-
WWW.METRO.PR VIERNES, 26 DE MAYO DE 2017
Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen semanalmente a Metro sus puntos de vista sobre el quehacer político en la isla
ciembre del pasado año. Y, aun cuando seguimos en cifras de dos dígitos, la reducción a 11.5 % en la tasa de desempleo no va indicando la importancia de continuar por la ruta trazada, la misma que ha logrado esa reducción de 9,000 personas desempleadas en la isla, en comparación con las 139,000 que no tenían trabajo en diciembre. Hoy contamos con alrededor de un millón de personas empleadas, una cifra que no se daba en Puerto Rico desde septiembre de 2013, lo que a su vez representa un aumento de 19,000 personas más empleadas si lo comparamos con el pasado mes de diciembre. A mi entender, los datos arriba mencionados son ejemplos presentes (como hay tantos otros) de la manera planificada, coordinada e integrada con que está laborando esta administración. Y
POR PUERTO RICO I
que la eficiencia en la operación gubernamental está también replicando beneficios en otros importantes sectores de nuestra economía. Tanto así que la suma de reintegros enviados en el presente año asciende a 90 millones de dólares, cumpliendo así con nuestro compromiso con quienes responsablemente cumplen con sus obligaciones. A la vez, de esta manera, inyectamos a nuestra economía ente 6 y 10 millones de dólares semanalmente por las pasadas cinco semanas. A este paso, evitaremos, además, el gigantesco gasto del gobierno en intereses por concepto de retención del dinero que verdaderamente pertenece a los contribuyentes mientras levantamos nuevamente la confianza en nuestras entidades gubernamentales. Así como siempre he sido
fiel creyente en que la fe mueve montañas, también lo soy la voluntad se demuestra haciendo todo lo necesario para cumplir con la palabra empeñada y dejando atrás los estilos y obstáculos que en el pasado impidieron que alcanzáramos nuestras más altas aspiraciones como pueblo y como individuos. La transformación de Puerto Rico ha comenzado y el entusiasmo es contagioso. Hoy vemos cómo las personas no solamente van comprendiendo que se han tomado las determinaciones que son necesarias en la realidad que enfrentamos, sino que se entiende que lo hemos hecho, luego de un cuidadoso e inteligente análisis que, a su vez, se comunica de manera inmediata. Ello porque la credibilidad y confianza son piedras angulares al momento de dejar saber que
Puerto Rico es el lugar idóneo para hacer negocios. Aspectos que son tan importantes como la conservación de nuestra idiosincrasia y de nuestras bellezas naturales a la hora de presentarnos como destino turístico. Esa transformación que requiere nuestra isla en general, comenzando con nuestra estructura y funcionamiento de las agencias que conforman la Rama Ejecutiva, requiere que abracemos el cambio y que actuemos de conformidad a lo que este requiere y conlleva. Más allá de hacer las cosas de manera diferente para ser más eficientes que nunca antes en nuestra historia, tenemos que convertirnos, todos y todas, en agentes y promotores del cambio que queremos para nuestra isla y que sabemos nuestras familias y comunidades necesitan.
ENTRENADORES Y GALLERAS
rieron al Departamento de Recreación y Deportes en su Ley Orgánica del año 2004. Sin que la Legislatura estableciera la necesidad de supervisar esa profesión, el Departamento la reglamentó e incluso estableció una multa de $5,000 al que practique el entrenamiento personal o emplee a una persona que lo practique sin tener la correspondiente licencia de la Junta. Como alguien que ha empleado a entrenadores físicos sin confirmar que hayan sido licenciados por la Junta, cabe la posibilidad de que yo haya violado lo dispuesto por el todopoderoso Departamento. Sobre la omnipotencia de esta agencia, de paso, Recreación y Deportes —no se crean que estamos hablando de Educación, Salud o la Policía—, mi investigación identificó otra joyita reglamentaria. La Orden Administrativa OA-10004 de 2010, firmada por el ahora se-
nador por San Juan, Henry Neumann, les requiere a las galleras que quieran obtener la licencia de categoría turística el que tengan un guardia de seguridad armado y “un sistema de aire acondicionado para el area de las gradas y para los asientos de ‘ring-side’ A y B, así como en el armadero”. Parece que los turistas se sienten inseguros y acalorados en las galleras más criollas. But I digress… Se preguntará: “¿Qué hay de malo con reglamentar a los entrenadores personales? Muchas cosas. Las personas que se dedican a esta práctica, tanto en gimnasios, estudios de yoga, pistas de campo y correr como hogares privados tienen derecho a utilizar sus destrezas para ganarse la vida. No aparece, ni en la exposición de motivos del P. de la C. 1059 ni en el Reglamento 7611, un solo dato empírico que evidencie un problema. Por ende,
¿cuál es el peligro que se pretende evitar si le permitimos a una persona que haya completado un curso de pilates o que sea un triatleta, el que ofrezca sus conocimientos a clientes dispuestos a pagar? ¿Por qué no permitir que el mercado regule quiénes ofrecen servicios eficaces y quiénes no? Peor, el proyecto de ley muestra las huellas de muchos intereses que cabildearon para coger su tajada. Alguna universidad privada, o grupo de estas, pudo haber solicitado que se incluyera un requisito para que los entrenadores completen un programa educativo de 36 créditos en una institución acreditada por el Consejo de Educación. Algún laboratorio privado, o grupo de estos, pudo haber incluido la prueba de dopaje obligatoria. Algún grupo de galenos pudo haber exigido que los clientes de los entrenadores tengamos que sumi-
nistrar un certificado médico para poder empezar nuestro régimen de ejercicios. Y, por supuesto, por algún lugar merodea también la Asociación de Instructores Licenciados de la Aptitud Física de Puerto Rico. Este último grupo solo aparece una vez en una búsqueda de Google —en una nota de abril— criticando el Proyecto de la Cámara 792; una medida similar a la del representante Hernández que, según el grupo, pretende “flexibilizar” el proceso de licenciamiento de los entrenadores. ¿Por qué no quieren más flexibilidad? Porque quieren limitar su competencia a pesar de que muchos de los entrenadores licenciados pudieron haber entrado a la profesión bajo la cláusula de antigüedad del reglamento, que les eximió de cumplir con los requisitos que se le imponen a los introductores nuevos.
Humildemente, podemos decir que hemos comenzado el camino en la dirección correcta. Ahora nos corresponde continuar actuando con la responsabilidad, individual y colectiva, que tenemos con nuestro pueblo. Tanto el sector privado como quienes laboramos en el gobierno nos encontramos ante el momento de la definición ulterior. La determinación sobre la manera en que vamos a actuar ante la responsabilidad que tenemos de construir un nuevo Puerto Rico está solamente en nuestras manos. Confío en que, con la ayuda de Dios Todopoderoso, continuaremos juntos esta ruta de progreso.
William Villafañe
Secretario de la Gobernación
¿Qué podemos concluir de todo esto? Primero, que el Gobierno debe reconocerle mayor libertad al individuo para que nuestra economía pueda crecer, salvo que se pueda establecer con datos confiables, que existe una razón de peso que justifique limitar esa libertad. Segundo, que necesitamos mayor transparencia en el proceso legislativo y administrativo. Finalmente, que debemos evaluar las funciones del Gobierno —los amplios poderes que le hemos conferido— para que de una manera lógica e informada podamos reducir el tamaño del aparato público; comenzando por la oficina que regula las galleras para turistas.
Armando Valdés
Abogado y estratega político
CARPETEO CIBERNÉTICO: PERSECUCIÓN DEL SIGLO XXI
El precedente histórico de persecución política es un tema que me toca muy de cerca como independentista encarpetado y como abogado del PIP en los hoy conocidos casos “de las carpetas”. En pleno siglo XXI, el Gobierno de Puerto Rico insiste en incurrir en prácticas ilegales e inconstitucionales de fichaje de individuos y entidades por razón de su ideología política o por ejercer sus derechos a expresarse y asociarse libremente en contra del Estado. Tal práctica se llevó a cabo impunemente en Puerto Rico durante más de medio siglo contra el movimiento independentista y con mucho sacrificio logramos desenmascararlo y
erradicarlo —al menos oficialmente— de nuestro esquema legal. Este año, la celebración del 1.o de mayo en Puerto Rico unió a diversos sectores de nuestra sociedad en un reclamo para realizar un paro nacional en contra de las medidas de austeridad ordenadas por una junta dictatorial extranjera y puestas en vigor aceleradamente por el Gobierno de Puerto Rico. El denominador común de los manifestantes era su repudio a las políticas neoliberales del Gobierno de Puerto Rico. Es en este contexto que el 26 de abril 2017 —menos de una semana antes del paro nacional—, algunos medios noticiosos reportaron que la actual
superintendente de la Policía, Michelle Hernández de Fraley, confirmó que el cuerpo policial que dirige monitorea las redes sociales de grupos e individuos que han acudido a manifestaciones y que convocaron al paro del 1.o de mayo. A raíz de esta confesión, este servidor, junto con el compañero senador Juan Dalmau Ramírez, denunciamos enérgicamente lo que denominamos una manifestación de carpeteo gubernamental, esta vez en forma cibernética, por parte de la Policía contra entidades e individuos que se oponen a las políticas de su Gobierno. Asimismo, solicitamos al gobernador de Puerto Rico que ordenara a la superin-
tendente desistir de dicha práctica. El 28 de abril de 2017 presenté formalmente ante la Comisión de Derechos Civiles una querella en la que solicitamos una investigación y ayer, en vista pública ante el organismo, solicité que se investigue lo siguiente: • Si se han levantado expedientes a personas o entidades; • Cómo se conserva la información recopilada; • Cómo se utiliza esta información; • Qué criterios se utilizan al determinar a quién y cómo se “monitorea” a alguien; • Qué redes sociales se están monitoreando;
• Cómo tuvo acceso el Estado a las cuentas monitoreadas; • Si alguna entidad pública o privada proporcionó la información; • Qué relación hay entre las agencias del Gobierno para la entrega de esta información; • Si medió orden judicial basada en causa probable para cualesquiera solicitudes de esta naturaleza; • Si se han centrado investigaciones criminales sobre personas o entidades basadas en información obtenida a través del carpeteo cibernético de manifestaciones legítimas; • Qué ha pasado con las fotografías y videos que ha tomado
la Policía desde hace más de una década, cuya existencia es irrefutable; • Y si se ha destruido esta información digital. Agradezco a la Comisión de Derechos Civiles por acoger nuestra querella con la más alta expectativa de que dará seguimiento a nuestro reclamo. Desde el PIP, y yo desde la Asamblea Legislativa, haremos lo propio para asegurarnos de que esta historia nefasta no vuelva a repetirse jamás.
Denis Márquez Portavoz PIP, Cámara de Representantes
WWW.METRO.PR VIERNES, 26 DE MAYO DE 2017
PLUS / MODA
09 /MetroPR
Susan Sarandon en Alberta Ferreti
La sensualidad no tiene edad. | GETTY
La actriz es la reina de los escotes y supera también a las más jóvenes en este aspecto. Su vestido turquesa oscuro une el cuello Bardot y el terciopelo y también una sensualidad que está lejos de ser predecible y sí muy elegante, tal y como lo ha demostrado en los últimos años en la alfombra roja.
Julianne Moore en Givenchy Un vestido con vuelo y textura en otro color de temporada, el rojo. Solo una mujer como ella podría lucir un modelo tan complicado y hacerlo ver majestuoso. Asidua de otras firmas como Tom Ford y Chanel, esta vez se decantó por hacer que el vestido fuese el protagonista. Julianne Moore, luciendo una obra de arte | GETTY
3
@Metro_PR
MODA
LOOKS IMPACTANTES DEL FESTIVAL DE CANNES LUZ LANCHEROS | MWN
Kendell Jenner en Giambattista Valli. La modelo ya había sorprendido en otras ocasiones por vestidos con arriesgados cutouts, pero esta vez se decantó por la majestuosidad y el volumen que solo alguien como Giambattista Valli puede otorgar. Los trajes del diseñador suelen ser difíciles de llevar, pero la modelo usó un estilismo lo suficientemente adecuado para no convertirse en un meme. GETTY IMAGES
Desde su inauguración en 1939, el Festival de Cannes no solo ha mostrado las mejores producciones cinematográficas del planeta. Ha sido, sin duda, un lugar para mostrar, a través del glamour, qué es lo que está pasando con la moda en el mundo.
WWW.METRO.PR VIERNES, 26 DE MAYO DE 2017
TU NUEVO HOGAR
11 /MetroPR
Consejos para construir la cocina de tus sueños Factores a tomar en consideración al momento de planificar la renovación de este espacio en el hogar
Seguramente alguna vez has querido cocinar algo que deje a todos satisfechos, por lo que la cocina es tu laboratorio y escenario, como diría el arquitecto español Juli Capella. Así que todo debe estar en orden, desde los alimentos, utensilios, hasta el diseño impecable de los espacios. Por eso muchas veces es el espacio consentido del hogar, como también el más costoso y difícil de manejar de toda la casa. No cabe duda de que el progreso tecnológico ha provocado una revolución culinaria única. Y es que con tantas opciones a escoger se nos puede hacer un poco agobiante vislumbrar la cocina perfecta. Aun así, siguiendo estos pasos, se te hará más fácil crear la cocina que tanto añoras. Espacio y necesidad Siempre se debe comenzar con-
siderando el espacio con el que se cuenta. Es importante saber las dimensiones exactas y qué necesitamos. Este es el momento cuando comenzamos a proyectar… Alguna de las preguntas importantes: ¿cuántos viven en el hogar?, ¿hay niños o personas mayores? De igual forma, piensa en fiestas y visitantes.
escucha tu corazón sin ahogar tu mente. Piensa bien lo que quieres, siempre teniendo en mente el presupuesto. Juega con los espacios para maximizar la inversión. Por otra parte, está el contratista o quién se encargará de la construcción. Estudia sus trabajos y clientes previos, y muy importante el contrato. Confirma que se estipule con seriedad y estructura lo que quieres en el producto final.
Presupuesto El presupuesto es uno de los factores principales para cualquier proyecto. Considera el valor de los equipos por la durabilidad y rendimiento. No siempre el más costoso es el más duradero o el más barato la mejor opción. Tómate tu tiempo viendo catálogos y reseñas de los enseres que deseas. Deseo Esta es la parte más divertida y, en ocasiones, la más estresante,
HÉCTOR MILLÁN EXPERTO EN MOTIVACIÓN, PRESIDENTE DE A OTRO NIVEL ENTERPRISES HECTORMILLAN@LIVE.COM
@Metro_PR
TU nuevo HOGAR
Diseño Este es el paso donde convergen los tres puntos anteriores: el espacio y necesidad, presupuesto y lo que deseas. Asegúrate de que tu personalidad se sienta en todos los aspectos. En esta área no tan solo se confeccionan los alimentos, sino tu actitud al momento de cocinar. Piensa en el juego que hacen la nevera, la estufa, el horno con los gabinetes, la utilidad del lavavajillas y del procesador de los alimentos. En fin, no te cohíbas de soñar con la cocina perfecta. Recuerda que debe ser funcional para que te sientas como todo un chef. Por si aún no sabes que hacer, mira los modernos estilos a continuación y alimenta tu musa. ÁNGEL JIMÉNEZ / TU NUEVO HOGAR
Se debe comenzar considerando el espacio con el que se cuenta. TUNUEVOHOGARPR.COM
Juega con los espacios para maximizar la inversión. TUNUEVOHOGARPR.COM
NECESITAMOS TUS IDEAS
Estamos tan acostumbrados a vivir rodeados de grandes inventos y a su utilización diaria que dejamos de sorprendernos por la calidad de ideas que hoy día son parte de nuestra realidad. Una idea es un pensamiento dirigido a la creación, la inspiración y la posibilidad de algo nuevo en nuestra vida. Todos las tenemos; no todos las toman en serio, y algunos no creen que sus propias ideas puedan convertirse en realidad. Cuántas ideas utilizas todos los días; qué tan cómoda y grandiosa es nuestra vida gracias a pensadores que llevaron a la
acción sus ideas sin sentido. Si aplicamos el fabuloso elemento del pensamiento creativo en nuestra vida, podemos sorprendernos con los cambios positivos que podemos disfrutar en nuestros días. ¿Cómo puedo disfrutar más mis días? Esta pregunta puede ser clave para que se active en tu mente la bombilla de las ideas de gran impacto. Pequeñas acciones diarias enfocadas en mejorar es una gran estrategia para tomar el control de nuestra vida. Cuántas personas transitan hoy por la ruta de la inconformidad y la monotonía diaria
soñando con disfrutar aventuras y experiencias en su realidad de vida. Las personas necesitan ideas nuevas, emocionantes, que les reten y dirijan a nuevos rumbos. ¿Cómo puedo lograr un impacto positivo en las personas que son importantes para mí? La ideas que surjan de esta pregunta pueden mejorar significativamente la calidad de las relaciones en tu vida. ¿Qué puedo hacer este año para mejorar la realidad financiera de mi hogar? Las preguntas que nos hacemos determinan la calidad de respuestas que utilizamos en nues-
tra toma de decisiones. Si nos encargamos de crecer, aprender y mejorar nuestra capacidad de pensamiento, podemos ofrecer a nuestras preguntas mejores respuestas. Necesitamos las mejores respuestas posibles, las mejores ideas para mejorar nuestra vida. No siempre las tenemos y es válido escuchar a otros que puedan tener en diferentes aspectos un conocimiento adicional que podamos utilizar para tomar las mejores decisiones posibles. Tus ideas son importantes. No las menosprecies y asegúrate de desarrollar tu mente para que la calidad de tus ideas cada día sean de mayor impacto. Un abrazo amig@s. Bendiciones.
ENTRETENER
12 /MetroPR
WWW.METRO.PR VIERNES, 26 DE MAYO DE 2017
@Metro_PR
ENTRETENER
Los visitantes experimentarán en Pandora The World of Avatar un viaje al mundo presentado en el filme de James Cameron. FOTOS SUMINISTRADAS
Ya es posible viajar a Pandora A pocos días de abrir las puertas de la nueva atracción de Animal Kingdom, Metro se transportó al Valle de Mo’ara de Pandora para hacer un recorrido por este increíble mundo inspirado en la película Avatar, donde los Na’vis y los humanos habitan en armonía LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
Orlando, Florida — Uno de los filmes más exitosos de todos los tiempos ya cuenta con su propia atracción en Disney’s Animal Kingdom. Se trata de Pandora The World of Avatar, desarrollado por Walt Disney Imagineering junto con James Cameron y Lightstorm Entertainment, que abrirá sus puertas mañana sábado, 27 de mayo. El mundo imaginario con el que soñó Cameron cuando tenía 17 años se recreó físicamente en un universo fascinante de 12 acres, que transportará a los visitantes entre montañas flotantes, plantas bioluminiscentes y otros elementos como se aprecian en la película. Una familia de amistosos Na’vis enviará a los humanos a través de un río sagrado dentro del bosque fluorescente “al encuentro de un chamán”, quien mostrará la conexión con la vida del planeta Pandora.
La atracción se constituye de dos impresionantes expediciones: el Avatar Flight of Passage y el paseo por el Na’vi River Journey, dentro del Valle de Mo’ara. El Avatar Flight of Passage es un simulador de vuelo bien emocionante que permite explorar este magnífico bosque que celebra la grandeza de la naturaleza vista desde el aire, como si volaras sobre un Banshee o dragón sagrado sobre estos paisajes increíbles. Recuerde que crear un vínculo con un Banshee es crucial en la vida de un cazador Na’vi y volar con estas criaturas representa un importante rito de iniciación. En palabras del multigalardonado cineasta, “la tecnología para esta atracción es tan avanzada que sentirás que literalmente estás volando”. “Lo interesante de esta atracción es la conexión especial que genera con los humanos. Cuando llegues a la atracción, te asignarán un avatar digital que te permitirá conectarte con
“Pandora es el lugar donde la naturaleza se conecta de manera intrínseca con nosotros. Por eso fue que se dio en Animal Kingdom”. Juan Carlos, gerente de Mercadeo de Disney
el Banshee, que hasta sentirás como si estuviese respirando. Es una experiencia multisensorial que va perfectamente con el concepto de Pandora”, explicó a Metro Juan Carlos Cardona, gerente de mercadeo de Disney. Por otro lado, señaló que “por la noche se crea una atmósfera impresionante en el mundo de Pandora, incluso porque los caminos se iluminan de una forma muy especial, ya que esta es la manera en que los Na’vis logran comunicarse con las plantas que los rodean”. “Para nosotros es muy emocionante la creación de Pandora, porque es la expansión más grande que ha tenido el parque desde que abrió. La gente cuando venga se dará cuenta de que están en un mundo totalmente distinto, donde cosas increíbles pasan, como ver montañas flotantes. Pandora es el lugar donde la naturaleza se conecta
de manera intrínseca con nosotros. Por eso fue que se dio en Animal Kingdom”, sostuvo. Mientras, el paseo en el Na’vi River Journey es abordo de un barco que flota río abajo. Recorrerás una serie de cuevas y contemplarás de cerca exóticas plantas brillantes y criaturas de la selva. La aventura culmina cuando el chamán demuestra su profunda conexión con la fuerza vital de Pandora y envía energía positiva a la selva a través del poder de la música. “Los robots animatronics que se utilizan en esta atracción nunca antes se habían utilizado en ningún otro parque, porque están hechos en tamaño real como en la película de Pandora”, precisó el portavoz de Disney. “Se necesita una cantidad increíble de innovación para hacer que este mundo sea creí-
ble. Pero no se trata de revivir los grandes momentos de la película, la aventura es tuya. El planeta completo es tuyo para explorarlo”, expresó Joe Rohde, vicepresidente senior de Walt Disney Imagineering. Los visitantes también podrán cenar en la cantina Satu’li con un menú inspirado en la abundancia de Pandora, tomar una copa de vino Banshee o el Pongu Pongu —una bebida de otro mundo que significa ‘fiesta fiesta’ en el lenguaje Na’vi— y llevarse a casa recuerdos de la cultura Na’vi, juguetes y kits de ciencias disponibles en el gift shop Windtraders, entre otros. Esta nueva atracción de Pan-
El elenco de Avatar visitó el nuevo parque.
dora, certificada por Disney como apta para niños, adolescentes y adultos, logró transformar el parque temático a uno con entretenimiento extendido hasta por la noche. Entre los nuevos ofrecimientos nocturnos del parque también está Lights of River, en donde el icónico árbol de la vida del parque se convertirá en la pieza central del gran espectáculo, con música en vivo, show con agua y luces, y, por si fuera poco, también podrá realizar el safari Kilimanjaro, una expedición de safari nocturno. Busca más videos en nuestro portal, www.metro.pr, así como en nuestras redes sociales.
WWW.METRO.PR VIERNES, 26 DE MAYO DE 2017
ENTRETENER
13
Wikén largo y de gastronomía por toda la isla… Janguea en Jobos en Guayama, disfruta del ambiente y degusta en el SOFO en Viejo San Juan, y coopera y deléitate en el Paladeo Signature de SER en Río Grande. Les recuerdo que todos los detalles, además de en la página, los encuentras en la app de Jangueando en el wikén, que está disponible.
1
GUAYAMA
En el paseo tablado Punta Pozuelo disfruta del 4.o Festival Bahía Jobos todo el wikén. Tendrán música, quioscos, gastronomía, eventos deportivos y más… El viernes en la noche con Grupo Abayarde y Zona K’liente. El sábado será el Circuito Acuático Nacional. Además, tendrán el show para niños y música hasta la medianoche. El domingo temprano será la regata botes de vela de control remoto y en la música el trío Los Condes.
3
MAYAGÜEZ
Mañana desde las 10:00 a. m. se celebra el gran Plenazo de Trastalleres a Trastalleres, junto a compañeros de la plena que vienen en caravana desde San Juan, luego Ponce y culminando en Mayagüez. Cierra la actividad en el Anfiteatro Litoral con Plena Libre y Ángel Luis Torruella.
5
RÍO GRANDE
SER de Puerto Rico celebra su 5.a edición del evento gastronómico Paladeo Signature este domingo. Contará con la participación de reconocidos chefs del patio. Recuerden que los fondos recaudados serán para una buena causa. Además, disfrutarás de exquisita comida y ambiente, así como vino y mimosas.
2
VIEJO SAN JUAN
Ayer comenzó el SOFO Culinary Fest en la calle Fortaleza y sigue hasta el domingo con la participación de unos 40 restaurantes. Viernes y sábado desde las 6:00 p. m. y domingo desde las 4:00 p. m. Entrada libre de costo.
4
CAROLINA
Este wikén se celebran las Fiestas Patronales en el estacionamiento del estadio Roberto Clemente desde el viernes con Barrerro el Show y Moncho Rivera. El sábado tendrán torneo de dominó, concurso de trovadores y, para el bailador, la Orquesta Mulenze y Don Perignon. El domingo disfruta en familia del maratón y tarde infantil. Luego, quédate bailando en una loseta con el trío Los Condes.
6
YAUCO
En la plaza Fernando de Pacheco y Matos este fin de semana será el 1.er Festival Juvenil Yaucano. Habrá machinas, quioscos, artesanías, música en vivo y mucho más. ¡Entrada de cacheteeee!
No se pierdan Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8 por WKAQ 580, con repetición los sábados de 3 a 4. En la página www.jangueandoenelwiken.com tienen todos los detalles de estas actividades, así como todo lo que está pasando en el país. En Facebook dale like y recuerda buscar la app para todos los teléfonos inteligentes. Que la pasen bonito. Ciao.
DEPORTES
14 /MetroPR
@Metro_PR
DEPORTES
Leones retirarán el número 10 de Hatton Ponce celebrará un homenaje para el exarmador, quien jugó para su pueblo natal en nueve de sus 19 años en el BSN CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Víctor Cruz firma con los Bears El exreceptor de los Giants de Nueva York Víctor Cruz llegó a un acuerdo para firmar con los Bears de Chicago. El contrato es de un año. Se une al equipo después de jugar en Nueva York por sus primeras seis temporadas en la NFL. El receptor de ascendencia boricua tuvo una temporada poco productiva en 2016, al recibir 39 pases, 586 y una anotación. AP
Pilotos boricuas listos para carrera de Miami El dúo de Bryan Ortiz y Sebastián Carazo se prepara para mostrar sus dotes en el Memorial 500 de Formula & Automobile Racing Association (FARA) en Homestead, Miami, Florida. Este evento es válido para el campeonato de FARA. La clasificación será mañana sábado, seguido de tres carreras en la tarde. El Memorial 500 será este próximo domingo. METRO
Ortiz y Carazo corren en el auto 60. RAFAEL CONTRERAS
WWW.METRO.PR VIERNES, 26 DE MAYO DE 2017
La franquicia de los Leones de Ponce anunció que retirará el número 10 del exjugador y actual asistente dirigente Bobby Joe Hatton en un homenaje este próximo domingo, 28 de mayo, antes del partido ante los Atléticos de San Germán en el auditorio Juan “Pachín” Vicens. “Esto es un gran orgullo para mí, porque soy de Ponce. Representé a mi pueblo por tantos años. Que me hagan esto significa que hice bien. Estoy más que contento de representar el rojo y negro, tanto como jugador y asistente”, reaccionó Hatton a Metro. El armador jugó en Ponce por nueve de sus 19 temporadas y tuvo sus mejores años allí. Fue parte de dos campeonatos del equipo en 2002 y 2004; ganó el jugador más valioso en 2005 y estableció el récord de asistencias por juego de la franquicia en 2007, con 9.2. El canastero se crio en Ponce, donde su padre Joe Hatton jugó por los 11 años de su carrera en el Baloncesto Superior
12.0
puntos por juego fue el promedio de Bobby Joe Hatton en su carrera. Nacional (BSN). “Soy de allí, al igual que toda mi familia. Tuve la oportunidad de crecer como jugador en San Germán y después tuve la oportunidad de jugar en Ponce en 2001. Eso fue un sueño de toda mi vida, jugar por mi pueblo y con Toñito Colón en su prime”, comentó Hatton. En 19 años en el BSN, Hatton jugó para cinco equipos: Atléticos de San Germán (1994 a 2000), Leones de Ponce (2001 a 2007, 2009 y 2010), Capitanes de Arecibo (2008), Vaqueros de Bayamón (2011) y Mets de Guaynabo (2012). Registró promedios de 12.0 puntos y 4.6 asistencias por juego en su carrera. En su temporada 2005, en la que ganó el jugador más valioso de la liga, logró promedios de 19.8 puntos y 6.2 asistencias por juego. Además de los campeonatos que ganó en Ponce en 2002 y 2004, Hatton también fue par-
Bobby Joe Hatton jugó en el BSN desde 1994 hasta 2012, incluyendo nueve años con los Leones de Ponce, desde 2001 hasta 2007 y 2009 y 2010.
te de los campeonatos de los Atléticos de San Germán en 1997 y Capitanes de Arecibo en 2008. En cuanto al retiro de su número 10, Hatton se convierte en el tercer armador que tendrá su número retirado. Se une a Javier “Toñito” Colón y a Juan
“Pachín” Vicens en ese honor. “Es un honor estar en la misma oración con esos dos grandes no solo de Ponce, sino de todo Puerto Rico. Trabajé duro para prepararme para una carrera en el baloncesto. Estoy muy contento por que me honraran así”, sostuvo Hatton.
WWW.METRO.PR VIERNES, 26 DE MAYO DE 2017
DEPORTES
15
Cavaliers ponchan su pase a las finales Cleveland humilla a los Celtics en el quinto partido de la final del este para asegurar otra serie final de la NBA CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Los Cavaliers de Cleveland defenderán su campeonato. Por tercer año consecutivo, avanzaron a las finales de la NBA al vencer a los Celtics de Boston, 135-102, en el quinto juego de la serie final de la Conferencia Este. Cleveland ganó la serie, 4-1. Los Cavs salieron rápido a buscar la eliminación al dominar, 14-5 después de apenas cuatro minutos del primer parcial. Al finalizar el periodo, Cleveland estableció un nuevo récord de franquicia en la postemporada con 43 puntos y ganaban por 16. LeBron James terminó con 18 puntos en la mitad. Boston no pudo hacer mucho para contener el ataque ofensivo de Cleveland, quien ganaba 7557 en el mediotiempo, al tirar 59 % de campo. En el tercer parcial, LeBron se convirtió en el máximo anotador en la historia de la postemporada de la NBA, tras superar a Michael Jordan, con 5,989 puntos. Cleveland tuvo un tercer parcial de 34-17, para despegarse, 109-74. El último parcial era puro trámite para los Cavaliers que llegaron a las finales por cuarta ocasión en la historia de la franquicia. James terminó con 35 pun-
Edwin Díaz regresa a la novena entrada y logra el salvado en triunfo de Seattle El relevista puertorriqueño Edwin “Sugar” Díaz tuvo un victorioso regreso a la novena entrada. El boricua permitió un solo imparable y cerró la puerta con el salvado en la victoria ayer de los Marineros de Seattle sobre los Nacionales de Washington, 4-2. Los Nacionales tomaron ventaja de 2-0 en la quinta entrada, tras un cuadrangular solitario de Anthony Rendón. Sin embargo, el golpe grande vino en la sexta entrada, cuando el dominicano Nelson Cruz conectó otro cuadrangular de tres carreras que rápidamente les dio la ventaja a los Marineros de 3-2. Seattle añadió otra carrera en la séptima entrada gracias a un sencillo remolcador de Robinson Canó. Para Cruz, fue el
Edwin Díaz. GETTY IMAGES
cuadrangular número 12 de la temporada y aumentó su total de remolcadas a 40. El abridor de Seattle Ariel
Miranda trabajó cinco entradas, permitió dos carreras, ponchó a cuatro y entregó tres bases por bolas. Díaz fue el sexto lanzador del partido para los Marineros. Entró en la novena entrada y consiguió el salvado a pesar de permitir un imparable. No logró ponches, pero tampoco entregó boletos. Para el boricua Díaz, es el octavo salvado de la temporada y el primero en varias semanas. La semana pasada, el derecho fue removido del puesto de cerrador y los Marineros, y el dirigente Scott Servais trabajan con un grupo de lanzadores como cerradores según la situación de cada juego. El puertorriqueño inició la temporada como el cerrador tras una impresionante campaña de novato en 2016. METRO
Jonrones guían a Cachorros sobre Gigantes
LeBron James anotó 35 en la victoria de Cleveland en la serie final del este. AP
tos, ocho rebotes y ocho asistencias en la victoria de los Cavs. Kyrie Irving aportó 24 puntos y siete asistencias, mientras que Deron Williams contribuyó 14 puntos del banco. Avery Bradley fue el mejor anotador de los Celtics, con 23 puntos en la derrota de eliminación de Boston. En la serie final, los Cavaliers enfrentarán a los Warriors de Golden State por tercer año consecutivo. Es la primera vez en la historia de la NBA que los mismos equipos se enfrentan en las finales de la NBA por tres temporada al hilo. Durante la serie regular, los equipos ganaron un partido en contra cada uno.
Calendario de las finales de la NBA • Juego 1. Cleveland en Golden State (jueves, 1 de junio, 9:00 p. m.) • Juego 2. Cleveland en Golden State (domingo, 4 de junio, 8:00 p. m.) • Juego 3. Golden State en Cleveland (miércoles, 7 de junio, 9:00 p. m.) • Juego 4. Golden State en Cleveland (viernes, 9 de junio, 9:00 p. m.)
Kris Bryant, Jason Heyward y Ben Zobrist sacudieron jonrones solitarios y los Cachorros de Chicago derrotaron, 5-1, a los Gigantes de San Francisco para adjudicarse tres de los cuatro partidos de su serie. Bryant inauguró el festival de batazos con un bambinazo en la primera entrada ante el abridor Jeff Samardzija (1-6), quien permitió los tres jonrones y cargó con el revés. Heyward sacudió su bambinazo en la quinta, y Zobrist en la sexta. AP